VIII. ÉVFOLYAM.
MEGJELENIK
MINDEN
VASÁRNAP.
1914. 7. szám. Budapest. február 15.
CSENDŐRSÉGI LAPOK
Szerkeszft
és
kiadja
a M. kir. Csendőrségi Zsebkönyv szerkesztő bizottsága.
ELŐFIZETÉSI ÁRA: Egész évre Félévre
_
_
Negyedevre
Szerke�zfóség
12 korona
_
_
_
_
6
_
_
3 korona
M
korona
kiadóhivalal:
3udapest, IV., Egyetem-utcza 4.
VIIL évfolyam.
Budapest, 1914 február 15-én.
7. szám.
CSENDORSEGILAPOK S'.erkeszti és ki"dj" ELŐFIZETÉSI ÁRA: Egész
évre A
12 korona.
Félévre
6 korona.
_
Negyedévre
3 korona.
tár
részert·
egy az egrú:iZ or/;zlÍg !- zt:fl'eztetett
�á.llamrl'ndőr".:'g_
J:-HJI) négyíletkilomPfer
a már
.. rt'pül ö� 'izáz!l.d mintájara. a lól kiveh-It kepl!7.Ol·" 1:1. mílJleg\' terüktü J-ani,·n-hzig..rdi, II hol
g uldó . "ag)
• 't . zá
A l �ruletj ü1etéhriség
a nOH:7.ldtt testület n em mú kö rlltdik. csendölliégét.
vag)"
t":{..n;'h
közbiztoDKigi J.;ciz'-get
tf'ki nfet n�Jkül a h>rület-i ilIetéke'.o"égr'> a IJüncsl'lokmt nyak kirleritésC;nél. a tdtcst:!k üldüz�sl'JjéJ, kf;zlek,-IiÍl:.!)�
nól. \alamint a csend �., rl"nd f"nntartlÍ"'llu:íl a lt'glJat� hathatósahban
támogatn i.
.
nek yall alárendeln:.
Alto{wíll!lfl:
J r end őrfőnök .
1 � főrt:udór es aH rendör.
A fönököt RZ uralk otl(J lIevpzi ki ságug-"mini
ztl'r
Ez JII:n-ezi ki
lakluflyet
igaz-
:!2 é\'E-�nl.:'k é6
10
cven
határozza ml'g.
;I ren dőröket.
fO/Yllmodónak
legaJábl,
alulillok l,dl Ipnni.
5
5::Wo kO l"lma e\i tizvte�t bm:, a ffit'IX öl'!!'izeg n q�.róvenkén t akkt:nt ,'meL kt:'rlik, hogya legm aga sahb fizet.:" (ltlOü koronát te;;;7. ki. d dán korona a. Jai JI�IlJ;�gyBegün.klJen koronH :�:i jj U erue k fvJeJ meg.l A. W rt-ndor t!\'j ;!nQII korona ala.plízt'test kap. II md,\ Iwg,uh'enkt:'nt �50 kuron;Íntl 1'llIelkt:'dik, II mi g II :\000 A főnök
kllr/Jwlt é'len.
A n'nd(;r kE'zdöJizetf:be l KII(J b:urona, II meJ," negy 1:,0 LjO koronil \'tll l'!Uelkwlve I.'}éri II ':HOo
-
öt
fizeté:;
a
llZ
."iz�b.,alélill t
JlIet(J )
ezen összeg a,t illelőJ1<,k né�- "izllzaJek kama
tot é!; karnatof'i kamatot hoz, IIasonlóan
van
.::zabályozY8
az
I'...
öZ\'l':.::.rek
á'vák
nYllgellátása is.
A nyugulLátá!o;ra Y81ú jwny a i;). én's életkoroál és 10 I'\'j téli.dt:g�!oo szolgalat uta.n kezdődik. azonban ha
valaki a szolgálat 1djesitr;.. !oo+' közbt:: n e'i :dtal oly �t:'rülébt t::
miatt a h''-ltull:td elhag ,,,n i !'zolgálati
akkor tl·kintd nélkül kOl'ura éR gyanlÍIIt.
.-\z intézffit:lly szolgálati
ken,\"1elen.
iclt::jt!H'
k l: UJaTDl 8dát kapja
utóhh Í'1"é'zett illf:tt-kéoek
Jt:'g
nyug{ljj
uta.·,jtlÍ!;úr. valamint a \idéki
cHendőrseg-geJ v81ó l'Kvtittulil ködl;sr� yonatkozó szalJlHyt Sarnyirkt'n
med
adta
nj�ztl'r
Sta tepolitiet
fur
(lnstrok....
.\ t.·!;t iil et -minden tekin tc-theu HZ il!!lilb
"'e/,;/;.
Budapest. IV. Egyetem-utcza 4 sz.
.... zoDyed. bog,'\"
Fr,1udata ezen tcsLülHUt'k az or.,za;; I,aemdy II!Dflor
.\
SZERKESZTÓSÉG ÉS KIADÓHIVATAL
csözteti
terülctél'l> i lletékes
segét,
I
lI.gi,'eDik miDd,n llL\arn,p,
dániai nyomozó rendőrség,
I �/II-ben a dán k.irálYF.ág
i sm�n· te"
_
M. kir. Csendőrségi Z<ebkön."," szel'hesztö-LizoU'.ga.
a
ki
det
Heglt'ment
ug
"tedlige
for
dt'ts
az igaz:águg,.vmi-
PoJitil
l�JJ J-Ikn. EZl.'n nta",it ás és bzabály SZ(
rint eZEon int ézmény tagjai ia kik egyébiránt hivataln o k
szá.lIIh� Yfltetnclp k()telt's�k főnöktik panmt'�a.it, \-ala mint a teruJetileg illeteK�S rt'Ddörmest-er (Politimeister, vuló�zinüleg megfeld a rendőrkapitány al1 é.sának), úgy
Bzin t-én ueJYt·th:se felhjnisait t eljesiten i.
A
por tyázáSTIl,
valamint az ellenórzó szolgálatra vonatkozó reszlete.sebb utasihtöt könyTbt
a
főnök
'"ezet
adja
:\Iinden rendőr szolgálati
ki.
a tt'ljesitett szolgálatokról.
A lt'ge nyFlégack az egyes allomásokra való
b eosztá'iiL
és Llzok hzolgálatannk 5znhályoú<;a a [önök battÍsköréh� tartozik, .'\. legénységnek tilo...
\'alamely
mellékkeresetet
üzni,
'tlf,')T lllá� áJIami bi "ataln ál szolgála tot tdjesireni. l-i�olgúlati uta7á�ai. úgys úntén port�'R7.á�ai alkalmá.val
t',·,>nl,ónt
köt�le8 a rendór szolgála ti 1illomá"lhlll az Ii.llando össz (>.
korona mllximúlia üfiBzegd.
Ii:öttotef\t
A t�Rhilt!t tagjai rcndfiz,,"rint polgll ri ruluí.Lun h.ljcsi tib szolgálatukat. )(indllzonlÍ..1taI numak cSt"tllk, fi mikor uz (\�yl.'nr1111tl ,·iRelesl.· k ötel" ző ; az t'1.:,"enrllhfl bCBzoru' · t;éro Iltalány \'an mndHz.....l'sitH.... a melyert !.IZ álla m fi
ruluít bl'sZt'rzi SwlgBlati IJ tiköltq egeD
uttl7.ui;ok k ivül
aJkul 1I1l1nd napi
öt
a
rendör
J,III'On8
lan)'t I;;ap. 1
AZ
ulazlisi
H.ta-
1f!l1l!/I'IJ,íllÍ. aldu�nt ,'an i"zahtil.\ OZ'·n. hogy a killcs-
Ajándi-kot
()g
'6
STOWASSER J.
.•,
elfogad ni
m enthuti a r endiirt n élkü!j
('Ifugadása
e
a
tilos.
A fónök kivetc:le&en feI
tiltdom alól. Ajandéknak engedély vo1ó
nyugclijra
id én�'
",h'eBztese
moll"tt l,ILo('satá�t él' "ünteti:íbiróslÍgi eljlintsf \'on maga ut á n, A
rendőr
ml\rni.
az ÖSSZt'S törvény ek et
kött,·l ....... nemesItk
hantllD tanulmi\nyoznia
�zl\ bn lyll i t (os rl'ndelt'teit,
a
kf'lI
llfJ"lÍ
m(:g
LEGNAGYOBB .
ál fl többi hllog�t.erekct áll \láoOI&Q ,.!i.m,,' I.grobb .)"
HANGSZERGYA RA . I
aZOQ
�zolgálat ilu.g
o�zln\.
aroga.tót . t, t' harmoru. ka .. Hegednt, MAGYARORSZÁG
lehdöleg tá"beszélón - fpn nta rtani .
is -
körlet be
\'aD
CSENDÖRSÉGI
iI .\ szolgálati titok kifecsegés,·
881 büntett(·tik.
clélitalnnul. a nyomozó rendőr
es reszf>g?t:'g t:lcsapatá..;-
biztositja
tá\"ollÉ'te t'st't,;n
II
Yall1mdY milr mE'gkezddt szolgálnti miiködpst lyével mozo n\n ör csakis II renrlőrmcster engedé
d
bat abha, kiTe"en
ha
helvszloere rt'n deltet.ik.
wtl8JlJely sulya,';
II
btl?Y
nyomozó
Tis�JjeD
;zerinte
búncselekménj't elkövetett.
szol
A
a
ft
letart6ztutá.s
ai közvetlenül az lillami kapcsolatban, pl. fi felség a felségsértés s a császári es királyi ház tagjai·
büntetbtt
Dak megsértése;
b}
lakása
bel)'87.ioen
Ha
teriilt..tileg
a
illetékes biróságnak adandó át.
sá.g, az �mberölés, a
ös
senek megakndalyozása czéloztatatik. crőszakkal letörni. llyenkor azonban ügyelnie kell. hogy az erősznk I'sakis alkalma:-.tassék, a milyen
a
ezel
A
duHak
akkor
botránkoztatja.
alkalmazha.to. ha
daczára eUelltalln�ra Ha"kutaWa csakis natoHithuto. ITa
If. �J
a
a
akad.
ft
II
Ilyenkor
nyomozó
erőszak CAnk rendőr igazol ILS
"izsgálóbiróval egyetértőleg roga nem hajtható vegre hH.la.
Luizkutatás
t'· I'
f·7
ne
II
telet,
a), b), 1')
alpontjaibuD
elő, de nem is teht:-1ö fel
felsoroU,
sohtisem for
tll3,V cl-Iendörrö l vagy
Ez okból az oLt felsorolt biintettek ismertetés ét mel·
lőzöm is.
A :!- pont alóitt felsorolt bünto ttekltel azonb an
a "al1áshábo!'itást,
veVe
tevést
es
a kettős
a
ki
gyermokki ·
magzn.tl:;llba.itá�t.
bB.7.8.ssngot
_
már gyakra n tollÍtko� csendőr i bíl'áskodás tarp. n is. Lussuk hát elsől:lorbnn a kbtl<. IV. f(.'jczete alat ti nyilvIlllOS eről:lZllkoskodá sL zu nk
fi
Ez
II
_
b iinte tt ea kiilönfÓk. nemu i
Jcnyegukben
meg-
e m008az,B�re tvas -p as h II a t
n �i;:::n�:j��(.�:,Dt, �1 Klspc �
sikkasz
erőszflkoskodás,
csendöri birnskodlÍsban talúu
tdo\'ó. zzék. hanem '
?'p,,,, �t!. �m'ka�lbgy6gyBzerén
. m,Jy Késziti O('\r.:-tvf'ls Tunu1s
ft
hogy ily dolgoIn'a ve tömedjék. Vissza. őt bltőI ft Log felsőb h I-Iadúr irlÍnti ,1Itizlltos tisz· a hazaszel'etet és szigor u k aton ai f�gyel rn eze ttsege.
tartja
valamely magánházba
abban büncsdekmeDj' követtetett el. vag}' annak elkö. vetese tt:n'l'ztctik, vagy ba valamely vendeglőhon vagy korcsmában IJI)' nagyfoku rendzavarás van. bOK" az Dagykö 7.önSt�gl· t
lopRs.
fi cs alás ;
csendőr-altisztriíl,
ub'Y gonosztevő menekült, vagy b a
ahba
R
fi szabadságabJln: pl. n nyil"únos
büntet.tek
tette1:l ,a.Jam�ly búnjelt el ne tüntesson. behatolni, ha
rablás, ft fos7.togatas és
ft
A fentebbi I. pont
motozás
Nőket c1:Iuhis nők motozhalnak meg. Ha motozáR nem fogaDotosittntott, o. kiséréskor ügyelni kell urro., hogy II jogosult
gyujtogatás,
d) egyélj jogaihan : pL II volláshá.boritás, ft ní.glllma· zlÍ� cs becsületsórtés altaI.
akként foganatositanc1ó, hogy ne legyen bánto szin8zete.
A nyomozó �r�ndör
Il
s "égül
gyát képezI. megmolozbató.
gyermekkih:vés
fi
a hivatalos vllgy szolgálati batalomwftl való \'isszaélés:
Fegyvert ('<sakis vegpzükseg esetén ha sználhat . A jogos
�gyén
h) \'agyonnban: pl. ''J
ok nClkiili f(�gj'\'erhflsználat büntetőhir ó !'ági eljárás tár lt!tnrtóztutott
magzatelhajtas,
su Iyos testi :3értés;
fi
tás.
etere
ohetltloül Rzükségt::s.
A
II fém
:t. vagy az egyes ember biztonságát sértik: aj I:IzeméIyében, pl a.z erőszakos nemi közösülés, a m e gfertőztetés, a fajtalanság egyéb L iín te.ttei , fi gyiJ1ws
büneselekmény
BUlt minden oly ellentaUás1. melylyel szolgalati működé·
sére
a
pénz hamisitás8 által;
a nyomozó rendii!' boigazolta rendőri voltáL, jogo
oly mertékben
közcsendhábol'itás,
ej a közbizalomban : pl. a közhitelpapirok es
ismeretes.
ő rizetb e vétel.
('gyen mindenkor
A letartóztatott
II közintézkedésekben : pl. ft
föl kelés . a lázongás;
tettes neve,
vagy
bíintetteli kiillimböző ucmeiröl.
Árulás,
vagy ha Bzemél)'ftzono8sága kétségtelenül megállapitta tott, tilos
(l[üZÖIli'iégcs)
(Folyta.tás.)
II tőrvény 332. §-a s7.erint; 1. vagy a közbizfonságot támadjitl< meg:
annak
oly �gyéndtd. a kik megengedett és tisztességes fogInl
Kihügn.s {'!l{'tén. ha
bün·
A kato n a i tör,énykönyv e részében tárg;vaH büntct·
Orizethl' l'ehet a vagyon cllen elkövete tt bün('scl�k·
kozást felmutatni nem tudnak_
tlzenkeUedreszenek
tek
gyanujhal terbeltetik. sőt kibagás esetén is van letar
dologkerülésert már
III koronáig t.rjed
katonai büntetőtörvény ismertetése.
l\lás
tóztatfi."j jogi1, ha szökéstől kell tartani. ménrert. koldulasert és
fizetés
Irt
egyenrubát.
,agy
évi
tethet.
A nvoruozó nmd6r feltnrtóztathat minden oly egyént kí
az
yisszatartásÁ.val, vagy barom havi felfüggesztéss�l
azt a főnök bntilrozZ6 meg esetröl-esetr�. a
pén zbi l'snggal ,
nyomoz á�t, a főnök
II
Szolgálati mulasztásokat a fónök
hető
döntő forum. ft kinek utasitasni feltétlenül telJcsltendok. Hogy fi nyomozó fendőr mikor
nyomozó rendörseg főnö·
vezeSse es írányitsa.
reDdör�é� fön�� e
rendörmesttlf közötti II
II
őrök felállitáslÍval
bünjelek meg aemm is it tes.
minisztl3r szokott intézkedni, hogy
�
A llYOmUZÓ rendőr és a ' gálati nézeteltéTé�ek esetén
fi
tiKvelő
kének :'.zemélyes megjelenését kémi igen sulyos esetek JUderitesebez. Uy esetekben f'gyébiJ'nnt az igazságügy.
nyo
időre "éb...tik v la II n yomo z ó rendőr hOSboZa.bb . errol fl melv cselekmeny nyomozás8.nál igénybe, akkor , sa vegett íőn6kuek ft Fzol gálat i beosztás megváltoztatá
jelente!'J teamlö.
nehogy
S rendőrmester jogosult
hünc�eJt'kmeD'y
Ha
sike rt,
senek.
it
15.
1911· februó,r
LAPOK
o n.
I
,
Ja.
-
ajAnlva.
,
- Kaphal6 minden gyógytárba.ll. Három doboZDit ingy. postai
ra J{ 1.20.
rvoBok Altal
.
Bzállitb,:.,
1914 február 15.
fe lelnek . polgári büntetőtörvénykönyv 163-177. és a 350-354 §-ai alatt tárgyan hatóság, hatósági közegek és magánosok elleni erőszak és de azoknál Eiulyoaabb
o..
zsarolás büntettének
méretü büntetésekkel
Bujta.tna.k.
Lássuk pl. a 362. §. alatti nyilvános erőszakoskodás
b íí nt ettét, ft melyet
a.
csendőr idegen tu l aj donnak gonosz
"gból való megrongálás. által követ el. E szakasz szerint nz idegen tula.jdonnak
gonoszság
ból való rongálás &i a nyilvános erőszakoskodás büntet tét képezik, ha aj a kár, szándékában
a.
bekövetkezett avagy
volt , 25 frt- ot
a
tettesnsk
(50 K-t) meghalad ; "agy
gonosztettböl az emberi életre, egészségre, testi
biztonságra vagy nagyobb kiterjeclésben mások tulajdo nára nézve v eszély keletkezhetik ; vagy ha
ej
ft
ki azon hivatalban vagy szolgálatban,
melyre
II
sal bármiképen
visszaél
oly
czélból,
hogy valakinek,
az bár az állam, valamely község vagy más sze
l egyen
mély, kárt okozzon: a hivatalos
vagy
szolgála.ti hata.
lommaI v aló visszaélés büntettét követi el, tekintet nél
](ül arra, hogy önhaszon, szenvedély vagy má s metlék czélzat m.l csábittstl. magát a büntettre. E szakasz alá, esi k
II
vallomásra binis czéljából va.ló
gyaIt, értékek, pénzek stb , önhatabnulag való vissza.tar tása, elaj
talma"s, ajándéknak abból a ezéiból val ó el fogadása, hogy az
ajándékoz6val
szemben,
valamely bűncselek
mény miatti szolgálati eljárás során a csendőr mvatll
gonoszságbó l való rongóJás vasntakoD, üzeseenek
los vagy szolgálati kötel ességének
törvenyszerü
bár azoJ{ gőzerővel vagy anélkül, "agy az azokhoz tllJ'
reBEltlSl e-ltántorittassl1; rövidebben k ifejezve :
tozó épitményeken, gépeken, szállibisi és más eszközö
akár pénz, más tárgy, vagy
kön, Vllgy azok üzemere szol gliJ ó egyéb tárgyakon, vagy
tetni engedi.
gőzbajó kon,
köte
lezve van, a rábizolt hatelommal vagy szolgáJali IDás
bántalmazás, a büntetteBektől bünjelként elkobzott tár maly
a kár nagyságár a való t.kintet nélkül, ba
b) a
75
OSENDÖRSÉGI LAPOK
gőzgépeken,
gőzka.tlanokon.
vizmüveken,
bidakon, bá.nya,készülékekben, vagy általában
különös
veszélyes vi szonyok között követtet tek el. Az a) pont alatti biintett ismerteteséül hogy ez egy ajtó betörése, ogy drágább
megemlitem, kabát tönkre
tevése által elkövet.hetó, csok éppen az kell hozzá, b ogy az ft cse l ekmény, a melynek véghezvitele közben a. kál'
ok oztatott, jogtalan legyen. Az pedig, hogy a csendőr e bűn tett elköv etésekor szol gálatbllall állott- e, vagy szolgá.Iaton
kivül volt, a oselekmény minlSsitésén mit sem vá·ltoztat.
Az aj pont alatti bűntetl bűnteté.e hat hónaptól egy évig , a bJ és ej pontok alattiaké pedig egy évtől öt évig s a gonoszs!\g és a veszély nagyságához képest
Bo
teljesi
ki magát
által megveszteget
igéret
E büntettek büntetése a kbtk. 382. §-a szerint egy
évtől öt tivig terjedhető súlyos börtön, a mely a gonosz sÁg és a kár nagyságához képesi tiz évre is fslemelbető.
Az
a csendőr-egyén pedig, a ki bajtáraát a. f�ntebbiek
közül bármelyik bűntett elkövetésére rábeszéli, köt.elességének megszegésére csabitja.
a
szóval
törvény 384. §-a,
sz...lnt hat hó naptól egy é vig terjedhető börtönnel, nagy sal s valósággal okozot! tetemes kár e'eté
c árd ág vagy
ben egy évtől öt évig terjedhető súlyos börtönnel bün tettetik. Az eros7.akos nemi kOz6sülés.
A kbtk. 404. §-...erint, a ki val amely n ószemély!
tiz évig is terjedhető sulyos börtön.
veszélyes fenyegetés, valósággal véghezvitt el'őszakosko
tonságára, vagy nagyobb kitBrjedésben tu laj donára néz\'s
állásra káptelenné tesz s azt ily áUapotban házn.sságon
valamely baleset va.lóban keletkezett, akkor a bünösök
kivül való nemi közösülésre használj a : az
tiz évtől hasz évig terjedhető, különös sulyositó körü) mények között élet fogyti g tartó sulyos börtönnel bűn
nemi közösülés büntettet követi el .
Ha pedig a rongáltísból másol, egészségére, testi bi z
tetendők.
Végül, ha az ily rongáltísnak emberhalál lett a I(ö vetkezménye s azt II tettes előre láthatta, kötél általi halállal fog bűntettetni. Zsarolás Mta.! elkövethető a nyilvános erőszakoskodás valóban er6szakot követ fl, tettes valakin
büntette, ha
el o. végott, b ogy azt va.laminek telj esitésére, eltíírésére
vagy elmulAsztástÍ.ra kénysz eritse, a mennyiben cselek ménye sulyoaabban bi1ntetendő büntettet nem k épez.
dás vagy énekeinek csalá.rd elkábitása
erősza.kos
E büntett bün tetése a kbtk. 405, §-a szerint
öt es
tiz éV' közötti súlyos börtön.
Ha azonban az erőszaknak a megsértett nő egészsé gére ,'agy éppen életere nézve jelentékenyen ártalmas következménye 'volt, nkkor
f\
büntetés 10 és gO év kö
zötti időre emelhető fel; ha peclig
II
sértett nőnek hu
hllát okoz ta, életfogytig tartó sliJyos bör!önbiintotésnek van hely e. Ugya.nezen büntetések érik azt, ködsse nélkiH védképtelen
a.
ki az ö közremü
vagy öntudatlan
állapotba
jutott nővel \'agy 14 ével még be nem töltött l eánynyal
s A hivntnlos vagy 8zolgAlatI lmto,lommnl ,'",ló \'lssznóIó őS HZ el're való csAbttAs.
házasságon kivül nemi leg közösül.
A kbtk. 380. §-a ..erinl : minden áUllmi va gy köz ségi hivatalnok, úgyszintén minden más közszolgálat a ban bit (esk ii) alatt vllgy anélkül alkalmazott egyén,
nemei is;
BUTOR
által az ellen
Bií ntott gyanÁnt b Ülltettet.nek a fajt alanság következő
I. A
természatelleni fajtalall ság álJatokk",l
azon nemü személyekkel.
k68lp6nmér� v, ráBlietfizetésre legjutányoaabb áron
�BEKNt L EDBENTBEO ts FOCDS TESTV -KöaUT 8, SZ.
BUDAPEST, VI., TERtz K'pee A:rjegydk ingyen. :: Telefon
�9.
'fagy u&,Vnll
BUTOR
1914 február 15.
CBENDÖRSÉGI LAPOK
EmDerölcsnsk minősül a cselekmény, ho. a s6relum, a moly .ltal valaki pletét vesztette, nom öl é.i, de mégi. más n1JbDséges szándékkal ok o ztat o tt.
itó kö' BJlnu,U'sfik egy évtől öt .vig, különö. súlyos . rülmények me}]ott tiz I! vig is terjedhe tő �ú]yos börtön roko· eli b ág ó l"ro,.n és ll. A vérfcr tiiz é s, a melv fölnOK kö zött követtetik el,
sEigbúl vagy báz8.foisagon kivül való :-.zületésb6J. BünttJtés{' hat hónaptól egy évig tcrj(>dhdij
körülmények között l fl é vt ől
valamely
fajtalanság
börtön.
IV. A k erités, • me n nyjb o n által. á rtatl un
hántalm.záaokb61 származó haláles.tnel nem állapitbató
azok, a kik II
Ugyancsak eme b6ncsr-lekm én ye k sorrendjében in téz
valamely embOT CSf!
emb crn.k baIAla
következett be: a gyilkosság bünteltében válik bünö.oé.
orgyilkoos ág,
ker)jk II katonai büntetőtörvény a m agzatel hajtáR bűn t(�M�éröl is, de a7. erréH sz óló öt 87.okaszb an
nem
tesz
különb,éget a hü ntetés kiszabásánál, mini azt a polgári
böntetőti>rvény von atko zó részénel találjuk, a fe lat!, hogy
A gyilkossá.g nemei. t. Az
ki hűn ösöknek s
elQ'lől őt évig terjedhető ,úlyos börtönr. itélletnek.
ellen, azon Bzánd6kkaL hogy ót m egölje, ak kép en más
a balá los
testi Bértés b 6nt ettébe n mondatnak
A gyJlkosság és emberÖJé8.
lekszü, hogy abból ennek vagy
.érölést, akkor mind· megöltre kezűktlt rávetették, a eúl y os
m eg, hogy ki okozta
Büntete.tik egy évtól öt évig terjedhető oóly08 börtön.
a ki
évig terjedhetö SÚlYOR
m.záHok következtében állott be. vagy ha t öb bek általi
személy
coábittatott el, o ha szölők vagy gyámok met ve gyámol tjaik irány áh an válnak bűnösökke.
s. erint az,
különös
De ha a b alál csak az összes sérüJések \agy bántal
gyermekeik,
A kbtk. 413. §·a
évig,
lIn v alaki töhhel
elkövetésér,.
vagy �ltöré 8é r e ráveszi.
20
tiz
börtön.
Ill. Az olc"ábitás, a m ely által valaki a fcltigyelctére vagy nevelésére bizott személyt (mostoha vagy örökbí' fogad ott gyermeket)
é vt ő l
Az emberölé s büntetése öt
:J'edjen bár rokoDaágok házo -
a magzat törvényes házasságból 8zárma zo t t· � vagy sem.
• maly mé reg által
Minthogy pedig igen gyakori eset, hOb'Y csendőr· egyé·
külön·
vagy
nbk szerelmi viszonyt folytatnak s e viszony következ
ben álnok módon vitetik véghez. Álnok mód. alatt értjük: I.Bből, orozva val6 lelö
ményekkel is jár, az mug éppen közism ort dolog, hogy
vé8t, leszurlÍst; vak embernek mély "izh!! való bedobJí. ,át, a meggyilkoini ozándékoltn ak védelmi " ,zk ö zé től előzetesen észrev61lenül való meg[oBzt{u:lát i pl. ba kót, töltött fegyverrel eUátctt egyén egyike a ml..iknak fegy·
ll'glnkáhb az ilyen nők igyekeznek viszonyuk kövotkez·
•
veréböl, mielőtt az ollen támadást intézne, észrovétlenül
ki,zedi a t ölt ény .ket.
2. A rablógyilkOl:lBág, a mely valamely idegen ingó
dolognak az illető
szomély
ellen
nlkalmazott erőszak
DIjOn val6 birtokba keritó,. végett kö ve ttetik el. :J.
A falMr.1t gyilko,ság, a mely re valaki felbár.lte.
tett, vagy egy harmadik ..emély által má , módon rá hira.tott.
4. A kö zöns éges gyílk of:laág, a m aly a felho zo tt súlyos
DbIDCk egyikéhez Hem tartoúk.
A 1-15. §. szerint, minden véghf'zvitL "ryiJk08Ság, mind
IL közvetlen gyilkoson, mind azon, a ki őt nr,laUm fel bárd t" vagy a ló közvetlenül a gyilko,"á g vosreb ajtn_ sli.nál maga ia t.(�ttlege8 kézrá.tevéssel \'ngy te véke n .yen közreműkör1ött: kötél általi balállal büntetendö. A kikérJetn�1 -- közlbményem olőbbi r�Rzébun mM
�
fl" l:lmütettf:' . h0B! a katonai büntutötörH:'ny vaillmúly � . buncB cJekm�ny ki8 (' rl/'tét PPPBD úgy bünt ogyanft
�
csd<:kmé ny vnJÓ81ÍggDl
A
�lkoHflhgnál
"é
di, mínthll
ghl'!zvi tetctt volnn..
z Dbnn kiveteIt fj'sz a törvi
A
�
busz ':vjg
kTjcdIJdli
líz
6"t61
liulyo s bÖr1ónnc] rendeli hiintptnl.
mf.nyuit tiltott utoD, bű nös manipu]á.cziókkal e1tü ntetn i.
Ilu. pedi.g rajlavesztenek s törvény elé kuri.ilnek miatta, a bün t.te,t ől való féltökbe n, meg hogy v.lük együ tl mások i. bünt etés alá kerüljenek, a magzatelbajtásban való kőzromíiködőket, esetleg a gyermek at yját is bűn rés zessé ggel vádolják.
;{('m tét ele zh ető ugyan fel, bogy egy csendfjr ilyes· ndhez bűntlÍrsul adja magát, a kjBértéBn�k való erősobh
e l l enállá ,
czéljából
mégi. j6
hogy. kbtk. 4�5. s-a
figyelembe
le"z
sz erint az az at.va,
a. bűnte t tbtl- n bűnrés7.e�8é válik, ha a
a kiaé rl et nél maradt
"
ki
venni,
ebbon
cselekmény osak
éR az elvetélés
nom
következett
be, haJ hónap és egy év k özötti börtönuel, ch, ba II magzntclhaJbi.s meglörtént egy �R öt év közötti MúJyoB börtönno) fog hüntcttotni.
A &UIYOH tCJolti
A
kbtk. 4-:31. �·a szeri nt
Kértés.
!lZ,
a
ki
va lam ely embt'l
ol len nem ugyanaz7.1l1 II I:Izá n dé k kal, hogy azt
Inegöljtl,
dH mégís más ellon8ógf'� sZlÍndékkal oLy módon cHolek· Rzik, hogy abból nnnak lagalálJh �O u(l,pig tartó egés z
HéglJú. bo ritása
lugn }iLbb ::lO napig való kóptclons(ige, p)mczllvllroclllSIt vagy súlyo� sórtiléHc kelotkozott, n. Húlyos le"tí HértéR hűntbtt�h t'n . "lilik hÜni)SBe. vop,y
hivató.slÍDll,k
b�tc,ltéBér r'
Ugyfln(:8ftk e bíiutott \'t'uJja n,11i I(urli! II 43�. �. �7.e" rint az is, II ki edoR szüloit, vagy yuhLmely kntonui BZ(l
GYE�ÜNK CSAK 00
LAJOS-hoz bbh"IJ
vll..4rolu11 II
� '"
� ...
1914
CSENDŐRSÉGI LAPOK
78
mélyt, köztiszhisel.őt, le!kész� tanut vagy szakértöt, hi
vatásuk ,agy szolgálatuk teljesitése közben, vagy e miatt szándékosan testében megsért, ha ez 8 sérelem �O napi
gy6gytartamot Dem is vesz igénybe.
A súlyos testi sértés fent felsorolt bűntetteinek bün
tetése Wit bónaptól egy évig terjedbetö börtön, a mely azonban
súlyosító
lendő fel. Azonban, a
a)
434.
körülmények között
öt
éne
eme
§. szerint:
ba a bár magában véve
csekély
testi
Bértés oly
geBen életveszélyJyel jár, vagy a súlyos testi sértéa oko zására irányuló szándék más módon bebizonyul, babár a dolog csak a kiserletnél marad is j vagy ba a ,értésból legalább is
e)
ba a
sérülé,t előidézett
nézve különö, kinokkal
ri)
30
való
ségháboritáa vagy biv.tásra zett; vagy
járt;
napig
egész
tartó
képtelen,ég
kelstke
a
,érültre
c,elekmény
vagy
tán létesült szövetségben vagy álnok módon
431.
§-nál
történt s
emlitett következmények valame
lyike keletkezett; vagy
ej
és
súlyo, börtön mondandó ki. Az
aj
öt
év közötti
pont alat1,i azon kifejezésre:
oly módon vitetik
(I oly
,úlyosbitott e8zközz�1
véghez, a mely közönségesen
s
élet.
veszálylyel já", tájékozásul megjegyzem, hogy ez olyan esetekre vonatkozik, mikor a csendőr vaJaki felé karddal vágást"
vagy Bzuronynyal szurást intéz, de a megtá.ma
dott vagy más v.laki
&
vágást, illetőleg szúrást .nnyira
elbáritja, bogy caak könnyű
(20
napon aluli gyógylar
tamu) testi ,érülés keletkezbetik; vagy ha • fejre inté zett kardvágás a kivédésre felemelt kart,
vagy ba
a
test törzse, illetőleg nemesebb testrészek f�lé irányitott
vágits vagy szúrás, bármiféle okból nem az ilIetö test részt éri és a test más részén is
csa.k könnyű testi
sérülést okoz: a cselekmény, az idézett kifejezés értel
mében a meglriaérelt súlyos te,ti sértés bűntettének log minösittetni. Az a körülmény, hogy ez azolgálatközben vagy szol gálaton kivül szórakozás közben követtetik-e el, a mi
nösitésre semmiféle befolyással nincs, fl. büntetés ki. Bza.bá.sánál is esetleg csak akkor és annyiban, a mennyi. ben e büntatt e!követésével kapcsolatosan más bünte
tendő cselekmény is követtetnék el s így bűnbal mazat
forogna fenD.
képességének,
látásána}{
beszélőképességének,
vagy
félszeméllek,
félkarjn.nak
egyik
vagy
kezének elvesztese vPogy valamely mus feltünö megcsori. kitlis vagy elcsufitás; vagy
b)
örökös ,inlődé"
gyógyithataf,Jan beteg'ég
vagy a
Jügyógyulás valószinűségét kizáró elmeháborodás j vagy e) a sérültnek
bivatására
való
örökö B
képtelensége
év közötli időtar\a.mban lesz kiBzabandó. Ha pedig több ember között támadt
A mi pedig a ej pont alatti • nagy kinokk.l. járó cselekményt illeti, ez alatt hosszasabban tartó bántal mazás, íarkasgtlZsba kötés, talpverés vagy ökölle l való gyomronlökdösés értendő, a mely bántal mazásnak el szenvedése, ködudomés szerint, nagy kinokkal járhat. A t-öTVény 435. §·a szerint továbbá, ba a súlyos test i sórtés biintettéböl:
verekedés köz
bell, vagy ba egy avagy több személyen elkövetett bán
talmazás alkalmával, valaki súlyos testi séJ'tést szenVe dett, akkor mindazok. a kik súlyos testi sérülést ej let
§-aiban iBmerletett bÜllteté,i
433�435.
tek, a törvény
tételek alkalmozandó Ellenbon, ha az
többek áHal .ejtett
ménének
okozott
megfelelően
sulyos
. testi
vonandók
sértés esak a
.ebzések vagy bántalmazások öBsze
batása által keletkezett, vagy bogy ki ejtett sulyos testi
M nem á!lapitható meg.
sértést,
akkor
mindazok, a
kik a sérűltre kezüket nlvetették, a BulyoB biintettében
ha a súlyos testi sértés életveszélyessé vált:
akkor büntetésűl agy
serűltre
felelösségre,
ha a megllimadá, má,okkal való ö'Bzebeazélé, foly
belelle a
a
hallásának elvesztése Yagy maradandó gyengesége, nemzö.
I,övetkezett be: akkor a Búlyo. börtö"nbűntetés öt éB tiz
eszközzel 8 oly módon vítetik véghez, a mely közönsé
u)
II)
február 15.
mondatnak
búnő.öknek
éB
testi
hat
sértés
hónaptól
egy évig terjedbetö börtönnel fognak bűntettetni. A IO]lM és a sikkasztáJ:i.
A kbtk. 475. *-a szerint az, a ki Raját előnye végett
idegen ingó dolgot másnak bi.rlokából annak boleegye zéBa nélkül elvesz, lopást követ el.
A lopás a
458. §.
értelmében büntetlti válik az összeg
nagyságánál, vagy az elvett dolog,
vagy a tett s végöl
lt tettes minöségénél fogva.
Az összeg összeg
vagy
többro l'ug.
nagysága az
büntetté
e!lopott
ltJszi
dolog
Az Öf?szeg számitás&nál oom ez az összeg vagy érték cg)1 ismétolt lopásból származik-e,
8
.rtéke tesz
vagy
lOl)Á.st, ha. az
50
koronRnRI
I{ülönbséget, hogy
több
egyidejű, vagy
vagy hogy egy "agy több
tulajdonostól vétetett-e el; "'gy bogy a lopás egy "agy töhb különböző tárgyon követtetolt-e ol.
Megjegyeztetik, "hogy a lopott 'dolog
tettes elöQye, hanem
fl
mitfindó ki.
meglopottonk
órtél," nom
fi
ká.ra sz�rint azá.
ITa valamely lopást \öbh társ kövelelt ol, akkor .', ellopott jószá.gnak e.losztáslÍl'n való lekjntet nélkül, minden büntársD;ak az ellopott tárgy teljes értéke sze
IlZ
rint szá.mittatik be. A
461.
ö88zegre
§. szerint
vagy
képez a lopás:
8
fogva, a lopolt nélkü l, biinto l tet
tett minöségénél
értBkl'o· vili ó
tekintet
a) ba a tolvaj valomely oly fegyverrel, a mel ynek . mlÍs, Viselésére. Ö bivató.sá.nál íogva kötolezve nincs, vngy ol volt ft személyes biztonságrll veszélyes �szközökkel látva; vagy
1 9 J 4 február 15.
bJ
ha a lopáson
OSEND6RSÉGI LAPOK éretése
megtarthatásR vegett valaki
,'agy
ej
alkalmával uUan
lopott dolog
fi
valóságos erŐRzakot
veszélyes fenyegetést használt ; vagy ha fi lopást többen valamely épületbe
tartozó helyiségbe való bemászás, maly épület vagy
"ugy
betörés,
hozzá.
rt vagy
"ab
az épülethez tal'tűző bármdy helyiség r.lÍrt ajtajának bármiképen eszközölt kinvitál'lfl tUtnl !<ő. vetI k el. A 462.
§.
sz erint
A 4-65.
§.
79 szerint a tettes
való tekintet nélkül, büntettet képe? a lopas : ff) ha ar, őrség vagy feder,ot legénysége azon jós;-;8g0JJ,
szeg],tl
melynek örzésére ,'agy fedezetére kirendeltetett, kö el vagy másnak ugyane�t tudva elkövetni megengedi : h) ba R katona bnjtárst\t. elöljiróját ,agy feljebb valóját vagy utób biak ftr. alárend elte t vagy slattast meg a
veti
lopják.
szintéo a tett minösége rolytán minősül biintettó a l opá�. de csak akkor, b a a lopott dolog értél,. 10 koronánál többre rug és b a a lopnA fl) tűzvész alatl, ellenség közelében, vizveszély, köz vagy R meglopo tta t kütőnősen ért - �zorODgattataR
idö be n,
idején j
álló egyén I;:árál'll követi eL
b) ej ej
isteni tiszteletre szentelt helyen ; egy vagy több tolva.jtárs társaságában
fl
pon tja alatt felemlitett eseteken kivül ;
d) egy tettes
mindjárt el
r)
elzárt
46 1 .
�.
betöressel ,'agy bema.szással, ha oem 7.á,rt tárgyakon is : tárgyakon, a IDikhez kűlöllősen a peoset tiltal :
nlatt őrzött tárgyak is tartoznak ; f) ha a falopás bekeritett tet em es
gJ
megrongálásával :
erdösegb ől
des
ellopott dolog minőségénél fogva ft. 463.
biintette Tlilik
tot
a
lopás
és
nÓIl,ŰJ. b a
aj valamely gYOD, a
közvetleniil
vallási
p edig az összegre istsnitiszteletre
gyakorlatot sértő
hatalom
a hon ved (ügy
alatt
*. szerint
való tekin
szentelt tar
megbecstelonitéssel ;
vagy
b)
vala.mely ostrom alatt levő vagy körülzlÍ.rt, va,gy elleuség tiltat védett mRS helynek éleImi vagy védelmi 8zorein ; s ,'égiU h a I) vasutakon, göz h Oojókon ",'agy a z lillluni tnviró bá.r mely nlkat rész ei n követtetik el. A. ellopotl dolog minőségébez képest büntette válik még ft lopás (l 464. §. szerint, de csak ha ft lopott dolog érték e. 1 0 koronanál többre rug és ha AZ
az
ha
haladja,
8
valamely
ellopott dolog
.
b) éleimi vagy ruházati' készleten vagy mns k incstári
vagyonon ; legelőn vagy bajlás alatt levö marhán ;
levő tel'm6nyeken, sőt ní:Ol1 ernyótenyés?tcs az ipar B�Iyemh a hol fl. országokban, kl5])ezi, sulyemh e rnyók ágát egyik éR mezei gazdnságnnk : n ü utetésóre szolgl\.l6 operCnJevolek a) fi, mezőn
vagy
a
466. §. szerint
()
nál,
fl,.
bányúk
belsejében
slllakhnJmokban
vagy
11
mozőről :
földszinen VAló ruunkl� lt\tok
földolgozási
m'üh-eJyekbon
leövet levő lÍsványolwn, Bztll'Bzn.mokon vagy eszközö�ÖD totott ol.
de csak
értéke
II
abban nl. t'set
10 koronát meg
büntetté vIilik a lopás, áltnl 'l.nlhl.adóján
ha az vagy
ennek a családján köyettetik el.
Ha a loptí-s csupán a tettes m inőségenól fogva 14-6.:5.
büntettnek,
vagy biiru'észes cselokmen:ve
akkor
tl
a 467. * . sr.erint
bü ntárs bűntutt·
biintottei ,
hn hozr.áj uk egyéb
sulyosbitó körülmény nem járul, hat hónaptól �gy e,vig, sulyosbitó körülmények kör.ött pedig terjedhctő slllyos börtönnc} A ·"69.
§. szerint
egy (h'től öt ó"ig
büntetendők.
azonban, ha
a
lopott
(-)00 koronlÍnRl többre 11lg : Yagy ha
II
rlolog
lopás
f'l'téke
különös
vakmeröséggel, erőszakkal vagy csal á.l'dsággnl
l{övettetett el ; vagy ha ft tolvaj II lopáson éretése alkalmnval a lopott dolog megtnrtbatás8 \'égett valaki ellen ynlóslÍgos erőszakot has�DáJt., vagy veszélyes fenyegetéssel élt, öt évtöl tiz -,�\'ig terjedhető sulyos börtönt keH ki szabni. Maga
az
II
körülmény,
követtetett el, még tetté, ha
tll.
nom
cgycbkcnt
yalnnwl.v lopás
hogy
minösiti
nem
II
It.
éjje l
cseleliIDenyt hitn
büntett ,"olnn ;
tetösi idő műghatározÁ:-1fl vagy
de
II
bun
snlyosbitások nlkuholl
"asa utj!in mégis szigorubbRn büntetendő, hasonló körülmények között nappal történt
mintha !lZ volna.
IFolyt. köv.'
ÁLTALÁN O S ISl\'ill H E 'l'E K . A
házasság történetéből. Küppol.
fán
ej Cöldmivelési eszközökön
lopást a fegyveres
beszállúsolt katon.
lőszeren, tüzérségi vng.f hadtengercszeti vagyonOD, kincstMi fegyvereken, lovakon, kocsikon \�agy felszere-
ej
bajtá.rsi
R
A tettes minöségénél fogva.
ben,
a)
lési tá.rgyakon j
áll,
(csendőr) oly hi mint csendőr) bi ró
eröhöz tartozó 8 Ii:atonni (honvéd) bjl'óslÍgi hat�lom ala.H
Az eddig felsorolt lu!)iÍs
és pedig vagy bekeritett erdőség· vugy különös merésl,t-i<'ggel, vagy ezt mintegy ren mesterség gyanánt iir.ö tettes tlltnl I{öveltetett el.
Al,
sági
midőn
li
akkor
honvéd
nek nem tekintendő.
hn a loplis tóban lovő balakból ;
h) ha vadak közül ből,
Ez utóbb jehett pont a bt lntett mi nösi tésené:J
is nJkalmaz ást nyer, ha valamely
(�s 466. *-ok) minősittetik vagy az enlöseg
minöspgénél fogy!\-. az Ös?;
A csalad-nJaldtás c zelj á ból férfi és nö közt kötött bSDSÖ viszony sok valtoZÁ.
annak vonal szerinti
öröklése eMtt.
1914- rebro"r 1 5.
CSENDÓRBÉGJ lAPOK
8/J
k .zd.Uege, bázasságk ötés igen sok lál. �ol t és nEimelyik k ivlÍlóan szép. A zs id6k, minl mindent úgy a házo'.ágot is az úr renel .Jetének tartották, de meg k ötését polgári cs.l.k ménynek tekint�t\ók, m int külső kotel.ket. A görögök nél , mint máR poigáTi .,elekm ény. D�y a házasság is �gé8zeD az állam érdekében történ I, .. zl-rl "űD�lték meg a ki kbÖTe, nom hoz:á illőlt:g, V"IO' egyáltal ában meg sem nő,ült. A megköté,n él, mi \'el némi vldlási moz7,Bnalot is lá.ttak benn 1", á,ldoztak fi házassági isteneKnek : Herá.na.k, ArttiroieDek 8tb. A 'ó mBiakoó,1 há.romféle házas'Iág vol t szokásban : con farrca l i O , coem ptio �8 USUS j vall ásos szertartássa.l csak ft (con· flirrelttio) Flamines Majores·ek házassóga köttet�tt, n más
A
k"ttő a nélkül. A k eTe,ztény,ég el6tti népek t.bál o báz."ógot, habór némi vflllási mozzanatot láttak is benne, inkább l.ermó SEl::ti oldllhiról fogták fel, úgy bogy II vallás-urkölcsi o1dal a mellett esakntlm el enyé.sz&tt A római világbiTodalom nagyBága tetőpontján doh. ó dásokbll m erül szét romb olj a II családí életet s ezza) , .gyült az eTkö l.,öket. Eltü n ik az előbbi iga'BágoBság, jel lem."ég ; • li.zt. családi él.t belyett kicBapongás, .rkÖJ.,taleDBég kap I"bra , általáb.n oz egé8z táreada· lom h anyatlásnak jndul. .Julius Caesar azt inditványozzll II I'zen álnsban, hogy a rómaiaknak engedjék meg II k&t tö, báz'''ágb.n éléBl. A lermés.eti töTvény álhágá.o, fl.Z erköl csiség s ezzel együtt az alap szétrombolása mi,tt B batalm.. birodolom haldoklik. Ekkor lép röl • keTeBzlényeég, mint vi" . .batá., új, "H�menyibb alappal, II szeretet elvéve] , fennen hirdetvén liZ tl.p ost.alok szavaiv&l : • férfiak szeressétek II ti fele ségeiteket, m'int tulajdon teslaiteket, mert a ki szereti !lZ ö flJleségét, önmagá.t szereti . ; tanitvfl továbbá, bogy 'Sbm a férfi nő nélkül, s&m II nó férfi nélk ül nincsen az urban. _ A kereszténység teha.t tiszta csaliLdi életet t.romt az ált.J , bogy a nőt eddigi "Iárondelt helyzetéből ez őt megil lető b elyre emeli a ,zeret�t köt.lékével. A z első keresztények házassági viszon y aiban El római . Jog volt ,rányadó_ Polgári törvények ,zeTint megkötte Mt • háza88'g é. 8zuláD az egybáz megáldotta. L'BSaD· kénl a.zonban ,a. házasságkötés egészen az egyhá.z kezéb e m.nl át. EletDte meg volt ugy.n a kere,ztéD ek joga y h �zasd,got kötni a római jog szerint, d� ezt az 6KY haz nem tartotta i8zlessége8nek. Mind nagyobb és na gyobb tért nyerven az egyház, miDd több be roJy'el . gyakorolt a báz8ssagl ugyekre ; de a IX·ik század elótt meg nem volt telje, birtokában. Végre VU-ik G.Tg.l y , 1 08;)-be:n & házassá.got askramenlumnak nyilvání totta, . moly szennt abban többé Bemmi földi viszon y nincs htl.Dts:n termé8z"Uel&tti kegyel met közöl. Másfelő] a coe� , Iibatust Vl tte kt:r 8ztű , c�&khogy az egyházat. ha.talmassá � . �gye. 8Jd a trldenlt ZB1Dat betetőzi elo irányt, ft. menn i y IJen 1.,fJ3. novembeT 1 2-on tOTtOtt 24 i k üléBébe n (első · ca..n on) dogm6.vlÍ emeli, 8.nalhemávaJ 8újtvAn . azoka.1, kIk a báza�Bág szentségét lagarljá.k j a J :"" J k cBnonban u�yaDc88.k átok terhe alatt azt kizáróla az flgybázboz tartozónak nyilvánítja és Igy az ál1o.mtó . t�IJeBen elveszI. "A.� !'gybáz o. házasságot le1jb!!en vallá.!ii lénynek vévén , korulsB.ncz olta. azt számt lll l.l.D " rokoneág é, .ógOrBóg 7 -lk fokán belöl báZIlRHágat kötni, ezt késő b a. 4*ik rokra. 8zállito ha le. II raformá.cz16 a. hó.zoflság ügyében ia ncvozet�R vá.l. tozá!oka t bozott léir(" Lutber 1'1 római dOJ1mál ., megd·· ont·l. . · yan mIt Je IIg . I en1S6D RZ Igy Rzól hogy • bá-".· RRgu t meg t·1 I tJ·Ak, hIRZ(�n az termész eti J·ogon (i.l IiPSZI.ö. L i t·1 I fl Iom o lyan, mIDt h1\ mcgtl' ltaDlík 11 1. evéet, 1'" ivál!t éa
.
,
�
!�
.
�
cgyAzere
�:�tl
�
,rendBzabálylya.l, rucBliltott�
�
•
isten teram alvást. Ez távol legyen tőlünk, m ert a. mit ani hatal· megtilt vagy i toztatn Mt éB rondelt, "I megvál l pedig elj "TáBTó ÖTűli k ,ág ház.o A . mu nk ban nem ál!. az .Ijáráet urak és i körül é. ,zerződ A . : k Jatkozi i igy ny nt tun ác,o,oknak átengedem, de ha lölünk ki vá atik • jf!gyesek et a tem plomban megá.idani, érettök imádko zn i vogy őket mtlg is esketn i, ezt tenni kötelesek vagyunk • . Brenz a würUembergi reformá.tor pedig szt tanította, b ogy . a. bázassági szerződés, mint más vilá.gí egyezség, leghelye,ebhen ,zintén a tanáceb ázakban V8gy má, köz ügyi nyihános, becs ület es polgári helyeken in tézendő til. . A wittembergi konziszioriumna k egy peres ügy .Ikalmáv al ez "oli ny ilatkoz.ta : . m iután n agyOD 01h a. rapózí k az a szokás, moly sze rint 8. jegyesek az eske· té. előtt egy I.ká"a mennek lakni é, együtt einek, nem ajánl bató ellene büntető Te nd,zsbályokkal röllepni, merI a m egtöTtént elj egyzé, k öz tök ". ódi háza"ágk öl ést ké· pez és 6k ige z i báza,táraaknak tekintendök . •
l
E nyilat kozatokból látható, bogy Luth er é, társai a polgári botóságol illetéke,nek, sól jogosnak tOTlják, a jegyeBek tet,zésére bizván kikéroi az egyház áldá,át, o • prot. egybáz a báza.'ágna' úgy lerméezeti , mint yal lálj-erköJcsi old alát tekintetbe vé-ve, az á.llamra bízza. • házae'ági törvény alkotá.át. De a kalboliku, egyház a szentséggé tett házasságon nem ak&TVa váttoztatn i : az Al1amok kényszerülve voltak oly eszköz t gondplni "kl, m el ylyel a polgárok védelme bizto,itta"ék. Igy jött Jélre a polgári, vogyie nem egybázi, hanem áUami hiv. lalnok eJőtl kölhető Irázo"ág, melynél oz .gyházi ro rmn nincs is polgárilag m egszabvo.. Fran("ziocrrszágban 1 787-ben nov. ;l8-án XVI. Lejo. kiboc,Mott ediktumában a prote,tá nsokn.k megenged tetik, még pedig a katb . hit lelélele nélkül, t.etazé.ük ,zerint , vagy kath. lelké.z előit vagy k irályi biró .Iólt kötni b ázas, áK uk"t. Moj d J 7 9 1 -bon a tÖTvény a báz.o BÓgol ' gyedül polgári ozerződéenek tekinti ée az el6bb csak kivételeeen m egengedetl polgári háza"ágköté, J 7!H. ,zept. �O-án általano, lörvénynyé Jön e melve, minden rra.nczÍa szám ára. és EI mellett Francziaország mog is ma.radt. A pOf08Z állam rajn..i larlományaihan, mely ek egy ideig �"'raDcziB.országboz ta rto ztak 8 egyáltalában (ran czÍa törvények nek voltak alávetve, a már egyszer beve· zeMt polgári háza"ági törvény megmaradl. Úgyszi ntén Francziaország p6ldáj áta a polgári házllssógi törvényt. hozták be a besszeni és hajaT rajnai tal t.amán yok is . a. Józse/ még 1 785-ben, tebal l"Tancziaor.. ág előtt
,
·
'
egy kibo.,átotl patunsében polgári ,zerzödésnel, nyilvá nítja a bóze .. ágot. De mindezek előll vitetett bo a rakultativ po gári házn'HI1� Hollandioba é, n yugali Fri.elandba, mtlr 1 fJ80. évt ápnl l ·én. Ké,őbb I &86-ban o törvény az egé,z Németalföldre kiteTjesztetell, gtig végre e ,zázad clején behoz t ák • köt.lező polgóTi háza"ági IÖTvényt é, ez va.n érvényben maig is, _ Pcrro"�T 8zágban elö,zőr oly ee.tekben enge dte tell meg a potg." háza "ágkőtéB, a midőn a bel bel i l",késZ: a y hóz ...ágkötóRt61 � onakodolt, a nélkül, hogy e vonako d á,n? k u pol gárt log .ltal e l fogad hnló alapja lelI volno . Mlolőtt tl 7.�nbo.n c t ör vén voJna, y órvényrB emelkedett , 8Z 1,81,S' lkJ mozgal ma k kiiörtok 8 Bnnok k övetkeztébsn , rée zlDt n nómot nemzeti � ű léfloD l",ankCurtban, részint y az eg�(l8 néme t ta.rtom{t.n ok hel i gyűlóseiben fölmerüll y y az a. követélmóny, bogy oz esketés csak a polgári cselek* méDy.l, végr.bajlá,. ulán lörténjék. De ez enen , 681 a pol�ó..r t házassng átaláno8 bovuzotésB ellen irlÍDYZott oemlék"a t adotoli be I R1·�J október l -én. Ké,őbb igért
l
1 9 1 � feb ruár J 5.
CSENDÖR8:éGl LAPOlt
tuU e töryeny sza bályozlÍsn, d� csu.k l 87(j. j II Du'lÍr 1 -től kezdve lépheteU teljesen �r\"ényre a kötelező polgári
házasság. A kötelező polgári h áza••ág van még bevive Magyar·. Olmz· é. OláhIJTS2ágba é. Belgiumba. A mi A>lgolországot ill_ti, itt dr. Lu.hingtonnsk az angol parlamentben 1835 márczius J.7-én tartott beszéde szerint : .ez ország r gi törvénye szerint elég volt, ha.. a háza••ág két tanu J.lenlélében, lelké.z közbejötte nél kül köttetett.' A tridenti zsinat azonban elrendelte az egyházi háza.,ágköté.t ; de a XVII-ik .zázadban • prot. elvek diada.lra jutván, kitört a for ra.da lom, ellenszegültek a tridenti zsinat hatá.rozatána.k 8 minden k ath . vagy ma.· gas egyhá.zi rendszert megsemmisíteni igyekeznek. Ennek egyi k következménye lett, hogy az J 653. augu" twI H·iki törvény az egyházi háza••ágk ötést batályon kivül helyoz· vén, beh o,ta a kötelező polgári báza.ságot ne e tör vény ellen ft. reakczió gúnyosan kikelt és a.z m egs em mi sült. Az 1 7 53 ik évben katholikusokra és dissidensekre (kivéve a z,idókat é. quiikerek et) kimondaloLt, hogy érvé nyes há.zasságot csa.k a.kkor köthetnek, ha az anglikan egyházhoz tartozó l.lké.z által megáldatnak é. azon egyház anyakönyvébe beiratn..k. 1836-ban egy parla menti végzés folytán a ba.j on segítve lett : a fa.kultatív polgári házasság beh ozata.la által ; azaz sza.bad vála.sztás szerint l ehet kötni házasságot va.Uó.sos szerta.rtással V9gy a n élkül. Ha a háza ••ágköté. polgárilag haj tati k végTe. anna.k a. fóirattÁ.ri hivatalba.n kell történ ni, tanuk jelen létében. De a törvény Skócziára és Irl andra oem vo na.tkozott A skóczíai há.zassági viszonyoka.t 8. k övetkezőkben áll itha.tjllk össze. ht ugyanis a régi i dőb en a ház asság köté, az egyház kÖzTeműködé.éveL t örtén t : tebát pap előtt 3 vagy 4 hiteles tanu jelenlétében. Ide vonatkoznak a Pertb ben 121-�-beD és 12G9·ben tartott tartománygyü lések kanonai. Egyházj áldás 8zükségeltet�tt egész (l. trid enti zsinatig. A reformáozió után az on ban, bár a pap jelenléte szükségesnek ta.rtatott, de már nem volt okvetlen szükség, ba.nem pótolható volt Lord Braxfiel d és Lord President Campbell véleménye szerint mns megfeleLö .zemélylyel (.e<juival_nh). ne hogy kit ért_t tek az . equival�n h kifejezés alatt, n em volt h e.tározo� tan kimondva. Igy a polgári törvény felé különben 18 inkább hajló nép kö.őtl I "tr.j öttek a magán· vagy tit· kos házasságok .publicD és c famous. személyek előtt. Ké.őbb a má.r gyakorlatilag i. érvényre emelkedett (a nuk elötti belugyezés, bá.z...ágot képe.elL A beleegye· zé• •dhat ó volt ,zóbelileg vagy i r••ban ; pl. ba a férfi tanuk előtt - rámutatoU a n őre s í�y szólott : .Ez tör
�
vényes felesége m ' ; vagy : .Én ön t törvényes feleségam Dek nyí1vAnitom . , ezzel kész voll a házftsBÁ.g. Vagy köthető volt ft bázossá.g irásban (a,láirássall, a békebiró előtt, ft mikor a biró jogérvényes bizonyítványt adott kötött h áza••ágról. A z így kötött ház ••••gok nem ft tekintettek ugyan sZ(l.bályosoknak, - me!'t e m el l ett parancsolva volt az �gybáz i hnzasságk ötés ; du azért nem küJőnböztek batályukbaD és érvényükben a szabA Iyosoktól, az egyháziaktól, m i ndössze csak nbb�n , hogy a végrehajtó és fl, íulek kölelesek voltak Dém � csekély hü n tetésd ij at fizetni, de még azt sem kövctultek a gya korln.tban. Szülők vagy gyámok b�leegyílzése oem szük séges éR annak hiánya nem teszi a h ázasságot l.ilkossá és érvénytolenné. Mulőn
J i53/4·. után az nngoJorszógi szerelmesek h a.zh
jukban nem
kelhettek ö8sze. polgá.ri t� rvények 8zermt,
s�erelem va.lami kisegitö ótat kellett vAl1l8ztaDlok. A etésbe m egtaláltn. e módot a skót törvényben, összekött
81
- =--=-=
hozva u.z.l az aogol törvénynYé!, hogy t. i, a házlt.��lÍg érvényes A ngolorBzágban is, ba érvéDyes�D koUf:l elt azou onzég tÖn'enye szeri nt, 11. m t'Jyben köttdett. Skót... ul han ped ig csak beleegyezés kellett - é s igy lÖDleg�!;l'n meotok 9.1. angol párok hnz !lso d ni Sk6cziába Unlnl/ ()reen vol t kölönoifco kcdvencz belye az iJy Bzökt:velly szerd mes8 knek, itt kőttettok 8Z Ú. D. • Bo rde r marriages I . határazéli házasságok. E hely előnye Dt'rn valamely kiváJt ságban, mint némelyek hiszik, hanem egyedül abban állott, hogy első állom ás volt A ngo JoTszág fel ó l j őve. A szere l mes párok mt"gjelentek e falu kovác san á l , a k i egyszersmind békebiró i s volt, d u a k i nlóaággnl n e m v o lt szükségesebb, mint akármely m á s tano, a CCtnsenswt be vallot ltik s a kovács (blackamitb) erről bizonyitvanyt an\'Q ; a házasság érvenyes volt Angliában és min denütt. A blacksmidl (kovács) lassankint nagy tekíntélYTtl ver gődött, annyi val is inkább, mert m agas személyek ji, igy pl. az angol k orona bilrom legmagAsabb hiva.1alnokll, kik egyidöbtJn hivataloakodtak - t!lötle kötöttek ba.Z8S sagot. 'l'ermészotes, bogy a sZbT�Jm t:!seket kjz�ákmá nyolta cStlkély szolgtilattiérl. Érdekesnek tarluok egy a kovacs a.ltat kiálhtott bá ?D8�lÍgi biz onyitnínyt közleni eredeti fordításban. Ez legyen bizonyítékul mi nd enk i n ek, B kire tarto zik (concernl, bogy Blonn t Károly Sa.lisboreyból és \Vjcbe Anna Erzsóbet úgyQDhZOD bel) ról, mindketten jö{�é)nek előmbe és nyilvlÍoíHj)lik, bogy mago.nosak (single, oem házasságban élők), és ime most ös�zekeliek li. skót agy ház módja szerint, a fönn áltnlam eml it�tt napon és időben.
.Skót polgári háza8ságköté�u ezímú képünk épen azon II szerelmes pMok a m ó lJely· ben és épen flZ üllőn irják alá o. f�Dnebb közölt bizonyit "ánynak parját a tekintélyes tckinlatü és állásu kovács e:1i5tt. A bizonyil.ányok mind egyformák \·oltak. 185G· hao kimondntott, hogy a skót h áza sságkötések csak úgy érvény�sck, ba 1\ jegyesek (vagy legalább az egyik fél) a házass ág mt?gkötése előtt :!1 D,B.pig Skócziá ban laktak. Ezzel vége lett a gretnag.reeni hires lakoda.l malmak, és jelenleg a h áza sságkö tés ilL�tékes szemedyak előtt rend ezetteb b módon történik. Most be keU val la ni a polgári biró �Jött, hogy semmi akndály nem forog fenn, _ ez beirlltik II . marri agd notice book. -bli, mely bárki JUlnl megtekinthetö. Ennek másolata kifüggtJsztve élJ 2 1 nRpig. és t:IDDek leteltével kapnak a házasok jogér vényes b izony i tvnnyt. jelenetet ábrav.oljll. midőn
IDREK. Adomány, A lippai m. kir. föerc1ögonclnokstÍg, a I,int's tári erdőben tiloR legelőn talaIt es a. Jabnsi örs jt'trő l'l' alta) R Ristarócú községi l�löljarósngl� hoz bf:\hnj tatot t Hzanasm a.J'luíJi: után esedékes bajt ó pOD z fejelJtm, ll. léte Ritendö cAondőrtlégi intornát us nht.pjn javára ::l!J [{ :n fillért adom ányo zot t.
_Költemények. czimen Pálffy István örmoi:'lter ismet .'g,Y könyv et adott k i, ft, m oly önálló munkáinak immltr ötödi]{ kötate. A komeny kötés bOD, cs inos an ki i l1it ott köny\ J 65 ol dalra terj�(1. Verse inek tilrgyll. fi mint nzt szerző ll? .Előszó, czimü költemenyehen mnga is mondja. ti,hb ny ire az életből van merit ye. Az ólt:lt tapaszt alatai nyuj t ják fogekony olméj e tl7.áml�ra nl', állnIa. nem köz önség('� f'l'őtöl duzzadó poezÚöl!wl, különfóle mli faj ok bnn, JolUkszur igen szépl.ln me� ..iJ"t \'OTlieinek n.nyagát. Költeményei. II köny"piaczon törtent megjelunes nl klll m ával. ft napil apok rész(�röl ia, hirgyilngos kritikil mel lt'l f. o�ztnt1fin (·lism... l
·-
1 9 1 4 február 1 5.
CSENDőRsÉGr LAPOK
8!
--===�:;;;� ;;;
-----
resben re�zesültl'k. PÁlffy őrmester, autodidaktilms vaUIl mel lett ü; - a mit, II " fennebh már emlitett .ElőszólI ('zimü költeményében, szintén ö maga ad tudtunkra , ti jobb irók közl, soroth e.. tó es mint amatew', termelés tekintetében is, sok hivatásos iróval feh'ehetné a ver ...enyt. Plilffyoak e most kiadott művét, maly a folyó ,'vi .t. számu Cs. R. K.·ben 1 67,084/V-Ú. 1 9 1 3. ,zám alatt megj elent II Értesit és D -sel fi legénység általi meg ren delésre n. belügym inisztérium részeről is ér dell\eSnek nvilvánitta.tott, ezuttal mi is olvasóink szivee ligyelmébe ajtinljuk. Megrcndelhet ö a szerzőnél SzékesfehérY!l.ron. Am 2 K 50 fillér.
Czigányok által megtámadott járőr. Hesfelán János c,endőr és Tóth József próbac,endőrb61 állott járőrt február 2-áo két, hatósági felhivás folytán elővezetendő e-gyen kereR�se közben Kolozsnagyidán mintegy 20 főnyi czigány m.gtámadta és kőzülök egy Sztojka Ferencz nevú czigany Hcsfelán csendőr fegyver et m egragadva, II •••ndört a k ezében yolt hegedüvel ütlegelte. A háttér Len á.lló Tóth próbacsendör ezt látva, jnrörtti.rsa védel mértt sietett és annak támadóját egy szuronydöfes8el haláloHan megsebesí tette. A mint a próbacsendőr szuro nyá! 8 szurás utá.n vÍssza.rántotta és akkorra a czigányok által mar uj abban m egragadott Hesfelán csendőr segít ség�re sietett. egy Toroczkai László nevű czigány ismét megragad ta annak fegyverét. fróth próbacs6ndőr a fegy ver birla.lásáért folytatott rövid tusakodás után a fegy yert tá.madója kezéből ltiragadta és azzal támadój a ellen szintén egy halálos kimonetelü sznronydöfést bnszmílt. A két halálo, kimenetelü fegyverhaszDálat láttára a cú ganyok, a továb bi támadással felhagyva, megfutam odtak. A. járór te!\tiAérü\ést Iiem szenvedett.
csen módja min iszteri rangjáh oz méltóan élni. Villiers , múso doszlÚJy ú . nyugdíj a.t kapott, évenkén t ezerkétszáz fontol, mintegy 2(J.000 koronát. Lord Cross halála után . el,ő osztályú . nyugdíj at csak egyetlen ember kap, Lord George Hamilton. Idaig 26.000 lont, HOO.OOO korona nyugd íjat kapolt.
A hó mint levegőtiBztit6. Egy angol orvosi új ság kiszámította, hogy a szerkesztőség épületének tetejé re esett bó mennyi szemetet és piszkot raga d ott magá val. A bó t,iBztátlan részóben - ártalmas és ártal mallan bakMriumokon kivül - főJeg koromré,zeket, kén savas.tartalmu anyagokat, a món niákat, kló rt, konyh asót és kátrányos anyagokat találtak. Egyebütt tett vizagll· Jatok ,lapj án ki derült, h ogy egy n égyzetm oter területre 1 '2 gram tisztátlan anyag esik. E szerint fl h avazás való · 'ággal a levegő megtisztitását jelenti és külön ősen fon· tos egészségügyi jelentösoge van a nagy vároe okban .
Szerkesztői üzenetek.
Kérelmek. Kovács Gábor, Vajdahunyadon állomásozó csendőr, kéri a 34. tüzérezre dnél Brassóban vele együtt i-Izolgált 6s j elenleg 8 kolozsvári csendőrkerületben szol gáló Petres Forencz csendőrt ; Kiss István, Varadián állomlÍS ozó próbacsendör pedig kéri Kolesoveé József és Tu,k .J ános próbacsendőröket, hogy jeleDlegi illlomils hel}'ltket közöljék yele.
KÜLÖNFÉLÉK. Nagy nyugdijak. Londonban néhány Dap előll meg· hah 92 éves koniban lord Cross, a ki annak köszönheti D'gy hirél, hogy egy választá,on legyőzle &lad,tonet. E. 1865·ben történt, de &lad,tone akkor még Dem ó.Uotl birének csúcsán. Gladetone kénytelen volt más kerü16t. ben fÖllép?i, nehogy kimaradjon II parlamentbőJ. Lord C�o�s évtizedeken . át képvis lő . maradt és végül India ? m��IB�.tere lett Sahebury kablDelJ ében . Viktória királynő k1őlönosen kegyelte, a minek jele, bogy az egyszerű Cros,bÓl .lőbb bárói é. 1 890-ben pedig viscountol csi . nált. Az oreg k�pVlBelő halál'val az a probléma merüll .. fo], bogy kl orokh .el�ö osztályú. nyugdiját. Az el . hunyt peer ugya-DlB, mlDt egykori kormánymini azter a ki nég!. érnél tovább ,zolgál!, 2000 fonl (50.000 koro� n) nyugdlJal . huzott. Ezt a nyugdíjai 1 887 jnnuár elsej e óta balálalg ,zakad�tlanuJ kapta. Az öreg poliliku. tehál . nyugdlJ fejébe n 42.000 fontot, egy millió koronó. nál többel kapoli bazájától. Az egyellen nyugalmazott p oli tikus: a. .ki m.eg.kozelitően akko:& nyugdíjat kapott, mint Ő, C, p'. Vilhera volt, a kl 1 898-b an beköveikezeit . .lU.OOO font , 700.000 korona hal áláig nyugdíjat kapolt Mlkor Vill er� meghalt, nagy vagyon maradt utána. E;' . nagy meg utk özést keltett, mert a·z angol tör vények ér. telmében II miniezter csak akkor ka.p nyugdlja.t, ha nin-
�
,
A dzerkesztőség a szolgálattal !ckl'c és névtelen
kJl,pC�olatos kérdé.
levelekre oem
vAlaszol , kéziratol
villszn nem ad. levélben pe(lIg csak igCD kivételes oly esetekben
válaszoL,
ha
a
válasz
-
kényesBégéllél
tog"a. - oyHváoosan meg nem !l(lhntó. Kérj U k ennél fogva oIVa9óinkat, hogy leveleikkel hélyegct ne kUld� Jenek.
H. 196. A eso.patbeli idő is beRZú.lllit. A legközolebbi tLllrulI ópit�szot.i himta.lhoz. Elég. K, l. Akkor igényjogosult, ha a csapo.tboli Ól> csondörségi szolg6.1at.i ideje 12 Élvot teS1. ki. Mintlín ön (l. cso.po.tnál eltöltött 2 óv 2 hó éfl 14 napi szolgá.lat után lépett nt n eseucllirséghez, itt mág 9 év 9 h6 és 1 6 no.pot kell szolgálnia, bogy nz igóo)' jogor.ult!lr�got rnegszerezze. 'J'. JJ, J. Igen. 2. C$ak czimzetes rendfokozntot ko.p. a. A hOll' véd sógi egyónek nyugdijazására nz 1875. ó\"i LI. 1.-ez. mérvndr', 4. A csendőrsógnél töltött szolgMo.ti idő a. llyngdij bn ues'1.ámitó· dik, de a rnng nem vótetik figyelembe. 1\01. I. jár{lsőrmes1er. Má.-rcziusbnn megjelenik II p(�lyázaLi hirdetmény, melyet a szaka!lzparaucsnok!lágt61 elkáThot. FelvidékI. I. Igen. '2. Magyar honos lesz. 3. A kórvéll)' úgy kezelendő és szerkesztemlö, minthn az arn magyuT hon os len n e. 4. möljár6it61 függ. Dr. [,. 48, 1. Nem. 2. Az uta,sHás mén-adó." 18"48. I . Ha nyiIvállos kiháglist. képez. 2. Ilj'l meg poutosall, hogy mllyen szubadsng. 3. NincR. ... ·�I · 1.... A monarchián belül külón engedélyro nincR �ziik· !lég, az eltfwozflst azonban annak a parancRunkRágnhk kell be· jelenteni, mely ft szabadságot engedélyezte. f{assn. l I.r.en eshetőség nem létezik. Vagy feluhrjz81:l'{�ljh.k éli nkkor nyugdlJat hp, vngy tov'/i..b b szolg/i..lni kötele II.
l. F. csendőr. Kérheti. UU.kvidéJcI. l. és �. Rlmj4r4it61 ' i llch'e fl, k"rülol "iAzon�·(l.itól fugg. 3. Nem. Val'gil csendőr. 1. ÚS �. NincfI igunVl" 18tf6, A Ilb\'ll1ulntóban nem fordul eiő. li.'n kHI1 . Bárt.fa. 1400-1(;00 kor,, 600 kor. lukh� .. ; RZOUl�lyn
j ol ontke zni .
S. I, SzolgáInti uton kell B. Rendczós alatt. áll. G. G, Nyugdíjat.
,kurni.
- lIúvirl\g. 1 . Nem jhr, cso.k 4 h6nnp lllulvCl.. 2. A" illető I'n · rnncsnoksligt61 függ. 1876, Forduljon n legközelebbi fLlltuni gyerJOokmonhelyhe� . neméllY· Az anyakóny\'i Inpjlí.t kellone Ifltllnnk. N. ItI, esendő.., Az altieztek az J873. 6vi H. t.·CZ. , Ógre· hajtálIára vonatkozó utllsitns 10. pont.jn órtelmében 12. Bzolghlalt {,vlIkboQ pr6bBBzoIg41at teljesitése Ci�ólj6.b61 Bznbncls/igrn boesfLl �at6�. Ez al61 oliup/in ogy kivétel V'In, n posta ős t6.virda. Begó.d· ttS tl sl,�lg4Int, o. melyre osuk azok nz nltis"tek hoeRBtbBtók, a kik � I I /. ÓVJ ténylcge� szolgálati idővel már birnak. Miodou 111611 "lIána /I pr6bfiszolg41nt a 12. 8zo1glÍIIl.tí óv lllogke"d óflÓVo1 már Illetéke!!. A bély,ogoket Inpunk javlÍra be"(ltoIOl..tük.
l g l 1- fe bnllí r I :,. ,
CSENDŐRSÉG! LAPOK
HI VA T.A. LO S RÉ S Z.
KisI) Péter
lloronka,Y Ákos alezredeSDt:lk, fi cHendőrségí felszerelési
l l. Q.<�::;,tdlytl t/szli 1 9 1 4. évi fobrmir bó I S-áva.1. a
kaloll(l;
a
VII. számu
30
jövedeJti
valló
körültekíntesrc
kideritéseert és
6
ezzel
kap
I gyujtogntas,
kihfigás
tetteseinek
Dyomozá�
során e�zközölt
igazságszolgáltatás kezébe történt át
az
adastiert. flanc:" Albert csendőr
ez.
örm�st{'r, időn
át
II
közbiztonsági
kift3jtt'ltt ügybuzgó
és igen oredmenyes tevékenysegeért.
1 9 J 4· februilI' hó j -ével :
1., 1 r. szamu c,;elldórk�rüh::tbeli járás
őrmester, DnszlÍ.dosi járásparnncsDok, LllHonló minöség
lll. számu csondőrkuri.:ilethf'z Kulárn és Kri!l\tel György, ll. számu csendőrkel'ületb�li jarás a
őrmester, jó,mi járásparanC!mok,
terén
ónin át tartott fáral:lztó, igen iig�'e.s. lelt!meoyes es
nagy
ÁtheJJ'eztettek :
ben
I'znlgá.lat
betöreties lopá."
szolgálat teren h ll zamosabb
Ki"s Sándor
irodfli
'f ótll Kása István őrmester. HáRZ Bója nllf:,rybánhcgyesi
lakos kárára eJ.kö,'etelt
705
já7'd.';';})'jlle.'Stf'JTé :
Ágoston őrmester, I I. ra.ngsza m l
nz
IH�gLen ki fej tl'U (ámdhatlnn ügybuzgalmaer1:.
1 vagyoDJ'ongálnE es
J 9 1 4 február hó I -�h'el : Móre
törzSÖnnt:l8ter,
csolatbltD meg H· lopás , �R orgazdaság.
Kineveztetett :
cseni!órkerítlot áJlomán)'lib
kjt. lJ. számu csendőrkerületi pn,rancsnokstÍ.g
r-:zárn)'segédmunkási, különöscD pedig rakhi rkezelöi minö
Adományoztatott :
szo/r/dlr/ti jel,
m.
Wal :
SZEyIÉLYI ÜGYEK.
finyngraktti.r parancsnokanal"
Okiratilag megdicsértettek :
A
huson)ó minőségben
a
ill számu C8elldól'kerülcthoz Gödöllőr!.!.
Nyilvánosan Inegdicsértettek :
A
Il. számu csendör!ierűloti pa.rancsllokság
kir.
ID.
állal : Kiss
Józsl�r
UL,
Dánie) csondől'ök,
G.
a
Leugyel
András
és
'feodorán
közbiztom;ági szolgálat teren kifej
tett eredményes teveken)'segük eij örspnranc6nokuk hat
batós támogatásáért.
Hatályon kivill hel yezteti k :
Ko\'ács KornéJ, m. kir. VII. sZilm u c,!;t:nd őr ker ü letb cli j;tni�örmel:ltcl' J}ek, a7. l !) 1 3. évi fi7. s7.awu dh'udeleti Közlöny. -bon (::)zemélyes dgyekl 1 1)3,881fHi. szam al att közzétett át helyezese n Ill. szam u (:!;endöl'kerü1�thez. l cleigJenes nyugállományba beJyeztetett :
1 9 1 1· február hó l -evl,l ;
a megejtett felülyizsgálatl alapján, mint
a m, kir. VI. Bztimu
kerll l et allományában :
cs en dör
Lukács JJajos, Gyürgydeak J07.l'ief, Kelemen JlinoB: L,
Hideg Autal, .J ÜDgling Máty/i s é:; Knlc-sRr KóroJy örs
vezető ez, őrmesterek ; továbbli ;
Hon'litb Feren<:7. L, VI. sz. cBundőrkt)rülotbt�li jtlrlls
őrmester,
Elöléptettek :
t 9 1 4- februII,r hó l -(�vel : ormPRler"/lI,·,: .
nrokkant,
nep(ölkeléBi fegyven�8 s70oJgáh\tra is alknl matlan II .
VIII ...lol I lukhely : Győr.
ijl'sl'e�eI6 c:.. ol'lllesl ei'd,·kl.' · Döhrö�i
István,
Gosztola
Ferl:'ucz,
Gósi Pál, 1'eller
,J ózsef. 'l'antos János, Vogronit·g Bol dizhlÍr, 8zn,nati JÓZf;O[
ll" �t!nH'th József és Hzinl Lajo':> l'sendőr
l'?:.
� őrmtfsterek.
,
Magyar Közfisz\viselők és AI/ami Alkalmazottak Takarékpénztára Köztisztviselöi kölcsönök törlesztésre. Elölegek érték papirokra.
Csal"di ba,ak es telepek létesitese,
I
r é s z vé n ytá r s a s á g
Budapest, VII., Rákóczi-ut 76. sz. = Telefon 153-44. szám. =
Alaptőke 1.000,000 korona.
ElloJJutlunli holóloket Inlwrékpcnl.lllri kőnyvec.skérc. l Oly tnllnrJkbctétcl. ulón, nlclyckct hol h"nnjll rclmomlthJ um IcI'ótéSl' m cl l l' U helyeznek d iuli!Jlolfllllwél, li� (hul) hetét 1 knmnlot Ilu.lii nk II\. t6kellnrnntndó h�\'Ollllsá\'ol.)2 01 y lok rék: . d651 mr ; bclet utún melyne! n bete\'6 nz I. po n tb:lIl Jelz.d' Idül Iti IIC� jIOU, 6If,% (ót és fél) bct4!ti kn mn t .., hulúnk. (A Iűh,clmmn lAdó levon6sávnJ.)
Kölcsönök lakbérletiltás ellenében.
Külfóldi pénznemek vé tele és ela dása.
Sorslegvelmek részletre és készpénz6rt vaió eladá...
El61egol uyuJtunk értékpnplrokrn, �orsjegyekle, ,·i,WI.; _nil.· :tetell rész\·cnycirc. S7UlJlél�1 k/j(t'Sflllöl,cl (Ol) ósl tunk l,ez.es$i!J( mc. ett "ogy .1'I zlllnt{os blzloliiték eI Icll ben, ju onyos "lImpltcl�1 mdlelt. Utnl"l.nyok, Intt'o7."én�cl, és l'hcquck lJe87.I.'r,t'os�t el, .. lIa:lu, Ifl en ménétl.clt k&It.,c�l'It (el!(l6mlth,ú,,:�1. VC87.Ünl{ 6� 6- Udllllk cl·lekpnp.roknt, idegcD pénzekel
CSENDÖRSÉGI Járórvezet6i .ielvénynyel elláttattak :
SZANTÓ JÓZSEF
.\ m. kir. V. szamu rsendöJ"kerűlet állomán�'áb!ln : Kossik Pál, Iz�of Yilmo�. Kat7.l Jergel' htn'lll , Sv.tre rl;m�zk.r l"enmc·z. {Tá ....z Z!'igmo1Hl . I{olllan Elek. ( lrf'seh n,'r .Timu�. Roóki Lajos. t"r"anodc� Yilll�, P:lI wr Jáno�, (\,,'resnyés József, C�óka Istvan, .Jágur Sa.ndar, Csomor I\'J\"ac.� Imre I.. Ki"s ;\mlri\s II.. Frjf:.;
l\ngy
:'"Iottl"[ Miklós, Bt:'I'zedll Jilzser és Bl\lko"ics G�'l1la cst1oc1-
órÍlli : továhlní ; ft
.
Kis,; Józt't'f VI.. Hnro� Fer�ncz. Gel'gácz Jólf,8ef, Kf\.j csol' .1ilDOb,
'fó th
Ist"ni.n,
Kardo�
1'óth Sánd or lU . Pujc.'i"ek
li'cl'encz. Márkns Káruly,
.
Slindor. Hajdu
Jnno:-., Yisz,
h"·án. )lémeth János, Szabo IshlÍll Y . . Pill" r Jiálmllll. Ko \Úc s MikJóJoi. Hornltb LI�.ifll' ill . 'raublel' Ádám. Imre háhor. POZ\'Ri V,'renc?. BeJ..: .János. I\..i �" György. nog JHir (-i-yürlZ'·. )Iajor lt'tyáD. Fllrkas l(ál'oly. 'rarabó FI." rencz. �C:l1l6th Ishnn xr. ((okas JálhlS, Kdt' moll Kún dnr, T('ndli I�ha.u, Tan :-5lÍm1ol'. Bnda D�Z8Ö . -\.l'Rru (,yörgy. Horváth Yillczt:k József, Y orgIl 1<4.1'01)' Ciilspár, Rllzsa HálHlor L, HOT'nith htvá,n IL, Fischer Károly, OJl'i Sándor, BullO\its Kilimán. P,'CSiCR Antal, C�IH'
.
.Tlinos, ('zl"hmeist-t'l' hh'án.
nOr- 1.. Ja.kab UibJily ll.,
.
Pacsi Jnzsef. ]�fll'l:myai ,Tri
Pap JÁ.DOS, Cziráki K,í.lmáll ,
Hnloer )JihlUy és Steiger Istnín cAen c!6rök. If ázasságra
lépteit :
::
Eredell gramofon.Ws gép és angyalos lemezek.
m. kir. VI. számu csendőrkerűlet áUoIDanyában :
ffótlJ István Il., Ft:' nnL"z,\' j,;tníll, Fi ü d ,J ózsef, Usor(hb Dez:-\ö, Plöchl György, Zugonits ,Jór,s{'f, 'róth .Júzl"ef. Miklós Rimon. �I,,�tt'ori I..t..-án, (3yalog Hnldiz�ál·. ('SlipÓ JálllJS L. �em es Pál.
PODlo3 olimel kérek, merl lóbb hasonnevü elyén vaD Szeteden.
. ..! .. t!!"��tt!!� � � ·� ··� · � · � · � · � · � · � � ·.. � � tt !! !! � tt .. � �tt� !! ·� · � · �
:
ÓRAK,
:
LEMEZEK R É S ZLETFIZETÉSRE
< • • • • • • • • • • •
1-ol'-r :� -lÍn, })l!rezenbr'n, A. m. kir. Y. számu esundöl'ktll'ülot állományába n: Xiimeth Ishán X. öl's\','zető C7i. örmestpr. DOlllu nict.kv . 11 0nl\'\"81, HJ! \. januar I I -,;n. E�zttil'gomhan, KHrnó .\.n drá8 őrsvezetö ez. őrmester. Ja\'ol'ek lrlÍrirt T 'rl:'úúYRl, 1�ll3 deczemhel' � i -en. Hlac1oyklÍll.
GRAMOFONOK,
IS I
LOIr'dtúnöbb lemezek 2-50 X, résl.
•
HItre 3'- E. Mig" .. késJ.let tan. 61lh 'Seklám' Ilra'nofou, 50 6 lemez,ul. tbzpénzl!u'é't. 4.0._ K. Villamos &9&blimpa .2 K.
tlZl.....
\oelt�'rnl.
(8atlcrilr l} Jlul '8'li "'IJDlmt.1 8 ' fiU. Legjobb Ih�U7'O túagyujto '10 fiU., 2'- X é. 2'40 K. \l'rJ!>dISel"tlm ..bdik I·" 3·SO. � ft 4o·SO. 3-... 5'50, r ...,.. S'SO, 6-.,. 7'50 R.. 2,6.ebb Ií! r�n' MI ü 6, l-l K-val d,ig'bh. Liga ullol Serum, dopl� tIO-IOmlmJ. 14 X, Footb'IJl1 · cztpo 9 ][·tó1 feljeb". Itb. Elem
l
:
•
:
E,iI�t oBetli.·
.
g-yiir6. túuUDJod!-1II1
611ér, 14 klritoJ uanrb6i 4'50 korona. Stra.pa. 61U 5 Ir.o ronitól fell,bb. 8zá.nlta.la.o eUllme ró lev61.
80
JUpM dk
•
ÉKSZEREK,
'rtlgy· 1011'7_0.
'Ol fIliUri, lerltí,eokért. S
lI'r>
évi jotállÁIf.
10
evJ,
TII.t .. -
o,.t, e&ll.l\.6t vflllzelr. uU becBerelell: •
Kiliti bjeiU'
.et
InlUID,
Tótb .Touar, Ohl'Onometer es mÚól'A.s. Sl:eged, DUllonlos-tél' ll. .
..
......
.......
..
Czimbalom LclfuJnhb
flcWbzcrJ.e/.euel, Gwdn,'r6s. tllol;1J! hnngu rllf'u,llog(óp) ta ro na gramofon s r,·Ij,·hl.o. _25Huuá.: Fe"'" S�fl, Klr4ly, Aduo, Berorel. Boncl, C'rulO'lól leg!LLo:lIl.o le mr. " 2 K 50 f. �ili:h.lrCi mesterek Hegedu" k vl hu UL:luZlHal Fu\rol�t, ""oa 'tdt, crlttrát, "'fl'll o nl' k'k IIb. Hurot. JalrUé. mllttrtm Itb.
kir. lY. szamll cSt!ndöl'kerülot aUománYában ' ' Yaladi .János c<;\'ndiir. �agy -:\lal'ia\'u1. I�I I :� del'Zl:m-
.-\. m.
P R E•
MIER, POSTlELON, BRITA NIA es heeyl kerekpArokból, ke. r,;kp':s'r sz.erelékr k éSIOummlkból,clen. dörséJf varrólOé· pek l:l ol , óriási vll' Innlék mindenkor. Leme;r \l3Ias.rl�kot kéu.sécgel küldök. Képe, n3gy arjegy. z:ék é, kotha·jegy. .�k dlJtalan :: :;
oruálOb6. v'sarol nálam. 10,000 el. ttmer6-levél, jelel kluolg,.".lmert :: Elvem: Nem olc.6I'e:okkal vel'llenyez:· nl, ha ne m kll[ln6 but sd.llltanl, :: :: EgyedDll képvl.ele· tllm l er ed eti Pathé t ú n é l k O l 1 bené. 16e:ép és lemezel ::
Júno .. Y., Koppan Ernii, Stras:--e r Mihály. Ketyk'; Jánoli.
Fodor Sán dor. H n m ogyi ls1\'an,
H E L I C A L,
• c,endar.te,tiHet 16 év óta &:I!: eg�u
\"ioIa LnjoFl. Lti�zlil
Kánya \'ilmo�,
.Tr'17.Mf,
SZ E G E D E N , a vá · rosi bérpalotában,
kerékpár, gramofon és gépek áru háza.
Alll.lM. Sr.ladecsek Ferenc?. Bt'sz.ek Ji)ZBef. Yarga .-in t n \ ,
Im rl' , Petr· htván,
1 9 ! ·t fe",.uá.. 1 5.
LAPOK
Slflllod.
r�ltlelre I •..
u·
Sr1mo. �ItOntet', I ld maIlU�rl. •• ÁrJegYI�� fngyclI, ..
Mogyorossy Gyula kir. lZo..b . bnn�.'I7.ergy�r, BIHllt., VII., R"kóQd-at 71.
Könyvnyomda, k ö n y v .. , p a p í r .. és í r ó s z e r - kereske dés, a magyar kir. csendőrségí hiva· talos
ny omtatvá
nyok és felszerelési
czikkek
leg
nagyobb raktára.
,
