55. évfolyam, szám 700 Ft

55. évfolyam, 2012. 7. szám

700 Ft

SMART VÁLLALATOK NAGY LEHETÔSÉGEI A CENTRAL EUROPE Program SMART-FRAME projektje lehetôséget kínál innovatív, K+F-re nyitott vállalkozások számára, hogy az alábbi feltörekvô technológiák kidolgozása, beépítése, integrálása kapcsán nemzetközi együttmûködési projektek kidolgozásban, indításában nyújtson a program hathatós segítséget.



• Új anyagokkal, anyagokból készítené új termékeit? • Új, SMART szenzorokkal bôvítené termékeit? • Új, jelentôsen elônyösebb felületkezelési technológiával növelné terméke értékét? • Új, korszerûbb megoldással vinné gyártásba prototípusát, növelné a gyártási volument? • Ezek integrálásával tudna új piacokat teremteni?

Ha szeretné vállalkozását ilyen irányokban fejleszteni, akkor ott a helyük a SMART-FRAME KNOWLEDGE-HUB csapatunkban. Dél-német, cseh, lengyel, osztrák és magyar innovatív vállalkozások közössége örömmel fogadja új tagtársait, hogy azokkal még sikeresebb projektekben vehessenek részt. Kérjen termék/technológia-fejlesztési vagy gyártási tanácsot a Közép Európa SMART-FRAME projekt partnerektôl, és legyen az Ön vállalkozása is sikeres, SMART! A soron következô nemzetközi innovációs KKV-találkozást egybekötjük a Gépipari Tudományos Egyesület GYÁRTÁS’2012 hagyományos országos technológiai-tudományos konferenciával, 2012. november 14 – 16 között, Budapesten. A pergô program a „JÖVÔ GYÁRA” téma köré összpontosít. A konferencia részletes programja és a jelentkezési lap a honlapról érhetô el. Regisztrált résztvevôk az Erôforrás-hatékonyság Menedzsment Tanfolyamra egy-egy vállalati kollégájukat is magukkal hozhatják. Megemlékezünk Hatvany Józsefrôl, halálának 25. évfordulóján, aki az Intelligens Gyártórendszerek (IMS) és a gyártástechnológia (NC,CNC, Robotika) forradalmi átalakulását tudta megjósolni és elindítani, nemcsak Magyarországon szerezve megbecsülést és tiszteletet. Az innovatív vállalkozások bemutatkozási lehetôséget is kapnak, és a konferencia lehetôséget kínál szakmai elôadás tartására, poszter vagy termék bemutatására is. Szeptember 15-ig,még kedvezményesen lehet jelentkezni elôadás, vagy poszter céllal.

A mottónk: SIKERES ÜZLETI KAPCSOLATAINK BÔVÜLJENEK KÖZÉP-EURÓPÁBAN! Az Ön innovatív vállalkozását is szívesen látjuk körünkben! Érdeklôdni: MTA-SZTAKI, Haidegger Géza, 06-70-310-0870 www.gteportal.eu/manuf2012; www.smart-frame.eu

M E G H Í V Ó 2012 szeptember 12, szerdán, 9:30 -13:30-ig A „Jövô Élelmiszeripari Gyára” címû ingyenes workshopra

A Magyar Nemzeti Élelmiszer-technológiai Platform (MNETP) és a Magyar Manufuture Nemzeti Technológiai Platform az Európai Unió FP7-es keretprogramjában kiírt „FoodManufuture” (Conceptual Design of a Food Manufacturing Research Infrastructure to boost up innovation in Food Industry) – pályázat keretében workshopot szervez, amelyre tisztelettel meghívja Önt. A MNETP és a MANUFUTURE platformok közötti európai együttmûködés keretében a projekt eredményeit vitatjuk meg az élelmiszeripari technológiában és a gépgyártás technológiában jártas szakemberek közremûködésével a „Jövô élelmiszeripari üzemé”-nek kialakításához szükséges infrastruktúra kialakítása érdekében. A workshop célja: • Párbeszéd kezdeményezése a résztvevô szakemberek között az eddigi eredmények megvitatására, • Az eredmények nemzeti szintû megvitatása a projekt során elkészült dokumentációk alapján. Helyszíne: Vidékfejlesztési Minisztérium, I. em. 101/A terem 1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 11. A projekt során az alábbi dokumentációk kerülnek ismertetésre: • A projektben azonosított jövôbeli, a jövô gyárának lehetséges forgatókönyvei • Az élelmiszeripar rövid- és hosszú távú, kutatási infrastruktúrával szemben megfogalmazott igényei • A hiányzó kutatási infrastruktúrák • Lehetséges, elérhetô megoldások A workshopon csak az anyagok rövid bemutatására kerül sor, a hangsúlyt az észrevételek megvitatására szeretnénk összpontosítani. Ezen dokumentumok kivonata Szeptember 5-tôl elérhetô lesz a www. campden.hu honlapon. Kérjük a jelentkezéseket faxon, vagy e-mailben az alábbi címre szíveskedjenek visszajuttatni: [email protected]; a.jasper@campdenkht. com; Fax: +36 1 433 1480 Érdeklôdés: 06 1 433 1470 vagy 06-70-310 0870 telefonszámon

Idén az MTA-SZTAKI is bekapcsolódik a Kutatók Éjszakája népszerû programsorozatába Szeptember utolsó péntek éjszakája idén is a szenvedélyesen kíváncsiaké! Végre újra kinyílnak a laborajtók, a kutatók ismét kibújnak fehér köpenyükbôl, és hétköznapi nyelven mutatják be a tudományt. Az Európai Bizottság támogatásával megvalósuló Kutatók Éjszakája már hetedik esztendeje méltán népszerû nemzetközi tudományos fesztivál, elsôsorban a pályaválasztás elôtt álló fiatalokat szólítja meg. Az érdeklôdôknek alkalmuk lesz személyesen találkozni a magyar tudomány legjelentôsebb alakjaival, kipróbálni eszközeiket, találmányaikat, megismerkedni munkásságukat elôadások, vetél­kedôk, kiállítások és tudományos-szórakoztató programok keretében. Idén a Magyar Tudományos Akadémia Számítástechnikai és Automatizálási Kutatóintézete is a helyszínek között lesz. A SZTAKI munkatársai szeretettel várnak minden érdeklôdôt szeptember 28-án, hogy egy felejthetetlen éjszaka során kézzelfoghatóvá tegyék a tudomány csodáit! A részletes információkért figyeljék honlapunkat (www.sztaki.hu) és ne feledjék: ez nem az unalmas elôadások estélye lesz, hiszen Intézetünk programjai között a nemrég üzembe helyezett robotlaboratórium, a VirCA (3D Virtuális kollaboratív aréna) kulisszatitkai, a LIDAR lézerszkenner, ipari robot intelligens alkalmazással, vagy a „Szöveg ellés” is bemutatásra kerül. Az MTA SZTAKI programja: Budapest,1111, Kende u 13-17. , valamint Lágymányosi utca 11: Kende u.13-17. 105-ös szoba: Csodák aVirCa 3D Internat-alapú Kontrol és Kommunikációs barlangjában, Valamint Instant Avatar 18:00, 23:00-ig, óránként Kende utcai épület udvarán: 3D vagy 4D? A LIDAR-lézerszkenner titkai 18:00-tól 20:45-ig, óránként Lágymányosi u. 11, Alagsor 105-ös terem: Ipari robotlaboratórium: Intelligens robot-alkalmazások 18:00-tól, 20.00-tôl, 22:00-tól 23:00-ig Lágymányosi u. 306-os terem: „Szöveg ellés” nemcsak bölcsészeknek

TARTALOM Krónika Shannon-díj magyar kutatónônek

2

Fôenergetikusok találkozója Visegrádon

2

Mobilitás és környezet egyetemi program

2

Megjelenik havonta Főszerkesztő: dr. Wellek Margit e-mail: [email protected] Főmunkatárs: Békés Sándor e-mail:[email protected] Szerkesztőség: Cím: 1027 Budapest, Fő u. 68. Tel.: 06-1-225-3105, Fax: 06-1-201-6457 E-mail: [email protected] Internet: www.technikamagazin.hu

Gólvonal technológia a labdarúgásban

2

Nem kelendô a magyar busz

3

Madárvédelmi program a MAVIR-nál

3

Stratégiai szövetség egyetemek között

3

TUDOSZ: csökkennek a kutatói reálkeresetek

3

Hirdetésfelvétel: a szerkesztőségben Kiadó: Technika Alapítvány Címe: 1027 Budapest, Fő u. 68. Felelős kiadó: Horváth István Terjesztés: Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Hírlap Üzletága Nyomda: Innova-Print Kft. Nyomtatott: HU-ISSN 0040-1110 Online: HU-ISSN 1789-5367 A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld vissza.

PPP: lehet egy kicsit több?

4

Honnan fúj a szél?

6

www.technikamagazin.hu

Gazdaság

Innováció Dübörgô Fraunhofer-intézetek

7

Gépipar Az RS Components elektronikai termékkínálatában már elérhetô az OSRAM legkisebb méretû, de legnagyobb teljesítményû LED-je 8 Nagysebességû marás DAHM rendszerû eszközökkel

A folyóirat megjelenését a Horn Kft. támogatja

9

Gépipar a gyógyászatban (3.)

10

Ötcsillagos szerszámgépek (2.)

12

Építészet A könnyûbeton rejtelmei, avagy az I. Magyar Beton kupa

14

Méréstechnika Villamos, elektronikus, mechanikai mérôrendszerek, berendezések. Vízügyi és árvízvédelmi adatgyûjtô rendszerek 16

E számunkban megjelenô társaságok

Horn

B4, 9

IC Hungary

B1

Metsystem

16-17

MTA-SZTAKI RS Components SAASCO

B2 8 B3

Tooltechnik

5

Weszta-T

5

CAD, CAM, CAE Innovatív Dassault szoftverújdonságok

18

Informatika Niagara-felügyelet LongWatch szoftverrel

19

Élelmiszer Ganoderma: az egészség ôre

20

Magyar közgazdász aranyérmes sajtja

21

EU-Kína: élelmiszerbiztonsági együttmûködés

22

Atomenergia Sínre kerül a paksi bôvítés

23

Ûrkutatás Elôrehaladás az ûranyag-tudományban Miskolcon Technika 2012/7

24

1

KRÓNIKA

Shannon-díj magyar kutatónônek

  Az Információelméleti Nemzetközi Tudományos Társaság (IEEE Information Theory Society) a tudományág egyik legmagasabb kitün­ tetését, a Claude E. Shannon díjat Marton Katalinnak, az MTA Rényi Alfréd Matematikai Kutatóintézet tudományos tanácsadójának ítélte oda a többfelhasználós információelmélet terén elért eredményeiért. Az információelméletet Shannon amerikai mérnök-matematikusnak  1948-ban közölt,  a hírközlés matematikai elméletéről szóló tudományos cikkétől keltezik, a róla elnevezett magasrangú díjat eddig női kutató nem kapta meg, viszont magyarként második, hiszen 1996-ban Csiszár Imre akadémikus vehette át ezt a kitüntetést. Az információelmélet az átvitt adatmennyiség információtartalmát vizsgálja, amely annál több, hogy a vétel helyén mennyi bizonytalanságot szüntet meg. Marton Katalin díja idén már a harmadik olyan elismerés, amely a magyar matematikusok nemzetközi presztízsét mutatja. Tavasszal Szemerédi Endre, az MTA rendes tagja a matematikusok Nobel-díjaként jegyzett Abel-díjat kapta, Lovász László matematikust, ugyancsak az MTA rendes tagját pedig felvette tagjai sorába az Egyesült Államok tudományos akadémiája (National Academy of Sciences). A magyar matematikai iskolából kikerülő utánpótlás szempontjából örvendetes jel, hogy a közelmúltban Máthé András, a Rényi intézet volt munkatársa nyerte a kiemelkedő doktori  disszertációk jutalmazására szolgáló Nemzetközi Stefan Banach-díjat. A Lengyel Matematikai Társaság pénzdíjával járó kitüntetését a 6.  európai matematika kongresszuson vehette át a geometriai mértékelmélet jelenleg Angliában dolgozó fiatal kutatója. 2



Fôenergetikusok találkozója Visegrádon A vállalati főenergetikusok hagyományos, 19. találkozóját tartották meg Visegrádon, amelyet Oláh György Nobel-díjas professzor is üdvözölt videóüzenetében. Az ETE esztergomi szervezete által szervezett háromnapos konferencián Hízó Ferenc, az NFM főosztályvezetője taglalta a 2030-ig szóló energiastratégiát, benne a gázerőművek hatásfokának növelését, az épületenergetika korszerűsítését, a megújulók részarányának 20 százalékra emelését, a paksi fejlesztéseket, amelyek nélkül a jelenlegi 10

milliárd köbméter földgázimportot 18 milliárdra kellene növelni. A résztvevők számos energetikai újdonságról számoltak be. Többek között Miklós László, a Mol igazgatója a térség országai közötti gázvezeték-rendszer jelentőségéről szólt, dr. Szabó György, a Falcon-TXM társaság igazgatója a makói gázmező feltárásáról informált, Steier József, a SUNWO cégvezetője a feketeszén energiatartalmú smaragdfa fajtahibrid elterjesztését ismertette a mezőgazdaságilag használhatatlan területekre.

Mobilitás és környezet egyetemi program Mobilitás és környezet címmel rendeztek konferenciát július 9-12. között a Pannon Egyetemen, amelyen a hasonló című projektről számoltak be a Széchenyi István Egyetem és a Pannon Egyetem kutatói. A két egyetem az elmúlt két évben a Dunántúl autóiparát kiszolgáló professzionális kutatóbázist alakított ki, amely a fenntartható fejlődés érdekében környezetkímélő, emergiahatékony és gazdaságos közlekedés fejlesztésére végzett kutatásokat. Olyan korszerű, új anyagok,

gyártási technológiák és innovatív műszaki megoldások fejlesztésére törekedtek, amelyek segítik az autóipar hatékonyságát, csökkentik a károsanyag-kibocsátást, javítják a közlekedés biztonságát, de vizsgálták az alternatív hajtások és hajtásrendszerek, a kenő- és hajtóanyagok, valamint a bioüzemanyagok továbbfejlesztésének lehetőségeit is. Az elért eredmények a régió kis-, közepes és nagyvállalatai számára hasznosulnak, de az egyetemi oktatás tartalmát is gazdagítják.

Gólvonal technológia a labdarúgásban Négy országban zajló tesztelést követően a FIFA bevezeti a gólvonal technológiát, miután a célra megfelelt a Sony Europe Hawk-Eye és a GoalRef rendszer is. Anglián, Németországon és Olaszországon kívül Magyarországon is tesztelték a két rendszert, ennek alapján kaptak zöld utat a labdarúgó pályákra. A Sony által ismertetett rendszere hat kamerával háromszögel-

Technika 2012/7

ve határozza meg a labda pontos helyét a pályán. A „sólyomszemrendszer”  nagysebességű kameráit mindkét térfélen  különböző sarkokban helyezik el, a kamerák adatait egy videó-szoftver segítségével gyűjtik össze, amely 3D-s képet generál a labda röppályájáról, majd egy másodpercen belül információt küld a játékvezető és asszisztensei karórájára az eredményről.

KRÓNIKA

Nem kelendô a magyar busz A hazai buszgyártók tevékenysége veszélybe került, mert az ígéretekkel szemben járműveik beszerzése nem indult el. A hazai legnagyobb buszgyártónál, a Kravtex-Kühne csoportnál 135 elkészült jármű áll eladatlanul, így 300 ember munkahelye szűnhet meg. Az Ikarus márkájú buszokat a Műszertechnika másfél éve nem is gyártja. A NABI Kft. európai típusbizonyítványt szerzett járműveire mégsincs igény, illetve közbeszerzési pályázat, mi-

közben az NGM legutóbb csak a BKV-nak öt év alatt 800, többségében hazai gyártású autóbusz szükségletéről nyilatkozott. A beígért Volán-megrendelések sem érkeztek meg.  A hazai buszbeszerzések mellett szólna még az is, hogy a vételár 16-18 százaléka az államkas�szába kerül adó és egyéb bevételek formájában, s például csak 500 új hazai autóbusz beszerzése 2000 állást jelent, közvetve pedig több ezer embernek megélhetést.

Madárvédelmi program a MAVIR-nál Magyarország egyike a madárvédelem terén leginkább élenjáró országoknak Európában. Ebben nagy része van a MAVIR Zrt. immáron húsz éves ragadozómadár-védelmi programjának. Mára minden második hazai kerecsensólyom-pár a MAVIR oszlopain fészkel, e célra műfészkeket telepítenek a nagyfeszültségű vezetékek oszlopaira. Ezáltal kiküszöbölik a fészeképítéssel járó veszélyeket, a madarak halálos áramütését. A gondoskodás nemcsak madárvédelmi célokat szolgál, a szakemberek szerint

hozzájárul a villamosenergia-ellátás biztonságához is. Újabban egy ilyen kerecsensólyom-fészek mindennapjait az érdeklődők is követhetik a www.mavir.hu-n  valamint a LIFE+ projekt honlapján, a kamerás közvetítés sok új információt szolgáltat az ornitológusoknak is. A MAVIR e programjának kiteljesedését jelenti az EU LIFE+ programja által támogatott, 2006-ban indult első, majd 2010ben kezdődött második kerecsensólyom-védelmi program, amely 2014-ig tart.

TUDOSZ: csökkennek a kutatói reálkeresetek A Tudományos és Innovációs Dolgozók Szakszervezete (TUDOSZ) küldöttértekezletén hívta fel a figyelmet a költségvetési kutatóintézetekben dolgozók reálkeresetének nagymértékű csökkenésére. Állásfoglalásuk szerint az MTAintézetekben a bérek reálértékben az 1990-es szintre süllyedtek. Ez azzal is összefügg, hogy az utóbbi időben a K+F ráfordításokon belül a költségvetési támogatás aránya csökkent, miközben a vállalati ráfordítások már a K+F költések 60 százalékát biztosítják. A költségvetési támogatás további csökkenését a Széll Kálmán-terv 2 is előirányozza, ugyanis 2013-tól megszűnik a vállalatok befizetéseiből álló Innovációs Alap költségvetési támogatása, amivel 25,2 milliárd forint megtakarítást akarnak elérni. A TUDOSZ aggodalmát fejezte ki a kutatás további sorvadása miatt, ugyanis a legutóbbi 20 év alatt a nemzeti jövedelem 2 százalékáról 1 százalék alá süllyedt a K+Fre fordított GDP-hányad. Ha ez a tendencia tovább tart, az a sanyarú bérekkel együtt a kutatók elszegényedését és a fiatalok elvándorlását eredményezi – hangsúlyozta a TUDOSZ.

Stratégiai szövetség egyetemek között Hazai és régiós viszonylatban is rendhagyó jelentőségű stratégiai szövetséget kötött egymással az ELTE, a Pázmány Péter Katolikus Egyetem és a Semmelweis Egyetem. Az 1635. május 12-én Nagyszombatban létrejött hajdani Pázmány Péter Tudományegyetem emlékére Nagyszombati Felsőoktatási és Ku-

tatási Szövetségnek nevezett összefogás célja együttműködésük bővítése, rendszeres koordináció a hazai és a nemzetközi felsőoktatásban betöltött kiemelkedő tevékenységük fenntartása és fejlesztése érdekében és mindennek elősegítésére egy ELTE-PPKE-SE Nemzetközi Koordinációs Fórum létrehozása.

Tervezik egy külföldi székhelyű koordinációs iroda felállítását is a tudományos eredményeik közvetlen megismertetésére, valamint jelentős alapkutatások megindítására. A jövőben új diszciplináris képzéseket indítanak nemcsak a természettudományok, hanem a bölcsészet és társadalomtudományok terén is. Technika 2012/7

3

GAZDASÁG

PPP: lehet egy kicsivel több? A növekedést és a munkaalkalmak bôvülését célzó beruházások serkentésére alkalmas lehetne az abbahagyott PPP-projektek folytatása, ám a módszert újabban kritizálják is. Ezért határoztak úgy nemrég, hogy az állam kivásárol 35 PPP-ben épült, többségében iskolai tornatermet, de az autópályák államosítása túl nagy falat lenne. Nem sok dicséret hangzik el manapság a múltbéli Public Private-Partnership, népszerű nevén PPP programok címére. Az történt ugyanis, hogy a sok más okból lesoványodott önkormányzatok és iskoláik csődközelbe kerültek a PPP-törlesztések miatt is. Két éve még volt terv a magánberuházásban készült, 10-20 éves részletfizetés ellenében átadott létesítmények kivásárlására, főleg, amelyeket utólag túlárazottnak, vagyis igen drágának ítéltek, ám közben a kiváltás megkezdésére szánt éves fedezet, kb 200 milliárd forint már nem került be a végleges 2011. évi költségvetésbe. Most 15 milliárdot szánnak a PPP-tornatermek, egyéb sportlétesítmények kivásárlására, de a nagy falatnak számító autópályák, a nagy létesítmények kivásárlásáról nincs szó a szóba jöhető óriási összegek meg a kivásárlásra rendelkezésre álló türelmi idő lejárta miatt. A szerzôdések bosszúja Az eddigi PPP-beruházások államra, önkormányzatokra jutó terheit 3000 milliárd forintra becsülik, ebből évente 120 milliárd terheli az államot. 2010-ig a GDP 0,2 százaléka ment a törlesztésekre, a költségvetés kiadási főösszegének 0,8 százaléka. A 2011. évi költségvetésben 120 milliárdot tett ki ez a teher, ami a következőképpen oszlott meg: M5-M6 autópályára 99,1 milliárd, Művészetek Palotája 9,8 milliárd, a többi 10 milliárd alatti.

4



Technika 2012/7

Pusztán az összegeket nézve nem kis summáról van szó, ami alkalmas arra, hogy kétségbe vonják a konstrukció előnyösségét. Ráadásul erre alkalmat adnak a rendszer hibái is. Például 1998 és 2004 között az M5 építőjének 60 millió dollárt fizetett ki az állam az elmaradt haszonért, tehát a számított forgalom elmaradása miatt. Az önkormányzatok 34 sportpályát építettek, de nem azok értékéért, hanem szolgáltatás-nyújtásáért fizetnek, háromszor többet a pályák értékénél. Az egyetemek milliárdokért kortárs műalkotásokat is vettek a campusuk építésénél, de

például a börtönprojektek beruházói igen drágán vették fel a kölcsöneiket, így emelkedtek a törlesztések is. Valójában tehát a problémákat a rossz szerződéskötések idézték elő. Ennek legeklatánsabb példája volt a MŰPA beruházása. Például a MÜPA A Magyar Narancs 2011/ 23. számában egy közgazdász a MŰPAprojekten keresztül mutatta be a PPP „állatorvosi lovát”. Az Állami Számvevőség 2007-ben állapította meg, hogy már a kezdeti kormányzati előterjesztések, határo-

GAZDASÁG

zatok sem voltak megalapozottak. Nem készült például piacfelmérés, hatástanulmány, gazdasági és költség összehasonlító tanulmány. Első szerződésében az építtető 10 százalék hozamot kívánt realizálni, ezt az állam sokallotta, mivel 6-7 százalékért maga is tudott volna hitelt felvenni a célra. Ráadásul az átadást követő évekre nem akart kockázati felárat fizetni. Ezért második szerződést kötöttek, amelyben már a beruházó 4-6 százalékos hozammal is megelégedett, igaz, ekkor az állam már 3,5 százalékos hozammal értékesítette a kötvényeit. Bár nemzetközi összehasonlításban a MŰPA Bartók Hangversenyterem viszonylag nem került sokba (3104 euró/m2), a telekeladás versenyeztetésével, az eredeti 32-44 milliárdos beruházási érték megőrzésével, tehát az első szerződéssel olcsóbb lett volna a végleges 44,3 milliárdos árnál. A huzavonát még az is motiválta, hogy az állam megpróbálta a költség államháztartáson kívüli elszámolását is, ami az ország napirenden lévő EU-csatlakozása miatt lett volna fontos. Minden az elôkészítésen múlik Az eddigi PPP-szerződések díjfizetést írnak elő, tehát az épületet, a létesítményt az állam üzemeltetéssel együtt veszi meg 10-20 év alatt. Ez arra sarkallja a beruházót, hogy kiváló minőséget adjon, amit olcsóbb fenntartani. A díjfizetési kötelezettség másik nagy előnye, hogy nem számít államadósságnak – ez csak implicit államadósság. Bár szűkíti az állam mozgásterét, de nem növeli az explicit államadósságot, ezáltal jobb képet mutat az országról, csökkentheti az állampapírok hozamát. Nem kétséges tehát, hogy a Magyar Narancs által kimutatott közgazdasági előnyök jelentősége ma még növekszik is, amikor a gazdaságpolitika éppen az adósságállomány csökkentése miatt odzkódik a beruházásoktól, ezen belül a PPP-konstrukcióktól. Pedig e konstrukciók kölcsönös előnyei az előkészítésen múlnak. Ha kihasználható, gazdaságosan üzemeltethető, ha verseny van a beruházók között, a beruházó haszna korrekt, lehet PPP-ben is fejleszteni. Ehhez persze az államnak is évtizedekre biztonságot kell nyújtania. „Ha nincs pénzed, adj biztonságot”-szól a bölcs gazdaságpolitika. Két dolog nem felejthető el: a PPP-ben létesült termék majd az államé lesz, a másik, hogy a törlesztése ideje alatt nemcsak teher, hanem a gyarapodást is elősegíti. Csak a legújabb példa: M5 nélkül nem lenne kecskeméti Mercedes, az autópályák mentén megannyi új üzem, logisztikai központ, hipermarket,  lelassulna az ország vérkeringése, több benzin fogyna, de nem felejtkezhetünk el egyetemeink új campusairól, a kórházbővítésekről sem. Ezért is, még ma is lehetne PPP-kből egy kicsivel több... Komornik Ferenc Technika 2012/7

5

GAZDASÁG

Honnan fúj a szél? Mostanában furcsa módon egyes hangok éppen akkor vonják kétségbe az ország EU csatlakozásának helyességét, amikor EU-IMF hiteleket kérelmezünk, és csak legutóbb mindent megtettünk azért, hogy az EU ne zárja el a kohéziós támogatások csapját. A legújabb, EU-hovatartozásun­ kat bíráló  véleményekhez az Eurostat egy nemrégi statisztikai adatát hozzák fel, miszerint Magyarországra 2004-2008 között nettó 5 milliárd eurós támogatás érkezett, hazánk ugyanebben az időszakban nettó 30 milliárd euró jövedelemátutalást teljesített Nyugat-Európa felé. Pusztán a két összeget szembeállítani és a mitmiért-re nem válaszolni, bizony vaskos csúsztatás - mondják közgazdászok. Ugyanis az említett öt év alatt a GDP 40-50 százalékát kitevő 60 milliárd dollár tőkebefektetés érkezett Magyarországra, és akik 60 milliárd dollárt nálunk befektetnek, jogosan várhatják el, hogy befektetésük 10 százalékát, évi 6 milliárdot kivegyenek, az öt év alatt 30 milliárd. Ha viszont a két összeget mindenáron ös�sze akarjuk hasonlítani, akkor az a különbség, hogy az EU ötmilliárdos támogatásáért csak a kezünket kellett kinyújtani, viszont a 60 milliárdos befektetés új üzemek indításával, új szolgáltatások kiépítésével, munkahelyek teremtésével, egyszóval munkával járt. Nem mi tartjuk el Míg egyesek az EU-hoz való tartozás veszteségét látják abban, hogy Magyarország elesett a nyugat-európai vámbevételeitől, azt elhallgatják, hogy az EU-csatlakozásunkat megelőzően a nyugat-európai államok úgy fizettek nálunk vámot az áruik után, hogy Magyarországnak nem kellett ott vámot fizetnie a kivitele után. Vagyis egy

6



Technika 2012/7

engedményből kreál ez a vélemény vádat. Valójában meddő kísérletről van szó: nem mi tartjuk el az EU-t! Ellenkezőleg, a támogatása kézzelfogható. Miután 2005-ben az EU GDP-jének 1 százalékáról 1,045 százalékra emelték az EUkiadások főösszegét 2007-2013 között, ebből a 862,32 milliárd euróból 22,6 milliárd euró jut hazánknak. Köztudott közben, hogy a 85 százalékos EU-s társfinanszírozás mennyire tehermentesíti a költségvetésünket, például az önkormányzatoknak az uniós források után nem kell áfát fizetniük. Közben az EU meg is emelte a 7 éves támogatási keretet az EU GDP 1,18 százalékára. Ha van gond, akkor az, hogy az irdatlanul nagy összeget projektek hiányában a 2013-as határidőig valószínűleg nem tudjuk lehívni, máig ugyanis a pontosan 8 209 milliárd forintból csak 2 546 milliárd forintot sikerült kifizetni a pályázatokra. Exportunk fontos feltétele Hazánk nyugat-európai orientá­ ciójának másik nagy előnye az a jelentős technológiai, tudományos transzfer, ami az országot a fejlett európai államokhoz közelíti. Husz egynéhány évvel azután, hogy ipari üzemeink felszámolódtak – köztük nem egy nemzetközi hírű gyár is – a magyar gazdaságot elsősorban az Európába irányuló ipari export lélegezteti, azon belül jórészt

a külföldi vállalatok tevékenysége. Akkor hát a befektetések és a termelőtevékenység utáni jövedelmek azt is jelzik, hogy érdemes az országba befektetni, ellenben a haszon felhánytorgatása, a „gyarmatosítózás”, a „rabszolgatartózás” nem fogja vonzani a külföldi tőkét, amiben máris hátrányban vagyunk a régiós országokat tekintve. Nem fogja vonzani a kínai pénzt sem. Az un. ázsiai kapcsolat kijózanító adata lehet, hogy miközben most áprilisban 95 milliárd forintnyi exportunk ment Ázsiába, az utóbbi két évben a legkevesebb, addig onnan 196 milliárd forintnyi importunk volt. Ugyanebben a hónapban az EU 1 397 milliárd forintnyi exportunkat nyelte le, biztosítva a magyar külkereskedelmi mérleg pozitívumát is. Egyébként a két orientáció nem szembeállítható, az EU egyáltalán nem rosszallja keleti nyitásunkat, már csak azért sem, mert Kína is hozzájárul a nyugati gazdasági válság leküzdéséhez, például a Nemzetközi Valutaalap feltőkésítéséhez. Komornik Ferenc

INNOVÁCIÓ

Dübörgô Fraunhofer-intézetek A Pungor Ernô által a 90-es évek elején számunkra felfedezett, majd a Bay Zoltán intézetek megszervezéséhez jó példának minôsült német Fraunhofer Alapítvány napjainkban is dübörög elôre, de vajon lett-e folytatása az akkori sokat ígérô kapcsolatfelvételnek? A német Fraunhofer Alapítvány 2011-ben folytatta tevékenysége növelését, a költségvetése 2010-hez képest 12 százalékkal nőtt, s elérte az 1,85 milliárd eurót. A kutatási szerződésekből 1,1 milliárd euró bevétele származott, csak licencei eladása 125 millió eurót hozott az alapítványnak, 71 millió eurót pedig az EU-pályázatok biztosítottak. Természetesen ilyen jelentős forrásokért nem kevés munkát kellett az intézeteinek kifejteniük. A Fraunhofer több mint 20 ezer munkatársa – köztük 1300 tavaly felvett kutató –  2011-ben  673 innovációt könyvelhetett el, minden munkanapra három fejlesztést. Ezek közül 494 szabadalmat is kapott. Nem állt le a kutatási infrastruktúra fejlesztése, amire a 2011-es pénzügyi évben 236 millió eurót fordítottak.   Kapcsolatrendszer a termelô cégekkel A Fraunhofer-intézetek tavalyi ráfordításai mintegy 10 százalékát tették ki a német szövetségi kormány K+F ráfordításainak, ami 12,7 milliárd euró volt, öt százalékkal több a 2009. évi K+F kiadásoknál. Ezt az összeget a tartományi kormányok további 8 milliárd euróval egészítették ki. A német GDP 3 százalékát bőven kitevő K+F költségvetést biztosítja az is, hogy a szövetségi tudománypolitikában továbbra is érvényes az un. Kutatási és Innovációs Paktum, amely az országos intézmények számára ötéves időszakban biztosítja az évente 5 százalékkal növekvő finanszírozást – a direkt projekt-támogatásokon

Joseph von Fraunhofer (1787-1826) A gyermekkorában árvaságra jutott Fraunhofer üvegművesnek áll, a műhely, egy alkalommal rádőlt és maga alá is temette. IV. Miksa bajor fejedelem ezt követően taníttatta és elhelyezte a bencés-rend optikai intézetébe. Az akkori idők  legkitűnőbb optikai műszereit készítette. 1814-ben találta fel a spektroszkópot, amellyel felfedezte a Nap színképének 574 sötét vonalát, ezeket róla nevezték el. Később kimutatták róluk, hogy atomos anyagok elnyelési vonalai. 1818-ban a német Optikai Intézet igazgatója lett. Felfedezte a diffrakciós rácsot, majd felismerte, hogy a Szíriusz csillag színképe és más elsőrendű csillagok színképei is különböznek a Napétól. Ezzel a csillagászati spektroszkópia elindítója is lett.

és pályázatokon keresztül. Ráadásul a vállalkozásoknak anyagilag kedvező, ha alapítványokon keresztül finanszíroznak kutatásokat, így érthető a Fraunhofer sokrétű kapcsolatrendszere a cégekkel. Ugyanakkor az alapítvány nemzetközileg is fejleszteni kívánja kapcsolatait. 2011-ben nyílt meg az első Fraunhofer-központ Dél-Amerikában, a Biotechnológiai Intézete Santiago de Chilében.   Egy füstbe ment terv Magyarország a Bay Zoltán-intézetek megalapításánál vette igénybe a Fraunhofer Alapítvány támogatását, e német intézetek pédájára jött létre a budapesti, a szegedi és a miskolci Bay-intézet a 90-es évek elején, mint olyan újtipusú kutatóintézetek, amelyek tudományos és műszaki szolgáltatásaikból tartják fenn magukat. Később szó volt arról, hogy az első külföldi Fraunhofer-intézet Magyarországon alakulna meg a mesterséges intelligencia alkalmazásainak fejlesztésére, Németország egymillió eurós közvetlen támogatásával. Ezenkívül a németek jelentős kutatási megrendeléseket is előirányoztak számunkra, a Budapesti Műszaki Egyetemen már ki is jelölték az intézmény helyét. Végülis a magyar szervek hibájából a terv nem valósult meg, nagyon valószínű, hogy Bécs Budapest helyett lett a tervezett Fraunhofer-központ helyszíne.

Közös projektközpont a SZTAKI-ban 2010-ben végre az MTA SZTAKI-ban jöhetett létre az első magyaroszági Fraunhofer kutatóhely, a Fraunhofer Termelésmenedzsment és – informatika Projektközpont, amely válaszul a gyártóipart érő számos kihívásra K+F és konzultációs szolgáltatásokat nyújt vállalatirányítási (ERP), termelésszervezési és ütemezési (PPC, APS), termelésirányítási- és felügyeleti (MESZ), illetve a Digitális Gyár témakörébe kapcsolódó modellezési és szimulációs rendszerek kiválasztásában, továbbfejlesztésében. A mérnökintelligencia, összetett termelési és ellátási rendszerek irányítása témakörében végzett alapkutatásaik eredményeit öt sikeresen lezárt ipari projekt keretében vitték át a gyakorlatba. Ipari partnereik között volt a győri Audi, a Knorr-Bremse Fékrendszerek  Kft. az Andritz Kft. és a Bosch Rexroth Pneumatics Ltd. Wellek Margit Technika 2012/7

7

GÉPIPAR

Az RS Components elektronikai termékkínálatában már elérhetô az OSRAM legkisebb méretû, de legnagyobb teljesítményû LED-je Kompakt és robosztus – az OSLON® Square LED a bel- és kültéri világítótestek esetében a színhômérsékletek és színvisszaadási indexek széles spektrumát biztosítja Az RS Components (RS) a világ vezető, magas színvonalú szolgáltatást nyújtó, elektronikai és karbantartási termékekre szakosodott forgalmazója, valamint az Electrocomponents plc (LSE:ECM) kereskedelmi márkája kibővítette termékkínálatát az OSRAM Opto félvezető termékcsaládjába tartozó OSLON® Square nagyteljesítményű LED-del. Az új termék bel- és kültéren egyaránt használható utólag felszerelt lámpaként, LED csoportokban, spotlámpákban, de akár utcai világítótestekben is. Az OSRAM legújabb chip technológiájának felhasználásával kifejlesztett OSLON Square LED 1,5 A-es vezérlőárammal működik, de magasabb érték mellett is hatékony

8



Technika 2012/7

marad. Az OSLON Square a legkisebb nagy teljesítményű LED a piacon, amely ideális nagy sűrűségű alkalmazásokhoz, ahol az adott területen nagy fényerő szükséges, például LED-es megvilágítás esetén. A fehér fényvisszaverő réteg „újrahasznosítja” a fényt és a másodlagos optikára irányítja azt, így garantálva a legnagyobb fényerőt. Az OSLON Square LED a színhőmérsékletek és színvisszaadási indexek széles spektrumát biztosítja. Az OSRAM rendszerének köszönhetően a MacAdams ellipszis két lépcsőjét is lefedi, megfelelő színhelyességet biztosítva minden világító alkalmazás számára. A legújabb fénykeltő technológiának köszönhetően teljes színhőmérséklet stabilitást biztosít még a megnövelt élettartam során is, illetve az alacsony hőellenállási értéknek kö­ szönhetően – amely csak 3,8 K/W – alacsony hőmérsékleten üzemel, amely szintén javítja a rendszer hatékonyságát. „Világszerte hatalmas nyomás nehezedik a kormányokra, az iparra és a fogyasztókra az energiafelhasználás csökkentése érdekében, amely alacsony energiafelhasználású világítótestek kifejlesztéséhez vezet, melyek az otthonokban és ipari létesítményekben egyaránt alkalmazhatóak.” – mondta Fred Knowles, az

RS Components elektronikai termékmenedzsere. „A LED-es világítótestek, mint például az OSLON Square, kis karbantartásigényű, nagy élettartamú és nagy hatékonyságú, továbbá ez a technológia nagyon gyorsan terjed.” Az OSLON Square LED kompakt kiszerelésben, 3 mm x 3 mm-es méretben megrendelhető az RS Components-nél, a www. rscomponents.hu weboldalon, ahol a termékek mindegyike készen áll a másnapi szállításra.

További információ és kapcsolat: RS Components Sp. z o.o. ul. Puławska 303 02-785 Warszawa Poland Telefon: +36 1 408 8371 Fax: +36 1 408 8372 E-Mail: service@rscomponents. hu Internet: www.rscomponents.hu

GÉPIPAR

Nagysebességû marás DAHM rendszerû eszközökkel A tübingeni Paul Horn GmbH legújabb innovációja válaszol a repülőgépipar és más fokozott versenyt igénylő területek azon igényére, hogy fokozott pontosság mellett csökkentsék a megmunkálási időt. Ezért fejlesztették ki a nagysebességű DAHM-rendszerű marást. Ez olyan DAHM menetes fejjel felszerelt precíziós keményfém szerszámok kidolgozásában öltött testet, amelyek a teljesítmény és az összes piaci szegmensben elért megbízhatóság mellett akár felére is csökkentik a tesztek eredményei szerint a marási időt. A fejlesztők szerint az új maróeszköz filozófiája a „gyorsabb megmunkálás több lépésben” elvre alapoz. Újgenerációs marószerszám A Horn katalógusában a DAHM rendszerű maróeszközök már a 20, 25, 32, illetve 50 és 63 mm átmérő tartományban is rendelkezésre állnak. Az új szerszámok egyik legjelentősebb innovációja a három élű lapkákban ragadható meg, amelyek felszerelhetők az összes átmérő tartományban. A szerszámot SA4B sokoldalú bevonattal látták el, lehetővé téve a DAHM rendszer alkalmazását több területen és különböző anyagok esetében is. A DAHM-rendszerű maróeszközök működési sebessége például titán megmunkálásánál elérheti a 120 m/percet, 1,2 mm maximális vágá-

DAHN-rendszerû megmunkáló fejek

si mélységgel. Az említett paraméterek a szakemberek szerint az új maróeszközt egyaránt alkalmassá teszik a repülőgépipar és általában a különböző ipari területek beszállítói számára, akik titán- és alumínium-megmunkálással foglalkoznak, gyártási palettájuk pedig a nyugati országokban a különböző joystickek előállításától az alumínium-radiátorokig nagy termékválasztékot foglal magában. A Horn által kifejlesztett nagysebességű maróeszköz kiválóan teljesít a felületi megmunkálásban, de hasonlóan felhasználható például a spirális interpolációknál is, ha a helyzet megkívánja. A vágótesteket TIN bevonattal látták el a jobb forgácscsúszás elősegítéséért, így jelentősen megnövelve az eszköz élettartamát. Felére csökkentett gyártási idô A Horn által kidolgozott rendszer lehetővé teszi a maróeszközök felszerelését a Horn kiterjesztések mellett a konkurens cégek által gyártott szerszámtestekre is. A szakemberek az acélanyagoknál a szárazmegmunkálást ajánlják. Az új nagysebességű maróeszközök kiválóan vizsgáztak a repülőgépgyártásban a nagy forgácsmennyiség csökkentésével, és ezzel egyidejűleg a gyártási ciklusidő és a termelési költségek redukálásával az egyes ügyfelek esetében. A kovácsolt TA6V esetében a konkurencia 20-as átmérőjű maróeszközének a felhasználásával (0, 5 mm vágási mélység, 50 m/perc forgás és 500 mm/perc előrehaladási sebesség mellett) elvégzett teszt szerint a munkadarab elkészítése 9 órát vett igénybe. A Horn 20-as átmérőjű új maróeszközével elvégzett tesztnél

Felére csökken a gyártási idô az új maróeszközzel

120 m/perces forgási sebesség, 750 mm/perc előrehaladási sebesség, és a 0, 9 mm-es, jelentősen megnövelt vágási mélység mellett ugyanazt a munkadarabot a felére csökkentett előállítási idő – pontosan 4, 5 óra – alatt sikerült megmunkálni. A további tesztkísérlet végeredménye szerint DAHM-rendszerrel 20 mm-es átmérőnél 150 m/perc forgási sebesség, 2 400 mm/perc előrehaladási sebesség, 0,5 mm vágási mélység mellett 8 munkadarabot 4 óra 40 perc alatt sikerült elkészíteni, míg egy konkurens, Z10CNT 1811 keményfémmegmunkálószerszámmal (16 mm átmérőjű, 40 m/perc forgási sebesség, 150 mm/ perc előrehaladási sebesség, 11 mm-es vágási mélység) ugyanez a megmunkálás 6 óra 30 percet vett igénybe. A Horn filozófia szerint ugyan több lépésben zajlik a vágás, de nagyobb az előrehaladási sebesség, és az adott munkadarabok elkészítési ideje a felére csökken a DAHM rendszer alkalmazásával, ám mindez semmiképpen sem befolyásolja – tehát nem csökkenti – a lapkák élettartamát. Békés Sándor Technika 2012/7

9

GÉPIPAR

Gépipar a gyógyászatban (3.) Közismert tény a világ lakosságának a fokozott tempójú elöregedése. AZ ENSZ legújabb felmérései szerint 2050-ben a fejlett országokban átlagban három lakosra jut majd egy 60 évet meghaladó személy, miközben tízből egy személy életkora haladja majd meg a 80 évet. Ezt figyelembe véve, az orvostudomány már fokozott tempóban folytatja az olyan gyógyászati eszközök kutatását, amelyekkel egyre egészségesebbé tehető az idős személyek élete. Ezen a ponton találkozik az orvosi-gyógyászati eszközök gyártása a gépiparral. A szakosodott gépekkel előállított orvosi implantátumok iránt mutatkozó igények miatt a fejlett külföldi országokban a gépipar már belépett az orvosi-gyógyászati eszközök piacára. Ezt a folyamatot mutatjuk be az alábbiakban. Úttörô a gyógyászati eszközgyártásban A német Index-Werke GmbH úttörő a gyógyászati eszközök gyártásában, amit az is jelez, hogy már 2010 tavaszán meghirdette ilyen irányú termékvonalát. A fogműtéteknél használt eszközök előállításával kezdődött a megmunkáló központok új generációja az Index Csoportnál, és ma már referenciának is tekinthető az újgenerációs R200 maró-esztergáló központ, amely két motoros maróorsójával két független alegységben dolgozik, és képes az 5-tengelyes megmunkálásra is. Az alapötlet egy olyan szerszámgép volt, amelynél a főorsó a Z-tengely mentén fut, az ellenorsó pedig az X- és Z-tengelyen dolgozik. Az első maróorsó (a főorsó) az X, Y, és B, a második maróorsó pedig az Y- és B-tengelyen működik. A főorsón és az ellenorsón egyidejűleg lehet

10



Technika 2012/7

végezni a nehézmegmunkálást és nagy pontosságú esztergálást is. Az Index R200 forradalmian új koncepciójának köszönhetően kétszer gyorsabban dolgozik a hagyományos, egy motoros orsójú gépeknél, fokozott termodinamikai stabilitása és rezgéscsillapító képessége pedig biztosítja a minőségi megmunkálást. A fejlesztőmérnökök által kidolgozott Index VirtualLine szoftvercsomag a CAD/CAM/CNC folyamatláncban biztosítja a legyártandó munkadarabnak a tervezéstől a végtermékig való megjelenítését. Az egymás között koordinált szoftvercsomagok a programozót a PC-n, a műveletek kivitelezőjét pedig a műhelyben segítik az optimális teljesítmény elérésében. Az Index Virtual Machine teljes 3D-s szimulációt végez, de emellett a gépen történő megmunkálás programozását és az Index R200 munkáját a CNC Programming Studio is jelentősen segíti. A hardver- és szoftver-eszközök közötti tökéletes együttműködést a Siemens Sinumerik S840D Solution Line-ra épülő Index C200-4D SL vezérlő rendszer biztosítja. Gyógyászati eszközök tervezése Az orvosi szerszámkészítők és beszállítók munkáját könnyítette meg a tervezési szoftvereket gyártó Delcam. Elég itt az esztergálásra és marásra, illetve a csúszó-fejű esztergálásra kidolgozott CAM PartMaker rendszerre utalni, amelynél az értékesítési bevételek

70 százaléka a fogászati és más orvosi eszközök alkatrészgyártásából folyik be. A fogpótlás tervezését és a pótló eszközök megmunkálását segítik a DentCad és DentMill szoftverek, míg a testen viselt rögzítő segédeszközökként meghatározható ortézisek fejlesztését az OrthoModel és OrthoMill tervezőeszközökkel lehet lebonyolítani. A Delcam különleges megoldásokat is kidolgozott speciális területekre, ilyen az ortopéd cipők tervezését és gyártását segítő CRISPIN eszköztár. A fogászati eszközök tervezését szolgáló rivális CAD/CAM megoldásoktól eltérően a Delcam teljesen nyílt tervezési eszköztárat biztosít szabványos adatformátummal, továbbá átjárhatóságot más tervezőszoftverekkel, illetve kapcsolódást a szkennerek és CNC szerszámgépek által fémjelzett hardver eszközökhöz. A Delcam rendszer további kulcseleme, hogy a felhasználók megválaszthatják az általuk felhasznált anyagokat, beleértve a cirkóniumot, titánt, vagy az egyes ötvözeteket is.

GÉPIPAR

Lézer-alkalmazások az orvostechnikában A Trumpf lézerforrásai bizonyítják, hogy sok esetben az orvostechnikai eszközök előállításánál a lézer szolgálja a legjobban a gyártási célokat, amikor vágásra, hegesztésre és az orvosi eszközök jelölésére van szükség. A lézer használatánál lehetőség van a 25 mikrométeres átmérőjű pontokkal történő jelölésre, vagy a 10 mikrométer átmérőjű javítások kivitelezésére különböző anyagoknál. A sugár intenzitása beállítható, és alkalmazható a különböző anyagok megmunkálási tulajdonságaihoz. A Trumpf automatizálta a lézersugárral történő megmunkálást, amelyet így sikerrel alkalmaznak például a csontfúrók előállításánál, de a lézeres mikro-hegesztés is nagy stabilitással kivitelezhető. Több orvosi eszköznél bevált a lézeres mikro-hegesztés, kiváló mechanikai tulajdonságokat mutatva: fonalszerű kontúrozás nitinol esetében, finom tapadású, néhány mikronnyi átmérőjű hegesztéssel már 70 Newton ellenállási erőig

Lézerhegesztéssel gyártott endoszkóp

terjedő tartományban is megvalósítható. Orvosi felhasználású endoszkópok gyártásánál automatikus lézerhegesztést alkalmaznak, de az automatikus hegesztéssel nehezen elérhető területeken kézi lézerhegesztést végeznek. A kiterjedt orvosi felhasználást tükrözi például a szívritmus-szabályozók (pacemakerek) titánból készült héjazatának a Trumpf lézerrel való hegesztése is. Ugyanakkor a lézer felhasználása miatt az adott eszközön belüli érzékeny elektronika semmilyen károsodást sem szenved. Szerszámgépekkel elôállított ízületi protézisek A szerszámgépeket egyre gyakrabban használják fel a fájdalom enyhítését szolgáló ízületi protézisek előállítására. Több gépipari gyártó például Németországban akár 20 éves szakmai tapasztalat birtokában is átáll az orvosi eszközök részegységeinek a gyártására. Ezt a tendenciát sikeresen kihasználták a szerszámgépgyártók, amelyek közül a Haas VM-2 modellű, 5-tengelyes függőleges megmunkáló központjának az egyidejű mozgását eredményesen alkalmazzák bokaízületi protézisek szabadformájú felületeinek az előállítására. A tervezéshez a német Merz kisvállalat a DP Technology CAM programját vette igénybe, majd az említett szerszámgép felgyorsított, TR 160as billenő körasztallal rendelkező, Renishaw orsószondával, illetve

szerszámbeállító szondával ellátott változatát alkalmazták az említett ízületi protézis legyártásához. A titánból készült térdízületprotézisekhez szükséges elemek készleteit az orvosok a műtőben ültetik be a betegek térdébe. A Merz vállalat AMC vezérlőblokknak köszönhetően a csontgeometria részletesen megismerhető. Az ízületi protézis modellt a vállalat eleve úgy tervezi meg, hogy négy sebészeti műszert integrál egyetlen, 75 x 25 x 60 mm-es blokkba. A térdízületi protézis négy blokkjának elkészítéséhez 1.4542-es – 20 százalékos krómtartalmú – rozsdamentes acéltömböt használnak, míg a sebészeti eszközhöz a blokkok befejező munkálatait a Haas VM-2 öttengelyes megmunkáló központján végzik, 4 000 fordulat/ perc, 2, 5 m/perces sebességgel, 3 mm-es vágómélységgel. A maráshoz 1 mm-es átmérőjű, keményfém bevonatú késeket használnak, míg az ízületi protézisek speciális jellemzőit 0, 8 mm-es átmérőjű fúrófejek alkalmazásával érik el. Eddig ilyen jellemzőket felvonultató megmunkálást csak szikraforgácsolással lehetett elérni, de már a Haas VM-2 megmunkáló központ és a Haas Super Mini Mill szerszámgép is alkalmas az ilyen kis eszközök előállítására is. A nagy pontosságú orsók kulcsszerepet játszanak a marókések törésellenes védelmében. Békés Sándor Technika 2012/7

11

GÉPIPAR

Ötcsillagos szerszámgépek (2.) A szerszámgépek fejlesztésében nincs megállás. A nemzetközi szerszámgépgyártó szakszövetség, a CECIMO felmérései szerint például Németországban a cégek 2011 végén termelő kapacitásaik 95 százalékát kihasználták – éppen a megfelelő szerszámgép-kínálatból a speciális szakmunkákra szakosodott gépek termelésbe állítása miatt. Így a pillanatra sem lankadó fejlesztések – amint az egyébként a legutóbbi EMO impozáns gépkínálatából is kiderült – elsődleges célja kielégíteni a vállalatok egyre fokozódó termelési igényeit. Ezért a fejlesztők agyából kipattannak az egyre újabb, úgynevezett „ötcsillagos szerszámgépek”, amelyek azért képviselnek csúcskategóriát, mert nemcsak egyszerűen egy technológiai fejlesztés-halmazt tartalmaznak, hanem speciális termelési feladatokra kínálnak innovatív, sokszor szellemes műszaki megoldásokat. Dinamikus struktúrájú megmunkáló központ A közelmúltban mutatta be a Heller a CP 4000 5-tengelyes megmunkáló központot, ami egyesíti egyetlen gépben az 5-tengelyes folyamatos marási és esztergálási műveleteket. A központ kialakításában fontos szerepet játszik egy Torque asztal, mert lehetővé teszi a közvetlen hajtással kivitele-

12



Technika 2012/7

zett esztergálást az 1 000 fordulat/ perc és 1  290 Nm nyomaték által jellemzett körülmények között, ami azt jelenti, hogy esztergálást és kontúrozást lehet végezni vele a különleges, prizma alakú munkadarabokon is. A megmunkáló központ szerkezeti elemeit a legmodernebb komputeres tervezéssel alakították ki. Az önfenntartó, polimerizált cementből készült alapszerkezet megfelelő merevséggel és rezgéscsillapító képességekkel ruházza fel a megmunkáló központot, amelynek tartóbordáját hegesztett acélból dolgozták ki. A dinamikus struktúrának köszönhetően a gép rövid időt igénylő beállítás mellett 60 m/perc gyorsulási sebességet is képes elérni. A gépen belül a forgácsvédelem vegyes, teleszkópos és merev burkolat révén valósul meg. Az új C-sorozat előbb a C 2 000 és a C 4000 modellekkel került piacra, amelyek a kézi konfigurálás mellett palettacserélővel ellátott változatban is megjelentek. A C 4000-es modellnél az X/Y/Ztengelyek mozgástartománya 800, 800 és 1 000 mm, 500 x 630 mm-es palettával. A munkaegység 10 000 és 16  000 fordulat/perc teljesítményhatárok között univerzális fejjel, majd 16 000 és 24 000 fordulat/perc között billenő-fejjel üzemel. A lánc- és polcrendszerben kialakított szerszámmagazin kapa-

citása elérheti a 409 szerszámot is. A központot Siemens Sinumerik 840D solution line típusú CNCvezérléssel szerelték fel. KKV-kre méretezett marógép A D500 sikere után a Makino kidolgozta a D 300 függőleges megmunkáló központot, amely kisebb méretekkel rendelkezik elődjénél, ám nagyobb pontossága, sebessége és merevsége, illetve könnyebb hozzáférhetősége a megmunkálási pontokon a szakemberek szerint ideálissá teszi a repülőgépipar, az autóipari prototípusgyártás, a félvezető és optikai ipar, valamint a beszállító KKV-k számára. A Makino marógépekre jellemző merevség és megmunkálási pontosság jelen van ennél a kompakt megmunkáló központnál is, amelyet többek között mindkét oldalon támogatott, nagyon merev billenő-asztal, és az A/C-tengelyeken közvetlen meghajtású, játék nélküli motor jellemez. A gép gyorsaságát a szerszámtól szerszámig számított 0,7 másodperces idő fejezi ki. A két paletta közötti automatikus palettaváltó 15 másodperc alatt végzi el a cserét. Az automatikus palettacserélő semmiképpen sem zavarja az üzemeltetési területen folyó munkát. Könnyű a betöltés, mivel az üzemeltető fülkéje egyaránt az asztal és az orsó szomszédságában található. A munka-

GÉPIPAR

darab megközelítése is könnyű, ugyanis a kompakt asztal és az orsófej nem ütközhet. Ebben a vékony, hengeres kialakítású orsóorr kulcsszerepet játszik. Egyébként a HSK-A63 szabványos orsó 5  000 fordulat/perc, 120 Nm nyomaték, illetve 11/22kW teljesítménnyel a Makino jól bevált a51-es modelljére alapoz, míg a nagy pontosságú, 20 000 fordulat/perc, 52 Nm nyomaték és 11/15 kW-os teljesítményű orsó a Makino V33i-ből lett átemelve. Hôstabilitás és pontosság Az Okuma több új fejlesztéssel jelentkezett az elmúlt időszakban, amelyek közül az MB 4000, 5 000 és 8000 vízszintes megmunkáló központok lerövidítik a gyártási ciklusidőt, és javítják az egész megmunkálási folyamatot, miközben hatékonyságuk és rugalmasságuk hasznos a marásnál, fúrásnál, lyukasztásnál és a csavarmenetvágásnál. Az egyik legérdekesebbnek tűnő Okuma-innováció mégis az MP-46V függőleges megmunkáló központ, ami a szerszámkészítőket segíti a pontos, minőségi és gyors munkában, jelentősen csökkentve a gyártási időt és a költségeket. Ez a gép több Okuma központhoz hasonlóan szintén a cég úgynevezett hőbarát-koncepciója szerint lett kialakítva. Ez a technológia nagy hangsúlyt fordít a hőtágulások ellenőrzésére az egész munkafolyamat során, de különleges hűtőrendszerrel is rendelkezik. A 0,1 mikrométeres felbontású optikai vonalaknak és a Super-NURBS funkciónak köszönhetően ezzel a géppel optimális kontúrozást lehet kivitelezni. A 35 kW teljesítményű HSK63A orsó 30  000 fordulat/perc sebesség mellett úgy kínál lehetőséget a nagy forgácsmennyiséggel járó nagyolási munkák elvégzésére, hogy közben a szerszám élet-

tartama nem csökken. Az orsón keresztüli hűtés 70 bar elérésénél következik be. Intelligens szerszámgépek Először a legutóbbi EMO szakvásáron mutatta be a Yamazaki Mazak az új Integrex-i közismert intelligens szerszámgép-kategóriáját, amelynél az új „Done in One” tervezési koncepció hangsúlyozódik ki, miszerint a marási és esztergálási megmunkálást egyetlen befogással lehet elvégezni, gyorsabb programozás és ciklusidő alatt. A három különböző modellben kidolgozott szerszámgépet megnövelt munkaterület jellemzi: az Y-tengely mozgástartománya 250 mm, az X-tengelyé pedig 615 mm, miközben a B-tengely 240 fokos mozgástartománnyal rendelkezik. További jellemzője az intelligens

hővédelem, amely a nagysebességű megmunkálásoknál jelentkező hőtágulásoknál irányoz elő aktív kompenzációt a főorsónál és a maróorsónál. Az orsóban szabályozott hőmérsékleten kering az olaj, megőrizve a megmunkálás pontosságát. Az esztergaorsó teljesítménye 22 kW az i-200-as modellnél, és 30 kW az i-300-nál, míg a maróorsó teljesítményét megnövelték 22 kW-ra, a sebesség pedig eléri a 12  000 fordulat/percet. A 20, 36, illetve 72 szerszámot is akár magában foglaló szerszámtárat a gép elején helyezték el. Az Integrex-i modelleket intelligens biztonsági pajzzsal látták el, ami azt jelenti, hogy a pajzs leállítja a CNC szerszámgép működését, ha a szerszámok egymással ütköznek, jelentős károkat semlegesítve ezáltal, és megteremtve a biztonságos beállítás gyors végrehajtásához a feltételeket. Az Integrex-i megmunkáló köz­pontok modelljeit a Mazatrol Matrix 2 CN vezérlővel szerelték fel, amely a legkézenfekvőbb programozási protokollnak köszönhetően leegyszerűsíti még a legbonyolultabb műveleteket is. Békés Sándor Technika 2012/7

13

ÉPÍTÉSZET

A könnyûbeton rejtelmei, avagy

az I.

Magyar Betonkenu Kupa

2012. áprilisában került napvilágra a kiírás, mely szerint meghirdetik az I. Magyar Betonkenu Kupát, amelyre a SZIE – Ybl Miklós Építéstudományi Kar is benevezett. Történelmi tény, hogy 1855ben J. L. Lambot már készített betonból – vasalással – csónakot. Maguk a betonkenu versenyek az 1960-as években kezdődtek el az Amerikai Egyesült Államokban, majd onnan terjedtek el az egész világon. A hazai kiírás szerint olyan, betonból készült kenut kell készíteni, amely nem tartalmaz merev szerkezetet. Cikkünkben röviden ismertetjük, a SZIE- Ybl Miklós Építéstudományi karon végzett munkát, valamint röviden beszámolunk a versenyről, amelyre Ráckevén került sor. Elôkészületek A tizenegy főből álló csapat tagjai – a feladat újdonsága miatt - először maguk sem tudták, hogyan is kellene hozzáfogni a betonkenu építéséhez. Később kiderült, a többi csapat is bizonytalanul indult. Eleinte mindenki számára fogas kérdésnek tűnt, hogyan lesz a betonból vízen fennmaradó, úszó tárgy. A lelkesedés azonban áthidalta a kétségeket, és a csapatunk úgy döntött, hogy megcsináljuk, méghozzá könnyűbetonból.

2.sz fotó. Hogy is van a szabásminta?

A kenuval kapcsolatos általános elvárásaink: • legyen egyedi, • feleljen meg a látszóbeton követelményeinek, • legyen esztétikus, • nem utolsó sorban ússzon a vízen. Elsőként a kenu formája került megtervezésre, amit csapatunk egyedi megoldással, 3D-s modellezéssel készített. A zsaluzat pozíciójának, elhelyezkedésének kérdésében a társaság eleinte megosztott volt. Külső és belső zsaluzat között kellett dönteni. Végül az idő- és anyag megtakarítás miatt, valamint az egyszerűségből adódóan a csapat a belső zsaluzat mellett döntött. A 3D-s modellező program segítségével elkészítettük a zsaluzat összeállításához szükséges szabásmintát (1.sz.fotó), amit XPS-habból kivágtunk (2.sz.fotó). A program segítségével meg tudtuk állapítani a tervezett test térfogatát, különböző falvastagságok esetén. Az adatok-

1.sz fotó. A tervezett hajótest, és a szabásminta

14



Technika 2012/7

ból a későbbiekben – a betontervezés fázisában – meg tudtuk becsülni a kenu várható tömegét. A betontervezésnél is a követelményrendszer kialakításával kezdtük a munkát. Az általunk felállított, betonnal kapcsolatos elvárásaink: • könnyűbetonból készüljön, • legyen vízzáró, • repedésmentesség, • elsősorban a húzó-hajlítószilárdság fokozására törekedjünk. A megvalósítás A saját magunknak felállított követelményrendszernek megfelelően megkezdtük a gyakorlati megvalósítást. A kiírás szerinti – min. 4 méter hosszú, és 60 cm széles – hajótest kialakítása viszonylag egyszerűen ment. A pontos szabásminta már rendelkezésünkre állt. A tartószerkezet kialakítása után az XPS táblákból összeállítottuk a zsaluzatot (3.sz.fotó). A zsaluzat kialakításával párhuzamosan, megkezdtük az általunk elképzelt könnyűbeton receptúra kialakítását, illetve a próbaméréseket. Kezdetben az égetett agyag­ granu­ látummal végeztünk vizsgálatokat, azonban a termék hidrotechnikai tulajdonságaival nem voltunk elégedettek.

3.sz. fotó. Készül a belsô zsaluzat

ÉPÍTÉSZET

Ekkor vettük fel a kapcsolatot a BIOTECH Hungária Kft-vel. A cég forgalmazza Magyarországon az üveggranulátumot PORAVER márkanéven, amely a könnyűbeton alapvető adalékanyaga. Emellett egyéb kiegészítő anyagokat is forgalmaz, pl.: metakaolint – amit mi is használtunk a betonkenunkban. A további követelmények közül a repedésmentességet polipropilén szál alkalmazásával, a vízzáróságot pedig a konzisztencia beállításával, és metakaolin, bazaltliszt adagolásával oldottunk meg.

4. sz. fotó. Próbatestek. Összetétel: CEM I, 42,5 R; Metakaolin; Bazaltliszt; Polipro­ pilen szálak; Üveggranulátum frakciók (Poraver); Folyósító (Mapei Dynamon SR3); Víz

ra kézi felhordással – tapasztással – készítettük el a kenut, ügyelve a látszóbeton „követelményeire”. Az elkészült szerkezetet gondosan utókezeltük (7.sz.fotó), és 16 napos korában a verseny helyszínére szállítottuk. Természetesen izgatottan vizsgáltuk a beton fizikai paramétereit (4.-5.sz. fotók), egyrészt azért, hogy a tervezett beton megvalósítja-e az elképzeléseinket, másrészt, hogy az elkészült műtárgy megfelel-e az elvárásainknak. Megfelelt! A verseny A megmérettetésre 2012. június 22.-én került sor Ráckevén. A szállítási nehézségek megoldása után bizakodva tekintettünk a jövőbe. Kenunk nagyszerűen teljesítette elvárásainkat (8.sz.fotó). A hajótest tervezett merülése 5 cm, két kenussal 15 cm – rendben! A verseny három részből tevődött össze, egyrészt az előkészületekről szóló beszámoló, prezentáció, másodrészt a kialakítás, méret, esztétikai megjelenés, harmadrészt a gyakorlati vizsgából, azaz 400 méter megtétele alapján.

5. sz. fotó.A törési kép Jellemzôő adatok: rt= 1.120 kg/m³

6. sz. fotó. Készül a kenu

7 napos korában: Rhajlító= 4,3 N/mm² 14 napos korában: Fhasító= 45kN Rc= 31 N/mm²

Immár semmiféle akadály nem merült fel a betonkenu elkészítésével kapcsolatosan, megkezdtük az építést (6.sz.fotó). A belső zsaluzat-

7. sz. fotó. ...és elkészült!!!

A prezentációban kiválóan szerepeltünk, a technikai paraméterek felmérésekor kiderült, hogy a mi hajónk a legkönnyebb – 110,2 kg –, a következő hajó +30 kg-mal

8. sz. fotó. A vízre bocsájtás pillanata, és úszik!

9. sz. fotó. Meghajtottuk!

követett minket, a legnehezebb hajótest 300 kg. A gyakorlati megmérettetésen a harmadikok lettünk. (9.sz.fotó). Összefoglalás Összességében a versenyen csapatunk jól érezte magát, amit vállaltunk, teljesítettük. Számos sikerélményünk volt – pl. 2008. atlantai olimpiai bajnoka, Horváth Csaba (C2-500 m) egyedül a mi hajónkat próbálta ki –, többen elismerték hajónk egyediségét, és végül is benne voltunk a tévében, igaz erről csak később értesültünk. Külön köszönetünket fejezzük ki a Kar vezetésének, a Biotech Hungária Kft. vezetőjének, valamint a Jávorszkv-Tiszafa Bt.-nek, akik nélkül nem tudtuk volna sikeresen teljesíteni ezt az újszerű kihívást! Leczovics Péter, Sugár Viktória SZIE-YMÉK, MALT, tanszéki mérnök Technika 2012/7

15

MÉRÉSTECHNIKA

Villamos, elektronikus, mechanikai mérôrendszerek, berendezések Vízügyi és árvízvédelmi adatgyûjtô rendszerek

Kontúrmérôk, mérôgépek

MetSystem Kft. TMDH Group 06-20-371-4720 www.tmdh.hu www.metsystem.hu

16



Technika 2012/7

MÉRÉSTECHNIKA

Audio-, videostúdiók eszközei

Kategóriavezetô analóg multiszet

Motorvizsgálók, transzformátorvizsgálók A villamos és hôtechnikai kalibráció eszkozei

Komponens-analizátorok LCR-mérôk

Cognex 13 Elektronika Vonala 6 Exel-Csepel 10 Horn B4, 8 IC Hungary B1 MetSystem 14 Miskolci Egyetem B3 RS B2, 7 Tooltechnik 5 Weszta-T 13 Akusztikai és környezetvédelmi mérôeszközök, rendszerek

Biztonságtechnikai teszterek igényes alkalmazásokra Klímakamrák

Biztonságtechnikai teszterek igényes alkalmazásokra

Új multiméter 100A behajtható lakatfogóval

MetSystem Kft. TMDH Group 06-20-371-4720 www.tmdh.hu www.metsystem.hu Technika 2012/7

17

CAD, CAM, CAE

Innovatív Dassault szoftverújdonságok Innovatív szoftverek egész sorával jelentkezett idén a CADszoftverek gyártásában piacvezetőnek számító Dassault Systemes S.A., amelynek fő tevékenységi területe a tervező, elemző, valamint termékés dokumentáció-kezelő szoftverek gyártása. Emellett a francia világcég 3D-s tervező szoftverei is elismertek, így nem meglepő, hogy a digitális munkadarabok létrehozása után a vállalat az egészségügyi szimulációs szoftvereken túl a régmúlt történelmi emlékek digitális rekonstrukciójában is elismerésre méltó teljesítménnyel jelentkezett. SolidWorks 200 új funkcióval A Dassault által kidolgozott Solid­ Works 2012 a cég CAD szoftverének a 20. verziója, amely 200 új funkcióval segíti a tervezőket a gyakran használt tervezési funkciók automatizálásában, a karcsúsított munkafolyamatok tervezésének és minőségi paramétereinek a feljavításában a termékfejlesztésnek a gyors tervezés irányába való módosításával, valamint a tervező cso-

18



Technika 2012/7

portok közötti együttműködés és információ-megosztás kiterjesztésével. Kiemelendő, hogy a szoftver idei változatánál a funkciók 90 százalékát a felhasználók által támasztott elvárások szerint alakították ki. Termelésjavító fejlesztések A SolidWorks egyik jelentős újdonsága a „Large Design Review”, ami lehetővé teszi a nagy szerelvények – vagy bármelyik egyedi összetevőjük – tervezésénél a pillanatnyi tervezési módosításokat a praktikus animációkkal, kivágásokkal és mérésekkel – nagy teljesítményű számítógépek vagy a fájlok előkészítése nélkül. Továbbá a komplex modellek megtervezésénél számos szükségtelen funkció blokkolására nyílik lehetőség, míg az egyenletszerkesztő gyors egyenletlétrehozásra kínál lehetőséget, javítva a rugalmasságot és a termelékenységet. A termékfejlesztés területén jelentősen feljavult a szoftver, mivel az eszköztára a termelékenységnövelést és a terméktervezési folyamat leegyszerűsítését tűzte ki célul. A tervezési költségekre vonatkozó új modul lehetővé teszi a fémlemezek és a forgácsolt alkatrész költségeknek az automatikus kiszámítását. A fémmegmunkálást még több funkció is segíti, rugalmassá téve a költségek ismeretének a függvényében az újratervezést 3D-s elemek beillesztésével, valamint a fémfeldolgozás szakmai részleteinek a tervezésbe iktatásával. A „SolidWorks Simulation” alkalmazás tartalmazza a gépek szempontjából optimalizált mozgási funkciókat, amelyek felhasználhatók a csapágyterhelés modellezésénél, az érzékelők létrehozásánál, illetve a géptervezés finomításánál.

A fenntartható tervezés kiterjedt eszköztára mellett megemlítendő még a „SolidWorks Enterprise PDM” modul, ami lehetővé teszi a Windows eszköztár felhasználásával a gyors keresési funkciók kivitelezését, de X64-es webklienssel, valamint új Office 2010 támogatással is segíti a tervezők munkáját. A tervezés során a valósághű élmény biztosítása a „3DVIA Composer” modullal érhető el, amelynek számos eleme biztosítja a realisztikus tervezési környezetet. Gizai királysírok a weben A mai géptervezési csúcstechnológia mellett a Dassault idén tavasszal kivitelezte a színvonalas oktatóanyag részét képező Web Giza 3D honlapot, ami az egyiptomi fáraók idejéből ismert Gizai-fennsík királysírjait, illetve az e korból származó 30 kivételes értékű műemlék 3D-s rekonstrukcióját tartalmazza. Az alkalmazás a minőségi oktatást és kutatást szolgálja, lehetővé téve interaktív módon az egyiptomi fáraók temetkezési helyeinek, a sírkamráknak, a régészek által feltárt négy nagy ókori templomnak, valamint a híres Kheopsz piramisnak a virtuális felkeresését megdöbbentő pontosságú 3D-s rekonstrukcióval. A 3D-ben feldolgozott anyag sokszor magával ragadóbb a valóságnál is, mivel a kiállított műkincsek térhatású vizsgálatára is lehetőséget kínál, így a szobrok hátoldalát is megmutatja a látogatóknak. A történelmi felfedező úthoz elég egy számítógép, de aki 3D-s TV-vel akarja felfedezni az ókori Egyiptomot, az páratlan térhatású tapasztalatokkal is gazdagodhat. Békés Sándor

INFORMATIKA

Niagara-felügyelet LongWatch szoftverrel Az iparban gyorsan terjednek a videó-felügyeleti alkalmazások, amelyek egy része ma már szoftvereken alapul. Létjogosultságukat hatékonyságuk és alacsony telepítési és működtetési költségeik mellett az is indokolja, hogy az üzemeltetők átfogó képet kapnak a felügyelt területről. Hasonló érvek miatt döntött a közelmúltban a kanadai Ohio regionális önkormányzati hivatala amellett, hogy az évente 12 millió turista által látogatott Niagara-vízesés, valamint az önkormányzat hatáskörébe tartozó további 40 víztelephely hatékony ellenőrzésére bevezeti a LongWatch szoftverrendszert. A technológiai infrastruktúra modernizálását a szeptember 11-ei események mellett az is szükségessé tette, hogy az említett régió Kanada egyik legkiterjedtebb mezőgazdasági térsége is egyben. Biztonságnövelô eszköztár A Niagara-vízesést felügyelő önkormányzati hivatal a LongWatch Ipari Felügyeleti Megfigyelő Rendszer használata mellett döntött. Ez egy integrált, rugalmas és könnyen konfigurálható szoftver- és hardvertermék-együttes, amely videófelvételek gyűjtése és PC-n történő tárolása mellett szükség esetén riasztás-menedzsmenti funkciókat is ellát egy elosztott hálózaton. A LongWatch rendszernek egyik kulcseleme a számítógépre telepíthető LongWatch Video Engine (LVE) szoftver, amelynek az a funkciója, hogy összeköti a digitális kamerákat és a komputert ipari ellenőrzést kivitelező videó-felvevővé alakítja, majd több kamera felvételeit beilleszti a HMI/Scada rendszerekbe. Az LVE lehetővé teszi a videók időrendi, vagy egyéb ese-

ménytörténeti jellegű besorolását, ugyanakkor a videók helyileg a memóriaegység kapacitásától függően több hétig a felügyeletet végzők rendelkezésére állnak. A videó-felvételek hossza, illetve a rögzítendő esemény előtti és utáni időintervallum előre beprogramozható, így ha adott típusú eseményről felvétel készül, arról semmiképpen nem maradnak le a rendszer működtetői. Az elkészült felvételeket a rendszer elküldi a Windows operációs rendszerre épülő Video Control Center (VCC) szoftveralkalmazáshoz, aminek az a szerepe, hogy központosítja az egész rendszert és a konfigurációt, rögzíti a videó-klipeket, majd kapcsolódik a HMI/ Scada rendszerhez, és szükség esetén a biztonsági rendszerhez, megjelenítve a riasztást a HMI/Scada kijelzőn, vagy más eszközökön. A biztonsági riasztást a mozgásérzékelés, hang- vagy más beprogramozott eseményazonosítás alapján a felvett videókat elemző kamerák adják ki, de riaszthat a rendszer kezelője, vagy a biztonsági központ is a PLC/Scada triggere nyomán. Az LVE segítségével nagy felbontású videó-felvételek készíthetők egész héten a nap 24 órájában, amelyeket egy hónapig tárolnak. A felvételkészítéssel egyidejűleg az LVE valós idejű videókat és klipeket küld a VCC-hez az egész videó-felügyeleti rendszert működtető központ révén. Az üzemeltető bármikor úgy dönthet, hogy egy távoli telephely eseményeit valós idejű üzemmódban jelenítse meg a rendszer. Rendszerhatékonysági tényezôk A LongWatch rendszer hatékony-

ságát nagyban elősegíti, hogy tökéletesen integrálható a már meglévő kommunikációs hálózatokhoz, kiiktatva az új költséges rendszerépítést. Továbbá a videók rádión, telefonon és műholdas hálózaton egyaránt továbbíthatók. A Niagarát felügyelő hivatal többek között azért döntött a LongWatch rendszer mellett, mert az általa felügyelt 40 távoli telephelyen nem kellett költséges kommunikációs hálózatot kiépíteni, és a meglévő 900 Mhz-es frekvenciájú rádiók továbbra is felhasználhatók. A rendszer egyébként riasztás hiányában is 20 percenként új képkockákat küld a kezelőknek. A videók képadatait a rendszer lebontja, és adatfolyamként továbbítja a hálózaton. Ez teszi lehetővé a videóknak a már meglévő hálózatokon való továbbítását anélkül, hogy zavarnák a Scada rendszert, vagy a hozzáférés-szabályozási rendszert. A LongWatch ActiveX vezérlőkkel és más objektumokkal rendelkezik, amelyeken keresztül visszaállíthatók a videók és a riasztókódok a HMI/Scada szoftverek oldalain. Békés Sándor Technika 2012/7

19

ÉLELMISZER

Ganoderma: az egészség ôre Több, mint hét éve, először fizetéskiegészítésként biogombák termesztésébe fogott, majd amikor állástalanná vált a fülöpjakabi férfi több hittel, mint biztos tudattal főállású biogomba termesztővé vált.  Egy távközlési technikusnak ehhez bizony nem kis bátorság kellett, de erősítésként ott voltak a falu melletti tanyákon a tapasztalt biokertészek, közöttük is a fő szellemi patrónusává váló Nemes Mátyás. Telt-múlt az idő és Gyöngyösi Sándor bio-laskagombáival be is futott. De, hogy a mesébe illő történet fordulatot vegyen, mint egy jó tündér, a budapesti biopiacon megállt előtte egy hölgy, aki azt kérdezte, hallott-e a kínai ganoderma, vagy pecsétviaszgomba szenzációs gyógyító hatásáról. A termesztő a fejét rázta. A hölgy, Rédei Magda grafikus folytatta: több mint kétezer éve ismerik és használják Kínában a szervezet méregtelenítésére, hogy a test a saját természetes immunrendszerével hatásosan gyógyítson. – Szinte egy új világ tárult fel előttem, hiszen a ganodermával hozzá tudok járulni az emberek egészségéhez. Ez a gombafajta 400 bioaktív anyagot tartalmaz, melyek valóban erős immunrendszert alakítanak ki, daganat-ellenes tulajdonságokkal rendelkeznek, emelik a vérrendszer oxigénszintjét, megsemmísitik az elhalt sejteket és a vízben oldódó méreganyagokat. – tudtam meg. – Mindezeken kívül megakadályozzák a vérrögök kialakulását, csökkentik a koleszterinszintet, egyensúlyban tartják a hormonszintet, szabályozzák az emésztést, a vér PH-szintjét megfelelő állapotban tartják – sorolja tovább. Amint rendelkezésére állt Gyön20



Technika 2012/7

gyösi Sándornak a csodálatos gomba szövettörzse, kezdődött és hónapokig tartott a kísérletezés, ami alatt az otthon minden zúgát táptalajjal teli edények foglalták el, amelyekből az első kicsiny gombafej kikandikálását várták. – A ház különböző helyiségeiben lévő hőfok- és páratartalom viszonyait kellett felmérni ahhoz, hogy később a megfelelő körülményeket tudjuk biztosítani. Hónapok múltán egyszercsak az egyik befőttes üvegből kidugta a fejét az első – örömünkben pezsgőt bontottunk. A kísérletezés feszültségeit ezután az üzemszerű termesztésre való átállás nehézségei követték. Hangsúlyozom, hogy bioganodermát termesztünk a bioelőírások betartásával, amihez a feltételeket nem volt könnyű megteremteni: pályázati támogatás híján önerőből és minden bevétel termelésbe forgatásával sikerült csak az üzemet megteremteni. A legnagyobb segítséget az itt élőktől kaptam, attól a  közösségtől, akik

szorgalommal tanulták meg az egész folyamatot, ami alatt a gombából ganoderma-por lesz, mert így lehet, porciózva az egészséget védeni. – Áruljuk el a felhasználási javaslatokat is. – Az erős méregtelenítő hatása miatt a gombapor fogyasztásához fokozatosan kell szoktatni a szervezetet. Első héten napi fél mokkáskanállal, kevés folyadékban, majd hetente szintén fél mokkáskanállal növelhető az adag a kívánt mértékig. Immunerősítésre napi  2 x 1  mokkáskanál, terápiás kúrára szintén napi 2 x 1 mokkás-

ÉLELMISZER

kanál, kemoterápia mellékhatásainak csökkentésére szintén napi 2 x 1 mokkáskanál, kevés folyadékban A felhasználáshoz részletes tanácsadással, konzultációkkal állunk rendelkezésre, orvosi segédlettel is. – Az alapterméktől máig eljutottak a termékinnovációig. Ez a ganodermás kávékeverék. Hogyan született az ötlet? – Rájöttünk, hogy mivel a bioganoderma port alacsony hőmérsékleten szárítjuk és kíméletes darálással porhanyosítjuk, ezáltal a gomba minden alkotóeleme sértetlenül a kávéba kerülhet. A biokávét (Mount Hagen kávé) Pápua Új Guineából szerezzük be, amit hagyományos bio-módszerekkel termesztenek és kézzel szedik. Ez a kávébab a ganodermával együtt semlegesíti a szervezet savait, vértisztító hatása van, megszünteti a

gyomorégést, rendszeres fogyasztása optimalizálja a vérnyomást, és nem terheli a szívet. Napi két ilyen kávé ajánlható mindenkinek. Egyébként három kivitelben kínáljuk: van az  azonnal oldódó biokávékeverék bioganodermával, van biotejporral, színezőanyagok, tartósítók nélkül, végül ugyanez bionádcukorral. – Vannak más termékfejlesztési terveik? – Jelenleg ganodermás kozmetikumok kifejlesztésén dolgozunk,

már folynak ehhez a dermatológiai vizsgálatok. Természetes, hogy tevékenységünkhöz orovosi hátteret biztosítunk. Tapasztalatainkat a korszerű orvosi vizsgálatok támasztják alá, nem beszélve a kínai orvoslás tudományáról. Fő célunk, segítséget adni az embereknek ahhoz, hogy óvják egészségüket, akarjanak egészségesebben élni. Rendszeres látogatásokat szervezünk az üzembe, a tanyánkra, ezzel telik el sok vasárnapunk. A növekvő érdeklődést tapasztalva érzünk elégtételt munkánkért. Wellek Margit

  Riportalanyunk, Gyöngyösi Sándor készséggel áll rendelkezésre olvasóinknak személyes konzultációval a 20/926-4511 mobilszámon és a [email protected] emailen.

Magyar közgazdász aranyérmes sajtja Aranyérmet nyert Róna Péter somogyi keménysajtja a brit Nantwich-ben megrendezett sajtolimpián. A Chester melletti település versenyén 27 országból több mint 3000    sajt versengett. Az ismert magyar közgazdász, az Oxfordi Egyetem tanára a nem brit szigeteki országok kategóriájában bizonyult a legjobb sajttermelőnek, pedig üzeme, a somogymegyei kisasszondi műhely a legkisebb volt az induló gyártók között. Arról, hogy miként vált sajtgyártóvá, Róna Péter elmondta: korábban sok ismerőse, barátja a

borászok közül arra panaszkodott, hogy a borkóstoláshoz nem igen tud megfelelő, jó minőségű sajthoz jutni a magyar piacon. Akkor határozta el, hogy a villányi és a szekszárdi borok ízvilágához igazítja titkos receptjét. Kisasszondon járva megdöbbentette őt a faluban tapasztalt kilátástalanság és a sok állástalan ember. Ekkor és itt határozta el üzemének beindítását. Ma a birtokon csupán 36 tehenük van és 12 fővel naponta csak 35 kilogramm sajtot készítenek, kizárólag 5-6 féle tehénsajtot, főleg éttermeknek, borászoknak. A kérdésre, hogy hogyan egyezteti össze e tevékenységét az egyetemi oktatással, így válaszolt: Sok kollégával ellentétben a gyakorlatban is szeretem látni azon szabályok, törvényszerűségek működését, amelyekről az egyetemen a

hallgatóknak beszélek. Ezek alapján vajon mi a véleménye a hazai élelmiszergyártásról? – kérdezték. Válasza: Sajnos sok magyar vállalkozás hagy fel a minőséggel mostanában, erre rendre elveszítik a külföldi piacokat. Az is igaz, hogy ma a magyar termelőknek igen kis befolyása van a termelői láncra, pedig a közgazdaságtan szerint, aki minél nagyobb részét ellenőrzi ennek a láncnak, annak erősebb a vállakozása, kevésbé függ az áraktól. Technika 2012/7

21

ÉLELMISZER

EU-Kína: élelmiszerbiztonsági együttmûködés Az Európai Unió együttmûködne Kínával az élelmiszerbiztonság növelésében, ennek érdekében folytatott tárgyalásokat Pekingben Dacián Ciolos, az EU mezôgazdasági biztosa. Nem csinált titkot jövetele céljából az EU mezőgazdasági biztosa, amikor Pekingbe érkezett: Brüsszel igyekszik tartani az európai agrártermékek kínai exportjának gyorsuló ütemét, s ennek érdekében együttműködést ajánl Kínának az élelmiszerbiztonság, az organikus élelmiszerek kereskedelmének elősegítésében. Mint arról a sajtójelentések beszámoltak, 2011-ben a mezőgazdasági termékek exportja az unióból a kelet-ázsiai országba elérte a 105 milliárd eurót, ami megegyezik az Egyesült Államok Kínába irányuló exportjával. Az európai

22



Technika 2012/7

agrárimportot tekintve Kína és Hongkong az EU harmadik legnagyobb áruforrása. Tavaly 2,5 milliárd euró volt a vásárlások értéke. Gépek, organikus termékcsere Az EU-biztos és a kínai mezőgazdasági miniszter olyan tervben állapodott meg, amely kiterjed az élelmiszerbiztonsági és környezetvédelmi, vidékfejlesztési és az éghajlatváltozással összefüggő területekre is. Az unió együttműködést ajánlott a környezetbarát technológiák elterjesztésében, s például szívesen adna el mezőgaz-

dasági gépeket is. Sikerült megegyezni arról is, hogy tárgyalásokat kezdenek az organikus termékek, bioélelmiszerek szabványainak egyeztetéséről, közös alapokra helyezéséről, ami a minősítések egységesítését követően egymás termékeinek kölcsönös elfogadásához vezethet. Az unióból Kínába exportált organikus élelmiszerek értéke 2011-ben 25 százalékkal nőtt az előző évhez képest és a jelek szerint az ilyen, magas minőségű áruk iránt az igény a kínai életszínvonal emelkedésével egyre nő. Földrajzi árumegjelölés védelme Az EU-biztos azt is közölte, hogy egy tavalyi megállapodás és megkezdett kísérlet eredményeként foly­tatni kívánják azt a folyamatot, amellyel jogi alapot teremthetnek a földrajzi árumegjelöléses (GI) termékek védelmének Kínában és az unióban egyaránt.Az EU azt szeretné, ha a szeptemberi Brüsszelben tartandó EU-Kína csúcsra az eddigi tíz-tíz áruféleséggel indított próba után sikerülne elérni az áruk tömegének rendszerbe vonását. Szóba került az Európából származó marhahús importtilalmának feloldása. A kergemarhakór miatt elrendelt korlátozások enyhítésére Kína hajlandóságot mutat egyes kategóriákban, ugyanakkor kérték a baromfihús Európába történő exportját akadályozó rendelkezések felszabadítását. Az EU-biztost elkísérték az organikus rizstermesztés egyik élenjáró üzemébe, valamint a tartomány legnagyobb zöldségtermesztő bázisába, ahol 2012 végére 5 ezer üvegház fog termelni.

ATOMENERGIA

Sínre kerül a paksi bôvítés Az utóbbi egy-két hónapban nagyot haladt elôre a Paksi Atomerômû bôvítésének kormányzati elôkészítése. Mint arról már röviden hírt adtunk, május végén kormánybizottság alakult a bôvítéssel kapcsolatos stratégiai döntések elôkészítésére, egy projekttársaság is alakult az új blokkokhoz kapcsolódó elemzô, tervezô, döntés elôkészítô és engedélyeztetési munkákra, az MVM leányvállalataként. A paksi telephelyen létesítendő új blokkokkal kapcsolatos előterjesztést május 20-i ülésén tárgyalta a kormány. Aznap jelentették be, hogy a miniszterelnök vezetésével kormánybizottságot állítanak fel a bővítés elősegítésére, mivel a létesítendő új blokkok megvalósítása nemzetgazdasági szempontból kiemelt fontosságú és az energiaellátás szempontjából alapvetően szükséges beruházás. A kormány előkészíti a paksi telephely bővítését két új blokkal, hogy azok 20202030 között üzembe léphessenek. Ennek megvalósulásával a magyarországi nukleáris kapacitás a további évtizedekre fenntarthatóvá válik, miután  a jelenlegi blokkokat 2037-ig leállítják. A kormányhatározat a fejlesztéstől árstabilitást, a fogyasztói árak minimalizálását, a környezetvédelmi célok teljesítését is várja. Az elkötelezettség kinyilvánítása Hamvas István, a Paksi Atomerőmű vezérigazgatója kijelentette: „A kormány döntése számomra azt jelenti, hogy kinyílvánította elkötelezettségét. Ráadásul azzal, hogy az atomerőmű bővítésével kapcsolatos kormánybizottságot maga a miniszterelnök vezeti, egyértelművé tette a potenciális beszállítók és beruházók számára is, hogy mi ezt komolyan akarjuk. Műszaki szempontból már rögzítették, hogy milyen blokk típust szeretnénk. Ez alapján öt ajánlatra számítanak.

Egyrészt úgy gondolják, hogy a Westinghouse az amerikai AP 1000-es blokkal fog a tenderen jelentkezni. A franciák kétféle blokkal pályázhatnak: az egyik az EPR, amelyből egyet-egyet Finnországban és Franciaországban építenek. A franciák együtt fejlesztettek ki a Mitsubishí céggel egy Atmea nevű típust, amely kisebb teljesítményű, mint az EPR. Biztosak abban, hogy az oroszok is pályázni fognak a VVER 1000-es reaktorukkal, de a koreaiaktól is várnak ajánlatot.” Projektcég a beruházás elô­készítéséhez Mivel a bővítési projekt tényleges megvalósítása speciális nukleáris és környezetvédelmi engedélyek megszerzését igényli, e feltételeknek való folyamatos megfelelés, illetve az engedélyek későbbi átruházásával járó nehézségek elkerülése érdekében indokolt, ha külön projekttársaság szerzi be a dokumentumokat – jelentette ki Németh Lászlóné nemzeti fejlesztési miniszter, aki egyben Matolcsy György nemzeti gazdasági miniszterrel együtt a kormánybizottság tagja. – A beruházás előkészítése jelentős költségekkel jár. Egy projekttársaság révén a beruházásra fordított összegek az MVM-től elkülönítve, transzparensen jelenhetnek meg. A megvalósításba bevonandó befektetőtárs számára az új blokkok előkészítése a projekttársaságon keresztül a projektre koncentráltan mutatható be. – mondotta.

Elismerés nukleáris hulladék-kezelésért

  Magyarország megfelel az atom­ erőművi kiégett fűtőelemek és radioaktív hulladékok kezelése terén a nemzetközi elvárásoknak. – állapította meg a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség felülvizsgálati értekezlete Bécsben. Az értekezleten a 2001-ben hatályba lépett nemzetközi egyezményt aláíró országai tettek jelentést, hazánk beszámolóját Rónaky József, az OAH főigazgatója ismertette. Nemzeti jelentésünk és a kérdésekre adott válaszok alapján az értekezlet követendő példának említette a bátaapáti Nemzeti Radioaktívhulladék-tároló létesítése, valamint a püspökszilágyi Radioaktív Hulladék Feldolgozó és Tároló biztonságnövelése terén elért eredményeket. Jó gyakorlatként jelölte meg a Budapesti Kutatóreaktor nagydúsítású fűtőelemeinek használat utáni visszaszállítását Oroszországba. A jövő fő feladatának egy, a kiégett fűtőelemek, illetve nagy aktivitású hulladékok befogadására alkalmas geológiai tároló telephely-kutatásának folytatását és a nukleáris hatóság – főleg emberi – erőforrásainak erősítését tartotta. A tervezett paksi bővítés jelenlegi állásáról Kovács Pál, az NFM államtitkára beszámolt a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség (NAÜ) június 4-én kezdődött ülésén a 35 tagú döntéshozó testület magyar tagjaként. K.F. Technika 2012/7

23

ÛRKUTATÁS

SOROZAT

A világban az ûrkutatás a mai tudomány egyik legfontosabb területe, mivel nemcsak az alap- és alkalmazott kutatást foglalja magában, hanem idetartozik még az ûrkutatáshoz szükséges technikai eszközök fejlesztése, gyártása, alkalmazása is. Magyarország elsôsorban az alkalmazott kutatási témák kidolgozásában és eszközök fejlesztésében, gyártásában és az alkalmazási feladatokban vállal szerepet. Hogy milyen területen, kik és min dolgoznak? – ennek megismertetéséhez szeretnénk hozzájárulni a Magyar Ûrkutatási Iroda segítségével.

Elôrehaladás az ûranyag­tudo­mány­ban Miskolcon Sikeresen megvédte doktori disszertációját Somosvári Béla, a miskolci Admatis Kft. kutató munkatársa – adta hírül az űrvilág. hu, mivel a sikeres védés új megvilágításba helyezte a miskolciak által elvégzett  fémhabosítási űrkísérletet. A tudományos esemény rendkívüliségét jelezte, hogy a mikrogravitációnak a habok szerkezetére gyakorolt hatását vizsgáló dolgozat bírálatára Európa legjobb fémhab szakemberei, F. GarciaMoreno és G. Frohberg utaztak Miskolcra. Az élénk érdeklődés oka pedig az volt, hogy a téma az Admatis önállóan végrehajtott, eddig nem publikált kísérletét is tartalmazta, amely a Nemzetközi Űrállomás Columbus moduljában zajlott 2010 februárjában. Márpedig az elnyert PhD fokozat igazolhatja, hogy a technológiai űrkísérlet több tudományos jelentőségű új felismeréshez is vezetett. Két órás habosítási ûrkísérlet A kísérletsorozat három részből tevődött össze, amelynek utolsó fázísát 2010. február 7-én Jeffrey Williams amerikai űrhajós hajtotta végre az ISS Columbus moduljában. A kísérleti eszközt egyébként Szirovicza Péter szerelte össze az ESA hollandiai központjában a felbocsátás előtt, majd a hardvert a Progressz teherűrhajó szállította fel az űrállomásra. Mint akkor közölték, Williams először rögzítette a kísérleti eszközök tartályát,

24



Technika 2012/7

majd egy zárszerkezet elfordításával bekapcsolta a megvilágítást és a gázrendszert, így megindult a habképződés. Amikor a hab elért egy adott magasságot, elzárta a habrendszert, majd nyomon követte a habstruktúra változását, amiről a két órás munka után beszámolt az ESA központban tartózkodó Somosvári Bélának. A mikrogravitációban elvégzett habosítást filmre vették, amit az Admatisban kiértékeltek, hogy az űrbéli folyamatok alapján a különleges tulajdonságokkal bíró fémhabok előállítását optimalizálhassák, kedvezőbb tulajdonságú fémhabok ipari gyártására nyíljon lehetőség. Anyagok a jövô ûrkutatásának Az ilyen új anyagok a tervezett új űreszközök, akár marsi lakóegységek egyik alapanyagát is képezhetik. Ugyanis az Admatisnál végzett kutatómunka jelentőségét a fémhaboktól elvárható tulajdonságok emelik. A fémhabok olyan kis sűrűségű anyagok, amelyek egyedülálló mechanikus, termikus, elektromos és akusztikus tulajdonságokkal rendelkeznek, így forradalmasíthatják a járműgyártást, az elektronikai ipart, az építőipart, a csomagolástechnikát. Fémhabok előállításával már az ötvenes években foglalkoztak, de a kísérletek sikertelensége miatt abbahagyták. Később a hatvanas évektől számos módszer alakult ki fémhabok előállítására: öntés-

Lengyelország is belép az ESA-ba   Csehország és Románia után Lengyelország is megelőzött bennünket: Varsó  bejelentette csatlakozását az Európai Űrügynökség (ESA) teljes jogú  tagjai közé. Amint a ratifikációs eljárás lezárul, majd a lengyel parlament szavaz, Lengyelország lesz az ESA huszadik tagállama, amivel több űripari beszállításra és támogatásra lesz jogosult. Az ESA-hoz a csatlakozási tárgyalásokat a volt szocialista államok közül elsőnek Magyarország indította meg, még 2007ben. Azt megelőzően szintén Magyarország kötött elsőként társult tagsági megállapodást 2003-ban, jelenleg e megállapodás meghosszabbítása van érvényben 2013-ig.

sel, fémleválasztással, porkohászati eljárásokkal, fecskendezéses fémbevonással is készülnek fémhabok. Ezt követően kezdett Magyarország először fémhab előállítására mikrogravitációban. Ettől a fémhab előállítás egyik nehézségét remélik kiküszöbölni, mivel a Földön a gravitáció igen nagy mértékben befolyásolja a fémhabokban lévő gázbuborékok, un cellák méretét és alakját, ami viszont a hab tulajdonságait is megváltoztathatja. K.F.