3D. 51. évfolyam, szám 700 Ft

3D E/ A /C M A /C D A C

51. évfolyam, 2008. 11. szám

700 Ft

TECHNIKA

TARTALOM KRÓNIKA

Lapunk internetes változata a www.technikamagazin.hu címen található Megjelenik havonta Fõszerkesztõ: Dr. Wellek Margit e-mail: [email protected] Fõmunkatárs: Békés Sándor e-mail: [email protected] Szerkesztõség: Cím: 1027 Budapest, Fõ u. 68. Tel.: 06-1-225-3105, 06-1-201-2480 Fax: 06-1-201-6457 E-mail: [email protected] Internet: www.technikamagazin.hu Hirdetésfelvétel: Aitner Dóra, nemzetközi koordinátor [email protected] Tel.: 06-1-225-3105 Julis Mária, belföldi koordinátor [email protected] Tel.: 06-1-201-2480 Kiadó: Technika Alapítvány Címe: 1027 Budapest, Fõ u. 68. Felelõs kiadó: Horváth László Terjesztés: Elõfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Hírlap Üzletága VIII. ker. Budapest, Orczy tér 1. Elõfizetés valamennyi postán, kézbesítõknél. E-mailen: hirlapelofizeté[email protected], faxon: 06-1-303-3440 Nyomda: Innova-Print Kft. Nyomtatott: HU-ISSN 00401110 Online: HU-ISSN 1789-5367 A szerkesztõség kéziratokat nem õriz meg és nem küld vissza.

A folyóirat megjelenését a Horn Kft. támogatja

Tudomány ünnepe a Föld védelmében Magyar dizájn-ikonok a Design Casa-n Több pénz stratégiai kutatásokra Új autóipari befektetés Napelem 96 százalékos hatásfokkal

3 4 4 4 4

INNOVÁCIÓ Versenyképes tudással Hídképzõ intézményhálózat

5 6

GAZDASÁG Válasz a kihívásra Válságkezelés

7 8

GÉPIPAR SPI fiber lézer 9 Hétköznapi kötéstechnika 10 ADMX 16 - új generációjú marószerszámok 12 Újdonság: robot-energialánc kis helyen 14 Karbantartásmentes, könnyûsúlyú elem 15 Az együttmûködés jutalma 16 AMADA új 2D mérõgépe 17 Magas szakítószilárdságú és kopásálló acélok hegesztése 18 Az elsõ 4 kW teljesítményû síkágyas lézervágó rendszer 19 Gyártásközi mérõrendszerek - a HEXAGON Metrology megoldásai 21

FLUIDTECHNIKA Ellenálló szivattyúház Lutz-szivattyúk sok célra Energiatakiarékosság a sûrített levegõ felhasználásban Internetes szivattyúméretezés Spaix V3 rendszerrel

24 26 28 30

CAD/CAM/CAE/3D CADian 2008 Professional Új CAD-idõszámítás Áramképek vizsgálata Autodesk szoftverekkel Terv analízis egyszerûen Emberközpontú tervezés Új! Windchill ProductPoint RC autó születik Készülékelem család CAD-tudástár az interneten

31 32 33 34 35 36 37 38 40 41

INFORMATIKA LTE alapú állomások a Nokiától

42

ELEKTRONIKA DISTRELEC, az ön elektronikai disztribútora

43

MÉRÉSTECHNIKA AUKOM: megbízhatóbb mérések Atomerõmûvi biztonságnövelõ szoftver

44 45

MINÕSÉGÜGY Hamisított termékek a piacokon

46

KÖRNYEZET Pittsburgh, a zöld város Földtani világtérkép a weben

48 49

ÛRKUTATÁS A magyar ûrkutatás napja

52

ATOMENERGIA Üzembehelyezhetõk a bátaapáti tároló felszíni létesítményei 51 Napirenden a hazai uránbányászat 52

KRÓNIKA TECHNIKA

Tudomány ünnepe a Föld védelmében Az ENSZ 2008-at a „Föld nemzetközi évének” nyílvánította. Az élhetõ Földbolygó védelmének kérdéseirõl, problémáiról tudományos és ismeretterjesztõ programok egész sorát rendezték világszerte, a Magyar Tudományos Akadémia is a november 3-30. között rendezett Magyar Tudomány Ünnepe akadémiai sorozat keretében is a figyelmet anyabolygónk megõrzésének feladataira hívta fel. Németh Tamás, az akadémia fõtitkára elõadásában azt a veszélyt idézte fel, hogy a még korlátozott mennyiségû erõforrás-készletek is csökkenhetnek a szélsõséges klíma, a degradáció, a sivatagodás, az özönvízszerû

áradások, a víz és a talaj túlhasználta, az ipari és kommunális szennyezések hatására. Többet kell tudnunk a valóságos készletekrõl, azokat ésszerûen kell hasznosítani, ennek tudományos megalapozása a földtudományok feladata – mondotta. Bárdossy György akadémikus szinte ezt a gondolatot folytatva mutatott rá, hogy a fosszilis energiaforrások készleteit világszerte manipulálják, arról különöbözõ adatokat publikálnak. A Föld igazolt köolajkészlete 168,6 milliárd tonna, új lelõhelyeket csak a Föld szubpoláris vidékein, Szibériában és a sekély tengereken találni. Igy is a fosszilis energiahordozók

a BP szerint 133, az USA kutatói szerint 164 évre elegendõek. A világ energetikai „menekülõ útvonala” Oláh György Nobel-dijas tudósunk szerint is a nukleáris energia – mondotta az akadémikus, hozzátéve, hogy Magyarországon indokolt a Paksi Atomerõmû üzemidejének meghosszabbítása és egy új atomerõmû megépítése. Somlyódi László akadémikus a vízzel való kímélõ gazdálkodás fontosságáról szólt és több elõadó is figyelmeztetett arra, milyen hatással lehet vízeinkre a globális felmelegedés, a szélsõséges idõjárás, a szennyvíztisztítás hiányossága hazánkban. A világot foglalkoz-

tató vízdilemma tovább bonyolódik, a megoldandó feladatok átlépték a korábban megszokott határokat. Czelnai Rudolf akadémikus a Földet övezõ levegõburok életet adó jelentõségét emelte ki. Ma – mondotta – az emberi tevékenység hatására ötvenszer gyorsabban zajlanak le Földünkön a korábban évezredek alatt lejátszódott természeti átalakulások és ehhez az élõvilág nehezen tud alkalmazkodni. A változások elõrejelzésében az okoz bizonytalanságot, hogy a világóceán egésze csak évezredek alatt képes követni az éghajlati rendszer más elemeinek a változásait. -kom-

2008/11

3

TECHNIKA KRÓNIKA

Magyar dizájn-ikonok a Design Casa-n A Magyar Formatervezési Tanács által szervezett országcsoport, Észtország, Lettország, Litvánia, Lengyelország, Szlovákia és Magyarország közös önálló kiállításon mutatta be dizájn-ikonjait a híres torinói Artintown Galériában az International Design Casa programsorozat keretében. Az országokat is híressé tevõ tárgyak széles palettája mellett Magyarországot öt tárgy képviselte. Ott volt Breuer Marcell világhírû építészünk, többek között a párizsi UNESCOszékház, az IBM franciaországi kutatóközpontja, a new-yorki Whitney Múzeum tervezõjének 1925-1927. között alkotott, Bauhaus-stilusú csõvázas széke, Rubik Ernõ 1977ben szabadalmaztatott, világhírû kockája, amit a valóságban is kiállítottak és három, Magyar Formatervezési Díjjal kitüntetett munka: az Etalon hangfala, a Corvus Aircraft ultrakönnyû repülõgépe és tojástartója. Az egy hétig tartó programsorozatot az országok dizájn-ikonjainak falra és padlóra festett másai díszítették, a tárgyak mellett az országok legkiemelkedõbb animációi is láthatóak voltak. A kiállítással egyidõben a tervezõk konferencián is találkoztak. A torinói Design Casa a világ legjelentõsebb formatervezõi kiállítása.

4

2008/11

Több pénz a stratégiai kutatásokra A stratégiai kutatások támogatására indult pályázat második szakaszában 50 pályázat 26 milliárd forintot nyert, az eredeti 16 milliárdos keret megemelésével. Így több pénz jut a gazdaság versenyképességét javító kutatásokra, valamint a kutatói helyek megõrzésére, ami, tekintve a ne-

héz gazdasági körülményeket, nagy sgítség lehet az egyes iparági területek fejlesztési irányát kidolgozó pályázóknak. A stratégiai kutatások elsõ szakaszára 14 milliárdot fordítottak, így erre a területre összesen negyven milliárd forint jut. A második szakaszban az élettudományok,

az ipar, az agrárium, az élelmiszeripar, az élhetõ és fenntartható környezet, a biztonság és védelem témakörében folytatnak kutatásokat. A nagyobb kutatási támogatás magasabb önrészt feltételez, így javulhat a vállalati szféra hozzájárulásának aránya is a K+F-hez.

Új autóipari befektetés A német GEDIA cég jelentõsen bõvíti préselt hegesztett biztonsági és ütközésvédelmi karosszériaelemeket gyártó üzemét, Tatán. A tavaly átadott 4 ezer négyzetméteres gyártócsarnoka után egy másfélszer akkora létesítményt épít, amelynek segítségével a jelenlegi száz fõ helyett ötszáz dolgozót foglalkoztathatnának. A beruházáshoz a kormány fejlesztési támogatást ad, mivel a hazai autóipari vállalkozások nagy húzó-

erõvel bíró és az innovációban is jelentõs szerepet játszó ágazatot képviselnek. A 600 autóipari vállalalkozás 110 ezer munkaerõ, tíz százalékban diplomás szakember foglalkoztatására képes, ha a mostani helyzetben tartósan nem esik vissza a termelésük. A GEDIA „több lábon álló”, nagy, nemzetközi gyártó, üzemet mûködtet Németországon és Magyarországon kívül Lengyelország-

ban és Spanyolországban, vegyesvállalati rendszerben pedig az USAban, Portugáliában és Kínában is. Fõ vásárlói a Ford, a GM, a VW, a BMW, a Volvo, a Suzuki, a Porsche, a Renault, a Karmann, a Fiat és a Scania.

Napelem 96 százalékos hatásfokkal Valószinûleg forradalmasíthatja a napelemgyártást és felhasználást a Rensselaer Politechnic Institutenál kifejlesztett új eszköz. Ezen a napelemen hét réteg van, mindegyik réteg 50-100 nanométer vastag szilícium dioxidból és titánium dioxidból készült nanocsövekbõl áll,

amelyek bármilyen fotovoltaikus rétegre ráhelyezhetõk. A vékony nanocsövek, mint az erdõk, rabul ejtik a bárhonnan érkezõ fényt, a szerkezetet nem kell sok energiát igénylõen a Nap felé fordítani. A napfény maximális felhasználásával az intézet napeleme

96,2 százalékos hatásfokkal mûködik, vagyis a teljes sugárzást elektromos energiává alakítja. Jelentõségét mutatja az is, hogy a mai napelemek laboratóriumi körülmények között 30-35, a bolti napelemek a szabadban 10 százalékos hatásfokkal mûködnek.

INNOVÁCIÓ TECHNIKA

Erõsödõ vállalati K+F és új irányítási rendszer

Versenyképes tudással

A

z új innovációs stratégia célja a vállalatok kutatásifejlesztési és innovációs (K+F+I) tevékenységének a megerõsítése, illetve a nemzetközileg versenyképes tudományos és innovációs kapacitások kiépítése. Szintén fontos a társadalmi versenyképességet megalapozó tudás felfuttatása – emelte ki Molnár Károly kutatás-fejlesztésért felelõs tárca nélküli miniszter november 18-án a Gazdálkodási és Tudományos Társaságok Szövetsége és Szakértõi-Tudományos Tanácsa (GTTSZ) rendezésében a „Tudománypolitika – K+F” témában „Innovatív Magyarország” címmel tartott elõadásában. ALACSONY

INNOVÁCIÓS

HAJ-

LANDÓSÁG Molnár Károly bevezetõjében az átalakítandó hazai K+F helyzetét vázolta fel. Utalt rá, hogy mértékadó uniós források szerint Magyarország a 0,26 százalékon mozgó innovációs hajlandóságával a sereghajtók között van a 0,45 százalékot elérõ európai uniós mezõnyben. A korszerûtlen nonprofit kutatói hálózat, az elaprózott kutatói tevékenység, a piacra, gazdaságra nyitott szemlélet hiánya, valamint az innovációs rendszer hiányosságai – így a tudás-centrumokból kirajzó kevés spin-off vállalkozás, az innovatív KKV-k megerõsödését szolgáló technológiai inkubáció fejletlensége, az innovációt támogató tõkepiaci eszközök elmaradottsága – rontják az ország versenyképességét. A miniszter elmondta, hogy éves szinten átlagosan 250-280 milliárd forintot fordítanak a hazai K+F+I céljaira, amelybõl 170 milliárd forint pályázati forrásokból, 120 milliárd forint pedig vállalati ráfordításokból származik. Két évvel ezelõtt 70 százalé-

kot az állami, 30 százalékot pedig a vállalati források aránya tett ki, holott a fejlett uniós országokban ez az arány fordított. Jelenleg már elmozdulás tapasztalható a vázolt helyzethez képest, mivel a vállalati ráfordítás hamarosan eléri a közfinanszírozás mértékét. TUDOMÁNY ÉS INNOVÁCIÓ EGYÜTT A K+F-ért felelõs miniszter kifejtette, hogy a közelmúltban Magyarországon tartott OECD-tanácskozáson a hazai innovációs rendszer átalakítására megfogalmazott ajánlásokat tekinti mértékadónak az erõs innovációs rendszer megteremtésére irányuló törekvéseiben. Az innováció kedvezõ keretfeltételeinek kialakításáért Molnár Károly szeretné megújítani az irányítási rendszert. A tudománypolitika és az innováció egy kézbe került a tárca nélküli miniszter és a K+F államtitkár kinevezésével. Új testületeket hoztak létre, amelyek a miniszter munkáját segítik. Ezek közül a 12 szakemberbõl álló Nemzeti Innovációs Tanács a miniszter mellett mûködõ stratégiai tanácsadó testület, a Nemzeti Innovációs Fórum – tagságában megtalálható a Magyar Innovációs Szövetség és a GTTSZ is – pedig az intézetek véleményét tolmácsolja. Ezeket egészíti ki a Forráskoordinációs Munkacsoport, amely tárcaközi testületként mûködik. Közvetlenül a miniszter alá tartozik az irányítási és felügyeleti feladatokat ellátó Nemzeti Kutatási és Technológiai Hivatal (NKTH), a Magyar Szabadalmi Hivatal és a Bay Zoltán Alkalmazott Kutatási Közalapítvány. A tudománypolitikai koordinációt és együttmûködést a Magyar Rektori Konferencia és a Magyar Tudományos Akadémia biztosítja. A pályázatkezelésnél közremûködõ KPI megszûnt, ezt a fel-

adatot az NKTH alá rendelt MAG Zrt., a TéT Alapítvány és a Regionális Fejlesztési Ügynökségek képviselik. HATÉKONYABB PÁLYÁZATI RENDMolnár Károly elmondta, hogy az új integrált irányítási rendszer révén megoldhatóvá válik a K+F hatékony támogatási rendszerének a megteremtése. Ezt a tudományos, K+F+I források szakmai és területi összehangolásával, illetve a 2009-2010-es évekre szóló egységes forrástérkép megteremtésével, a pályázati rendszer egyszerûsítésével – az elektronikus pályáztatási rendszer kialakításával –, az innovatív vállalkozásokat segítõ ösztönzõ programcsomaggal, valamint a K+F beruházások ösztönzésével szeretnék megvalósítani. A vállalatok K+F+I tevékenységének az ösztönzésére szolgáló pályázatokra és kiemelt projektekre 2009ben 71,3, míg 2010-re 72,7 milliárd forintot szánnak. Békés Sándor SZER

2008/11

5

TECHNIKA INNOVÁCIÓ

15 éves a Bay Zoltán Alkalmazott Kutatási Közalapítvány

Hídképzõ intézményhálózat

P

ungor Ernõ, a mai kutatásfejlesztési tárcanélküli miniszter egyetlen elõdje 1993-ban azért hívta életre a Bay Zoltán Alkalmazott Kutatási Alapítványt (BZAKA), hogy megtalálja a hiányzó láncszemeket, amelyek lehetõvé teszik a hazai vállalatok számára új termék- és technológiai ötleteik megvalósítását és piacra jutását más hazai és külföldi intézményekkel együttmûködésben – jelentette ki Molnár Károly kutatás-fejlesztésért felelõs tárca nélküli miniszter, aki a kutatási hálózattá bõvült Közalapítvány november 12-ei jubileumi konferenciája fõvédnökeként tartott elõadásában méltatta a BZAKA elmúlt 15 évben elért eredményeit és gazdálkodási modelljét. ÖNFENNTARTÓ GAZDÁLKODÁSA miniszter emlékeztetett rá, hogy megalakulásakor az Alapítvány körülbelül 1 milliárd forint alaptõkét kapott az államtól, de attól kezdve önfenntartó gazdálkodást folytat. Az Alapítvány bevételei egy egyedülálló hibrid finanszírozási rendszerben négy forrásból származnak: hazai és uniós pályázatokból, saját kutatási eredmények értékesítésébõl, high-tech kapacitásaikkal végzett bérmunkából, illetve a vagyonuk után kifizetett kamatokból. A BZAKÁ-nál csak a K+F-bõl származó tevékenységek összértéke meghaladja idén a 2,5 milliárd forintot, ami 30 százalékos növekedést jelent 2007hez viszonyítva. Az Alapítvány non-profit gazdálkodást folytat, tehát az említett tevékenységbõl származó hasznát további kutatási tevékenységekre fordítja. Ez tavaly 69 milliárd forintnyi visszaforgatott eredményt jelentett. Összvagyonának értéke az utóbbi öt év-

SAL

6

2008/11

ben több mint 1 milliárd forinttal emelkedett, és jelenleg eléri a 4,6 milliárd forintot. HATSZÁZ

PROJEKT, TÍZMILLIÁR-

DOS HASZON Az elmúlt 15 év során a Közalapítvány több mint 600 projekt megvalósításában vett részt, jelenleg pedig 57 áll elõkészítés alatt. Ezen projektek eredményeként 25 szabadalom született, és termékként, know how-ként, illetve szolgáltatásként 100 kutatási eredmény épült be a mindennapi életünkbe. Ezek gazdasági haszna eléri a 10 milliárd forintot. Fennállása során a Közalapítvány több mint 400 hazai és külföldi vállalattal mûködött együtt új termékek kifejlesztésében és konkrét termelési problémák megoldásában. Molnár Károly kiemelte, hogy az elmúlt napokban a Nemzeti Kutatási és Technológiai Hivatal bírálóbizottsága 26 milliárd forintot ítélt meg 50 olyan innovációs projektre, amelyek közül négyben a Bay Zoltán Közalapítvány is részt vesz konzorciumi tagként.

PUNGOR ERNÕ ALAPÍTÓ MÉLTATÁSA Pálinkás József, a Magyar Tudományos Akadémia elnöke a Bay Zoltán Közalapítvány elmúlt 15 évét méltató elõadásában kiemelte: nagyrészt Pungor Ernõ professzor látnoki és következetes magatartásának köszönhetõ az Alapítvány születése, aki kigondolta és létrehozta a ’90-es évek elejének magyar K+F-struktúrájában hiányzó láncszemet képviselõ alkalmazott kutatási hálózatot. Az Akadémia elnöke elmondta, hogy a mára megerõsödött intézményhálózatban sok fiatal kutató szerzi meg munkájával a doktori fokozatot.

Hajtó János, a Bay Zoltán Alkalmazott Kutatási Közalapítvány fõigazgatója ünnepi köszöntõjében hangsúlyozta, hogy az Alapítvány a K+F és az innováció jegyében született Pungor Ernõ eredeti ötlete alapján 1993ban az akkori OMFB kezdeményezésére. A kutatóhálózat küldetése, hogy innovációs hídképzõ intézményrendszerével a hazai vállalatok versenyképességének a javításához járuljon hozzá a kutatási eredmények technológia transzfere révén. A hat intézetbõl álló hálózat létszáma ma meghaladja a 200 fõt, a doktoranduszok száma 30 fõ, és 15 jelenleg akadémiai nagydoktor van a BZAKÁ-nál. Az elmúlt két évben az Alapítvány 200 kutatási projektet valósított meg a hat intézet falai között. HÁROM ÚJ INTÉZET SZÜLETETT A Közalapítvány mûködésének elsõ két évében három intézetet hozott létre: Szegeden a Biotechnológia Intézetet (Bay-BIO), Miskolcon a Logisztikai Intézetet (Bay-LOGI), majd Budapesten az Anyagtudományi és Technológiai Intézetet (Bay-ATI). További három intézete a Nemzetközi Nagyprojekt (NAP) projektek keretén belül, nemzetközi együttmûködésben lett kialakítva: az Ipari Kommunikációs Technológiai Innovációs Intézet (Bay-IKTI) 2004-ben, a Nanotechnológiai Intézet (Bay-NANO) 2006-ban, illetve a Növénygenomikai, Humán Biotechnológiai és Bioenergiai Intézet (Bay-GEN) 2007-ben kezdte meg mûködését.

Békés Sándor

GAZDASÁG TECHNIKA

Az acélipar is megsínyli a recessziót

Válasz a kihívásra Hogyan reagál a számos iparág alapját képezõ acéli par a mostani válság-kkilátá sokra? Az üzemi adottságok, a gazdasági környezet külön bözõsége miatt a reakciók különbözõek. Ami számunkra fontos, milyen feladatok vár nak most az ISD Dunaferre?

A

z év elején még szárnyaltak az acélárak, ami után várni lehetett bizonyos hullámvölgyet. Ez be is következett az építõipari és autóipari acélkereslet csökkenése miatt, amit azonban az Amerikából kiindult pénzügyi válság elnyújtott és ma is tart. Az acélgyártás helyzetét ma tovább nehezíti, hogy novemberben is csökkentek az acélárak és még nehezebbé vált hitelekhez jutni. Mit tehet és mit tesz ebben a helyzetben vezetõ acélgyártó és feldolgozó üuemünk, az ISD Dunaferr? FÕ

CÉL A MUNKAHELYEK MEG-

A gyár vezetése a termelés optimalizálása, a kereslethez való fokozott igazítása mellett jelentõs költségcsökkentéseket irányoz elõ. Ezek az intézkedések még csak nem is hasonlíthatók például az acélipari óriás, az ArcelorMittal megszorításaihoz, az ugyanis tizenhárom nyugateurópai üzemét zárja be, köztük olyan nagyhírû vállalatot, mint a német Eisenhüttenstadt. A Dunaferr stratégiájának középpontjában a mûködõképesség, a versenyképesség fenntartása, a munkahelyek megõrzése áll. E követelmények érdekében elõszöris nem mondanak le a tervezett beruházásaikról, hanem azok között bizonyos priorítá-

TARTÁSA

sokat határoztak meg. Azokat a fejlesztéseket részesítik elõnyben, amelyekkel megtarthatják piaci poziciójukat, ilyen például a meleghengermûi kapacitásuk növelése. SZOCIÁLIS KIADÁSOK MÉRSÉKHabár náluk a jövõben döntõen a termelés vonalán képzelik el a költségek csökkentését, a szociális rendszerük, a juttatások újragondolása is szükségessé vált. A gyárban közmegegyezés van abban, hogy elsõdleges feladat a munkahelyek megõrzése. E célnak viszont sok esetben alá kell rendelni a juttatások mértékét, azt például, hogy a gyár ideiglenesen levehesse a válláról a mûködéshez nem feltétlenül szükséges terheket. A Dunaferr vezetése az érdekképviseletek felé indítványozta például a Kollektív Szerzõdésben foglalt, de a Munka Törvénykönyvében nem szereplõ különjuttatások megszüntetését, a „karácsonyi bér” kifizetésének elhalasztását fél évvel, a prémiumok jövõ évi kifizetését, 2009-re az idei alapbért. A visszafogott kereslet miatt korlátozott termelés következtében a vállalatcsoport munkavállalói egy részének csökkenhet a munkaideje, illetve részükre állásidõt rendelnek el.

LÉSE

FELELÕS

komoly eredményeket értek el. A példás egyeztetés révén megállapodtak abban, hogy az alapbért az elõrejelzett infláció mértékében 2009. július elsejei hatállyal emelik, az un. karácsonyi bért a 140.000 Ft alatti keresõknél még év végén a tényleges alapbér kifizetésével, a 140.000 vagy annál többet keresõknél 140.000 Ft összegben szintén év végéig rendelkezésre bocsájtják. A járó prémiumokat 2009. október 31-ig fizetik ki. A dolgozók lakáskölcsönöket csak 2009. július 1-tõl vehetnek igénybe. Az acélipart egyedül az acél iránti kereslet megugrása billentheti ki nehéz helyzetébõl, erre viszont csak hosszabb távon számíthat, így a mûködõképességüket az üzemeknek hosszabb ideig kell megõrizniük. Ez, sajnos minden szinten áldozatokat igényel. Így az acéliparnak a válságra csak ez lehet a válasza. K. F.

ÉS KRITIKUS

A vállalat érdekképviseleti szervei felelõsen viszonyultak a tervezett intézkedésekhez, de

VISSZHANG

2008/11

7

TECHNIKA GAZDASÁG

Hatásos terápiát a reformok jelentenek

Válságkezelés Kezelni általában betegséget szoktak. A válság a gazdaság betegsége, gyógyításának eredményessége függ a be tegség súlyosságától és a terá pia hatékonyságától - Megta lálja-e e Magyarország és elfo gadja-e e a sokszor fájdalmas gyógymódokat a hosszú hóna pok válságának leküzdéséhez?

A

kezdetben nyugtatgató nyilatkozatok után a kormányzat ma már nem rejti véka alá, hogy Magyarországra gazdasági válság vár. Jövõre a háztartások fogyasztása 3, az export 4, az import 3 százalékkal, a foglalkozatottság több tízezer dolgozóval csökkenhet, leállnak egyes beruházások is. Valószínûleg igaza van azoknak, akik azt mondják, miközben mi magyarok a boldog-boldogtalannak nyakló nélkül osztogatott amerikai ingatlanhitelek elõnyeibõl nem részesedtünk, a többi országgal együtt az árát mi is megfizetjük. Ez nem is lehet másképp, miután a magyar gazdaság kicsi és teljesen nyitott, ki van szolgáltatva a jelenlegi világméretû recessziónak. Ráadásul sebezhetõségünket még csak növelte a magas fogyasztásunk miatt is keletkezett tekintélyes adósságállomány, amelynek kamatait annyira megnövelte a forint spekulációs elértéktelenítése, hogy az ország fizetõképessége is veszélybe került.

JAVULGATÓ MAKROGAZDASÁGI A villám javuló makrogazdasági helyzetben csapott be. Az utóbbi két évben a szigorúbb pénzügyi politika következtében az államháztartási hiányt a GDP ADATOK

8

2008/11

9,25 százalékáról az év végére 3,4 százalékra várták. A fizetési mérleghiány a GDP 6,25 százalékára csökkent, az infláció a tavalyi 9 százalékról 5,75 százalékra mérséklõdött. E kedvezõ folyamatokat szakította meg a befektetõk csapása a magyarországi devíza- és állampapír piacra, a lakósság többségében deviza-alapú hiteleire. BOKROSA magyar gazdaság leszámítva az 1929-1933-as világválságot, amely a mostanitól eltérõen a mezõgazdaság és az ipar összeomlásával kezdõdött és ez rántotta magával a bankrendszert, e mostaninál éppen fordítva, a spkulációs pénzügyi krízis hat vissza a gazdaságra – 1995ben került hasonló helyzetbe, amikor a hatalmasra duzzadt fizetési mérleghiányt a „Bokros-csomaggal”, a szociális ellátórendszer megnyírbálásával, a privatizációs bevételek adósságrendezésre költésével, aktív árfolyampolitikával, a forint csúszó leértékelésével sikerült csökkenteni, s ezzel a magyar gazdaságot stabilizálni. Persze Magyarország nem lenne Magyarország, ha mindezért az akkori pénzügyminiszter, Bokros Lajos nem tartaná máig a magyar politikusok népszerütlenségi rekordját. Bokrosnak minisztersége 11. hónapjában le kellett mondania, annak ellenére, hogy intézkedései eredményeként válhatott az ország az OECD tagjává. Ám vereségével több, mint egy évtizedes pazarló gazdálkodás kezdõdött, a reformok halogatása, illetve azok megakadályozása népszavazásokkal és alkotmányjogi kifogásokkal, ami szintén eredete a mai nehézségeknek.

A

VILÁGVÁLSÁGTÓL A

CSOMAGIG

GYORS INTÉZKEDÉSEK Végülis a magyar kormány, mint ismeretes, makrogazdasági politikájának megerõsítésére, a pénzpiaci nyomás csökkentésére összesen 20 milliárd euró hitelt kért az IMF-tõl és az EU-tól. Ezért a kormány vállalta, hogy folytatja a kormányzati, állami kiadások radikális csökkentését, számos, szociális alapú kiadás mérséklését, viszont több, az állami túlköltekezést megakadályozó törvényt is elfogadtatott. A nemzetközi trendekhez hasonlóan kész megsegíteni a hazai bankokat, hozzájárulva tõkéjükhöz és garanciális alapjukhoz, ezzel szavazati jog nélküli tulajdonosává is válva a segélyt kapott banknak. Ez az intézkedés is a szerzõdés által egyeztetett volt az IMF-fel. Végülis az IMF-kölcsön a visszafizetési kötelezettségen kívül semmi mást nem írt elõ, mint amit az országnak egyébként is, a válságkezeléssel meg kell tennie. IPARUNK MEGÖRZÉSE A TÉT Ezekben a hónapokban a fõ feladat a termelõ és szolgáltató vállalatok és lehetõség szerint a dolgozóik nagy részének a megõrzése. Ez csak az új körülményekhez való alkalmazkodással, a hatékonyság növelésével és komoly kormányzati támogatási rendszerrel lehetséges. Lapunk is hírt adott a kkv-ék exporttevékenységét, munkaerõ megõrzését támogató zernégyszáz milliárd forintos kormányzati csomagról. Számos munkaadói és munkavállalói érdekszövetség sürgeti a pártok együttmûködését a válságkezelésben, kifejezve a közös felelõsséget a ma már modern, exportképes, és jól képzett szakemberekkel rendelkezõ iparunkért. Ugyanakkor egyre sürgetõbb az összefogás a hosszú távú reformok beindítására, ugyanis csak ezek jelentenek biztos védettséget a mai világban a hasonló eseményektõl és ugyancsak a reformok nyújtanak alapot a gazdasági fejlõdéshez. Egyedül a reformok útja lehet bajaink hatásos gyógymódja. K. F.

GÉPIPAR TECHNIKA

Az óceán mélyén is szuperbiztos

SPI fiber lézer A Quantum Lasertech Kft. profilja bõvítéseként, 2008 végétõl megkezdi az angol SPI fiber lézerek forgalmazását.

A

z SPI története a mélytengeri hírközlés különleges igényeinek is megfelelõ megoldásaival kezdõdött. Földrészek közt a tengerek mélyén extrém körülmények közt is hibátlanul mûködõ lézeres eszközök kifejlesztése volt a cél. Köszönhetõen a kõkemény elvárásoknak, rendkívüli paraméterekkel rendelkezõ technológia került kifejlesztésre. Azt mindenki el tudja képzelni, hogy a tenger fenekére beüzemelt lézereknél megengedhetetlen a paraméterek ingadozása, a meghibásodásról nem is beszélve. A kijavításra nincs mód, illetve csak horribilis összegekért valósítható meg, miközben a felhasználó máris dollár milliókban kezdheti kalkulálni a veszteségeit. Az SPI lézerei így a megszokott 40-50 ezer üzemórás élettartammal szemben 450.000 órát ígérnek. Ez a fejlesztés ma már az iparban is elérhetõ, semmit sem csorbítva azon elõnyökbõl, mint a meghökkentõen kis méret, extrém sugárminõség, hõmérséklet-független teljesítménystabilitás, egyszerû integrálhatóság, sokoldalú

felhasználhatóság, átlátható szoftveres kezelhetõség és nem utolsó sorban a kiváló ár/érték arány. Nézzük a Quantum Lasertech Kft. által forgalmazott R4 High Power technológiát. Az SPI 25W–tól 200W–ig kínálja folyamatos üzemû léghûtéses forrásait, de ha az alkalmazás úgy kívánja, vízhûtéssel a 400W is rendelkezésre áll. A rendelkezésre álló teljesítmény a 2 mm–es INOX vágását is lehetõvé teszi. Alkalmazások: - vékony fémlemezek vágása, metál fólia vágás, - perforálás, - problémás anyagok vágása, - nagy reflexiójú felületek megmunkálása, - precíziós lézeres fúrás, - sztentek vágása... stb.

Paraméterek: - Teljesítmény: 200W (léghûtéses) - Folyamatos és modulált sugárforrás ( CW, 100 kHz ) - Lézersugár átmérõ: 5,0+/-0,5 mm - Hullámhossz: 1.070 +/- 10 nm - Foltátmérõ: akár 8 µm - Sugárminõség: M2 < 1,1 - Helyigény: 19”–os rack méret - Optikai kábel: 6 m - Vezérlés: analóg / RS 232 - Tápellátás: 100 – 240V AC - Várható élettartam: 450.000 üzemóra A G3 impulzus üzemû lézerforrások jelölésre, illetve felület átstrukturálásra alkalmasak. A maximálisan 500 kHz-es modulációs frekvencia már a fémek polírozását is lehetõvé teszi. Alkalmazások: - rétegeltávolítás, - hõszínezés, - hõlágyítás, - gravírozás, - kerámia vésés, nagy reflexiójú felületek megmunkálása, - day & night jelölés, - precíziós kábelvég hegesztés – chip jelölés…stb. Tipustól függõen akár 25 féle hullámforma, illetve maximum 15kW impulzus teljesítmény is választható. Ha megoldást keres, fejlesztési projekteket indít, vagy csak szeretné megtudni, hogy a lézer hogyan illeszthetõ az Ön technológiájába, akkor jelentkezzen és mi szaktanácsadásunkkal állunk szíves rendelkezésére.

FIBER - lézer fémek megmunkálására ! • • • • •

2 mm INOX vágása 200W teljesítménnyel Ipari rack méretben Könnyen integrálható, léghûtéses kivitel 450.000 (!) üzemóra várható élettartam akár 8 µm foltátmérõ

Quantum Lasertech Kft • 1033 Budapest, Szentendrei út 89. • www.quantumlasertech.hu [email protected] 2008/11

9

TECHNIKA GÉPIPAR

Hétköznapi kötéstechnika

A forrasztási, stb mûveleteken kívül – amelyek a kötéstechnika fogalma a különbözõ hegesztési,

technológia sûrû világába vezetnek el – mindennapi ismerõseinket is felidézheti. A kötéstechnikai eszközök közül ugyanis sokat nap, mint nap használunk. Ilyenek például a karabinerek, amelyek lehetnek szemes horog biztosítóval ellátottak, az u.n. tûzoltó karabinerek, csavaros és lemezes tûzoltó karabinerek, de ismerünk karabinereket forgatható gyûrûvel, lánctoldó szemmel is. A sort a különbözõ mûszaki bilincsek vezetik, például a drótkötél bilincsek, a huzalfeszítõk, a kötélcsigák. A huzalfeszítõkkel leginkább kerítésépítéskor találkozhatunk, de ilyenre van szükségünk hintaállvány, antennaárbóc, kapuoszlop stb. rögzítéséhez, kifeszítéséhez is. Erõsebb drótkötéllel való emeléshez a megfelelõ erõátadást és a kötés hosszú élettartamát csak szakszerû kötéssel lehet biztosítani. Kötélszívet alkalmaznak arra, hogy a visszahajtott drótkötél ne törjön meg, a kapcsolódó teher ne dörzsölje a drótkötél szálait. Ilyen esetben a szakszerû kötélszivet nem szabad lágyacél huzallal helyettesíteni, amellyel össze szokták szorítani a köteleket. A cél az, hogy kíméletes kötéssel a szakítószilárdságig ki lehessen használni a kötélerõt. Amikor a biztonság múlik rajta, nem szabad takarékoskodni, kötélbilincset kell használni, amely nem sérti a drótkötél szálait. Egyébként a szorítóerõ több drótkötélbilincs alkalmazásával növelhetõ. Vékonyabb drótkötelekhez, bowdenekhez sima kötélbilincs is használható. Ez egy egyszerûbb szerkezet, amelybe csavaros befogással leszorít-

10

2008/11

Szemes horog, biztosítóval

S-kampó

Tûzoltó karabiner

Forgó összekötõ

Csavaros tûzoltó karabiner

Drótkötél bilincs

Lemezes karabiner

Simplex és duplex kötélbilincs

Karabiner forgatható gyûrûvel

Kötélszív Huzalfeszítõ

Lánctoldószem Simplex kampó

Kötélcsiga

hatjuk a visszahajtott bowdenvéget. Az ipari kötõelemek használata munkavédelmi szempontból is az egyik legfontosabb terület, hiszen építkezéseken, teherszállításnál, daruzásnál a szakszerû kötéstechnika emberéletet is megkímélhet.

TECHNIKA GÉPIPAR

Újdonság: robot-energialánc kis helyen

A

robotok energia- és adatellátásának területén több új fejlesztéssel jelentkezett a kölni igus GmbH cég a Münchenben rendezett „Automatica“ vásáron. A vállalat most „Triflex RS“ néven egy új univerzális modult fejlesztett ki speciálisan a szûk beépítési helyeken történõ alkalmazásokhoz. E készlettel a „Triflex R“ többdimenziósan mozgatható robot-energialáncot helykímélõ módon mindig a robotkarral párhuzamosan vezetjük, így elkerülhetõ a hurokképzõdés és a vezeték-megfeszülés a robotfejnél. A lapos kivitelû modul közvetlenül felszerelhetõ a roboton meglévõ összes rögzítési pontra. Nincs szükség elõzetes tervezési ráfordításra: az energialáncot megfelelõ hosszban lerögzítés nélkül a robot elülsõ részéhez illesztjük, és csatlakozó elemenként a hatodik tengelyen rögzítjük. Csekély beépítési magasságának köszönhetõen a

Speciális védõköpeny robot-alkalmazásokhoz, mindenütt, ahol forró környezettel kell számolni

rendszer még akkor is alkalmazható, ha a harmadik tengelyen például egy szelepsziget vagy elosztószekrény ül. A rugósrúd-moduloknál történt új fejlesztéseken kívül újdonságok a speciális védõköpenyek is, amelyek megvédik az energialáncot a folyékony fémfröccsenésektõl vagy tömítõpasztáktól. A védõköpenyek fontos szerepet játszanak forró környezeti feltételek esetén, például öntödékben, vagy festõ- és szóróberendezéseknél alkalmazott robotoknál. A

„E4.1“ energialánc a biztonságos energia-hozzávezetéshez a hetedik tengelyen.

védõköpenyek tépõzárral vagy gumiszalaggal vannak az energialáncra ráhúzva és így gondoskodnak a lánc hosszú élettartamáról. ENERGIAELLÁTÁS A 7. TENGELYEN A hetedik tengelyen történõ biztonságos energiaellátásra fejlesztette ki az igus az „E4.1“ energialáncot. Ez nagy flexibilitást tesz lehetõvé mindenféle technológiai környezet mellett. A továbbfejlesztett nyitó- és elválasztó bordák révén a szerelési idõk akár 80 %kal is lecsökkennek. Egy gyorsreteszelés gondoskodik az erõkímélõ nyitás-zárásról még nagyon teli láncok esetén is. Speciális ütközõk és egy „hátsó megfogás“ révén a megtámasztás nélküli kinyúló hossz több mint 20 százalékkal javul. A „hátsó megfogás“ nagy merevséget biztosít erõs oldalsó erõhatások esetén is. KAPCSOLAT: igus® Hungária Kft. 1149 Budapest, Mogyoródi u.32. Phone: 1/306-6486 Fax: 1/431-0374

Már alkalmazásban vevõinknél: új helykímélõ „Triflex RS“-rendszer, itt rászerelt elosztószekrénnyel.

14

2008/11

[email protected] www.igus.hu

GÉPIPAR TECHNIKA

500 mm-es löket mellett csupán 800 g tömegû: az új „DryLin ZLW-0630 Basic“ az igus-tól.

Karbantartásmentes, könnyûsúlyú elem

K

is, 15 kg-ig terjedõ terhek gyors pozícionálására a kölni igus GmbH egy kenésmentes szíjhajtású lineáris tengelyt kínál speciálisan a low-cost-terület számára. Az új lineáris egység, a „DryLin ZLW-0630 Basic“ – kompakt, igen kicsi és könnyû építésû – egy gyors alternatívát jelent az orsó-állításhoz vagy a pneumatika-hengerekhez. A karbantartás és korrózió-mentes könnyûsúlyú elem 500 mm lökethossz esetén csupán 800 g. A lökethossz szabadon választható max. 1.000 mm-ig.

HALK ÉS REZGÉSSZEGÉNY A vezetõprofil és a szánlap bevonatos alumíniumból készül. Csekély önsúlyuk kis tehetetlenséget biztosít. Az új fogasszíjas tengely végein lévõ házak („traverzek/kereszttartók“) pedig az ütésálló „igumid G“ mûszaki mûanyagból készülnek. A visszafordítórészek és a fogaskoszorúk alkatrészeit tribológiailag optimalizált igus-polimerekbõl gyártják. Az üvegszál-erõsítésû fogasszíj neoprénbõl van a rendkívül nyugodt, szinte vibráció-mentes futási viselkedés realizálása érdekében. A visszafordítás a végtraverzeknél jó minõségû radiális golyóscsapágyakkal történik. Opcionálisan azonban mûanyag siklócsapágyak is alkalmazhatók, hogy fogasszíj rozsdásodás-mentesen alkalmazható legyen víz alatt is. A kínálatot különbözõ tartozékok, pl. rögzítõ kapcsok és motorkarimák teszik teljessé. A tulajdonképpeni lineáris megvezetés a piacon már bevált „DryLin W“ rendszeren alapul, mely egy bevonatos alumínium építõszekrénybõl, nyomás alatt öntött cink házból és tribo-mûanyag siklócsapágyakból áll. Négy „iglidur J“ alapanyagból készült polimercsúszka biztosítja halkan és könnyeden a 2,5 m/s-ig terjedõ sebességeket, ami predesztinálja õket a fomátum-átállási, anyagmozgatási és automatizálási területek feladataira. EGYSZERÛ, SOKOLDALÚ SZERELÉS A lapos és robusztus lineáris egységek egyszerûen és sokféle módon szerelhetõk. Így például szorító-elemekkel kényelmesen rögzíthetõ a tengely alumínium-profilokra. Ugyanakkor horonycsapok teszik lehetõvé három ill. két oldal beépítését valamint érzékelõk és iniciátorok felerõsítését. A homlokoldali csavarkötéshez pedig a végtraverzeken furatok találhatók egyedileg metszett menetekhez.

TECHNIKA GÉPIPAR

Sandvik Coromant a hatékony gépberuházásért

Az együttmûködés jutalma Amíg egyes gyártócégek érthetõen idegesek, ha beru házásra kell gondolni a mai bizonytalan gazdasági hely zetben, a haladó gondolko dású vállalatok folytatják az eltervezett beruházásaikat. De soha nem volt olyan fon tos az új beruházások opti malizálása a teljesítmény maximalizálása érdekében, mint manapság, hogy a megtérülés minél gyorsabb legyen.

A

Sandvik Coromant kínálatában a szerszámok és a támogatás komplett csomagja segíti az új gépek teljesítményének teljes kihasználását. A Sandvik Coromant szakértõinek a kezdetektõl történõ bevonásával olyan megoldások dolgozhatók ki, melyek minden igényt kielégítenek és elérik a kitûzött célokat. Ennek végrehajtása során az alábbi lépések követik egymást: a szerszámok és folyamatok elemzése, idõtanulmányok készítése, költségszámítások, kulcsrakész megoldások, egyedi szerszámcsomagok, alkalmazástechnológiai támogatás, testreszabott tanfolyamok a gépkezelõi teljesítmény maximalizálása érdekében. A Sandvik Coromant–tal való együttmûködés a beruházás elsõ pillanatától sikeresen csökkenti a megtérülési idõt, akár 12 hónappal is. Ezzel a gép hamarabb termel profitot, a fejlett szerszámozásnak köszönhetõen egységnyi idõ alatt több termék gyártható. Az alapos felmérések kimutatták, hogy az átlagos termelékenységnövelés legalább 20%. A legjobb

16

2008/11

megtérülés érdekében egy egyszerû szabályt kell követni: minden fontos szereplõt a lehetõ leghamarabb be kell vonni a feladatba. Ezek: szoftver beszállító, készülékgyártó, hûtõfolyadék beszállító, szerszámbeszállító. Kihagyásuk gyakran csúszásokhoz és többlet költségekhez vezet, az új gép teljesítménye nem fogja elérni a lehetséges maximumot. Az együttmûködés segít olyan fontos tényezõkre koncentrálni, mint pl. a termelés költségei, a termelési volumen, gépkapacitás lehetõségei, folyamatbiztonság, megmunkálási mód helyes kiválasztása, ciklusidõ, szerszámozási kritériumok, programozás, készülékezés, gyártmányminõség, felügyeletnélküli gyártási lehetõségek, tervezhetõ szerszáméltartam. SZERSZÁMBESZÁLLÍTÓK A HATÉA lehetõségek ezen listája (vagy a lehetséges hibák listája) minden beruházás esetében azért kell hogy elkészüljön, hogy egy átfogó, mindenre kiterjedõ tervezést támogasson. Ennél a pontnál a szerszámbeszállító hozzájárulása nélkülözhetetlen a tervezett célok elérése érdekében. A szerszámozás csupán 3%-át teszi ki a teljes gyártási költségeknek, emellett az optimalizált szerszámok használata akár 20%-al is növelheti a megmunkálás teljesítményét, ami 15%-al csökkenti a teljes, egy munkadarabra esõ költséget. A mai versengõ megmunkálási környezetben egy 15% -os csökkentõ hatást nem hagyhat senki figyelmen kívül. Teljes szerszámválasztékunk minden ügyfelünk érdekeit szolgálja, fõleg, ha gépbeszerzést terKONYSÁGÉRT

veznek. Leginkább moduláris szerszámrendszerünket, a Coromant Capto-t ajánljuk, mely felszerszámozási ajánlatunk alapját képezi. Tervezésénél fogva egyszerûsíti és csökkenti a szerszámigényeket, mivel ugyanúgy alkalmas esztergagépes és megmunkálóközponti alkalmazások hatékony megoldására. Legyen szó akár fúrásról, marásról, esztergálásról, furatbõvítésrõl, a Coromant Capto rendszer ismételhetõsége, szilárdsága lehetõvé teszi a legnagyobb fémleválasztási sebesség elérését. Emellett a rendszer és a ráépülõ szerszámválaszték sokféleségének köszönhetõen 10 percrõl akár 1 percre csökkenõ szerszámcsere idõ a jellemzõ, ami egy CNC eszterga esetében egy év alatt 1 millió Ft megtakarítást is eredményezhet. ÉVENTE 2000 ÚJ SZERSZÁM A Sandvik Coromant kínálatában igen széles választék található az integrált Coromant Capto csatlakozókat illetõen, és több mint 5000 féle Coromant Capto standard szerszám szintén rendelkezésre áll, legyen akár szó Multi Task megmunkálásról, eszterga-, vagy megmunkáló központ alkalmazásokról. A Coromant Capto csatlakozással ellátott szerszámok csak egy része az évente kb. 2000 új fejlesztésû Sandvik Coromant szerszámnak. A Sandvik Coromant az elmúlt 4 évben 160 szabadalmat jelentett be. Emellett új termékújdonságaink jelentõs megtakarításokat hoznak felhasználó partnereink részére. Mike Nicholson Európai Gépberuházási vezetõ, Sandvik Coromant

GÉPIPAR TECHNIKA

Stancolt és lézervágott alkatrészek – selejt nélkül

AMADA új 2D mérõgépe A japán AMADA cég vezetõ lemezmegmunkáló gépgyártó cég, amely a 21. századnak megfelelõ környezetbarát szervo hajtású stancoló gé peket és lineáris hajtású lé zergépeket gyárt.

A

mennyiben a stancolás és lézerkivágás során a gyártás minõségét biztonságban szeretnénk tudni, és a teljes folyamatot kézben szeretnénk tartani, létfontosságú az elsõ darab bemérése és a mûveletközi ellenõrzés biztosítása. A kivágott bonyolult síkteríték alkatrész tolómérõvel történõ bemérése nehézkes és idõigényes. Mi történik ilyenkor? A gép nem állhat órákig, ezért a gyártás folytatódik, és késõbb derül ki, hogy jót, vagy selejtet gyártottunk, sok esetben sajnos csak a vevõnél. Ha nyugodtak akarunk lenni, áldoznunk kell a minõségellenõrzésre is. A megoldás az AMADA cég 2D-s VQC mérõgépe. Az AMADA cég masszív kivitelû 2D-s VQC mérõgépe gyors és pontos eredményt kínál a stanc, lézer, sõt plazma és vízsugár vágógéppel készített alkatrészek ellenõrzésére. Az elsõ darab legyártása után a beszkennelt alkat-

Mit nyújt Önöknek az EPL-TECH Kft?

részt egy pillanat alatt összehasonlítja a mérõgép a CAD rajzzal és kiszûri a szerszámtörést, a rosszul kiválasztott szerszámot, a téves lézersugár kompenzációt, de az esetleges gépi pontatlanságokat is. A gépbe beépített számítógép az összehasonlítás során a tûrésnek megfelelõen különbözõ színekkel jelöli a kontúrokat, melybõl azonnal látható, hol a hiba. A mérési eredmények kiértékelése táblázatos formában, tárolható, és kinyomtatható, külsõ statisztikai adatfeldolgozásra (SPC) alkalmas formában továbbítható. A mérési pontosság +/- 0,05 mm. A mérõgép fordított üzemmódban is használható, azaz egy mintadarabot beszkennelve elõállítható a CAD rajz. Opcióban lehetõség van 40 mm magasságig különbözõ alakítások bemérésére. Az AMADA cég 2D-s VQC mérõgépe a gyártás szerves része lesz. A mérõgéppel támogatott gyártás biztonságot jelent a vevõk

Az AMADA GmbH magyarországi mûszaki és kereskedelmi képviseletét ellátó EPL-TECH Kft. szakképzett szerviz- és szoftvercsapatával végzi a gépek beüzemelését, karbantartását és szervizelését. Ennek köszönhetõen a gépkezelõk betanítása a vevõk telephelyén magyar nyelven történik. A cég az AMADA összes tervezõszoftverével kapcsolatban is teljes körû szolgáltatást nyújt magyar nyelven. Hasznos Weboldalak: www.epl-tech.hu – az AMADA GmbH kizárólagos magyarországi kereskedelmi és mûszaki képviselete. www.amada.de – az AMADA regionális európai központja. Forrás: EPL-TECH Kft. az AMADA GmbH Magyarországi Képviselete. számára is. A legtöbb vevõ ma már minõségbiztosítást vár el a gyártótól. Ehhez ad megoldást az AMADA cég 2D-s VQC mérõgépe.

2008/11

17

TECHNIKA GÉPIPAR

Magas szakítószilárdságú és kopásálló acélok hegesztése A magas szakítószilárdságú és kopásálló acélok már évek óta használatosak az emelõés rakodóiparban, a gépek önsúlyának könnyítése és a teherbírás növelése céljából. Ezeknél a termékeknél a he gesztés igen fontos és kényes eljárás. Annak érdekében, hogy a hegesztési varratok megtartsák a tervezett terhet, a hegesztésnél figyelembe ve szik a szerkezet mûködési fel tételeit, és a hegesztési varra tok helyét már a tervezés korai szakaszában optimalizálják.

A

Ruukki közvetlen hûtési eljárása egy rendkívül kemény és edzett mikroszerkezetû acélt eredményez. Az azonnali hûtés során a vörösen izzó acél szalagot, vagy lemezt, közvetlenül a hengerlés után, víz-

zel 900 ºC-ról szobahõmérsékletûre hûtik le. Ezt a gyors hûtési eljárást alkalmazza a Ruukki a magas szakítószilárdságú Optim QC szerkezeti acélok és a Raex kopásálló acélok elõállítása során. A

KOPÁSÁLLÓ ACÉLOK HEGESZ-

TÉSÉNEK

TITKA

MEGMUNKÁLÁSI

A

MEGFELELÕ

HÕMÉRSÉKLET

Ahhoz, hogy az acél kopásálló legyen, több ötvözõ anyagot kell használni, mint a szerkezeti acéloknál. Ebbõl kifolyólag, ha nem a megfelelõ hegesztési eljárást alkalmazzuk, a hegesztési varratok repedezhetnek. A vastag és erõs kopásálló acélok hideg repedezésének kiküszöböléséhez, a hegesztés folyamán magasabb hõmérséklet alkalmazása szükséges. Az acél felmelegítésével javítható az acél mikroszerkezete és csökkenthetõ a visszamaradt feszültség. A megemelt hõmérséklet alkalmazása annál fontosabb, minél vastagabb és keményebb az acél. MAGAS ACÉLOK

SZAKÍTÓSZILÁRDSÁGÚ

– TARTÓSABB

FELHASZ-

NÁLÁS A SZERKEZETI TERV ÉS A HEGESZTÉSI KÖRÜLMÉNYEK OP-

A felhasználás során, a folyamatos, intenzív teher vagy a váltakozó, alacsony intenzitású fáradási teher a szerkezetre és a hegesztett varratokra irányul. Az emelõ gémeknek például rendkívül magas statikai terheket kell elbírniuk. A szerkezeti tervezéssel és a hegesztési varrat megfelelõ elhelyezésével minimalizálhatjuk a hegesztési varratoknál tapasztalt terhet, így optimalizálhatjuk a hegesztések ellenállását. Magasabb szakítószilárdságú, vagy keményebb acélok használatakor – például a vékonyabb lemezek esetén – a szerkezet feTIMALIZÁLÁSÁVAL

18

2008/11

szültségi szintje megemelkedik. Ez a hegesztések feszültségi szintjének növekedésével is jár, ami gyakran kritikus pontja a méretezésnek. A magas szakítószilárdságú acélok lágyításakor, akárcsak az Optim QC esetében, a hegesztés hevítési zónája ellensúlyozható a hegesztési energia csökkentésével. Az alacsony hevítésû hegesztés különösen a statikai terhet viselõ szerkezeteknél fontos. ÉS ALA– BRONTO SKYLIFT „A magas-emelõ gyártó, Bronto Skylift a Ruukki magas szakítószilárdságú Optim 650 MC és Optim 900 QC acéljait használja teleszkópos gémei gyártásához. „A gémek hegesztésénél, a magas szakítószilárdságú acélok felhasználása során, a hegesztési varratok rugalmassága nagyon fontos. A rugalmas hegesztési varratok és a hozzá illõ hegesztõpálca kiválasztása komoly feladat, amelynek fontossága a gém magasságának növelésével egyre nõ” – magyarázza Pertti Huuhka, a cég finnországi ellenõre. A Bronto Skylift a hosszú varratoknál plazma-hegesztést, míg a további szerelvényekhez MÍG-hegesztést alkalmaz. A plazma hegesztés esetén csak igen kis terület forrósodik fel, melynek következtében az acél torzulása minimalizálódik.” Az emelõ gémek esetén a hegesztési varratok helyét már a tervezés korai szakaszában optimalizálni kell.

RUGALMAS CSONY

VARRATOK

HEVÍTÉS

A Ruukki Metals termékeivel kapcsolatban bõvebb információért írjon a [email protected] címre, vagy látogassa meg a www.ruukki.com/sites weboldalt.

GÉPIPAR TECHNIKA

Az elsõ 7 kW teljesítményû síkágyas lézervágó rendszer

A

TruLaser 5030 lézervágó a TruFlow 7000 teljesítményû lézerrel és az új kompakt automatizálással még nagyobb gyorsaságot és rugalmasságot nyújt. A TruLaser 5000 széria síkágyas lézervágógépei a TRUMPF csúcsminõségû univerzális sorozatába tartoznak. Mindenkor kitûntek lézerteljesítményükkel és gyorsaságukkal, de most beállítottak egy új rekordot azzal, hogy a 2D-s lézervágógépek között standard felszereltségben akár 7 kW teljesítménnyel is rendelkezésre állnak. A termelékenység lett a kulcsszó, amikor a TruLaser 5030-at

(és késõbbi rokonait, a TruLaser 5040 NEW-t és TruLaser 5060 NEW-t) ismertetjük. Az egy vágófejes stratégiának, a beépített ütközésvédelemnek és az automatizált fúvókacserélõnek köszönhetõen jelentõsen rövidebb a beállítási idõ, mint a hagyományos gépeknél. Az optimalizált FastLine vágási rendszer, a magasabb tengelydinamika és a minden részletre kiterjedõ automatizálási koncepció eredményeként a termelékenység jelentõsen növekedett – 30 %-ot is elérhet az elõzõ típushoz képest. A TruFlow 7000 típusú CO2 lézer, amely a TruLaser 5000 szériá-

ra az EuroBlech 2008 után rendelhetõ, tovább növelte a gépek technológiai rugalmasságát a saválló acél és az alumíniumvágás területén. A jövõben a felhasználók 30 mm vastag saválló acél és 20 mm vastag alumínium alkatrészek vágására is képesek lesznek. Tekintetbe véve az elõtolás sebességének a növekedését és összehasonlítva ezt az ezelõtti legnagyobb, 6 kW lézerteljesítménnyel, a TruLaser 5000 szériánál a 7 kW-os lézer esetében ez szintén jelentõsen megnõtt – az alumíniumnál a + 40 %-ot és a saválló acélnál a + 60 %-ot is elérheti. Az EuroBlech-en mutatta be a TRUMPF a TruLaser 5030 új au-

Magyarországi képviselet RÁBEL KFT. H-1211 Budapest, Szállítók útja 6. III. em. Tel: (1) 427-0331 Fax: (1) 427-0332 E-Mail: [email protected] Internet: www.trumpf.com

2D és 3D lézervágógép Lézeres csõvágógép Stancológép Élhajlítógép Rugalmas gyártórendszerek Hegesztés, hõkezelés Elektromos és sûrített levegõs kézi gépek

Kombináltgép: TruMatic 7000

Stancológép: TruPunch 5000

Lézervágógép: TruLaser 3030 NEW

2008/11

19

TECHNIKA GÉPIPAR

tomatizálási változatát, a LiftMaster Compact-ot. Ahogy a név is mutatja, ez egy kompakt rendszer, amely a géphez illesztve lehetõséget ad teljeskörû automatizált rendszer üzemeltetésére. A gép lemezköteget dolgoz fel a gépkezelõ beavatkozása nélkül. Amennyiben ez össze van kötve egy kocsival vagy egy raktárral, ha szükséges, 24 órán át dolgozik, és magas megbízhatóságot nyújt a gyártás folyamán. Lemezvastagság-méréssel van ellátva a rétegezõdés elkerülése végett és egy olyan opcióval, ami nagynyomású levegõ alkalmazásával szétválasztja a lemezrétegeket és így biztosítja, hogy a gép munkaterébe csak egy tábla lemez kerüljön. A LiftMaster Compact tartalmazza a palettaváltót, az alapanyag tartó asztalt a szükséges lemezek kicsomagolásához és elõkészítéséhez, a szinkronizált felrakó- és fésûs leszedõ-berendezést. Miután a részegységek automatizált lépésekben egyidejûleg együtt dolgoznak, a LiftMaster Compact lecsökkentette egy teljes felrakó-leszedõ ciklus idõtartamát 80 mp-re.

Az új automatizálási megoldás összeköthetõ a hosszanti és az oldalsó palettaváltóval is. A LiftMaster–rel összehasonlítva a LiftMaster Compact csak 20 mm lemezvastagságig használható (25 mm helyett). A másik oldalon az új berendezés csak 25 m2 alapterületet igényel, ami a fele a LiftMaster területigényének és jellemzõen rövidebb a ciklusideje.

20

2008/11

TRULASER 7040 NEW - A KÉT A szilárdtest lézerrel ellátott TruLaser 7040 NEW a világ jelenleg legproduktívabb lézervágó berendezése. A két vágófej, 6 kW osztható lézersugarú korong lézer, és a versenyautóknál is próbált karbonszálas (CFK) alapanyagú keresztgerenda teszik a TruLaser 7040 NEW-t a világ legproduktívabb lézervágógépévé. A gép helye a TRUMPF lézervágó berendezések portfoliójában is tisztán meghatározott. Ez egy sorozatgyártásban használatos, nagy vágássebességû gép, kiváltképpen a vékonylemez vágásának a területén. Mivel a TRUMPF két és fél évtizede rendelkezik lézervágásban CO2-lézerrel és másfél évtizede szilárdtest lézerrel, a gépfejlesztõk jelenleg a feladat szerinti legmegfelelõbb lézert választhatják. A TruLaser 7040 NEW fõleg a 24 órás termelésû, sorozatgyártó felhasználók igényei szerint lett tervezve, akik a nagyon nagy pontosságú kontúrvágás megoldását igényelték. Különleges termékek, mint a tömítés, fûrészlap, fémbútor sorozatgyártása a klasszikus felhasználási területe ennek az új szilárdtest lézervágónak. A gép a legutolsó generációs TruDisk 6001-gyel van felszerelve, amely nagyon energiahatékony. Ha nem történik vágás, jó hatásfokának köszönhetõen átkapcsol a tartalék – standby – üzemmódba, ilyenkor nincs energiafogyasztás. Így az egy méter vágáshosszhoz szükséges energiamennyiség – ugyanúgy, mint a termelékenység – a világ élére helyezi a TruLaser 7040 NEW-t. Ezt támasztja alá az a tény is, hogy a TruDisk 6001 két vágófejet képes kezelni sugárosztó segítségével, tehát két vágófej van ellátva egy lézerforrásból. VÁGÓFEJ EREJE

A TruLaser 7040 NEW két alkatrészt képes legyártani egyidejûleg – 3 kW lézerteljesítménnyel vágófejenként. Ez tehát az egyik gyakorlati elõnye: éppen az energia fele szükséges, miközben a gyorsaság nem csökken a felére, csak minimálisan redukálódik a vékony lemez megmunkálásához igazodva, ami szénacél esetében gyakorlatilag elhanyagolható. Másik gyakorlati elõnye: mivel a 3 kW maradéktalanul elegendõ vékonylemez vágására, a méterre átszámított költségek a felére csökkennek a két vágófejnek köszönhetõen.

Választhatjuk tehát a két vágófej egyidejû használatát, vagy a 6 kW teljesítményt központosíthatjuk egy vágófejre is. Ez lehetõvé teszi akár 25 mm vastagságú lemez vágását is. Mindkettõ, a 3 kW és a 6 kW esetében is az elvárt vágási paraméterek adottak, ami azt jelenti, hogy a lézersugár osztását vagy összefogását egy gombnyomással elvégezhetjük. A sugárvezetés a rezonátorból a vágófejre optikai kábellel történik. Ez egyszerûen kezelhetõ és maradéktalanul karbantartásmentes. A következõ egyedi sajátosság az elsõ ízben használt, karbonszálas alkatrészek használata egy lézervágógép esetében. Ez az anyag a versenysportok esetében, illetve a repülés- és ûrtechnológiában használatos. A TruLaser 7040 NEW keresztgerendáját CFK technikával gyártották, ami egyszerre könnyûvé és merevvé teszi. Ez tovább növelte a ke-

GÉPIPAR TECHNIKA

resztgerenda dinamikus mozgását, megengedve ezzel a 25 m/s2 akcelerációt és a maximális 304 m/min szimultán tengelysebességet. A gép összes tengelye súrlódásmentes közvetlen lineáris meghajtással van felszerelve. Az X és Y tengely akcelerációja 25 %-kal növekedett, összevetve az ezt megelõzõ modellel. Mindamellett, ezek a magas értékek csak akkor használhatók ki megbízhatóan, ha a Z tengelyen a vágófej magasságának a helyzete tartani tudja az iramot. Az optimális vágás elérése érdekében a fúvóka és a lemez közti távolság nem változhat. A lemez hullámosságát villámgyors sebességgel kell ellensúlyozni. Tehát a Z tengelynek egy nagyon dinamikus tengelynek kell lennie, lehetõvé kell tennie a nagy elõtolásokat. A TruLaser 7040 NEW esetében ez adott, mert a Z tengely elérheti a 30 m/s2-t, garantálva az alkatrészek jó minõségét. Elsõ ízben használtunk több ismert TRUMPF technológiai folyamatot egy szilárdtest lézerrel ellátott lézervágógépen. A ControlLine (kapacitív magasság- és folyamatszabályozás), a FlyLine (repülõ beszúrás), a FocusLine (automatikus fókuszpont állítás) és a NitroLine (nitrogénnel történõ olvasztó vágás) éppen úgy rendelkezésre állnak a TruLaser 7040 NEW esetében, mint a többi TRUMPF lézervágó berendezés esetében is. Szintén ez történik a szoftver esetében is. Az új gép teljes egészében beilleszkedik a TruTops világába, ami minden TRUMPF gépben standard és lehetõvé teszi a vissza- és elõrekapcsolást különbözõ megmunkálási technológiák között egy adott program alatt. Végezetül: A TruLaser 7040 rendelkezésre áll CO2 lézerrel is. Rábel Zoltán, Kovács János

Gyártásközi mérõrendszerek a HEXAGON Metrology megoldásai

A

gyártómûhelyben elvégzendõ mérési feladatok ellátásra a HEXAGON Metrology többféle megoldást kínál. Ebben a cikkben nem részletezzük a hagyományos mérési eljárásokat, melyeket 2d kézi eszközökkel pl. tolómérõvel, mikrométerrel, stb. lehet elvégezni. A HEXAGON Metrology a 2d kézi eszközökkel való mérésre is kínál teljes körû megoldást - ezek a TESA termékek. Hogyan jelenhet meg a 3d méréstechnika egyszerû módon (mintha tolómérõvel mérnénk) a mûhelyben, de biztosítva a 3d mérésben rejlõ plusz lehetõségeket és a mérési jegyzõkönyv kiadását a mért darabról? Erre a kérdésre válasz az új ROMER Multi Gage 3d mérõeszköz, mely megnyitja az utat a 3d mérés bevezetésére a kisebb üzemek részére is. A Multi Gage ISO10360-2 szabvány szerinti mérési pontossága: E = 5 + L/40 <= 18 mikron, mérési tartománya 1,2 m gömbátmérõ. A Multi Gage eszközön a szintén saját HEXAGON gyártású TESA mérõfejek dolgoznak. A Multi Gage jellemzõje a drótnélküli, WI-FI kapcsolat a mérõgép és a számítógép között, továbbá újrakalibrálás nélkül lehet tapintót cserélni, mérés közben, mivel a rendszer automatikusan felismeri a becserélt tapintót (ez a ROMER és CimCore mérõkarokon hosszú évek óta így mûködik). A mérõgép wolframból készült ellensúllyal felszerelt és így csak az egyik kezünk használata szükséges a méréshez. Ezzel az eszközzel kiváltható a kézi mérõeszközök sokasága. A mérõgép Multi Gage szoft-

ROMER Multi Gage 3d mérõgép

verrel mûködik, amely minden mérési feladathoz grafikus ábrát kínál a könnyû kezelhetõség miatt. A mûhelyben dolgozók könnyen megtanulhatják a Multi Gage kezelését. További elõny, hogy a mért adatokról mérési jegyzõkönyvek nyomtathatók. EGYSZERÛ KEZELÕI FELÜLET – MULTI GAGE / PCDMIS SZOFTVER A Multi Gage 3d mérõgép a megmunkáló gépeken gyártás alatt lévõ alkatrészek 3d gyors bemérésére is alkalmas, mivel mágnes talppal rögzíthetõ a gép asztalához és mérés után gyorsan kivehetõ a munkatérbõl, hogy a megmunkálás folytatható legyen. Itt érkeztünk el a HEXAGON Metrology egy másik nagy pontosságú, mûhely szinten használható gyártásközi mérõrendszeréhez. Ez az M&H Inprocess Messtechnik gyártmánya, amely különbözõ elveken mûködõ megmunkáló gépekre telepíthetõ és a megmunkáló szerszám helyére a tárból beválthatók mérõfejek és az azokat mûködtetõ mérõ szoftverek. 2008/11

21

TECHNIKA GÉPIPAR

A mérõfejek lehetnek infravörös mûködésûek ill. rádió hullámos mûködésûek - ez a mérõfej és a vezérlõ közötti jel-továbbítás fajtájára utal. Általános eljárás, hogy a kisebb méret tartományú megmunkáló gépeken infra mûködésûek, a nagyobbakon pedig inkább rádió hullámokkal továbbítják a jeleket. Az infravörös jeltovábbítás során ún. HDR – High Data Rate (nagy mennyiségû jel továbbítás) technológiát használnak ezek a mérõfejek és vezérlõik, jellemzõik: • Nagy vételi szögek és mikroprocesszor-vezérlésû vételiszög-kiértékelés. • A használt átviteli frekvencia nem ütközik a világon elterjedt hálózati frekvenciákkal. • A szélsõségesen nagy, 9600 fényimpulzus/s adatátviteli sebesség kizárja az interferenciát a lüktetõ gép-lámpákkal. • Polírozott tükör-reflektor. • Állítható átviteli teljesítmény és nagy átviteli szögek. • Kaméleon funkció - a mérõfej képes együttdolgozni más gyártók vezérlõivel is.

• 64 csatorna szabadon állítható be egy digitális kijelzõn a mérõfejnél és a vevõ egységnél

Rádióhullámos mérõfej

A fenti mérõfejek kétféle tapintó rögzítési rendszerrel kerülnek kialakításra. Az ún. félgömb tapintó csatlakozás a mérõ szenzorhoz a nagy sebességû, megbízható méréseknek kedvez – viszont csak egyenes tapintóval használható. Ha pontosabban és mélyre benyúlva szeretnénk mérni, akkor ún. tripoid tapintó csatlakozású mérõfejet kell választani. A tripoid kialakítás lehetõvé teszi csillag tapintók használatát is a megmunkáló központokon való mérés során.

Tripoid tapintó befogás

Infravörös jel továbbítású M& H mérõfej

A másik mérõfej-típus a rádióhullámos jel átadású, ennek legfontosabb jellemzõi: • Rádióhullám-átvitel a 433 MHz frekvencia-tartományban. • A használt átviteli frekvencia nemzetközileg jóváhagyott és különösen nagy az áthatolóképessége. • Szabadalmazott SCS technológia (SCS = Self-ChannelSelect, ön-csatornaválasztás). • A hibás frekvenciák automatikusan blokkolódnak és a rendszer a legjobb alternatív frekvenciát javasolja.

22

2008/11

Szabadalmaztatott félgömb rendszer tapintás

A vázlatosan ismertetett mérõfejek mind IP68 védettségûek, speciális tömítéssel készülnek, mely a forgács ellen is véd. A házuk anyaga korrózió álló acélból készül. A mérõfejeket kétféle HEXAGON szoftverrel mûködtetjük a megmunkáló gépeken: • 3D Form Inspect szoftver. • PCDMIS NC szoftver. A 3D Form Inspect cad modellhez hasonlító 3d mérést biztosít egyszerû és könnyen érthetõ grafikus kezelõi felülettel. Képes csillagtapintóval való mérést kezelni és nem csak 3 tengelyes megmunkáló gépen lehet vele mérni, hanem a 4. és 5. tengelyt is kezeli.

Hatékony eszköz a gyártás nyomon követésére, korrigálására a pontos munkadarab méretek biztosítására. Off-line lehet vele mérõprogramot készíteni, tehát nem zavarja a megmunkáló gép mûködését. A mérésrõl mérési jegyzõkönyvet készít. Kimondottan a megmunkáló gépek kezelõi számára készült egyszerû szoftver. A másik szoftver, mellyel megmunkáló gépen való mérést támogatja a HEXAGON Metrology, az a PCDMIS NC szoftver. A PCDMIS NC szoftver megjeleníti a 3d cad alapú méréstechnika összes képességét a megmunkáló gépen – gyakorlatilag úgy kell elképzelni, mintha egy merev mérõfejjel felszerelt 3d mérõgépet használnánk. Egy szerver számítógéprõl egy idõben 8 db megmunkáló központ látható el Ethernet csatlakozáson keresztül. A rendszerrel off-line mérõprogramok készíthetõk a megmunkáló gépek zavarása nélkül. A mért adatok alapján a gyártó program automatikusan korrigálható. Ehhez a szoftverhez méréstechnikai ismeretek szükségesek, kezelése hasonló a mérõgép kezeléséhez. A PCDMIS NC egy nagy rendszer része, mely különbözõ módon mûködõ mérõ rendszereken ugyanazt a szoftver környezetet használja (optikai mérõgép, hagyományos 3d mérõgép, karos mérõgép, stb.). A fenti rendszerek elõnye, hogy a munkadarab gyártás közben gyorsan és pontosan bemérhetõ, anélkül, hogy a géprõl levennénk (nem kell újra tájolni), a gyártás követhetõ és korrigálható, csökkenthetõ a selejt - ezzel idõt és pénzt takarítunk meg.

Balogh Ferenc www.kompakt-gep.hu

MÉRÕRENDSZEREK IMPORTÕR:

KOMPAKT-GÉP Kft. 1117 Budapest, Nádorliget u. 7/c Tel.: 06-1-260-5394 06-20-9469-014 06-30-298-7600 Fax: 06-1-260-4883 E-mail: ferenc.balogh@ kompakt-gep.hu www.kompakt-gep.hu MÉRÕGÉP SZERVIZ, KALIBRÁLÁS, SZOFTVER-KÉPZÉS: PCDMIS, Quindos Mérõprogram készítése, BÉRMÉRÉS

Gyártásközbeni mérõrendszerek – M&H Inprocess szenzorok és szoftver

ÚJDONSÁG - ROMER MULTI GAGE - pontosság 5 mikrontól, kiváltja a mûhelyben használt kézi eszközöket – 3d mérés, jegyzõkönyv

TECHNIKA

FLUIDTECHNIKA

Polimer kerámia füstgáz-kénmentesítéshez

Ellenálló szivattyúház A f ü s t g á z -kk é n m e n t e s í t é s a hatásfok növelése mellett az erõmûtechnika elmúlt 40 évé nek legfontosabb eredményei közé tartozik. Az eljárásnak köszönhetõen mára lehetõvé vált a kéntartalmú fosszilis fûtõanyagok égetése anélkül, hogy a környezetet kén-d dio xiddal károsítanánk.

A

füstgáz-kénmentesítés során (1. kép) a szivattyú egy rendkívül abrazív keveréket szállít, mely vízbõl és õrölt mészkõbõl áll. Ehhez a füstgázokat egy mosató toronyban mészkõkeverékkel több síkon átmossák. Itt a mészkõ reakcióba lép a kén-dioxiddal, ami így elõször kalcium-szulfittá, majd végül kalcium-szulfáttá (gipsz) alakul.

Az itt alkalmazott szivattyúkkal szemben lényeges követelmény a hosszútávú, zavaroktól mentes mûködés. Ennek megfelelõen egyszerre kell eleget tenniük olyan speciális igényeknek, melyek egyrészt a közeg rendkívül korrodáló és abrazív szuszpenziós tulajdonságaiból, másrészt konstrukciós adottságokból adódnak. Míg az erõmûvekben a 70-es évek elején még tiszta fémes vagy elastomer bélésû gépegységeket építettek be, ma már szinte kizárólag szilíciumkarbid bázisú béléssel ellátott házalkatrészeket alkalmaznak. A KSB az elmúlt 40 évben nagy hangsúlyt fektetett kutatási tevékenységére. Az alapanyag fejlesztés terén véghezvitt fejlesztések eredményeként az abszorber szuszpenzió szivattyúk házának, koptatott felületeinek és nyomófedeleinek bélései rendkívül kopásálló CeramikPolySiC-bõl készülnek.

ABSZORBER

SZUSZPENZIÓ

SZI-

A korszerû abszorber szuszpenzió szivattyúk (2. kép) egyfokozatú, egycsatornás keringetõ szivattyúk. Felépítésük karbantartási szempontból rendkívül kedvezõ, mivel a komplett forgórész hátrafelé („Back-pull-out“-Design) a szivattyúházból kihúzható. A szívóvezeték középsõ darabjának eltávolítása lehetõvé teszi a karbantartó személyzet számára valamennyi kopásban érintett terület további ellenõrzését és a járókerék kiszerelését úgy, hogy elöl kihúzzák azt („Front-pull-out“-Design). A csúszógyûrûs tömítések cseréje is errõl az oldalról lehetséges.

VATTYÚK MÛSZAKI JELLEMZÕI

2. kép Egy KSB KWPKC 800-934 abszorber szuszpenzió szivattyú metszetábrája

1. kép: Füstgáz-kénmentesítõ berendezés egyszerûsített ábrája

24

2008/11

A JS1025 (GGG 40.3) anyagból készült egyrészes spirálház mindig beszerelt állapotban marad a csõhálózatban és a csõhálózatból érkezõ valamennyi erõt és nyomatékot felveszi. Az állítható csapágytartó labirint-tömítés lehetõvé teszi, hogy a járókerék és a ház közötti extra hosszú diagonális rést beállítsuk abból a célból, hogy az esetleges kopást kompenzálhassuk. A speciális elülsõ lapátozat pedig minimálisra mérsékli a résáramot. A korrózióval és abrázióval szembeni védelmet a legalább 15

FLUIDTECHNIKA

mm vastag CeramikPolySiC® bélés biztosítja. Mivel minden szivattyúház, amikor nyomásterhelést kap, kismértékben „lélegzik”, a polimer bélésû szivattyúházak ezért merevítésként egy a végelemekre dimenzionált külsõ bordázattal rendelkeznek (3. kép). Másrészt az amerikai és ausztrál gyártóknál a szivattyúláb közvetlenül rá van öntve a spirálházra. Ebbõl adódik egy közvetlen erõfolyam a csõvezetékbõl az alapra. Mindenekelõtt a mellék keringetõ körök kisebb szivattyúi jelentõsen kompaktabban és kedvezõbb költséggel készülnek.

válóságát hosszú évek tapasztalatai támasztják alá. 2004 óta vannak alkalmazásban nagy névleges átmérõjû járókerekek CPSöntvénybõl; a tapasztalatok pedig ugyancsak hosszú üzemidõre engednek következtetni. (4. kép) A korszerû nedves füstgáz-kénmentesítõ eljárások során a keletkezõ kalcium-szulfit –szulfáttá oxidálódása oxigén hozzáadásával történik. Itt megfigyelhetõ egy olyan tendencia, amikor is nagyobb mennyiségû, oxigéndús levegõt visznek be, ami a gumizott házbélések esetében komoly problémákhoz vezethet. A szállított közeg viszonylag nagy gáztartalma a járókerékben légtelenítõ furatokat tesz szükségessé, hogy a csúszógyûrûs tömítés kenését biztosíthassuk. Ha ez nem elegendõ, a tömítõ teret egy pótlólagos idegen öblítéssel kell ellátni (Multipoint-Injection). A tengelytömítõ tér maga nagy térfogatú és kónikus kiképzésû, így saját maga légtelenít és tisztítja önmagát.

TECHNIKA

5 kép: A sugaras kopási teszt eredménye

rátája mérföldekkel jobb, mint a tisztán fémes 1.4593 Noridur DAS anyagé a maga 6,59 mm/évével. A laborvizsgálatokban mért kopásértékek a szivattyúgyártó szervíz és szerelõ szakembereinek tapasztalatait is hûen tükrözik. A szakító- és nyomószilárdságot, a korróziós tulajdonságokat valamint a bélés öntvény-alapra történõ kötését tesztelõ kutatások bebizonyították a kötõanyag megbízhatóságát. JAVÍTÁS

A HELYSZÍNEN IS LE-

A CPS-alkatrészek nagy elõnye, hogy a helyszínen javíthatóak. A kötõanyag kenhetõ és simítható kötegként különbözõ méretekben áll rendelkezésre. Ily módon a lokális kihordások, lepattogzások és más károsodások egyszerûen javíthatóak, a kötési idõ kb. 2 óra. A nagy költséget jelentõ leállások így a minimálisra redukálhatóak. Máig a KSB világszerte hozzávetõlegesen 3.000 szivattyút szállított kéntelenítõ berendezések primer és szekunder körei számára, ebbõl kb. 300 abszorber szuszpenzió szivattyú CPS-kivitelû. Az elsõ ház-felülvizsgálatok szerint 21.000 üzemóra után a kopási értékek teljes mértékben megfelelnek az anyag iránt támasztott elvárásoknak. HETSÉGES

3. kép Egy CeramikPolySiC® bélésû KWPC 800-934 szívóoldali nézete

A járókerék anyaga az adott berendezés üzemi feltételeinek függvényében választható ki. Különös figyelmet érdemelnek a hozzáfolyási viszonyok, mivel a kavitációval szemben egy fémes Duplex-Matrix anyag mindennél jobban ellenálló. A KSB saját, „1.4593 Noridur DAS” nevû fémes anyagának ki-

4. kép Egy KWPK 800-939 járókereke CeramikPolySiC® -bõl

A CERAMIKPOLYSIC® KOPÁSI MAGATARTÁSA Ez az anyag hozzávetõlegesen 82 %-ban szilícium-karbid részecskékbõl áll, melyek egy mûgyantamátrixba vannak beágyazva. Ezek képezik a kötõanyag abráziónak ellenálló részét. Ahhoz, hogy a különbözõ anyagok kopását összehasonlíthassuk, a fejlesztõ szakemberek egy úgynevezett sugaras kopási próbát hajtanak végre. Ennek során a teszttestet egy szuszpenziós sugárnak teszik ki, mely során szuszpenzióként gyakorlatilag egy kvarchomok-víz keveréket alkalmaznak (részecskenagyság: 80 µm). A folyadék sebessége 25 m/s, a becsapódási szög 90°. Ezek a tesztparaméretek olyan igénybevételt jelentenek, amelyek messze fölülmúlják a szivattyúban valójában kialakuló viszonyokat. A tesztsorozatok eredménye (5. kép) megmutatta, hogy a CPS kötõanyag 0,75 mm/év elhordási

KSB Aktiengesellschaft www.ksb.com www.ksb.hu

2008/11

25

TECHNIKA

FLUIDTECHNIKA

Lutz-szivattyúk sok célra Laborszivattyú át- és lefejtésre laboratóriumi és ipari területen A laborok és az ipar részérõl a merülõszivattyú igény, évrõl évre mind jobban növekedett. Eközben a felhasználó magas biztonsági feltételeket szabott. A legkülönlegesebb elvárás, amikor mennyiségeket kis tárolókból kell biztonságosan átfejteni. Egyidejûleg a szivattyú, igény esetén, akár egy 200 l-es hordót is ki tudjon üríteni.

A kis mennyiségek átfejtése a múltban túlnyomórészt a csapolópisztoly elfojtásával történt. Ezáltal nõtt a nyomás, és az átfejtési folyamat gyakran ellenõrizetlenül történt. Kisebb edényeknél ez gyorsan a túltöltéshez vezetett, ami savaknál és lúgoknál aránytalanul magas kockázatot jelent. A labor- és ipari szivattyúk új generációja kiküszöböli ezeket a veszélyeket és kiegészítõ tulajdonságokat kínál magasabb igényekhez. CSÚSZÓGYÛRÛS TÖMÍTÉS NÉLKÜL A labor- és technikum szivattyúkat gyakran univerzálisan

26

2008/11

alkalmazzák. Ennél sosem lehet kizárni, hogy a szivattyú bizonyos üzemi körülmények között szárazon tud futni. Ebbõl az okból kifolyólag a szivattyú konstrukciójánál tudatosan tekintettek el a mechanikus csúszógyûrûs tömítéstõl. Ehelyett a tömítésmentes csúszócsapágy technológiát alkalmazták, ami lehetõvé teszi, hogy minden idegen kenõanyagot el lehet hagyni. Ennek pozitív mellékhatása, hogy a szállítandó közeget sosem tudjuk beszennyezni. IGÉNYHEZ IGAZÍTVA A meghajtómotor egy teljesítmény erõs 200 Watt- kollektormotor. A beépített fordulatszám állítós ki/bekapcsolóval lehetõség van a szivattyú szállítási teljesítményét a mindenkori átfejtési mennyiség igényéhez fokozatmentesen hozzáigazítani. Az új design lehetõvé teszi, hogy a szivattyúagregát mindenkor biztos kezekben, és egyidejûleg könnyen kezelhetõ legyen. Természetesen a motor minden

biztonsági elõírást teljesít, IP 24 fröccsenõ víz ellen védett, javult élettartalma és egy csekélyebb zajfejlesztésen esett át. Különbözõ hosszúságok, mint 500, 700 és 1000 mm könnyítik meg a különbözõ nagyságú edények – a szokásos kis ballonoktól a 200 l-es hordókig – a kezelését. Alapanyagként polypropilén (PP) és nemesacél (Niro = 1.4571) áll rendelkezésre. A moduláris felépítése miatt a szivattyú nagyon szervizbarát, könnyen szétszedhetõ és szükség esetén kevés építõelembõl, szerszám nélkül megjavíthatjuk. Ehhez a szivattyú egy optimális maradék nélküliséget ajánl. Kiegészítõ tartozékként speciálisan a labor- és technikumszivattyúval történõ biztonságos átés lefejtéshez egy egykezes csapolópisztolyt fejlesztettek ki. Ez a szériaként gyártott, beépített tartófogantyúval biztonságosan a szivattyúra akasztható. Komplett szivattyúszettek – tartalmaz szivattyút, PVC tömlõt, falitartót és az új egykezes csapolópisztolyt – megkönnyítik a szivattyú gyors üzembe helyezését.

Lutz hordó- és tartályszivattyúk Számos felhasználási területen elõfordul, hogy az üzemeltetõk a savak és a lúgok, a gyúlékony folyadékok, az ásványi olajok, az oldószerek, stb. szállításával kapcsolatban szakmailag megfelelõ tanácsot, illetve ajánlatot kapnak. Azonban egyedül a szivattyúval még nem jutottunk semmire. A megfelelõ tartozékok szintén döntõ fontosságúak. Itt a tartozékok maradandóságát, valamint a biztonsági szempontból fontos részeket is figyelembe kell venni. Hogy ezt az ügyfelek számára a

jövõben megkönnyítsék, a fontosabb felhasználási területeken kialakítottak egy készletet a vevõk szempontjait figyelembe véve, amely jelentõs könnyítést jelent a mûszaki választék ismertetésében. A részeket nagymértékben individuális módon elõre összeszerelik. Ezáltal a szivattyú néhány mozdulat után azonnal üzemkész. Minden egyes alkotórészt a szállítandó közeggel egybehangolva alakítottak ki. Ezáltal elérték az üzembiztonság javulását is. A kiválasztáskor 10 féle külön-

FLUIDTECHNIKA TECHNIKA

bözõ szivattyú áll rendelkezésre. A választási lehetõségek közül a felhasználó megtalálhatja a számára megfelelõ készletet, mert ezzel a sokrétûséggel a készletek szinte minden szállítandó hígfolyós közeg esetében alkalmazhatóak. Az egyik szivattyúkészlet például, amely a savak és a lúgok szállítására alkalmazható, áll a motorból, a szivattyúmûbõl, a tömlõcsatlakozókból, a 2,5 m PVC-szöveterõsítésû tömlõbõl, a tömlõszorító bilincsekbõl, a csapolópisztolyból és a hordóadapterbõl. A készlet alkalmas ballonok, hordók és tartályok kiürítésére is. A Lutz hordószivattyú készlettel tehát több ideje marad a felhasználónak a fontosabb dolgokra. Az üzemi munkavédelem és a környezetvédelem mellett a gazdasági szempontokkal is számolnak. A készlet szabadon választhatóan egy átfolyásmérõvel is bõvíthetõ.

A Lutz-Jesco vegyszeradagoló, valamint centrifugál szivattyúk A tulajdonosváltás 2003-ban történt, amikor a Lutz Pumpen GmbH tulajdonosai megvásárolták a Jesco Dosiertechnik GmnH-t, így a gyártási program kibõvült. A Jesco termékspektruma, innovatív rendszermegoldásai jól mutatják kiemelkedõen fontos helyét a vízelõkészítésben, vízkezelésben, legyen szó akár adagolás-technikáról, mérés és szabályozás-technikáról, vagy különbözõ közegek szállításáról. A termékskálán fõ helyen szerepelnek a vegyszeradagoló szivattyúk, melyek szivárgásmentes mágneses, vagy motoros meghajtású membránszivattyúk, hidraulikus-membránszivattyúk, valamint motoros dugattyús szivattyúk. Az adagolófejek szerkezetének, anyagának kivitele, valamint tömítések sokoldalú megválaszthatósága a

különösen agresszív és mérgezõ közegek adagolását is megbízhatóvá teszi. A követelmények olyan sokoldalúak, mint az alkalmazási lehetõségek és feladatok. Ennek megfelelõen, ha szükség van rá, pl. a fûthetõ adagolófejek megengedik a hideggé dermedt közegek adagolását, vagy a káros szivárgások kifolyásának megakadályozására, a ház és a dugattyúk védelmére az abrazív anyagok ellen öblítõ szelepek kerülnek beépítésre. Az adagolási mennyiségek sokoldalú állíthatósága, szabályozhatósága révén minden új, vagy meglévõ rendszerhez könnyen illeszthetõ. Lutz-Szivattyúk Magyarország Kft. 9024 Gyõr, Vasvári P. u .9. Tel: 96/ 419-813 E-mail: [email protected] Internet: www.lutz.hu

2008/11

27

TECHNIKA FLUIDTECHNIKA

Energiatakarékosság a sûrített levegõ felhasználásban Az energia takarékosság mindenki jól felfogott érdeke. Válság – gazdasá gi válság – idején felértékelõdnek azok a területek, ahol megtakarítást lehet elérni. Egy általában elhanyagolt területre szeretnénk felhívni az olvasó figyelmét. A sûrített levegõ elõállításának és felhasználásának energia fogyasztása sok termelõ üzemnél az objektíven kevésbé mérhetõ kategóriába esik, ezért figyelem sem összpontosul rá. Míg a villamos energiafogyasztás jól mérhetõ, addig a vele elõállított sûrített levegõ felhasználás hatékonyságának mérése már egy igen költséges eljárás a szükséges bonyolult és drága mérõ és adatgyûjtõ rendszer miatt. Olyan tényezõkre hívjuk fel a figyelmet, melyek figyelembevételével biztos – objektíven számolható – energia megtakarítás érhetõ el.

A TAKARÉKOSSÁG 4 PILLÉRE A sûrített levegõ tiszta energia, de annak elõállításához elektromos áram szükséges, ami pénzbe és a környezet erõforrásaiba kerül. Alább találhatók a sûrített levegõ energiájának és az annak elõállításához szükséges erõforrásának átlagos aránymutatói. Az értékek a kompresszor teljesítménye és más tényezõk szerint eltérõek lehetnek. Fajlagos energia: 6.5 W/Nl/ min, azaz 6.5 W-ba kerül 1 normál liter sûrített levegõ elõállítása percenként. Olajtényezõ: 0.254 liter olaj/ kWh, azaz 0.254 liter olajat égetnek el 1 kW/h energia elõállításához. 0.00165 liter olaj/Nl/min/h, azaz 0.00165 liter olajat égetnek el 1 Nl/perces sûrített levegõ elõállításához. CO2 tényezõ: 0.702 kg/kWh, azaz 0.702 kg széndioxid távozik a környezetbe 1 kWh elõállításakor, 0.00456 kg/Nl/min/h, azaz 0.00456 kg széndioxid távozik a környezetbe, ahhoz, hogy 1 óráig 1 Nl/min elõállításunk.

28

2008/11

Levegõ ára 0.00065 euró/Nl/ min/h, azaz 0.00065 Euróba kerül (kb. 0.17 forint) 1 normál liter/ perces sûrített levegõ fogyasztás fedezése egy órán keresztül. Példa: Áteresztés: 100 Nl/min, napi 10 óráig, az év 230 napján: Energia: 6.5 x 100 Nl/min = 650 W Elektromos áram felhasználás: 650 W x 10 óra/nap x 230 nap/év = 1495,000 Wh = 1495 KWh/év Elégetett olajban kifejezve: 0.254 l/kWh x 1495 kWh = 380 liter/év Széndioxid kibocsátás: 0.702 kg/kWh x 1495 kWh = 1050 kg/év Tetemes energia spórolható meg, ha követi a következõ négy egyszerû szabályt. 1. MEGFELELÕ

HENGERMÉRET

A pneumatikus munkavégzõk, különösen a munkahengerek, minden egyes löketkor bizonyos mennyiségû levegõt felhasználnak, a nyomástól és az átmérõtõl függõen. A megfelelõ munkahenger használata a megfelelõ nyomáson tesz lehetõvé számottevõ megtakarítást. Egy kisebb áteresztést igénylõ henger lehetõvé teszi kisebb méretû szelepek, csatlakozók és tömlõk használatát, ezáltal a termékek költségében megtakarítást eredményez. KIVÁLASZTÁSA

Példa: Munkahenger: Ø 80mm, lökethossz: 200 mm, 6 bar, 12 ciklus/perc, napi 16 óra, évi 230 nap. Fogyasztás: 144 Nl/min Æ 940 W Æ 3460 kWh/év —>880 liter olaj Æ 2428 kg CO2 Ha 0.10 euró/kWh-t fizet: Æ 346 euró/év Ha véletlenül a hengert túlméretezték és 63 mm-es henger is használható lehetne helyette, ezek lennének a számok: fogyasztás: 90 Nl/min Æ 584 W Æ 2140 kWh/év Æ 546 liter olaj Æ 1502 kg CO2 Ha 0.10 euró/kWh-t fizet: Æ 214 euró/év. Megtakarítás: évi 132 euró. könnyen használható szoftvert nyújt, melyet EASY SIZER-nek (azaz könnyû méretezõnek) hívnak. Pneumatikus munkahengerek, szelepek, tömlõk és egységek méretezésére. Letölthetõ a www. entra-sys.hu oldalról. 2. GAZDASÁGOSSÁGOT

NÖVELÕ

Ha egy munkahengernek csak az egyik irányban szükséges munkát kifejtenie, és a másik irányban alacsonyabb nyomás és kisebb löket is elég, nagyon sok energiát megspórolhat az ember „takarék” szelep felhasználásával. Az csökkenti a munkahenger kamrájába bemenõ ESZKÖZÖK HASZNÁLATA

FLUIDTECHNIKA TECHNIKA

nyomást és a levegõt szabadon engedi áramlani leszellõztetéskor. Példa: Ha az elõzõ példában a Ø 80-as munkahenger egyik csatlakozására nyomásszabályozó szelepet szerel, amivel a 12 bárt 6-ra csökkenti, azzal Ön évi 115 euró-t spórol. egy egész sorozat miniatûr takarékoskodót kínál. Egyenesen a henger csatlakozásába vagy közvetlenül a tömlõre. Nézzen utána a line-online katalógusrészben az RMLRMS-RMC sorozatnak.

3. LEVEGÕ SZIVÁRGÁS FELSZÁA rendszerben lévõ sûrített levegõ szivárgások sok pénzt emésztenek fel. Az a probléma, hogy az elektromos fogyasztás mellett a kompresszor nagyobb terhelésnek van kitéve, mint szükséges még akkor is, amikor éppen nincs üzemben. Két dolgot tehetünk, hogy ezt a pazarlást csökkentsük. • Idõnként ellenõrizzük a levegõ szivárgásokat. Ezt akkor is meg lehet tenni, amikor a gép nem üzemel azért, hogy a szivárgások hallhatóak legyenek. A kereskedelemben kaphatóak szivárgásvizsgálók, amik segítenek akár kisebb szivárgások megtalálásában is. • Mindegyik gépre elektromágneses lekapcsoló szelepet helyezünk. Ezek a leválasztó eszközök elzárják a levegõ útját, amikor a gép kikapcsolt állapotban van. Ez megakadályozza a véletlen levegõ szivárgást és a sûrített levegõs tisztítás veszteségét, ha a termelési szituáció nem igényli. MOLÁSA

Példa: A 6 báros rendszerben egy 2 mm-es lyuknak megfelelõ levegõ elszökés van. A levegõáramlás ebben az esetben 220 Nl/min. Az elszökés napi 24 órában, egész évben jelen van. Fogyasztás: 220 Nl/min Æ 1430 W Æ 12526 kWh/év Æ 3180 liter olaj Æ 8,8 tonna CO2 Ha az elektromos áram 0,10 euró/kWh-ba kerül Æ Ön 1252 eurót pazarol el egy évben. elektromos vezérlésû elzáró szelepet ajánl, V3V típusút azonnali nyitással, vagy APR típusút lágyindítóval. Tekintse meg a katalógus idevágó Skillair, New Deal és One egységeit. 4. A LEVEGÕ ELOSZTÓ RENDSZER HELYES MEGTERVEZÉSE ÉS HASZNÁLATA A jó tapasztalat szabályait követni kell a pneumatikus rendszer tervezésekor, fejlesztésekor és használatakor. A következõ szempontokat érdemes figyelembe venni. • Úgy méretezze a tömlõket, hogy ne legyenek túlzott áramlási veszteségek. Tekintse át a 8. táblázatot (Recommended Flow

Rate, azaz ajánlott levegõáramlás) a katalógus 6.1/07 oldalán. • A kompresszort és a rendszert a legkisebb szükséges nyomásra méretezze – a túl nagy nyomás többletenergiát igényel, ami elvész. Ha a rendszerben van néhány olyan eszköz, amik nagyobb nyomást igényelnek, csak ezeknél használjon nyomásfokozót avagy boostert. • Kapcsolja ki a kompresszorokat, ha nincs elvétel. Mert ebben az esetben is, amikor nincs valós elvétel, a teljes energia 30-40%-át használják fel. Példa: A rendszer 7 báron üzemel. Az átlagos levegõ felhasználás 10 Nm3/min napi 16 órán át, évi 230 nap. De elég lenne a levegõt 6 báron használni. A 7 bárról 6-ra való csökkentés a következõ eredményt hozza: Levegõ megtakarítás: 142 Nm3/min Æ 929 kWh Æ évi 34100 kWh Æ 8680 liter olaj Æ 24 tonna CO2 Ha az elektromos áram 0,10 euró/kWh-ba kerül Æ Ön évi 3410 eurót spórol meg nagy hatékonyságú nyomásfokozót (booster) kínál. Ami a nyomás növelésére használható azoknál a komponenseknél, amik azt ténylegesen megkívánják.

2008/11

29

TECHNIKA FLUIDTECHNIKA

Internetes szivattyúméretezés Spaix V3 rendszerrel

A

Spaix V3 szivattyú-értékesítési rendszerrel a vállalatok a szivattyúk értékesítéséhez egy rendkívül termelékeny felületet kapnak. Az internetes szoftver egy sor hasznos újdonságot kínál: egyesíti a szivattyú-kiválasztás és konfigurálás hatékony funkcióit a már meglévõ ITkörnyezetekbe történõ beillesztés kiváló lehetõségeivel. Az Internetre és intranetre optimalizált programlefutás a nagy teljesítményû és egységes adatbázisra épülõ Spaix-technológiát ezáltal szoftver-telepítés nélkül teszi világszerte hozzáférhetõvé. A felhasználócsoportok beépí-

Masterflex elszívó és szállító tömlõk

tett nyilvántartása lehetõvé teszi, hogy a különbözõ alkalmazók számára mindenkor a kívánt funkciók álljanak rendelkezésre. A szoftver ezáltal mind a saját, mind pedig a partnereknél, disztribútoroknál vagy ügyfeleknél történõ értékesítéshez is alkalmazható. A világ bármelyik pontján lehetséges használaton kívül rugalmas nyelvi opciók, nemzetközi alkalmazásban kipróbált technológiák és nagyszámú kiegészítõ eszközök is garantálják a tartós és hatékony megoldást. A nagy teljesítményû adatbázis-nyilvántartó szoftver segítségével a felhasználó teljes ellenõrzése alatt tarthatja az összes adatot és a számos konfigurálható programfunkciót. A hidraulikai szempontok szerinti kiválasztás mellett a fõ funkciókhoz tartozik a termék-konfiguráció is, mely a komplex termékek rendelkezésre álló opcióinak kiválasztásához nyújt segítséget. Ezen-

kívül az ajánlott szivattyúkhoz tartalék alkatrészeket lehet hozzárendelni, ezt a funkciót a szükséges adatlapokkal közvetlenül a programban lehet generálni. További információk: www.vsx.net. További funkciók: - Árkalkuláció - Tartalék alkatrészek nyilvántartása - Microsoft Dynamics CRM integrálási lehetõsége. VSX-Vogel Software GmbH. Tel.: +49-351-899-510 www.vsx.net

Alkalmazás: • Nagyon flexibilis spiráltömlõk. • szilárd, finomszemcsés anyagok gáz- és folyadékközegben történõ elszívásához, szállításához. • Olajködelszívás, hegesztési, vágási elszívás.

Flexibilis mûanyagtömlõk minden alkalmazásra. Részletes információ a www.masterflex.de honlapon.

Magyarországi forgalmazó: Edvy-Belt Kft. 9028-Gyõr, Szent Imre u. 151. Tel: 96/511-330, Fax: 96/511-333 Email: [email protected]

30

2008/11

Szivattyúválasztás képernyõfotója Az alkalmazási terület és az üzemi adatok szerinti legjobb szivattyú kikeresése a hidraulikai szempontok szerinti kiválasztás képernyõjén történik.

CAD/CAM/CAE/3D TECHNIKA

Egy professzionális AutoCAD alternatív eszköz igen kedvezõ áron

CADian 2008 Professional A CADian 2008 az amerikai IntelliCAD technológia alkalma zásával készült általános célú 2D/3D tervezõ program épí tész, gépész, villamos terveket és közmû hálózatot tervezõ szakemberek részére. Kiváló AutoCAD alternatíva. Termé szetes fájlformátuma a DWG, tehát amikor megnyit egy meglévõ Autodesk AutoCAD fájlt, akkor nincs fájl konverzió, és nincsenek elveszett adatok. A CADian gondoskodik a magas fokú kompatibilitásról az AutoCAD parancs készleté vel, valamint az AutoCAD fejlesztési környezetérõl az AutoLISP és az ADS fejlesztõ eszközökrõl is. Ez azt jelenti, hogy azonnal hozzáfoghat a munkájához a meglévõ AutoCAD fájlok, a jól ismert parancsok és alkalmazások felhasználásával. Forgalmazása opcionálisan angol vagy magyar nyelvû felhasználói felülettel és magyar nyelvû kéziköny leírással. Az ára a versenytársakéhoz ké pest rendkívül kedvezõ, ezért kedvelt CAD eszköz a magántervezõi, kis- és középvállalati fel használói körben, de gyakori a többpéldányos alkalmazása a nagyvállalatok esetében is. ELSÕRANGÚ KOMPATIBILITÁS • A CADian a természetes DWG fájlokat használja, így ha bármelyik rajz az AutoCAD R2.5 - R2007 formátumban van tárolva, meg lehet vele nyitni, módosítani, és adatvesztés nélkül akár a legújabb DWG formátumban elmenteni. • Az AutoCAD-ben megszokott felhasználói felületen magyar menüvel és eszköztárakkal, a parancs sorban kiadott hasonló parancs készlettel dolgozhat. • Támogatja az AutoCAD menüket (MNU), dialógus paneleket (DCL), fontokat (SHX), szkripteket (SCR) és a szimbólum könyvtárakat, így könnyen átviheti a megszokott AutoCAD környezetet a CADian programba. • DXF, DWF és DGN rajzok megnyitása és elmentése. Továbbfejlesztett raszterkép menedzser az általánosan használt raszterképekhez.

PRODUKTIVITÁS

TÁMOGATÓ

FELHASZNÁLÓI

KÖR, PROGRAM-

ESZKÖZÖK

FAJTÁK

• A CADian kezelõfelületének a saját igény szerinti testreszabása, tetszõleges menük és eszköztárak, beállítások létrehozása. • A Rajz Intézõvel a gördülékeny munkát támogatja úgy, hogy akár több rajzot is megnyithat egyszerre, áttekintheti a blokkokat, fóliákat, vonaltípusokat és szövegstílusokat. Könnyedén kicserélheti a rajzainak tartalmát a fogd és vidd módszerrel. • 3D felület és szilárdtest modellezés és fotorealisztikus renderelés eszközei a látványtervezéshez • AutoLISP és ADS fejlesztõ eszközök.

• A CADian programot elsõsorban általános 2D és 3D tervezési célból használó magántervezõk, kis- és középvállalatok vásárolják, akiknek gondot jelent a jóval költségesebb AutoCAD alapú programok beszerzése és fenntartása. Valamint nagyobb vállalatok, közmûvek alkalmazzák kiegészítõ munkahelyeken a kevésbé költséges CAD állomások létesítésénél. Kedvezõ árú eszköz az alkalmi tervezést végzõ felhasználók részére is. • Programfajták: CADian 2008 Professional HU CADian 2008 Professional EN CADian 2008 Classic EN • A magyar nyelvû 30 napos próba változatot regisztráció nélkül bárki letöltheti az alábbi honlapról.

Tácsik László [email protected] www.simtech.hu

2008/11

31

TECHNIKA

CAD/CAM/CAE/3D

Solid Edge – szinkronmodellezésre hangolva

Új CAD-idõszámítás

A

Technika 7-8. számában már beszámoltunk a piacvezetõ Siemens PLM (Termék Életciklus Kezelés) Software nagy horderejû bejelentésérõl a forradalmian új Szinkronmodellezési Technológia bevezetésérõl. A mérnöki modellezésbe új korszakot nyitó technológia már akkor elõrevetítette, hogy a gyártó õsztõl fantasztikus új verziójú szoftverekkel fog megjelenni a piacon. Így is történt, ugyanis a Siemens PLM Software szeptemberben megkezdte a kis- és középvállalatokra méretezett Velocity Series termékcsalád szoftverek 2008-as új verziójának az elterjesztését.

országi megoldásszállító partnere – ügyvezetõ igazgatója a közelmúltban mutatta be a sajtónak a cég új oktatási központját, amely akkreditált felnõttképzési intézményként 5 programmal és 20 modullal kínál a Siemens minden PLM termékéhez alap- és haladó szintû tanfolyamokat. A hagyományos CAD-tréningek hatékonyságát jelentõsen megnöveli, hogy a szinkronmodellezési technológiával felturbózott Solid Edge megújult felhasználói felületével már magyar nyelven is rendelkezésre áll a végfelhasználók számára. A hazai környezetben legnépszerûbb Solid Edge mellett az NX-termékek, valamint a mérnöki adatok kezelését biztosító Teamcenter tanfolyamok iránti igény is megnõtt, továbbá elkezdõdtek a Technomatix digitális gyártással foglalkozó kurzusok is. FELGYORSÍTOT T FEJLESZTÉSI FOLYA-

Alapigazság, hogy a szinkronmodellezési technológiával ellátott Solid Edge olyan új technológiát alkalmaz, amely felgyorsítja a fejlesztést a natív multi-CAD-es alkalmazások és a 2D/3D munkafolyamati integráció által képviselt új szerkesztési eszközök révén. Az új interaktív tervezési környezet révén felgyorsul a fejlesztés, mert a 3D-s modellek elõzetes tervezés nélkül is létrehozhatók. Ezzel tapasztalják meg a mérnökök az akár százszor gyorsabb tervezés élményét. Továbbá új eszközök MAT

ÚJ PLM OKTATÓ KÖZPONT A Velocity sorozat alapvetõ CADkomponensének számító Solid Edge ST szinkronmodellezési technológiára hangoltan, megújult felhasználói felülettel szeptemberben kerül ki a felhasználókhoz világszerte. Sallay Péter, a hazai PLM – vagyis CAD/CAM piac – egyik meghatározó szállítójaként ismert graphIT Kft. – a Siemens PLM Software magyar-

32

2008/11

gyorsítják meg és teszik még rugalmasabbá a modell módosítását, így órák helyett másodpercek alatt hajthatók végre a mérnöki módosítások. Jó példát szolgáltat az elõbbiekre az a demonstratív példa, amellyel a graphIT szakemberei illusztrálták az új technológiával ellátott Solid Edge elõnyeit. Elég például egy furatot áthelyezni, s a Solid Edge máris végigvezeti a változtatást a modell többi részén. A módosítás ugyan több irányban is megtörténik, de a geometriai szabályok betartásáért felelõs eszköz megõrzi az összes érintõleges, koncentrikus és egy síkba esõ geometriai kényszert. Az ilyen típusú módosításokat a szinkronmodellezési technológia elõtti, modelltörténet alapú rendszerekkel nem lehetett volna kivitelezni. A CAD-IPARÁG ÚJ VÍVMÁNYA Az összes Solid Edge-es eszköz úgy használható importált CAD fájloknál is, mintha azok natív modellek lennének, lehetõvé téve, hogy a felhasználók gyorsabban hajtsanak végre módosításokat a beszállítóknál. Lényeges, hogy 3D-s vezetõ méretekkel láthatók el a beimportált modellek, sõt, ezeket még táblázathoz is csatlakoztatni lehet. „A Solid Edge-be most belefejlesztett új szinkronmodellezési technológia a CAD-iparág utóbbi 20 évének a legnagyobb technológiai vívmánya. Ezáltal a Solid Edge lett a legkomplettebb alaksajátosság alapú 2D/3D-s CADeszköz, amely ötvözi az explicit modellezés sebességét és rugalmasságát a parametrikus modellezéssel” – hangsúlyozta Bill McClure, a Velocity Series termékfejlesztési igazgatója. Békés Sándor

CAD/CAM/CAE/3D TECHNIKA

ANSYS Workbench végeselemes rendszer

Áramképek vizsgálata

K

öztudott, hogy vannak büdös és szeméttel könnyen meggyûlõ utcák. Ezek mind olyan problémák, amelyek a városra, kerületre jellemzõ széljárásból adódnak. Lehet, hogy csak a fasort kellene néhány méterrel arrébb ültetni egy új lakópark építésénél és máris nem a kertben gyûlne össze a környék szemete. Egy városrészlet széltérképének vizsgálata nem egy gyakori „végeselemes feladat”, de alkalmazásával sok probléma megelõzhetõ. Példánkban egy budapesti városrészlet áramképét készítettük el, ahol elsõsorban azokat a területeket kerestük, ahol a szél örvényeket alkot, majd elhal, tehát ahol felgyûlik a szemét. Elõször elkészült a várost körülölelõ légtér geometriája, majd ennek végeselemes hálója. A háló Mesh200 nevû elembõl készült, amely egy mesh-only elemtípus. Az áramlástani modulba, az ANSYS CFX-be való átlépéskor a szoftver beazonosítja az elemeket csomópontszámuk alapján, jelen esetben négy csomópontos cfxELEM_TET – tetraéder, öt csomópontos cfxELEM_PYR – piramis elem, és hat csomópontos cfxELEM_WDG – prizma elemmé, amelybõl a határréteg épül fel. Ahhoz, hogy a WorkBench háló ezekbõl az elemekbõl épüljön fel, alkalmazzuk a CFD-Physics

1. ábra Szélcsendes terület

Reference kapcsolót. Az áramló közeg beállításai: 25°C-os levegõ, k-å turbulencia modell, súrlódásos áramlás. Az épületek és a talaj határoló felületei mind fal peremfeltétellel jelennek meg a számításban. A bemenõ oldalon a levegõ sebessége 19 km/h (Budapestre jellemzõ átlagos szélsebesség). A bemenõ oldalra merõleges felületeket szimmetria kényszerrel láttuk el, míg a felsõ határoló felület és a „kimenet” opening típusú peremfeltételt kapott, tehát az áramló levegõ bármely irányba kiléphet róla és légköri nyomáson van. Eredmények: a 1. ábrán látható a kialakult áramkép alulnézetben. Megfigyelhetõ, hogy a leginkább örvényes terület a kép közepén van, egy a házak által határolt téren. Itt a levegõáram hosszas kavargás után teljesen megáll. Ennek a területnek nem csak a szellõzöttsége kisebb, de a falevelek is itt fognak összegyûlni. Az épületek szélbõl adódó nyomásterhelésének maximális értéke 20 Pa, tehát elhanyagolható. A 2. ábrán az állandósult áramlásban

2. ábra Talajközeli áramlás

kialakult széltérkép látható a talaj közelében. Itt megfigyelhetõ, hogy már az elsõ kisebb házak felfogják a szelet és mögöttük viszonylag szélcsendes terület alakul ki. Bár ez a modell nem tartalmazza a növényzetet, az ANSYS WorkBench erre is lehetõséget ad. A lombkoronára beállítható porózus anyag képes kimért sebességvagy nyomáscsökkenés modellezésére, ill. a meghatározott térfogat kitöltésének mértéke is megadható. Összefoglalva, egy épülõ városrész áramlástani és termikus vizsgálata útmutatást nyújt mind az épületek elhelyezésére, mind a ligetek, parkok kialakítására, és elkerülhetõek vele a „büdös utcák és a szemétlerakók”. Mindennek azonban csak akkor van értelme, ha a tervezés fázisában kerül sor erre a vizsgálatra és a kapott eredmények már a megvalósulás szerves részei. Dr. Molnár László Taba Júlia eCon Engineering Kft. www.econengineering.com [email protected]

TECHNIKA CAD/CAM/CAE/3D

Üvegbálna-komplexum a közraktárnál

Autodesk szoftverekkel

A

z Autodesk Inc. október 28án Budapesten bejelentette, hogy a holland-magyar ONL (Osterhuis–Lénárd) tervezõcégnek ítélte oda az idei Revit BIM Experience Award épületinformáció-modellezési díjat. A nem hagyományos építészeti stílusáról ismert ONL az épületinformáció modellezés innovatív tömeges testre szabásáért, illetve a tervezõasztaltól a gyártásig terjedõ elõállítási stratégiákban való alkalmazásáért kapta a rangos elismerést a formájában egy üvegbálnára hasonlító Duna-parti közraktár épület fejlesztése során. A díjátadón megfogalmazott indoklás szerint a Budapest szívében 2010 ele-

jén megnyíló 23 000 négyzetméteres kulturális központ környezetbe illõ tervezésénél az ONL példásan alkalmazta az épületinformáció modellezés folyamatát. Az épületinformáció modellezés (BIM – Building Information Modelleing) egy olyan integrált folyamat, amely a projekteket leíró koordinált és megbízható információk alapján támogatja a tervezést és az üzemeltetést. A BIM segítségével az építészek, mérnökök, alvállalkozók és tulajdonosok könnyedén hozhatnak létre digitális tervezési információkat és dokumentációt, amelynek a segítségével a tervezõk ponto-

34

2008/11

sabban jeleníthetik meg, szimulálhatják és elemezhetik a teljesítményt és a költségeket. VÁROSKÉP-MEGHATÁROZÓ ÉPÍTMÉNY A formájában bálnára hasonlító CET (Central European Time) épületkomplexum több célú fejlesztési projekt Budapest szívében, a Duna tõszomszédságában. A CET új tervezetének kifejezetten az a célja, hogy kívülrõl és belülrõl egyaránt egy idõtlen városképi látványosságot hozzon létre a Közraktáraknál. A komplexumot alkotó épületek egy régi raktárépületet alakítanak át a Duna folyásá-

val összhangban álló új építménnyé. A terv része egy olyan üvegtetõ létrehozása, amely galériát alkotva átnyúlik a két meglévõ, párhuzamos raktárépületen, új egységbe kovácsolva a régi és új építményeket. A létrehozandó komplexum nagy tömegek befogadására alkalmas része az 1500 négyzetméteres CET rendezvénycsarnok, amelyet az üvegtest második emeletén alakítanak ki. A kísérleti és hagyományos kultúrált, bazárszerû boltokat, tematikus vendéglátó-ipari egységeket kínáló épületegyüttest két parkoló szint, sétálóösvények, kerékpárutak és teraszok kialakítása egészíti ki a Duna-mentén.

AUTODESK-SZOFTVEREK A GYAKORLATBAN Az ONL a CET-projekt koncepcionális tervezéséhez az Autodesk 3D-s Max szoftvert használta, amely lehetõvé tette a fejlett modellezõ technikák használatát az építmény hullámzó felületének a kialakításához. A felületet ezután a Revit Architecture szoftverbe importálták, ahol további részletekkel látták el és füg-

gönyfal-rendszerrel borították be a felületekre bontott modellt. A tervezési folyamatban szintén a 3D-s Max segítségével készítették el a valósághû látványterveket is. Az ONL illetékesei elmondták, hogy jórészt a BIM adatkészletektõl függ a gyártás is. Az épület összes aspektusát lefedõ adatokat egy digitális modellben teszik elérhetõvé, s ezzel a minõségellenõrzés, az adat-szinkronizáció és a CNC-alapú (Computer Numerical Control – számítógépes számjegyvezérlés) gyártási folyamatok magas szintje érhetõ el. Az Autodesk 3D-s Max szoftverbõl származó felületadatok alapján a CET épületkomplexum függöny-falrendszerének minden elemét digitálisan gyártják le CNC-gépeken. A tervezés során a Revit Architecture szoftvert alkalmazták a szükséges építészeti rajzkészlet és a konszignációk elkészítéséhez, valamint a minõségellenõrzéshez is. Békés Sándor

CAD/CAM/CAE/3D TECHNIKA

Terv analízis egyszerûen

A

SolidWorks mindig sokat tett azért, hogy a felhasználók számára egyszerûen kezelhetõ, mégis teljes mûszaki tartalommal rendelkezõ szoftvert készítsen. Ez a könnyen használhatóság évrõl évre fejlõdik, új utakat keres. Ennek keretében olyan „országokban” is elkezdett hódítani, amelyek eddig csak magasan kvalifikált szakemberek királysága volt. E cikk szerzõje is évekig elefántcsont toronynak tekintette a végeselem analízist, ahol tetraéder fejû, rúdelem ujjú, szivárványszín kabátos guruk gyötörnek alkatrészeket. Legtöbben ma már csak saccolva méreteznek. Nem számolnak napokig, nem foglalkoznak azzal, hogy pontos mérnöki munkát végezzenek, nem ügyelnek arra, hogy ha meg is felel a támasztott követelményeknek a termék, az mégis olcsóbban elõállítható legyen. A SolidWorks Simulation (azelõtt COSMOS) termékek mára annyira egyszerûvé tették az analízist a tervezõk számára is, hogy a szilárdsági, kifáradási, sajátfrekvencia stb. vizsgálati feladatok elvégzése szinte teljesen házon belül elvégezhetõ. Ráadásul nem csupán ennyi lehetõségünk van, hanem több variációs lehetõséget futtathatunk azonnal, ezzel választ kapva arra az állandó

kérdésre: „Vajon melyik terv kínálja a legjobb megoldást?” Egy gyakorlati példán keresztül szeretném bemutatni, hogy milyen lehetõségeket kínál számunkra a SolidWorks tervezõ rendszer, ha kihasználjuk a szimulációs lehetõségeket. Az ábrán látható hegesztett vázon fogok statikus terhelési vizsgálatot futtatni. Új tanulmányt indítva rögtön láthatjuk, hogy a program automatikusan felismeri a rúdelemeket és a váz alatti papucsokat testelemként. Ezeket az alátéteket kihagyhatjuk a vizsgálatból, hiszen a végeredmény tõlük független lesz és nélkülük a vizsgálati idõ is rövidül, mivel tisztán rudakként vizsgálhatjuk a modellt. Az alkatrészek anyagának definiálásával sem kell törõdnünk, mivel a szimuláció átvette a tervezõ rendszerben beállított anyagot. A rudak kapcsolódó csomópontjai is már rendelkezésünkre állnak, ezzel sem kell idõt tölteni. Természetesen mindezt nagyon egyszerûen módosíthatjuk, ha esetleg változik az elképzelésünk a vizsgálattal kapcsolatban. Ezután fix megfogási kényszert alkalmazunk a rudak lábán található csomópontokra, majd erõvel terheljük a legfelsõ vízszintes elemet. Már csak a hálózás és futtatás van hátra, ezt is egy paranccsal elvégezhetjük. Ennek ideje má-

sodpercekben mérhetõ, középkategóriás számítógépen is pillanatok alatt elkészül. Számítási eredmények széles skálája áll rendelkezésünkre: feszültséggyûjtõ helyek megmutatása, feszültség ábrák, torzulás mértéke és pontos mérete, biztonsági tényezõ eloszlása stb. A vizsgálatok elvégzése tehát annyira leegyszerûsödött, hogy bármely mérnök könnyedén elsajátíthatja, és kiértékelheti a kapott eredményt. Eldönthetjük, hogy hol alkalmazhatunk olcsóbb anyagot, hova lehet kisebb méretû profilt beépíteni, és hogy esetleg hol szükséges megerõsíteni a szerkezetet? A SolidWorks Simulation szoftverek könnyen megtanulhatóak és egyszerû kezelhetõségük minden tervezõ számára továbbfejlõdési lehetõséget biztosít. Használatával a mérnöki tervezés minden területén profitálhatunk, hogy egyre jobb és jobb termékeket állíthassunk elõ. ifj. Gergõ Ferenc [email protected]

2008/10

35

TECHNIKA CAD/CAM/CAE/3D

Pro/ENGINEER® Manikin™ ergonómiai megoldás

Emberközpontú tervezés

A

PTC bejelentette a Pro/ ENGINEER® Manikin™ 3D-s ergonómiai elemzõ megoldást, amivel lehetõvé teszi a tervezõk számára a 3D-s emberi test modellek hozzáadását a CAD modellekhez, elõsegítve ezzel az ember-termék és ember-gyártóeszköz interakciók szimulációját és vizsgálatát a világ különbözõ emberi populációinak eltérõ anatómia adottságait figyelembe véve. A Pro/ENGINEER Manikin az ipar elsõ átfogó és mégis egyszerûen használható, ISO szabvány alapú, a mérnökök mindennapi munkájához optimalizált ergonómiai megoldása. A megoldás három különbözõ szinten érhetõ el.

MANIKIN PRO/ENGINEER EXTENSION Fõ funkciók: a világ emberi populációinak eltérõ anatómiáját és az egyes világrészeken jellemzõ populáció eloszlást figyelembe vevõ, szabványos, elõre definiált 3D-s emberi test modell könyvtár áll rendelkezésre.

Gyártás ergonómiai elemzése Pro/ENGINEER Manikin segítségével

Tolás szimulációja Manikin Analysis mudullal

36

2008/11

A modellek egyszerûen és gyorsan beilleszthetõk és manipulálhatók Pro/ENGINEER összeállítási környezetben. Az emberi testekhez kiterjedt pozítúra könyvtár is rendelkezésre áll, amivel gyorsan be lehet állítani a kívánt testtartást. A tervezett termékeket használó vagy azokat gyártó emberek által elérhetõ térrész és a látókúp vizualizációja a tervezés korai fázisában az esetleges ergonómiai hibák elkerüléséhez. A beillesztett embermodell szemével látottak megmutatása. PRO/ENGINEER MANIKIN LITE A Manikin Extension díjmentes, limitált változata, amit a szoftverkövetéssel rendelkezõ Pro/ENGINEER felhasználók a Wildfire 4.0 M60-as build-tõl tölthetnek le a Pro/ENGINEER legnépszerûbb, FXE csomagjához. MANIKIN PRO/ENGINEER ANALYSIS EXTENSION Fõ funkciók: az egészségügyi és biztonsági elõírások és ergonómia szabványok által elõírtaknak megfelelés ellenõrzése. A munkahelyek jellemzõ feladatainak, mint emelés és lerakás (NIOSH 81/91), húzás és tolás, nyomás (Snook), energia fogyasztás (GARG), valamint a kézzel végzett munkamûveletek szimulálása és optimalizálása (RULA). A tervek gyorsabban elemezhetõk az egyszerû munkafolyamatnak köszönhetõen és a beállított testhelyzetek, analízisek lementésével és újrahasznosításával. A modul fejlett jelentés készítési funkcióival gyorsan dokumentálható az ergonómiai szabványoknak való megfelelés. „A Pro/ENGINEER Manikin-

Részletes kar terhelés analízis

Sofõr munkakörülményeinek elemzése

ben bemutatkozó új funkciók drámaian javítják termékfejlesztési képességünket az új, innovatív termékek létrehozásában vásárlóink számára. Az ergonómiai funkciók jelentõs fejlesztéseket tesznek lehetõvé számunkra cégen belül is a termékek gyártása, szerelése és szervizelése során. A látókúpok, az elérhetõ térrészek és más ergonómiai analízis eszközök értékes betekintést nyújtanak számunkra a fejlesztés korai fázisában,” mondta Patrick Hodgins, a Callaway Cars fõmérnöke. „A tökéletes Pro/ENGINEER integráció és a könnyû használhatóság gyorsítja a szoftver bevezetését. Ezek az új modulok hozzásegítik cégünket a piacra kerülési idõk és a fizikai prototípusok számának csökkentéséhez.” További információk: S&T UNITIS Magyarország Kft. www.snt.hu/cad 06-1/371-8060, [email protected]

CAD/CAM/CAE/3D TECHNIKA

MS SharePoint alapú, elérhetõ PDM KKV-k számára

Új! Windchill ProductPoint

A

PTC a Windchill ProductPoint bemutatásával kényelmes és biztonságos megoldást nyújt a termékadatbázis kezelés mindennapi problémáira és megszûnteti a szûk keresztmetszetet a termékfejlesztés területén. A Windchill ProductPoint-ban ötvözõdik a Microsoft SharePoint technológia és az a hatalmas tapasztalat, amit a PTC a piacvezetõ Windchill PLM fejlesztése során a termékadatbázis kezelés vonatkozásában megszerzett. A Windchill ProductPoint könnyen tanulható, gyorsan bevezethetõ és rendkívül kedvezõ árú megoldás a CAD és más struktúrált adatok megosztására.

• A keresési lehetõségek limitáltak. • A verziókat manuálisan, nagy hibázási kockázattal kell kezelni. • Nincs automatikus jelzés változások esetén. • A könyvtárak nem „értik” a CAD modellek közötti bonyolult összefüggéseket, darabjegyzéket. • Nincs vizualizációs eszköz az adatok megjelenítésére. • Biztonsági kockázatok merülnek fel. • Az FTP szerverek esetén a korrekt beállítás, fenntartás komoly IT felkészültséget igényel

PRODUCTPOINT: GYÓGYÍR A LEGÉGETÕBB PROBLÉMÁKRA Mindazok, akik már szembesültek a fenti problémákkal, ADATMEGOSZTÁS FÁJLRENDSZEREN VAGY FTP-N KERESZTÜL? nagyra fogják értékelni a FELEJTSE EL! A kis- és közepes Windchill ProductPoint-ot. Fõbb vállalatok többségénél jelenleg funkciók: hálózati könyvtárakat, vagy FTP • MS SharePoint alapú megoldás szervereket alkalmaznak a CAD • WEB alapú munkaterület az és egyéb, a termékfejlesztéshez adatok elérésére. kötõdõ adatok kezelésére. Ezek a • Pro/ENGINEER adat- és megoldások komoly mûszaki multi-CAD fájlmenedzsment . kompromisszumokra kényszerítik • Automatikus verziózás, egyszerû a felhasználókat. A jelenlegi rendkeresés, automatikus sorszámoszerek fõbb problémái, korlátai: zás, átnevezés, másolás, mozgatás. • Nincs szerepkör alapú hozzáfé• Megérti és kezeli a fáljok közötrés kontroll, ami megakadáti függõségeket. lyozhatná a jogosulatlan módo• Mérnöki számítás menedzssítást, vagy törlést. ment*. • Nem támogatja a párhuzamos és • Termék könyvtárak, szabványos top-down termékfejlesztést. elemek kezelése. • Top-down tervezés támogatása. • Termékfejlesztési jelentések készítése, egyszerû export Excel-be. • Beépített ProductView vizualizáció és megjegyzés funkció. • CAD adatcsere más Windchill rendszerekkel*. Barátságos ProductPoint felhasználói felület, inWINDCHILL

A Windchill ProductPoint kiterjeszti a Microsoft SharePoint technológiát a CAD termékadatbázis kezelés világába

• Microsoft Office integráció. • Blogok, wikik támogatása. * a következõ verzióban

A SHAREPOINT, MINT A WINDCHILL PRODUCTPOINT ALAPJA A Microsoft SharePoint több, mint 100 millió munkahelyen érhetõ el világszerte. Rengeteg cég alakított ki már eddig is kommunikációs stratégiát SharePoint-ra alapozva. A megosztott adatok köre a Windchill ProductPoint segítségével mostantól kiegészülhet a CAD adatokkal. A ProductPoint természetes kiterjesztése a SharePoint-nak. A WINDCHILL PRODUCTPOINT ELÕNYEI: • A CAD adatok hatékony kezelése és verziózása. • Lehetõvé válik az igazi párhuzamos munkavégzés az adatok „összeakadása” nélkül. • Termékfejlesztési adatok továbbfejlesztett megosztása szélesebb körben a SharePoint technológiára támaszkodva. • Minimális betanulási idõ, a közismert Microsoft környezetnek köszönhetõen. • Egyszerû használat. • Alacsony tulajdonlási költségek. További információk: S&T UNITIS Magyarország Kft. www.snt.hu/cad 06-1/371-8060, [email protected]

tegrált vizualizációval 2008/11

37

TECHNIKA CAD/CAM/CAE/3D

RC autó születik Tévhit, hogy tökéletes R/C modellautót csak úgy lehetne gyártani, ha egy va lódit zsugorítanának össze – legalább i s a z R-D Design Studioban biztosan nem így készül. Itt minden a pontos mérnöki tervezésen múlik. Az sem le hetetlen, hogy a kisautóban a megren delõ miniatürizált mása legyen a sofõr. A precizitás a virtuális prototípus-g gyártásnak köszönhetõ: az Autodesk Inventor szoftverével nem kell a kész alkatrészek összepróbálásával bajlódni, hiszen a hibákat már a tervezési szakaszban meg lehet elõzni.

A

papíralapú tervezés már a múlté. A számítógépes tervezés a „bemodellezéstõl” a végsõ formába öntésig elkíséri a termékeket. A pontosság különösen akkor fontos, ha nagyon apró alkatrészekrõl, illetve szigorúan meghatározott felületekrõl van szó. Mert hát ki venne olyan modellautót, ami nem az eredeti, hamisítatlan formát követi? Ez majdnem akkora bûn lenne, mint szögletes labdát gyártani. Nos, az Autodesk Inventorral ez a probléma nem merülhet fel. Az autók méretei ugyanis adottak. Mind a

38

2008/11

felületfolytonosság, mind az élek elhelyezkedése. Ezek a rendszerben x-y-z koordináta értékeket kapnak, így a számítógép vezérelte maró (CNC, Computer Numeric Control) ezeket követi a felület kivágásakor. Persze a CNC-gépek csak a legvégsõ fázisban kapcsolódnak be a munkába, így térjünk vissza a tervezéshez. Korábban könnyen elõfordulhatott, hogy az egyes alkatrészek külön-külön tökéletesek voltak, azonban nem illeszkedtek egymáshoz. A virtuális környezetben már azt is ki lehet

próbálni, hogy mi hová kerül, melyik kábelt hol lehet átvezetni. Sõt, a töréstesztet is el lehet végezni, még mielõtt kezünkben tartanánk az autókat. A jó RC autó olyan, mint az igazi, ezért legalább akkora kihívás (ha nem nagyobb), mint a nagy autók. A kormánymû, a hajtáslánc és még sorolhatnám, mind-mind egységben kell legyenek. Az eddig gyártott, vagy az egyedi (akár saját tervezésû) termékeinknél ezért nemcsak alkatrész-szinten kell gondolkodnunk, hiszen a végeredmény összetett. S hogy mi lesz a vége? Egy elegáns, formás R/C autó a huszadik század veterán autóinak szellemében. R-Design Studio Kft. © 2008.

TECHNIKA CAD/CAM/CAE/3D

Komplex gépipari szolgáltatás forgácsolással foglalkozó KKV-k részére

Készülékelem család

C

égünk tevékenységébõl adódóan – gépipari tervezés, gyártás elõkészítés – naponta kerülünk kapcsolatba gyártó KKV-kal. Különféle készülékszerkesztési megkereséseink során visszatérõ igény az egyszerû, olcsó és a késõbbiekben könnyen gyorsan átalakítható készülék. Az alakhasonlósággal rendelkezõ – de méreteiben eltérõ – mdb-nál is elvárt az ún. univerzális készülék, amely a mdb méreteihez igazítható befogó elemekkel rendelkezik. Mivel vevõinknél nagy százalékban a befogási terv, készülékterv kiszervezett tevékenység, így adódott az ötlet, hogy egy olyan terméket fejlesszünk ki, amellyel az elemeinek gyors konfigurálásával a kívánt befogókészülék a befogási tervnek megfelelõen elõállítható. A termékcsalád alapötlete már korábbról ismert, a 70-es években elõszeretettel alkalmazták a forgácsolással foglalkozó vállalkozások, szakemberek. A technológia,

40

2008/10

technika rohamos fejlõdése miatt azonban alkalmazásuk visszaszorult, pótalkatrész utánpótlásuk megszûnt, és az így megcsorbult darabszámú elemgarnitúrákat már nem tudták komplex munkadarab rögzítésekre alkalmazni. Mindemellett a gyártó KKV-nál nagy a hiány a készülékszerkesztéssel foglalkozó szakemberekbõl.

Tapasztalat, hogy az ilyen feladatokat inkább kiszervezik. Az „INNOCSEKK - Vállalkozások innovációjának támogatása a régiókban” címû pályázat keretein belül támogatást kaptunk a termék illetve a kapcsolódó szolgáltatás kifejlesztésére. A termék egy gépipari készülékelem család, amely könnyen szállítható, szerelhetõ, és tetszés szerint konfigurálható elemekbõl épül fel, lehetõvé téve ezzel a kis KKV-ra jellemzõ kis- és középszériájú gyártások megfelelõ minõségû, és színvonalú elvégzését, költséghatékony gyártását. A termék – készülékelem család – különbözõ elvek alapján tervezhetõ, felhasználása egyszerû, bár az igényes és minõségi elõállítás miatt költsége viszonylag magas. Ezért néhány garnitúra készülékcsalád saját részre történõ gyártásával egy új szolgáltatás technikai alapját kívánjuk megalapozni. A szolgáltatás lényege, hogy a KKV-k számára a gyártandó alkatrész alapján megtervezzük a szükséges

CAD/CAM/CAE/3D TECHNIKA

készüléket, saját készletünkbõl összeállítjuk, és a gyártás idejére komplex szolgáltatásként – technológiával együtt – biztosítjuk. Természetesen a vevõ meg is vásárolhatja a készülékcsaládot, vagy annak egyes elemeit. Az ötlet innovatív oldala abban rejlik, hogy a termék és a szolgáltatás szorosan kapcsolódik egymáshoz, de mégis megmarad az a rugalmassága, hogy a vevõ tetszés szerint, saját igényeihez teljes mértékben igazodva, ezáltal költséghatékonyan tudja kiválasztani a neki megfelelõ szolgáltatáscsomagot. Nem titkolt

célunk, hogy a fent említett szolgáltatásnyújtással minél komplexebb támogatást tudjuk a megrendelõink számára biztosítani. Szolgáltatás elõnyei • Egyszerû készülékezés, gépipari forgácsoló KKV-k részére. • Azonos bázisfelfogáson mdb rögzítés, -megmunkálás, -összeszerelés, -mérés, -tesztelés, szállítás. • Könnyen bõvíthetõ, akár szabványos kereskedelmi elemekkel. • Egyedi, kis – közepes széria / prototípus esetében.

• Alakhasonlósággal rendelkezõ különféle mérettartományú mdb-nál. • Gyorsan változó típusok gyártásában. • Szûk gyártási keresztmetszetek megszüntetésében. • Igény esetén szétszedhetõ, újraalkalmazható, helytakarékosan tárolható. • A komplex szolgáltatás révén felszabaduló kapacitás a gyártónál. • A korszerû gyártásban, ahol követelmény a rugalmasság, és a többcélú alkalmazhatóság.

ArraboCAD Mérnöki, Fejlesztõ és Szolgáltató Kft. H-9023 Gyõr Körkemence utca 8. • H-9013 Gyõr Pf.1260 Tel.: +36 96 / 769-104 • Fax.: +36 96 / 419-977 Email: [email protected] • Web: http://www.arrabocad.hu

Vevõinknek az alábbi szolgáltatásokat kínáljuk: • Termékfejlesztés • Gyártóeszköz tervezés, fejlesztés • Mérnöki szolgáltatások • Kooperációs partnereink révén tevékenységi körünk az alábbi szolgáltatásokkal egészül ki: • Design, Styling

• Rapid Prototyping • FEM, végeselemanalízis • Gépgyártás, szerelés, installáció • Pneumatikus, villamos tervezés, szerelés, programozás • Gyártócella, gyártóüzem optimalizálás, szimuláció, ergonómia • Rendszerfelügyelet

Kontakt: Rajczi Szabolcs ügyvezetõ igazgató • Mobil: +36 20 / 579-5199 • Email: [email protected]

CAD-tudástár az interneten Az internet ma már nagyon sok témában nyújt ismereteket a böngészõknek, ezek között mind több a mûszaki, szakmai terület is. Örvendetes, hogy a CAD, CAMalkalmazások sem hiányoznak a hálóról. Ezúttal azonban nem a szakmai cégek ajánlatairól, ismertetéseiról van szó, hanem az internetezõk egymásközti CADes csevegésérõl. A PC Fórum még arra is lehetõséget adott, hogy a problémákat felvetõ látogatók választ kapjanak kérdéseikre a náluk tapasztaltabb internetezõktõl.... A MathCAD 2001-esem lefagy, ha 3D-s, vagy szintvonalas ábrát

próbálok létrehozni benne... Egy olyan (freeware) alkalmazást keresek, amivel szoba alaprajzot tudok készíteni... 3D-s objektumokat készítek, tudtok-e ajánlani olyan oldalakat, ahová feltehetem az anyagokat (mint például a stock photo oldalak... Gépvásárlás elõtt állok, a vásárlásnál elsõdleges szempont, hogy AutoCAD és más tervezõprogramok fussanak rajta. Fõiskolai házifeladatok és beadandók fognak készülni rajta. Milyen hardverigénye van ezeknek a tervezõprogramoknak? Mindezekre a kérdésekre adnak kimerítõ és segítõkész választ

ugyancsak az internetezõk, s az utóbbiak reagálásából felmérhetõ a CAD-es ismeretek birtoklásának és általában az informatikai mûveltségnek a hazai, igen magas színvonala. A PC Fórum ezt a tudást használja ki, hogy segítségével a CAD-es alkalmazásban valamiért megakadó tervezõ minél gyorsabban tanácsot kapjon. Nem ritkán ugyanis az elsõ válasz egy órán belül megérkezik, s gyakran a jó tanácsok száma eléri a százat is. Bár a fórum leginkább a nem céges érdeklõdõk számára van kitalálva, a vállalatok is bekapcsolódhatnak a társalgásba, hiszen a felvetett problémák jelezhetnek számukra is fontos információkat, amelyek befolyásolhatják szolgáltatásaikat. 2008/11

41

TECHNIKA INFORMATIKA

LTE alapú állomások a Nokiától A Nokia Siemens Networks elkezdte az LTE (Long Term Evolution) kompatibilis Flexi Multimode alapú állomás hardver átadását ügyfeleinek, mely egy softver frissítés segítségével egyszerû átváltást eredményez a jövõbeni ultragyors sebességû szélessávra. A Nokia Siemens Networks 2008 végére több mint tíz nagyobb mobil szolgáltatónak adja át az új LTE kompatibilis hardverét Európában, Ázsiában és Észak-Amerikában, megerõsítve ezzel élenjáró pozícóját az LTE területén. A vállalat teljes LTE-kompatibilis Flexi Alapú Állomás hardverének szállítása mérföldkõnek számít az LTE technológia felé vezetõ úton, mely a mobil hálózat fejlõdésének következõ mérföldkövét jelenti, mind a GSM/WCDMA/HSPA, mind pedig a CDMA szolgáltatók tekintetében. Az LTE hálózatok a mobil szélessávú szolgáltatást új alapokra helyezik, s átalakítják a felhasználói élményeket annak érdekében, hogy az internetes keresés, az e-mail, a video megosztás, a zene letöltés, és még sok más alkalmazás azonnal, késedelem nélkül elérhetõvé váljon. A gyorsabb reakcióidõ és a továbbfejlesztett teljesítménynek köszönhetõen a várakozási idõ - a hálózat érzékenységétõl függõen – 10-20 másodpercre csökkenthetõ, míg 173/58Mbps adatviteli sebesség is elérhetõ. (downlink/uplink, 20MHz, MIMO). Az LTE-t támogató Flexi Multimode állomások hardverének kialakításával a Nokia Siemens Networks idõálló, felhasználóbarát és kötséghatékony megoldást nyújt az LTE használatára, egy softver frissítés segítségével. A Nokia Siemens Networks Flexi állomásai által nyújtott lehetõségek páratlanok a piacon. A softver frissítés 2009 második felétõl válik elérhetõvé a piacon.

42

2008/11

ELEKTRONIKA TECHNIKA

DISTRELEC, az Ön elektronikai disztribútora! sát és a szükséges információkhoz történõ hozzájutást. Terjedelmes minõségi termékprogramunkból folyamatosan nyújtunk akciókat, kedvezõ árakat. A DISTRELEC, mint európai disztribútor terjedelmes minõségi termékprogrammal – több mint 600 neves márkagyártótól – átfogó kínálattal rendelkezik az elektronika, elektrotechnika, méréstechnika, automatizálás, pneumatika, szerszámok és segédanyagok terén. Mérõszerszám kínálatunkból a következõ terméket mutatjuk be:

vû online shopjával egyszerû lehetõséget nyújt honlapunkon keresztül történõ rendelés leadásához. Internetes oldalunk egyúttal megkönnyíti a termékek kiválasztá-

DISTRELEC Gesellschaft m.b.H. Tel: 06 80 015 847 Fax: 06 80 016 847 e-mail: [email protected]

ELEKTRONIKUS VÍZMÉRTÉKEK Incli Tronic plus Cikkszám: 91 40 12 - Robusztus, porszórással kezelt 4kamrás profil 2 mart mérõfelülettel. - Az Incli Tronic plus elektronikusan méri és digitálisan kijelzi a szöget. - A mérõ számítógép a helyszínen igen gyorsan kalibrálható. - Kijelzi a lejtõ szögét fokokban, százalékban és mm/m egységben, 0,1es lépésekben. - Bekapcsolható hangjelzés a 0°-os vagy 90°-os pozíció jelzésére. - Egy-egy vízszintes és függõleges szintezõvel hagyományos módon is használható. - Mérési pontosság 0°-os és 90°-os pozícióban ±0,05°. - Mérési pontosság 1°...89° között ±0,03°. - Akkumulátor 1 x 6LR61/9 V. Szállítási határidõ 48 óra. A szállítási költség rendelésenként mennyiségtõl és súlytól függetlenül 5,- EUR + ÁFA. A nyomtatott elektronikai katalóguson kívül a teljes program természetesen CDROM formátumban és a DISTRELEC honlapján (www.distrelec.com) is megtalálható.

E-commerce megoldásainkkal teljes, vállalata akár egyéni igényeihez igazított elektronikai katalógushoz juthat, mellyel pénzt és idõt takaríthat meg. Folyamatos akciók, kedvezõ árak! Most a DISTRELEC magyar nyelvû internetes oldalán! A DISTRELEC, az Ön elektronikai disztribútora új, magyar nyel2008/11

43

TECHNIKA MÉRÉSTECHNIKA

AUKOM: megbízhatóbb mérések A 2008-a as év folyamán újabb mozaikszó érkezett a minõségügyi és méréstechnikai szakmába, az AUKOM. Ezúttal a német nyelvterületrõl érkezett a kifejezés és nem takar mást, mint a „AUSBILDUNG K O O R D I N A T E N MESSTECHNICH”-bõl alkotott szót. Magyarra fordítva „Koordináta Méréstechnikai Oktatás”. A kezdeményezés 2001-ben indult, amikor is létrejött az AUKOM e.V., egy egyesülés a Vevõk (autógyártók és más OEM gyártók), a Koordináta mérõgép beszállítók, és neves Szakmai szervezetek és egyetemek közremûködésével. Olyan alapító tagjai vannak az AUKOM-nak mint a: Vevõi oldal: VW Csoport, Daimler-Chrysler, Heidelberg, Linde – MH, MTU – Aeroengines, Suspa, WeidmannPlastics, WFV Germany, Wiebusch KMG Beszállítók: Faro, Frenco, Hexagon / DEA, Leitz, Mahr, Mitutoyo, OGP, Wenzel, Werth, Zeiss. Egyetemek: Zwickau, Aalen, Wildau, Amber-Weiden, Weilburg, Goslar, Budapest. Az egyesülés célja a vevõi igények minél átfogóbb teljesülését támogatni, azaz egy koordináta

44

2008/11

méréstechnikai oktatási rendszer felépítését, ezzel is garantálva a koordináta-mérések megbízhatóságát és visszavezethetõségét a teljes beszállítói láncolatban. Tehát egy darab méretei ne mutassanak számottevõ különbségeket attól függõen, hogy azt ki méri és mivel méri. Azt hiszem, hogy ha a mivel kérdésre keressük a választ, nagyjából leszögezhetjük, hogy az esetek többségében egy koordináta mérõgéppel végzett mérés kellõen pontos, kellõen reprodukálható és az ismételhetõségével sincsenek problémák és még azt is kijelenthetjük, hogy talán a mérõgép típusa sem releváns a mérés szempontjából. Ami relevánsnak tekinthetõ ebben a vonatkozásban, az alkalmazott szenzorok fajtája, de a multiszenzor elv elég elterjedõben van, úgyhogy ez is segíti a gépek közötti szenzor alapú különbségek minimalizálását. Ki mér? Valószínûleg ez a kérdés az, ami a legjobban befolyásolja a mérést, mert egy mérõprogram megírásához nem egy jó megoldás létezik, hanem végtelen számú. És ebbõl a végtelen számú megoldásból kell a méréstechnológusnak kiválasztani a legpontosabb, a leggyorsabb, a legmegbízhatóbb módszert, úgy hogy a mérések 100%-ban megfeleljenek az elõírt specifikációknak. A mérõprogram megírása nagyon magas szakmai képzettséget és munkatapasztalatot igényel, mely során nagyon nagy a szellemi leterhelés, a hibázás lehetõsége. Ehhez még közre játszik az idõ faktor, amely a

méréstechnológusok ellen dolgozik, mert a darabokat a „Termelés” már elkészítette, de mérésekre sosem jut elég idõ. Tehát ilyen körülmények között kell 100%-os munkát nyújtaniuk a méréstechnológusoknak és ez persze csak nagyon alapos tudás és munkatapasztalat alapján végezhetõ csak. Az AUKOM három szigorúan egymásra épülõ részbõl áll, minden rész elvégzése után, hivatalos vizsgán kell átesni és minden sikeres vizsga után a világ iparában mindenhol elismert AUKOMoklevél jár: AUKOM1= Mérõgép felhasználók oktatása, hogy tisztába legyenek az alapokkal, tudják, hogy mit miért kell csinálni, és egy bevezetõ az általános koordináta méréstechnikába. Tartama lehet 3 vagy 5 napos, koordináta méréstechnikai gyakorlattól függõen. AUKOM2= A koordináta mérõgép programozók számára, akik a hibamentes mérõprogramok gyártását tûzték ki célul. Tartama kötelezõen 5 nap. AUKOM3= Koordináta mérõgép specialisták számára, akik mesteri szintre fejlesztették a koordináta méréstechnikát. 5+3 napos képzés. És akkor jöjjön a magyarországi helyzet. A világon 2007 végével bezárólag 2700 AUKOM oklevelet adtak ki, Magyarországon ez a szám jóval 10 alatti, úgyhogy a fejlõdésnek valószínûleg van helye.

MÉRÉSTECHNIKA TECHNIKA

Atomerõmûvi biztonságnövelõ szoftver

A

francia villamos mûvek (EDF) Nukleáris Létesítmények Központja (CNEN) a Maplesoft céget bízta meg egy új méréstechnikai szoftver kidolgozásával, amelynek alkalmazásával jelentõsen növekedni fog a franciaországi atomerõmûvek – egyébként eddig sem kifogásolt – biztonsága. A Maplesoft öt mérnöke már kifejlesztette a Brt-Cicero szoftver 3.0ás változatát, amely 14 000 sikeres mérés lebonyolítása után készen áll arra, hogy megkapja az összes francia atomerõmûben való alkalmazáshoz szükséges engedélyeket. Az EDF az atomerõmûvek csõrendszereiben a vízkeringés hatására fellépõ korróziónak és a csövek falának az állapotvizsgálatára dolgoztatta ki az említett szoftvert. A Brt-Cicero szoftverrel pontosan felmérhetõ, hogy a csövek korróziója mekkora szintet ért el, és pontosan figyelemmel követhetõ a csövek falán belüli nyomásváltozás. A szoftver az ultrahangos vizsgálat eredményei, il-

A dampierre-i atomerõmû Franciaországban

letve az acélcsövek anyagában végbement változások mérése alapján pontos képet ad az atomerõmûvek szekunder keringési rendszerének az állapotáról. A mérések kiterjednek a csövek korrózióját jelzõ paraméterek – például az acélcsövek krómtartalmának a változása – egész sorára, amelyek birtokában a szoftver kiszámolja a nyomáscsökkenés idõben bekövetkezõ mértékét, pontosan jelezve azt a pillanatot, amikor a csövek elhasználtsága el-

éri majd a kritikus mértéket. A hamarosan minden francia erõmûben bevezetésre kerülõ BrtCicero szoftver 3.0-ás változata része az új francia atomerõmûbiztonsági stratégiának, amely a megelõzõ karbantartás koncepciójára épül. A megelõzõ karbantartás bevezetése óta egyetlen komoly mûködésbiztonsági kérdés sem merült fel a francia erõmûvek szekunder keringési rendszereinek a mûködésénél. B. S. 2008/11

45

TECHNIKA MINÔSÉGÜGY

Ami az igazi fejfájást okozza

Hamisított termékek a piacokon A kínai kormány becslése sze rint Kínában évente 50 milliárd USA dollár piaci értékû hami sítványt állítanak elõ és hoz nak forgalomba a világ külön bözõ piacain. A közismert Rolex óra hamisítványok mel lett természetes jelenség a márkás textíliák, kézitáskák és egyéb luxustermékek másolá sa. Mindez azon túl, hogy az eredeti márkatulajdonosnak hatalmas bevétel kiesést okoz, komoly egészségkárosí tó hatással is járhat, ha koz metikumokra vagy élelmisze rekre, netán gyógyszerekre gondolunk. ermészetesen a hamisítások nem csak a Távol-Keletrõl származhatnak, bár Kína, ahol helyi törvény nem tiltja a

T

termékek másolását, bizonyára piacvezetõ ezen a téren. További származási országok lehetnek Törökország, India, Ukrajna. Mivel nagyon nehéz – különösen egy laikus számára megkülönböztetni az igazi márkás terméket és annak másolatát – a termék biztonságát érintõ kételyek visszahatnak az eredeti márkára, tönkretehetik annak gyártóját, forgalmazóját. VAN-E

VÉDELEM A HAMISÍTVÁ-

A TÜV Rheinland Ázsiai csoportja már évekkel ezelõtt elkezdte kifejleszteni a márkák védelmét szolgáló módszerét, amit a gyakorlati alkalmazások során továbbfejlesztett. A rendszer hivatalos elnevezése PCA, (Product Control and Authentication), azaz termék felügyelet és hitelesítés. A rendszer képes az elõállítási láncot a beszállítóktól kiindulva a

NYOK ELLEN?

A pacokon nehéz megkülönböztetni a hamisítványt

46

2008/11

gyártótól, a kereskedelmi láncon át az értékesítési helyig és a végfelhasználóig végigkövetni. Közben támogatást nyújt a hatóságoknak, például a vámszerveknek a munkájuk elvégzéséhez.

A

RENDSZER

LELKE

EGY

13

KARAKTERBÕL ÁLLÓ AZONOSÍTÓ KÓD.

PL. DE120JZ7837TG. A kódot egy központi számítógép generálja minden egyes termékre. A gyártó feladata ezen kód elhelyezése a terméken. Ez történhet hagyományos tintasugaras felírással vagy vonalkód segítségével. A legtöbb termék elõállítója már rendelkezik ilyen író berendezéssel, ezért többletkiadással nem kell számolnia. Amit biztosítani kell, az az online összeköttetés a TÜV Rheinland számítógép központjával, hogy a megfelelõ kódszámok generálása, közvetítése és a kódszámhoz tartozó információk rögzítése megtörténjen. Az már a rendszer kialakításától függ, hogy a kód mögött milyen információkat tárolnak. A termék azonosításán túl a sorozatra, gyártás helyére

MINÔSÉGÜGY TECHNIKA

és idõpontjára, vagy bármi egyéb információ tárolására lehetõség van. A gyártón kívül a disztribútor, a vámszervek vagy az értékesítõ hálózat is hozzá teheti a rá vonatkozó információkat. Ezzel pontosan nyomon követhetõ a termék mozgása a nagyvilágban, megálla-

Gucci kézitáskák másai

pítható az értékesítés helye és idõpontja és ezen keresztül például egyértelmûsíthetõek a szavatossági és garanciális követelések. A rendszer alapvetõ célja, hogy egy számítógép vagy akár mobiltelefon segítségével megállapítható legyen a termék eredetisége. A leolvasás vonalkód leolvasással, vagy egyszerûen a kód bebillentyûzésével megoldható. A megfelelõen kialakított jogosultsági rendszer segítségével mindenki a rá vonatkozó információkat a számítógép monitorán leolvashatja. A rendszer dokumentálja a vizsgálatok idõpontjait és rögzíti az érintett számítógépek IP címeit. Az IP cím alapján pedig megállapítható, hogy hol történt a kód azonosítása, ezzel helyileg és idõben is nyomon követhetõ a termék. A beazonosított termékre vonatkozó egyéb információk is elhelyezhetõk az adatbázisban. A gyártó a termék fényképét, gyártás idõpontját, egyéb jellemzõ paramétereit is rögzítheti, növelve ezzel a beazonosítás megbízhatóságát. Amennyiben a termék kód már korábban azonosításra került, ezt is visszajelzi a rendszer. Egy termék kód egy idõben csak egy helyen lehet. A kód kialakítása és generálása olyan algoritmus alapján történik,

ami külsõ fél számára nem megfejthetõ. A TÜV Rheinland információ biztonsági rendszere pedig szavatolja, hogy idegen a tartalomhoz hozzá nem férhet, abban módosítást nem végezhet, adatokat ki nem törölhet. A TÜV Rheinland az alapszolgáltatásokon túl a rendszerben lévõ lehetõségek kihasználásával további szolgáltatásokat is tud nyújtani. A rendelkezésre álló információk feldolgozásával nyomára tudnak jutni az illegális termék elõállítóknak, hamisítóknak, vagy az épp eltûnt, eltulajdonított termékek utólagos beazonosításában tudnak segítséget adni a hatóságoknak. A hamisított termékek gyakran a szállítás közben keverednek az eredeti termékek közé. A TÜV Rheinland módszere segít feltárni az eredeti termékek eltûnését, illetve illegális termékre történõ kicserélését. A komplett beszállítói lánc menedzsment rendszerét az ISO 28000 szabvány szerint tudja tanúsítani. A TÜV Rheinland a szállítmányozói hálózat egészét ellenõrzi és vizsgálja egy arra kialakított értékelési terv alapján. Ez a fizikai értelemben vett biztonsági ellenõrzésen kívül magában foglalja a konténerek biztonsági kialakításának ellenõrzését, a raktározás követelményeit, az információbiztonság kérdéseit és a személyekhez kötött biztonsági feladatokat is. Az ISO 28000 szabvány a jól ismert ISO 9001:2000 szabvány alapjaira épül, de az egész szállítmányozási láncolatra vonatkozik. Magába integrálja a veszélyelhárításra és megelõzésre vonatkozó elemeket. A termék védelme, biztonsága érdekében hozott intézkedéseket összehangolja. Növeli a szállítmányozási láncban részt vevõ valamennyi szereplõ biztonság-tudatát, figyelembe veszi a vámelõírásokat, és biztosítja az együttmûködõ szervezetek összhangját. Lovász Szabó Tamás TÜV Rheinland Intercert Kft. ügyvezetõ igazgató 2008/11

47

TECHNIKA KÖRNYEZET

Pittsburgh, a zöld város „Pittsburgh maga a fedetlen pokol” – kiáltott fel 1942-ben Charles Dickens író, amikor meglátta Pennsylvania állam fekete felhõbe burkolt ipari központját. Az utóbbi idõben azonban Pittsburgh jókora változásokon ment keresztül, és a tekintélyes Forbes magazin szerint az amerikai kohászat egykori fellegvára környezetvédelmi szempontból a világ tíz élenjáró városa közé lopakodott, semmivel sem maradva le a svájci Genf mögött. Érdekes ez a zöld reneszánsz a világ CO2-kibocsátásának a negyedéért felelõs USA egyik városában, miközben George W. Bush leköszönõ amerikai elnök következetesen visszautasította a kyotói szerzõdés aláírását. Úgy tûnik azonban, hogy megfordul az amerikai széljárás. Ezt jelzi, hogy Barack Obama most megválasztott elnök elõdeinél jóval elszántabb a környezetvédelem ügyében, s azon túl, hogy a választási csatában a szerzõdés aláírását ígérte, pártjával együtt az élére állt a zöld kezdeményezéseknek, amelyek Pittsburgbõl indultak ki.

sával párhuzamosan 40 energiatakarékos épületet emeltetett, és még 200-ra írt ki pályázatott a zöld városrendezés jegyében. Továbbá a pittsburgh-i önkormányzat kidolgozott egy 110 oldalas klímabarát cselekvési tervet, amelynek a fõ célja, hogy – többek között – házakra szerelt napelemekkel és a vörös fényforrásokba szerelt alacsony fogyasztású diódákkal, illetve környezetbarát épületekkel – a város 2023-ig 20 százalékkal csökkentse a CO2-kibocsátását.

ÖNKORMÁNYZATI „ZÖLD FORRAPittsburgh-ben az önkormányzat indította el a környezetbarát építészetet azzal, hogy az elmúlt években drasztikus gyorsasággal bezáratta a nagy acélgyárakat. Ez nem csoda, hiszen amikor 28 éves korában a demokrata párti Luke Ravenstahl lett a kohászat fellegváraként ismert Pittsburgh polgármestere, megígérte, hogy hamarosan feljavítja a város lakosságának gyorsan romló egészségi állapotát. Az acélgyárakra lakat került, s az 1950-ben még 680 ezer lakost számláló Pittsburgh létszáma az elmúlt években 311 ezerre esett vissza. A polgármester és csapata a környezetet szennyezõ kohászati üzemek bezárá-

ENERGIATAKARÉKOS VÁROSRENDEZÉS Pittsburg önkormányzata járt elõl a jó példával, amikor 2003-ban 350 millió dolláros beruházással felépíttette az Allegheny folyó déli partján a világ legnagyobb környezetbarát kongresszusi központját. A Convention Centre hatalmas üvegcsarnokai 40 százalékkal kevesebb mesterséges fényt igényelnek hagyományosan felépített társaiknál. Az épületen napelemek csökkentik tovább a villamosenergia-fogyasztást. De ez csak a kezdet volt, mert a hagyományosan híres Carnegie Mellon Egyetem beillesztette az oktatási rendszerébe évente 50 olyan diplomás fiatal képzését, akik a zöld építészet és

DALOM”

48

2008/11

épülettervezés néven indult karon vizsgáznak. Ezt a munkát a helyi tõke is támogatni kezdte, így rohamléptekkel kezdett terjedni a környezettudatos építészet és gondolkodás Pittsburgh-ben. A híres Heinz Alapítvány évente 10 millió dollárral segíti a város házainak „zöld épületté” való átalakítását. A pittsburgh-i környezettudatos építkezés jegyében a Pennsylvania vezetõ bankjának számító PNC az idei évet már 60 környezettudatos épületben székelõ bankfiókkal zárja. A fióképületek nulla szennyezõanyag-kibocsátással mûködnek, falait újrahasznosított anyagokból készítik, és a világítást jórészt a nap fénye szolgáltatja. A legutóbbi pittsburgh-i újdonságot a már említett helyi Carnegie Mellon egyetem által alapított induló vállalkozás, a Plextronics szállította, amelyet kockázati tõkések és a Solvay vegyi üzem által összehozott 40 millió dolláros tõkébõl finanszíroznak. A Plextronics olyan elektronikus festék kísérletezésének a végsõ szakaszába jutott, amely azzal forradalmasítja majd a napelem-gyártást, hogy nagyságrendekkel hatékonyabbá teszi a napelemek mûködését. Békés Sándor

KÖRNYEZET TECHNIKA

Földtani világtérkép a weben

A

„Föld Bolygó Nemzetközi Éve” ENSZ-program alkalmából 79 ország együttmûködésével elkészült a Föld elsõ internetes digitális térképe, a „OneGeology”. Az azonos nevet viselõ világméretû projekt elsõ alkalommal teremt lehetõséget arra, hogy az égetõ gazdasági és társadalmi kérdések földtani hátterét gyorsan és közérthetõen megjelenítse széles tömegek számára. Magyarország ma Görögországhoz, illetve Európa, Ázsia és Afrika számos – a világtérképen meg nem jelenõ – országhoz hasonlóan fehér folt lenne a „OneGeology” palettáján, ha az 1869-ben alapított Magyar Állami Földtani Intézet (MAFI) a csaknem 140 éves naprakész földtani térképeivel nem tudott volna hozzájárulni a két éve elkezdett munkához. Az internetes földtani világtérkép alapjául szolgáló, 1:100 000-es méretarányú digitális földtani térképeket a MÁFI a kutatás és az oktatás számára a továbbiakban ingyenesen biztosítja.

DIGITALIZÁLT MÁFI-TÉRKÉPEK A MÁFI sikeresen digitalizált földtani térképeinek az alapját az 1984-ben elkészített geológiai atlaszai szolgáltatták, amelyek színkulcsok segítségével mutatták be, majd részletes jelkulcsokkal ábrázolták a kõzeteket. A földtani térkép az alapja a további részletes – vízlelõhelyeket, vagy például szennyezés-érzékenységet feltáró – térképeknek. A földtani atlaszok digitalizálása 4-5 éve újabb térképekkel bõvült. Az idei év végén jelenik meg a hazai földtani atlasz autós változata is. A MÁFI munkáját több nagyberuházás sikeres földtani elõkészítése dicséri. Jó

példa erre a Bátaapátinál végzett monitorozási tevékenység, ami megalapozta a kis- és közepes radioaktív hulladéktároló építését. A MÁFI igazgatója jelenleg azt szorgalmazza, hogy a jövõben jogszabály írja elõ: az építkezéseknél ne vesszenek el a feltárt kõzetminták. Erre az utóbbi idõben több példa is volt, nagy építkezési mega-projekteknél, ahonnan a kõzetinformációk nem mindig jutottak el a MÁFI-hoz. GLOBÁLIS FÖLDTANI ATLASZ A „One Geology” projekt elsõ állomása idén augusztusban a norvég fõvárosban, Oslóban volt, ahol 33. alkalommal került sor a Geológiai Világkongresszusra mintegy 133 ország részvételével. Magyarország azon államok sorában jelent meg a kongresszuson, amelyek 100 ország társaságában már felkerültek a globális internetes atlaszra. A világtérkép egységes topográfiai alapját a NASA felhõmentes mûholdas térképe szolgáltatta. A portál 1:1 milliós méretarányban ábrázolja a térképeket, a MÁFI jelenleg az 1:250 000-es földtani térképét szolgáltatja. Ez a projekt a geológia népszerûsítését a webes megjelenítéssel forradalmian új környezetbe helyezi. Aláhúzza, hogy a földi környezet globális, és az ivóvíz, az energia, valamint a nyersanyag stratégiai tényezõit csak országokon átnyúló, egységes rendszerben lehet kezelni. A portál alkalmas bárki számára a lakóhelyét övezõ föld tulajdonságainak a megismerésére. Egyébként a MÁFI portálján is igénybe vehetõ az a térképszolgáltatás, amely révén utca és házszám szerint lekérhetõk a hazai

földtani adatok. A MÁFI kutatói szerint a OneGeology program elindíthatja azt az egységesítési és szabványosítási folyamatot, ami a globális méretûre duzzadt földtani információtömeg kezeléséhez szükséges. A cél ma felgyorsítani az országhatárok mentén lezajló egyeztetést egy javuló felbontású – a Föld felszínét és felszín közeli régióit bemutató – egységes geológiai adatbázis létrehozásáért. A „OneGeology” létrehozása sorsdöntõ a világ földtani tartalékainak a megismerésére: elég itt a föld mélyébõl bányászott hagyományos energiaforrásokra, a nyersanyagokra, vagy a földtani felépítés részét alkotó vízre utalni. A jövõ nagy világproblémáinak a megoldásához is hozzájárul az, ha a mélyben – a kõzetek repedéseiben, pórusaiban – húzódó ivóvíz-készletekre fény derül. Ezért nem véletlen, hogy a földtani kutatások ma világszerte a mélység felé veszik az irányt. A földtani világtérkép természetesen nem helyettesíti a professzionális kutatást, azonban hozzájárul a nyersanyagok – például a kõolaj – feltárásához, illetve hasznos információkat szolgáltat a természeti katasztrófák világméretû elhárításánál, de olyan kérdésekre is választ adhat, hogy lehet-e egy adott területen alagutas autópályát, bevásárlóközpontot, esetleg toronyházat építeni. Békés Sándor 2008/11

49

TECHNIKA ÛRKUTATÁS A

S O R O Z A T

VILÁGBAN AZ ÛRKUTATÁS A MAI TUDOMÁNY EGYIK LEGFONTOSABB TERÜLETE, MIVEL NEMCSAK AZ ALAP-

ÉS ALKALMAZOTT KUTATÁST FOGLALJA MAGÁBAN, HANEM IDETARTOZIK MÉG AZ ÛRKUTATÁSHOZ SZÜKSÉGES TECHNIKAI ESZKÖZÖK FEJLESZTÉSE, GYÁRTÁSA, ALKALMAZÁSA IS.

MAGYARORSZÁG

ELSÔSORBAN AZ ALKAL-

MAZOTT KUTATÁSI TÉMÁK KIDOLGOZÁSÁBAN ÉS ESZKÖZÖK FEJLESZTÉSÉBEN, GYÁRTÁSÁBAN ÉS AZ ALKALMAZÁSI FELADATOKBAN VÁLLAL SZEREPET.

HOGY

MILYEN TERÜLETEN, KIK ÉS MIN DOLGOZNAK?

MEGISMERTETÉSÉHEZ SZERETNÉNK HOZZÁJÁRULNI A

MAGYAR ÛRKUTATÁSI IRODA

–

ENNEK

SEGÍTSÉGÉVEL .

A magyar ûrkutatás napja

M

agyarország képviseletében a kutatás-fejlesztésért felelõs tárca nélküli miniszter szeptember 26-án aláírta az Európai Ûrügynökséggel (ESA) az Együttmûködõ Államok Tervének Bizottsága (PECS) keretében való együttmûködés ötéves meghosszabbításáról szóló ESA-magyar megállapodást. Az elmúlt fél évtizedben Magyarország sikeresen vett részt a PECS keretében való együttmûködésben, csekély azonban az egyetemek és a KKV-k részesedése a pályázati projektekbõl, és nagyobb szerepet kellene kapni a távérzékelési és navigációs projekteknek a magyar pályázóknál – jelentette ki Molnár Károly kutatás-fejlesztésért felelõs tárca nélküli miniszter a Magyar Ûrkutatási Iroda (MÛI) és a Magyar Asztronautikai Társaság (MANT) által a Világûr Hetéhez kapcsolódóan november 20-án megtartott Ûrnap 2008 konferencia megnyitóján. Az idei Ûrnapon Both Elõd, a MÛI igazgatója a hazai ûrkutatás elmúlt esztendejét értékelte. Elmondta, hogy a környezetvédelmi tárca irányítása alól a hazai ûrtevékenység átkerült a K+F-ért felelõs tárca nélküli miniszter felügyelete alá. A hazai ûrtevékenység kormányzati irányító szervezete a Magyar Ûrkutatási Tanács (MÛT), amely egyben a miniszter véleményezõ testülete is ûrkutatási kérdésekben. Elnöki tisztét 1994-1998. között, illetve 2002 óta Kovács Kálmán tölti be. A feladatok végrehajtásáért a MÛI felel, amelyet 1997 óta Both Elõd igazgató irányít. Az igazgató fel-

50

2008/11

adatainak ellátásában az Ûrkutatási Tudományos Tanács tanácsadó és véleményezõ szerepet tölt be, elnöki tisztét idén márciustól Pap László akadémikus tölti be. Both Elõd elmondta, hogy Magyarország elmúlt ötéves PECStagsága alatt évi 1 millió eurós tagsági díjat fizetett be, és a 7,5 millió eurós tagdíjból 40 pályázati projekt keretében 6,72 millió eurót le is kötött. Az EU 7. Kutatási Keretprogramja keretében a magyar pályázók szép sikereket értek el az alapkutatás területén, az Országos

Meteorológiai Szolgálat és három akadémiai kutatóintézet révén. Az egyetemek hiányoznak a pályázatokról, és nincs magyar projektvezetõ sem – kifogásolta a MÛI igazgatója. A hazai ipar részesedése csak 25 százalékos a pályázatokban, miközben az akadémiai intézetek 53 százalékos részesedéssel rendelkeznek. Az igazgató azt is közölte, hogy az idei év októberétõl Magyarország csatlakozott az EUMETSAT európai mûholdas meteorológiai szervezethez. (békés)

Ûrkutatás az oktatásban Megszületõben egy új oktatási terület, amely ezuttal az ûrkutatás és az ûrtudományok mûvelésére készíti fel a fiatalokat, akik közül egyébként sokan az ûrkutatást szolgáló iparágakban fognak dolgozni. Már Magyarországon is számos olyan területet mûvelnek oktatók és kutatók, amelyek döntõ része ûrkutatás-oktatás. Ennek egyik legrégebbi területe a kozmikus anyagok vizsgálata a 200 éves meteoritika tudomány alapján. A NASA oktatási anyagokat készít az Apollo expedíciók által, a Holdról származó kõzetmintákból. Az oktatás másik szála ûrszonda modellek építése egyetemisták által, nálunk ilyen a Hunveyor kísérleti gyakorló ûrszonda és a Husarrover kisautó. Az oktatást szolgálják a Naprendszer bolygóiról készített térképek, ezt segítheti Hargitai Henrik szép bolygótérkép-gyûjteménye. Ebben a sorozatban készült térkép a Holdról, a Marsról, a Merkurról, a Vénuszról, valamint a Phobosról és a Deimosról. Az ûrkutatás oktatását szolgálja az ELTE TTK Fizika Intézetében mûködõ Kozmikus Anyagokat Vizsgáló Ûrkutatási Csoport által készített 12 atlasz a Naprendszerrõl. A Miskolci Egyetem Anyagtudományi Intézetének ûrkemencéje is hozzájárul a szakemberek képzéséhez.

ATOMENERGIA TECHNIKA

Üzembehelyezhetõk a bátaapáti tároló felszíni létesítményei Jogerõre emelkedett a Nemzeti Radioaktívhulladéktároló felszíni létesítményei nek üzemeltetési engedélye.

szakember gárda körültekintõ munkájának köszönhetõen az RHK Kft. már rendelkezik az elvi vízjogi engedéllyel, az építési engedéllyel, a Nemzeti Radioaktívhullakörnyezetvédelmi endék-tároló (NRHT) felszígedéllyel, a vízjogi léteni létesítményeinek berusítési engedéllyel, meházási munkálatai tavaly nyáron lyek birtokában 2008 kezdõdtek el, és egy év leforgása májusában megkaptuk a alatt befejezõdtek. Ezen létesítlétesítési engedélyt is. mények üzembe helyezése leheEz tette lehetõvé a feltõvé teszi a paksi atomerõmû szászíni létesítményekre mára kis és közepes aktivitású vonatkozó üzemeltetési A tároló ünnepélyes átadásán dr Hegyháti hulladékok beszállítását, ennek engedélykérelem be- József ügyvezetõ igazgató adott tájékoztatást következtében az erõmûben táronyújtását, amit a hatólási kapacitás szabadul fel és nincs ság 2008. szeptember 25-én pozizése után 2008 kora õszén újabb szükség átmeneti tárolók létesítétívan elbírált, és így 2008. október jelentõs munka kezdõdött: elinsére az erõmû területén. 10-én jogerõre emelkedhetett az dultak a föld alatti térben megvaAz NRHT beruházási munkáüzemeltetési engedély. lósuló tároló kamrák kialakításálataival párhuzamosan folytak az A tároló föld alatti létesítménak elõkészítõ munkái. Terveink engedélyezési eljárással összefügszerint az elsõ tároló kamra (az nyeinek beruházási munkái 2005 gõ tevékenységek. E területen elsõ ütemben megvalósuló négy februárjában kezdõdtek meg, szintén jelentõs elõrehaladást kamra közül) 2010 második felémelynek keretében összességében könyvelhettünk el az elmúlt 1,5-2 ben készül el és lehet végleges 3896 m hosszon két lejtõsaknát év során. A területen dolgozó otthona a paksi atomerõmûben készítettünk. A vágathajtás befejekeletkezõ kis és közepes aktivitású hulladékoknak. A föld alatti létesítmények üzemeltetési engedélyek megszerzésére irányuló munkálatok elõkészítése folyamatban van. A rövidesen induló hulladékbeszállítás ellenõrzésére másfél évvel ezelõtt alakították a Társadalmi Ellenõrzõ Tájékoztató Társulás (TETT) Ellenõrzõ Csoportját. A csoport kiképzése az elmúlt idõszakban sikeresen befejezõdött. A 14 fõs csoport a TETT településeinek mindegyikébõl 2-2 lakost tudhat tagjai között. Az Ellenõrzõ Csoport munkája a beszállításra kerülõ hulladékok tételes ellenõrzésével nagyban hozzájárul az NRHTval kapcsolatos lakossági elfogaAz átadáson jelenlévõ vendégek, újságírók megtekintették a tároló új felszíni dás erõsítéséhez. létesítményeit

A

2008/11

51

TECHNIKA ATOMENERGIA

Napirenden a hazai uránbányászat

S

ok pécsi idõs emberben idézhették fel a „boldog békeidõket” a mecseki uránbányászat felújításáról szóló hírek, csak lakásból akkor majd ötezer épült a baranyai székhelyen a nyolcezer embert foglalkoztató vállalat céljaira. Mások esetleg a kényszerítés szomorú emlékeivel, fizikai állapotuk romlásával gondolhatnak vissza az uránkorszakra. Ám a történelem a bányászatban sem ismétlõdik meg: az urántermelés egészen más lesz, mint volt az ötvenes évektõl. Már 1947-ben dr. Földvári Aladár geológus vezetésével jutott nyomára egy kutatócsoport a Pécs melletti Kõvágószöllõs területén lévõ permi homokkõnek, amely igen sok, tonnánként 20-36 gramm uránt tartalmazott. Az 1952-ben indult kitermelés 1995-1997. között állt le, ránk hagyva a meddõlerakók és zagytározók 10 milliárdba kerülõ rekultivációjának a gondját. Azóta viszont megváltozott sok minden. Az urán világpiaci ára a kilencvenes évek szintjérõl az ötszörösére emelkedett, a fémurán egy kilogramjáért 130-140 dollárt kérnek, ugyanis az emissziómentes energiatermelést biztosító nukleáris erõmûvek reneszánsza alaposan megemelte az urán iránti keresletet. Ezen kívül az is kiderült, a világ uránvagyona annyira véges, hogy 2030-ra a megkutatott készlet kétharmadát kitermelhetik. E tényezõket mérlegelve 2006ban az ausztrál WildHorse cég magyar vállalata négyéves kutatási engedélyt kért egy 420 km2-es területen és a kutatás során megállapította, hogy 140-230 méteres mélységben 1, 2, 5 méter vastagságú rétegben 0,01-0,084 % közötti urántartalommal ércesedés van. A kutatás többek között Pécs,

52

2008/11

Bátaszék, Dinnyeberki, Máriakéménd körzetében folyik, közülük Bátaszék nem a Mecsekben van és kincse teljesen feltáratlan. Dinnyeberki pedig igen gazdag uránlelõhelynek bizonyulhat. Ehhez még hozzávehetõ, hogy a tömedékelt mecseki bányákban legalább 18 ezer tonna fémurán maradhatott, s 13 000 tonna fémuránt rejt még, amit már meg is kutattak. De hogyan kerülhet felszínre mindez a gazdagság? A régi uránbányában még 1150 méterre a tengerszint alá is lementek az uránért, ahol 53 fok C forróságban kellett fejteni – egyébként az ilyen nehéz kitermelhetõség drágította meg a mecseki uránbányászatot. Az évente így kitermelt 700 tonna érc a bányászok egészségi állapotában is komoly nyomokat hagyott. Kérdés: ez várna a mostani bányászokra is? Szerencsére a világ számos helyén uránkitermeléssel foglalkozó WildHorse – amely egyébként a kitermelésre még nem kért engedélyt – ha az engedélyt megkéri és hosszú procedúra után megkapja, más módon lát munkához. A kisebb mélységekbõl esetleg lejtaknából hagyományos módon, ám a nagyobb mélységeknél a következõképpen járnak el: a furólyukon keresztül oxigénnel, szén-dioxiddal dúsított vizet keringtetnek az érctartalmú közetben, így kioldják az uránt, majd az oldószert visszasajtolják. Ilymódon nem szükséges nagymélységû aknákat mélyíteni, nincsenek vágatok, nem lesznek meddõhányók, ércfeldolgozó üzem és ami a legfontosabb, nem kerülhet a felszínre környezetre káros hatás. Az u.n. in situ leaching technológia egyszersmind költséghatékonnyá is teszi a kitermelést. K. F.

E

SZÁMUNKBAN SZEREPLÕ

TÁRSASÁGOK ArraboCad Distrelec Epl-Tech Entra-Sys Edvy Belt eCon Engeneering

40-41 B1, 43 17 28-29 30 33

GO98 graphIT

11 32

HORN

B4

Igus Kompakt-Gép KSB Lutz - Szivattyúk Magyarország Modeart

14-15 21-23 1, 24-25

26-27 10

Pramet Precíziós Méréstechnika

12-13

Ruukki Rábel R-Design Stúdió Mérnökiroda

18 19-21

44-45

38-39

Schunk Sandvik Coromant SimTech Logisztika Solid4D S&T Unitis Magyarország Sicontact

7 16 31 35 36-37 42

TÜV Rheinland Intercert Tooltechnik

46-47 5

VSX-Vogel Software WNT

30 B2

Quantum Lasertech

9