DONDERDAG 23 NOVEMBER Megawinst SP. CDA blijft grootste PvdA verliest Verrassende winst Wilders Coalitie wordt lastig

Angelina Jolie reist naar Cambodja ENTERTAINMENT

P/1

Daniel Craig slaagt als nieuwe Bond FILM

P/

PSV ten onder in Liverpool SPORT

Boost

P/

Professionele Laserprinters Serie HL-2000

je loopbaan in 2007!

Vanaf 16 tot 20 ppm • Windows, MacOs en Linux • HQ 1200 dpi • 8 MB geheugen • papierlade 250 vel • handinvoer losse vellen • Full-Speed USB 2.0

Kies een training, krijg een workshop cadeau. Kijk op www.sn.nl

Vanaf: € 99,Voor resultaten met mensen

DONDERDAG 23 NOVEMBER 2006 - WWW.METRONIEUWS.NL

(incl. BTW)

Meer info: kijk www.brother.nl

Megawinst SP

TOP-10 WERK-IN:

• CDA blijft grootste • PvdA verliest • Verrassende winst Wilders • Coalitie wordt lastig

Uw-adres.nl zoekt CREATIEVE DOORZETTERS Van der Arend Aalsmeer bv zoekt MONTEURS ELEKTROTECHNIEK DNP Contactcenter zoekt CALL AGENTS SPG-Amstelland biedt OPLEIDING EN WERK IN DE BOUW Van Steenis Geodesie BV zoekt LANDMETERS/ASSISTENTEN

Stigho Electro BV zoekt MONTEUR ELEKTROTECHNIEK Peak-IT zoekt HELPDESK MEDEWERKER Proximedia B.V. zoekt JUNIOR-WEBDESIGNER Faxgids.nl zoekt COMMERCIEEL MEDEWERKERS Aannemersbedrijf Visscher bv zoekt (BETON) TIMMERLIEDEN

Mail je CV naar [email protected] en vind de baan die bij je past. Kijk op WWW.WERK-IN.NL voor het meest actuele aanbod!

02

metro

DONDERDAG 23 NOVEMBER 2006

VERKI EZI NGEN 2006

Bos: land zegt nee tegen kil CDA en VVD

CDA blijft grootste De verkiezingen hebben een politieke aardverschuiving teweeggebracht. Desondanks blijft het CDA de grootste partij.

4,7

miljoen Nederlanders raadpleegden in de weken voor de verkiezingen de site van de StemWijzer.

zetels erbij, waardoor de SP in totaal uitkomt op 26 zetels. Grote verliezers waren PvdA en VDD. Zij sleepten respectievelijk 32 en 22 zetels in de wacht. Voor

de Partij van de Arbeid betekende dat een verlies van 10 zetels, de VVD heeft 6 zetels minder. Opvallend was ook de winst van Geert Wilders (9 zetels) en de Partij voor de Dieren (2 zetels). CDA-leider Balkenende toonde zich tevreden met de uitslag. “We gingen voor goud en we hebben goud. In 2002 werden we de grootste, in 2003 ook. Nu zijn we opnieuw de grootste”, aldus Balkenende. “En dat is een belang-

rijk politiek feit. Onze inzet van de afgelopen jaren is toch beloond.” Ook bij de SP werd gejubeld. “De socialen zijn de liberalen gepasseerd”, zei partijleider Jan Marijnissen. Als de derde partij van Nederland blijft de SP net als in de campagne mikken op een linkse coalitie. “Dat gaat heel moeilijk worden”, erkende de charismatische nummer één van de SP in De Melkweg. “Maar voor vanavond eis ik dat het dak er af gaat.” METRO/ANP EVERT JAN DANIELS/ANP

Het CDA blijft de grootste partij in de Tweede Kamer. Met ruim 98 procent van de stemmen geteld kwamen de christen-democraten gisteravond uit op 41 zetels. De Socialistische Partij van Jan Marijnissen boekte de grootste winst: 17

GETAL

“NEDERLAND HEEFT massaal nee gezegd tegen het ‘koude en kille’ Nederland van CDA en VVD”, dat zei PvdA-lijsttrekker Wouter Bos op de uitslagenavond van zijn partij in Amsterdam. Bos erkende de gemengde gevoelens en teleurstelling. Maar hij stelde ook trots te zijn op iedereen die zich voor de campagne heeft ingezet en de miljoenen mensen die op zijn partij hebben gestemd. ANP

Mark Rutte is teleurgesteld maar strijdbaar POLITIEK LEIDER van de VVD Mark Rutte is teleurgesteld over het zetelverlies van zijn partij. “We hebben een goed beleid gevoerd en we hebben ook een goed beleid voor de toekomst. Maar de kiezer heeft gesproken”, zei Rutte. Hij is er wel van overtuigd dat hij de VVD zal terugbrengen naar de plek waar de liberalen thuishoren. ANP

Alexander Pechtold: D66 niet verslagen “DRIE ZETELS is zeer teleurstellend, maar we zijn nog niet verslagen”, hield D66-leider Alexander Pechtold zijn aanhang in Amsterdam voor. “We stonden in de peilingen op nul, nu op drie. We hebben de weg omhoog gevonden.” Pechtold zei zijn uiterste best te gaan doen om met zijn partij een goed resultaat neer te gaan zetten bij de verkiezingen voor de Provinciale Staten op 7 maart. In een toelichting na zijn toespraak stelde de lijsttrekker dat de toekomst van de partij niet aan de orde is. ANP

JAN PETER BALKENENDE en zijn vrouw Bianca woensdagavond op de bijeenkomst van het CDA in Den Haag.

Alleen centrumlinks lijkt mogelijk DE KABINETSFORMATIE wordt een ingewikkelde puzzel. Een meerderheidcoalitie van twee partijen is na de verkiezingsuitslag van gisteren niet mogelijk, dus moet er een kabinet komen dat op drie of meer partijen steunt.

Inhoudelijk Het meest voor de hand ligt daarbij een centrumlinkse regering, bestaande uit CDA, PvdA (die samen drie zetels tekortkomen voor een meerderheid) en een derde partij. Dat zou logischerwijs de SP moeten zijn, de grote winnaar van de volksraadpleging. Maar inhou-

delijk lijkt een coalitie van CDA met SP vrijwel ondenkbaar. SP-leider Jan Marijnissen heeft samenwerking met de christendemocraten trouwens voor de verkiezingen uitgesloten.

Reële optie Meer in aanmerking als derde partij komen de ChristenUnie (6 zetels) of D66 (3). Samenwerking van CDA en PvdA met de ChristenUnie is op sociaal-economisch vlak geen groot probleem. De partij van André Rouvoet profileert zich op dit punt als links. Rouvoet noemde een centrumlinks kabinet met zijn

Rechts • Rechtse combinaties zijn op papier mogelijk: CDA, VVD, ChristenUnie en de PPV van Geert Wilders bijvoorbeeld. Maar CDA noch VVD wil met de Partij voor de Vrijheid in Zee. Ook D66 heeft dat standpunt kenbaar gemaakt. partij zelfs ‘de enige reële optie’. Problemen met de ChristenUnie zijn er echter wel te verwachten als het om ethische onderwerpen gaat (abortus, euthanasie). Niet met het CDA, wel met de PvdA. Met D66 zouden CDA en PvdA over

76 zetels beschikken, een nipte meerderheid. Problemen op ethisch gebied zijn er dan niet, maar wellicht wel op sociaal-economisch terrein. De democraten staan hier dicht bij de VVD. Als het gaat om buitenlands beleid (Irak, Afghanistan) passeert de partij van Alexander Pechtold de PvdA echter geregeld links. Ook bij het vreemdelingenleid is D66 linkser dan CDA en PvdA. Bovendien zal CDA-leider Jan Peter Balkenende na de ervaringen van de afgelopen jaren er weinig in trek hebben opnieuw met D66 te regeren. ANP

Femke Halsema: links sterker dan rechts geworden LINKS KOMT volgens GroenLinksleider Femke Halsema sterker uit de verkiezingen dan rechts. “Met enorme complimenten aan de Socialistische Partij van Jan Marijnissen. Er heeft een politieke aardverschuiving plaatsgevonden en die heet SP”, aldus Halsema, die zei enigszins opgelucht te zijn. “In de peilingen hebben we op vier à vijf zetels gestaan en nu staan we op zeven.” ANP

Hoofdredacteur: Rutger Huizenga • Eindredactie: Jochem Geerdink, Marije van ‘t Hoog en Jeroen van Wieringen • Verslaggevers: Arjen de Boer, Douwe de Haan, Job Halkes, Barbara de Jong, Erik Jonk, Anne-Fleur Pel en John van Schagen • Bureauredactie: Jona Dekker, Floor van Dijck, Jeroen Haverkort, Michiel Röling, Inge ter Schure, Machteld Veen, Luc Wierts, Mario Wisse en Merike Woning • Fotoredactie: Robert Meij en Koos Smid • Fotografen: Maarten Brante en Richard van der Klaauw www.metronieuws.nl • Stagiairs: Magali van Wieren en Wikke Popken Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000

Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20

Algemeen directeur/uitgever: Silvio de Groot • Commercieel directeur: Marcel den Hoed • Distributiemanager: Menno van Maanen. Metro is ‘s werelds grootste gratis dagblad met 69 edities in 93 steden, 21 landen en 19 talen in Europa, Noord- en Zuid-Amerika en Azië. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil de lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur. Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 18,5 miljoen wereldburgers.

metro

VERKI EZI NGEN 2006

DONDERDAG 23 NOVEMBER 2006

Geert Wilders verrast

Teleurstelling bij EénNL

• Partij voor de Vrijheid niet gewenst als coalitiepartner • Resolute afwijzing Wilders ROBERT VOS/ANP

EX-VVD’ER Geert Wilders is “beretrots” op het vertrouwen dat hij en zijn team volgens hem van ongeveer een half miljoen mensen hebben gekregen. Dat zei de lijsttrekker van de Partij voor de Vrijheid gisteravond in een reactie op de verkiezingsuitslag. Wilders sleepte bij de verkiezingen negen zetels in de wacht. Hij is met zijn partij beschikbaar om het CDA met de VVD aan een meerderheid te helpen. Maar dan moeten zijn agendapunten over integratie, strenge straffen en lage belastingen wel meegenomen worden. Niettemin lieten alle andere partijen gisteravond al weten niet met de Partij voor de Vrijheid in een kabinet te gaan zitten. Wilders beklaagde zich erover dat de resolute afwijzing van de andere partijen bewijst hoe “fout” de politieke cultuur momenteel is. “U beledigt een heleboel mensen”, hield Wilders de lijsttrekkers van CDA, PvdA, VVD, GroenLinks, SP en ChristenUnie voor.

3,2

EénNL, de partij van Rotterdammer Marco Pastors, heeft in Rotterdam 3,2 procent van de stemmen gehaald. Partij voor de Vrijheid kreeg 8,5 procent van de stemmen. Lijst Vijf Fortuyn behaalde 0,4 procent, in 2003 was dat nog 13,8. De SP won deze Tweede Kamerverkiezingen veel in de havenstad: de Socialistische Partij kreeg met 17,6 procent 10,8 procent meer stemmen dan in AN P 2003.

Pim Fortuyn noemde. “De ruimte die er was, die wij verdiend hebben, is ons niet gegund. En dat is heel jammer”, zei Pastors voor een klein gezelschap aanhangers in het Rotterdamse café Prachtig onder de Erasmusbrug. Joost Eerdmans, nummer 2, reageerde ook teleurgesteld. Hij kondigde aan de politiek te verlaten. Eerdmans had verwacht dat er meer ruimte was op de rechterkant “maar dat is niet zo gebleken”. ANP

“Een eenmansfractie die op deze

GEERT WILDERS, Partij voor de Vrijheid

IN EEN emotionele toespraak heeft lijsttrekker Marco Pastors van EénNL zijn verlies toegegeven. De partij haalde gisteren de kiesdrempel niet. “Het is gewoon niet anders. We moeten het er mee doen”, aldus Pastors die aanvankelijk nog op één Kamerzetel stond. Pastors moest vechten tegen de tranen, vooral op het moment waarop hij zijn grote voorbeeld

GETAL

Juichende aanhang

Dit geeft aan dat we een serieuze politieke factor zijn en dat we een serieuze stem in de Kamer hebben.”

GEERT WILDERS juicht na het zien van de RTL-prognose.

Haag. Te midden van zijn juichende aanhang gingen zijn armen omhoog. Wilders hoopt dat zijn partij de komende tijd kan laten zien dat haar aandacht niet alleen uitgaat naar integratie. “Doordat we met

manier binnenkomt, is volgens mij nog niet vaak gezien.” Bij het bekend worden van de eerste peilingen werd Wilders gisteravond toegejuicht (“Geertje, Geertje”) door zijn achterban, die bijeenkwam in Den

KOEN VAN WEEL/UNITED PHOTOS

Partij voor de Dieren boekt historische winst

meer mensen aan de slag gaan, kunnen we ook meer werk maken van andere punten. Het is misschien een beetje naïef, maar ik hoop dat de bedreigingen ook afnemen.” SASKIA GASTER/SUSAN DE LIGT/ANP

vraagenkrijg een cadeau bij je abonnement Sony Ericsson V630i

Samsung E900

MARIANNE THIEME viert de eerste uitslagen in De Kring in Amsterdam.

Beloftes Thieme concludeerde aan de hand van de eerste prognoses dat de Tweede Kamer ook een diervriendelijke meerderheid krijgt. Zij doelde daarbij op de zetels die de linkse partijen, D66 en ChristenUnie door de verkiezingsuitslag krijgen. “Wij zullen die partijen aan hun beloftes houden”, aldus Thieme. De PvdD zou volgens de prognose twee zetels krijgen. Volgens Esther Ouwehand, nummer 2 op de lijst, is dat uniek in de wereld.”De mensen zijn het zo zat dat er alleen rekening wordt gehouden met kortetermijnmensenbelangen”, verklaarde Ouwehand het succes van haar partij. ANP

2 FLESSEN VOOR 17.99

Ook in zwart

Ook in pink

Hooghoudt Dubbele Graanjenever 2 flessen à 100cl

2 FLESSEN

23.98

17.99

Geniet, maar drink met mate. Aanbieding is geldig t/m 5 december 2006.

HET IS historisch dat er nu een partij in de Tweede Kamer komt die opkomt voor de belangen van dieren. Dat zei lijsttrekker Marianne Thieme van de Partij voor de Dieren (PvdD) gisteren in een reactie op de uitslag van de Tweede Kamerverkiezingen. “Dit is een historische doorbraak waar ik erg blij mee ben.”

03

€ 0,-

vanaf bij een 2-jarig abonnement

Nu een van deze cadeaus bij je abonnement: een Bluetooth-headset, een speakerset of een Prepaid-pakket Deze aanbiedingen nu alleen bij Vodafone City Point. Geen Vodafone City Point in de buurt? Bestel via 0800-0560. Voor meer aanbiedingen en de voorwaarden, kijk op www.vodafone.nl.

Genieten & Genieten

04

metro

B I N N EN LAN D

DONDERDAG 23 NOVEMBER 2006

RECLASSERINGSTOEZICHT SCHIET TEKORT Het toezicht van de reclassering op mensen die zijn veroordeeld tot een voorwaardelijke straf of die onder voorwaarden zijn geschorst uit de voorlopige hechtenis schiet tekort. In sommige gevallen is er zelfs helemaal geen toezicht. Dat kan niet, vindt minister van Justitie Ernst Hirsch Ballin. ANP

TBS-PATIËNTEN MAKEN VANGKOOIEN Tbs-patiënten van Forensisch Psychiatrisch Centrum Veldzicht in Balkbrug gaan vangkooien voor muskusratten maken. Waterschap Groot Salland wil met de kooien de muskusratten in Overijssel bestrijden. De kliniek gaat komend jaar ongeveer 500 van deze kooien bouwen. ANP

GETAL

3

medewerkers van de politie van Brabant-Noord zijn ontslagen. De ambtenaren werden eerder dit jaar al buiten functie gesteld. Het betreft onder anderen een agente die informatie AN P aan derden heeft verstrekt.

IND vecht vrijlating aan

‘Internet geen schandpaal’ Het klinkt verleidelijk: zet de namen van misdadigers op het internet. Maar juridisch gezien is het onmogelijk. Overheden en andere instellingen die internet gebruiken als een eeuwigdurende schandpaal overtreden de wet. Toch wint het fenomeen van overtreders noemen op internet snel aan populariteit. Omdat de geesten kennelijk weer rijp zijn voor het gebruik van een

Internet • De Voedsel- en Warenautoriteit meldt op internet resultaten van bedrijfsinspecties. • De provincie Limburg zet milieuovertreders op internet. schavot, is regelgeving nodig. Dat signaleert Daan Doorenbos, sinds gisteren bijzonder hoogleraar ondernemingsrecht. Doorenbos vergelijkt het publiceren van de re-

DE 24-JARIGE Libiër die wordt verdacht van brandstichting in het cellencomplex op Schiphol-Oost blijft toch vastzitten. De vreemdelingenkamer van de rechtbank in Utrecht bepaalde gisteren dat de man, die in vreemdelingenbewaring zit, moet worden vrijgelaten. De Immigratie- en Naturalisatiedienst (IND) tekende daartegen later op de dag hoger beroep aan bij de Raad van State. Ook heeft de dienst de raad gevraagd een zogeheten voorlopige voorziening te treffen, zei een woordvoerder van de IND. Die procedure is erop gericht de bewaring

sultaten van een bedrijfscontrole op internet met de schandpaal. “We moeten vaststellen dat naming & shaming een trend is binnen het handhavingsrecht”, aldus de professor. “Maar zolang de rechter geen uitspraak heeft gedaan over een vermeende fout, is het noemen van elke naam op internet een overtreding van het principe dat iedereen onschuldig is tot het tegendeel is bewezen. Dat zijn de Rechten van de Mens.” MARGIT SPAAK-VAN BRUGGEN/ANP

EDO KOOIMAN/ANP

HELIKOPTER AANGESPOELD NA NOODLANDING

DE POLITIE HEEFT gisteren enige tijd bij het NS-station in Breda gezocht naar een vorige week ontsnapte tbs’er. Dat gebeurde naar

De Kijvelanden

aanleiding van een tip, heeft een woordvoerder laten weten. Vermoedelijk gaat het om de vorige week in Limburg ontsnapte Hendrik Muller. De politie was getipt dat Muller omstreeks twee uur vanuit de

Marechaussees geïntimideerd Borat verslaat kerstman het zuiden van Irak onder druk gezet door Nederlandse mariniers om geen aangifte te doen van overtredingen. Daarbij hebben mariniers zich schuldig gemaakt aan het intimideren en beledigen van leden van de militaire politie. De mariniers hadden invallen gedaan in huizen, hoewel ze daartoe niet bevoegd waren. Een marechaussee met de dood zijn bedreigd door mariniers. Die berichten zijn gebaseerd op een vertrouwelijke brief van de bevel-

hebber van de Koninklijke Marechaussee (KMAR), Cees Neisingh. Een woordvoerder van de KMAR, die valt onder het ministerie van Defensie, verwees gisterochtend naar een brief van minister Henk Kamp, gedateerd 19 mei 2004. Daarin gaat de bewindsman in op spanningen tussen militairen van krijgsmachtonderdelen die destijds aanwezig waren in Irak. De spanningen worden toegeschreven aan cultuurverschillen tussen de krijgsmachtdelen.

Deels arbeidsgeschikt of volledig arbeidsongeschikt. Hoe verzekert u als werkgever de WIA? Ga naar de Risico-Wijzer op

www.werkennaarvermogen.nl

t komiek Sacha B n Cohen brach het al ruim 26 m aro ollar inzaldat e i d d l laatje.Opheteind joen kein evanhetwee 30m iljoen

ANP

G G Werken naar vermogen

* Informeer naar de aktievoorwaarden

MARECHAUSSEES zijn in 2003 in

nep GTON (ANP) - Drsetm an WASHIeN rat heeft de ke cho er B v g over de Kazaen verslagge satire e D op n. w st as l a versl e journali eest b afgehte ezoc staanseinde ded-m week e Nosor d o n film i aansebi AmerikDerol copen.anen prentve meted Brites Engesl

2

weken geleden schorste het gerechtshof in Amsterdam de voorlopige hechtenis van de Libiër.

van de verdachte, Achmed al-J., te handhaven tot uitspraak is gedaan in hoger beroep. Advocaat Eduard Damman, die al-J. in zijn strafzaak bijstaat, vindt het onmenselijk wat hier gebeurt. “Dit vreesde ik al, dat de IND deze beslissing naast zich neer zou leggen.” Damman vertelde dat al-J. zijn tas al aan het pakken was. ANP

Zoektocht tbs’er in Breda

• De zedendelinquent zat vast in tbs-instelling De Kijvelanden in Poortugaal. Hij ontsnapte tijdens een begeleid bezoek aan een begraafplaats in Heerlen aan het toezicht van zijn begeleiders.

REDDINGSWERKERS hebben alle zeventien inzittenden gered van de helikopter die dinsdagavond een noodlanding had gemaakt in de Noordzee. De helikopter zelf spoelde gisteren aan op het Texelse stand.

GETAL

richting Dordrecht met de trein in Breda zou aankomen. Dat bevestigde een voorlichtster van het Landelijk Parket. Circa tien agenten hebben de trein en de omgeving doorzocht, maar de man niet aangetroffen. Bij de actie, die tot half vier heeft geduurd, is ook een politiehelikopter ingezet.

Geweldadig Justitie verklaarde aanvankelijk dat de man ‘geen groot gevaar vormde’ maar vertelde de politie in Duitsland dat de man ‘ziekelijk gewelddadig’ is. Vorige week donderdag werd een opsporingsbericht uitgezonden. Justitie sprak de vrees uit dat de man zich opnieuw schuldig kan maken aan een misdrijf. ANP

jn, meldden Amerikaanse dollar zizondag. De kerstfilm The media van Walt Disn lau ta C San m n etseve3rde r dan een twey kwaaat i en recet ee l s et e te v p m de dollar Borat: Culturalan 20 miljoen . Lea rn i Ameri For Make Benefi ngs Of t Glorious Natica Of Kazakhs on biosco tan ging in 837 pen in pre ère. Tdhe Santami aare ntegenClause hetopenindgraaide s eindein3week zalen.Gemid458 brachtBo deld dolarperat315.11 op,de rbioscoop k kwamerstman dan nietverder 578dola r.

Heel veel ADSL voor je geld 19,95

¤

9,95 p/m*

ADSL

4MB snelheid! voor 1 jaar lang!

ADSL + Bellen

29,95

24,95

20MB snelheid! ¤ voor 1 jaar lang!

(incl. vaste telefoonlijn kosten)

p/m*

>>> gratis modem* >>> geen aansluitkosten* best value provider winmag september 2006

www.speedlinq.nl

ADSL

metro

B I N N EN LAN D SCHERPERE VEILIGHEIDSEISEN ROND DIGID De veiligheidseisen rond de digitale overheidshandtekening DigiD worden verscherpt. Gebruikers moeten een uniek telefoonnummer opgeven. Het is gebleken dat gebruikers steeds vaker een telefoonnummer opgeven dat al voorkomt in de administratie van DigiD. ANP

300.000

kippen zitten in de legbatterij in Goesbeek. Het is de grootste legbatterij van ons land. De eierfabriek veroorzaakt stankoverlast, AN P hierdoor is de vergunning ingetrokken.

WOONHUIS ONTPLOFT

Rechter verbiedt bierketen Putten De Puttense horecaondernemers hebben het recht aan hun zijde in de strijd tegen illegale bierketen.

ALS GEVOLG VAN een gaslek is een woonhuis op Urk ontploft. Drie mensen liepen snijwonden op als gevolg van rondvliegend glas.

FNV: Spoor niet veilig DE VAKBOND FNV Bondgenoten maakt zich zorgen over de veiligheid op het spoor. De bond stuurde gisteren een brief naar de werkgevers in de spoorsector met een oproep te beginnen met een onderzoek om de situatie te verbeteren. “De treinbotsingen van maandag en dinsdag en twee kritische

rapporten in de afgelopen weken van de Inspectie Verkeer en Waterstaat tonen de noodzaak aan van grondig onderzoek naar de zwakke plekken op het gebied van spoorveiligheid”, vindt Tonnie Nijenhuis van FNV Bondgenoten, die niet wil speculeren over de oorzaken van de ongelukken. ANP

Snelrecht tegen belager ambulance DE 21-JARIGE man uit Klazienaveen die wordt verdacht van het belagen van ambulancepersoneel en politieagenten afgelopen weekeinde, moet 6 december voor de politierechter in Assen verschijnen. Het OM besloot de man versneld voor de rechter te laten komen om te tonen dat justitie zwaar tilt aan geweld tegen hulpverleners. ANP

05

GEKKENHUIS BIJ KAARTVERKOOP PALEIS De belangstelling om Paleis Soestdijk te bezichtigen lijkt enorm. De inwoners van Baarn en Soest, die voorrang krijgen, stonden gisterochtend in de rij bij de VVV. Paleis Soestdijk is van 15 december tot en met 25 januari speciaal geopend voor inwoners van Baarn en Soest. Vanaf 1 februari 2007 heeft iedereen toegang. ANP

GETAL

HARM METER/ANP

GASLEK

DONDERDAG 23 NOVEMBER 2006

GETAL

15

bierketen telt de gemeente Putten. In deze keten komen groepen vrienden bijeen om drank te drinken. Veel keten zijn onveilig en brandgevaarlijk.

De gemeente Putten moet harder optreden tegen de illegale bierketen in haar gemeente. Dat heeft de rechter bepaald. De samenkomsten van groepen jongeren in oude caravans en schuren die ingericht zijn als kroegen zijn in strijd met de wet.

den tegen illegale bierketen is nu van tafel. Gemeenten die niet tegen de keten willen optreden, krijgen het met ons aan de stok”, zei de directeur.

Landelijk

Drankvergunning

De rechtszaak tegen de Gelderse gemeente was aangespannen door diverse horecaverbonden. De horecaondernemers in Putten zouden concurrentie ondervinden van de bierketen. Oneerlijke concurrentie, omdat in strijd met wettelijke voorschriften wordt gehandeld. Arjan Hogervorst, directeur van Bureau Eerlijke Mededinging, voorspelt dat de uitspraak verregaande gevolgen heeft voor andere gemeenten in Nederland. In totaal worden er namelijk in heel het land zo’n 2500 bierketen gerund. “Het vermeende onvermogen van gemeenten om op te tre-

De bierketen zijn veelal in gebouwen op het platteland ondergebracht waarvoor geen bouwvergunning werd aangevraagd, zoals schuren en stacaravans. Meerdere malen per week komen hier groepen jongeren samen en worden rijkelijk alcoholische dranken verstrekt. Een vergunning voor het uitoefenen van het horecabedrijf is vrijwel nooit voorhanden. De gemeente Putten trad niet op tegen de keten, omdat zij vond dat er maatschappelijk draagvlak was voor de keten en omdat zij bang was voor onrust onder de jongeren. LINDA VERMEULEN/ANP

www.t-mobile.nl

Direct voordeel bij T-Mobile. Je g at toch ok elke dag nder de d uche.

Samsung E500 € 0,Nu met 200 belminuten van € 24,50 voor € 20,75 per maand.

Nokia 6233 € 0,Nu met 150 belminuten van € 19,50 voor € 15,75 per maand.

50% van je dagelijkse behoefte aan groenten en fruit.

Alleen te bestellen via www.t-mobile.nl en 0800-236 26 68. Vraag naar de voorwaarden of kijk op www.t-mobile.nl.

06

metro

DONDERDAG 23 NOVEMBER 2006

BUITENLAND

ZWEDEN VERTROUWEN IKEA MEER DAN DE KERK De Zweden hebben meer vertrouwen in meubelgigant Ikea dan in de Zweedse protestantse kerk. Dat blijkt uit een onderzoek van het economische dagblad Dagens Industri. Van de ondervraagden zei 80 procent veel of zeer veel vertrouwen te hebben in ‘s werelds grootste meubelketen, die is opgericht door de Zweed Ingvar Kamprad. ANP/DPA

WWW.METRONIEUWS.NL/BUITENLAND [email protected]

GETAL

50

Afrikaanse staten en landen van de Europese Unie praatten gisteren in de Libische hoofdstad Tripoli over de stroom Afrikaanse emigranten en AN P ontwikkelingsproblematiek.

REDACTIE: JONA DEKKER

Een fabriek in de VS waar met gevaarlijke stoffen werd gewerkt is ontploft.

• In de fabriek werd inkt geproduceerd.

Een enorme explosie in een chemische fabriek in Danvers, in de Amerikaanse staat Massachusetts, heeft gisteren veel huizen en bedrijven verwoest. Hulpverleners noemen het een wonder dat er geen doden zijn gevallen en slechts tien gewonden. Dat berichtten lokale media. De klap van de ontploffing was ook in andere staten te horen en

te voelen. Sommige bewoners dachten aan een aardbeving. Brandweercommandant James Tutko omschreef de rampplek als “een oorlogsgebied”. De explosie heeft een grote brand veroorzaakt, maar die is volgens Tutko onder controle. De oorzaak van de ontploffing is nog niet bekend. Het onderzoek daarnaar kan nog dagen duren. ANP

KORTOM • HONDEN Vier rottweilers hebben gisteren in Frankrijk een circa 30-jarige vrouw aangevallen en gedood. De politie vond haar lichaam en de vier dieren in een woning in Beauvais, bij Parijs. Agenten moesten de honden doodschieten. De vrouw was waarschijnlijk ANP de eigenaresse van de honden.

Amnesty: Russische martelpraktijken MENSENRECHTENORGANISATIE

Amnesty International hekelt in een gisteren uitgegeven rapport het brute optreden van de Russische politie. In het hele land maken de autoriteiten zich schuldig aan marteling om bekentenissen af te dwingen. “Het slaan met vuisten, boeken, knuppels en palen; verstikking; elektroshocks aan verschillende lichaamsdelen het zijn maar een paar foltermiddelen om verdachten een bekentenis af te dwingen’’, omschrijft de organisatie. ANP

EINDE VAN EEN RAMPZALIGE NACHT IN POLEN KRZYSZTOF SWIDERSKI/EPA

Chemische fabriek VS geëxplodeerd

MIJNWERKERS

Productie

Noors hof zet Mullah uit EEN NOORS BEROEPSHOF heeft gisteren een eerdere beslissing gehandhaafd om de stichter van de radicale Koerdische beweging Ansar al-Islam, Mullah Krekar, het land uit te zetten. Volgens de beroepsinstantie in Oslo is de 50-jarige Krekar een gevaar voor de nationale veiligheid.

Boete • Mullah Krekar moet de door de staat gemaakte juridische kosten, 290.000 Noorse kronen (ongeveer 35.000 euro) betalen. Overigens betekent het vonnis niet dat de Iraaks-Koerdische Krekar onmiddellijk het land wordt uitgezet. De Noorse wet verbiedt dat iemand naar een land wordt gestuurd waar hij of zij de doodstraf kan krijgen. De Noorse politie stelde in 2002 onderzoek in tegen Krekar, die een jaar eerder in Irak Ansar al-Islam had opgericht. ANP

MIJNWERKERS AAN HET einde van hun nachtdienst, de ochtend na de metaanexplosie in deze koolmijn in het zuiden van Polen. Mijnfunctionarissen zeiden gisteren het ergste te vrezen voor vijftien mijnwerkers die nog opgesloten zitten in de mijn, na de ramp die aan minstens acht arbeiders het leven heeft gekost.

Minimumleeftijd zware motor gaat naar 24 DE MINIMUMLEEFTIJD om op een zware motor te rijden zonder voorafgaande examens voor lichte motoren gaat definitief omhoog van 21 naar 24 jaar. De verkeerscommissie van het Europees Parlement heeft dat gisteren besloten. Europarlementslid Corien Wortmann (CDA) probeerde tevergeefs

om de leeftijd op 21 jaar te houden. Haar plan kreeg slechts steun van een kleine minderheid in de verkeerscommissie van het Europees Parlement. “Veel parlementsleden hadden wel sympathie voor mijn poging, maar ze wilden toch het EU-akkoord over rijbewijzen niet in gevaar brengen”, zei Wort-

PIET’S PREPAID TOPPER! TELFORT PREPAID SAMSUNG X461

BKR-codering en toch een hypotheek oversluiten? Bij ons kan het!

Exclusief bij BelCompany! OP=OP!

Ideaal om: • uw schulden te reorganiseren • uw verbouwing te realiseren • executieverkoop van uw huis tegen te gaan

79,

Het kan ons allemaal overkomen

95

Bij de beoordeling van een kredietaanvraag zal ondermeer rekening gehouden worden met lopende overeenkomsten inzake krediet.

Ook ideaal om een nieuwbouwwoning of uw huurhuis te kopen

incl. 15,- beltegoed

Kijk op www.coderinghypotheek.nl

www.coderinghypotheek.nl Auke Vleerstraat 5a, 7521 PE Enschede

of bel 0900-5243536 ( 0,15 ct p/minuut)

Briljant Advies is bemiddelaar in hypotheken. Zij heeft een interne klachtenregeling en zij is aangesloten bij een geschillencommissie. AFM registratienummer 12007859, Handelsregisternummer 8112815

mann. De CDA’er is wel blij met de rest van het EU-akkoord. Zo mogen autobestuurders zwaardere aanhangwagens besturen dan nu is toegestaan in Nederland. De Nederlandse gewoonte om de roze papiertjes elke tien jaar te vernieuwen, krijgt navolging in alle EUlanden. ANP

Aanbieding is geldig t/m 3 december 2006. Prijswijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden.

BUITEN LAN D

In oktober viel in Irak een record aantal burgerdoden. Het aantal doden in Irak als gevolg van de gewelddadigheden in het land is in oktober op een tragisch record beland. Volgens een tweemaandelijks rapport van de Verenigde Naties vielen in die maand 3709 doden, alleen al onder burgers.

Ontheemden Het geweld leidt voorts tot een ongekende stroom ontheemden. Sinds februari zijn ruim 418.000 mensen in Irak ontheemd door het sektarisch geweld. Naar schatting 100.000 mensen per maand ontvluchten het land. Volgens het VN-rapport hebben door de bloedige strijd sinds de Amerikaanse inval ruim drie jaar geleden 1,6 miljoen Irakezen de wijk genomen, vooral naar de buurlanden Syrië

LAND ROUWT OM VERMOORDE MINISTER

en Jordanië. Volgens het rapport groeit de invloed van gewapende milities en blijft marteling wijdverspreid. In Bagdad duiken honderden lichamen op die sporen van marteling tonen, aldus de VN. “Veel getuigen

Record • Het vorige tragische hoogtepunt in Irak werd geregistreerd in juli van dit jaar. Er vielen toen 3590 doden onder Iraakse burgers. meldden dat de daders gekleed waren als militieleden, of zelfs politie- of militaire uniformen droegen”, stelt het rapport. In Irak, met name in Bagdad, wordt sinds een aanslag in februari op een sjiitische moskee in Samarra een bloedige strijd tussen soennieten en sjiieten uitgevochten. WILTJER/INGWERSEN/ANP

DE KIST MET DAARIN de vermoorde Libanese Industrie-minister Pierre Gemayel (poster) wordt naar zijn ouderlijk huis gedragen in Bifaya. Heel Libanon rouwde gisteren om de moord op de anti-Syrische bewindsman. Hij werd dinsdag door onbekenden doodgeschoten. Er zijn drie dagen van nationale rouw afgekondigd.

KORTOM • BRITTEN De Britse regering draagt mogelijk al volgend voorjaar de controle over de provincie Basra over aan de Iraakse autoriteiten. Dat heeft de Britse minister van Buitenlandse Zaken Margaret Beckett gisteren gezegd, aldus de ANP BBC. • BESCHIETING Een Israëlische 43-jarige man is bezweken aan de verwondingen die hij dinsdag opliep door een Palestijnse raketbeschieting op de Israëlische stad Sderot. Dat meldden bronnen in het ziekenhuis waar de man naar toe ANP was gebracht.

3

en maanadtis gr lenzearnde

• OVERLEG De Amerikaanse president George Bush reist volgende week naar Jordanië voor overleg met de Iraakse premier Nuri al-Maliki. Zij bespreken de veiligheidssituatie in Irak en de mogelijkheden van buurlanden om te helpen bij het stabiliseren van het door geweld ANP geteisterde land.

Vraag na rden voorwaa

Geen groot Israëlisch offensief in Gaza HET ISRAËLISCHE leger zet zijn operaties in de Gazastrook voort, maar er komt geen grootschalig militair offensief als reactie op de recente golf van Palestijnse raketaanvallen. Dat heeft het Israëlische veiligheidskabinet woensdag besloten, meldden welingelichte politieke bronnen. Volgens deze zegslieden gaan de acties tegen Palestijnen die zelfgefabriceerde raketten afschieten gewoon door, evenals de strijd tegen de smokkel via tunnels van wapens uit Egypte naar Gaza. Tijdens de kabinetszitting werden echter geen grote offensieve plannen gepresenteerd of besproken, aldus de bronnen. ANP/RTR

NAVO: Taliban slag toegebracht DE NAVO BEWEERT de Taliban een flinke slag te hebben toegebracht. De activiteiten van de opstandelingen zijn verminderd. “Zo vlak voor de winter is dat een strategisch succes”, zei de hoogste NAVO-generaal James Jones gisteren. De Taliban hadden enkele weken geleden een offensief ingezet. “We hebben de test doorstaan”, zei Jones. “De Taliban beseffen nu dat ze weinig kans maken om de NAVO te verslaan” ANP

07 BEN CURTIS/AP

Tragisch record slachtoffers Irak

LIBANON

metro DONDERDAG 23 NOVEMBER 2006

MET DE NIEUWSTE GENERATIE ZUURSTOFDOORLATENDE LENZEN Ontdek nu zelf de siliconen hydrogel lenzen. Deze laten 5 keer meer zuurstof door dan gewone zachte contactlenzen. Een verademing voor je ogen! Probeer deze comfortabele lenzen ter introductie 1 maand gratis en ontvang daarna nog eens 2 maanden gratis lenzen bij aanschaf van een 6 maandenpakket. Voor meer informatie en onze dichtstbijzijnde winkels, ga naar: www.specsavers.nl Deze aanbieding is inclusief lenzenvloeistof, oogmeting en nameting na 2 weken. Ga naar Specsavers en vraag naar de voorwaarden.

metro

BUITEN LAN D

DONDERDAG 23 NOVEMBER 2006 DIERENTUIN MOET LEEUWENWELPEN AFMAKEN

Welpen van de Abessijnse leeuw, een zeldzame kleine soort, worden in een Ethiopische dierentuin vergiftigd en verkocht aan handelaren die ze opzetten. De dierentuin in de Ethiopische hoofdstad Addis Abeba is niet blij met de praktijk, maar heeft geen geld en geen ruimte voor de leeuwtjes. ANP

Nieuwe VN-leider: slagvaardig of niet? Ban Ki-moon is vanaf januari de nieuwe secretaris-generaal van de Verenigde Naties (VN). Wie is deze man en hoe slagvaardig is hij? Ban Ki-moon (62, foto) is een man met een lang diplomaten-verleden. Zo was hij ambassadeur in Oostenrijk, werkte jaren bij de VN en was betrokken bij programma’s om de verhoudingen tussen verschillende Aziatische landen te verbeteren. Hij kreeg van landen als Peru, Algerije, Oostenrijk, Brazilië en de Verenigde Staten onderscheidingen, al blijkt uit zijn biografie op de Zuid-Koreaanse ministeriesite niet helemaal waarvoor. Het is dit ministerie van buitenlandse zaken in Zuid-Korea waar Ki-moon als minister zijn pre-VN-carrière afsloot. Op 13 okober van dit jaar werd hij in de Algemene Vergadering

van de VN unaniem gekozen als opvolger van de Ghanees Kofi Annan. Volgens eigen zeggen wil Kimoon als VN-leider bescheiden zijn in woorden, maar niet in daden. Als voornaamste speerpunten noemt hij armoede, aids en milieuvervuiling. Zal de nieuwe leider in staat zijn af te maken waar Annan aan begonnen is? “Mijns inziens hangt het er helemaal vanaf hóe slagvaardig hij zal zijn”, aldus Maaike Heijmans, research fellow for Asia Studies aan Instituut Clingendael. “Maar door zijn persoonlijkheid en Aziatische afkomst zetten mensen hier nogal wat vraagtekens bij.” Wel kan zijn aanstelling goed zijn voor de verhoudingen in met name het noordoosten van Azië. Heijmans: “De verhouding tussen Japan en China heeft de laatste jaren een dieptepunt bereikt. Hij als Zuid-Koreaan is de ideale tussenpersoon.” JONA DEKKER Metro-verslaggever

GETAL

30

procent is het aantal geregistreerde aids/hiv-gevallen in China het afgelopen jaar gestegen. Drugsgebruik zou bij 37 procent van de nieuwe gevallen de oorzaak zijn, onveilige AN P seks bij 28 procent van de gevallen.

INDIA

HONGER IN NEW YORK NEEMT TOE Het aantal mensen in New York dat leeft van voedseluitdeling of dat niet voldoende voedsel kan kopen, is de afgelopen drie jaar gestegen. Volgens de Coalitie tegen Honger van de stad New York is 15 procent van de bevolking niet in staat een adequate voedselvoorraad aan te schaffen. ANP

PROTEST OVER HERVORMINGEN PAVEL RAHMAN/AP

08

VROUWEN UIT BANGLADESH dansen op een protestbijeenkomst over politieke hervormingen in Dhaka, Bangladesh. In het hele land waren gisteren relletjes, waarbij verschillende mensen gewond raakten.

Zware aanklachten voor ontvoerders in Nieuw-Zeeland TEGEN DE TWEE verdachten van de ontvoering, beroving en verkrachting van een Nederlands echtpaar op huwelijksreis in Nieuw-Zeeland liggen zware aanklachten klaar. Het tweetal verscheen gisteren voor de rechter. De mannen van 27 en 29 jaar wordt vermoedelijk beroving met een dodelijk wapen, kidnapping, ontvoering en ernstige seksuele aanranding ten laste gelegd. Ze drongen op 10 november de camper van het Nederlandse stel binnen en dwongen hen met een vuurwapen geld te pinnen. De vrouw werd zwaar aangerand. ANP

‘Afrikaanse oplossing voor Darfur’ DE LEIDERS VAN zes Afrikaanse

landen zijn het er over eens geworden dat de situatie in Darfur vraagt om een Afrikaanse oplossing. Ze pleiten ervoor de crisis op te lossen door de aanwezigheid van troepen van de Afrikaanse Unie in Darfur. “Ze willen allemaal een Afrikaanse oplossing

voor hun problemen zonder externe interventie en zonder druk te zetten op Sudan”, aldus een functionaris van het Libische ministerie van Buitenlandse Zaken. De Libische leider Mouammar Kadaffi organiseerde de mini-top van dinsdag waarvoor de staatshoofden van Sudan, Tsjaad, de

Centraal Afrikaanse Republiek, Egypte en Eritrea waren uitgenodigd. Darfur wordt sinds februari 2003 verscheurd door een bloedige burgeroorlog. Volgens de VN zijn zeker 200.000 mensen gedood en zijn er 2,5 miljoen op de vlucht gedreven. ANP/RTR

Advertentie

EL TORO

GRANDIOZE PRIJZEN Met de actie ‘Versier de stier’ zijn prachtige prijzen te winnen. En veel. In totaal zijn er aan het einde van de rit 305 prijswinnaars. En alles wat je er voor moet doen, is je creativiteit botvieren op El Toro.

De hoofdprijs van ‘Versier de stier ’is een Vip-reis voor twee personen naar –hoe kan het anders- Spanje. Daar verblijft de winnaar acht dagen in een prima appartement in het

complex Tartessus in Novo Sancti Petri. En omdat niet iedereen van alleen een strandvakantie houdt, zit een huurauto bij de prijs inbegrepen. Dus Granada, Sevilla en Cordoba zijn aan te rijden. Voor vier andere eerste-prijswinnaars zijn er vijfdaagse stedentrips naar Madrid. Daar verblijven de winnaars in het viersterrenhotel Mayorazgo, op steenworp afstand van het koninklijk paleis. De andere prijswinnaars blijven in Nederland. Zo zijn er 25 clinics ‘De Nieuwe Spaanse Keuken – Osborne wijn- en spijsexperience’ te winnen. En je mag nog iemand meenemen ook. Tenslotte ontvangen 250 winnaars de ‘Wijnalmanak 2007’ van Hubrecht Duijker en Harold Hamersma. Voor het maken van dit boek proefden de auteurs 2800 wijnen van onder de 5 euro. In het geval van drie Osborne Solaz-wijnen een waar genoegen, maar of je echt jaloers moet zijn op deze noeste werkers? Ga naar www.versierdestier.nl en je komt er wellicht achter.

OSBORNE: AL 234 JAAR JONG

In 1772 startte de Brit Thomas Osborne Mann met de productie van sherry en hij had nooit kunnen bevroeden dat nu, 234 jaar later, de zesde generatie van zijn familie nog altijd aan het roer staat van het bedrijf. Toch is het zo. In het hoofdkantoor van het concern in La Puerto de Santa Mária is

Tomás, graaf van Osborne, bestuursvoorzitter en neef Ignacio Osborne algemeen directeur. Osborne, inmiddels ook producent van wijn, mineraalwater, superieure Iberico ham en zelfs een hip energiedrankje, is uitgegroeid tot een groep met 900 medewerkers en wereldberoemd. Vanwege de producten natuurlijk, maar ook dankzij El Toro. Dat is de zwarte stier die al decennia lang metershoog langs Spaanse wegen stoere Spaansheid staat uit te stralen. En met impact, want El Toro is officieel bestempeld tot onderdeel van het cultureel erfgoed van Spanje. Dat had Thomas in 1772 vast niet voorzien.

WERELDSTERREN STIER TE LIJF

De actie ‘Versier de stier’ van Osborne ter gelegenheid van 50 jaar El Toro is geen exclusieve Nederlandse activiteit. Wereldwijd werpen grote namen zich enthousiast op de stier. En het blijft niet bij beschilderen: de een plakt er stof op, de ander eetbare waren uit zijn restaurant. Ontwerpster Agatha Ruiz de la Prada. Acteur Antonio Banderas. Flamencodanseres Sara Baras. Topmodel Eugenia Silva. TV-ster Dr. Phil. Need we say more? En nu is het tijd aan de Nederlandse sterren. En jij bepaalt welke BN’ers wij benaderen. Met als doel: geld ophalen bij een veiling voor de Stichting KiKa.

GA NAAR WWW.VERSIERDESTIER.NL!

metro DONDERDAG 23 NOVEMBER 2006

ECONOMIE

AEX

DOLLAR

490,31 -0,29

0,78 -0,71

RENTE

WWW.METRONIEUWS.NL/ECONOMIE

4,5 ONVERANDERD

[email protected]

09

ONTSLAG VOLKSWAGEN KOST 8000 BANEN Het ontslag van ruim 3500 werknemers bij Volkswagen Brussel kost nog eens 8000 banen bij toeleveranciers, melden de koepelfederatie Agoria voor de technologische industrie in België en de Nationale Bank. Veel fabrikanten van deuren, stof, schokdempers en andere artikelen moeten inkrimpen. ANP

REDACTIE: MACHTELD VEEN

MOTORFIETSEN KLAAR VOOR SLOOP AP

CHINA

Jong talent verdwijnt in talloze traineeships Organisaties zien traineeships te vaak als veredelde stages

ILLEGALE MOTORFIETSEN staan treurig op elkaar gepakt, klaar om te worden vernietigd. In Guangzhou (China), waar ze werden ingenomen, mag vanaf 1 januari geen motorfiets het centrum meer in.

MARC WELTERS partner Ernst&Young EDP Audit

Een nacht doorzakken zonder bier? Daarvoor laten niet veel studenten hun bed onbeslapen. Maar als er een mooie baan aanhangt, blijkt dat een ander verhaal.... Q ’s Nachts solliciteren, nieuw? Q Q Nee, hoor. Maar studenten zijn echte nachtbrakers, dus we doen het zo. We denken dat we zo beter kunnen inschatten of iemand dan goed is tijdens een gesprek. Ik denk wel dat er wat van onze mensen het zwaar gaan krijgen.” Q Wat gaat er gebeuren? Q Q Een groep van vijftig Bestuurlijke Informatiekunde-studenten gaan vannacht van twaalf tot drie uur ’s nachts twee cases doen bij het ECT in de Rotterdamse haven.”

Eurolanden nog geen geheel DE TWAALF LANDEN met de euro zijn nog niet helemaal aangepast aan de eenheidsmunt, vindt Europees Commissaris Joaquin Almunia (Economische Zaken).

Oplossing volgens Almunia • Landen moeten meer hun best doen om uitgaven te beheersen, en de coördinatie moet verbeteren. De euro is volgens hem een sterke en stabiele munt gebleken sinds de invoering ervan. Maar de economische groei en inflatie in de landen blijven onderling sterk verschillen. Dat toont dat de landen nog niet helemaal zijn ingesteld op het leven in een monetaire unie. ANP

Tips • Bekijk binnen het bedrijf hoe er tegen junioren wordt aangekeken en wat voor opdrachten ze doen.

ren niet in de schoolbanken leren, maar tijdens het werk. Dus zet ze in op echte projecten en laat ze niet een halfjaar nadenken over een fictief probleem.” Menko Soeters van Tibbe Company is het roerend met hem eens. “Wij zijn deels opgericht om jonge starters een kans te geven hun talent te ontwikkelen”, vertelt Soeters. “Juist het binnenhalen van jong talent maakt een bedrijf wat waard. Jong talent laten lopen is jezelf in de vingers snijden.” Ook hij ziet vaak gedesillusioneerde starters terugkomen van traineeships. “Als je naar een groot bedrijf mag,

lijkt dat helemaal geweldig. Maar de inhoud van de traineeships blijkt vaak tegen te vallen.” Hij denkt dat dit deels komt doordat het extra geld kost. “Je inzetten voor een jong talent levert je geen enkele euro op. Het kost je zelfs geld. Maar als je een goede toekomstvisie hebt, zie je dat het uiteindelijk een gemotiveerde werknemer met hart voor de zaak oplevert.” MACHTELD VEEN Metro-verslaggever

• Bedenk wat je eigen verwachting is. • Als je vindt dat er iets veranderd kan worden, zeg dat dan. tief gevoel over het bedrijf weg. Dat kan niet de bedoeling zijn”, zegt Berends. Onlangs startte Twynstra Gudde ‘AdviesTalent’ om jong talent op te leiden tot medior organisatie adviseurs en junior managers. Bedrijven zouden volgens hem trainees opdrachten moeten geven die daadwerkelijk voor de markt zijn, en niet in fictie blijven hangen. “Ze moeten zich realiseren dat jonge-

RITEL.NL Motorola V3* + Mio C210 navigatie Geen aansluitkosten & 4 maanden 50% korting op het abonnement

+

Boetevrij rijden door de Benelux toestel is met T-Mobile lock

EEN MINUUTJE

ER GAAT JONG talent verloren in traineeships. Althans, dat stellen Jaap Berends van adviesbureau Twynstra Gudde en Menko Soeters van Tibbe Company, een bureau dat zich richt op starters. “Organisaties laten grote kansen liggen door traineeships te zien als veredelde stages. Als jong talent onvoldoende wordt uitgedaagd in een traineeship gaat hij met een nega-

Q Komt er nou echt geen biertje aan te pas? Q Q Geen bier, wel champagne bij het ontbijt!” i.c.m. 2-jarig T-Mobile Relax 200 abonnement (€24,50 per maand)

MACHTELD VEEN Heb jij een leuke tip voor Een Minuutje? Mail dan naar [email protected].

Nokia 1600* + XboX 360

...en binnen 3 minuten bent u verzekerd van de beste keus.

Even Rekenen.nl vertrouwd en objectief

+

toestel is met T-Mobile lock

Vergelijk zélf eenvoudig alle hypotheekaanbieders...

Geen aansluitkosten & 4 maanden 50% korting op het abonnement

i.c.m. 2-jarig T-Mobile Relax 200 abonnement (€24,50 per maand)

Nokia 7360 + Breedbeeld TV

+

CM 70

Geen aansluitkosten t.w.v. 52,50 euro & 5 maanden 3,75 euro extra tegoed

Enkele voorbeelden Maximale hypotheek € 110.000,€ 165.000,€ 240.000,€ 325.000,-

i.c.m. 2-jarig KPN Mobiel 25 abonnement (slechts €25,- per maand)

WWW.RITEL.NL Breda • Dordrecht • Bergen op Zoom • Roosendaal • Middelburg Goes • Vlissingen • Terneuzen • Oosterhout

Prijswijzigingen en voorbehouden. *Kijk voor de voorwaarden op Ritel.nl

Bruto jaarinkomen € 20.000,€ 30.000,€ 40.000,€ 50.000,-

DELL™ RAADT WINDOWS® XP MEDIA CENTER EDITION AAN.

LAATSTE WEEK

GRATIS

DRUKKE

*

GRATIS

LEGITIEME WINDOWS® XP

MEDIA CENTER EDITION 2005

t.w.v. €50

NIET NODIG!

• Gedegen advies bij het kiezen van jouw systeem • Comfortabel bestellen en levering aan huis • Maak uw pc op maat en betaal alleen voor wat jij nodig heeft • Bekroonde service • Nieuwste technologie tegen ongelofelijke prijzen

EXTRA KORTING

TOT €100

NIEUW VAN DELL™, DE SUPERIEURE INSPIRON™ 1501 MET AMD PROCESSOR

*

AANBIEDING GELDIG OP GESELECTEERDE SYSTEMEN T/M 28/11/06

MULTI-TASKING PC

BRENGT MULTIMEDIA TOT LEVEN

INCLUSIEF 17” FLAT PANEL

NU MET 1024MB GEHEUGEN!

GRATIS LEGITIEME WINDOWS® XP MEDIA CENTER EDITION 2005 t.w.v. €50 GRATIS BEZORGING t.w.v. €90

GRATIS LEGITIEME WINDOWS® XP MEDIA CENTER EDITION 2005 t.w.v. €50 GRATIS BEZORGING t.w.v. €90

DIMENSION™ E521

INSPIRON™ 1501

• AMD Athlon™ 64 X2 dual-core processor 3800+ • Legitieme Windows® XP Media Center Edition 2005 • 1024MB DDR2 533MHz • 250GB SATA harde schijf • 256MB PCIe NVIDIA® 7300 TurboCache™ • 16x DVD+/RW • 1 jaar Collect And Return Support

VAN €799

VOOR

€749

INCL. BTW Basis 2 jaar Hardware Support, telefonisch en thuis 108,E-VALUE CODE: NPNL5-D11E5216

INCL. BTW Basis 3 jaar Next Business Day Support op locatie 131,E-VALUE CODE: NPNL5-N11157

TOT 20% KORTING OP DELL™ FLAT PANELS DELL™ BREEDBEELD MONITOR 2007WFP 20” (51cm)

€589

SURF HET INTERNET MAKKELIJK EN ZORGELOOS

GRATIS LEGITIEME WINDOWS® XP MEDIA CENTER EDITION 2005 t.w.v. €50

€469

NU €140 KORTING

INCL. BTW

VOOR

DIMENSION™ C521 • AMD Sempron™ processor 3400+ • Legitieme Windows® XP Media Center Edition 2005 • 256MB + 256MB = 512MB DDR2 533MHz • 80GB SATA (7200rpm) • Monitor optioneel • Integrated NVIDIA® 6150-LE nForce® • 16x DVD+/-RW • 1 jaar Collect And Return Support

VAN

€ 399

€349

VOOR

VOOR

NU

E-VALUE CODE: NPNL5-N11155L

INSPIRON™ 1501

INCL. BTW

INCL. BTW

€549

• Mobiele AMD Sempron™ processor 3500+ • Legitieme Windows® XP Home Edition • 512MB geheugen • 15,4” (39cm) breedbeeld • 8x DVD+/-RW Drive

€14.95

€1.349

Bestel nu deze notebook voor slechts

INCL. BTW / TRANSPORT

op de eerste 20 bestellingen van deze notebook

SUPER AANBIEDING! DELL™ 725 KLEURENPRINTER AFDRUKKEN IN ZWART-WIT EN KLEUR

DELL™ LCD BREEDBEELD TV 37” (94cm) TV HD COMPATIBLE, 2 TUNERS

KOOP! NU! SNEL! SPECIALE ONLINE AANBIEDING

VOOR

VAN

€699

VOOR

• AMD Turion™ 64 X2 Dual-Core Mobiele Technologie TL-50 • Legitieme Windows® XP Media Center Edition 2005 • 1024MB DDR2 533MHz • 60GB (5400rpm) • 15,4” (39cm) TFT WXGA (1280 x 800) • 8x DVD+/-RW • 90 dagen Collect and Return Support1 • Dell™ wireless 1390 Mini PCI netwerkkaart 802.11b/g

VAN €829

SUPER DEAL

™

TOP DEAL

t.w.v. €90

WINKELS?

WAAROM DELL?

ACCESSOIRE DEALS

BEZORGING

www.dell.nl/aanbieding Alleen vandaag geldig vanaf 10:00 Gebruik de volgende couponcode: H97XRM?S9KM59V

INCL. BTW

Basis 2 jaar Hardware Support, telefonisch en thuis 108,E-VALUE CODE: NPNL5-D11C5215

BESCHERM UW PC MET McAFEE® SECURITYCENTER™.

MICROSOFT® OFFICE BASIC EDITION 2003 €155 INCL. BTW

Desktops vanaf €349! Notebooks vanaf €499! Klik www.dell.nl

Thuis 020 582 70 86 MA T/M VR 9:00 - 19:30, ZA/ZO 10:00 - 17:00 UUR

*Prijzen en configuraties zijn geldig vanaf 23 november t/m 28 november 2006 op geselecteerde systemen, tenzij anders vermeld. 1Dell™ Service aanbod tast de wettelijke rechten van onze klanten niet aan. De prijzen in Nederland zijn aangegeven in Euro exclusief transport- en administratiekosten en zijn afgerond naar boven. De transport- en administratiekosten bedragen €90,-(incl. BTW) voor Notebooks en Desktops en €18,- (incl. BTW) voor Software & Accessoires. Extra kosten kunnen worden berekend voor credit card betalingen. Voor alle details omtrent de kosten en Dell™ prijzen is de Payment Policy op www.dell.nl van toepassing. De afgebeelde systemen kunnen afwijken van vermelde configuraties. Drukfouten, configuratie- en prijswijzigingen zijn onder voorbehoud. Alle promoties, commerciële activiteiten, aanbiedingen en speciale aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt. De consument is gerechtigd de producten, zonder opgave van reden, binnen zeven werkdagen na levering op eigen kosten aan Dell™ te retourneren. De Algemene Voorwaarden van Dell™ zijn van toepassing en zijn op www.dell.nl verkrijgbaar. Eén GB = 1 miljard bytes. De totale beschikbare capaciteit hangt af van de besturingsomgeving. Discs

Zakelijk 020 582 70 85 MA T/M VR 8:30 - 17:30 UUR

gebrand met de DVD+/-RW drives kunnen niet compatibel zijn met bepaalde bestaande drives. Het gebruik van de DVD+/-R media maximaliseert de compatibiliteit. De Dimension™ Desktops en Inspiron™ Notebooks zijn standaard uitgerust met Microsoft® Works 8.5 tenzij anders vermeld. AMD, het AMD pijl logo, bijvoorbeeld AMD Opteron, AMD Athlon, AMD Turion, AMD PowerNow!, AMD Cool’n’Quiet, en de verschillende combinaties van voorgaande, zijn handelsmerken van Advanced Micro Devices, Inc. Celeron, Celeron Inside, Centrino, Centrino logo, Core Inside, Intel, Intel logo, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside logo, Intel SpeedStep, Intel Viiv, Intel Xeon, Itanium, Itanium Inside, Pentium en Pentium Inside zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Intel® Corporation of haar dochterondernemingen in de Verenigde Staten en andere landen. Microsoft® Windows® en Intellimouse® zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft® Corporation. Andere handelsmerken of namen die in deze advertentie worden gebruikt verwijzen naar de eigenaren van de handelsmerken of naar de naam van hun product. Dell™ wijst elke vorm van belang in eigenaarschap van deze handelsmerken of namen van de hand.

metro

ECONOM I E ALBERT HEIJN GOES EXTRA LARGE RUUD TAAL/ANP

UTRECHT

DONDERDAG 23 NOVEMBER 2006

XL ALBERT HEIJN, het moet een vaker voorkomend fenomeen worden. Gisteren werd de eerste mega-super geopend in Utrecht. De komende weken komen daar nog 21 filialen bij, alle in oude Konmar-panden.

Zorgverzekeraars gaan niet fuseren DE VOORGENOMEN fusie tussen de zorgverzekeraars Menzis, Agis en Delta Lloyd is van de baan. De ledenraad van Menzis heeft aangegeven onvoldoende vertrouwen te hebben in deze fusie. Menzis gaat zelfstandig verder. Het nieuwe zorgstelsel kostte vooral Agis en Delta Lloyd veel klanten, waardoor een fusie als noodzakelijk werd gezien. De Nederlandse Mededingingsautoriteit (NMa) was al akkoord met het samengaan van de verzekeraars. ANP

Boeken vanuit het buitenland en opstappen op Schiphol gaat binnenkort niet meer op. KLM gaat deze tickets weigeren. KLM pakt reizigers aan die met een truc goedkoper vliegen. Ze boeken tickets vanuit een buitenlandse bestemming, maar stappen op Schiphol op. Daardoor kunnen ze gebruikmaken van goedkopere tickets die KLM soms in het buitenland aanbiedt.

Stunten • In het buitenland wil KLM nog wel eens met de prijzen stunten om de concurrentie met andere maatschappijen aan te gaan. • Zo kan een reis van Düsseldorf via Schiphol naar New York goedkoper uitvallen dan een directe reis van Schiphol naar de Amerikaanse stad. Deze passagiers houden zich volgens KLM niet aan de tariefsvoor-

waarden. De truc kost de luchtvaartmaatschappij veel geld. Daarom zal vanaf begin volgend jaar iedereen worden geweigerd die op Schiphol met een dergelijk ticket incheckt. Het verschil moet dan worden bijbetaald. KLM denkt hierdoor miljoenen euro’s aan extra inkomsten te kunnen behalen. Het bedrijf verwacht dagelijks zo’n veertig mensen te betrappen. De strengere controle zal volgens KLM snel een einde maken aan de praktijken. MARCEL PROOS/ANP

KORTOM • PROTEST Bij Sanko in Sittard hebben de werknemers gistermiddag voor korte tijd het werk neergelegd. Om twee uur liep het personeel het bedrijf uit om te protesteren tegen het uitblijven van een sociaal plan. Na een kwartier beëindigde het de actie en hervatte het de productie. Sanko is toeleverancier van kunststof onderdelen aan NedCar. Als gevolg van de verlaging van de productie bij de autofabrikant moet Sanko inkrimpen en met ingang van vrijdag 95 mensen ontslaan. ANP • BANEN Het aluminiumconcern Alcoa schrapt wereldwijd ongeveer 6700 banen. Ook brengt het concern een bedrijfsonderdeel met 6400 werknemers onder in een samenwerkingsverband met Orkla, met de bedoeling deze evenANP tueel naar de beurs te brengen.

GOEDKOPER KAN NIET! GEBRUIK JE

KLM weigert ‘truc-tickets’

11

ACTIECODE: ME2311

HUIDIGE TOESTEL

OM VEEL GOEDKOPER TE BELLEN

mobiel bellen vanaf 2,2 cent p.min.

SIM Only O300

belmin. p.mnd. bonusmin. p.mnd. verzendkosten OGeen aansluitkosten OContract 12 maanden O150

OGeen

450 € 9, biel bellen minuten mo

van € 33,- nu

100 + 50 belmin. € 15,- € 4,95 200 + 100 belmin. € 25,- € 6,95

95* p.mnd.

450

BESTEL DIRECT: 0900 – 999 88belminuten 77 p.mnd. www.mobieletelefoons.nl # [email protected]

Ga Smart Bankieren bij de Postbank (en haal meer uit je geld) Zelf beslissen wanneer en hoe je ondersteuning van een bank wenst. Dat is wat steeds meer jonge mensen willen: niet meer wachten tot een accountmanager tijd voor je heeft, maar volledig in control zijn en zelf je financiële beslissingen nemen. Daarom komt de Postbank nu met een extra service voor Postbankklanten tussen 18 en 35 jaar: Smart Bankieren. Smart Mail met verrassende bespaartips Op basis van het door jou ingevulde profiel krijg je iedere maand een persoonlijke Smart Mail. Dat is een e-mail met actuele financiële informatie, die je kan helpen bij het nemen van financiële beslissingen. Op deze manier haal je meer uit je geld. Smart Team geeft persoonlijk antwoord op financiële vragen Het Smart Team is een hooggekwalificeerd team, dat financiële vragen beantwoordt die betrekking hebben op de vele veranderingen die je meemaakt, in je werk, je studie, je woon- en je leefsituatie. Extra financieel voordeel Daarnaast profiteer je van extra financieel voordeel, zoals korting op de hypotheekrente en een aantrekkelijke spaarrente. Bovendien krijg je nu Mijn Postbankpas gratis. De Giropas die je zelf kunt ontwerpen. Be smart en stort je salaris Wil je ook Smart Bankieren en weten hoe jij meer uit je geld kan halen? Stort dan je salaris op een Postbankrekening en meld je aan via 0900 0933 (5ct p/m). Je kunt dit ook op postbank.nl doen. Daar lees je de voorwaarden en hoe gemakkelijk je met de Overstapservice jouw salaris en betalingen omzet.

12

metro

DONDERDAG 23 NOVEMBER 2006

MENINGEN

DRIE MENINGEN: Ik ben blij dat de verkiezingscampagnes voorbij zijn! CUNEYT KOCAK (28) • Student Commerciële Economie

»Inderdaad, continu dezelfde beloftes aan moeten horen en welles/nietes spelletjes begonnen irritatie op te wekken.«

MAIL NAAR: [email protected] Geef uw volledige naam en adres op. De redactie behoudt zich het recht voor brieven in te korten. Het copyright van brieven vervalt aan Metro.

COLUMN RAMPDAGEN OP HET SPOOR

J

a, beste treinreiziger, het was me het weekje wel. Afgelopen dinsdag botsten op het station van Arnhem een passagiersen een goederentrein op elkaar. Waarschijnlijke schuldige aan het ongeluk was de machinist van de goederentrein. Hij zou volgens ooggetuigen door rood zijn gereden. Een dag eerder was het ook raak op het centraal station van Rotterdam. Daar werd een goederentrein met containers whisky in de flank aangereden door een lege passagierstrein. Het journaal opende afgelopen dinsdag met het nieuws van de treinbotsing in Arnhem. Zeker 31 gewonden! De meeste gewonden bleken een bloedneus te hebben omdat ze met hun hoofd tegen de banken waren gevallen. Uiteindelijk moesten elf reizigers zich in het ziekenhuis laten behandelen aan snij- en schaafwonden.

T

wee treinongelukken in twee dagen. Nieuws dat nogal wat media-aandacht kreeg. Waarom eigenlijk? Was het vanwege de vele vertragingen die ontstonden als gevolg van beide botsingen? Ach ja, het is toch wat, forenzen die ’s avonds een uur later dan normaal hun bord stamppot naar binnen werken. Voor je het weet, mis je Goede Tijden, Slechte Tijden nog. Maar dat was natuurlijk niet de essentie De hamvraag van al die media-aandacht. De luidde: ‘Is het hamvraag luidde: ‘Is het nog wel pluis op het spoor?’ Reizigersvereniging Rover nog wel pluis (Reiziger Openbaar VERvoer) was er als op het spoor?’ de kippen bij. Een woordvoerder meldde zich zorgen te maken over de veiligheid op het spoor. “Eén botsing kan een keer voorkomen, maar we zijn bezorgd nu het twee keer achter elkaar gebeurt”. Rover drong daarom aan op grondig onderzoek naar de oorzaak van beide ongevallen. Waar is rampenprins Pieter van Vollenhoven? Hopelijk geeft hij niet thuis. Wie er de statistieken op naslaat, begrijpt namelijk direct dat een grondig onderzoek nergens voor nodig LUUK KOELMAN is. Vorig jaar kwamen in het NederInternetpublicist landse wegverkeer 817 personen om het leven terwijl meer dan 16.000 mensen zwaargewond raakten. Cijfers die indertijd bijna met gejuich werden begroet. Waarom? Omdat het een absoluut laagterecord is: elke dag - ik reken het u even voor - meer dan twee doden en 44 zwaargewonden op de weg.

Conference van Freek de Jonge is respectloos LOTTIE VAN ZWOL •Almere

Tijdens de verkiezingsdebatten stonden normen en waarden weer op het programma en we hopen daarmee vooral de jeugd weer bij te brengen wat respect betekent. Cabaretiers trekken zich daar in ieder geval nog niet veel van aan, merkte ik tijdens de verkiezingsconference. Hoe goed en treffend de conference soms ook was, het praten over bewindslieden in een seksuele sfeer getuigt niet van veel respect. Hoe zou Freek het vinden als kinderen in een klas hun directeur of leraren zo aanspraken? Onlangs vielen openbare figuren nog over Ali B, vanwege de respectloze manier waarop hij premier Balkenende aansprak. Ik vraag mij af van wie hij dat heeft geleerd.

Stapelverliefd op Marianne HARALD MAASSEN •Landgraaf

Ik ben verliefd. Eerst wist ik

H

oeveel treinreizigers kwamen in 2005 om het leven? Nul. Het aantal zwaargewonden dat jaar: zeven. Dus waar hebben we het over? Niet over het feit dat die twee ‘rampdagen’ op het spoor voor ‘wegbegrippen’ juist opvallend rustige dagen zijn. Ga maar na: geen doden, geen zwaargewonden. Wat wil een mens nog meer? Welnu, daarover is Rover heel duidelijk. Er moet de komende jaren zes miljard euro worden geïnvesteerd teneinde het spoor beter en veiliger te maken. Afgelopen juni luidde de reizigersorganisatie ook al de noodklok. De loopafstand voor reizigers in het nieuwe stationsgebied van Utrecht is te lang. Passagiers die overstappen moeten namelijk een flink eind lopen. Ach en wee, je zou eens moe worden. Waar blijven die miljoenen? Het klopt, reizen met de trein is geen onverdeeld genoegen. Bladeren op de rails, vierkante wielen, vertraging door nattigheid, door droogte, door koude, door warmte of desnoods door tegenwind - maar veilig is het wel.

T

erwijl heel het land zich dinsdag opwond over bloedneuzen en het missen van GTST, belandde op de A16 een auto met drie inzittenden op de kop in een sloot. De bestuurder overleed bijna direct. Zijn vrouw werd samen met hun kind in zorgwekkende toestand in een ziekenhuis opgenomen. Zij overleed dinsdagavond. In Breda werd dinsdagmiddag op een druk kruispunt een fietser geschept door een auto. Het slachtoffer was op slag dood. Zomaar drie doden op een dinsdag. En geen journaal dat er aandacht aan schonk. Eigen schuld, dikke bult, hadden ze maar de trein moeten nemen.

Heb jij een mening?

ROOS VAN KAPPEL (31) • Softwaretester

Metro zoekt ter uitbreiding panelleden voor het Meningenpanel. Heb je interesse, stuur dan een mailtje met je naam en leeftijd naar [email protected].

het nog niet. Ik zweefde maar wat. Tot ik jou zag. Om je heen staan mannen hartstochtelijk te debatteren over buitenlanders en integratie, maar de enige die ik zie ben jij. Hoe jouw reebruine ogen me vanachter je prachtige haardos toelachen. Je smelt als je een aapje voorzichtig een meisje ziet kussen en ik smelt met je mee. Neem me mee, Marianne. Neem me mee op avontuur. Jij en ik tegen de slechteriken. Samen redden we de wereld. Ik zal bij je zijn. Ik stem Partij voor de Dieren. Ik ben verliefd!

Partij voor de Dieren, red de domme ganzen! ROB KOOISTRA DE GROOT •Bussum

Op de vraag wat onze BB Kelly stemt, zegt ze: “Ik ga voor de dierenrechten, dus voor mij Partij voor de Dieren. Ik moet wel bekennen dat ik in de winter graag in een bontjas loop, maar toch Partij voor de Dieren. Leed van dieren, ik denk aan varkens die onverdoofd gecastreerd worden, daar kan niemand voor zijn.” Ben je naïef of is dit struisvogelpolitiek? Ik dacht namelijk dat bijvoorbeeld het bont van zeehonden op een ook niet al te smakelijke manier wordt verkregen. Ik dacht de knuppel maar zacht in het hoenderhok te gooien, dat

»Ja, en nu maar hopen dat men ons ook hoort!«

is beter dan er een zeehond mee dood te knuppelen. Een ezel stoot zich in het algemeen niet twee keer aan dezelfde steen. En als het gebeurt, dan is het gelukkig aan de ezel zelf te wijten en valt dit niet onder echt dierenleed. Ik hoop voor jou van harte dat de Partij voor de Dieren ook op gaat komen voor de rechten van domme ganzen. Wat mij betreft, mag een flinke belastingverhoging worden doorgevoerd op de bontjassen die je na de verkiezingen nog koopt. Met dat extra verkregen geld kan ons nieuwe kabinet dan investeren in de zorg voor het leed van verdoofd gecastreerde transseksuelen die echt van dieren houden. Daar kan niemand tegen zijn.

instructeurs. Pas toen er honderdduizenden ongewapende burgers vermoord waren, grepen Franse eenheden in, namelijk door op te trekken tegen de rebellen die vanuit het buurland Oeganda het landje binnenvielen om de slachtingen te stoppen. Een massale ontsnapping van vele oorlogsmisdadigers naar Oost-Congo was het gevolg, evenals een verdere destabilisering in dit deel van Afrika. De opmerking van de Rwandese minister dat de Fransen ‘eerder bezig zijn met politieke spelletjes dan met rechtsvinding’, lijkt dan ook plausibel.

Fransen betrokken bij voorbereiding op genocide

BOB VAN ETTEGER •Den Haag

DAVID FRANKENHUIS •Amsterdam

In Metro las ik dat een Franse magistraat onderzoek doet naar mogelijke betrokkenheid van de Rwandese president Kagamé bij de moord in 1994 op onder anderen zijn voorganger, Juvénal Habyarimana (22 november). Het opmerkelijke aan het bericht is dat tot nu toe vrij algemeen wordt aangenomen dat juist een Franse elite-eenheid achter deze sinistere aanslag zit. Sterker nog, er bestaan veel bewijzen voor Franse betrokkenheid bij de vier jaar durende voorbereiding op de genocide die volgde op de moord. Zo steunden de Fransen zowel de zeer in-vloedrijke Rwandese ‘haat-zender’ RTMC via welke de populatie tot moorden werd aangezet als ook het leger dat de genocide coördineerde, onder andere middels fondsen, wapens en militaire

Ik begrijp de frustratie van de commando’s Defensie begrijpt frustratie Nederlandse commando’s. Nou, ik begrijp het ook. Sinds wanneer worden militairen opgeleid om opbouwwerk te doen?! Ik dacht dat metselaars, timmerlieden, elektriciens e.d. dit werk deden. Militairen worden toch getraind om te vechten, of begrijp ik iets verkeerd?

METRO MISSERS

Foutje gezien? Mail naar [email protected] • Op de voorpagina van Metro van gisteren staat de naam van de nieuwe James Bond verkeerd gespeld: het is Daniel Craig en niet Graig.

SCRIBBLY

• De horoscoop in Metro van gisteren is abusievelijk dezelfde als de horoscoop van dinsdag.

Jean Paul Arends

metro DONDERDAG 23 NOVEMBER 2006

UIT JE PAN OP HET PANN-FEEST Homoseksueel en op zoek naar een leuke date? Stichting Pann Utrecht start begin volgend jaar met een landelijke tournee van feesten voor homoseksuele jongeren. Het eerste is in Den Haag. Maar hetero’s zijn ook welkom! Info: www.pann.nl. METRO

DATING

13

GETAL

1..

Redactie: Jochem Geerdink ([email protected])

singles staan inmiddels ingeschreven bij relatieplanet.nl. Grote kans dat je daar een leuke date voor de feestdagen kunt scoren! METRO

TOMBRE

Vlinders en vonken op het werk Je wordt verliefd, loopt met vlinders in je buik en je hoofd in de wolken. Een heerlijk gevoel, maar het kan problemen geven. Zeker als het object van je liefde een collega is. Van alle relaties ontstaat er één op de tien op de werkvloer. Dit kan problemen geven: roddels, jaloezie, werk dat verwaarloosd wordt. En wat als de relatie op de klippen loopt? Erik den Draak, loopbaanadviseur én ervaringsdeskundige, ziet vooral nadelen aan daten op de werkvloer. “Echt grote voordelen zie ik niet, behalve dat het een toegankelijke manier is om iemand te ontmoeten. Verder zijn er vooral nadelen”, vertelt Den Draak. “Neem bijvoorbeeld een relatie met iemand die boven je staat in de werkhiërarchie. Op het werk kun je de papiertjes achter zijn of haar kont opruimen, maar thuis wil je je niet laten commanderen. Een liefdesrelatie kent geen hiërarchie.” Maar ook als je collega niet boven of onder je staat, kan het lastig zijn. “Veel stellen

vert wrijving op”, aldus Den Draak. WEES EERLIJK OVER JE RELATIE

Als de liefde wederzijds is en er een relatie opbloeit, hou het dan niet te lang geheim. “Als je drie keer in de week bij elkaar in de auto stapt, is het wel duidelijk dat er iets bloeit”, vertelt Den Draak. “Als je het blijft ontkennen, wordt er alleen maar geroddeld.” Want roddels, daar zit niemand op te wachten. “Over het algemeen geldt: hoe groter de organisatie, hoe minder problemen het geeft”, zegt Den Draak. ALS DE liefde wederzijds is, hou die dan niet te lang geheim

kunnen werk en privé maar moeilijk scheiden en spreken relatiestrubbelingen uit op kantoor.” Maar de verliefdheid negeren is ook geen pretje. Het zou zonde zijn de liefde van je leven te laten lopen omdat het toevallig een collega is. Daarom een aantal tips om daten met een collega zo leuk mogelijk te maken en te houden. VOORKOM AVONTUURTJES BIN-

NEN DE AFDELING

Een avontuurtje is niet voor niets een avontuurtje. Na een spannende nacht met een mysterieuze vreemdeling, wil je diegene niet iedere dag met zijn of haar zelfgesmeerde bammetjes in de kantine tegenkomen. “Bovendien kan het zijn dat de ander niet dezelfde verwachtingen heeft van het avontuurtje en denkt dat jullie na een nacht al een relatie hebben. Dat le-

GEEN INTIMITEITEN OP HET WERK

Je collega’s zullen er niet om staan te springen als je te pas en te onpas aan je geliefde zit te friemelen. Daarnaast bestaat de kans dat de gewenste intimiteiten ongewenst worden, waardoor persoonlijke problemen bij de werkgever komen te liggen. Mocht de relatie toch problemen opleveren, dan kun je altijd nog vragen om overplaatsing naar een andere afdeling of vestiging. En met deze tips in het achterhoofd: geniet van de liefde! Meer info: www.loopbaanadvies.net

De ervaringsdeskundigen • Johan en Evelien, inmiddels gelukkig getrouwd, leerden elkaar zo’n 3,5 jaar geleden kennen. Johan vertelt. “Onze liefde begon bij de koffieautomaat. We werkten allebei op de IT afdeling, ik als IT’er en zij als secretaresse van het management. Na een paar praatjes, kletsten we verder via de chat. En ja, van het een komt het ander. De eerste paar maanden hebben we onze relatie geheim gehouden. Op een gegeven moment lukte dat niet meer; we kwamen wel erg vaak met dezelfde auto op het werk. Toen we het verteld hadden, werd er een week geroddeld, daarna was het goed. We zijn wel eens tegen lastige situaties aangelopen. Zij wist bepaalde dingen die geheim moesten blijven. Ze vond het wel moeilijk om dan niets te zeggen. Inmiddels heb ik een andere baan, maar dat heeft niets met mijn relatie te maken!” INGE TER SCHURE Metro-verslaggever

metro

14

08.10 Goedemorgen Nederland. 08.30 NOS-Journaal. 08.40 Goedemorgen Nederland. 09.00 NOS-Journaal. 10.00 NOS-Journaal. 11.00 NOS-Journaal. 12.00 NOS13.00 NOS-JourJournaal. naal. 13.10 NOS-Sportjournaal. 13.20 NOS-Journaal en NOS-Sportjournaal. 14.00 NOS-Journaal. 15.00 NOS16.00 NOS-JourJournaal. naal. 16.30 ONM. 17.00 KRO Kindertijd. 17.01 De post. 17.04 Engie Benjy. 17.13 Karsten en Petra. 17.22 Welk

dier wordt dit/Sinas/Kikkers. 17.25 Sesamstraat. 17.40 Het Sinterklaasjournaal. 17.59 EénVandaag. 18.00 NOSJournaal. 18.20 Actualiteiten.

NOS-Sportjournaal. Lingo. Medische Special. NOS-Journaal. Ik vertrek. Nederland te koop. 22.10 ER. 23.00 Pauw & Witteman. 23.55 NOS-Journaal. 18.50 19.05 19.25 20.00 20.30 21.30

00.15 Pauw & Witteman. 01.05 NOS-Journaal 20.00 herhaling. 01.30 NOS-Jour-

naal en NOS-Sportjournaal.

10.55 Hamtaro. 11.15 De drieling. 11.35 Gadget and the Gadgetinis. 12.01 Jacob Dubbel. 12.31 Club van Sinterklaas. 12.40 Carl2. 13.06 Tutenstein. 13.31 Bad dog. 13.56 Super robot monkey team hyperforce go! 14.21 BDaman. 14.46 What’s with Andy. 15.11 Pokemon. 15.36 Atomic Betty. 16.01 Carl2. 16.26 Galactik football. 16.51 Captain Flamingo. 17.00 Club van Sinterklaas. 17.16 Totally spies. 17.41 Pucca. 18.00 Two

and a half men.

18.30 19.00 19.55 20.30 22.45 23.45

TELEVISI E

DONDERDAG 23 NOVEMBER 2006

Funny videos. Star Trek: Enterprise. Punk’d. You only live twice. NCIS. The OC.

10.00 Vrienden zonder grenzen. 10.20 Digitaal vertellen. 10.30 Levensbeschouwing in beeld: Feesten. 10.45 Science Bank: Biologie. 11.05 MAX & Catherine. 12.00 NOS-Journaal. 12.10 Man bijt hond. 12.40 Lingo. 13.00 NOS-Journaal. 13.10 NOS-Sportjournaal. 13.20 Nederland te koop. 13.55 NCRV Dokument: Dik tevreden? 14.40 AVRO Hospitaal. 15.05 Memories. 16.00 NOS-Journaal. 16.10 Hoe zit dat? 17.00 NOS-Journaal. 17.10 Ik mis je. 17.35 MAX & Catherine.

14.33 Sprookjesboom. 14.38 Alfred J. Kwak. 15.09 Z@pp. 15.10 De 3 vrienden en Jerry. 15.35 Hier is Ian. 16.00 Titeuf. 16.10 Titeuf. 16.15 Titeuf. 16.25 Kid Paddle. 16.40 Lizzie McGuire. 17.00 NOS-Jeugdjournaal.nl. 17.05 Dokument Junior: Karoliina. 17.20 Space Goofs. 17.40 Het Sinterklaasjournaal. 17.55 Topstars. 18.15 NOS-Jeugdjournaal. 18.24 Nederland 3. 18.25

NOS UEFA Cup voetbal: eerste helft Sparta Praag - Ajax.

19.20 NOS UEFA Cup

00.40 Filmjournaal IDFA 2006. 00.55 Dode Dichters Almanak. 01.05 Nova/Den

voetbal: wedstrijdanalyse Sparta Praag Ajax. 19.30 Tweede helft Sparta Praag - Ajax. 20.40 Eerste helft Feyenoord - Blackburn Rovers. 21.35 Wedstrijdanalyse Feyenoord - Blackburn Rovers. 21.45 Tweede helft Feyenoord - Blackburn Rovers. 22.50 Dit was het nieuws. 23.30 De staat van verwarring.

Haag vandaag, Netwerk, Man bijt hond, EénVandaag.

00.05 3FM Serious TV. 00.35

NOS-Tekst tv.

06.00 Chef! 07.00 Good morning, Miami. 07.25 Roseanne. 07.55 Tel sell. 08.25 Chef! 09.00 TV Shop. 10.00 Astro TV. 10.30 TV Shop. 11.30 Sunny money. 12.35 Hope Island. 13.35 Hope & Faith. 14.00 Sunny money. 15.20 DE Sinterklaasmusical. 15.30

18.30 19.00 19.30 20.00

That’s the question. Man bijt hond. Netwerk. WerkZat. De avond van de bom. 21.50 Van God los? 22.00 NOS-Journaal. 22.15 NOS-Sportjournaal. 22.30 Nova/Den Haag vandaag. 23.10 Holland Doc: Voices of Bam. 18.30 18.55 19.25 19.55 20.25

Disney Feest: Pepper Ann. 16.00 Duck Dodgers. 16.30 Sunny money. 17.00 SamenWonen. 17.35 Suddenly Susan. 18.05 Judging Amy.

19.00 20.00 20.30 22.25 23.00 23.30

ER. Will & Grace. Sister act. Trauma NL. Airline USA. Will & Grace.

00.00 Interactief

00.00 Monk. 00.55 Jeugdpo-

litie.

00.40 Het beste idee van

Nederland.

Lotte. Big Brother. De Gouden Kooi. Postcode Loterij: Deal or no deal. 20.30 M/V. 22.00 Topkok. waarin Caroline Tensen met Joop Braakhekke en Robert Kranenborg op zoek gaat naar de beste amateur-kok van Nederland. 22.30 Het land van Maas & Geel. 23.30 Het weer. 23.35 De Gouden Kooi. spelprogramma: Cashuzzle. 00.10 Postcode Loterij: Deal or no deal. 00.40 Interactief spelprogramma: Cashuzzle. 00.50 Big Brother. 01.15 Interactief spelprogramma: Cashuzzle.

ISTANBUL

06.45 RTL Nieuws. 09.15 As the world turns. 10.20 Lijn 4. 10.55 Days of our lives. 12.15

Goede tijden, slechte tijden. 12.55 16 miljoen winnaars. 13.25 The bold and the beautiful. 14.10 Dr. Phil. 15.05 Oprah Winfrey show. 16.00 RTL Nieuws. 16.05 The bold and the beautiful. 16.30 Aperitivo. 17.00 As the world turns. 18.00 RTL Nieuws. 18.15 Editie NL.

05.59 Teleshop 5. 06.00 Astrotijd. 06.15 Best of shopping. 08.45 Astrotijd. 09.00 Tel sell. 10.00 Best of shopping. 12.45 Astrotijd. 13.00 Tel sell. 13.30 Live shop. 14.00 Best of shopping. 14.30 Tel sell. 14.55 Best of shopping. 15.30 The king of Queens. 16.00 Days of our lives. 16.45 Dr. Phil. 17.40 Jensen! 18.25 The king of

06.15 The incredible Hulk. 07.00 Sliders. 08.00 De Sinterklaasmusical. 08.05 Teen Titans. 08.55 Tele 6: Tel sell. 09.55 Shownieuws. 10.55 Tele 6: Tel sell. 12.00 Medisch centrum. 12.30 Sunny money. 14.10 LiveShop. 15.10 Sunny money. 16.40 The Cosby show. 17.05 According to Jim. 17.35 The flying doctors. 18.25 Medisch centrum.

Queens.

19.00 Hart van Neder-

RTL Boulevard. RTL Nieuws. RTL Weer. Goede tijden, slechte tijden. 20.30 De Bouwers. 21.00 LookingGood: Van ramp tot vamp. 21.30 Char, het medium. 22.30 4 in het land. 22.55 Dossier 2300: Als olifanten zich tegen mensen keren. 23.55 RTL Nieuws.

18.55 The nanny. 19.25 Dharma & Greg. 19.55 Everybody loves

00.10 RTL Weer. 00.15 Oprah Winfrey show. 01.04 Teleshop 4. 01.05 Cupido. 03.00 Streetcam. 05.30 Astrotijd.

00.10 The nanny. 00.34 Teleshop 5. 00.35 Shop 4 nop. 00.50 Poolparty. 02.00 Foxy TV. 05.30 Hei Elei journaal.

18.35 19.30 19.55 20.00

TWEELINGEN 1/–/ Het lijkt alsof er geen einde aan je gespreksstof komt en je zorgt ervoor dat een belangrijke ontmoeting werkelijk op rolletjes loopt. KREEFT 1/–/ Een gunstige periode ligt voor je. Je partner zal uiterst sensitief blijken en op je persoonlijkste wensen ingaan. LEEUW /–/ Wees niet te hard voor jezelf als je handelen negatieve gevolgen heeft. MAAGD /–/ Probeer positief te denken en stel je ook zo op. Dit zul je naar andere mensen uitstralen en zij zullen jou ook zo behandelen.

FC - sc Heerenveen. 23.00 The X-files. 23.55 4 in het land. met

land - Vroege editie. 19.20 Shownieuws. 20.25 Wie wordt Tarzan?

Raymond. 20.30 CSI: New York. Een

team van forensische detectives zorgt ervoor dat geen moord onopgelost blijft in de soms onheilspellende wereldstad New York. 21.30 Prison break. 22.30 Jensen! 23.15 RTL Boulevard.

Nederlands nieuws dat de kijker raakt, met aandacht voor de mensen om wie het gaat. Al het nieuws, groter of kleiner, wordt heel dichtbij gebracht. Verslaggevers trekken het land in om reportages te maken over onderwerpen die de kijkers zullen raken. 4 in het land sluit af met opmerkelijk nieuws, een grappig verhaal of een knipoog.

Update. van de finale casting van de musical Tarzan. Uit ruim achthonderd aanmeldingen zijn na vele auditierondes vijf kandidaten geselecteerd. 20.30 The ghost whisperer. 21.30 House. 22.30 Hart van Nederland - Late editie. 22.50 Piets weerbericht. 23.00 Shownieuws. 23.30 The path to 9/11.

14.00 Seconds from disaster: The Kursk. 15.00 Dogfight over Guadalcanal. 16.00 Monkey business. 16.30 The snake wranglers: Hunt for Africa’s viper giant. 17.00 Extraterrestrial: Blue moon. 18.00 When expeditions go wrong: Cave flood.

13.00 Cliff

19.00 Albuquerque bal-

19.00 Ultimate biker

loon crash. 19.30 I didn’t know that. 20.00 Death down under. 21.00 Seconds from disaster: The Kursk. 22.00 Kung fu monk. 23.00 Inside: Battle of the wines.

challenge. 19.30 Ultimate biker challenge. 20.00 Massive speed: Power boats. 20.30 Massive speed: Armoured speed. 21.00 Speed dynasties. 22.00 Killing spree. 23.00 On the run.

19.00 20.00 20.30 21.00 21.25 21.50

00.00 Trauma: Phoenix rising. 01.00 Unsolved history: Who killed JFK? 02.00 FBI Fi-

00.00 Brand new. 01.00 Top 25: Cool bands. 03.00 Insom-

00.00 Deadly

traffic. 01.00 Kung fu monk. 02.00 Inside: Battle of the wines. 03.00 Monkey business. 03.30 The snake wranglers: Hunt for Africa’s viper giant.

‡

v.a.

hangers. 14.00 Stunt junkies. 14.30 Stunt junkies. 15.00 Extreme machines: Fear of flying - Mayday. 16.00 American casino. 17.00 Vis & vang. 17.30 Rex Hunt fishing adventures: New South Wales - Salmon. 18.00 Rides: Raging bull.

00.19 Teleshop 7. 00.20 Astrotijd. 00.35 Nachtlounge. 03.05 The Hotspot. 05.30

06.00 Wakker worden op TMF. 10.00 De videotheek. 11.00 Eeuwige hits. 12.00 10 X Sugababes. 13.00 De videotheek. 15.00 Serveert. 15.30 Interactive chart. 16.30 Reaction. 17.30 30 minuten. 18.00 ClipKennis.

18.30 The real world:

19.00 Kaf of koren. 19.30 Valerio’s datings-

Key West. Made. Brand new. 6 Pack. Where my dogs at? Punk’d. Britney Spears’ secret childhood. 22.45 Can’t get a date. 23.10 Trick it out. 23.35 Jackass.

how. 20.00 Interactive chart. 21.00 30 minuten. Alles

over je favoriete clip of artiest. 21.30 Serveert. Artiesten

serveren hun vijf favoriete videoclips. 22.00 TMF spoelt terug.

Waar keken en luisterden we naar in de jaren ‘90?

nia.

00.00 Nachtdienst.

19,les: Radical agenda.

Astrotijd.

12.00 6 Pack. 12.30 Nick Cannon’s wild ‘n out. 13.00 Brand new. 13.30 Top 5 most wanted. 14.00 Top 25: Cool bands. 16.00 Rap around the world. 16.30 The Hills. 17.00 Room raiders. 17.30 Pimp my ride. 18.00 Virgin diaries.

KIJK OP WWW.

.com

OF BEL

 O23- 7510600 het weer

horoscoop

STIER /–/ Je hebt behoefte aan rust. Pak de zaken deze keer structureel aan. Zorg voor doelen en plannen om die te bereiken.

te.

18.55 Law & order. 19.50 De Pfaff’s. 20.30 UEFA Cup: Parma

00.45 Nachtprogrammering: Sunny money. 03.05 Luifel & Luifel.

Enkele reis, exclusief luchthavenbelastingen – vanaf Amsterdam, Eindhoven & NIEUW: Dusseldorf

RAM 1/–1/ Als jij je diplomatieke vaardigheden vandaag inzet, zul je tot de ontdekking komen dat die ander het allemaal niet zo kwaad bedoelt.

09.00 RTL Z Nieuws. 12.40 Who’s Next. 13.00 RTL Z Nieuws. 14.20 Thuis op de beurs. 14.40 RTL Z Nieuws. 16.20 Smart traveller. 16.40 RTL Z Nieuws. 17.45 Who’s Next. 18.00 Murder, she wro-

WEEGSCHAAL /–/1 Jouw mondje roert zich gemakkelijk. Je kunt precies dat overbrengen wat je wilt, voelt en bedoelt.

Donderdag

+11 +11

12

SCHORPIOEN /1–1/11 Op het werk loopt alles vandaag op rolletjes. Je collega's zijn het voor de verandering eens met jou eens. BOOGSCHUTTER /11–1/1 Voorzichtig aan! Loop vandaag niet te hard van stapel, anders bestaat de kans dat je je lelijk in de nesten werkt.

+1

+12 +13

VISSEN /–/ Je bent op het werk, of met je werkzaamheden vandaag zeer invalsrijk en origineel. www.astro-online.nl

Vrijdag

+11 +11 +12 +12 +12 +12 +11 +12 +12 +12 +12 +12 +12 +12

Winkelstad MAASTRICHT**** 3-/4-/5-daagse autoreis v.a. €

+13

69

www.kras.nl/17647

0

+5

STEENBOK /1–1/1 Je kunt werkelijk veel meer aan dan jezelf wilt geloven. Het enige dat je moet doen is uit je luie stoel komen en een beetje initiatief tonen. WATERMAN /1–1/ Er gebeurt vandaag plotseling iets ongewoons. Het brengt je misschien heel even uit je evenwicht.

+12 +12 +12 +13 +13 +12 +11 +12 +12 +13 +13 +13 +12 +12

+12

+5

+8

+13

+5 +3 +6

−1

+7 +7 +6

+9

+9 +11

+11

+15 +18

Meer weer... Het actuele weerbericht vind je op www.metronieuws.nl

metro DONDERDAG 23 NOVEMBER 2006

ENTERTAINMENT WWW.METRONIEUWS.NL/ENTERTAINMENT [email protected]

ILSE DELANGE EN POSTMAN OP NOORDERSLAG Zanger Boris, zangeres Ilse DeLange en artiest Postman spelen begin volgend jaar op Noorderslag. Dat maakte de festivalorganisatie gisteren bekend. Het muziekevenement is op 13 januari 2007 in Groningen. Eerder werd al bekend dat de winnaars van de Essent Awards 2006 - Dennis, Dicecream, Delain, El Pino & The Volunteers en Room Eleven - op het festival staan. ANP

15

De klik, het vertrouwen, was er heel snel. Ik voelde: met die mensen kan ik het toneel wel op.” BRACHA VAN DOESBURGH over de samenwerking met Daan Schuurmans en Roef Ragas in Closer.

REDACTIE: MERIKE WONING

KEVIN FEDERLINE ontkent het bestaan van een sekstape waarin hij te zien is met zijn vrouw Britney Spears. Volgens verschillende media zou Federline de spannende film van hem en Spears voor veel geld willen verkopen, maar zijn advocaten noemen die verhalen ‘pertinent

onjuist’. Eerder deze maand werd bekend dat de 24-jarige popprinses en haar voormalige achtergronddanser na twee jaar huwelijk gaan scheiden. Ze hebben samen twee kinderen. Federline (28 jaar) heeft ook al twee kinderen uit een eerder huwelijk. MARIEKE DE WITTE/ANP

DE AMERIKAANSE actrice Angelina Jolie heeft een onaangekondigd bezoek gebracht aan Cambodja, waar zij een project op het gebied van natuurbehoud financiert. Jolie bracht een kort bezoek aan de autoriteiten van Pailin, een voormalig bolwerk van de Rode Khmer in het noordwesten van Cambodja. Ze sprak daar met Ieng Vuth, van het gemeentebestuur van Pailin, over een project voor

T.MUGHAL/AP

Federline ontkent Jolie brengt bezoek aan Cambodja bestaan sekstape bosbehoud in de buurt van Pailin. Het is niet duidelijk wanneer Jolie precies in Cambodja aankwam en

SINGLE TOP 1 1. (1) U2 and Greenday - The Saints Are Coming 2. (12) Coole Piet - Paniek In De Confettifabriek 3. (3) Marco Borsato & Lucie Silvas Everytime I Think Of You 4. (2) Scissor Sisters - I Don’t Feel Like Dancing

Hi is zoveel voordeliger online

door wie ze vergezeld werd. De 31jarige actrice heeft de afgelopen weken een film opgenomen in India. Jolie heeft een bedrag van 1,3 miljoen dollar toegezegd voor een vijfjarig programma voor bosbehoud in Cambodja, dat in 2003 door de regering is goedgekeurd. Het Maddox Jolie Project is vernoemd naar de geadopteerde Cambodjaanse zoon van de actrice. ANP

Management Jan Smit daagt winkeleigenaar

5. (5) Beyonce - Irreplaceable 6. (6) Madonna - Jump 7. (4) The Pussycat Dolls - I Don’t Need A Man 8. (8) Shakira ft. Carlos Santana - Illegal 9. (7) Christina Aguilera - Hurt 10. (17) Erick E - The Beat Is Rockin’ ANP

Samsung D900 voor

0,-*

Mills praat over scheiding van McCartney

Hi €25 voor maar per maand

€20

• Geen aansluitkosten • Gratis levering binnen 24 uur

Bestel direct op www.hi.nl/shop of bel gratis 0800 – 0346 * Bij een 2-jarig abonnement. kijk voor de voorwaarden op hi.nl

PUSSYCAT DOLLS

VOLENDAM MUSIC, het management van Jan Smit, heeft een kort geding aangespannen tegen de eigenaar van een kledingwinkel in dezelfde straat als de zaak van de Volendamse zanger. Met het kort geding, dat morgen in Haarlem dient, wil het management de claim van 220.000 euro van de winkeleigenaar ongedaan maken. Volgens de eigenaar wordt tegen de regels in kleding verkocht in de winkel van Smit. Daarover spande hij eerder al een kort geding aan. Hij wilde beslag laten leggen op de inboedel. Daarbij diende hij de claim in van ruim twee ton. “Onzin”, zegt manager Jaap Buys. “We verkopen er fan-artikelen van Jan.” De manager van de succesvolle zanger denkt erover een schadeclaim in te dienen tegen de winkelier. “Die man gaat maar door. Hij wil alleen maar geld zien.” ANP

OPTREDEN VOOR GOUDEN GORDIJNEN KEVORK DJANSEZIAN/AP

HEATHER MILLS verliest liever de rest van haar ledematen dan dat ze nog een keer de traumatische scheiding van Paul McCartney moet meemaken. Dat zei het 38jarige ex-model tijdens de uitzending van het Amerikaanse tv-programma Extra. Mills verloor bij een motorongeluk in 1993 haar onderbeen. De ex-Beatle en Mills waren vier jaar getrouwd en hebben een 3-jarige dochter, Beatrice. In mei van dit jaar lieten ze weten te gaan scheiden. “Ik heb liever dat iemand mijn ledematen afhakt dan dat ik nog een keer moet meemaken wat ik nu doormaak”, zei Mills. “Er wordt zoveel kwaad over mij gesproken, terwijl ik niets anders heb gedaan dan verliefd worden op een icoon.” Een scheiding is altijd zwaar volgens het voormalige model, maar die publiekelijk doormaken noemt ze “verschrikkelijk”. Diverse roddelbladen verweten haar dat ze achter het geld van de 64-jarige ex-Beatle aan zat. In het tv-interview benadrukte ze dat “onvoorwaardelijke liefde” de enige reden was om te trouwen met McCartney. Mills liet desgevraagd weten dat ze nooit meer wil trouwen. “Ik sluit niet uit dat ik weer verliefd word, maar trouwen doe ik niet meer.” ANP

Nu 175 belminuten/350 SMS’jes/ 350 MMS’jes

DE PUSSYCAT DOLLS lieten weer van zich horen. De meidengroep trad op tijdens de American Music Award in Los Angeles.

1"&

1$. #FTUF ,PPQ CJK EF CFTUF XJOLFMLFUFO i%PFU [JKO OBBN FFS BBO
FO
MFWFSU
FYUSFFN
WFFMu 1BSBEJHJU
SBBEU
8JOEPXT¥
91
.FEJB
$FOUFS
BBO %F 1BSBEJHJU &OGPSDFS & VJUHFSVTU NFU FFO *OUFM¥ $PSF™  %VP & QSPDFTTPS NBBLU IFU NPHFMJKL .V[JFL mMNT FO HBNFT HBBO TOFMMFS EBO PPJU FO WFSUSBHFO OJFU BMT VX WJSVTTDBOOFS FO mSFXBMM BDUJFG [JKO

*OUFM¥
$PSF™

%VP
QSFTUBUJFT #PVX
AFN
PQ
NBBU

ttt

tt

1BS

BEJHJU

ttttttt

(3"5*4 VQHSBEF OBBS 8JOEPXT 7JTUB™ )PNF 1SFNJVN 


*OUFM¥
$PSF™

%VP
1SPDFTTPS &


(#

-FHJUJFNF 8JOEPXT¥
91
.FEJB
$FOUFS


.#

%%3 (FIFVHFO

%VBM
-BZFS

O7JEJB (F'PSDF

)BSEEJTL

%7% œ
3F8SJUFS

UPU

.#

(JHBCJU


JO


  
 

/FUXFSL

,BBSUMF[FS

FYDM
NPOJUPS

 

(4      

     

(FMEJH
WBO

OPWFNCFS
UN

EFDFNCFS
 (FUFTU
JO
1$.
OPWFNCFS

JT
EF
1BSBEJHJU
&YUSFNF
9
4-*
.FEJB
WBO
 
&S
JT
BM
FFO
1BSBEJHJU
TZTUFFN
NFU
*OUFM¥
$PSF™

%VP
QSPDFTTPS
WBOBG
 
[PBMT
BGHFCFFME 
(SBUJT
VQHSBEF
OBBS
8JOEPXT
7JTUB5.
WFS[FOE
FO
CFIBOEFMJOHTLPTUFO
LVOOFO
XPSEFO
EPPSCFSFLFOE $PSF
*OTJEF
*OUFM
*OUFM
-PHP
*OUFM
$PSF
*OUFM
*OTJEF
BOE
*OUFM
*OTJEF
-PHP
BSF
USBEFNBSLT
PS
SFHJTUFSFE
USBEFNBSLT
PG
*OUFM
$PSQPSBUJPOPS
JUT
TVCTJEJBSJFT
JO
UIF
6OJUFE
4UBUFT
BOE
PUIFS
DPVOUSJFT



X X XQB SB E JH JUOM

"NFSTGPPSU
"NTUFSEBN
"QFMEPPSO
"SOIFN
#SFEB
%FO
)BBH
%FWFOUFS
&JOEIPWFO
&OTDIFEF
-FJEFO
.BBTUSJDIU
3PUUFSEBN
6USFDIU
8BHFOJOHFO

metro

ENTERTAI N M ENT

DONDERDAG 23 NOVEMBER 2006

17

‘Wij zitten op het vinkentouw’ • Hans en Connie Breukhoven vragen media om rust • Evert Santegoeds: ‘Zo werkt het niet’ MARCEL HEMELRIJK/ANP

CONNIE EN HANS Breukhoven hebben de media gevraagd of ze voorlopig met rust gelaten kunnen worden. Het stel trekt zich even terug uit de publiciteit. “Privacy is voor ons een waardevol en kostbaar goed, iets wat wij blijven koesteren”, lieten de twee gisteren weten. Dat kunnen ze natuurlijk wel vragen, maar hoe denken celebrity-fotograven Joop van Tellingen en Edwin Smulders en Privé-hoofdredacteur Evert Santegoeds daar eigenlijk over? Van Tellingen: “Natuurlijk houden wij ons niet aan deze oproep, kom op zeg, wij hebben Connie nodig en Connie heeft ons nodig. Dit is weer een nieuwe gril van haar. Het zal haar wel even te veel geworden zijn. Eén van haar zoons is in het geheim getrouwd. Constanza, haar dochter, vertelde Connie, terwijl ze Hans op Schiphol opwacht-

• De laatste tijd doen weer de wildste verhalen de ronde over het glamourpaar. Hans Breukhoven zou homo zijn en een scheiding tussen hem en zijn vrouw zou niet lang op zich laten wachten. Ook is uitgebreid geschreven over de ruzies tussen het echtpaar en hun ANP geadopteerde kinderen. te, dat ze zwanger is. De hele pers kon hiervan meegenieten.”

MERIKE WONING Metro-verslaggever

SINDS 18 NOVEMBER ON SALE

ZUCCHERO

28 mei - heineken music hall - amsterdam

ZATERDAG ON SALE

GENESIS

“TURN IT ON AGAIN TOUR 2007”

1 juli - Amsterdam ArenA

INCUBUS + support act

16 maart - heineken music hall - amsterdam

KAARTVERKOOP DOOR TICKETSERVICE® VIA DE GROTERE POSTKANTOREN, DE GROTERE FREE RECORD SHOPS, VVV’S EN GWK’S, 0900-3001250 (45CPM), WWW.TICKETSERVICE.NL EN DE BEKENDE VOORVERKOOPADRESSEN.

De verklaring en de roddels • “De afgelopen maanden, en vooral de laatste weken, hebben wij en ons gezin via alle media volop in de belangstelling gestaan. Al deze publiciteit vraagt van ons heel veel energie en tijd, en maakt ernstige inbreuk op ons privéleven’’, luidt de verklaring van de zangeres en de zakenman.

het allemaal niet meer te regisseren valt, moet de pers afstand houden... Zo werkt het niet.”

HANS EN CONNIE: “Alle publiciteit vraagt van ons heel veel energie en tijd en maakt inbreuk op ons privéleven.”

“Connie woont samen met Hans in Wassenaar, maar is recentelijk ook in een appartement aan de PC Hooftstraat in Amsterdam gaan wonen”, vervolgt Joop zijn verhaal. “Zoiets doet de geruchtenmachine natuurlijk ook geen goed. Connie is echt een schat hoor, de deur staat altijd bij haar open. Ik heb wel eens heel gezellig bij haar aan de keukentafel een soepje gegeten, maar ik denk dat ze de realiteit uit het oog is verloren. Connie is een echte diva, en die heeft aandacht nodig. Wij blijven dan ook gewoon op het vinkentouw zitten!”

“Ik heb het betreffende bericht helemaal niet gekregen”, zegt Storyfotograaf Edwin Smulders. “Bovendien, ik heb Connie vrijdag nog gesproken en bij mijn weten zei ze dat Hans en zij zelf voorlopig geen contact zoeken met de pers. Als ik Connie wil bellen, doe ik dat en dan moet ze zelf maar aangeven of ze antwoord wil geven.”

Lech Smulders is inmiddels zo goed met Hans en Connie dat hij zelfs een aantal maal met de familie op vakantie naar Lech is geweest. “Ik

denk dat niet veel mensen een dergelijk contact met het stel hebben.” Evert Santegoeds, hoofdredacteur van Privé is ook niet van plan te stoppen met het boek dat hij momenteel over Connie schrijft. “Ik ben met dat boek bezig en dat wou ik zeker niet in de ijskast leggen. Kijk, Connie en Hans hebben jarenlang de pers gebruikt voor van alles en nog wat. Dan was er weer een nieuw middeltje, dan was er weer een nieuw melkzuurtje. De Breukhovens waren een soort schaduw koninklijke familie. Ze namen de pers zelfs mee op vakantie! En nu

ZATRDAG 9 DECEMBER PATRONAAT - HAARLEM WWW.PATRONAAT.NL

ZONDAG 10 DECEMBER

Totally hip; Sinterklaasclip

EFFENAAR - EINDHOVEN WWW.EFFENAAR.NL

MAANDAG 11 DECEMBER

DE OOSTERPOORT - GRONINGEN WWW.DE-OOSTERPOORT.NL

KAARTVERKOOP IS GESTART VIA TICKETSERVICE VERKOOPPUNTEN, WWW.TICKETSERVICE.NL, TICKETLIJN 0900-3001250, BEKENDE VOORVERKOOPADRESSEN EN KASSA ZALEN.

AL STEWART 30 nov 2 dec CHIPPENDALES® 19 dec

oosterpoort - groningen vredenburg - utrecht ‘NAUGHTY NIGHTS’

theaterhotel almelo - almelo

info/kaartverkoop www.ntk.nl

CHRISTINA AGUILERA ‘BACK TO BASICS TOUR’ 2 dec ahoy’ - rotterdam CHRISTY MOORE met DECLAN SINNOTT 20 mei carré - amsterdam www.theatercarre.nl

CLIFF RICHARD 22 mrt ahoy’ - rotterdam THE GAME 21 dec heineken music hall - amsterdam GEORGE DALARAS 8 mei heineken music hall - amsterdam HERBIE HANCOCK QUARTET 25 nov oosterpoort - groningen 12 dec vredenburg - utrecht HET FEEST VAN SINTERKLAAS met SINTERKLAAS EN DE PIETEN VAN DE CLUB VAN SINTERKLAAS, ERNST, BOBBIE EN DE REST, KUS, DJUMBO en vele anderen! WWW.HETFEESTVANSINTERKLAAS.NL

24, 25 & 26 nov ahoy’ - rotterdam JUSTIN TIMBERLAKE & special guest FUTURESEX/LOVESHOW WORLD TOUR

16 jun Amsterdam ArenA KATIE MELUA plus special guest BORIS 8 & 9 dec heineken music hall - amsterdam THE KILLERS 7 mrt heineken music hall - amsterdam LEVEL 42 t/m 27 nov div. data in Nederland, voor meer informatie zie www.mojo.nl info/kaartverkoop www.ntk.nl

LIONEL RICHIE ‘COMING HOME TOUR 2007’ 14 mrt ahoy’ - rotterdam 5 mei heineken music hall - amsterdam LIVE FROM BUENA VISTA - THE HAVANA LOUNGE 25 jan vredenburg - utrecht 28 jan oosterpoort - groningen 29 jan carré - amsterdam 30 jan world forum theater - den haag 31 jan de vereeniging - nijmegen LUCIE SILVAS 4 feb carré - amsterdam 6 feb vredenburg - utrecht 7 feb oosterpoort - groningen 8 feb 013 - tilburg MADELEINE PEYROUX + special guests 2 dec vredenburg - utrecht MARILLION 1 mei 013 - tilburg 2 mei podium - hardenberg 3 & 16 mei vredenburg - utrecht MORRISSEY + support act KRISTEENYOUNG 20 dec heineken music hall - amsterdam WWW.NOTP.COM NIGHT OF THE PROMS met UB40, TEARS FOR FEARS, IKE TURNER, RUTH JACOTT EN TONY HENRY

Nationale-Nederlanden helpt starters op de woningmarkt Kijk op nn.nl of vraag het je hypotheekadviseur

NnL

t/m 29 nov ahoy’ - rotterdam NORTH SEA JAZZ FESTIVAL 13, 14 & 15 jul ahoy’ - rotterdam OLETA ADAMS ‘A CHRISTMAS CELEBRATION’ vanaf 6 dec t/m 23 dec in heel Nederland info/kaartverkoop www.ntk.nl / voor speellijst zie www.mojo.nl

OMD 27 mei vredenburg - utrecht PAOLO CONTE 10 feb de vereeniging - nijmegen 12 feb carré - amsterdam 13 feb mc frits philips - eindhoven PINK ‘I’M NOT DEAD TOUR’ + support act LILI 7 dec heineken music hall - amsterdam PLACEBO + support act HOWLING BELLS 1 dec ahoy’ - rotterdam RIDERS ON THE STORM 4 jan heineken music hall - amsterdam ROGER WATERS performing THE DARK SIDE OF THE MOON - LIVE 5 mei gelredome - arnhem aanvang: 20.00 uur, geen support act

SHAKIRA ‘ORAL FIXATION TOUR’ & support act 3 feb gelredome - arnhem TOTO 19 mrt heineken music hall - amsterdam THE WATERBOYS 8 mrt oosterpoort - groningen 10 mrt vredenburg - utrecht 11 mrt paard van troje - den haag

WWW.MOJO.NL LAATSTE NIEUWS GRATIS OP DE MAIL? MELD JE AAN: WWW.MAIL2ME.NL

18

metro

ENTERTAI N M ENT

DONDERDAG 23 NOVEMBER 2006

GETAL

1,1

miljoen mensen hebben tot nu toe een stem uitgebracht op de Top 2000 van Radio 2. Vorig jaar zijn er iets meer dan een miljoen stemmen uitgebracht, maar toen was de stemperiode twee keer zo lang. Tot morgen 21.00 uur kan AN P gestemd worden op de favoriete platen.

MADONNA WEDIJVERT OM ADOPTIEKIND De Amerikaanse popdiva Madonna (48) wedijvert met een Australisch getrouwd stel om een nieuw adoptiekind uit Malawi. Madonna heeft tijdens een bezoek aan een weeshuis in Malawi haar hart verloren aan het anderhalf jaar oude meisje Jessica. DPA

een film van

MICHEL GONDRY regisseur van Eternal Sunshine of the Spotless Mind

THE SCIENCE OF SLEEP NU IN DE BIOSCOOP

www.a-film.nl

2gat

Gebroederlijke strijd tegen oerelementen IN 4 ELEMENTS toont Jiska Rickels vuur, water, aarde en lucht aan de hand van gevaarlijke beroepen. De film is de openingsfilm van de negentiende editie van het International Documentary Festival Amsterdam (IDFA), dat vandaag van start gaat. De Nederlands-Duitse filmmaakster wilde de strijd van de mens met de oerelementen en de daaruit voortvloeiende ‘kameraadschappelijkheid’ vastleggen. “We leven steeds meer als individu. Materieel gezien worden we rijker, maar in intermenselijke contacten armer.” Voor de mannen die de beroepen in Rickels’ film uitoefenen, geldt dat niet. “Zij zijn juist heel erg op elkaar aangewezen.” De regisseuse (29) koos bewust voor gevaarlijke werkgebieden. De kijker ziet brandweermannen in Siberië (vuur), krabvissers in Alaska (water), mijnwerkers in Duitsland (aarde) en kosmonauten in Rusland en Kazachstan (lucht). Het gedeelte over de mijnwerkers is een verkorte versie van Rickels’ veelbekroonde eindexamenfilm Untertage, waaruit het idee voor het vierluik is ontstaan. “Ik had het gevoel dat gedeelte met de mijnwerkers niet te hebben afgesloten. Ik was nog niet klaar met mannenberoepen en kameraadschap.”

Fysiek te zwaar Er komen geen vrouwen voor in de film. “De beroepen zijn fysiek te zwaar voor vrouwen. Ik had wel andere beroepen kunnen kiezen,

EVERT-JAN DANIELS/ANP

4 Elements, een film van filmmaakster Jiska Rickels, is openingsfilm IDFA

JISKA RICKELS: “Ik stond daar ook niet echt als vrouw. Ik had een helm op en, net als zij, een pikzwart gezicht.”

maar ik vond het zo fascinerend dat deze mensen er juist voor kiezen met risico’s te leven.” Rickels was zo goed als altijd de enige vrouw. “De mannen waren

altijd galant. In Siberië zeiden ze

telkens dat ik niks hoefde te dra-

gen, maar ik wilde dat juist wel. Ik heb me als een van hen voorgedaan, met gemillimeterd haar en zonder make-up.” Haar opstelling hielp haar overal binnenkomen. Zelfs de douchende mijnwerkers, die steevast elkaars rug wassen na een dag werken, lieten haar uiteindelijk toe. “Ik stond daar ook niet echt als vrouw. Ik had een helm op en, net als zij, een pikzwart gezicht.” De filmmaakster moest zelf in de maanden dat ze werkte aan 4 Elements heel wat ontberingen doorstaan. Het meevaren op de vissersboot was ‘fysiek heftig’. “Je voelt je zo beroerd, maar kunt er niks tegen doen. In de bossen in Syberië was het lichamelijk ook zwaar, vooral vanwege de hitte en de insecten. Ik had wel 40 muggenbeten op één knie.” Haar mooiste herinnering bewaart ze aan de lancering van de raket aan het einde van de film. “Dat is echt een beeld dat je altijd bijblijft. Ik hoop dat ik de verwondering en verbazing die ik zelf heb ervaren, kan overbrengen aan het publiek.” Het International Documentary Festival Amsterdam (IDFA) duurt tot en met 3 december. 4 Elements dingt als enige Nederlandse productie mee in de Joris Ivens Competitie. Vanaf 30 november draait 4 Elements in de bioscoop. ANNEMARIE MOERMAN/ANP

Tele2 ADSL Start

© Photo Stephanie Pistel

De goedkoopste ADSL aanbieding!

Zondag 1 juli 2007 Amsterdam ArenA Kaartverkoop begint a.s. zaterdag om 10.00 uur door Ticket Service via de grotere postkantoren, de grotere Free Record Shops, VVV’s en GWK’s, 0900-300 1250 (h 0,45 p.m.), www.ticketservice.nl en de bekende voorverkoopadressen. Entree: h 59, h 58, h 57, h 53, h 49, h 45 (excl. servicekosten). Aanvang: 19.00 uur. This concert is presented by

www.genesis-music.com

www.mojo.nl

by arrangement with Tony Smith and Solo

€4,95

p/mnd

1Mb/s

n 1-jarig abonnement voor slechts € 4,95 p/mnd, daarna € 14,95 p/mnd n Gratis draadloos multimedia modem n Onbeperkt surfen zonder datalimiet n 100% voorbereid op digitale telefonie

Bestel voor 15 december 2006! www.tele2.nl

0900-1730

10 ct/min

metro

ENTERTAI N EM ENT

DONDERDAG 23 NOVEMBER 2006

19

ROBIN UTRECHT/ANP

Dancewereld verbaasd over drugsbeleid

FEESTGANGERS hebben zich in het wit gestoken tijdens het grootste indoor dance-event ter wereld: Sensation, The White Edition.

In de dancewereld is met verbazing gereageerd op het zero tolerance drugsbeleid. Corne Bos: “Er komen de hele avond bij wijze van spreken vier mensen met een blaar bij de EHBO. Waar hebben we het over?”

sator van feesten als Sensation, beklaagde zich recentelijk over de plotselinge strengheid op zijn feesten. Toen was het ook: zero-tolerance, dus kleine hoeveelheden softdrugs waren verboden. Volgens alle organisatoren is dat beleid feitelijk in strijd met de richtlijnen van het Openbaar Ministerie (OM).

De twee Awakenings-feesten van begin oktober zullen organisator Rocco Veenboer nog lang heugen. De politie kwam met vijftig man binnenvallen en hield een ongekend aantal van 131 partygangers aan. Veenboer begrijpt niets van de plotselinge omslag bij justitie, zegt hij in de aanloop naar twee nieuwe technofeesten. “Ik ben er een paar weken ziek van geweest. Als organisator houd je van je publiek. Als je dan ziet dat ze in hun onderbroek komen te staan, zelfs om een grammetje wiet, dan valt dat rauw op je dak.” Aan de ene kant is er de ergernis. “Ik zag dat de politie er een sport van maakte. Agenten zeiden tegen elkaar dingen als: ‘Hoeveel heb jij er al? O, ik haal je wel in.’ Het was duidelijk dat ze gewoon wilden scoren.”

Halve gram coke Op zijn website meldt het OM: “Aan opsporing van bezit van kleine hoeveelheden drugs voor eigen gebruik geeft de politie geen voorrang.” Ook staat er te lezen dat er op het bezit van kleine hoeveelheden drugs geen straf staat. Tot vijf gram wiet, één pil of een halve gram coke of heroïne wordt er

niet gestraft, de bezitter moet slechts afstand doen van de drugs. Voor Veenboer en Bos is het dus gissen naar de redenen van de omslag bij justitie. Is het de invloed van de Amerikanen, zoals drugsbeleiddeskundige Boekhout Van Solinge onlangs suggereerde? Of probeert justitie misschien via de gebruikers bij de dealers uit te komen? Bos: “Hoe dan ook: we willen duidelijkheid. Zero tolerance? Oké, sterkte ermee, zet het maar in de wet. Maar controleer dan ook bij poppodia en jongerencentra, want overal worden drugs gebruikt.” Morgen en zaterdag zijn er weer twee nieuwe edities van Awakenings in Amsterdam. Ondanks de nare toestanden van de vorige

keer heeft Veenboer weer zin in de technofeesten. “We hebben een ijzersterk programma. Zo zorgen

we ervoor dat mensen helemaal geen drugs nodig hebben om los te gaan.” ANP

www.t-mobile.nl

Direct voordeel bij T-Mobile. 24 uur per dag, 7 dagen per week bellen voor € 0,24 en sms’en voor € 0,07 per bericht.

Je eerste droomhuis nu wel bereikbaar

Dealers Maar het is vooral onbegrip dat overheerst, ook bij Corne Bos, voorzitter van de Belangen Vereniging Dance (BVD). “Awakenings is geen feest met een hoog gezondheidsrisico. De dealers worden er bij het fouilleren uitgepikt. Je komt net zo moeilijk door de entree als door Schiphol. Er komen de hele avond bij wijze van spreken vier mensen met een blaar bij de EHBO. Waar hebben we het dan over?” Ook Duncan Stutterheim, organi-

Sony Ericsson K750i

Kijk op nn.nl of vraag het je hypotheekadviseur

van € 199,95 voor € 149,95

NnL PIRATES OF THE CARIBBEAN DEAD MAN’S CHEST 2-DISC SPECIAL EDITION

2499

WIJZIGINGEN IN AFBEELDING, PRIJS OF DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN.

DVD VAN DE WEEK Motorola RAZR V3 van € 169,95 voor € 129,95

Alleen te bestellen via www.t-mobile.nl en 0800-236 26 68. Vraag naar de voorwaarden of kijk op www.t-mobile.nl.

20

metro

ENTERTAI N M ENT

DONDERDAG 23 NOVEMBER 2006

‘Ik wil het chique vulgariseren’ De Belgische zanger Daan komt met The Player met een plaat die alle kanten op kan. Commercieel, alternatief, disco en crooners. Kortom, tijd om Daan Stuyven eens wat beter te leren kennen. Wie is deze player?

ik in mijn hoofd als ik ‘s nachts naar huis rij in de auto. ‘Adrenaline’ was niet meer dan die kreet “Adrenaline piiiieeeeeuw.” Toen kreeg ik wel een satanisch lachje. Ik heb dat “piiiieeeeeuw” later ook niet vervangen door een gitaar, maar gewoon als mijn stem gelaten... En dan dat Duits. Als het werkt, dan mag het. Dat is mijn enige norm, krijg ik er een kick van. Een criticus dropte een naam van een Duitse schlagerzanger. Ik ben eens op de website van die man gaan kijken, maar dat was zo fout.”

Hoe groot is die knipoog van jou? “Hihi, mijn ogen zullen de beperking zijn. Moest ik een olifant zijn, dan zou ik nog groter kunnen knipogen. Ik zit nog niet aan het plafond hoor. Het kan nog een stuk knipogeriger. Het angstaanjagende is dat ik het zelf niet meer door heb. Voor mij is het echt mooie muziek.” Het is een stijgende lijn? “Vroeger met Dead Man Ray zat er ook altijd al een lichte vorm van absurdisme in. Het is denk ik ook een Belgisch trekje en vooral, ik word er ook niet voor afgestraft. Het is eigenlijk fout gegaan met de single ‘Swedish Designer Drugs’, wat naar de toenmalige normen echt over de grens was. Maar er had nog nooit een single van mij zoveel succes.” Was je daar verbaasd over destijds? “Haha, euforisch alleszins. Ik wist wel dat het kantje boord zou zijn. Het zag er de eerste weken ook naar uit dat het helemaal fout zou kunnen gaan. Ik heb begin jaren negentig ook zo’n plaat gemaakt met het verschil dat die toen helemaal onderuit is gehaald met als motto ‘stop die man onmiddelijk’.” Heeft dat met tijdsbeeld te maken? “Absoluut, begin jaren negentig was een heel serieuze periode, de grunge. Er kon geen lachje vanaf. Nu denk ik dat we stilistisch rond zijn met de muziek uit de jaren ‘70 en ‘80. Alle stijlen zijn al minstens een keer teruggekomen. Daardoor is muziek maken vrijer geworden.” Toen je deze plaat maakte, schreef je de nummers dan alleen? Als jij denkt ik gooi er nog een schepje bovenop, houdt niemand je tegen? “Nee, ik hoef ook alleen de masterdisc naar de platenmaatschappij te brengen.”

DAAN TIJDENS DE VIDEOCLIP van ‘The Player’: een cowboy op z’n Belgisch. Het lijkt een paard, maar het is een fiets.

denbouw in België. Iedereen bouwt maar en doet maar.”

schone melodietjes opgezet.”

Jij hebt zowel in de populaire charts als in de alternatieve hitparades gestaan. Lijkt me een vreemde combinatie. “Ik kan het niet laten. Ik schrik om vast te komen zitten. Als het iets te alternatief wordt, krijg ik de neiging om heel commercieel te gaan om daarna weer alternatief te worden. Zo blijft het voor mij boeiend en plezant. Ik kan allerlei karikaturen van mij in de muziek stoppen.”

Word je niet te ongrijpbaar. Straks weet het publiek niet meer wat ze met je aan moeten? “Sommige alternatieven krijgen het nu wel een beetje te moeilijk, denk ik. Tussen Victory en deze plaat heb ik ook een plaat met filmmuziek uitgebracht. Maar ik maak die plaat met in mijn achterhoofd dat een jaar later deze geschifte commerciële plaat uitkomt. Soms word ik wel eens op het matje geroepen, zo van Daan, dit gaat echt niet.”

Zijn dat de kanten van Daan, de player en de deserter? “Ja, het was een beetje als de vuilnisbak buitenzetten. Ik ben op zoek gegaan naar alle kanten van de slechte man in mij en heb daar

En in het buitenland? Hoe gaan ze daar erop reageren? “Dat weet ik niet. Dat ga ik nu pas proberen. Ik ga naar Frankrijk en Duitsland. Ik verwacht veel van Frankrijk, maar het zal waarschijn-

Er zijn geen bandleden die tijdens het inspelen zeggen, Daan dit gaat echt te ver? “Dat zeggen ze niet, ze denken hoe kunnen we hier nog een mooie gitaarpartij aankoppelen om het toch wat credibeler te maken. Het is ook niet zomaar gimmickpop, ik probeer het vluchtige wel te overstijgen door het mooi te doen of door het te menen. Nee, niemand houdt me tegen.”

CV Daan Stuyven • Geboren in Leuven op 24 september 1969 en woonachtig in Antwerpen. • Daan is de zanger van de Belgische rockband Dead Man Ray. • Solo bracht hij eerder de platen Bridgeburner (2002) en Victory (2004) uit. Heeft het iets typisch Belgisch. Er zit meer ironie in de Belgische muziek dan in de Nederlandse. “Ja, ik denk dat het een beetje een losgeslagen schip is, de manier waarop de Belgen muziekmaken. Het is hetzelfde als hoe Belgen architectuur maken of hun schilderkunst. Die zitten ook vol met surrealisten. En er is ook zelfrelativering. We zijn maar een klein land en hebben geen cultuurgeschiedenis. Het is net als met de ste-

Maak van je eerste huis een droomhuis Kijk op nn.nl of vraag het je hypotheekadviseur

NnL

lijk wel in Duitsland worden opgepikt, haha. Fransen hebben geen gevoel voor deuxième degree, humor in de tweede graad. Fransen hebben muziek nogal graag van het type zeg maar wat je wil zeggen, kijk naar de hele chansontraditie. Ik ben daar een grote fan van, alleen blunder ik er nogal in. Ik weet niet of de Fransen dit zo sympathiek gaan vinden.” Je nummer ‘Adrenaline’, ik zie een satanische grijns bij jou voor me als iemand het nummer voor het eerst hoort en de zang inzet . Gniffelend: “Ja, het is niet zo satanisch hoor. Nummers als deze krijg

In Adrenaline klink je als een crooner. Kost het moeite om zo laag te zingen? Met een donkere stem: “Nee, ik heb heel veel reclamespotjes gedaan voor de radio. Ik was in het begin enkel welkom als vervanger van een oudere acteur. Ik kon alleen aan de bak komen als ik - Daan zet een heel lage stem op - met een warme stem kon spreken. In het begin was dat een parodie zo van ‘kijk mama, ik kan heel laag praten’. Je hebt veel popmuziek met hoge stemmen, maar een lage stem op een frivole poppy achtergrond is net zoiets als een spreekgestoelte in de kerk met neonlampen eromheen.” Bestaat er voor jou zoiets als serieus en kitsch? Hoge en lage cultuur? “Ik gebruik zelf het woord kitsch nooit. Mijn vader was kunstschilder. Thuis zaten we constant met de hitparade op naast het zuivere werk wat mijn vader deed. We konden ook zappen van Dallas naar een klassiek concert. Ik heb de chique dingen altijd willen vulgariseren en de vulgaire dingen willen verchiquen.” The Player van Daan is uit bij PIAS.

LUC WIERTS Metro-verslaggever

Sluit je aanbieding Sinterklaas tip: Digitenne cadeaupakket inclusief 1 jaar live Tele2 Eredivisievoetbal!

287,-

179,per pakket

Digitenne cadeaupakket

De overige KPN-aanbiedingen van deze week

0,-

34,95 per maand

299,90

119,90 of € 3,30 per maand

Unieke a! camer en en Te bedi obiel. m met je hts Slec € 19,95

Gratis Carry Case t.w.v.

€ 24,9

9

Sony Ericsson K610im

InternetPlusBellen O

O O

O O

Eén voordelig abonnement voor bellen en internetten Dus geen apart telefoonabonnement meer nodig Nu een half jaar gratis bellen naar alle vaste nummers in Nederland (behalve betaalde 08-en 09- nummers)* Geen aansluitkosten t.w.v. € 74,95 Actieperiode geldt t/m 30 november 2006

O O O O

O

I-mode UMTS telefoon met 2.0 megapixel camera Razendsnel browsen, fotograferen en beeldbellen Geen aansluitkosten Tot € 400,- extra tegoed of via kpn.com € 5,- per maand korting op abonnementskosten Nu € 0,- i.c.m. een 2-jarig KPN Mobiel 30 abonnement

0800-0115

kpn.com

Phoenix® 735

TomTom ONE Benelux

DECT telefoon met antwoordapparaat en kleurenscherm O Met simkaartlezer O Geschikt voor NummerWeergave O Telefoonboek voor 250 nummers met naam

O

O

internetten bellen tv kijken

O O O O

ONE click om aan te sluiten, in te schakelen en op pad te gaan Deur-tot-deurnavigatie in land/gebied Hoge kwaliteit touchscreen Duidelijke gesproken en visuele instructies Draagbaar, licht in gewicht en past gemakkelijk in je binnenzak

Vraag naar de voorwaarden, zolang de voorraad strekt.

vanaf

* Na een 1/2 jaar betaal je voor deze optie slechts € 10,- per maand extra, tenzij je de optie opzegt of wijzigt.

Tot 1 januari 2008: O TV kijken zonder maandelijkse kosten O Iedere week live Tele2 Eredivisievoetbal O Inclusief digitale ontvanger O Inclusief een jaar lang TVFilm magazine O Geen aansluitkosten O Kijk voor het dekkingsgebied op kpn.com

22

metro

FI LM

DONDERDAG 23 NOVEMBER 2006

ROMANCE AND CIGARETTES vr 16.00 AN INCONVENIENT TRUTH do vr ma di wo 19.15 za 16.30 19.15 zo 11.15 19.15

LOTTE VAN UITVINDERSDORP zo 13.30 wo 14.00

WE ARE THE CHAMPIONS zo 13.30 wo 14.00

WE FEED THE WORLD zo 14.00 21.45 ma di 21.45

GEORGE MICHAEL: A DIFFERENT STORY do vr za ma di wo 16.30 19.30 22.00 zo 11.00

14.00 16.30 19.30 22.00 VOLVER do vr za ma di 16.00 19.00 21.45 zo 11.00 13.45 16.00 19.00 21.45 wo 16.00 21.45 THE QUEEN wo 19.15 OBER do vr za ma di wo 16.30 19.15 21.45 zo 11.15 14.00 16.30 19.15 21.45 FILMMUSEUM 020-5891400 IRON ISLAND do 17.30 21.45 vr t/m wo 21.45 HET DONKERE KRISTAL zo wo 14.00 L’ENFANT ENDORMI vr zo di 19.30 PINKELTJE zo wo 13.45 FROZEN LAND do 18.00 21.30 vr t/m wo 21.30 STRAY DOGS do za ma wo 19.30 “DE UITKIJK” 020-6237460 FOREVER do vr za ma di wo 17.00 AFTER THE WEDDING do vr za ma di wo 19.30 zo 20.30 SHADOW FESTIVAL do vr za ma di wo 22.00 KRITERION 020-6231708 AN INCONVENIENT TRUTH dag 18.15 LITTLE MISS SUNSHINE dag 20.15 FOREVER za wo 14.15 SNEAK PREVIEW di 22.00 MAYBE SWEDEN do vr 16.15 za 16.15 22.15 zo wo 22.15 BUDDHA’S LOST CHILDERN do vr ma di wo 16.00 OBER do vr 22.15 zo ma wo 16.15 di 16.15 22.15 THANK YOU FOR SMOKING dag 17.50 THE SCIENCE OF SLEEP do vr ma wo 19.45 22.00 za zo 14.00 19.45 22.00 di 19.45 FLUSHED AWAY OV wo 14.00 BEING JOHN MALKOVICH ma 22.15 FILMTHEATER RIALTO 020-6768700 A BOUT DE SOUFFLE do 19.30 LE GRAND VOYAGE zo 11.00 PIERROT LE FOU zo 19.30 A HISTORY OF VIOLENCE vr 16.00 THE CAVE OF THE YELLOW DOG za 13.45 TAPAS ma t/m wo 21.15 REQUIEM vr zo wo 15.45 TAXIDERMIA dag 18.00 WE FEED THE WORLD do 21.15 za ma di wo 19.15 zo 11.15 GARPASTUM do vr ma di 21.30 za wo 15.30 21.30 zo 13.45 21.30 HARVEST TIME do vr za ma di wo 18.15 20.00 zo 16.30 18.15 20.00 MIJN EERSTE LERAAR vr 19.30 INTO GREAT SILENCE vr wo 16.15 za zo 13.15 16.15 CUSTODIO, EL dag 22.00 ALL THE INVISIBLE CHILDREN do vr za ma di wo 19.45 zo 13.30 19.45 LES QUATRE CENTS COUPS za 14.00 TIREZ SUR LE PIANISTE za 16.00

THE STORY OF THE WEEPING CAMEL zo 12.00 HET KETELHUIS

020-6840090

TEXAS CHAINSAW MASSACRE: THE

BEGINNING do vr za ma di 13.10 15.25 17.30 19.30 21.50 zo 10.50 13.10 15.25 17.30 19.30 21.50 wo 21.50

CASINO ROYALE, JAMES BOND 21 do

vr ma 12.00 12.50 13.30 14.15 15.10 16.00 16.45 17.30 18.15 19.15 20.00 20.45 21.30 za 10.25 12.50 13.30 14.15 15.10 16.00 16.45 17.30 18.15 19.15 20.00 20.45 21.30 zo 10.25 11.00 12.50 13.30 14.15 15.10 16.00 16.45 17.30 18.15 19.15 20.00 20.45 21.30 di 12.00 12.50 13.30 14.15 15.10 16.00 16.45 17.30 18.15 19.15 20.45 21.30 wo 12.50 13.30 14.15 15.10 16.00 16.45 17.30 18.15 19.15 20.00 20.45 21.30 FLUSHED AWAY OV wo 13.10 15.25 17.30 19.30 21.45 FLUSHED AWAY NL wo 12.10 14.10 16.10 18.10 PATHÉ TUSCHINSKI 0900-1458 LEEF! do di 13.30 BABEL do zo 17.00 20.30 vr za wo 13.30 17.00 20.30 ma 13.30 17.30 21.15 di 17.00 21.15 SCOOP do vr za zo di wo 15.30 ma 14.30 THE DEVIL WEARS PRADA do vr zo 15.45 18.45 21.30 za 15.30 18.30 21.30 di wo 15.30 21.45 LITTLE MISS SUNSHINE do t/m zo 13.15 19.15 di 13.15 19.00 21.30 wo 19.00 21.30 THE QUEEN di wo 19.15 ZWARTBOEK do vr za zo di wo 12.15 THANK YOU FOR SMOKING do t/m zo 22.00 THE DEPARTED do vr za zo wo 13.00 16.30 20.00 ma 13.00 17.00 21.00 di 12.00 20.00 AFTER THE WEDDING do 12.45 21.40 vr 12.45 18.00 21.00 za 18.00 21.00 zo di wo 12.45 18.00 21.40 ALL THE INVISIBLE CHILDREN do vr za zo di 16.15 ma 13.45 CASINO ROYALE, JAMES BOND 21 do 15.15 21.45 vr za 12.00 15.15 18.30 21.45 zo t/m wo 14.00 17.15 20.30 FLUSHED AWAY NL wo 13.15 15.30 PATHÉ DE MUNT 0900-1458 HET PAARD VAN SINTERKLAAS vr wo 12.30 za 10.10 12.30 zo 12.05 14.30 BABEL dag 12.00 15.05 18.10 21.20 AN INCONVENIENT TRUTH do vr ma wo 13.55 16.35 19.15 za 11.15 13.40 16.00 18.20 zo 11.55 14.25 16.50 19.15 di 13.55 19.00 BAAS IN EIGEN BOS za 10.20 12.35 14.55 17.15 zo 09.55 12.00 14.10 16.25 wo 12.00 14.10 16.25 THE DEVIL WEARS PRADA do ma di 12.30 15.30 18.20 21.10 vr zo wo 21.10 za 18.55 21.45 CHILDREN OF MEN do vr ma di 13.15 16.05 18.55 21.35 za 18.25 21.05 zo wo 18.55 21.35 BORAT do vr ma di wo 12.40 15.00 17.20 19.40 22.05 za 12.00 14.15 16.30 18.45 21.00 zo 10.30 12.40 15.00 17.20 19.40 22.05

KRUISTOCHT IN SPIJKERBROEK OV

do vr zo ma di wo 12.05 14.55 17.50 20.45 za 10.20 13.15 16.10 19.05 22.00 CLICK do vr zo ma 21.40 za 20.35 di 21.55 ZWARTBOEK do ma di 13.45 16.55 20.15 vr wo 14.55 18.05 21.15 za 14.50 18.00 21.10 zo 16.55 20.15 AFBLIJVEN za 10.40 13.15 15.50 zo 11.10 13.45 16.20 wo 13.15 16.05 THE BLACK DAHLIA do vr ma di 12.50 15.45 18.35 21.25 za 19.30 22.15 zo 18.35 21.25 wo 18.40 21.25 THE DEPARTED do vr ma di wo 14.05 17.15 20.30 za 11.15 14.40 18.05 21.30 zo 13.45 17.15 20.30 WILD ROMANCE do vr zo ma di 17.00 za 18.15 KRUISTOCHT IN SPIJKERBROEK NL vr zo wo 12.40 15.30 18.20 za 10.15 13.05 16.00

HET PAARD VAN SINTERKLAAS za zo wo TEXAS CHAINSAW MASSACRE: THE 15.00 BEGINNING do vr ma di 12.20 14.40 19.30 21.50 za CHINA BLUE za zo wo 13.15 11.55 13.55 16.05 20.45 22.55 zo 10.10 12.20 14.40 19.30 21.50 FOREVER do vr za zo ma wo 17.45 wo 21.40 PRETPARK NEDERLAND do vr ma 21.45 za zo CASINO ROYALE, JAMES BOND 21 do wo 15.45 21.45

12.30 13.00 14.30 15.45 16.15 17.45 20.25 21.00 vr ma 13.00

WE FEED THE WORLD do vr za zo ma wo 17.45 13.30 14.30 16.15 16.45 17.45 20.00 20.25 21.00 za 10.00 11.15 KRUISTOCHT IN SPIJKERBROEK OV 12.45 13.05 14.30 16.00 16.25 17.45 19.15 19.40 21.00 22.30 zo do vr ma 16.30 19.00 za wo 14.00 16.30 19.00 zo 14.30 17.15 19.00 CHILDREN OF STALIN do vr za zo ma wo 16.45 ZWARTBOEK do vr za zo ma wo 21.30 INTO GREAT SILENCE za zo wo 12.45 OBER do vr za zo ma wo 21.45 WILD ROMANCE do vr za zo ma wo 19.45 ALL THE INVISIBLE CHILDREN do vr za zo ma wo 19.30 MELKWEG CINEMA 020-5318181 SHADOW FESTIVAL dag 16.00 19.30 PATHÉ ARENA 0900-1458

FLUSHED AWAY OV wo 12.30 14.40 17.00 19.30

21.55

FLUSHED AWAY NL wo 13.30 15.45 18.00 THE MOVIES

za 15.30 zo 11.30 13.30 15.30 wo 15.30 21.30

VOLVER dag 16.45 CINDERELLA MAN: A FIGHTERS TALE NACHTRIT do vr ma di 19.00 za zo wo 14.30 19.00 LITTLE MISS SUNSHINE do vr ma 17.30 19.45 di 13.30 21.45 za zo wo 15.00 17.30 19.45 21.45 di 17.30 19.45 BABEL do ma 12.10 15.10 18.20 21.20 vr za zo wo 18.20 LOTTE VAN UITVINDERSDORP za zo 21.20 di 12.10 15.10 18.20 BAAS IN EIGEN BOS za zo 11.05 13.05 15.05 17.05 14.45 AFTER THE WEDDING do vr za ma di wo 17.00 wo 13.05 15.05 17.05 19.30 21.45 zo 12.45 17.00 19.30 21.45 PIET PIRAAT EN HET VLIEGENDE FLUSHED AWAY NL wo 14.45 SCHIP za zo 10.45 MIERENMEPPER, DE (THE ANT BUL- EDEN vr za 21.30 zo 12.30 21.30 LY) za zo 10.00 12.00 14.05 wo 12.00 14.05 ARNHEM THE DEVIL WEARS PRADA do vr ma di EURO CINEMA 026-3514514 13.00 15.50 18.45 21.40 za zo wo 16.05 18.45 21.40 DE WILDE BENDE vr 16.00 za zo wo 13.45 16.00 LITTLE MISS SUNSHINE dag 18.30 BORAT do vr ma di wo 13.20 15.30 17.40 19.45 22.00 za BAAS IN EIGEN BOS vr 16.00 za zo 13.30 16.00 MIERENMEPPER, DE (THE ANT BULzo 11.15 13.20 15.30 17.40 19.45 22.00 BAAS IN EIGEN BOS NL IMAX za zo 10.35 LY) za zo wo 13.45 THE DEVIL WEARS PRADA do 16.00 18.30 12.45 wo 12.45 21.15 vr za 18.30 21.15 zo wo 20.15 ma di 16.00 20.15 SNEAK PREVIEW di 21.00 KRUISTOCHT IN SPIJKERBROEK OV BORAT do 16.00 18.45 21.45 vr za 18.45 21.45 zo wo 20.15 do 18.05 21.00 vr ma 12.15 15.00 18.05 21.00 za wo 12.35 15.20 18.05 21.00 zo 10.00 12.35 15.20 18.05 21.00 di 12.15 15.00 18.05 21.20 UMRAO JAAN do t/m ma 12.30 16.20 20.15 di 16.30 20.15 wo 20.15 CLICK do ma di 12.40 15.20 17.50 vr za zo wo 17.50 ZWARTBOEK do t/m zo 20.30 AFBLIJVEN vr wo 12.40 15.15 za zo 10.15 12.40 15.15 THANK YOU FOR SMOKING do vr ma di wo 13.50 16.05 20.55 za zo 10.55 13.50 16.05 20.55 THE BLACK DAHLIA do vr ma di 13.40 16.15 19.00 21.45 za zo 19.00 21.45 wo 19.00 THE DEPARTED do vr ma di wo 14.45 18.00 21.15 za zo 11.25 14.45 18.00 21.15 KRUISTOCHT IN SPIJKERBROEK NL vr wo 12.55 15.40 za zo 10.10 12.55 15.40

ma di 16.00 20.15

SNEAK PREVIEW ma 20.00 KRUISTOCHT IN SPIJKERBROEK OV do t/m za 18.30

AFBLIJVEN do t/m za 16.00 18.30 zo t/m wo 16.00 THE DEPARTED do t/m za 21.30 zo t/m wo 20.00 KRUISTOCHT IN SPIJKERBROEK NL do vr 15.45 za 13.00 15.45 zo wo 13.30 16.30 ma di 16.00

TEXAS CHAINSAW MASSACRE: THE BEGINNING do t/m za 21.45 zo di 20.15 CASINO ROYALE, JAMES BOND 21 do vr di 16.00 20.00 za zo wo 13.30 17.00 20.30 ma 16.00 21.00

FLUSHED AWAY OV wo 20.15 FLUSHED AWAY NL wo 14.00 16.15

FOCUS ARNHEM 026-4424283 BABEL do ma di wo 21.15 vr za 16.00 21.15 zo 16.15 21.15

13.30 14.30 16.45 17.45 20.15 21.15

DORDRECHT

INTO GREAT SILENCE zo 10.30 OBER dag 21.30 THANK YOU FOR SMOKING do t/m za

21.00

FLUSHED AWAY NL wo 12.30 14.40

FILMHUIS CINODE 078-6397979 ZWARTBOEK do ma di wo 20.00 vr za 19.00 22.00 zo 16.00 20.00

21.45

EINDHOVEN

ma di 19.30 zo 10.30 19.30

GARFIELD 2 NL za zo wo 14.00 BAAS IN EIGEN BOS za zo 14.00 MIERENMEPPER, DE (THE ANT BULLY) za zo wo 14.00 THE DEVIL WEARS PRADA za zo 16.30 BORAT dag 20.00 SNEAK PREVIEW di 20.15 KRUISTOCHT IN SPIJKERBROEK OV

ALL THE INVISIBLE CHILDREN do vr za EDEN dag 19.15

REMBRANDT THEATER 026-4456045 DE WILDE BENDE za zo 13.30 wo 14.00 BAAS IN EIGEN BOS za zo 13.30 wo 14.00 THE DEVIL WEARS PRADA do vr za zo ma wo 19.00 BORAT do vr ma di 13.30 19.15 22.00 za zo wo 19.15 22.00 SNEAK PREVIEW di 21.15

KRUISTOCHT IN SPIJKERBROEK OV

do vr ma wo 13.30 19.15 za zo 13.30 16.15 19.15 di 13.30 18.30 ZWARTBOEK do vr ma 13.30 21.15 za zo 16.00 21.15 di 13.30 19.00 wo 21.15 AFBLIJVEN za zo 13.45 THE DEPARTED do vr ma di 13.30 21.30 za zo 15.45 21.30 wo 21.30 CASINO ROYALE, JAMES BOND 21 do vr ma di wo 13.30 18.30 20.30 21.45 za zo 13.45 15.15 17.00 18.30 20.30 21.45 FLUSHED AWAY NL wo 14.00

DEN HA AG BABYLON

070-3471656

BABEL do t/m za 16.00 21.15 zo t/m wo 16.00 20.00 AN INCONVENIENT TRUTH do vr za ma di 13.00

BAAS IN EIGEN BOS zo wo 13.30 SCOOP dag 16.00 LITTLE MISS SUNSHINE dag 21.15 KRUISTOCHT IN SPIJKERBROEK OV

do t/m za 16.00 18.45 zo t/m wo 16.00 ZWARTBOEK do t/m za 13.00 21.15 zo t/m di 13.00 20.00 wo 20.00 OBER do t/m za 19.00 AFTER THE WEDDING dag 13.00 18.45 FLUSHED AWAY NL wo 13.30 FILMHUIS DEN HAAG 070-3656030 ON THE WATERFRONT vr 19.30 zo 17.00 MANHATTAN do za 19.30 AN ANGEL AT MY TABLE zo 13.00 19.30 di 19.30 DARK HORSE vr wo 17.00 IN SEARCH OF MOZART di 19.30

GEORGE MICHAEL: A DIFFERENT STORY do za ma wo 17.30 vr di 21.45 zo 13.30 21.45 SHORTBUS do za ma wo 21.45 zo 15.30 CHINA BLUE zo 13.00 FOREVER do za ma di wo 19.30 vr zo 17.30 19.30 PRETPARK NEDERLAND do vr za ma di wo 17.30 21.45 zo 21.45

EURO CINEMA

040-2974747

do vr ma di 20.00 za zo 16.30 20.00 wo 16.30 ZWARTBOEK do vr ma 20.00 za zo wo 16.30 20.00 AFBLIJVEN za zo wo 13.30 THE DEPARTED do vr ma di 20.00 za zo wo 16.30 20.00 CASINO ROYALE, JAMES BOND 21 do ma di 20.00 vr 20.30 za 13.30 17.00 20.30 zo wo 13.30 16.30 20.00 FLUSHED AWAY OV wo 20.00 FLUSHED AWAY NL wo 14.00 16.30 PLAZA FUTURA 040-2946848 LANGER LICHT vr 16.15 VOLVER do za ma di wo 17.45 CACHÉ do 20.00 SHORTBUS zo 17.00 ma t/m wo 22.00 FOREVER vr 16.00 za 17.30 TAXIDERMIA vr 14.30 PRETPARK NEDERLAND vr 17.45 zo 22.00 WE FEED THE WORLD zo 17.15 BUDDHA’S LOST CHILDERN vr 14.15 zo 13.00 INTO GREAT SILENCE zo 19.00 OBER do ma di wo 17.30 vr 18.00 zo 13.15 AFTER THE WEDDING do vr za ma wo 19.30 zo 14.45 FROZEN LAND do vr za ma di wo 21.45 zo 21.15 THE SCIENCE OF SLEEP do t/m za 20.00 22.00 zo 19.15 ma t/m wo 20.00 WITNESS FOR THE PROSECUTION di 19.30 DRAKENHEUVEL zo 15.00 HOUSE OF FLYING DAGGERS di wo 20.00 PATHE LE TEMPS QUI RESTE ma di 13.30 BABEL dag 21.15 AN INCONVENIENT TRUTH do 13.30 16.00 vr 13.00 za zo 16.00 di wo 18.30

PIET PIRAAT EN HET VLIEGENDE SCHIP za zo 11.00 THE GRUDGE 2 za 24.55 THE DEVIL WEARS PRADA do vr za zo wo 21.20 ma di 16.00

WE FEED THE WORLD do vr za ma di wo 17.30 CHILDREN OF MEN za 24.30 BORAT do vr zo 11.45 14.00 16.30 19.30 21.45 za 11.45 zo 13.00 14.00 16.30 19.30 21.45 24.15 ma 11.45 14.00 16.30 21.45 di 11.40 MOVIES THAT MATTER: TURTLES 13.50 16.00 21.45 wo 11.45 16.30 21.45 CAN FLY zo 15.00 GARPASTUM do ma 17.00 21.00 vr za di wo 21.00 zo SNEAK PREVIEW di 21.30 KRUISTOCHT IN SPIJKERBROEK OV 14.00 21.00 do vr zo 12.10 15.30 21.10 za 12.10 15.30 21.10 24.05 ma t/m HARVEST TIME do vr zo ma wo 19.15 za di 17.00 19.15

BLOCKADE vr 19.30 INTO GREAT SILENCE zo 15.00 FROZEN LAND do vr za ma wo 21.45 THE SCIENCE OF SLEEP do vr za zo ma wo 19.30 21.45 di 21.45

ALL THE INVISIBLE CHILDREN dag 19.30 LA HISTORIA OFICIAL ma wo 19.30 EDEN dag 17.30 OMNIVERSUM

0900-6664837

MYSTERY OF THE NILE do vr di wo 17.00 za 15.00 zo 12.00 15.00

wo 18.50 21.40 CLICK do t/m di 11.50 18.30 THE QUEEN di wo 19.00 ZWARTBOEK dag 18.40 AFBLIJVEN vr 15.45 za zo 13.00 wo 13.45

THANK YOU FOR SMOKING do vr 18.30 za zo 18.45 ma 19.15

THE BLACK DAHLIA do 11.35 14.30 18.15 vr zo

18.15 za 18.15 24.15 ma di 11.35 14.30 THE DEPARTED do 11.35 15.00 21.30 vr 11.35 15.00 21.35 za zo 10.50 14.15 17.35 21.00 ma wo 18.20 21.35 di 17.35 21.00 WILD ROMANCE do t/m di 15.45

KRUISTOCHT IN SPIJKERBROEK NL vr 12.25 15.15 za zo wo 11.35 14.30

TEXAS CHAINSAW MASSACRE: THE do vr zo ma di wo 21.50 za 21.50 24.05 GREECE, SECRETS FROM THE PAST do BEGINNING CASINO ROYALE, JAMES BOND 21 do vr 15.00 20.00 za zo 17.00 ma t/m wo 15.00 12.30 14.50 15.45 18.20 20.30 21.30 vr 11.40 12.30 14.50 WIRED TO WIN do vr 13.00 19.00 za 12.00 ma t/m 11.40 15.45 18.10 18.20 20.30 21.30 za 10.35 11.40 13.50 14.50 17.05 22.00 za zo 11.00

wo 13.00

SEA do vr 11.00 16.00 21.00 za 13.00 16.00 zo BABEL do vr za ma di wo 16.30 19.15 22.00 zo 12.00 16.30 DEEP 13.00 16.00 18.00 ma 11.00 di wo 11.00 16.00 19.15 22.00 DOLPHINS dag 14.00 AN INCONVENIENT TRUTH do ma di 21.30 020-6386016

KRUISTOCHT IN SPIJKERBROEK OV

zo wo 12.30 15.15

BUDDHA’S LOST CHILDERN za 16.15 zo

FORCES OF NATURE, NATURAL DI10.20 11.15 13.00 13.30 14.30 16.15 16.45 17.45 20.00 20.25 21.00 SASTERS do vr 18.00 di 13.00 13.30 14.30 16.15 17.45 20.25 21.00 wo 13.30 14.30 16.45 MAGIC OF FLIGHT do ma di wo 12.00 vr 12.00 17.45 20.00 20.25 21.00

TEXAS CHAINSAW MASSACRE: THE BEGINNING do vr ma di 17.10 21.40 za zo wo 21.40 CASINO ROYALE, JAMES BOND 21 dag FLUSHED AWAY OV wo 12.40 14.35 16.30 19.00

16.00

CINECENTER 0206236615 BABEL do vr za ma di wo 15.45 18.45 21.45 zo 11.15 15.45 18.45 21.45

16.20 18.40 ma di 15.00 18.40

MAYBE SWEDEN vr 16.30 wo 21.45 HISTORISCH ARNHEM IN BEELD zo 16.00

AMSTERDAM

AFBLIJVEN za zo 13.10 THE BLACK DAHLIA zo t/m di 19.15 21.45 THE DEPARTED dag 14.00 17.15 20.45 KRUISTOCHT IN SPIJKERBROEK NL za

PATHÉ BUITENHOF

0900-1458

BABEL do vr ma di 12.55 21.10 za zo wo 21.10 A GOOD WOMAN di 13.30 BAAS IN EIGEN BOS za wo 12.50 zo 10.50 12.50 THE DEVIL WEARS PRADA dag 15.30 18.20 LITTLE MISS SUNSHINE dag 13.10 BORAT do vr ma di 12.50 15.00 17.00 19.30 21.50 za zo wo 15.00 17.00 19.30 21.50

SNEAK PREVIEW di 21.30 KRUISTOCHT IN SPIJKERBROEK OV

do vr ma di 16.10 za wo 13.20 16.10 zo 10.30 13.20 16.10 THE QUEEN di wo 19.00 ZWARTBOEK do vr za ma wo 21.00 zo 10.20 21.00 AFBLIJVEN za 14.00 zo 11.40 14.00 THANK YOU FOR SMOKING do t/m ma 19.00 THE DEPARTED do vr ma 13.20 16.50 20.20 za zo wo 16.50 20.20 di 13.20 20.20 CASINO ROYALE, JAMES BOND 21 do 13.00 13.45 16.30 17.15 20.45 vr za ma wo 13.00 13.45 16.30 17.15 20.00 20.45 zo 10.40 13.00 13.45 16.30 17.15 20.00 20.45 di 13.00 16.30 17.15 20.00 20.45 FLUSHED AWAY NL wo 12.50 14.50 PATHÉ SCHEVENINGEN 0900-1458 DE WILDE BENDE za zo 12.30 14.35 BAAS IN EIGEN BOS za zo wo 12.45 14.45 SCOOP do vr ma di 14.50 19.30 za zo wo 17.00 19.30 THE DEVIL WEARS PRADA do vr ma di 14.10 16.40 za zo 16.40 BORAT do vr ma di 13.40 15.35 17.30 19.30 21.30 za zo 15.35 17.30 19.30 21.30 wo 17.30 19.30 21.30 SNEAK PREVIEW di 21.30

18.10 20.30 21.30 23.50 zo 10.35 11.40 13.50 14.50 17.05 18.10 20.30 21.30 ma t/m wo 11.40 12.30 14.50 15.45 18.10 20.30 21.30 FLUSHED AWAY OV za 24.40 wo 13.00 15.15 18.30 FLUSHED AWAY NL wo 12.15 14.15 16.15

GRONINGEN IMAGES

050-3120433

PIERROT LE FOU ma 19.30 BABEL do 21.30 vr zo ma di wo 20.45 za 15.30 20.45 VOLVER dag 16.30 REQUIEM do vr za ma di wo 17.00 CHINA BLUE do 19.45 FOREVER do 18.00 zo 13.30 BUDDHA’S LOST CHILDERN do vr ma wo 16.15 za 13.45

INTO GREAT SILENCE zo 13.00 OBER vr t/m wo 18.45 AFTER THE WEDDING do vr di wo 19.15 21.45 za zo 14.00 19.15 21.45 ma 21.45

THE SCIENCE OF SLEEP do vr zo ma di wo 21.30 za 14.30 21.30

ALL THE INVISIBLE CHILDREN do vr za ma di wo 19.00 zo 15.30 19.00

LOU REED: ROCK AND ROLL HEART zo 16.00 MUSTSEE EUROBORG

050-7504200

HET PAARD VAN SINTERKLAAS vr 15.00 za 13.55 zo 13.00

DE WILDE BENDE za zo wo 12.30 K3 EN HET IJSPRINSESJE za wo 14.00 zo 13.00 BAAS IN EIGEN BOS vr 15.30 za wo 13.35 16.10

zo 13.00 16.30

PIET PIRAAT EN HET VLIEGENDE SCHIP vr 15.00 za wo 14.00 zo 13.00 NACHTRIT dag 18.50 do vr za zo ma wo 13.30 16.05 18.40 21.20 di 13.30 16.05 18.40 THE DEVIL WEARS PRADA do 15.00 19.05 21.45 vr 18.55 21.35 za wo 16.05 18.55 21.35 zo 14.40 18.55 21.35 UMRAO JAAN do t/m za 20.00 ZWARTBOEK do vr ma di 15.00 18.00 21.00 za zo wo ma di 15.00 18.55 21.35 CHILDREN OF MEN do 15.00 19.10 vr 18.40 za zo 18.00 21.00 KRUISTOCHT IN SPIJKERBROEK OV

LITTLE MISS SUNSHINE za zo 16.20 BORAT do 15.00 19.05 22.00 vr ma di 15.00 18.40 22.00 za 13.45 16.15 18.40 22.00 zo 13.00 16.15 18.40 22.00 wo 16.15 18.40 22.00

do vr ma di 15.30 18.40 21.25 za wo 13.30 16.20 19.00 21.40 zo 14.30 18.40 21.25 ZWARTBOEK do vr ma di 15.30 20.30 za zo wo 16.00 20.30 WORLD TRADE CENTER do 21.55 vr t/m di 21.25 AFBLIJVEN vr 15.30 za zo wo 13.30 16.15 THE BLACK DAHLIA do ma di 15.30 21.35 vr za zo wo 21.35 THE DEPARTED do 15.30 22.00 vr 20.15 za 16.00 18.45 22.00 zo 16.30 20.15 ma di 15.30 20.15 wo 16.00 20.15 WILD ROMANCE do ma di 15.30 18.55 21.40 vr za zo wo 18.55 21.40 KRUISTOCHT IN SPIJKERBROEK NL vr 15.30 za wo 13.30 zo 13.00 CASINO ROYALE, JAMES BOND 21 do 15.00 22.00 vr ma di 15.00 16.45 18.30 20.15 21.15 za zo wo 13.00 15.00 16.45 18.30 20.15 21.15 FLUSHED AWAY OV wo 13.50 16.15 19.00 21.30 FLUSHED AWAY NL wo 13.55 SNEAK ma 21.15 PATHÉ GRONINGEN 0900-1458 CRASH ma di 13.30 BABEL do ma di 12.40 15.40 18.40 21.35 vr zo 18.40 21.35 za 19.30 22.30 wo 18.40 DE WILDE BENDE vr 14.05 za zo 11.45 14.05 AN INCONVENIENT TRUTH do 11.30 13.30 16.15 vr 11.30 wo 11.30 13.30 BAAS IN EIGEN BOS vr wo 14.00 za zo 11.50 14.00 THE DEVIL WEARS PRADA do 13.30 19.15 vr za zo wo 16.25 19.15 ma di 13.30 16.25 19.15 CHILDREN OF MEN za 24.15 BORAT do vr zo ma 13.35 15.45 17.50 19.55 22.00 za 13.35 15.45 17.50 19.55 22.00 24.20 di 13.35 15.45 17.50 22.00 wo 15.45 17.50 19.55 22.00 SNEAK PREVIEW di 21.45

KRUISTOCHT IN SPIJKERBROEK OV

do vr za ma wo 13.20 16.10 18.55 21.40 zo 10.35 13.20 16.10 18.55 21.40 di 13.20 16.10 18.55 CLICK za 24.15 ZWARTBOEK do t/m di 13.20 21.15 wo 21.15 AFBLIJVEN vr 09.00 13.00 15.35 za 13.00 15.35 zo 10.30 13.00 15.35 wo 13.00 THANK YOU FOR SMOKING dag 19.00 THE BLACK DAHLIA do vr zo ma di 16.25 19.05 za 16.25 19.05 24.05 wo 19.05 THE DEPARTED do di 14.45 18.05 21.20 vr zo ma 18.05 21.20 za 19.20 22.30 wo 21.20 WILD ROMANCE dag 21.45 KRUISTOCHT IN SPIJKERBROEK NL vr za wo 13.15 16.00 zo 10.30 13.15 16.00

TEXAS CHAINSAW MASSACRE: THE BEGINNING dag 16.50 21.55 CASINO ROYALE, JAMES BOND 21 do

vr zo ma 11.45 14.00 15.05 17.15 18.15 20.30 21.30 za 11.45 14.00 15.05 17.15 18.15 20.30 21.30 23.35 di wo 14.00 15.05 17.15 18.15 20.30 21.30 FLUSHED AWAY OV za 24.05 wo 14.10 16.20 19.10 21.35 FLUSHED AWAY NL wo 13.55 16.15 RKZBIOS 050-5259388 HONOUR OF THE DRAGON za ma 21.00 VERA 050 313 46 81

RA-X & DAS KABINETT DES DOKTOR CALIGARI di 21.00

LEIDEN KIJKHUIS LEIDEN

19.45 22.00 za wo 17.15 19.45 22.00 zo 12.15 17.15 19.45 22.00 di 14.30 17.15 19.45 LOTTE VAN UITVINDERSDORP za zo wo 14.30 FOREVER zo 13.15 SNEAK PREVIEW di 22.00 TAXIDERMIA zo 13.30

DE VERLOREN SCHAT VAN DE TEMPELRIDDERS za zo wo 15.15 PRETPARK NEDERLAND zo 13.30 WE FEED THE WORLD do vr ma di 15.15 zo 13.00

GARPASTUM dag 21.30 HARVEST TIME dag 20.00 ZWARTBOEK do wo 18.15 21.15 vr za ma di 15.15 18.15 21.15 zo 12.15 15.15 18.15 21.15

INTO GREAT SILENCE vr t/m di 16.30 OBER do vr za di wo 21.45 zo 15.30 21.45 ma 22.15 THANK YOU FOR SMOKING do vr za ma di wo 22.00 zo 15.45 22.00

THE BLACK DAHLIA do t/m di 19.30 22.00 AFTER THE WEDDING dag 19.45 THE SCIENCE OF SLEEP do vr za ma di wo 17.15 21.45 zo 12.00 17.15 21.45

ALL THE INVISIBLE CHILDREN do vr za di wo 19.30 zo 13.00 19.30 EDEN dag 20.00

ROTTERDAM CINERAMA

010-4115300

BABEL do vr za zo wo 13.00 16.30 20.00 ma di 13.00 AN INCONVENIENT TRUTH do vr za zo wo 19.30

wo 19.00

THE BLACK DAHLIA do vr za zo di wo 21.30 THE DEPARTED dag 21.00 071-5124130

DE WILDE BENDE za zo wo 14.15 THE DEVIL WEARS PRADA dag 19.00 KRUISTOCHT IN SPIJKERBROEK OV

do vr ma di 18.45 21.30 za zo wo 14.15 18.45 21.30 ZWARTBOEK do zo wo 21.30 ma 18.30 di 18.30 21.30 AFBLIJVEN do 19.00 za 14.15 zo 14.15 19.00 CASINO ROYALE, JAMES BOND 21 do zo ma di 18.45 21.30 vr za 18.00 20.00 21.30 wo 14.00 18.45 21.30 FLUSHED AWAY NL wo 14.30 SNEAK ma 21.30

do vr ma di 18.30 za zo wo 14.00 18.30 ZWARTBOEK do t/m zo 21.30 OBER do t/m di 19.00

CASINO ROYALE, JAMES BOND 21 do vr ma di wo 18.15 21.30 za zo 14.00 18.15 21.30

FLUSHED AWAY OV wo 14.30 19.00 FLUSHED AWAY NL wo 14.00

NIJMEGEN CALYPSO

024-3606448

BAAS IN EIGEN BOS za 13.30 15.30 zo wo 14.00 BORAT do 15.30 18.45 21.00 vr 16.00 18.45 21.00 za 13.45 16.00 18.45 21.00 zo 13.45 16.00 18.45 21.30 ma di 16.00 18.45 21.15 wo 18.45 21.30

KRUISTOCHT IN SPIJKERBROEK OV

do 15.00 18.30 vr ma di 15.45 18.30 za zo wo 13.15 16.00 18.45 ZWARTBOEK do vr 21.15 za 21.30 zo t/m wo 21.00 THE DEPARTED do 14.30 20.00 vr ma di 16.00 20.00 za 18.30 21.45 zo wo 16.30 20.15 FLUSHED AWAY NL wo 13.45 15.45 CAROLUS 024-3656499 THE DEVIL WEARS PRADA do t/m di 18.30 21.15 wo 18.30 SNEAK PREVIEW wo 21.15 AFBLIJVEN do vr ma di 16.00 za zo wo 13.30 16.00 CASINO ROYALE, JAMES BOND 21 do vr ma di 16.00 20.30 za zo wo 13.30 17.00 20.30 LUX 0900-5894636 BABEL do zo ma di wo 15.00 17.45 20.30 vr za 15.00 18.30 21.30 AN INCONVENIENT TRUTH dag 19.30 VOLVER dag 17.30

do ma di 13.15 16.00 18.45 21.45 vr za 14.00 17.00 20.00 zo 16.00 18.45 21.45 wo 21.45 ZWARTBOEK do t/m ma 21.35 AFBLIJVEN vr t/m zo 12.25 THE BLACK DAHLIA do zo ma di wo 13.50 16.25 vr za 15.00 THE DEPARTED do 11.50 15.00 21.30 vr za 15.30 19.15 22.30 zo 15.00 18.15 21.30 ma di 11.45 15.00 18.15 21.30 wo 17.15 21.30 WILD ROMANCE do zo ma di wo 11.35 vr za 12.30 KRUISTOCHT IN SPIJKERBROEK NL vr za 13.30 16.15 zo 10.45 13.30 16.15

TEXAS CHAINSAW MASSACRE: THE BEGINNING do zo ma di wo 22.15 vr za 21.35 CASINO ROYALE, JAMES BOND 21 do ma di wo 11.30 13.00 14.45 16.45 18.00 20.30 21.15 vr za 11.30 12.30 14.45 16.00 18.00 19.30 21.15 22.45 zo 10.30 11.30 13.30 14.45 16.45 18.00 20.30 21.15 FLUSHED AWAY OV wo 11.30 13.30 15.30 17.30 19.30 FLUSHED AWAY NL wo 11.15 13.15 15.15

PERFUME: THE STORY OF A MURDERER wo 20.30 WORM

010-4767832

DARWIN’S NIGHTMARE do 20.30

UTRECHT CAMERA/STUDIO

030-2317708

THE QUEEN zo 13.00 20.00 ZWARTBOEK do t/m zo 16.00 ma di 16.00 18.45 OBER dag 22.00 THANK YOU FOR SMOKING do 16.00

K3 EN HET IJSPRINSESJE za zo 12.45 STEP UP do vr ma 14.00 19.15 za zo 16.15 19.15 di 14.00

wo 22.00

18.45 21.30 za zo 16.00 18.45 21.30 di 14.00 18.45 wo 18.45 21.30

SNEAK PREVIEW di 21.30 THE DEPARTED do vr ma di 13.30 20.30 za 15.15 18.30 22.00 zo 16.30 20.30 wo 20.30

13.00 zo 13.30 wo 14.00 CATHARIJNE 030-2334400

19.00 wo 19.00

21.30 vr za 22.00

THE GRUDGE 2 do di 14.00 19.00 21.30 vr za 21.30

di 13.30 19.30 wo 19.30

STORMBREAKER za zo 14.30 BORAT do vr ma di wo 14.15 18.45 21.15 za zo 16.30 18.45

dag 13.30 16.00 19.30

AFBLIJVEN vr 14.00 19.00 za 13.30 16.00 19.00 zo 13.30

THE DEPARTED dag 13.00 16.30 20.00 AFTER THE WEDDING do 13.00 19.00 vr t/m KRUISTOCHT IN SPIJKERBROEK NL CASINO ROYALE, JAMES BOND 21 dag 13.00 16.30 20.00

FLUSHED AWAY OV wo 16.00 FLUSHED AWAY NL wo 13.30 16.00

zo ma wo 19.00 21.30

21.15

16.00 wo 14.00

TEXAS CHAINSAW MASSACRE: THE BEGINNING dag 21.45 CASINO ROYALE, JAMES BOND 21 do

zo 15.30 wo 15.15 19.00

ma di wo 13.30 20.15 vr 13.30 18.30 21.45 za 15.15 18.30 21.45 zo 13.15 16.30 20.15 CITY/MOVIES 030-2314384 HET PAARD VAN SINTERKLAAS za 13.15 zo 13.45 wo 13.30 BABEL do ma di wo 21.15 vr za 15.30 18.45 21.15 zo 16.00 21.15 BAAS IN EIGEN BOS za zo 13.30 wo 15.45 CHILDREN OF MEN do zo ma di 19.00

22.00 vr wo 15.30 19.30 22.00 zo 22.00

do ma di 18.30 21.45 vr 15.45 18.30 21.45 za zo 13.00 15.45 18.30 21.45 wo 14.00 18.30 21.45

LANTAREN/VENSTER

010-2772277

VOLVER do 19.15 vr 15.00 21.45 za zo 21.45 ma t/m wo 21.30

SHORTBUS zo 13.00 LOTTE VAN UITVINDERSDORP zo wo 15.00

TAXIDERMIA do 21.45 INTO GREAT SILENCE do ma di 19.00 vr 15.15 FROZEN LAND do di wo 22.00 THE SCIENCE OF SLEEP do za ma di 19.30

KRUISTOCHT IN SPIJKERBROEK OV

ALL THE INVISIBLE CHILDREN do za zo di ZWARTBOEK do ma di wo 18.45 21.30 vr za 15.30 SNEAK ma 22.00 DE AVONTUREN VAN HET MOLLETJE 1 zo 14.00 VALLENDE BLADEREN ma t/m wo 19.30 KERST BIJ DE LIEVEHEERSBEESTJES zo 13.00

EDEN do ma di wo 21.45 FLORIS zo wo 15.00 OLD BOY ma 19.30 PATHÉ DE KUIP

18.45 22.00 zo 15.30 18.45 21.30

FLUSHED AWAY OV wo 15.30 19.00 FLUSHED AWAY NL wo 13.30 FILMTHEATER ‘T HOOGT

030-2328388

THE CAVE OF THE YELLOW DOG za 15.00

GROTE KLEINE MUIS: CIRKELIENTJE zo 15.00

0900-1458

HET PAARD VAN SINTERKLAAS zo 11.05 BABEL do t/m di 18.35 21.40 wo 18.35 DE WILDE BENDE za zo wo 11.55 14.20 16.30 BURT MUNRO, THE WORLD’S FASTEST INDIAN di 13.30 AN INCONVENIENT TRUTH do vr ma 11.45 14.00 16.15 za zo wo 16.15 di 13.05 15.30

PIET PIRAAT EN HET VLIEGENDE SCHIP za wo 12.50 14.30 zo 11.10 12.50 14.30 THE DEVIL WEARS PRADA do vr za zo ma

AN INCONVENIENT TRUTH za zo 14.30 LITTLE MISS SUNSHINE ma t/m wo 21.30 KRUISTOCHT IN SPIJKERBROEK OV

KRUISTOCHT IN SPIJKERBROEK OV

KRUISTOCHT IN SPIJKERBROEK NL za

18.00

BAAS IN EIGEN BOS NL IMAX za zo wo 071-5123875

22.00 vr za 11.30 13.30 15.30 17.30 19.30 21.30 SNEAK PREVIEW di 21.00

BUDDHA’S LOST CHILDERN do zo ma di

THE TEXAS CHAINSAW MASSACRE

14.30 TRIANON THEATER BABEL dag 21.30

16.30 19.00 vr t/m zo 19.00 ma 16.30 19.00 di 11.25 13.55 18.30

BORAT do zo ma di wo 11.55 14.00 16.00 18.00 20.00

PIET PIRAAT EN HET VLIEGENDE SCHIP za 13.15 zo 14.00 wo 14.30 THE DEVIL WEARS PRADA do vr ma 14.00

OVER THE HEDGE: BEESTEN BIJ DE BUREN NL za wo 13.30 15.30 zo 11.30 13.30 15.30 GARFIELD 2 NL za 13.00 15.00 zo 11.00 13.00 15.00 BAAS IN EIGEN BOS do vr ma di 11.55 za zo wo

dag 21.30 STUDIO 071-5133210 BORAT dag 19.00 21.30

MERCHANT OF VENICE ma 13.30 BAAS IN EIGEN BOS vr za 11.50 zo 11.50 13.55 THE DEVIL WEARS PRADA do wo 11.25 13.55

GEORGE MICHAEL: A DIFFERENT STORY do vr za ma di 13.30 BAAS IN EIGEN BOS zo wo 13.30 LITTLE MISS SUNSHINE dag 22.00 FOREVER vr t/m di 16.00 DHOOM 2 vr za ma di wo 13.00 16.30 20.00 zo 16.30 MAYBE SWEDEN do 13.30 16.00 19.30 vr t/m wo

wo 19.15 vr 15.00 19.15

071-5661585

PARADISE NOW ma 19.30 AN INCONVENIENT TRUTH dag 18.30 THE DEVIL WEARS PRADA do vr za zo di

LIDO

SHORTBUS zo 15.15 NACHTRIT dag 14.30 CHILDREN OF MEN dag 22.15 LITTLE MISS SUNSHINE do vr ma 14.30 17.15

11.50 13.55 16.10

wo 18.30 21.10 di 17.55 20.40

HOKKABAZ (DE GOOCHELAAR) ma 12.30 15.15 17.55

FOREVER vr za di 19.30 zo 15.00 WE FEED THE WORLD za 15.00 zo ma wo 19.30 MAYBE SWEDEN do 19.30 za 17.15 ma t/m wo 21.45

GARPASTUM do vr za ma di wo 21.30 zo 17.15 21.30 HARVEST TIME do vr zo ma di wo 19.45 za 17.15 19.45

INTO GREAT SILENCE za 14.30 AFTER THE WEDDING do vr za ma wo 21.15 zo 16.45 21.15

ALL THE INVISIBLE CHILDREN do vr za ma wo 19.00 zo 14.30 19.00 di 21.30

EVERYTHING YOU ALWAYS WANTED TO KNOW ... vr 16.45 EDEN do t/m za 21.45 zo 17.15 21.45 KOROL LIR za 11.30 HARTLOOPER COMPLEX

030-2320450

AN INCONVENIENT TRUTH do 18.45 21.30 vr ma wo 16.15 18.45 21.30 za zo 13.45 16.15 18.45 21.30 di 16.15 21.30

LITTLE MISS SUNSHINE do vr ma 12.30 14.50

GEORGE MICHAEL: A DIFFERENT STORY za zo 13.30 LITTLE MISS SUNSHINE do vr 16.45 19.30

KRUISTOCHT IN SPIJKERBROEK OV

PRETPARK NEDERLAND dag 18.00 BUDDHA’S LOST CHILDERN do vr za ma di

17.10 19.30 za zo 19.30 di 12.30 14.50 17.10 BORAT dag 11.45 13.50 15.50 17.50 19.50 21.50 SINAV do vr di 12.40 15.20 18.00 za zo wo 18.50

dag 13.20 16.00 18.40 21.20 UMRAO JAAN do vr ma 13.10 17.00 20.50 za zo 17.00 20.50 di 13.10 17.00 wo 20.50 CLICK do vr ma di 12.35 15.05 17.30 22.30 za zo wo 17.30 22.30 THE QUEEN di wo 20.00 ZWARTBOEK do vr ma di 20.40 za zo wo 21.35 WORLD TRADE CENTER do t/m ma 21.55 di wo 22.15 AFBLIJVEN za zo wo 12.15 14.40 17.05 THE BLACK DAHLIA dag 19.55 THE DEPARTED do za zo ma di 11.45 14.50 18.15 21.30 vr 11.40 14.50 18.15 21.30 wo 12.30 15.40 21.40 WILD ROMANCE do vr za ma wo 13.40 16.05 zo 11.20 13.40 16.05 di 16.15

KRUISTOCHT IN SPIJKERBROEK NL dag 11.40 14.20

TEXAS CHAINSAW MASSACRE: THE BEGINNING do vr ma di 12.10 14.10 16.10 18.20 20.20 22.20 za zo wo 18.20 20.20 22.20

CASINO ROYALE, JAMES BOND 21 do

vr za ma di 11.55 12.50 14.00 14.55 15.55 17.00 17.15 18.00 19.00 20.00 20.30 21.00 22.00 zo 11.00 11.55 12.50 14.00 14.55 15.55 17.00 17.15 18.00 19.00 20.00 20.30 21.00 22.00 wo 11.55 12.50 14.00 14.55 15.55 17.00 17.15 19.00 20.00 20.30 22.00 FLUSHED AWAY OV wo 12.30 14.35 16.40 18.45

PERFUME: THE STORY OF A MURDERER wo 19.30 PATHÉ SCHOUWBURGPLEIN

BABEL do zo ma di wo 19.15 vr za 18.30

0900-1458

21.45 za zo 14.45 16.45 19.30 21.45 ma 16.45 22.15 di wo 16.45 21.45

wo 16.00 zo 16.00 19.45

THE QUEEN do vr ma di wo 19.15 za zo 14.00 19.15 THANK YOU FOR SMOKING do t/m di 22.00 wo 22.15

WILD ROMANCE do vr za ma di 19.45 THE SCIENCE OF SLEEP dag 16.30 21.15 SNEAK wo 14.00 THE STORY OF THE WEEPING CAMEL za zo 13.00 REMBRANDT

BORAT do vr za ma di 14.40 17.00 19.20 21.45 zo 10.00 12.20 14.40 17.00 19.20 21.45 wo 12.20 19.20 21.45 SNEAK PREVIEW di 21.45

KRUISTOCHT IN SPIJKERBROEK OV

do t/m za 15.00 zo 11.15 14.30 17.40 ma 14.30 di 15.10 wo 14.30 17.40 ZWARTBOEK do t/m za 18.00 ma 17.30 THE DEPARTED do t/m za 21.15 zo ma wo 20.45 di 18.15 CASINO ROYALE, JAMES BOND 21 do vr za ma di wo 14.45 18.10 21.30 zo 11.20 14.45 18.10 21.30 FLUSHED AWAY NL wo 12.00 14.20 16.45 SPRINGHAVER THEATER 030-2313789 AS IT IS IN HEAVEN do t/m zo 16.15 VOLVER do t/m zo 16.30 19.15 21.45 ma t/m wo 19.15 21.45 OBER do vr ma di wo 19.30 21.30 za zo 14.00 19.30 21.30 THE BLACK DAHLIA za zo 14.15

metro DONDERDAG 23 NOVEMBER 2006

Film top 3

1 (-) Kruistocht In Spijkerbroek.  (-) The Departed.  (1) Borat.

FILM

23

YOGA NA BREAK MET BRAD Yoga hielp Jennifer Aniston om haar hoofd én figuur terug in shape te krijgen na haar break met Brad Pitt. De actrice werkte samen met sterrentrainer Mandy Ingber en luisterde naar muziek van Seal, Coldplay, The Rolling Stones and Alicia Keys. IMDB.NL

WWW.METRONIEUWS.NL/FILM

Redactie: Merike Woning ([email protected])

Onzichtbare kinderen in beeld Een luchtige zaterdagavondfilm is het niet, All The Invisible Children. Acht verschillende regisseurs vertellen in zeven filmpjes verhalen van kinderen over de hele wereld die het slachtoffer zijn van de ellendige omstandigheden waarin ze zijn geboren. In bijna twee uur toont All The Invisible Children een kijkje in de levens van kinderen die leven temidden van oorlog, armoede en onderdrukking. Klinkt heftig en in sommige gevallen is dat ook zo. In Jesus Children Of America bijvoorbeeld vertelt regisseur Spike Lee het verhaal van de Afro-Amerikanse Blanca. Ze houdt zich vooral bezig met wie nou de grootste rapper van de VS is, maar al snel blijkt haar leventje niet zo onbezorgd te zijn. Haar ouders zijn junks, besmet met hiv, en ze hebben het virus ook aan haar doorgegeven. Haar ouders proberen dit angstvallig voor haar verborgen te houden, maar Blanca wordt op een keiharde manier met de waarheid geconfronteerd.

ALL THE INVISIBLE CHILDREN laat kinderen over de hele wereld zien die in ellendige omstandigheden leven.

Niet alle verhalen zijn zo zwaar. In Bilu & Joao, geregisseerd door Katie Lund, proberen twee zwerfkinderen te overleven door afval te verzamelen en te verkopen. Hoewel het rotwerk is dat ze verschillende keren in de problemen brengt, laten de kinderen zich niet uit het veld slaan en gaan ze onvermoeid

door. Ze hebben zich volledig geschikt in hun lot. De film Blue Gipsy is niet alleen tragisch maar op sommige momenten ook erg grappig. Hoofdpersoon Uros heeft zijn straf uitgezeten in een Servische jeugdgevangenis. Zijn hele familie gaat stelend door het leven en van Uros wordt verwacht

dat hij zich weer bij hen aansluit. De jongen heeft er echter genoeg van om het slachtoffer te zijn van zijn tirannieke vader en ontsnapt op een verrassende wijze aan zijn familie… Het leuke aan deze film is de afwisseling. Je zit niet twee uur lang alleen maar naar kindsoldaten of aidsweesjes te kijken, maar krijgt een beeld van de problemen die kinderen in verschillende werelddelen kunnen hebben. Wat alle kinderen gemeen hebben: hun bestaan wordt door bijna niemand gewaardeerd en ze zijn slachtoffer van onverschillige ouders en de omstandigheden waarin ze geboren zijn. Het nadeel van zeven verhalen is dat het soms moeilijk is om je echt in te leven. Je moet zeven keer omschakelen naar een andere situatie met andere hoofdpersonen en dan is het soms moeilijk om je aandacht erbij te houden. Zeer de moeite waard is het laatste filmpje, Song Song & Little Cat. Deze twee Chinese meisjes leiden compleet verschillende levens, maar de vraag is of ze beiden een rooskleuriger leven zouden hebben als ze als jongen geboren waren.

Films en regisseurs • Tanza van Mehdi Charef. • Blue Gipsy van Emir Kusturica. • Jesus Children Of America van Spike Lee. • Bilu & Loao van Katia Lund. • Jonathan van Jordan Scott en Ridley Scott. • Ciro van Stefano Veneruso. • Song Song & Little Cat van John Woo. Hoewel het eind een beetje zoetsappig is, wordt de eenzaamheid die beide meisjes voelen door de afwijzing van hun ouders wel heel mooi weergegeven. Dus denk je dat je niet in staat bent om twee uur lang geconcentreerd naar de zeven filmpjes te blijven kijken, dan kun je beter de eerste overslaan en blijven zitten tot het  eind. All The Invisible Children draait in elf zalen.

INGE TER SCHURE Metro-verslaggever

24

metro

DONDERDAG 23 NOVEMBER 2006

FI LM

Craig slaagt als nieuwe Bond In een recordaantal Nederlandse bioscopen gaat vandaag de nieuwe James Bond in première. Casino Royale draait in maar liefst 132 zalen.

karakteristieke vierkante hoofd van de acteur maakt hem bij voorbaat al tot een uitstekende bad guy. Weliswaar mist het bloed uit zijn ogen een verhaal (had iets meer uitgediept mogen worden), zijn acteerprestaties als slechterik verdienen een dikke voldoende en maken hem een stuk geloofwaardiger dan bijvoorbeeld Tony Stephens in Die Another Day uit 2002.

De 21e Bond-film is er één zoals liefhebbers nog niet eerder hebben gezien. Met een breekbare 007, eentje die bovendien verliefd wordt, en een verhaal zonder raketwerpers uit balpennen, ijspaleizen of geheime boevenstations. Tel daarbij op de keuze voor Daniel Craig als geheim agent 007 en je concludeert dat de filmmakers met een gewaagd project voor de dag komen. Maar dat is gelukkig wel besteed aan Martin Campbell, ook verantwoordelijk voor Pierce Brosnans eerste Bond-project Goldeneye. De regisseur heeft ondanks het ontbreken van die paar typische Bondtrekjes toch voldoende actie en verhaallijn in gestoken en daarmee van Casino Royale een ‘demoeite-waard-film’ gemaakt. Craig knalt van het scherm en de scènes met tegenspeelster Eva Green als Bondgirl Vesper Lynd zijn likkebaardend goed.

Gadgets Is er tot slot nog iets minder de moeite waard aan deze nieuwste Bond-film? Tja, ondanks dat de keuze om John Cleese als Q niet uit de stal te halen vanwege de tijd van het verhaal begrijpelijk is, missen we die gadgets toch wel een beetje. Ze geven het Bondgenre net dat stukje extra om het van een gewone actiefilm te onderscheiden. Daarom ook moet 007 in de volgende film weer terug naar de basis. Met een knallende opening, het geflirt met Moneypenny, de speeltjes van Q en de zoenscène op het eind. Als Craig straks ook die Bondtrekjes geloofwaardig neerzet, mag hij zich scharen in het rijtje van Connery,  Moore en Brosnan.

Pokerwedstrijd

Casino Royale draait in 132 zalen.

Casino Royale is de verfilming van Ian Flemmings eerste boek en gaat terug naar de tijd dat Bond net is gepromoveerd tot geheim agent. Hij jaagt in Madagascar op een terrorist en komt zo op het spoor van een geplande aanslag die hij (natuurlijk) ternauwernood weet te voorkomen. Dat kost de terreurbankier Le Chiffre (rol van Madds Mikkelsen) een smak met geld. Om dat terug te winnen, organiseert hij in het Casino Royale een pokerwedstrijd voor de allerrijksten. Bond, als beste speler van het 00-korps, wordt door M aangespoord om zich in te schrijven en moet zo voorkomen dat de miljoenen gebruikt worden om terreurcampagnes mee te financieren. Wat volgt, is een zenuwslopend en dagenlang durend pokerspel met fiches van miljoenen euro’s.

Typische 007-humor Bond is in deze film ongekend breekbaar. Als beginnend geheim agent wordt hij door zijn directe

Snel je rijbewijs in 5, 10 of 30 dagen! € 5,- per week 0% rente!

O9OO - 400 50 50

10 cpm.

All-in-Solo.nl

DE NIEUWE BOND, Daniel Craig, slaagt met vlag en wimpel geslaagd in Casino Royale.

opponent zelfs flink op zijn nummer gezet en dat is even wennen voor de echte liefhebber van het genre. De o zo belangrijke en typische 007-humor is gelukkig wél

vraagt Vesper. “Single”, zegt Bond. En de manier waarop regisseur Campbell spot met enkele vastgeroeste Bond-gewoontes zoals die met ‘shaken, not stirred’ is even-

Brand op de set • Naast de lange zoektocht naar een geschikte James Bond en het meisje, kregen de filmmakers meer tegenslag te verwerken. In de beroemde Pinewood Studio’s in het Engelse Buckinghamshire brak in juli van dit jaar een grote brand uit die flinke schade veroorzaakte. • In de studio’s zijn al talloze Bond-scènes opgenomen. Het diende al als set in de eerste Bond-film Dr. No uit 1962. Midden jaren tachtig brandden de studio’s ook al eens af. overeind gebleven (iets wat bij de mislukte George Lazenby en Timothy Dalton ontbrak). De allereerste scène tussen Bond en Vesper Lynd bijvoorbeeld, is gewoonweg briljant: “Am I going to have a problem with you Bond?” “Don’t worry, you’re not my type.” “Smart?”,

JOHN VAN SCHAGEN Metro-verslaggever

Mads Mikkelsen als Le Chiffre. Het

A6/@37B

eens goed gevonden en met dank aan Craig even zo humoristisch neergezet. Bond mag dan voor het eerst blond zijn en misschien niet zo good-looking als in de tijd van Brosnan; Daniel Craig is terecht alweer gevraagd voor de 22e film. Een goeie rol is er ook voor

5<;4 8<;4 96C2 6A 9
Ontdek Hongkong, het Manhattan aan de Zuid-Chinese Zee. Kom en geniet van de betoverende feestelijkheden tijdens het Hong Kong Winterfest. Een magisch ‘Christmas wonderland’ voor jong en oud, met natuurlijk de fameuse shopping mogelijkheden die Hongkong biedt. Maar wees er op tijd bij, want het Winterfest duurt van 24 november tot 1 januari. Ontdek Hongkong nu! www.DiscoverHongKong.com

Hong Kong Supercity vanaf € 795 p.p.

Inclusief: Non-stop retourvlucht met Cathay Pacific • 5 overnachtingen in een 4-sterren hotel • Retourtransfer • Halve dagexcursie Hong Kong Island • Kortingsvouchers voor transport, tours, restaurants etc. • Late check-out op dag van vertrek • 10kg extra bagage op de terugvlucht Vertrekdata: Dec: 21 - Jan: 4,11,18,25 - Feb: 2,8,16 - Mrt: 1,8,16,22 Mei: 3,10,17,24,31 - Jun: 7,14,21 Ga naar uw ANVR-reisbureau of boek snel op www.dejongintra.nl met de reiscode CQHOK23. Haal méér uit je vakantie! SUPPORTED BY:

metro

FI LM

DONDERDAG 23 NOVEMBER 2006

25

Gael Garcia Bernal had een droom Gael Garcia Bernal is nu te zien in Babel en binnenkort in The Science Of Sleep. Metro sprak met de Mexicaanse duizendpoot.

een ware nachtmerrie omdat hij niet meer in staat is contact met anderen te leggen.” Heb jij wel eens last van nachtmerries? “Soms. Ik droom over dezelfde dingen als ieder ander: dat ik vlieg, val, een baby heb of mijn tekst vergeet op het toneel. Maar ik lach ook veel hoor!”

Gael Garcia Bernal is op zijn 27e dé opkomende Mexicaanse filmster van het moment. Hij heeft inmiddels met veel grote regisseurs gewerkt. Aan het eind van zijn opleiding aan de Londense Central School of Speech and Drama viel hij op door zijn rol in Alejandro Gonzales Inarritu’s film Amores Perros en Alfonso Cuaron’s Y Tu Mama Tambien. Hij voldeed aan alle verwachtingen door zijn rol als Che Guevara in Motorcycle Diaries van Walter Salles en was de ster in Pedro Almodovar’s Bad Education. In Babel, Inarritu’s laatste film, speelt Garcia Bernal de rol van Mexicaanse losbol.

Ieder project waar filmfreak Gael een rol in speelt, lijkt in goud te veranderen. Binnenkort kunnen we hem zien in Deficit, de eerste film die hij regisseerde. Waar het over gaat, blijft nog even geheim.

Treurig

© 2006 Creative Technology Ltd. Design en specificaties kunnen zonder voorgaande kennisgeving worden gewijzigd.  Tr acks va n 4 mi nu te n i n W MA bi j 6 4 K pb s. Vi de o: ge ba se er d o p 5 0 0 Kb ps MP EG 4- SP-i nd el in g. .

Na zijn samenwerking met Spaanse en Amerikaanse regisseurs, speelt de Mexicaan nu de hoofdrol in de derde film van de Fransman Michel Gondry, The Science Of Sleep, die vanaf vandaag in de Nederlandse bioscopen draait. Gale speelt Stéphane, een jonge ZuidAmerikaan die vlucht in zijn fantasiewereld om zijn treurige en saaie bestaan als kalender-illustrator te vergeten. Tot de dag dat hij zijn nieuwe buurvrouw Stéphanie (Charlotte Gainsbourg) ontmoet,

GAEL HEEFT een passie voor reizen. “Hoe meer je reist, des te vaker je het wil doen.”

de muze die hem wellicht weer met beide benen op de grond kan zetten. Klopt het dat het karakter van Stéphane is gebaseerd op regis-

seur Michel Gondry? “Michels karakter is het uitgangspunt”, geeft hij toe. “Maar gedurende de film krijgt Stéphane zijn eigen karaktertrekken. Net als de regisseur speelt hij drum en is hij

creatief, maar Stéphane is minder nuchter. Hij probeert de realiteit te veranderen door middel van zijn dromen. Na verloop van tijd gaan werkelijkheid en fictie door elkaar lopen en wordt zijn leven

Wat is voor jou als duizendpoot het belangrijkste deel van je werk? “Reizen, continu nieuwe ervaringen opdoen. Hoe meer je reist, des te vaker je het wilt doen. Door het reizen ben ik veel over mezelf te weten gekomen, maar ook over Mexico, over de wereld en over de vooroordelen die er bestaan. Tegenwoordig begrijp ik dat een paspoort nutteloos is, vooral in de filmindustrie, omdat je nationaliteit voornamelijk een administratief detail is. Films behoren niet tot een land, maar tot de wereld.” Mooi gezegd, Gael.

JÉROME VERMELIN Metro-Frankrijk

1GB - 2GB - 4GB

30GB - 60GB Tot 15.000 nummers, 120/240 uur video of tienduizenden foto’s • FM radio • Stemopname • Groot 2.5” LCD scherm met 262,144 kleuren • TV-uitgang

Tot 2.000 nummers • Bekijk uw favoriete videoclips en foto’s • FM radio • Knop voor stemopname • Klein en betaalbaar • Krasbestendig, hoge resolutie 1.5” OLED screen • Directe line-in-opname

muziek ° foto’s ° video ° radio

europe.creative.com

26

metro

I NTERVI EW

DONDERDAG 23 NOVEMBER 2006

Bijdehand als een Hollander Je zou je haast verbazen dat Kürt Rogiers Vlaams spreekt. Nederlandse films, Nederlandse series, ze zijn aan deze Belgische meneer wel besteed. Metro sprak hem op een zondagavond op alweer een Hollandse filmset (Nadine). En ja, eigenlijk voelt de vrolijke acteur zich best wel een beetje Hollander.

te geven: in België overleeft een castingbureau niet. Daar is te weinig werk voor. Moet je zien hoe groot in Nederland Kemna Casting alleen al is.” Heb je geen problemen met je accent? “Tegen mij wordt vaak gezegd: ‘wij begrijpen je niet.’ Een voorbeeld is de Belgische uitspraak flirten met een camera. Dan is het: wat zegt ie nou? Het is fluuuurten Kurt, fluuurten met een camera. Als ze dat in België horen dan krijg ik de meest afschuwelijke commentaren. Inmiddels zeg ik automatisch fluuurten. Qua uitspraak ga ik regelmatig met een taalcoach aan de slag. In het algemeen zou je trouwens denken dat Hollanders en Vlamingen veel gemeen hebben, maar volgens mij hebben we nog meer gemeen met Nieuw-Zeelanders.” Dan ben je er samen met landgenoot Urbanus toch maar mooi tussengekomen... “Dat heeft te maken met hoe je op iets gericht bent. Misschien was mijn overoveroveroveroverovergrootoom wel een Nederlander, want ik voel dat ik met dit land veel gemeen heb. Het alerte, het bijdehante, het duidelijk een mening willen geven. Voor een Vlaming is het misplaatst arrogant als je vindt dat je bepaalde dingen mag zeggen. In Vlaanderen word je opgevoed met bescheidenheid, maar je kunt ook té bescheiden zijn.”

In een studio op bedrijventerrein Amstel heeft Kürt Rogiers zijn opnames erop zitten. Zijn rol als zanger in Nadine (een film van regisseur Erik de Bruyn, waarschijnlijk over een jaar pas in de bioscoop) is niet groot, maar hij doet het graag. Je bent niet meer weg te denken in ons landje... “Dit is mijn zevende Nederlandse speelfilm alweer. In België doe ik meer televisiewerk.” Gá je weer op een zondag naar het mooie Amsterdam... “Ach, ik ben gek op de stad en gek op het land. Eind december sta ik met Sexual Perversity in de theaters. In Nederland komt er steeds iets

CV Kürt Rogiers • Geboren op 14-3-1971 (Zele, België). Getrouwd met Els, vader van een dochter. • 2000: VTM Soundmixshow. • 2001: start Nederlandse carrière met Costa! • Andere films: Vet Hard, Sl8n8. • Presentatie: Mystery Party, BNN’s Cash Bah.

KÜRT ROGIERS: “Belgen geloven niet dat ik hier een carrière heb.”

leuks op mijn pad. Het blijft maar komen en zeker ook goedkomen.” Kom maar op met de complimenten. “Goed aan Nederland is dat je als acteur na een begin in een populair ding als Costa, je nog veel meer kansen krijgt. Het presentatiewerk bij BNN (Mystery Party, BNN’s Cash Cab, red.) is voor mij ook een goede entree geweest. Ik word nu tot een be-

• TV-series: De Wet Volgens Milo, Spoed.

paalde groep gerekend.” Is film in Nederland groter dan in België? “Denk het wel. Om te beginnen heb je al Vlamingen, die zijn met zes miljoen tegenover zestien miljoen Hollanders. In Nederland is dus meer mogelijk. In Vlaanderen worden twee, drie films per jaar gedraaid, in Nederland pákken ze meer. Om een duidelijk voorbeeld

Heeft Nederland daarom veel films? “Ja, er is meer lef. In Nederland worden ook vaker foute inschattingen gemaakt. Maar tegelijkertijd gaan jullie er altijd voor. Het foutste vooroordeel dat een Belg over een Nederlander heeft, is dat jullie heel arrogant en heel aanwezig zijn. Dat is nou ook weer niet waar. Dat heeft ermee te maken dat veel Nederlanders in de weekeinden Antwerpen onveilig maken. Echt met het idee: nu gaan we uit, we zijn niet in eigen land, dus kunnen we het varken uithangen. Je moet eens als Nederlander in stilte in Antwerpen rondlopen. Je schaamt

Drie keer Nadine • De film Nadine heeft naast Rogiers een bijzondere cast. De hoofdrol – Nadine – wordt namelijk gespeeld door drie actrices: Halina Reijn, Monic Hendrickx en Sanneke Bos. Zij zetten een onafhankelijke moderne vrouw neer die last heeft van een zwaar beukende biologische klok. je dood. Je hoort alleen maar Nederlanders die ook nog eens heel luid en aanwezig zijn. Daardoor is een fout idee gegroeid. Een Belg heeft respect voor manieren.” Zien Belgen je als filmster in Nederland? “Nee, ze denken dat dat maar in interviews staat, maar ze geloven niet dat ik hier een carrière heb. Andersom denken Nederlanders dat ik in België niets doe.” ERIK JONK Metro-verslaggever

FBTO INTERNET AUTOVERZEKERING

NIE

wwwUW op .fbto .nl!

Optimale flexibiliteit Alles via internet geregeld

Verzekeren kan je zelf.

Onroerendgoed Management Sportmanagement Journalistiek

FBTO INTERNET AUTOVERZEKERING

Marketing

NIE

IN DRIE JAAR BACHELOR

wwwUW op .fbto .nl!

Ben jij er ook zo een die snel en gericht wil studeren, zonder flauwekul en niet vies is van handen uit de mouwen? INHOLLAND Select Studies heeft voor jou de praktijkdocenten en ervaringsdeskundigen klaar staan waarmee je samen binnen drie jaar je HBO-diploma kunt behalen. Je eerste stap is de open avond: FAST FORWARD!

Ongelooflijk lage premie Maandcontract, geen jaarcontract Verzekeren kan je zelf.

Posthumalaan 99, 3072 AG Rotterdam. Telefoon 010 - 439 94 91 www.inhollandselectstudies.nl

29 november

OPEN AVOND Rotterdam

19.00 - 21.00 uur

metro

27

DONDERDAG 23 NOVEMBER 2006

SPORT

GETAL

50

Het is twijfelachtig of André Ooijer vandaag met Blackburn Rovers aantreedt tegen Feyenoord. De 32-jarige international meldde zich gisteren met een beenblessure in Rotterdam. “Ik schat de kans dat hij bij ons meedoet AN P op 50 procent”, liet coach Mark Hughes weten.

WWW.METRONIEUWS.NL/SPORT [email protected]

WIELRENNER HERAS BOOS Roberto Heras ondervindt naar eigen zeggen forse tegenwerking in de poging om zijn onschuld in een dopingzaak aan te vechten. Heras leverde vorig jaar in de Ronde van Spanje een positieve plas in. Het kostte hem de eindzege. ANP

REDACTIE: JEROEN HAVERKORT, LUC WIERTS EN MARIO WISSE

DAVE THOMPSON/AP

PSV afgetroefd door Liverpool De uitslagen • Levski - Barcelona

0-2

• Werder Bremen - Chelsea

1-0

• Spartak M. - Bayern München 2-2 • Inter - Sporting Lissabon

1-0

• Bordeaux - Galatasaray

3-1

• Liverpool - PSV

2-0

• Shaktar - AS Roma

1-0

• Valencia - Olympiakos

2-0

wel plaats op de bank. In zijn plaats speelde Csaba Fehér. De Hongaar geniet normaal gesproken weinig vertrouwen van Koeman, die dit seizoen maar zelden een beroep deed op de 31-jarige middenvelder. De Brabanders hadden het niet gemakkelijk in de eerste helft. Liverpool was veel gevaarlijker. Dirk Kuyt, die een aanvalskoppel vormde met de boomlange Peter Crouch, was al in de vierde minuut dicht bij een treffer.

Geluk In de eerste helft had Liverpool het geluk niet aan zijn zijde. Zowel Xabi Alonso als Mark Gonzalez viel geblesseerd uit. Overigens behield Liverpool ook met de invallers het beste van het spel. Na de pauze viel ook Jermaine Pennant gekwetst uit. Uiteindelijk was het Steven Gerrard die Liverpool in de 65e mi-

LIVERPOOLSPELER BOUDEWIJN Zenden probeert PSV’er Arouna Koné de bal af pakken.

PSV ging gisteravond verdiend met 2-0 onderuit tegen Liverpool. PSV heeft in de Champions League uiteindelijk zijn meerdere moeten erkennen in Liverpool. De Engelse ploeg won gisteravond met 2-0 en greep daarmee de eindzege in groep C. PSV treft daardoor in de volgende ronde een winnaar uit een andere poule. Voor het zover is, speelt PSV eerst nog tegen Girondins de Bordeaux. Op sinterklaasavond (5 december) kan PSV met een overwinning nog

een flink aantal euro’s verdienen voor de clubkas. Verder staat er in het treffen met de Franse ploeg niets op het spel, nu Liverpool zich met de zege op Anfield verzekerde van de eerste plaats in de poule.

nuut op voorsprong zette. Het clubicoon rondde een intelligent steekpassje van Kuijt doeltreffend af: 1-0. De Nederlander stond in de slotfase ook aan de basis van de 2-0. Met zijn hoofd bediende hij Crouch die het duel daarop eenvoudig definitief besliste. ANTAL CRIELAARD/ANP

FBTO INTERNET AUTOVERZEKERING

Gem a en go kkelijke r edko per!

Bereken nú uw premie, stap over en profiteer! Ga naar

www.fbto.nl Verzekeren kan je zelf.

Bent u al Compleet?

Cocu Bij PSV ontbrak gisteren aanvoerder Phillip Cocu, die gedurende de dag koortsig was geworden. Normaal gesproken had hij kunnen spelen, maar in het duel tegen Liverpool, waarin dus alleen de eerste plaats in groep C nog op het spel stond, wilde trainer Ronald Koeman geen risico’s nemen. De routinier nam

Tele2 Compleet

6 mnd

€19,95 20 Mb/s

De sleutel naar je eerste huis Kijk op nn.nl of vraag het je hypotheekadviseur

p/mnd

Tele2 Compleet Supersnel Internet & Supervoordelig Bellen n Geen vast telefoonabonnement meer nodig! n € 0 ct p/min naar vaste nummers in Nederland ’s avonds, ’s nachts en in het weekend* n Supersnel internet tot 20 Mb/s + aansluiting voor uw vaste telefoon n Eerste 6 maanden € 19,95 p/mnd, daarna slechts € 29,95 p/mnd

Bestel voor 15 december 2006! * € 0 ct p/min naar vaste nummers geldt niet voor servicenummers. U betaalt uitsluitend het starttarief. Kijk voor beschikbaarheid op www.tele2.nl

NnL

www.tele2.nl

0900-1730

10 ct/min

metro

SP ORT

DONDERDAG 23 NOVEMBER 2006

Inter en Chelsea geplaatst • Barcelona blijft nog even in onzekerheid • Tien ploegen geplaatst voor achtste finale GEORG LICOVSKI/EPA

INTERNAZIONALE EN CHELSEA hebben zich gisteren geplaatst voor de achtste finales van de Champions League. De Milanese ploeg versloeg in groep B concurrent Sporting Lissabon met 1-0. De Londense formatie verloor met 1-0 bij Werder Bremen, maar belandde in groep A toch in veilige haven. AS Roma liet door een nederlaag bij Sjaktar Donetsk (1-0) de kans op voortijdige kwalificatie liggen in groep D. Ook in groep A, met Werder Bremen en Barcelona als gegadigden, valt de beslissing tijdens de zesde en laatste speelronde op 5 december.

10

Na de vijfde en voorlaatste speelronde in de Champions League zijn tien van de zestien ploegen bekend die zich voor de achtste finales hebben geplaatst. Het zijn Olympique Lyon, Real Madrid, Celtic, AC Milan, Chelsea, Bayern München, Internazionale, Liverpool, PSV en Valencia.

BAYERN MÜNCHEN, met Mark van Bommel (foto) en Roy Makaay als basisspelers, heeft gisteravond in de Champions League gelijkge-

der Bremen.

Ongeslagen

Weinig ontzag Werder Bremen, dat eerder in Londen met 2-0 verloor, toonde in het volgepakte Weserstadion weinig ontzag voor Chelsea. De Duitse ploeg kwam dankzij een krachtige kopbal van Per Mertesacker in de 27e minuut op voorsprong. Na een uur keek Chelsea, met Khalid Boularouhz in het basisteam, nog altijd tegen de achterstand aan. Met een dubbele wissel (Robben en Sjevtsjenko voor Drogba en Mikel) trachtte coach José Mourinho tevergeefs het duel een positieve wending te geven. Chelsea kwalificeerde zich dankzij een beter onderling resultaat met Werder Bremen toch voor de laatste zestien. Barcelona, met Giovanni van Bronckhorst op de bank, deed wat

GETAL

Bayern pakt een punt in Moskou SERGEI CHIRIKOV/EPA

28

BARCELONA-SPELER Ludovic Giuly (midden) viert zijn doelpunt tegen Levski.

het moest doen doen in Bulgarije. De ploeg van coach Frank Rijkaard versloeg het nog puntloze Levski Sofia met 2-0. Giuly en Iniesta scoor-

den. Chelsea en Werder Bremen staan op tien punten, Barcelona heeft er acht. De afsluitende duels: Chelsea - Levski en Barcelona - Wer-

In groep C, met Liverpool en PSV als onbereikbare concurrenten, behaalde Bordeaux de eerste zege. De Franse ploeg versloeg Galatasaray met 3-1 door doelpunten van Alonso, Laslandes en Faubert. Bordeaux, dat de groepsronde bij PSV afsluit, verzekerde zich daarmee van een plaats in het UEFA-bekertoernooi. Het Galatasaray van coach Erik Gerets is volledig uitgeschakeld. In groep D bleef het al geplaatste Valencia ongeslagen. De Spaanse ploeg won met 2-0 van Olympiakos. Angulo opende op slag van rust de score. Morientes sloeg meteen na de pauze toe. AS Roma liet in Oekraïne de kans op plaatsing liggen. De Italiaanse ploeg verloor met 1-0 bij Sjaktar Donetsk. Marica hield de thuisploeg in de race voor de tweede plaats. NORBERT KLEINHERENBRINK/ANP

speeld bij Spartak Moskou, 2-2. Van groot belang was het niet. De Duitsers waren al geplaatst voor de volgende ronde. Door een vrije trap van Maxim Kalinitjsenko nam Spartak de leiding. Twee treffers van Claudio Pizarro zorgden er voor dat Bayern met een voorsprong ging rusten. Radoslav Kovac maakte ongeveer een kwartier voor tijd gelijk voor ANP de Russen.

WAANZINNIG GEPRIJSD!

& Amsterdam! WEGENS GROOT SUCCES HERHAALD! Vertrek vanaf Rotterdam

INCLUSIEF:

• verblijf op 4-sterren riviercruiseschip • verblijf in comfortabele hut • ontbijt en diner • vervoer van of naar Keulen per comfortabele bus

99!

v.a.

Wegens succes herhaald! Na de overweldigende belangstelling de afgelopen jaren is het KRAS weer gelukt om de sfeervolle shoppingcruises naar Düsseldorf en Keulen samen te stellen. Speciaal voor u hebben we zeer voordelig beslag gelegd op comfortabele riviercruiseschepen het MS Abel Tasman,MS Hispania en het MS Deutschland.Hierdoor kunnen wij u deze 3-daagse cruises al aanbieden vanaf slechts € 99! Dit is inclusief ontbijt en diner! Boek snel en profiteer van deze waanzinnig geprijsde aanbiedingen!

Heerlijk ontspannen cruisen én inslaan! tegelijk uw (kerst)cadeautjes

SHOPPINGCRUISES naar dé KERSTWINKELSTEDEN 99!

MS ABEL TASMAN – Vertrek v.a. Amsterdam

Duitsland staat bij uitstek bekend om de ‘Weihnachtsmarkten’. Heerlijk nippen en handen warmen aan Glühwein of warme chocolademelk en in vele sfeervol verlichte kraampjes op zoek naar leuke cadeautjes! De kerstmarkten in Düsseldorf en Keulen beginnen dit jaar rond 23 november.

alle hutten beschikken over airco, douche, toilet • restaurant • panorama-lounge • zonnedek. Op-/uitstapschema: Amsterdam–Utrecht–Eindhoven. Zie www.kras.nl/72715

MS HISPANIA – Vertrek v.a. Amsterdam

3-pers. benedenhut December 6–13–15*

Sneeuwvakanties • strandvakanties • culturele (rond)reizen • kerst- en nieuwjaarsreizen • autoreizen • stedenreizen

W W W. K R A S . N L

€ 99 December 20 Informatie en boekingen:

99!

€ 109

* reis wordt in omgekeerde volgorde uitgevoerd Toeslag: havengelden en reserveringskosten € 29. Prijzen zijn per persoon in genoemde categorie hut. zie www.kras.nl/72709 of www.kras.nl/72715 of www.kras.nl/72718

€ 109

www.kras.nl 073 – 5 999 999

ma t/m vr: 08.30-18.00 uur za: 10.00-15.00 uur

Of b oek bij één van onze KRAS reisbureaus: Alkmaar • Ammerzoden • Rotterdam

Vraag ze nu aan via www.kras.nl of bel met 073 – 5 999 999

•

99!

2-pers.hut beneden cat. 1 December 1* € 99 December 15*–20

comfortabele hutten met douche, toilet, TV, airco/verwarming • restaurant • lounge/bar • gedeeltelijk overdekt (zonne)dek • souvenirshop. Op-/uitstapschema: Amsterdam–Utrecht–Eindhoven. Zie www.kras.nl/72709

De nieuwe WINTERBROCHURES zijn uit...

W W W. K R A S . N L

€ 99

MS DEUTSCHLAND – Vertrek v.a. Rotterdam

de hutten zijn voorzien van TV, telefoon, airco/verwarming, douche en toilet • receptie • bar • sauna • solarium • zonnedek met verwarmd zwembad. Op-/uitstapschema: Eindhoven – Utrecht – Rotterdam. Zie www.kras.nl/72718

•

W W W. K R A S . N L

•

W W W. K R A S . N L

47.4

1e Dag: u reist op eigen gelegenheid naar Rotterdam of Amsterdam waar u inscheept. 2e Dag: u heeft de hele dag tijd om te winkelen of de kerstmarkt te bezoeken in Düsseldorf. 3e Dag: in Keulen kunt u shoppen in de vele winkels en boetiekjes. Rond 15.00 uur wordt u per comfortabele bus weer naar Nederland teruggebracht.

€ 99 December 1*–13 € 109 v.a.

REISPROGRAMMA DÜSSELDORF & KEULEN

3-pers. benedenhut November 29 December 15*–20

v.a.

KERSTMARKTEN DUITSLAND

v.a.

Heerlijke 3-daagse cruises inclusief ontbijt en diner.

metro

SP ORT LEKKER MEPPEN AP PHOTO/FIVB

VOLLEYBAL

DONDERDAG 23 NOVEMBER 2006

SOTIRIOS PANTALEON van Griekenland mept de bal langs de Australiër Luke Campbell tijdens de eerste ronde van het World Championship in Fukuoka, Zuid-Japan. Griekenland versloeg Australië met 25-20, 25-22, 22-25, 25-23. Beide landen zijn echter uitgeschakeld. Wel door zijn Tsjechië, Frankrijk, Duitsland, Italië, Polen, Servië, Bulgarije, Rusland, titelverdediger Brazilië, de Verenigde Staten en gastland Japan.

Ajax wil jaar goed afsluiten AJAX WIL vanavond in de uitwedstrijd bij Sparta Praag de slotperiode van een turbulent kalenderjaar positief inzetten. Bij een zege op de Tsjechen is de club al halverwege de groepsfase van de UEFA Cup zo goed als zeker van een langer verblijf in Europa. Er is Henk ten Cate veel aan gelegen dat Ajax het jaar goed uitluidt. De oefenmeester beseft dat de inhaalrace op PSV en de subtoppers van het Europese clubvoetbal nog lang niet is voltooid. Ajax is de laatste maanden wel dichterbij gekomen. Ten Cate gruwelt bij het idee dat zijn formatie het gewonnen terrein weer prijs moet geven. Na twee competitiewedstrijden zonder zege op rij baart de voorste linie van Ajax het meeste zorgen. De formatie kreeg tegen PSV (0-1) en FC Twente (1-1) nauwelijks uitgespeelde kansen. Ten Cate heeft goede hoop dat zijn

Jaap Stam

• Ten Cate van Ajax kan tegen Sparta Praag weer over Jaap Stam beschikken. De aanvoerder is hersteld van een blessure aan zijn bovenbeen. ploeg op bezoek bij Sparta Praag het gemis van de geblesseerde Ryan Babel en vertrokken Angelos Charisteas kan camoufleren. De kans is groot dat Kenneth Perez tegen Sparta Praag op de bank moet beginnen. Hij vormde de afgelopen wedstrijden een matig koppel met Wesley Sneijder. ANP

KORTOM • SQUASH Vanessa Atkinson heeft in Belfast de tweede ronde van de open wereldtitelstrijd squash bereikt. De Nederlandse versloeg in de eerste schifting de Engelse Dominique Lloyd-Walter in drie games: 9-2, 9-4 en 9-0. Atkinson is ANP in Belfast als tweede geplaatst. • TURNEN De Europese kampioenschappen voor turnsters in 2008 zijn toegewezen aan Frankrijk. Het evenement zal van 3 tot en met 6 april plaatsvinden in ANP Clermont-Ferrand. • GOUD Vijf jaar na hun race tijdens het WK atletiek in Edmonton hebben de Zuid-Afrikaanse estafettelopers Morne Nagel, Corne du Plessis, Lee-Roy Newton en Mathew Quinn alsnog een gouden medaille gekregen. Het viertal eindigde als tweede achter de VS. De VS moesten vorig jaar op last van de IAAF hun goud inleveren wegens dopingperiANP kelen rond Tim Montgomery.

Je gezin heeft ruimte nodig. Maar jij ook.

Boom bij elite LARS BOOM (foto) start bij de Nederlandse titelstrijd veldrijden (6 en 7 januari 2007) bij de eliterenners. De pas 20-jarige Rabocoureur steekt bij de beloften met kop en schouders boven de Nederlandse concurrentie uit en had al langer de wens om bij de elite te rijden. Boom heeft dit seizoen nog geen veldritten gereden, maar toonde vorig seizoen al enkele keren aan ook bij de elite tot de beteren te horen. Op 24 december maakt hij in Eerde-Schijndel voor het eerst deze winter zijn opwachting bij de veldrijders. “Dat ik nu tijdens de NK bij de eliterenners mag starten, motiveert me nog meer om harder te trainen”, zegt Boom op zijn website. ANP

De laatste jaren zijn frustrerend geweest, met veel blessures.” NOAH NGENY heeft besloten zijn atletiekloopbaan te beëindigen. De 28-jarige Keniaan verraste in 2000 de hele atletiekwereld door in Sydney olympisch goud op de 1500 meter veroveren.

Sportieve styling, dynamisch rijgedrag en een zee aan ruimte. Dat is de nieuwe SEAT Altea XL Stationwagon. Ideaal om boodschappen te doen, maar ook om je eens lekker uit te leven. De nieuwe SEAT Altea XL Stationwagon is ontworpen voor maximaal rijplezier. Hij is verkrijgbaar in maar liefst vijf unieke uitvoeringen, vanaf € 20.995,-. De nieuwe SEAT Altea XL Stationwagon staat nu op je te wachten bij de SEAT-dealer. Ga dus snel naar SEAT.nl om een proefrit aan te vragen.

De nieuwe SEAT Altea

29

Stationwagon. The sports car for grown-ups.

seat.nl Er is al een SEAT Altea XL Stationwagon vanaf € 20.995,- inclusief BTW/BPM, exclusief kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Gemiddeld brandstofverbruik SEAT Altea XL Stationwagon: 5,4 – 8,9L/100 km (1:18,5 - 1:11,2), CO2 emissie g/km 146 - 214. Genoemde prijs is een adviesprijs. ‘af importeur’. SEAT-importeur Pon Car, Leusden. Internet: www.seat.nl

metro

SP ORT

DONDERDAG 23 NOVEMBER 2006

CARROLL NAAR AFKICKKLINIEK West Ham United doelman Roy Carroll (foto) is opgenomen in een afkickkliniek voor zijn gok- en alcoholverslaving. Eerder werd al bekend dat manager Alan Pardew Gabor Kiraly had aangetrokken als eventuele vervanger van de goalie. METRO

ANDERLECHT WIL GRYGERA Anderlecht heeft nog altijd belangstelling voor Zdenek Grygera, zo meldt Het Laatste Nieuws. Afgelopen zomer werd de Tsjech ook al in verband gebracht met de Brusselse club. De kans lijkt echter klein dat Grygera naar België vertrekt, aangezien er Italiaanse belangstelling is. METRO

GETAL

1

seizoen langer blijft Sef Vergoossen nog in Japan. De 59-jarige Limburger is bijna een jaar in dienst van Grampus Eight. Hij wordt geassisteerd door AN P Dwight Lodeweges.

‘Do or die’ voor Heerenveen

Het gaat nog niet zoals ze willen bij sc Heerenveen: het ligt al uit de KNVB-beker en na het verlies tegen het Deense Odense BK (2-0) en de 0-0 tegen Osasuna is het ook maar de vraag of het Europese avontuur een vervolg krijgt.

Redelijk positief Toch blijft trainer Gertjan Verbeek redelijk positief en heeft hij al meerdere malen gezegd dat zijn team op de goede weg is. Natuurlijk kan het beter, maar volgens de coach is de wisselvalligheid van Heerenveen te wijten aan het inpassen van vijf nieuwe spelers en de voortdurende afwezigheid van de internationals in de selectie. Aan het begin van het seizoen waren de verwachtingen in Fries-

KOEN SUYK/ANP

Het is ‘do or die’ voor sc Heerenveen. Vanavond spelen de Friezen in Italië tegen Parma. Wil Heerenveen verder in de UEFA Cup, dan moet er minimaal een punt worden gepakt. Gelukkig voor Heerenveen draait Parma ook stroef.

Voor Heerenveen is het dan niet te hopen dat het dezelfde oorwassing krijgt als op 13 augustus 1998. Met grote namen als Crespo, Asprilla, Baggio, Veron, Buffon en Cannavaro in de gelederen veegde Parma Heerenveen in eigen huis met 5-0 van de mat. Parma is echter geen Europese topclub meer. Anno 2006 heeft het ontlopen van degradatie uit de serie A de hoogste prioriteit, het Europese avontuur is bijzaak.

Omkoopschandaal

DE PLOEG van Gertjan Verbeek moet tenminste één punt pakken vanavond.

land redelijk hoog gespannen: Michael Dingsdag, Gianni Zuiverloon, Rob Friend en Afonso Alves kwamen en Arnold Bruggink was de enige die vertrok. Alves is een pluspuntje bij Heerenveeen, maar ook de reden dat het verwachtingspatroon zo hoog is. Moet de duurste aankoop in de clubgeschiedenis immers niet garant staan voor Europees voetbal? Verbeek vindt echter dat zijn elftal weliswaar in de breedte sterker is

geworden, maar nog steeds de specifieke kwaliteiten mist van het spitsenduo van vorig seizoen: Huntelaar en Samaras. Heerenveen is nog steeds zoekende naar de juiste mix en Verbeek heeft aangegeven steeds meer in de buurt hiervan te komen. En als er vanavond tegen Parma een goed resultaat neergezet wordt, dan krijgt het zelfvertrouwen van het jonge team in ieder geval een boost.

Parma is eigenlijk per toeval in het Europese avontuur gerold. Door het omkoopschandaal was een elfde plek goed voor een UEFA Cupticket. Parma staat nu veertiende in de Serie A. Het won echter wel van Odense: 1-2. Maar zoals gezegd: de UEFA Cup is ondergeschikt. Handhaving in de Serie A is het enige doel. Daarom kiest coach Pioli in de Europacupduels voor jong talent. En dat kan wel eens in het voordeel van Heerenveen zijn. JEROEN HAVERKORT Metro-verslaggever

Houwaart is terug in België COR MULDER/ANP

30

HENK HOUWAART (foto) is de nieuwe trainer van het Belgische Sint-Truiden. De 61-jarige Hagenaar tekende een contract dat hem tot het einde van het lopende seizoen aan de Belgische voetbalclub verbindt. Houwaart volgt de twee weken geleden opgestapte Thomas Caers op. Houwaart was voor het laatst als trainer actief bij het Cypriotische Omonia Nicosia. Aan die samenwerking kwam een jaar geleden een einde. Zijn grootste successen boekte hij bij Club Brugge. Hij won er de beker in 1986 en veroverde de landstitel in 1988. Ook Lierse SK presenteerde een nieuwe trainer. De Noor Kjetil Rekdal is de opvolger van de Nederlander René Trost. ANP

We zoeken natuurlijk niet zomaar MBO techneuten... Doe je MBO (werktuig)techniek en kijk je graag wat verder? Dan vind je het vast niet erg om bij ons aan boord te werken met superkrachtige voortstuwingsinstallaties, zoals de Rolls-Royce turbines. Ondertussen doe je mee aan operaties in alle delen van de wereld. Als je meer wilt weten, kijk je op onze site!

werkenbijdemarine.nl

metro

SP ORT INTERESSE IN VERTONGHEN NAC Breda en RKC Waalwijk hebben allebei interesse in Ajacied Jan Vertonghen. Ajax-coach Henk ten Cate liet eerder al weten dat de jonge Belg op huurbasis voor een andere club uit mag komen. METRO

DONDERDAG 23 NOVEMBER 2006

Ik heb bij Real nu drie van de vijf strafschoppen gemist. Dat is echt niet zo slecht.” RUUD VAN NISTELROOY’S GALGENHUMOR na het Champions Leagueduel tegen Olympique Lyon, waarin hij een strafschop miste.

GEEN KUNSTGRAS TIJDENS EK 2008 De UEFA heeft vandaag aangegeven dat het EK in 2008 in Oostenrijk en Zwitserland ‘gewoon’ afgewerkt zal worden op natuurlijk gras. Eerder deden nog berichten de ronde dat een aantal stadions overwoog voor het eindtoernooi een kunstgrasveld neer te leggen. ANP

FC Wisselvallig in de Kuip ED OUDENAARDEN/ANP

De nummer vijftien van Engeland is favoriet in het uitduel tegen de nummer vier van Nederland. Feyenoord-coach Koeman vindt het best. Blackburn Rovers,vanavond tegenstander van Feyenoord in de UEFA Cup, is de nummer vijftien van de Premier League. Met dertien punten uit dertien duels staat de ploeg van coach Mark Hughes er niet best voor. Toch zijn de Rovers, met international André Ooijer als aanvoerder, lichtelijk favoriet voor het duel in de lang niet volle Kuip.

31

opstelling en tactiek. Alleen mijn drie spitsen staan vast, de rest kan steeds anders zijn. Al probeer ik altijd wel zoveel mogelijk van eigen kracht uit te gaan. We mogen nu na deze goede serie geen verkeerde arrogantie tonen. Inzet en motivatie moeten standaard goed zijn. Feyenoord is tot meer in staat dan we zelf denken. Maar als de instelling niet goed is, zoals in de bekerwedstrijd tegen RKC, kunnen we ver terugvallen. Dat duel was een ramp.” NORBERT KLEINHERENBRINK/ANP

Voodoo-boete voor topclubs in Tanzania TWEE TANZANIAANSE topclubs, Simba en Yanga, zijn beboet voor het proberen te beïnvloeden van de onderlinge confrontatie met hekserij. Beide clubs kregen een boete van 365 euro opgelegd. Zo zouden fans van zowel Simba als Yanga verboden rituelen hebben uitgevoerd langs het veld en werden daarbij meerdere onbekende stoffen ónder de grasmat gelegd. Ook weigerden de spelers gebruik te maken van de spelerstunnel, deze zou behekst zijn. METRO

IJzersterke competitie “Die vijftiende plaats in Engeland zegt me niets”, zegt Erwin Koeman. “De Premier League is een ijzersterke competitie. Op papier heeft Blackburn een uitstekend team. De ploeg is echter nogal wisselvallig, net als wij.” Blackburn staat in groep E na twee duels al op zes punten. De Engelse ploeg, ook met onder anderen Benni McCarthy (ex-Ajax) en

Opstelling • Jonathan de Guzman is hersteld van een enkelblessure, maar is nog niet wedstrijdfit. • Vermoedelijke opstelling:Timmer; Tiendalli, Lucius, Bahia en Drenthe; Buijs, Greene en Hofs; Kolkka, Charisteas en Huysegems.

DE Feyenoordtraining van gisteren met Leonard in het midden.

Brett Emerton (ex-Feyenoord), won van FC Basel (3-0) en Wisla Krakow (2-1). Feyenoord staat na de moeizame 1-1 bij FC Basel pas op een punt. “Wij moeten deze thuiswedstrijd winnen om in de race te blijven voor de derde ronde. Blackburn heeft nu al genoeg aan een gelijkspel om door te komen. Zo liggen de zaken en daar zullen we naar handelen”, gaf Koeman aan. Koeman is een fan van de Turkse routinier Tugay. “Hij bepaalt het ritme van de ploeg en regelt

het spel. Bovendien heeft hij een geweldig afstandschot.” Koeman zat er gisteren ontspannen bij in De Kuip. Nog geen maand geleden moest de Mobiele Eenheid in actie komen om een volksopstand in het Rotterdamse stadion te verijdelen. Vijf overwinningen in de eredivisie later lijkt Feyenoord bijna op een oase van rust. “Maar dat kan volgende week weer anders zijn. Voetbal verloopt in golfbewegingen. Elke wedstrijd is anders. Dat geldt ook voor onze

Tele2 ADSL Start

De goedkoopste ADSL aanbieding!

Voor een goede start op de woningmarkt Kijk op nn.nl of vraag het je hypotheekadviseur

NnL Koff ie, cappuccino, espresso of thee met gevulde herfstkoek €1,50

€4,95

p/mnd

1Mb/s

n 1-jarig abonnement voor slechts € 4,95 p/mnd, daarna € 14,95 p/mnd n Gratis draadloos multimedia modem n Onbeperkt surfen zonder datalimiet n 100% voorbereid op digitale telefonie

Bestel voor 15 december 2006! Amersfoort - Arnhem - Alkmaar - Amsterdam Amstel - Amsterdam Centraal (Westtunnel & Oosttunnel) - Amsterdam Sloterdijk - Breda - Delft - Den Bosch Den Haag Centraal - Deventer - Duivendrecht - Eindhoven - Haarlem - Leiden Maastricht - Nijmegen - Rotterdam Centraal - Sittard - Tilburg - Utrecht Centraal

www.tele2.nl

0900-1730

10 ct/min

Deze actie loopt in week 47 en 48.

2 JAAR GRATIS VOOR IEDEREEN (OOK ALS JE BIJ DE RABOBANK ZIT). De ING Card Easy is voor iedereen, ongeacht waar je rekening loopt. En wat het

(normaal € 10 per jaar). Dat maakt het extra aantrekkelijk om ‘m juist nu aan te

leuke is: de Consumentenbond heeft deze creditcard net uitgeroepen tot de Beste

vragen. Doe het via 020 680 20 00 of via www.ingcard.nl, waar je tevens het

Koop, terwijl hij tijdelijk 2 jaar gratis is. Je betaalt dus 2 jaar geen kaartbijdrage

prospectus kunt nalezen. En blijf wat bank betreft gewoon zitten waar je zit. * Beste Koop volgens de Consumentenbond.

www.ingcard.nl 020 680 20 00 ING Card is een handelsnaam van ING Bank N.V., een bij AFM geregistreerde kredietgever, ingeschreven in het handelsregister Amsterdam onder nummer 33031431