MĚSTO CHEB
Chebské
radniční listy Informační bulletin města Chebu ●
MĚSÍČNÍ PROGRAMOVÝ SERVIS
●
ÚNOR 2007
CHYSTÁ SE STRATEGICKÝ PLÁN
●
BYTY NA PRODEJ
●
SLOVO STAROSTY Vážení spoluobčané, na tradičním novoročním přijetí v historických prostorách chebské obřadní síně jsem měl tentokrát tu čest - za přítomnosti řady představitelů různých institucí, firem, zástupců politického života, oblasti kultury, sportu i hostů z několika sousedních měst - poblahopřát a ocenit paní Marii Klyeisenovou, hrdinku našeho města, která zachránila život člověku těžce zraněnému projíždějícím vlakem. Vážím si její odvahy. A ze srdce si přeji, abychom všichni měli dost smělosti činit ve svém životě správné kroky. V minulých měsících jsme se i my museli rozhodnout, a to o osudu tržnice Dragoun či zákazu hracích automatů ve městě. Pevně věřím, že se tak stalo v nejlepším zájmu našich občanů. Že do roka bude v areálu bývalých kasáren stát místo nevzhledných stánků moderní obchodní centrum a ze středu Chebu postupně zmizí hrací automaty. Přeji vám radostný únor. Váš Jan Svoboda, starosta
UDÁLOST
Orkán jim odnesl střechu!
Orkán Kyrill, který se Českou republikou prohnal ve čtvrtek 18. ledna a v noci na pátek 19. ledna, za sebou zanechal kromě obětí na životech také poškozené budovy a množství spadaných stromů. Ve svém řádění nevynechal ani město Cheb. Největší škoda byla v čase uzávěrky těchto listů hlášena na soukromém majetku - obytném panelovém domě v ulici Osvobození, kde došlo k odvátí střechy. V 6. základní škole měl Kyrill na svědomí dvě okna, která vylétla z tělocvičny do dvora. V areálu Krajinné výstavy spadl ze severozápadního svahu modřín, který naštěstí blízké chatky nijak neponičil. Podobně klesly k zemi dva stromy ve Dvořákových sadech, další strom se pak vyvrátil u mateřské školy v ulici Matěje Kopeckého. Spadlé stromy a nalomené větve ihned začaly odklízet najaté firmy, postupně se také odstraňovaly větší či menší škody (patřila k nim i tři okna z obřadní síně radnice, která přišla o skla). Starosta Chebu, jenž se likvidace následků ničivého větru na mnoha místech osobně účastnil, poté ocenil spolupráci hasičů, policistů a strážníků. „Jejich počínání bylo naprosto profesionální, jsem rád, že jsem k jejich přístupu nezaznamenal žádnou negativní reakci. Právě naopak,“ řekl starosta.
CHEBSKÝ MASOPUST POTŘETÍ. Krajské muzeum Karlovarského kraje, Muzeum Cheb a herci Západočeského divadla v Chebu zvou srdečně všechny malé a velké na pestrobarevný dovádivý masopustní průvod s doprovodným programem Když masopust vládne, který propukne v sobotu 10. února po poledni. Rozverné maškarády v ulicích a na návsích patřily v minulosti k celému masopustnímu období stejně jako plesy, taneční zábavy a merendy. Přijďte se společně pobavit s veselým průvodem masek! Sraz je ve 12.30 h u divadla. Více na str. 7.
První se narodila Laura Dragoun chceme ohlídat
Prvním občánkem města Chebu narozeným v letošním roce je Laura Finková, která přišla na svět 1. ledna (jako druhé dítě její 35leté maminky) ve 2.20 h. Byla současně prvním novorozencem roku 2007 v celém Karlovarském kraji. Při té příležitosti jsme požádali pracovnice matriky v Chebu o ´loňská čísla´. V roce 2006 zajistily 148 svateb. V osmi případech byli snoubenci oba cizinci (Spojené království a Vietnam, dvakrát Vietnam a Německo, dvakrát Vietnam a Kanada, Ukrajina a Ukrajina, Ukrajina a Itálie, Ukrajina a Rusko), dále si bral našinec občana Pobřeží Slonoviny, Německa, Srbska, Kolumbie, Ukrajiny (11 sňatků), Vietnamu (9), Slovenska (6) a Ruska (2). Jeden obřad se s ohledem na nemoc jednoho ze snoubenců uskutečnil doma, čtyři ve Valdštejnské obrazárně a po jedné v Klášterní zahradě, v areálu TJ Agro Cheb a na fotbalovém stadionu Lokomotivy. Uzavřen byl také jeden církevní sňatek, a to v Bratrské jednotě baptistů v Chebu. Vloni se v Chebu narodilo 773 dětí, zemřelo 478 osob. A na konec údaj z evidence obyvatel: k 1.1.2007 mělo v Chebu trvalý pobyt 33 408 osob, z toho 2 920 cizinců.
V areálu Dragoun, kde má podle slibu jeho nového majitele (od prosince 2005), teplického podnikatele Jaroslava Třešňáka, vyrůst místo proslulého vietnamského tržiště a objektů bývalých kasáren moderní obchodní centrum, se v prostoru někdejší bezcelní zóny buduje 74 dvoustánků. Povolení na ně bylo vydáno stavebním úřadem a platí do konce srpna 2007. Budování nových stánků Chebany překvapilo. Jaroslav Třešňák však vyloučil, že by se kvůli nim výstavba obchodního centra s kýženými supermarkety Interspar a Obi nějak zdržela. „Nenechám přece osm měsíců ležet ladem prostor, který může vydělávat,“ vysvětlil s tím, že si chce udržet jak zákazníky, tak některé nájemce v budoucím obchodním centru. „Ze stánků nadšený nejsem a spekulace teď mohou být jakékoli. Pan Třešňák je ale podnikatel, který snad ví, co dělá,“ reagoval starosta Chebu Jan Svoboda. „Za pozitivní mohu považovat, že podmínky smlouvy s městem zatím neporušil a že proti původním 350 prodejním místům je 74 dvoustánků přece jen redukce.“ Dodržení termínů staveb si radnice určitě ohlídá. Pokud by v závěru roku slibované nestálo, má v souladu se smlouvou možnosti řešit situaci nekompromisně a s velmi tvrdými postihy.
TIP NA ÚNOR: 24. 2. - X. reprezentační ples města Chebu
INZERCE / SDĚLENÍ
str. 2
Chebské radniční listy
�����������������
výstavba 39 řadových rodinných domků do osobního vlastnictví • lokalita „sídliště Skalka“ mezi ul. Vrbenského a Klášterní Mlýn • dispozice: 4+1, 4+kk s garáží a parkovacím stáním a pozemek • cena rodinného domku od 2.078.000 Kč včetně DPH a pozemku • možnosti financování: hotovost, stavební spoření, hypoteční úvěr • bezplatné finanční poradenství a pomoc při získání úvěru
kancelář: Komenského 4 (budova České pojišťovny), 3. patro, č. dveří 512 konzultace: čt - pá 1000 - 1630 hod. kontakty: tel.: 731 204 307, 466 614 677 e-mail:
[email protected], www.domkycheb.cz
Tři otázky pro CZ STAVEBNÍ HOLDING
Pardubická společnost CZ STAVEBNÍ HOLDING, a.s. vyhrála roku 2004 soutěž vyhlášenou městem Cheb na realizaci projektu, který počítá s výstavbou 111 řadových domků nedaleko sídliště Skalka - mezi ulicemi Vrbenského a Klášterní Mlýn. O krátký rozhovor jsme požádali Pavlu Šimečkovou, zástupkyni společnosti. Vloni jste zahájili I. etapu - výstavbu 39 domků. Jak práce pokračují? Nyní je dokončena hrubá stavba jedné z řad domů o velikosti 4+1 s garáží tzv. typu A a A1. V řadě je celkem devět domků. Další řada, která byla zahájena, je ve fázi dokončené základní desky u typu 4+kk, s garáží typu B a B1 s vikýřem nebo střešními okny. V této řadě je pět domů o velikosti cca 100 m2. V současné době si klienti vybírají ze standardu obklady, dlažbu, dveře a podlahy a jednají s naším technikem o případných změnách, které jsou samozřejmě možné. Mají také možnost kontroly v rámci domluveného termínu s dozorem výstavby. Stavební firma začíná pracovat na vnitřních zajištěních domů, a to na vodoinstalaci, elektřině atd. Na kolik domky přijdou a jaký je o ně zájem? Ceny závisí na typu domu a velikosti pozemku. V nabídce jsou domy od 1 881 000 po 2 338 000 korun včetně DPH a pozemky od 162 000 po 439 000 korun. V současné době máme mnoho nových klientů, kteří projednávají s našimi finančními poradci možnosti, jak co nejlépe svůj nový domov zafinancovat. Pokud přijde nový klient, musí samozřejmě potvrdit svůj vážný zájem podepsáním rezervační dohody a zaplatit 30tisícový rezervační poplatek. Jakmile se zahájí výstavba, klienti podepisují smlouvy o smlouvě budoucí kupní, kde využívají právě různých hypotečních úvěrů nebo předem projednaných kombinací. Jaké jsou další plány vaší společnosti v rámci této akce? Jsme developerská společnost. Od roku 1999 jsme postavili a zkolaudovali přes čtyři tisíce bytových jednotek a rodinných i řadových domů v několika českých městech (Písek, Poděbrady, Pardubice, Mar. Lázně, Vyškov, Český Krumlov, Jihlava aj.). I nyní dokončujeme byty a domky včetně garáží a parkovacích stání se zajímavými dispozicemi na různých místech ČR. V Chebu na Skalce plánujeme finiš stávající výstavby domků na podzim roku 2007. Další budování řad bude pravděpodobně pokračovat na jaře tohoto roku. Výstavba RD trvá zhruba 12 až 15 měsíců od zahájení. Naše společnost staví na Skalce nejen domy, ale i infrastrukturu nové obytné zóny, jako jsou nová komunikace a částečná rekonstrukce ulice Klášterní Mlýn se zpomalovacími ostrůvky, kanalizace, osvětlení a terénní úpravy pozemku.
Krátce
NOVÁČCI NA MĚSTSKÉM ÚŘADĚ. Novými vedoucími dvou odborů se po výběrových řízeních a z rozhodnutí městské rady stali ing. Pavol Vančo (majetkoprávní) a ´staronový´ ing. Miroslav Hofrajtr (pro dotační politiku a rozvoj), který byl do konce uplynulého roku v čele odboru pro Krajinnou výstavu, vytvořeného radnicí na dobu dočasnou. Radní také schválili novou funkci, asistenta starosty, kterou vykonává Martin Vrátník. MÁTE DOMA BUDOUCÍHO PRVŇÁČKA? Zápis dětí do 1. tříd základních škol se uskuteční ve čtvrtek 8. února a v pátek 9. února, vždy od 14 do 17 h. K zápisu se dostaví děti narozené od 1. září do 31. prosince 2000 a od 1. ledna do 31. srpna 2001. Rodiče nebo jejich zákonní zástupci přinesou s sebou rodný list dítěte a občanský průkaz. Z INFOCENTRA O ROCE 2006 V ČÍSLECH. Jaký byl vloni zájem o služby jednoho z městských zařízení - turistického infocentra? Sděluje jeho vedoucí Lenka Šimáčková: „S dotazem k nám zavítalo 32 515 turistů - 13 681 domácích a 18 834 zahraničních, Křížovou chodbu františkánského kláštera navštívilo během turistické sezóny (květen až říjen) 25 684 lidí. V UTRECHTU BYL ZÁJEM I O VÁCLAVA. Veletrhu cestovního ruchu v holandském Utrechtu, jednoho z největších tohoto zaměření v Evropě, se zúčastnil také chebský místostarosta Michal Pospíšil. Cheb tu byl zastoupen v expozici ČR-CzechTourismu, kde zaznamenali velký zájem i o prezentaci kempu Václav na Jesenické přehradě. Tu, jak známo, mají Holanďané v oblibě již řadu let. KLUCI ZABOJUJÍ O POHÁR STAROSTY. O Pohár starosty města Chebu se utkají účastníci mezinárodního fotbalového turnaje mladších žáků (ročník 1995 a mladší), který připravuje Česko-německá fotbalová škola na neděli 4. února. Uskuteční se od 8.30 h v hale TJ Lokomotiva Cheb, kam vedle smíšeného týmu a šesti českých týmů zavítají také dva z Německa. POMOHLI DĚTEM S OČNÍMI VADAMI. Chebské Jesle a stacionář pro děti s očními vadami pořádaly v předvánočním čase ve spolupráci s hypermarketem Tesco sbírku, jejíž výtěžek je určen na nákup pomůcek a předmětů pro výchovu a léčebnou zdravotní péči dětí tohoto městského zařízení. Výsledek? „V průběhu tří víkendů se podařilo nashromáždit 55 tisíc korun,“ sdělil ředitel stacionáře Robert Plachý. „Všem dárcům veliké díky!“ KDY ROKUJE MĚSTSKÉ ZASTUPITELSTVO. Nejbližší jednání Zastupitelstva města Chebu se uskuteční 15. února od 14 h v obřadní síni radnice. Zasedání volených zástupců města je tradičně veřejnosti přístupné.
ROZHOVOR / OZNÁMENÍ
Chebské radniční listy
Michal Pospíšil: Co v našem městě postrádám? Zdravý patriotismus
Donedávna Vás veřejnost znala jako městského zastupitele a manažera Krajinné výstavy Cheb-Marktredwitz 2006, od listopadu působíte na radnici jako místostarosta. Co máte ve svém ´ranku´? Blízké, jako krajinnému architektovi, jsou mi odbory komunálního hospodářství, včetně péče o zeleň, silničního hospodářství a dopravy, stejně jako kultura. Nová je pro mě problematika školství a odboru sociálních věcí a zdravotnictví. Jsem velmi rád, že se mi podařilo v radě města prosadit myšlenku vzniku odboru pro dotační politiku a rozvoj. V něm vidím zásadní úlohu: vyzískání dotací z různých zdrojů na roky 2007 až 2013. Myslím si, že bývalý systém, uplatňovaný v tomto směru na radnici, byl nevyhovující, což se ostatně ukázalo i při přípravě a realizaci Krajinné výstavy. Kdyby se totiž na tyto potřeby myslelo daleko dříve, mohli jsme získat více dotací, než se nám nakonec podařilo. Co nyní považujete za prioritní a na jaké další záležitosti se rozhodně chcete více zaměřit? Za prioritní považuji kvalitní přípravu projektů, které částečně vyplývají i ze Strategického rozvojového plánu města - úpravu pěší zóny, budování Kulturního centra Františkán, dopravní obslužnost, cyklostezky ve městě atd. Problémem je také fakt, že město vlastní řadu objektů, které jsou v nedobrém technickém stavu - například Produkční centrum v Kamenné ulici, bývalé kulturní centrum na Zlatém vrchu, krytý plavecký bazén a jiné. Je zde nutná brzká náprava nedostatků, stejně jako hlubší analýza využití toho kterého objektu. Dále bych rád obohatil kulturní dění ve městě o nové programy. Jsem přesvědčen, že mnohá umělecká tělesa by do našeho města ráda zavítala, včetně těch, za kterými musejí naši mladí dojíždět jinam. Je to otázka systematické přípravy plánu kulturních akcí Produkčním centrem Kamenná na celý rok. Na jakou kulturní událost se mohou občané těšit v nejbližší době? Již tradičně se v Chebu slavnostně zahajuje turistická sezóna. Letos, poslední sobotu v květnu, by tato akce mohla být také určitou vzpomínkou na loňské zahájení Krajinné výstavy. Objevit by se tu proto měli, mezi jinými, i hosté z Holandska - zástupci různých oblastí života našeho partnerského Rhedenu. Vše chceme připravit jako společný projekt Chebu a Rhedenu, který se nám snad podaří obohatit i o obrazový přenos z obou měst. Rhedenští totiž chystají na ten den podobnou slavnost. ����������������������������
������������������������������
str. 3
Jaké největší akce z oblasti dopravy a komunálního hospodářství má letos město v plánu? Jednáme například o modernizaci autobusového terminálu, což by mohlo být hrazeno v rámci Integrovaných plánů rozvoje měst převážně z prostředků Karlovarského kraje. Z oblasti komunálního hospodářství bychom se rádi zaměřili na úpravu a rozšíření chebského hřbitova. V jeho střední části - podle projektu, který rozšiřuje kapacitu pohřebnictví - by mělo dojít k založení nových cest. Osobně mě velmi zajímá také stav a další osud historických hrobek, které vypovídají o kulturní vyspělosti chebských rodin v minulosti. I tyto stavby si určitě zaslouží lepší péči. Souhlasíte s názorem, že při zkrášlování města se poněkud zapomíná na lokality mimo historické centrum? Souhlasím. A například připomenu, že již čtyři roky existuje studie revitalizace sídliště Zlatý vrch, která komplexně řeší parkování a rozvoj volných ploch v tomto ´panelovém ráji´. Jiná města, například Chodov, získala na základě podobné studie potřebné finanční prostředky z dotačního titulu ministerstva pro místní rozvoj Revitalizace panelových sídlišť. Rád bych to dokázal také pro Cheb. Alespoň zčásti by se tak mohly vyřešit nemalé problémy obyvatel uvedené lokality. Jste Vy sám, jako Cheban, na naše město pyšný? Samozřejmě jsem. A nyní jsem poctěn skutečností, že zde mohu vykonávat funkci místostarosty. Cheb je město odlišné od typicky českých měst svojí historií a architekturou. Určitě si do budoucna zaslouží zachovat své dominantní postavení v regionu, které mělo do konce druhé světové války. Nevýhodná okrajová poloha Chebu v rámci České republiky, která byla důsledkem strategie bývalého politického systému, přivedla naše město mimo zájmem a hospodářské dění v zemi. Toto se zrušením hranic změnilo. Proto naším hlavním cílem musí nyní být zatraktivnění a pozitivní zviditelnění našeho města i celého regionu Chebsko. Co zde postrádáte? Zdravý patriotismus Chebanů, hrdost na naše město. Město Cheb Tajemník Městského úřadu Cheb vyhlašuje
výběrové řízení na obsazení pracovního místa úředník oddělení dopravně správních deliktů
��������
����� ������������ ��������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �����������������������������
���������������� �������� �������������������� ����������������������� ������������������ ������������������������� �������� ����� ������������������������ �������������� ���������������������
������ ���������������
�������������
�����������
��������������������� ������������������� ������������������������������� �������������������
������������� �������������������������� ���������������
�����������������������
���������������������� ������������������������������������������
Druh práce: úředník na úseku dopravně správních deliktů Platová třída: 9 Místo výkonu práce: správní obvod obce s rozšířenou působností Cheb Termín nástupu: dle dohody Předpoklady pro vznik pracovního poměru úředníka podle § 4 zákona č. 312/2002 Sb.: • státní občanství ČR nebo trvalý pobyt v ČR • dosažení věku 18 let • způsobilost k právním úkonům • bezúhonnost • ovládání českého jazyka Požadavky úřadu: • vyšší odborné vzdělání, případně střední vzdělání s maturitní zkouškou • řidičské oprávnění minimálně skupiny B • znalost zákona o přestupcích • znalost zákona o provozu na pozemních komunikacích • dobrá uživatelská znalost práce s PC • rámcová znalost zákona o obcích • rámcová znalost správního řádu • výhodou je praxe v územní samosprávě nebo státní správě Výčet dokladů, které je nutno předložit: • vyplněná přihláška do výběrového řízení (závazný tiskopis je k dispozici na podatelně MěÚ Cheb a na internetových stránkách www.cheb.eu) • profesní strukturovaný životopis s údaji o dosavadní praxi a dovednostech uchazeče • výpis z evidence Rejstříku trestů ne starší tří měsíců • ověřená kopie dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání • případně osvědčení o odborných způsobilostech, kurzech Lhůta pro podání přihlášky: do 2. února 2007 (včetně), přihlášky doručené po stanovené lhůtě budou vyřazeny Místo a způsob podání žádosti: osobně na podatelně Městského úřadu Cheb nebo písemně na adresu: Městský úřad Cheb, odbor kanceláře starosty, osobní a platový úsek, Hana Kocmanová, náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 14, 350 20 Cheb 1. Mgr. Bc. Václav Sýkora, tajemník Městského úřadu Cheb
str. 4
MŮŽE VÁS ZAJÍMAT / INZERCE
V zóně roste i prodejna stavebnin
V Průmyslovém parku Cheb již zahájila stavbu také společnost Raiffeisen Service s.r.o. Cheb. Podle informací od představitele generálního dodavatele, městského radního Františka Lindy (na snímku Martina Vrátníka je druhý zprava) z místní společnosti Západní stavební, tu bude otevřen obchod se stavebninami o velikosti 1620 m2 (hlavní prodejna) a 1195 m2 (skladovací plochy). Zásobovat by měl především velké stavební firmy, ale k dispozici bude také pro maloodběratele. „Stejně jako v našich provozovnách v SRN chceme být výkonnými partnery stavebním firmám, obcím i individuálním stavebníkům,“ uvedl jednatel Raiffeisen Service Hans Paulus (na snímku vlevo, vpravo je Lorenz Hebert, předseda představenstva Raiffeisenbank im Stiftland eG). Položení základního kamene byl přítomen také starosta Chebu Jan Svoboda (druhý zleva), který ovšem dalšího investora v průmyslové zóně vítá. „Kdo nakupuje stavebniny, buduje. Hodně zákazníků zde tak bude znamenat, že se Cheb dále rozvíjí,“ řekl. V prodejně, jejíž dokončení je plánováno na letošní červen (celková investice dosáhne 2 mil. eur), bude vytvořeno asi deset pracovník míst. „Pokud obchody půjdou dobře, měl by počet zaměstnanců přesáhnout 25,“ sdělil Paulus. Celkově by v Průmyslovém parku Cheb mělo najít práci do roku 2013 asi 1300 lidí.
Chebské radniční listy
Neoprávnění nájemníci bytů města nemají na legalizaci stavu šanci
Jak město reaguje na informaci, že v bytě v jeho vlastnictví bydlí podle všeho někdo jiný než skutečný nájemník? To byla otázka na vedoucího odboru komunálního hospodářství Městského úřadu Cheb Jaroslava Bočka. „Při zjištění, že městský byt je užíván v rozporu s nájemní smlouvou a zásadami pro pronájem městských bytů, uplatňuje Město Cheb, zastoupené pracovníky našeho odboru, standardní postupy. Ve spolupráci se správcem bytu a městskou policií dojde v první řadě k tzv. ztotožnění osob, které se v bytě nacházejí. K tomu dochází opakovaně, v různých denních hodinách. Následně jsou nájemci bytu pozváni na městský úřad k vysvětlení. Při zjištění, že neužívají byt v souladu s nájemní smlouvou, následuje při menších proviněních výstraha se žádostí o nápravu, v závažných případech pak přímo výpověď z bytu bez přivolení soudu.“ Za důvod k přímé výpovědi je považováno i zjištění, že se nájemník stal vlastníkem stavby, určené k bydlení, nebo že byt pronajímá dalším osobám. „Uplatnění tohoto postupu,“ pokračuje Jaroslav Boček, „často nebývá jednoduché a vyžaduje spolupráci všech účastných stran, včetně ostatních nájemníků domu. Proto děkujeme všem občanům, kteří nás na podobné případy upozorňují. Bez nich by byla výslednost získávání neoprávněně užívaných bytů daleko menší.“
Vyhlášení záměru na prodej 2 183 ks listinných akcií Chebského masokombinátu, a.s. z majetku města Chebu Město Cheb, na základě usnesení zastupitelstva ze dne 21. 12. 2006, číslo 43/3/ 2006, tímto vyhlašuje záměr na prodej 2 183 kusů listinných akcií Chebského masokombinátu, a.s. z majetku města Chebu. Písemné nabídky na odkoupení, včetně nabízené ceny za jednu akcii, zasílejte nejdéle do 31. 3. 2007 na adresu: Městský úřad Cheb, finanční odbor, Ing. Holcová, nám. Krále Jiřího z Poděbrad 14, 350 20 Cheb. Ing. Ladislava Holcová, vedoucí finančního odboru Městského úřadu Cheb
Čtvrtý král Melknazar aneb Výsledky Tříkrálové sbírky
Do Chebu doputoval „čtvrtý král“ Melknazar! Mohli jste jej potkat na slavnostním zahájení Tříkrálové sbírky na chebské radnici 3. ledna - za přítomnosti starosty Chebu Jana Svobody, místostarosty Michala Pospíšila, chebského faráře Petra Bauchnera a dalších (snímek je z předsálí obřadní síně), a pak v ulicích Chebu a na cestách v okolních obcích o víkendu 5. až 7. ledna. Melknazar byl totiž podle staré legendy král, který se také, jako ostatní tři, vydal za hvězdou. Avšak nedorazil do Betléma, ale až po třiceti letech putování, službě chudým a potřebným a rozdání všech královských darů došel do Jeruzaléma, když již Ježíš visel na kříži. S prázdnýma rukama a uprostřed smutku, že vše zmeškal, se zde však setkává s vnitřním hlasem Vzkříšeného Krista: „Melknazare, Melknazare! Nebuď smutný, že jdeš pozdě! Neplač, že máš prázdné ruce! Vždyť vše, cos rozdal, dal jsi mně. Já jsem v těch, se kterými ses setkal. Všechno, co dobrého učiní lidé někomu chudobnému, trpícímu, nešťastnému - mně učiní. Děkuji ti, Melknazare!“ A tak i já, za celou naši Farní charitu, děkuji i vám všem, dnešním Melknazarům - vedoucím skupinek (těch bylo letos 17), koledníkům (celkem 36), organizátorům, či vám všem, dárcům finančních příspěvků (celkem se vybralo 96 819,50 Kč, 65 procent výnosu sbírky se vrátí na charitní projekty v regionu - viz článek v lednových listech). A tak ještě jednou - vřelé díky a těšíme se zase na příští rok! Petr Hruška, ředitel Farní charity Cheb
SDĚLENÍ / INZERCE
Chebské radniční listy
S místostarostou Plevným o financích
Jak jsme již minulý měsíc informovali o schváleném městském rozpočtu, v tomto roce radnice očekává příjmy 551,6 mil. korun a výdaje 630 mil. korun. Schodek by měl být pokryt přesunem přebytku z roku 2006 a úvěry. Část úvěru je určena na financování projektů, na které jsou městu přislíbeny dotace, další si má radnice vzít na výměnu technologie chlazení zimního stadionu. Tuto půjčku možná ale nakonec ani nebude potřebovat. „Město řeší financování akce ´nová technologie pro zimní stadion´ - podle schváleného rozpočtu na rok 2007 - přijetím úvěru ve výši 22,5 mil. korun s tím, že již má přislíbenou dotaci ze státního rozpočtu ve výši 7 mil. korun. V případě skutečného přiznání této dotace bude rozpočtovým opatřením úvěr o 7 mil korun snížen,“ uvedl chebský místostarosta Miroslav Plevný. Mezi další větší akce řadí plánované práce na hradě. „V souladu se studií ´záchrany a využití Chebského hradu´, s množstvím rozplánovaných akcí na léta 2005 až 2012, dává město každoročně na opravy hradu celkem 15 mil. korun. I k této akci žádá o různé dotace. Pro letošní rok předpokládáme, že sem získáme dotaci ve výši 5 milionů korun,“ sdělil místostarosta. „V roce 2007 také plánujeme rekonstrukci několika komunikací za celkem 16 mil. korun - včetně projektové dokumentace, např. ul. Sportovců a Šumavská v Hájích (dokončení sítí a komunikací), K Nemocnici (rekonstrukce povrchu), Pastýřská (vybudování chodníků, oprava povrchu), Ztracená (parkoviště + výsadba stromů). Podobně máme v plánu další rozšíření cyklostezek za 5 mil. korun, část bude kryta z dotace.“
Jednou větou
VZKAZ ZE STARÉ BOLESLAVI PRO VĚRU. Paní Hana Doležalová ze Staré Boleslavi žádá touto cestou paní Věru, chebskou profesorku či učitelku v důchodu - zasílající poštu na adresu Ing. Zlata Hadrbolcová, Stará Boleslav, aby laskavě zavolala na tel. 326 911 130. PO KONCERTU OBDAROVALI ONKOLOGII. Šek na 22 tisíc korun - výtěžek z dobrovolného vstupného na koncert zpěváka Petra Kotvalda v kostele sv. Václava - převzal z rukou organizátorů benefiční akce z Radia Egrensis a Spolku přátel starého Chebu Norbert Vosátka, primář oddělení radioterapie a klinické onkologie chebské nemocnice. CENA ZA INOVACI PRO PREFU-BETON. Protihlukové stěny společnosti Prefa-Beton Cheb si vysloužily česko-německou cenu za inovaci roku 2006, kterou v Praze poprvé udělovala Asociace inovačního podnikání ČR v rámci 11. ročníku Ceny inovace roku. FIKAROVU ŠTIKU KŘTIL RUDOLF HRUŠÍNSKÝ. Světlo světa spatřila třetí kniha chebského novináře a rybáře Václava Fikara Štika - královna českých vod, kterou v Praze pokřtili za přítomnosti režiséra Davida Bonaventury, zástupců nakladatelství Fraus a dalších herec Rudolf Hrušínský společně s moderátorem pořadu ČT Jak na ryby Pavlem Tomim. SRÍ LANKA V KAVÁRNĚ BARTHOLOMEUS. Srí Lanka očima Rotary Clubu Cheb/Eger je výmluvný název výstavy, dokumentující nedávnou cestu členů klubu na tento exotický ostrov, která je nyní k vidění v galerii kavárny Bartholomeus na náměstí. DOBROVOLNÍ HASIČI ZVOU NA PLES. Sbor dobrovolných hasičů Cheb-Háje pořádá 17. února od 20 h v restauraci V Dolíčku svůj tradiční ples, na který zve srdečně širokou veřejnost (rezervace lístků na tel. 724 086 011). VE PROSPĚCH DLOUHODOBĚ NEMOCNÝCH. Mládežnickému dechovému orchestru v čele s Jiřím Smitkem, Chrámovému sboru pod vedením Heleny Müllerové a Dívčímu sboru gymnázia v Chebu děkuje společnost Carvac s.r.o. za výtěžek adventního koncertu ve výši 13 tisíc korun na zakoupení rehabilitačních pomůcek ve prospěch léčebny dlouhodobě nemocných v Chebu.
Reala Lakomá s.r.o. Realitní kancelář Evropská 1558/33, 350 02 Cheb
Nabízíme veškeré služby spojené s prodejem, koupí či pronájmem nemovitostí. Zajistíme Vám hypotéku na koupi nemovitosti. Pro své klienty hledáme byty a rodinné domy v Chebu, Skalné, Frant. Lázních. tel. 354 424 334, tel. fax. 354 435 656, mobil 604 286 449, 731 519 353, 603 281 321, e-mail:
[email protected] Více na: www.reala-lakoma.cz
Božena Lakomá, jednatelka společnosti
str. 5
Na lůžka Cheb přispěl třemi miliony
Nové oddělení sociálních lůžek bylo slavnostně otevřeno - za přítomnosti chebských místostarostů Miroslava Plevného (na snímku vlevo), Michala Pospíšila a dalších hostů v léčebně pro dlouhodobě nemocné firmy Carvac v Chebu. Místo zde podle informací od tamního ředitele Václava Hlaváče (vpravo) najde 25 klientů, kteří nesplňují podmínky pro umístění v léčebně, ale nejsou schopni se vrátit do domácího prostředí. Rekonstrukce horního patra objektu na Zlatém vrchu (bývalé plicní sanatorium), kde se lůžka nacházejí v jedno až třílůžkových pokojích (v každém je mj. televize a lednička), byla rychlá. Finančně na ni, stejně jako na vybavení pokojů, přispělo částkou 3 mil. korun město Cheb. „Nová lůžka jsou pro pacienty, kteří potřebují sociální péči,“ uvedla Jana Křížová (na snímku), radní města Chebu a pracovnice Carvacu. „Pokud je zdravotní pojišťovna vyřadí a oni se nemohou o sebe postarat doma či nemají nikoho, kdo by jim v tom pomohl, pak právě mohou přecházet z ošetřovatelského na sociální lůžko.“ Sociální lůžko má být přechodným ubytováním s dostupnou péčí pro seniory, kteří čekají na umístění v domově pro dříve narozené.
Odměnu firmě Terea Cheb, správci domů, ovlivní i výše dluhů
Cheb má od Nového roku jediného správce městských bytů, společnost Terea Cheb, kterou město z poloviny vlastní. „Správci (Terea a Marketa-Remone) dosud nebyli za to, že celkový dluh kolem užívání bytů a nebytových prostor neklesal, nijak postihováni. Nová smlouva by měla být pro město výhodnější,“ uvedl místostarosta Miroslav Plevný. „Terea se bude na nevybraných platbách nájemníků spolupodílet.“ Společnost nese podle nové smlouvy finanční náklady ve výši 50 procent nevymožených dluhů (za dobu od vzniku jednotlivého dluhu do doby předání dluhu k vymáhání právnímu oddělení radnice), minimálně za dobu šesti měsíců. To, že městské byty teď spravuje jen jedna firma, je výhodné také pro komunikaci mezi městem a Tereou a sladění údajů.
U Špalíčku voněla polévka
Premiérová akce radnice, Tříkrálové setkání s občany, přilákala před Špalíček dvě stovky hostů. Byli mezi nimi Chebané, kteří uvítali možnost popovídat si pod širým nebem se starostou, dalšími představiteli města nebo známými, ale i turisté z Německa či Ruska, kteří se zajímali, proč se ze stánku u dolní kašny valí vůně polévky. „Rybí polévka možná nebyla tou nejsprávnější volbou,“ připouští starosta Jan Svoboda, „někteří lidé před ní couvali. Jiné ale naopak přilákala. Každopádně chceme setkání na Tři krále také v příštím roce zopakovat.“ Letos zde radnice rozdala padesát litrů polévky, šestnáct litrů grogu a dvě stě koláčků.
Pro výpis z katastru lze i na radnici
Chebská radnice již začala vydávat také ověřené výpisy z katastru nemovitostí. Veřejnosti se tak dostává další služby, kterou umožnila až novela zákona o informačních systémech veřejné správy, schválená Parlamentem ČR vloni. Ta totiž mimo jiné rozšiřuje okruh míst, která jsou oprávněná k vydávání ověřených výpisů z úředních rejstříků a databází. Zatímco dosud vydávali výpisy pouze správci jednotlivých databází (katastrální úřad, soud), díky novele zákona již mohou tuto službu nabízet také některá města, notáři, ale i hospodářská komora či pobočky pošty - s tím, že bude záležet na jednotlivých institucích a správcích konkrétních rejstříků a evidencí, jak se mezi sebou dohodnou. Chebská radnice začíná vydávat ověřené výpisy z katastru nemovitostí a zřejmě nebude trvat dlouho, aby podobně mohla vycházet vstříc také požadavkům občanů na výpisy z rejstříku trestů či dalších databází. O ověřené výpisy z katastru nemovitostí lze žádat v obou budovách radnice (na náměstí a v sousedství Komerční banky) - v kanceláři ověřování podpisů. Za každou započatou stránku se platí 50 korun.
INZERCE / MŮŽE VÁS ZAJÍMAT
str. 6
To víte?
Výtahy již seniorům znovu slouží
NOVÁ MÓDA V CHEBU
• Lidé stojí fronty asi pro jistotu. V souvislosti s úpravami zákonů v sociální oblasti zaznamenal větší nápor klientů také odbor sociálních věcí a zdravotnictví chebské radnice. Mnohdy však lidé stojí fronty zbytečně, na řadu úkonů je totiž dostatek času. Např. zdravotně postižené osoby, které dostávají příspěvek na provoz motorového vozidla, mohou své žádosti odložit na pozdější měsíce. O dávku nepřijdou a ani jim nebude nijak krácena. • Spokojený zákazník i v Chebu. Rovných deset firem z Karlovarského kraje, s různým zaměřením, obdrželo cenu Spokojený zákazník. Pravidelně ji uděluje Sdružení českých spotřebitelů. Za uplynulý rok cenu získali také Chebští – Iveta Vejnarová (kadeřnictví), Marie Hrivňáková (Arnika) a invita (informační technologie). • Ekocentrum již začalo sloužit. V Chebu na adrese Boutique VKUS Kostelní ulice 2 začalo fungovat Poradenské a informační ekocentrum. Občanům, neziskovým organizacím Obrněné brigády 31 i podnikatelům by mělo poskytovat účinný poradenský servis pro získávání podpor a dotací na ekologické akCheb (za Priorem) tivity a na rozvoj ekologických technologií. • Web města nejvíc láká v pondělí. Zájem o webové stránky města podle vedoucího oddělení informačních systémů radnice Herberta Kováříka neustále roste. Cheb je navíc zatím jediné město v kraji, které používá i evropskou doménu. „Zadá-li někdo do prohlížeče cheb.eu, dostane se okamžitě na naše stránky,“ řekl Herbert Kovářík. „Celkově se počet přístupů v jednotlivých dnech liší. Největší zájem je v pondělí, kdy si naše stránky prohlédne na pět set lidí.“ • Přijďte s dětmi do galerie! Zejména dětským návštěvníkům je věnovaná zajímavá výstava, která se v Galerii výtvarného umění Cheb koná již jen do 4. února. Expozice Artuše Scheinera, ilustrátora pohádek, představuje např. kresby ke knížkám Boženy Němcové a Karla Jaromíra Erbena. • Počet miminek v kraji roste. Dětí narozených v uplynulém roce v celém Karlovarském kraji přibývá. Nejvíce mrňousků přišlo na svět na Karlovarsku (jejich počet přesáhl jeden tisíc), pak na Chebsku (765) a nejméně na Sokolovsku 709.
Chebské radniční listy
INFORMACE PRO OBYVATELE
Na internetových stránkách Města Chebu najdete informace o možných rizicích ohrožení (např. únik čpavku - zimní stadion, masokombinát) a pokyny, jak se v dané situaci (či v případě živelných pohrom) zachovat. Adresa: www.mestocheb.cz (Zdroje rizik na SU obce Cheb). V případě potřeby volejte 112 (hasiči), 158 (Policie ČR), 155 (záchranná služba).
SETKÁNÍ V MARKTREDWITZ. Starosta města Chebu Jan Svoboda (na snímku vlevo) a místostarosta Michal Pospíšil navštívili sousední Marktredwitz. V městské tělocvičně se jim dostalo srdečného přijetí starostkou Birgit Seelbinderovou (vpravo) a členem bavorského zemského sněmu Peterem Seißerem. Při novoročním setkání, na kterém jsou tradičně vyznamenáváni nejlepší sportovci, umělci, dobrovolní hasiči a členové zájmových spolků z celého okresu Marktredwitz, byl vzhledem k jeho nedávnému jubileu oceněn také chebský starosta. Za účasti více než dvou stovek lidí obdržel několik lahví vína a byla připomenuta úspěšná přeshraniční spolupráce na Krajinné výstavě Cheb-Marktredwitz 2006. Text a foto Martin Vrátník, asistent starosty
„Slavnostní přestřižení pásky u výtahu… Tak to jsem ještě nezažil!“ Usmíval se starosta Chebu Jan Svoboda (na snímku vpravo), když se zúčastnil v Domově pro seniory v Dragounské ulici malé slavnosti u příležitosti zprovoznění tří výtahů (dvou osobních a nákladního) po inovaci. Přestože je tento domov zařízením kraje, hradilo veškeré práce - za 2,55 mil. korun (vč. DPH) - město. Domov se totiž nachází v objektu, který město vlastní. „Uplynulý rok byl pro nás náročný,“ připomněl ředitel domova Miloš Figer (vlevo), „museli jsme se připravit na řadu změn v sociální oblasti. Bylo tu ale i něco příjemného, a to přístup města, když jsme stáli před potřebou zabezpečit přepravu seniorů ve výtazích, které jsou bezpečnější a splňují veškeré evropské normy. Fakt, že máme dnes hotovo a výtahy plně vyhovují také potřebám našich vozíčkářů, je pro naše klienty stejně důležitý jako pro Pražáky, když jim udělají novou trasu metra.“ Město Cheb postupně investuje rovněž do všech sociálních zařízení, které přímo spravuje - stacionáře pro děti s očními vadami a domovů pro dříve narozené na Skalce, u tzv. Amerického mostu a na Zlatém vrchu (zde se letos plánuje zateplení objektu a výměna oken). Pomohlo i soukromému zařízení - léčebně pro dlouhodobě nemocné Carvac - příspěvkem na vybudování nového oddělení se sociálními lůžky. V jiném krajském zařízení, Ústavu sociální péče pro děti s mentálním postižením Mája (pod Spáleništěm), které se nachází v objektu ve vlastnictví města, město zabezpečilo v letech 2005-2006 výměnu oken, střechy a zateplení fasády. „Krajský úřad děkuje městu Cheb za báječnou spolupráci,“ zhodnotila stručně vztah města a kraje - dvou subjektů, které spolu dokáží komunikovat - krajská radní Ellen Volavková (uprostřed). Malé slavnosti v Domově pro seniory v Dragounské ulici se zúčastnila také městská radní Jana Křížová a Miroslav Pivoňka, který kýženou inovaci tamních výtahů zabezpečil. „Výhodou hlavně je, že si je již mohou naši klienti i sami obsluhovat. Dříve jim musel pomáhat personál,“ uvedl Miloš Figer. V současné době v tomto domově bydlí 105 seniorů, jejichž věkový průměr je 78 let.
ÚTOČIŠTĚ o. p. s. PORADNA PRO PRÁCI S DĚTMI, MLADISTVÝMI A S RODINAMI - sociálně-terapeutické poradenství - pomoc při řešení výchovných nebo jiných problémů souvisejících s péčí o dítě - ochrana dětí před škodlivými vlivy a předcházení jejich vzniku - doprovázení a pomoc při prosazování práv a zájmů
Dobrovského 78/19, 350 02 Cheb (vedle vchodu do Chebského hradu) tel. 354 433 169 • e-mail :
[email protected]
Chebské radniční listy
Cyklisté jsou u nás vítáni
SDĚLENÍ
Systém certifikace turistických služeb s názvem Cyklisté vítáni, který od jara roku 2006 provozuje Nadace Partnerství s podporou Evropské unie, se slibně rozjíždí. Projekt čerpající inspiraci ze zahraničí má místním cyklistům usnadnit orientaci v síti restauračních a ubytovacích zařízení a označit ta, kde dostane kvalitní služby. Díky podpoře EU může být prvních 1000 zařízení certifikováno bezplatně, přes 700 zájemců však již tuto možnost využilo a další rychle přibývají. Po jejich úplném vyčerpání bude certifikace zpoplatněna a výtěžek použit na další rozvoj projektu. „Zájemci o certifikaci chráněné známky Cyklisté vítáni musejí splnit řadu podmínek. Pro většinu z nich to znamenalo investovat například do nákupu a instalace vhodných stojanů na kola nebo do základního vybavení potřebného k běžným opravám. Setkáváme se ale i s místy, kde takové vybavení již mají,“ popisuje Petr Kazda z Nadace Partnerství. Požadavky pro udělení certifikace se pak liší podle kategorie objektu, kterého se týkají. Jiná pravidla platí pro ubytovací zařízení, jiná pro kempy nebo turistické cíle. V Karlovarském kraji přistoupilo k podpisu smlouvy zatím jen 18 zařízení, některá další však postupně plní potřebná kritéria. Seznam přitom zahrnuje taková místa jako hotel Stein v Chebu, pension Vladař v Toužimi, ale i chatu Houda Bouda na Božím Daru nebo horskou chatu Zelené údolí v obci Merklín. Nadace Partnerství vyškolila 70 hodnotitelů, vesměs aktivních cyklistů, kteří jsou připraveni ve svém regionu pomáhat poskytovatelům služeb v průběhu celého procesu certifikace. Zařízení, které certifikát získá, má právo používat chráněnou známku Cyklisté vítáni a zveřejnit informace o svých službách na internetových stránkách projektu. Při každoroční kontrole pak bude muset prokazovat, že kvalita jeho služeb nepoklesla. „Certifikovaná zařízení mohou cyklisté při plánování výletu hledat na internetových stránkách projektu www.cyklistevitani.cz. Zájemci z řad provozovatelů turistických služeb zde zase naleznou kontakty na akreditované hodnotitele ze všech regionů,“ dodává Petr Kazda.
str. 7
Strategický plán čeká „na zelenou“
Jak jsme již informovali, od loňského roku se připravuje Strategický plán rozvoje města Chebu. „Měl by se stát velmi důležitým dokumentem pro další rozvoj našeho města na delší období,“ uvádí chebský místostarosta Miroslav Plevný. „Zpracovatelem plánu je firma Berman Group - informačním zdrojem mohou být pro všechny zájemce speciální webové stránky např. přes odkaz ´Strategický plán´ na www.mestocheb.cz. Firma úzce spolupracuje s pracovníky radnice a Komisí pro strategický rozvoj.“ „Komise se rozdělila do tří pracovních skupin (Kvalita života a fyzické prostředí, Podnikatelské prostředí, Doprava a technická infrastruktura), aby pro každou prioritní oblast provedly analýzu současného stavu a dosáhly konsensu o tom, jaké kroky musí jednotliví aktéři (samospráva, podniky, vzdělávací a další instituce) učinit, aby nastalo v těchto oblastech zlepšení,“ informuje Radek Charvát z odboru pro dotační politiku a rozvoj Městského úřadu Cheb. „Pracovní skupiny tvořili členové komise, pracovníci radnice a zástupci úřadů a institucí, kteří poskytli potřebné znalosti a zkušenosti.“ Skupiny se sešly celkem čtyřikrát, výstupem jejich práce byly ´akční plány´. Ty jsou jádrem Strategického plánu - byly sestaveny pro každou prioritní oblast samostatně pomocí dlouhodobých záměrů a opatření-projektů, kterými má být záměrů dosaženo. Ke každému definovanému opatření jsou uvedeny detailní informace nutné pro jejich realizaci (výstupy, zodpovědnost, termín realizace, finance apod.). „Strategický plán byl již schválen Komisí pro strategický rozvoj a 15. února bude předložen městskému zastupitelstvu,“ dodává Radek Charvát. „Úspěch při jeho realizaci bude záviset jak na aktivitě členů zmíněné komise, odborech města, tak na ostatních, kteří se budou na projektech podílet. Pomoci by tomu měl i ´monitorovací výbor´ úzká pracovní skupina, která bude sledovat naplňování plánu. Do skupiny jsme navrhli členy Komise pro strategický rozvoj i pracovních skupin - tak, aby bylo dodrženo zastoupení všech oblastí života města a zároveň, aby výstupy z výboru byly akceschopné. S navržením do výboru souhlasili místostarostové Michal Pospíšil a Miroslav Plevný, zastupitel města a poslanec Parlamentu ČR Pavel Vanoušek, radní města František Linda, zastupitel města Jiří Strádal, městský architekt-urbanista Václav Zůna, architekt Luděk Vystyd, farář Petr Bauchner a ředitel školy Miroslav Janoušek.“ Složení výboru bude předloženo zastupitelstvu města ke schválení v polovině února. Poprvé by se měl výbor sejít na konci tohoto měsíce.
Ze statistiky živnostenského úřadu
Chebský živnostenský úřad eviduje v současné době 13 518 podnikatelů. Z tohoto počtu je 12 129 tuzemských a 1 389 zahraničních podnikatelů. Další rozdělení je možné podle právní formy - 12 403 fyzických a 1 115 právnických osob. V porovnání s rokem 2005 byl v evidenci zaznamenán nárůst o 383 podnikatelů. Celkem mají podnikatelé zaevidováno 17 951 živností. Pokud bychom chtěli rozdělit živnosti podle druhů, dojdeme k následujícím číslům: 12 392 volných živností, 3 758 řemeslných, 1 132 vázaných a 669 koncesovaných živností. Oproti roku 2005 došlo k nárůstu o 553 živnosti. Úřad vydal v roce 2006 celkem 1 050 nových živnostenských oprávnění, provedl 2 831 změn živnostenských oprávnění a zrušil 788 živnostenských oprávnění. Bylo provedeno 1 935 oznámení o přerušení živnostenských oprávnění a 202 oznámení o pokračování živnosti. Podnikatelé mají ve správním obvodu Cheb zaevidováno celkem 4 440 provozoven, 1 917 podnikatelů přerušilo všechny své živnosti. Zvláštní kapitolou jsou zemědělští podnikatelé. V naší evidenci je jich v současné době 128, z toho 95 fyzických a 33 právnických osob. Městský úřad Cheb, odbor obecní živnostenský úřad
Přijďte na masopust! Nejlépe v masce
JIŘÍ HLŮŽE „ ADOPTOVAL“ STAROSTU. V kanceláři starosty města Chebu Jana Svobody se uskutečnilo spontánní setkání s představitelem chebské Galerie Růžový kopeček, které sám host - Jiří Hlůže (vybaven parukou) - nazval malým happeningem. Starostovi, kterého má podle svých slov od 1.1.2007 za svého adoptivního syna, předal obraz s názvem Svatý Jiří - Drakobijec. „Je to můj nejmilejší obraz,“ prozradil, „jehož autorem je již zesnulý akademický malíř Vojtěch Nolč. Mimochodem právě jeho výstava činnost naší galerie roku 1992 zahajovala… Svatý Jiří bude nyní u Jana a tomu jsem moc rád.“ Obraz, podmalba na skle, má vzadu věnování podepsané ´otec Kraken Jirka Hlůže´.
V sobotu 10. února vyrazí masopustní průvod masek, za zvuků kapely, na svoji cestu starým městem ve 12.45 h. Projde známou trasou - ulicemi Dlouhá a Březinova, přes horní okraj náměstí Krále Jiřího z Poděbrad do Školní ulice, galerijním průchodem se vrátí na náměstí, přes Provaznickou ulici zpět do Dlouhé. Odtud bude pokračovat Židovskou ulicí do Kamenné, po schodech na Kostelní náměstí a do nádvoří muzea. Po celou cestu je maskám dovoleno tropit různá alotria, tak jak je v tomto čase běžné. Krom toho bude cesta zpestřena několika zastávkami, při kterých se bude zpívat, koledovat i jinak žertovat. Na náměstí sehrají herci divadla humornou masopustní hříčku. Vyvrcholením veselého reje bude pochování Masopusta u Špalíčku - před muzeem. V nádvoří a mázhausu muzea budou na všechny masky, ale i na ty, kteří se přijdou jen podívat, čekat lahůdky masopustních hodů: koláče, koblihy, perníky, vepřové lahůdky, nápoje všeho druhu, kolik kdo jen ráčí. O veselou zábavu se postarají nejen masopustní masky, ale také muzika. Ani letos nezapomeneme vyhlásit a odměnit nejhezčí masku průvodu. Masopustní průvod má být početný, veselý a barevný. Přijměte proto pozvání také jako výzvu pro všechny, kteří nejen rádi zábavu sledují, ale rádi se jí i osobně zúčastní. Pracovníci muzea a herci divadla zvou všechny: vyrobte si masku, vezměte děti a celou rodinu a přijďte i letos do masopustního průvodu! Každý je vítán, na každého se těšíme! Dobrou náladu a chuť se bavit si pořadatelé i účastníci přinesou s sebou. Krajské muzeum Cheb
PROGRAMOVÝ SERVIS / INZERCE
str. 8
Chebské radniční listy
Kulturní přehled na únor
1.2. Jan Jirků
Divadlo
Pekelná princezna
V pekle se chystá rej a hlavní zpěvačka zmizela! Kdo unesl Luciferovu dceru? Zač. v 9 a 10.30 h 2.2. Christopher Durang
Nevyléčitelní
Ve správném stavu mysli dokážeš i na psychickém utrpení najít něco humorného! Studio „d“, zač. v 17 h 3.2. derniéra
Prachy? Prachy!
Je doma pět minut a už se přiznal k sexuálnímu obtěžování, podplatil policistu a koupil ostrov Bali... Zač. v 19 h
4.2.
Pinocchio
Pohádka o dřevěném panáčkovi, který touží stát se klukem. Zač. v 15 h
6.2.
„Než růže zkamení….“
Večer z cyklu Legendy Národního divadla věnovaný památce Borise Rösnera, který je a bude vždy mezi námi. Účinkují Hanka Krtičková a Saša Rašilov. Zač. v 19 h
7.2.
18.2.
28.2.
Hraje divadélko Andromeda, Praha. Zač. v 15 h
Hrdinka příběhu (Divadlo Příbram) nás zkoumavým i naivním pohledem 8letého dítěte provází tragikomickými roky husákovské normalizace. V hlavní roli Bára Hrzánová. D + volný prodej, zač. v 19 h
Kupec benátský
Loupežník a princezna Anka
Rychlý šípy
20.2.
Zač. v 19 h 8.2.
Zpracování ´kultovní´ četby v podání Divadla Příbram. MC + volný prodej, zač. v 17 h 9.2. I. premiéra
Maratón
Např. ti praskne guma od trenýrek. Představ si, že běžíš 40 km a takhle si držíš trenýrky! Moderní franc. komedie. Studio „d“, zač. v 19 h 10.2. II. premiéra
Maratón
P + volný prodej, Studio „d“, zač. v 19 h 11.2.
Kocourkov
Studio Reneta při Domě dětí Frant. Lázně. Studio „d“, zač. v 15. h 13.2.
Maratón
S + volný prodej, Studio „d“, zač. v 17 h 14.2.
Maratón
Studio „d“, zač. v 10 h
Nevyléčitelní
K1 + volný prodej, Studio „d“, zač. v 19 h
21.2.
Jako naprostý šílenci
E + volný prodej, zač. v 19 h
22.2.
Jako naprostý šílenci Zač. v 17 h
23.2.
Velký divadelní pátek Studio „d“, zač. v 19 h
24.2.
Smetana, Sabina & spol.
Národní operní poklad v lehkovážném zpracování. G + volný prodej, zač. v 19 h
25.2.
Pekelná princezna Zač. v 15 h
27.2.
Mrzák inishmaanský
15.2.
Komedie ostrá jako břitva a drsná jako Irsko 30. let. Zač. v 10 h
7.2. William Shakespeare
MA + volný prodej, Studio “d“, zač. v 17 h
28.2. Karel Hynek Mácha
Naučil jsem se od vás podlosti, a budu se jí řídit. Půjde do tuhého! Zač. v 10 h
Směs humoru namíchaná s napětím a strachem. P + volný prodej, zač. v 19 h
Kupec benátský
Maratón 17.2.
Jako naprostý šílenci
Máj
Nesmrtelná báseň, jak jste ji ještě neviděli. Zač. v 10 h
Hrdý Budžes
Produkční centrum Kamenná
2.2.
The Hogs - irský folk
Po úspěšném loňském turné se kapela vrací do ČR. Kytary, banjo, akordeon, basa, bubny... a energie, valící se z pódia. Vystupovali po celém světě - od Číny přes Rusko po USA Velký sál, zač. ve 20 h
8.2.
Keltský večer k svátku Imbolc
Imbolc je jakýmsi předchůdcem našich Hromnic, slavený u ohňů za přítomnosti dobrého jídla, pití, muzikantů a kejklířů. Vystupuje plzeňská skupina Poitín Jazzová kavárna, zač. ve 20 h
16.2.
Radůza
Poprvé v Chebu vystoupí zpěvačka, multiinstrumentalistka a autorka hudby i textů. Začínala s blues. repertoárem na ulici, kde ji objevila Zuzana Navarová. Chebský koncert bude jeden z posledních před plánovanou pauzou - mateřskou Velký sál, zač. ve 20 h 20.2.
Lenka Kozderková-Šimková - flétna Monika Knoblochová - cembalo
PROGRAMOVÝ SERVIS
Chebské radniční listy Dvě mladé, mimořádně nadané a úspěšné umělkyně, neotřelá nástrojová kombinace Klášterní knihovna, zač. v 19.30 h 21.2.
Bluesweiser - Czech Tour 2007
Přední slovenská bluesová kapela, která slaví úspěch na bluesových festivalech Jazzová kavárna, zač. ve 20 h 24.2.
10. reprezentační ples města Chebu
(program viz str. 3 a Divadelní zpravodaj)
27.2.
Zahájení kurzů tance a společenského chování Velký sál, zač. v 18.30 h
Kino Art
Začátky představení ve 20 h, není-li uvedeno jinak. Filmový klub a Cyklus pro středoškoláky začíná v 19 h
1.2. - Filmový klub
Volver
Zatím poslední snímek Pedra Almódovara, který byl u nás uveden. Režisér (a scénárista) se v něm vrací do dětství (volver = návrat) a zachycuje osudy tří žen, které ovlivnily jeho život. Hrají Penelope Cruz, Carmen Maura, Lola Duenaz. Mládeži do 15 let nepřístupný
2.- 3.2.
A tou nocí nevidím jedinou hvězdu
Nový pohled na B. Němcovou jako osobnost formátu Virginie Woolfové či Fridy Kahlo. Podle režisérky D. Knopfelové patří spisovatelka mezi ženy, které chtěly od života vše a byly ochotny za to zaplatit vysokou cenu
6.-7.2.
Candy
Příběh velké lásky plné drog s Heathem Ledgerem v hl. roli. Režie: Neil Armfield. Mládeži do 15 let nepřístupný
8.2. - Filmový klub
Pravidelní milenci
Příběh na pozadí událostí r. 1969 v Paříži. Režisér Philipp Garel se snaží postihnout krize lidí na prahu dospělosti. Oceněno Stříbrným lvem za režii v Benátkách 2005 a roku 2006 Cenou kritiků. Mládeži do 15 let nepřístupný
9.-10.2.
Světla v soumraku
Poslední dobrák (jenom?) ve Finsku... Nový film kultovního finského režiséra Akiho Kaurismakiho. Mládeži do 12 let nepřístupný
PROJEKT 100 2007 - XIII. ročník, putovní filmová přehlídka (1. část) 13.2.
Zvedá se vítr
Silné a jemné drama. Co se děje, když končí okupace. Velká cena MFF v Cannes 2006. Režie: Ken Loach. Do 15 let nepřístupný
14.2.
Cléo od pěti do sedmi
Není nic obdivuhodnějšího než inteligence podpořená city a city, řízené inteligencí. Režie: Agnes Vardová 15.2.- Filmový klub / Cyklus pro středoškoláky
Exil
Netypická road movie, kdy na cestě nejsou ani tak hl. hrdinové, jako celé kultury. Film oceněn na MFF v Cannes 2004. Režie: Tony Gatlif. Pro děti do 12 let nevhodný 16.-17.2.
Sólokapr
Dokonalý muž. Dokonalý příběh. Dokonalá vražda. Nová soudobá komedie scénáristy a režiséra Woodyho Allena v hlavní roli se Scarlett Johanson. Pro děti do 12 let nevhodný
20.-21.2.
Parfém: Příběh vraha
Film podle známého bestselleru Patrika Suskinda. Od dob Edgara Allana Poea nikdo nenapsal tak dokonalý thriller. Režie: Tom Tykwer. Pro děti do 12 let nevhodný 22.2. - Filmový klub
Obsluhoval jsem anglického krále
Dlouho očekávaný film Jiřího Menzela podle slavného románu Bohumila Hrabala. V životních osudech malého českého číšníka se tu zrcadlí naděje, konflikty, dramata a prohry, kterými prošly české dějiny v minulém století
23.-24.2.
PROJEKT 100 (2. část)
Taxidermia
Film je považován za zásadní milník v dějinách maďarské kinematografie. Provokativně ohavný film, který na třech šokujících příbězích předvádí sebezničující „adrenalinové“ chování. Do 15 let nepřístupný
27.-28.2.
Tsotsi
Film se vrací do období raného Hollywoodu. Krimifilm, který získal Cenu diváků na MFF v Torontu a Oscara 2006. Režie: Gavin Hood. Do 15 let nepřístupný
1.-4.2.
Kino Svět
Rytíři nebes
Akční drama z prostředí stíhacích pilotů 1. světové války. Hrají: J. Franco, M. Henderson, J. Reno. Film USA/F, od 12 let, zač. v 17.30 h
Ďábel nosí pradu
Rozmazlený myšák z lepší společnosti si užívá status domácího mazlíčka. Animovaný film USA, zač. v 15 h 19.-21.2.
Krvavý diamant
Drama z drsného a autentického prostředí obchodníků s africkými diamanty. Hrají: Leonardo Di Caprio, Jennifer Connelly, Djimon Hounsou, Michael Sheen aj. Film USA, od 12 let, zač. od 17.30 a 20 h 22.-25.2.
Borat
Nakoukání do ameryckej kultůry na obědnávku slavnoj kazašskoj národu Borat. Komedie. Hrají: S. Baron Cohen, Ken Davitian, Pamela Anderson aj. Film USA, od 15 let, zač. od 17.30 h
Smrtící nenávist
Nadpřirozené síly, které naplňují člověka zlobou a nenávistí, spojí dohromady několik lidí, kteří se snaží odhalit jejich tajemství a zachránit si životy. Horor. film USA, od 12 let, zač. ve 20 h, v pá a so i od 22 h
24.-25.2.
Happy Feet
Pokud neumíte zpívat, jste mezi tučňáky nikým. Animovaný film USA, zač. 15 h
26.-28.2.
SAW 3
Více pastí, více krve, více zvratů. Horor, v kterém se rozhodně nudit nebudete. Režie: Darren Lynn Bousman. Film USA, od 18 let, zač. 17.30 a 20 h
Krajské muzeum Cheb
Komedie z módního světa o šéfredaktorce prestižního film. magazínu. Hrají: Anne Hathawayová, Meryl Streepová, Stanley Tucci… Film USA, zač. ve 20 h, v pá a so i od 22 h 4.2
STÁLÁ EXPOZICE:
Animovaný film F, zač. v 15 h
Nově otevřená expozice k 19. a 20. století. Vernisáž 22.2.
Valdštejnské památky, uměleckohistorické sbírky, dějiny Chebska, Valdštejnská obrazárna, Valdštejnův úmrtní pokoj, Chebská keramika, Lapidárium
Asterix a Vikingové
Expozice dějin Chebska 1800-2000
7.2.
VÝSTAVY A DOPROVODNÉ AKCE:
Odsouzeni zemřít
Víkend. výlet na luxusní jachtě se pro skupinu VŠ kamarádů mění na děsivou plavbu. Podle skutečné události. Film D, od 15 let, zač. v 17.30 a 20 h
8-11.2.
Dokonalý trik
Snímek zkouší lidskou víru a hledá hranice mezi možným a nemožným... Hrají: H. Jackman, Ch. Bale, M. Caine. Film USA, zač. v 17.30 h
Kupec benátský
Nadčasový příběh vyprávějící nejen o náhodě a osudu, vládnoucích lidským životům, ale také o antisemitismu. Hrají: J. Irons, Al Pacino, J. Fiennes, G. Fisher a další. Film USA, od 12 let, zač. ve 20 h, v pá a so i od 22.30 h
11.2.
V tom domě straší
Anim. film USA pro celou rodinu, zač. od 15 h
12.-14.2.
Eragon
Až padne temnota, poslední drak si vybere svého jezdce. Po H. Potterovi, Pánovi prstenů a Letopisech Narnie přichází další dobrodružné fantasy. USA, zač. v 15.30, 17.30 a 20 h 15.-18.2.
Po hlavě do prdele
Venku je zabiják, aniž by o tom rodina měla tušení. V komedii hrají D. Černá, O. Vetchý, J. Mádl aj. Film do 15 let nevhodný, zač. 17.30 a 20 h, v pá a so i od 22 h
18.2.
Spláchnutej
10.2.
Masopuste, masopuste (bližší info na str. 1 a 7)
17.2.-25.3.
Tilo - sochy, obrazy
Z ateliéru umělce žijícího nyní v Plané u Mar. Lázní (viz str. 11). Vernisáž 17.2.
BADATELSKÉ SLUŽBY: Každé pondělí od 8 do 18 a středa od 8 do 16 h Otvírací doba muzea denně mimo pondělí a úterý: 9-12.30 a 13-17 h 1.-17. února - muzeum zavřeno Hrad je z provozních důvodů uzavřen
Galerie výtvarného umění
Otevřeno úterý až neděle 9-12 a 12.30-17 h
Služby návštěvníkům:
KAVÁRNA, KNIHKUPECTVÍ PASEKA Expozice:
Přízemí
Artuš Scheiner a pohádková ilustrace Výběr z tvorby významného českého ilustrátora, např. pohádek B. Němcové K. J. Erbena. Do 4.2. Václav Tikal, kresby Výběr z málo známého díla významné osobnosti druhé generace českého surrealismu, malíře a grafika (1905-1964). Od 17.2.
I. poschodí
České moderní umění XX. století - stálá expozice
II. poschodí
str. 9 Černá na bílé (moderní japonská kaligrafie)
Kostel sv. Kláry na Františkánském nám.
Gotické sochařství z území bývalého historického Chebska - stálá expozice Evropské malířství 17. a 18. století - stálá expozice
Galerie G4
Jiřina Hankeová - Trapný pokus o autoterapii
Výstava autoportrétů kladenské autorky reagující na vlastní psychické stavy s přesahem zobecňujícím pocity člověka ve společnosti. Zahájení 2.2. v 18 h
Galerie Růžový kopeček
Stálá expozice obrazů a grafiky
Městská knihovna v Chebu
Odd. pro dospělé, Obrněné brigády 18, otevřeno po-pá: 10-18 h
19.2. 17.30 h: vernisáž výstavy Nádherná i nešťastná Indonésie 18 h: přednáška Dva roky v Indonésii - s promítáním (přednáší Ing. Martin Točík) Zvuk. knihovna pro nevidomé a slabozraké: út 10-18 h, čt 10-14 h (vedle půjčovny) Studovna a čítárna, Obrněné brigády 18, otevřeno po-pá 10-18 h, so 8-13 h Odd. pro děti, Obrněné brigády 18, otevřeno po-pá 12-17 h 2.2.
Dům dětí a mládeže Sova
Zábavný tělomrsk
Budete-li se nudit v tohle prázdninové dopoledne, přijďte do 3.ZŠ. S sebou si vezměte obuv a oblečení do tělocvičny a 10 Kč na vstup. Zahájení v 10, prezentace od 9,30 h
8.2.
Soutěž cizích jazyků - jazyk německý
Do okresního kola postupují vítězové školních kol. Kategorie A I, A II, B I, B II od 9 h v DDM. Kategorie N III od 9 h v gymnáziu
10.2.
Maškarní karneval s DDM Sova
Zveme příznivce dobré zábavy, soutěžení, tance a jiných společenských radovánek do velkého sálu ekonomické fakulty. Zač. od 15 h 12.2.
Dějepisná olympiáda
Do okresního kola postupují vítězové školních kol. Od 9 h v DDM 18.-22.2.
Doba ledová
Pětidenní pobyt v Kraslicích je určen dětem od 7 do 14 let. Program je motivován zpracováním povídky Doba ledová. Info u pí. Pupákové 22.2.
Zájezd do bazénu ve Weidenu 24.2.
Masopustní oslavy v Marktredwitz
Akce se uskuteční na pozvání partnerské organizace v M. a je určena členům zájmových útvarů DDM od 12 let. Info u pí. Pupákové 26.2.
Soutěž cizích jazyků - angličtina
Do okresního kola postupují vítězové školních kol. Kategorie A I, A II, B I, B II a A III od 9 h v DDM Sova 19.-23.2.
Kam o jarních prázdninách
DDM připravil řadu akcí pro děti, které nikam nejedou. Mohou se přihlásit buď na jednotlivé dny nebo celý týden. Cena za osobu a den je 30 Kč. Program vždy od 9 h, končí ve 14 h. Výjimkou je čtvrtek, kdy jedou zájemci do bazénu Weiden
PROGRAMOVÝ SERVIS / INZERCE
str. 10 DDM již připravuje letní tábory. Upozorňujeme, že kapacita táborů je omezena a je nutné se přihlásit včas. Informace a letáčky v DDM
Občanské sdružení Mosty
Osvobození 58, tel. 354 436 041 Klub mladých Genesis. Prevence sociálně patolog. jevů. Projekt Granosalis.cz. Poradna v oblasti HIV/AIDS a sex. přenosných nemocí http://mosty. granosalis.cz
Prev-Centrum Cheb
Sdružení primár. prevence patolog. jevů, Kamenná 5, P.O.Box 16, tel. 354 424 716 Poradenský a informační servis. Prevence pro děti na ZŠ. Kontakt. tel. linka
Fond Historický Cheb
Nadační fond podporuje ochranu a obnovu kultur. a historických památek. Sídlo: Cheb, nám. Krále Jiřího z Poděbrad 14, č.ú.: 8820220267/0100, tel. 354 440 176
Nadace Schola Ludus
Nadace napomáhá rozvoji výuky a vzdělanosti, podporuje dosahování mimořádných výsledků při výuce a studiu. Sídlo: Cheb, nám. Krále Jiřího z Poděbrad č. 14, č.ú.: 31033331/0100, tel. 354 440 176
Bohoslužby Bratrská jednota baptistů
Libušina 4, tel. 354 431 692 Pátky. Biblické hodiny, podrobný výklad Bible s diskusí, zač. 19 h Soboty. Setkání mládeže, program zaměřený na porozumění Bible a na
aktuální témata zajímající mladé lidi, zač.18 h Neděle. Bohoslužby, kázání z Bible, zpěv, modlitby, zač. 9 a 15 h Besídka pro děti. Vyučování Bible a křesťanských zásad poutavou formou, zač. 9 h
Sbor Církve adventistů sedmého dne
Karlova 6, tel. 732 543 695, 608 245 836, www.casd.cz/cheb Soboty. Dopolední shromáždění, zač. 10 h, zahájení, zpěv, studium bible, kázání Božího slova, konec asi ve 12.15 h Odpolední shromáždění, zač. 14 h (každou 1. a 3. sobotu v měsíci, výjimku tvoří období prázdnin)
Českobratrská církev evangelická
Farní sbor, ul. 26. dubna 5 Úterý. Biblický kroužek pro děti a mládež, zač. 16.30 h Čtvrtky. Biblické hodiny pro dospělé. Biblický výklad s možností otázek a rozhovorů, zač. 15.30 h Neděle. Bohoslužby, setkání, modlitby, zpěv, kázání z Bible, zač. 8.30 h
Římsko-katolická církev
V zimním období se všechny bohoslužby konají v kostele sv. Václava Neděle od 9 a 18 h, středa od 18 h, pátek od 17 h Farnost sídlí po částečné rekonstrukci budovy na pův. místě na Kostelním nám., tel. 354 422 458 Loreta ve Starém Hroznatově otevře opět až v dubnu
Křesťanské společenství
Nedělní shromáždění (písně, kázání, modlitby, Večeře Páně), zač. 9 h, ul. 26. dubna 23, přízemí, tel. 354 433 353
Klub zdraví
8.2. Jak tradiční čínská medicína pomáhá dnešnímu modernímu člověku? Beseda s psychoterapeutkou B. Vyšatovou od 16,30 h 15.2. LYMFA a její důležitost v organismu. Beseda s terapeutkou V. Votrubovou od 16,30 h. 21.2. Glykemický index - stále diskutovanější téma při snižování hmotnosti. Beseda s M. Svobodovou od 17 h POZOR - nová internetová adresa: www.energy-cheb.cz Výtěžek 1200 Kč z listopadového Dne pro zdraví byl věnován místní diecézní charitě zajišťující štědrovečerní večeři pro osoby bez domova a opuštěné
Český červený kříž
Nám. Krále Jiřího z Poděbrad 5, tel. 354 422 333, otevřeno: út 8.30-15.30 h, st 9-18 h Poskytujeme školení první pomoci a výuku obsluhy automat. externích defibrilátorů. Zdravotnické služby na sport., kultur. akcích dle dohody. Školení pro pedagogické pracovníky
Turistické infocentrum
Otevírací doba: po-pá 9-17, so 10-14 h, nám. Krále Jiřího z Poděbrad 33, tel. 354 440 302, e-mail: infocentrum@ mestocheb.cz, www.mestocheb.cz Informujeme o kulturních akcích města. Nabízíme předprodej vstupenek - Produkční centrum Kamenná, divadlo, Ticketportal atd. SIMPLY CLEVER
50 %
teď
50 %
potom
ROZHODNOUT SE PRO VŮZ FABIA JE TEĎ TAK SNADNÉ.
SVĚTLÝ NEBO TMAVÝ?
VYBRAT INTERIÉR BUDE TO NEJTĚŽŠÍ
Pořídit jej totiž můžete za polovinu ceny a zbytek doplatit až za rok. Třeba i prostřednictvím leasingu nebo úvěru. Pokud se rozhodnete například pro vůz Fabia Classic v základní výbavě, stačí Vám jen 133 000 Kč. Nabídka se vztahuje na všechny modely Fabia. Užijte si přemýšlení o detailech! Akce platí do vyprodání zásob, a proto nás navštivte co nejdříve. Těšíme se na Vás.
Město Cheb Městský úřad Cheb – majetkoprávní odbor Ve smyslu § 39 odst. 1 zák. č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, a v souladu se „Zásadami postupu při majetkoprávních úkonech obce v souvislosti s nabýváním a převody nemovitých věcí“ zveřejňuje město Cheb
záměr odprodat uvolněné nemovitosti
- jednotky z majetku obce formou výběrového řízení: 1. bytová jednotka č. 4 v č.p. 1088 (Riegerova 6) vel. 1+1, I. kat. v 2. podlaží s celkovou plochou s příslušenstvím 39,46 m2; s výchozí kupní cenou 308.840 Kč (stanovenou znalec. posudkem), ve správě Terey Cheb, (jistota ve výši 30.884 Kč); 2. bytová jednotka č. 5 v č.p. 538 (Karlova 20) vel. 1+1, II. kat. ve 3. nadzem. podlaží s celk. plochou s příslušenstvím 41,21 m2; s výchozí kupní cenou 190.460 Kč (dle znalec. posudku), ve správě Terey Cheb, (jistota ve výši 19.046 Kč); 3. nebytová jednotka č. 24 v č.p. 1314 (Svobody 58) v 1. podzemním podlaží s celk. plochou 15,88 m2; s výchozí kupní cenou 87.330 Kč (dle znalec. posudku), ve správě Terey Cheb, (jistota ve výši 8.733,- Kč). Fyzická prohlídka volných bytů bude zajištěna dne 13. února 2007 v době od 14 do 16 h • Podmínkou účasti zájemce o převod bytu je prokazatelné složení finanční jistoty ve výši 10 % ceny zjištěné. V případě zájmu o více bytů se skládá pouze jedna kauce, a to ve výši odpovídající 10 % ceny z nejvyšší ceny zjištěné. Finanční jistota bude složena na účet města Cheb v termínu nejpozději do 21.2.2007 u Komerční banky, a.s. pobočka Cheb číslo účtu 6015-528331/0100, variabilní symbol 3242000015. Účastníkům nevzniká právo na úhradu úroků ze složené kauce. • Odstoupí-li vybraný zájemce o koupi nemovitosti po vyhodnocení nabídek hodnotící komisí, propadne zaplacená jistota ve prospěch města a nemovitosti budou nabídnuty dalšímu uchazeči, který se umístil ve VŘ na 2. místě, popř. bude vypsáno VŘ nové. • Jistota bude do 10 prac. dnů po uzavření „kupní smlouvy“ s vybraným uchazečem vrácena na účet těm, kteří podle rozhodnutí zastupitelstva města (ZM) ve VŘ neuspěli. • Uchazeči, který podle rozhodnutí ZM ve VŘ uspěl, se složená jistota odečte při převodu nemovitostí z její kupní ceny. • Uchazeči jsou povinni náklady související s převodem nemovitosti uhradit ve skutečné výši, nejméně však ve výši odpovídající 2 % ceny zjištěné nebo nabídnuté ve VŘ. • Žádosti s uvedením jména, nabídky spolu s dokladem o složení jistoty, číslem účtu a tel. spojením podejte v zapečetěné obálce označené „Výběrové řízení na koupi bytu“ do podatelny Městského úřadu Cheb, nám. Krále Jiřího z Poděbrad 14 nejpozději do 21. února 2007 (včetně).
Kombinovaná spotřeba a emise CO2 modelu Fabia: 4,6–7,7 l/100 km, 124–185 g/km
Váš autorizovaný prodejce vozů Škoda: Auto Sael s.r.o. JOSEF NOVÁK Václavova 1 Karlovarská 140 123 45 Jindřichův Hradec rová 357 v 35zoChodov Tel.: 123 456 789 a res987 Tel.: 352 ad666 Fax: 123 456 789 E-mail:
[email protected] E-mail:
[email protected] www.skoda-dealer-novak.cz www.sael.cz
Chebské radniční listy
Auto Sael s.r.o. Truhlářská 14 350 02 Cheb Tel.: 354 431 551 E-mail:
[email protected]
Z VŘ budou vyřazeny nabídky, které nebudou splňovat uvedené požadavky, tj. u kterých nebude složena finanční jistota, kde nabyvatel je vlastníkem nemovitosti určené k bydlení, nebo bude dlužníkem vůči městu Cheb, a nebo bude v soudním sporu s městem Cheb. Do hodnocení budou zařazeny i návrhy s nižší kupní cenou, než je výchozí kupní cena (stanovená znalec. posudkem). Výsledky je možné zjistit na tel. 354 440 190. Jana Meindlschmidová, zástupkyně vedoucího majetkoprávního odboru
Chebské radniční listy
A NA KONEC
str. 11
Z veletrhu cestovního ruchu Regiontour
Prstýnek potěšil nejen seniory
Výstava Tilo - sochy, obrazy v Chebu
Soubor Prstýnek 5. ZŠ v Chebu nezahálí. Vystoupil např. v Penzionu Karlovy Vary, kde se seniorům představil s programem nazvaným Od lidového písně ke koledě. Zazněly méně známé lidové písně a básně, žáci předvedli scénky, tanečky a koledy, po kterých předali všem dříve narozeným dárečky a přáníčka, připravená staršími spolužáky v hodinách výtvarné výchovy. Celá třída 2.A, jejímž jádrem je soubor Prstýnek, navštívila také Domov pro seniory v Dragounské ulici v Chebu a nezapomněla ovšem ani na své nejbližší - rodiče, prarodiče, sourozence a další (třídní besídky se zúčastnilo 64 diváků). Děkujeme touto cestou panu Janu Kotovi, řediteli Integrované střední školy Cheb, za poskytnutí minibusu, panu Milanu Strejcovi, který nás ve svém volném čase odvezl zdarma na vystoupení v Karlových Varech, a panu Štefanu Růžičkovi za ochotnou a bezplatnou výrobu dřevěných pomůcek. Za 5. ZŠ Helena Dvořáčková, foto Dana Hrudníková
Ve dnech 11. až 14. ledna se na výstavišti v Brně uskutečnil mezinárodní veletrh cestovního ruchu s akcentem na regiony GO a Regiontour 2007. Na veletrhu se prezentovalo 1265 firem ze 34 zemí a více než 70 turistických destinací. Účastnily se tuzemské cestovní kanceláře, všechny regiony, kraje a turistické oblasti ČR i velké množství zahraničních regionů. První dva dny, které sloužily odborníkům, navštívilo výstavu 14 700 návštěvníků, víkendové dny pak byly určeny široké veřejnosti. Celkový počet návštěvníků se pohybuje kolem 36 tisíc. Veletrhy zahájil nový místopředseda vlády a ministr pro místní rozvoj Jiří Čunek. Mezi hosty bylo 12 ze 14 krajských hejtmanů a pražský primátor, předseda Asociace krajů ČR Evžen Tošenovský, Rostislav Vondruška, ředitel agentury CzechTourism, a další. Vzhledem k hlavnímu tématu ročníku - propagace ČR jako golfové destinace - veletrh navštívil také Peter Walton, prezident Mezinárodní asociace golfových touroperátorů. Město Cheb se na veletrhu prezentovalo ve stánku Karlovarského kraje, kde chebské turistické infocentrum poskytovalo návštěvníkům širokou nabídku reklamních materiálů: průvodce Chebem, prospekty o památkách města a okolí, plánek a ubytovací možnosti v Chebu, panoramatický prospekt, pohled chebského náměstí a soubor pohlednic z Krajinné výstavy. Velký zájem byl také o mapu nové Valdštejnovy cyklostezky s tipy na cyklovýlety. Turistické infocentrum se těchto veletrhů účastní pravidelně a i nadále bude usilovat o další propagaci krásného historického města Cheb. Petra Floriánová, turistické infocentrum
Chraň si své zdraví, nečekej na nemoc!
V sobotu 17. února muzeum v Chebu opět otevře, po měsíci, své brány. V sále muzea bude slavnostně zahájena výstava Tila Ettla (na snímku), který zde představí své sochy i obrazy. Vernisáž výstavy uvede v 17 h fotograf a ředitel chebské galerie G4 Zbyněk Illek. Jako hudební doprovod vystoupí Vítězslav Halas (1980), rodák z Frant. Lázní, který je posluchačem 5. ročníku VŠMU v Bratislavě. Na housle začal hrát v šesti letech na ZUŠ ve Frant. Lázních, absolvoval ZUŠ Cheb a konzervatoř v Českých Budějovicích. Zúčastnil se řady mistrovských kurzů a byl na studijním pobytu na Královské hudební akademii v Aarhus v Dánsku (2005/06). Sólově vystupoval s Jihočeskou komorní filharmonií (jako vítěz soutěže Talent roku 2000) a Symfonickým orchestrem rozhlasu v Bratislavě. Zajímá se o současnou hudbu, účinkoval např. na festivalech Nová slovenská hudba a Orfeus. Vystavující Tilo Ettl (1964) se narodil ve Schwandorfu. Studoval dějiny umění a filozofii na univerzitě v Regensburgu a státní akademii výtvarného umění ve Stuttgartu. Jeden rok strávil na studiích v New Yorku. Samostatné výstavy měl v Regensburgu, Praze, Stuttgartu či v Plané u Mar. Lázní (1994). Mimo jiné se stal roku 1986 spoluzakladatelem umělecké skupiny Lyssa humana. Od roku 1992 žije a pracuje v Plané, kde se věnuje restaurátorství. Jeho práce jsou silně neakademické, nekonvenční, někdy až provokativní. Ale je to jeho osobitá reakce na současný svět plný rozporů, extrémů a absurdity. Tilo úmyslně přehání realitu s groteskním nadhledem a nebojí se jít na okraj triviálního. Překvapuje šíří své tvorby. Návštěvníci se o tom mohou přesvědčit na výstavě, kde vedle obrazů představí i sochy. Výstava potrvá do 25. března. Krajské muzeum Cheb Vydalo město Cheb • Adresa redakce: Městský úřad Cheb, náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 14, 350 20 Cheb • IČO: 00253979 • odpovědná redaktorka Bc. Martina Kuželová, tel. 736 770 675 nebo 354 440 121 • Evidováno pod MK ČRE 11487 • Náklad 13 500 ks • ZDARMA • Distribuuje Česká pošta • Vyšlo v Chebu 29. ledna 2007, ročník IX, číslo 2 • • Tiskne Skyepress - tiskárna A. Halla, tel. 354 439 318, 728 051 909, e-mail:
[email protected]
• Internetová adresa: http://www.mestocheb.cz • e-mail:
[email protected]
[email protected]
Titulek nese název celého cyklu přednášek, který pro veřejnost připravil Český červený kříž v Chebu. Na úvodní setkání - Vítej v systému ochrany zdraví (30.1.) - navazují následující: Nenahraditelnost imunitního systému (13.2.), Cholesterol - proč na něj umíráme? (6.3.), Onkologie a systém ochrany zdraví (13.3.), Artróza a osteoporóza (27.3.), Koenzym Q10 - Slunce pro tělo (10.4.), Aminokyseliny, mozek a sex (24.4.), Rosa se představuje - dejte tělu šanci (9.5.), Homocystein - klíč ke zdraví (22.5.), A co dál? (5.6.). Přednášky se konají v objektu pojišťovny VZP v Komenského ulici v Chebu vždy od 17 h a trvají 60 až 90 minut. Další informace na tel. 354 422 333, 775 142 333. Český červený kříž Cheb
Město Cheb přijme do pracovního poměru
• ŘIDIČE
• DORUČOVATELE
Termín nástupu: 1. března 2007 Lhůta pro podání přihlášek: do 6. února 2007 Bližší informace podá odbor kanceláře starosty, Lenka Kunová, náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 14, Cheb, k dipozici jsou také na www.mestocheb.cz (úřední deska).
Bezplatná poradna pro postižené
Od 1.1. 2007 vešel v platnost zákon o sociálních službách, který se dotýká téměř každého zdravotně postiženého občana. Pokud se chcete dozvědět více o změnách, nebo máte dotazy i z dalších oblastí života s postižením (odstraňování bariér, příspěvky, pomůcky, zaměstnání...), využijte bezplatnou telefonní linku poradny „Paragrafík“ - 800 100 250 či poradnu na www.ligavozic.cz. Projekt je uskutečněn díky podpoře z programu Transition Facility EU. Hana Valová, Liga za práva vozíčkářů
NABÍDNĚTE SVÉ ZBOŽÍ A SLUŽBY
Uzávěrka příštího čísla 19. února 2007
INZERCE V CHEBSKÝCH RADNIČNÍCH LISTECH - je efektivní. Radniční listy se dostanou do všech chebských domácností, vychází v nákladu 13 500 kusů, k dispozici jsou také v infocentru a kulturních zařízeních, lidé je mají spolu s jediným oficiálním kulturním programem města na stole po celý měsíc. - je exkluzivní. Prostor inzerce je omezen 1 stranou A4 při 8 stranách a 2 stranami A4 při 12 stranách. - je výhodná. Radniční listy nabízí při vysokém nákladu a čtenosti velmi výhodné konečné ceny inzerce. 1/16 strany ..................................1 012,- Kč 1/2 strany ............................... 5 355,- Kč 1/8 strany..................................... 1 785,- Kč 1 strana A4 ............................ 9 758,- Kč 1/4 strany......................................3 213,- Kč (Ceny jsou včetně 19% DPH) - a hlavně, inzerce u nás je účinná. Při opakování inzerátu možnost výhodných slev. Objednávky a informace - MěÚ Cheb, tel. 354 440 121 (120), e-mail:
[email protected]
str. 12
INZERCE
Chebské radniční listy
Jaroslav Černík
Svobody 50, 350 02 Cheb tel./fax 354 433 460 e-mail:
[email protected] IČO: 722 77 017 • DIČ: CZ7406251809
Nejlevnější plastová okna v regionu z profilů KBE, VEKA, Kömerling
Zimní slevy 20% na paneláková okna 30% Navštivte naší vzorkovou prodejnu! Pro zpracování cenové nabídky volejte
777 908 436 Kompletní služby pro Vás, nikdo nenabízí více! Přesvědčte se sami! • Přijedeme, zaměříme, vysvětlíme, poradíme, zpracujeme cenovou nabídku – to vše zdarma • Smlouvu sepíšeme přímo u Vás • Dodací lhůta 4 až 5 týdnů - 5 let záruka + 5 let bezplatný servis • Provádíme zednické začištění a likvidaci starých oken • Prodej na splátky • Žaluzie za super ceny
