Chebské. radniční listy. Informační bulletin města Chebu prosinec Díky dotaci se promění i druhý břeh řeky Ohře

Město Cheb

Chebské

radniční listy Informační bulletin města Chebu ●

zajímavosti

●

nabídka nemovitostí

●

prosinec 2012

informace z odborů

●

programový servis

●

Úvodem ... Jak předejít předvánočnímu stresu. Dárek pro partnerku, manžela, přítele, dítě… Vánoční kolekce toho či onoho. Slevy a akční ceny - rychlé dodání! Jde také vám, milí spoluobčané, z  toho všeho hlava kolem? Pak se nedejte! Určitě nachystejte, či pomozte nachystat, to nejnutnější, bez čeho si svátky nedokážete představit, ale jinak si „také bych měl/a“, „ještě se může hodit“ apod. nepřipouštějte. Užijte si atmosféru nadcházejících svátků (to často lze spojit s radostnou přípravou setkání s blízkými, přáteli), dopřejte si nějaký zážitek - např. výlet a nenechte se štvát. Jen nezapomeňte navštívit naše Vánoční trhy, které se tentokrát odehrají ve spodní části náměstí. Přeji všem pokojný prosinec a svátky v klidu a spokojenosti. Pavel Vanoušek, starosta

POZVÁNKA Na náměstí budou stylové vánoční trhy

Od  soboty 3. prosince až do  pátku 23. prosince budou v  dolní části náměstí Krále Jiřího z  Poděbrad probíhat stylové vánoční trhy. Na  každý adventní víkend je připraven kulturní program. Přehled všech akcí, které se v  adventním období v Chebu konají, najdete na straně 9.

UPOZORNĚNÍ Změna úředních hodin

Od začátku příštího roku bude mít většina pracovišť Městského úřadu Cheb úřední hodiny v pondělí pouze do 17 hodin. Až do 18 hodin, tedy jako v  současné době, bude pro veřejnost otevřeno pouze na přepážkových pracovištích občanských průkazů a cestovních dokladů a registru vozidel a řidičů, která sídlí v  budově radnice v  ulici 26. dubna. Ke zkrácení pondělních úředních hodin u většiny pracovišť radnice došlo na základě vyhodnocení jejich návštěvnosti. Ukázalo se, že v pondělí v podvečer mají občané ve větší míře zájem pouze o služby dvou zmíněných přepážkových pracovišť.

OCENĚNÍ ZA E-AUKCE. Město Cheb se díky letošnímu zavedení elektronických aukcí při výběru dodavatelů veřejných zakázek i prodejích a pronájmech městského majetku stalo držitelem prestižní ceny Fair Sourcing Awards 2011 (Cena čestného nákupu), která je udělována za inovativní, inspirativní či dlouhodobé využívání elektronických nástrojů s cílem zvýšení transparentnosti výběrových řízení a omezení možnosti korupčního jednání. V užším finálovém kole za sebou Cheb nechal například Českou televizi nebo plzeňskou Fakultní nemocnici. Oceněn byl i chebský místostarosta Tomáš Linda (na snímku), který zavedení e-aukcí inicioval.

Díky dotaci se promění Město získalo dotaci na i druhý břeh řeky Ohře úpravy sběrného dvora

Dotace v  rekordní výši 149 milionů korun byla městu Cheb přidělena z  Regionálního operačního programu na realizaci rozsáhlých úprav levého břehu řeky Ohře. Vzniknout tady má zóna pro aktivní trávení volného času, která doplní oblíbený odpočinkový a  vycházkový areál Krajinky na  již upraveném pravém břehu. Ten prošel zásadní proměnou v  rámci příprav krajinné výstavy, kterou Cheb pořádal v roce 2006. „Projekt bude obdobou toho, co již bylo realizováno na pravém břehu Ohře a co bylo veřejností velmi příznivě přijato. Chebané tak budou mít další kvalitní území pro využití volného času,“ reagoval na pozitivní zprávu starosta Chebu Pavel Vanoušek. Pokračování na str. 2

Dotaci ve výši přes 6,2 milionu korun se podařilo městu Cheb získat z Operačního programu Životní prostředí na rekonstrukci sběrného dvora v areálu bývalé vodárny v Americké ulici v sousedství prodejny Norma, kde již od letošního července funguje takzvané místo zpětného odběru vybraných druhů odpadů, které nelze ukládat do běžných kontejnerů na komunální odpad. „Po rekonstrukci areálu, která by měla proběhnout na jaře příštího roku, tady občané budou moci odevzdat veškeré druhy odpadů včetně nebezpečného. Vznikne zde i specializovaná učebna, kde se děti budou moci s  problematikou nakládání s odpady blíže seznámit,“ řekl chebský místostarosta Tomáš Linda. Pokračování na str. 2

TIP NA prosinec: 19.12. - Nezmaři (vánoční koncert v Produkčním centru Kamenná od 19 hod.)

múže vás zajímat / INZERCE str. 2 Chebské radniční listy

Díky dotaci se promění i druhý břeh řeky Ohře

Dokončení ze str. 1 „Celkové náklady na všechny navrhované úpravy v rámci projektu Turistické využití levého břehu Ohře by měly dosáhnout výše přibližně 180 milionů korun. Přidělená dotace tedy pokryje 85 procent předpokládaných nákladů,“ dodal místostarosta Tomáš Linda. Nejzásadnější proměnou má projít lokalita s chátrajícím stadionem a sousedním škvárovým hřištěm. Vzniknout by zde mělo víceúčelové sportoviště nebo relaxační plochy. Již zpracovaný projekt dále počítá například s  výstavbou trasy pro cyklisty a pěší z ulice V Lipách k vyhlídkovému altánu Egerwarte, objektu s půjčovnou sportovního náčiní a bistrem nebo vybudováním krosové dráhy pro kola. Vítanou atrakcí bude určitě i lanové centrum s lezeckými stěnami a věží pro simulaci volného pádu. Nejnáročnější červená trasa lanového centra bude přitom dlouhá 250 metrů a místy povede ve výšce až 10 metrů. S realizací úprav by se mělo začít na jaře příštího roku.

Vizualizace lanového centra, zázemí víceúčelového sportoviště a půjčovny s bistrem.

PRODEJ PRONÁJEM PRODEJ NÁKUP PRONÁJEM NÁKUP

Pobočka CHEB Pobočka CHEB

BYTY BYTY DOMY DOMY POZEMKY POZEMKY CHATY CHATY

Město získalo dotaci na úpravy sběrného dvora

Dokončení ze str. 1 Areál bývalé vodárny, který město koupilo od společnosti Chevak za 4,2 milionu korun, má z hlediska dostupnosti velmi výhodnou polohu. Nachází se v blízkosti jak sídliště Skalka, tak centra města, v jeho těsném okolí se navíc nenacházejí žádné objekty sloužící k bydlení. „Během čtyř měsíců fungování místa zpětného odběru se už lidé mohli přesvědčit, že tady panuje pořádek, takže ze sběrného dvora není třeba mít žádné obavy. Všechny odpady se ukládají do speciálních kontejnerů a neprodleně odvážejí,“ vysvětlil místostarosta. Občané Chebu mohou v  bývalé vodárně v  Americké ulici zcela bezplatně odevzdat chladničky, mrazničky, televizory, počítače a ostatní drobné i velké domácí elektrospotřebiče, výbojky a zářivky, baterie všeho druhu, vytříděné plasty, papír, sklo a kovy, odpady z údržby zeleně a ostatní objemné domácí odpady (s výjimkou olejů, které přijímá pouze Skládka Chocovice s.r.o.). Otevřeno je zde od pondělí do pátku v době od 10 do 18 hodin a v sobotu od 10 do 14 hodin. Zájemci, kteří nemají možnost sem odpad sami dopravit, mohou využít službu TAXI ODPAD - odvoz odpadů na základě telefonické objednávky přímo z domu za paušální poplatek 100 korun. Bližší informace získají na bezplatné telefonní lince společnosti Chetes 800 870 870.

V rámci snahy vedení města Chebu o jednotný a ucelený způsob péče o svůj nemovitý majetek se jeho zástupci dohodli na  valné hromadě společnosti TEREA Cheb s.r.o., konané  dne 25.10.2011, na  ukončení mandátní smlouvy pro správu a údržbu městských bytů a nebytových prostor. Smluvní vztah bude ukončen dohodou k 31.12.2011. Tu posvětila 3.11.2011 na svém jednání i městská rada. Důvodem ukončení správy městského majetku společností TEREA je snaha města o  sjednocení správy a  údržby všech objektů, které vlastní. Správu a údržbu si město začne vykonávat samo ve vlastní režii. Majetek města tak bude přímo v jeho rukou, pod jeho řízením, jím obhospodařován a přímými rozhodnutími i spravován a udržován. Pravomoc a odpovědnost budou náležet přímo městu a nebudou zprostředkovaně ovlivňovány přes smluvně pověřené správce. Toto je v souladu s představou vedení města o efektivním a hospodárném spravování městského majetku a nemá nic společného s úrovní vykonávání správy dosavadním správcem. Domovní správa města vznikne, jako součást majetkoprávního odboru radnice,  v  části bývalé drogerie na  náměstí (u  Špalíčku). O  změnách od 1.1.2012 budou nájemníci městských bytů a nebytových prostor podrobně informováni písemně. Vedení města Chebu

[email protected]

RODINNÉ DOMY CHEB - SKALKA • dispozice 4 + KK a 4 + 1 • garáž a parkovací stání • možnost úprav domu • bezplatné finanční poradenství • zajišťujeme prohlídky domů

Májová23, 23, II. Májová II.patro patro

[email protected]

NEPŘEHLÉDNĚTE Byty i nebytové prostory si město bude spravovat ve vlastní režii

724 657 435

724 657 435

tel.: 603 559 608

www.domkycheb.cz

CZ STAVEBNÍ HOLDING, a.s. Pardubice

Chebské radniční listy

a to víte? / inzerce

Město dá nemocnici 5 milionů na nový CT přístroj

Rekonstrukce Lesní ulice bude levnější

Zastupitelstvo schválilo na svém listopadovém zasedání poskytnutí 5 milionů korun na pořízení nového počítačového tomografu pro chebskou nemocnici. Dar od města získá Karlovarský kraj, který je vlastníkem Karlovarské krajské nemocnice, pod níž spadá i chebské zdravotnické zařízení. „V programovém prohlášení jsme deklarovali, že budeme nemocnici podporovat částkou jeden milion korun ročně. Na základě jednání s vedením kraje a Karlovarské krajské nemocnice jsme se rozhodli, že celou částku na toto čtyřleté volební období poskytneme najednou už nyní a ještě ji navýšíme o jeden milion korun,“ uvedl chebský starosta Pavel Vanoušek. „Chceme, aby nový tomograf mohl i našim občanům začít sloužit co nejdříve.“ Nové ´cétéčko´ má stát přibližně 15 milionů korun. O náklady na jeho pořízení se rovným dílem podělí město Cheb, Karlovarský kraj a  Karlovarská krajská nemocnice.

Město provedlo kontroly ubytoven

Chebská radnice provedla důkladné kontroly ubytoven ve městě. Zaměřila se především na ty, jejichž majitelé mají statut takzvaného zvláštního příjemce, což v praxi znamená, že případná sociální dávka v podobě příspěvku nebo doplatku na bydlení je vyplácena přímo jim a ne ubytovaným. Na kontrolách se vedle pracovníků odboru sociálních věcí a zdravotnictví podílely také živnostenský či stavební úřad. „Cílem šetření bylo zjistit, kdo a za jakých podmínek na ubytovnách bydlí, jaký režim na ubytovnách funguje, zda tam jsou správci, kteří dohlížejí na dodržování pořádku, ale například i to, jestli jednotlivá zařízení mají v souladu s kolaudačním rozhodnutím oficiálně statut ubytovny,“ uvedl starosta Chebu Pavel Vanoušek. Kontroly ubytoven byly provedeny v souvislosti se snahou města zamezit tomu, aby do Chebu přicházeli nepřizpůsobiví občané. V souladu s tím již došlo například k výraznému zpřísnění podmínek, které musí splnit zájemci o pronájem bytu v majetku města. Tlak chce nyní vedení radnice vyvinout i na soukromé vlastníky ubytovacích zařízení. „Při kontrolách jsme zjistili, že na ubytovnách většinou bydlí lidé, kteří jsou v  Chebu kvůli práci. Majitelům, kteří ubytovávají i problémové lidi, chceme odebrat výhodu zvláštního příjemce. Až jim pak přestanou chodit dávky ubytovaných přímo na účet, možná si lépe rozmyslí, koho na ubytovnu vezme,“ vysvětlil místostarosta Vladimír Hartmann.

Přijďte přivítat nový rok ke Svobodě!

Široká veřejnost je o silvestrovské půlnoci zvána ke zrekonstruovanému Kulturnímu centru Svoboda. „Pro všechny příchozí bude připraven sekt na půlnoční přípitek, po kterém bude následovat ohňostroj na rozloučenou s celoročními oslavami 950 let od první písemné zmínky o Chebu,“ informoval starosta Pavel Vanoušek. Známo je již také datum, kdy se ve zrekonstruovaném kulturním stánku uskuteční Den otevřených dveří. Stane se tak, pod názvem Svoboda na vlastní kůži, v sobotu 7. ledna od 10 do 16 hodin. Vystoupí mládežnická dechovka s mažoretkami a zájemcům budou nabídnuty i komentované prohlídky.

b a okolí týdeník pro Cshnoe vým obsahem:

ZDARMA

vracíme se . ra . inzeráty zprávy z Chebu kultu ý čtvrtek v trafikách každ Kupón na soukromou inzerci:

ssoukromé m inzeráty r můžete ž podávat d ip přes internet e naa www.chebacek.cz . a z

str. 3

Kupón vystřihněte a zašlete na adresu: Týdeník Chebáček, Svobody 19, 350 02 Cheb

Rekonstrukce části ulice Lesní na sídlišti Skalka by na základě výsledků výběrového řízení na dodavatele stavby, které proběhlo formou elektronické aukce, měla stát necelých 8,5 milionu korun. „Podle projektové dokumentace měly náklady činit přibližně 15 milionů korun. I díky elektronické aukci se zakázku podařilo oproti předpokládané ceně vytendrovat o více než 40 procent levněji,“ uvedl chebský místostarosta Tomáš Linda.    Lesní ulice se měla rekonstruovat už letos, ale kvůli komplikovaným jednáním se společností Povodí Ohře, která se týkala odvodu dešťových vod, musela být odložena až na příští rok. „Dodavatele jsme vybrali již nyní, aby mohl na jaře zahájit práce hned, jak to klimatické podmínky dovolí,“ vysvětlil místostarosta. Upravovat se bude úsek Lesní ulice v  zadní části sídliště od  ulice Přátelství po  zatáčku s  odbočkou k  hrázi přehrady. V  místech, kde nyní auta parkují podélně, má být vybudováno více než pět desítek kolmých parkovacích míst. Zároveň se počítá s tím, že po dokončení úprav bude tento úsek díky rozšíření komunikace opět obousměrný. Stavbu bude na základě výběrového řízení realizovat chebská společnost Stamoza. Rekonstrukce Lesní ulice je součástí rozsáhlého projektu úprav komunikací a rozšiřování parkovacích ploch na sídlišti Skalka, který bude postupně realizován v příštích letech. S návrhem úprav se přitom můžete seznámit na webu města www.cheb.cz pod odkazem Doprava/Studie parkování na sídlišti Skalka v levém menu.

Změny v placeném parkování od 1. ledna 2012 V  průběhu příštího roku dojde k  rozšíření systému placeného parkování v  širším centru města. Některé z  připravovaných změn přitom vstoupí v  platnost již od  1. ledna 2012. K  tomuto datu budou především zřízeny tzv. modré oblasti, určené pro rezidentní a abonentní parkování, v ulicích Školní a Jateční a v části ulice Valdštejnovy mezi křižovatkami s Májovou a Obrněné brigády. Od Nového roku zde tak budou moci parkovat pouze držitelé rezidentních a abonentních karet pro danou oblast. Rezidentní karta může být vydána osobě s  trvalým bydlištěm nebo osobě vlastnící nemovitost v dané lokalitě, abonentní karta fyzické osobě podnikající nebo právnické osobě, která má sídlo, provozovnu nebo místo podnikání v dané lokalitě - podmínky pro vydání rezidentní a abonentní parkovací karty do jednotlivých lokalit jsou k dispozici na webových stránkách města www.cheb.cz v sekci Doprava/Zóna placeného stání. Roční abonentní parkovací karta pro danou oblast bude stát 5 tisíc korun za první vozidlo a 8 tisíc za každé další. Roční rezidentní karta pak přijde v případě prvního vozidla na 1200 korun a na 2400 za každé další. Vedle toho bude v prodeji i univerzální parkovací karta za 10 tisíc korun, se kterou bude možné zaparkovat ve všech lokalitách s parkovacími automaty, a krátkodobé parkovací karty, určené podnikatelům, kteří objednávkou či smlouvou doloží, že v dané lokalitě budou provádět stavební, rekonstrukční či údržbové práce. Krátkodobá karta na  10 hodin bude stát 60 korun a na sedm dní 250 korun. Rezidentní, univerzální a  krátkodobé parkovací karty budou nepřenosné na jiné vozidlo, než na jehož registrační značku byla vydána. Abonentní parkovací karta bude naopak přenosná. Všechny typy parkovacích karet se budou vydávat v budově Městské policie Cheb v Jiráskově ulici, a to zhruba od 10. prosince. Kromě zřízení modrých oblastí v ulicích Školní a Jateční a v části ulice Valdštejnovy mezi křižovatkami s Májovou a Obrněné brigády dojde od Nového roku také ke sjednocení cen za parkování v již existujících lokalitách s parkovacími automaty - tedy na  náměstí Krále Jiřího z  Poděbrad, Kasárním náměstí a v částech ulic Obrněné brigády, Komenského a Svatopluka Čecha. Za 30 minut bude cena činit 10 korun, za první i každou další hodinu 20 korun. Na  Kasárním náměstí je přitom možné zaparkovat i  na  celý den za částku 60 korun. Sjednocena bude i doba, kdy si je v uvedených lokalitách potřeba parkovací lístek koupit, a to ve všední dny od 8 do 18 hodin a v sobotu od 8 do 12 hodin. Mimo uvedené dny a hodiny je parkování bezplatné. Další rozšíření oblasti parkování by mělo vstoupit v platnost ve druhé polovině příštího roku. Podrobnosti rovněž najdete na stránkách města v sekci Doprava/Zóna placeného stání. Od 1. ledna příštího roku vstoupí v účinnost také nová obecně závazná vyhláška o místním poplatku za užívání veřejného prostranství, kterou se mění sazby za  trvale vyhrazené parkovací místo (označené dopravním značením). Roční paušální sazby se zvyšují ze současných 8 na 9,5 tisíc (I. lokalita) a ze 4 na 6 tisíc (II. lokalita).

zajímavosti / inzerce

str. 4

Od Nového roku se zvýší jízdné v MHD

Od 1. ledna příštího roku se zvýší ceny jízdného v autobusech chebské městské hromadné dopravy. Nový tarif již schválilo zastupitelstvo města. Důvodem zvýšení cen je neustálý růst vstupních nákladů, zejména v  důsledku zdražování nafty, a  zvýšení sazby DPH, ke  kterému dojde od  příštího roku. „Ceny jízdného se navíc posledních šest let neměnily, ačkoliv inflace za tu dobu dosáhla hodnoty přibližně 15 procent,“ uvedl místostarosta Vladimír Hartmann. „Základní jízdné vzroste ze současných 10 na  12 korun. Poměrným způsobem se zvýší také ceny ostatních typů jízdenek. Například u základního jízdného hrazeného čipovou kartou to bude z nynějších 8,50 na 10 korun.“ Jízdné je v  Chebu výrazně nižší než v  ostatních větších městech v  regionu. Například v Sokolově činí základní jízdné 14 korun, v Karlových Varech pak dokonce 18 korun. „Město Cheb hromadnou dopravu významně dotuje. Letos to bude částkou zhruba 12 milionů korun,“ vysvětlil místostarosta Hartmann.

Výhodný nákup elektřiny i plynu

Městu Cheb se podařilo výhodně nakoupit elektrickou energii i plyn pro příští rok. Úspora oproti letošku dosáhne výše 4,5 milionu korun. Nákup elektřiny se uskutečnil na Českomoravské komoditní burze, kde Cheb pořizoval elektrickou energii pro rok 2012 pro všechny organizace a subjekty zřízené a ovládané městem. Vítězným dodavatelem pro 178 míst na hladině nízkého napětí, který vzešel z elektronické aukce na burze, se stala společnost CENTROPOL ENERGY, vítězným dodavatelem pro dvě odběrná místa na hladině vysokého napětí (zimní stadion a Chetes) pak bude společnost DALKIA z Ostravy. „Město Cheb ušetří tímto centralizovaným nákupem na silové elektřině v roce 2012 oproti letošku přes 2 miliony korun, což je úspora více jak 20procentní, a dále se do nákladů na elektřinu nepromítne meziroční zdražení silové elektřiny o 8,2 procent pro rok 2012,“ uvedl místostarosta Tomáš Linda. „Další téměř půlmilion korun město ušetří díky optimalizaci distribučních sazeb a sjednané reservované kapacitě v regulovaných platbách za dopravu elektřiny.“ V případě plynu dosáhne úspora také přibližně 2 milionů korun. Městu se podařilo prostřednictvím společnosti TEREA Cheb vysoutěžit plyn na rok 2012 se slevou více jak 30 procent oproti stávajícímu stavu.

Chebské radniční listy

Nový tarif MHD Cheb platný od 1. ledna 2012

Základní jízdné při platbě v hotovosti při platbě čipovou kartou měsíční předplatné (pouze čipová karta) tříměsíční předplatné (pouze čipová karta)

12,10,................................................. 350,................................................. 800,..................................................... .....................................................

Zlevněné jízdné pro děti od 6 do 15 let a studenty od 15 do 26 let při platbě v hotovosti ........................................................ 6,při platbě čipovou kartou ........................................................ 5,měsíční předplatné (pouze čipová karta) .................................................. 175,tříměsíční předplatné (pouze čipová karta) ................................................. 400,pro důchodce do 65 let věku měsíční předplatné (pouze čipová karta) .................................................. 175,tříměsíční předplatné (pouze čipová karta) ................................................. 400,pro důchodce nad 65 let věku, držitele průkazu Svazu bojovníků za svobodu a proti fašismu, držitele průkazu Konfederace politických vězňů, příslušníky PTP, pro držitele Stříbrné a Zlaté medaile prof. MUDr. Jana Janského roční předplatné (pouze čipová karta) .................................................. 175,Přestupní jízdenka (platí pouze na čipovou kartu AKV) platí na jeden následující spoj, doba platnosti do 35 min. od vydání jízdenky Zavazadla při platbě v hotovosti při platbě čipovou kartou

........................................................ ........................................................

Živá zvířata při platbě v hotovosti při platbě čipovou kartou měsíční předplatné (pouze čipová karta)

6,5,-

6,5,.................................................. 175,........................................................ ........................................................

Bezplatná přeprava Děti do 6 let, představitelé státní moci a některých státních orgánů a soudci, o nichž tak určí zvláštní právní předpis, držitelé průkazu ZTP a ZTP/P včetně průvodce a psa, kočárek s dítětem do dovršení 6 let věku, zavazadlo do rozměru 20x30x50 cm, předmět tvaru válce do délky 150 cm a průměru 10 cm, tašky na kolečkách do rozměru 20x30x50 cm mimo držadlo, jeden pár lyží s holemi, jeden kočárek typu golfové hole

LÉKÁRNA VALDŠTEJNOVA Valdštejnova 22, 350 02 Cheb, tel.:

355 335 446

PO – ST: 7,30 – 17,30 ČT – PÁ: 7,30 – 18,00 SOBOTA: 9,00 – 12,00 NABÍZÍME: - empatický a profesionální přístup kvalifikovaných lékárníků a farmaceutických asistentek - odborné poradenství - široký sortiment léků, vitamínů a minerálů, doplňků stravy, zdravotnických potřeb, homeopatik, bylinných čajů - měření krevního tlaku - dětský sortiment a výživa včetně poradenství (dudlíky, kojenecké lahvičky, odsávačky…) - klientskou kartu - akceptace poukázek, možnost platby kartou - bezbariérový vstup - možnost parkování u lékárny

CHEBSKÁ LÉKÁRNA S TRADICÍ

www.chebskalekarna.cz

•

e-mail:[email protected]

Chebské radniční listy

městská policie/informace

Nově vytvořený tým Bezpečný Cheb se zaměřuje na problémové občany

str. 5

Městská policie informuje

- linka 156, tel. 354 440 440, 728 482 132

■■V  měsíci říjnu zadrželi strážníci 7 pachatelů trestných činů, 4 hledané

osoby, 4 osoby byly převezeny na protialkoholní záchytnou stanici, 44 osob bylo předvedeno na Policii ČR nebo ke správnímu orgánu. Strážníci dále provedli odchyt 17 zvířat. Na základě oznámení na linku 156 vyjížděli ke 485 případům. Projednali 805 přestupků nebo jiných správních deliktů, kdy uložili 604 blokových pokut a 58 deliktů oznámili správním orgánům.

■■V prostoru kolonie U Jána zaznamenali majitelé zdejších zahrádek muže,

který svým chováním vzbuzoval podezření, že si tipuje objekty k vykradení. Na místo byla vyslána hlídka městské policie. Muž se dal po jejím spatření na útěk, strážníkům ovšem neunikl. Po zadržení bylo zjištěno, že má u sebe rozsudek soudu, podle kterého mu byl vysloven zákaz pobytu na území České republiky. Pro podezření ze spáchání trestného činu maření výkonu úředního rozhodnutí byl předán Policii ČR.

■■Na služebnu městské policie přišel oznámit občan SRN odcizení vozidla

značky Toyota. Hlídce strážníků se vůz i s osádkou podařilo zajistit o necelých čtyřicet minut později. Věc si převzala k dořešení Policie ČR.

■■Strážníci si v ulici Evropská všimli osoby, o které již z dřívější doby věděli, Bezpečný Cheb - to je název nové pracovní skupiny, která se pod vedením místostarosty Michala Pospíšila začala pravidelně scházet na chebské radnici. Jejími členy jsou vedle zástupců městské policie také pracovníci odborů sociálních věcí a zdravotnictví, školství, tělovýchovy a kultury nebo živnostenského úřadu. „Je to další ze série opatření v boji s problémovými občany. Lidem, kteří se neumějí chovat, narušují veřejný pořádek, chceme pobyt v Chebu co nejvíce znepříjemnit,“ uvedl místostarosta Michal Pospíšil (na snímku s velitelem hlídkové služby městské policie Stanislavem Makovičkou). Skupina má už od odboru sociálních věcí a zdravotnictví k dispozici seznam všech příjemců sociálních dávek, se kterým teď bude dále pracovat. „Od ředitelů škol jsme už dostali přehledy žáků, kteří mají neomluvené hodiny. Procházíme také pravidelná hlášení městské i republikové policie. Naším cílem je odhalit případné zneužívání dávek,“ vysvětlil místostarosta Pospíšil. „Zaměřit se chceme například na  lidi, kteří dostávají peníze na  děti, ale neposílají je do školy. Další skupinou budou třeba ti, kdo pobírají dávky a přitom jsme je při některé z pravidelných kontrol heren přistihli, jak hrají na automatech. To jsou podle mého názoru naprosto jasné případy zneužívání dávek.“ Místostarosta si zároveň nechává zpracovat právní analýzu, která má jasně specifikovat, za jakých podmínek může k odebrání konkrétních dávek dojít. „Omezení nebo úplné odebrání dávek je pro tyto lidi největší hrozbou. Výhrůžky, ani nic podobného na ně příliš nezabírá. Těm, kteří dělají problémy, je proto třeba sáhnout na peníze. Nebude to kvůli legislativním předpisům asi úplně jednoduché, ale doufám, že to půjde,“ dodal Pospíšil.

Parkovací místa k pronajmutí Dlouhá - 10 volných míst (box č. 02, 06-11, 13, 14, 16) Krátká - 15 volných míst (box č. 19, 20, 22, 24, 26, 30, 31, 33, 35, 37, 38, 40, 43 a 44,) Valdštejnova - 9 volných míst (box č. 21, 23-25, 30, 35-38) K Nemocnici - 3 volná místa (box č. 09-11) Šlikova - 2 volná místa (box č. 03, 22) Ztracená - 2 volná místa (box č. 01 a 02) Provaznická - 15 volných míst (box č. 01, 03-05, 07-10, 13, 16, 18-22) Školní - 1 volné místo (box č. 03) Žádost o pronájem parkovacího boxu, jejíž tiskopis je k dispozici na podatelně radnice i na webových stránkách města www.cheb.cz, je i s uvedením čísla požadovaného parkovacího boxu třeba podat prostřednictvím podatelny městského úřadu. Bližší informace sdělí pracovník odboru majetkoprávního Ing. Ladislav Mag (tel. 354 440 503, e-mail [email protected]). Důležité upozornění pro řidiče parkující v  lokalitách rezidentního parkování: parkovací boxy jsou vyhrazeny pouze jejich nájemcům, tj. držitelům parkovacích karet s příslušným označením lokality a čísla parkovacího boxu. Parkovací karta přitom musí být umístěna za předním sklem vozidla. Řidiči parkující v označených boxech bez odpovídající parkovací karty za předním sklem se vystavují riziku finančního postihu, případně i odtažení vozu.

že má soudem vysloven zákaz pobytu na území okresu Cheb. Po výzvě k prokázání totožnosti se dal muž na útěk a na výzvy strážníků k zastavení nereagoval. Po krátké honičce byl však dostižen. Protože kladl odpor, byly proti němu použity donucovací prostředky. Muž byl předán policistům pro podezření ze spáchání trestného činu maření výkonu úředního rozhodnutí.

■■Strážníky bylo zjištěno opakované znečištění zrekonstruované pěší zóny

olejem, vytékajícím pravděpodobně z vozidla. Pachatele se jim podařilo identifikovat za pomoci záznamů z městského kamerového systému. Ve správním řízení mu teď hrozí pokuta až do výše 300 000 korun. Stanislav Makovička, velitel hlídkové služby

V centru platí zákaz zábavní pyrotechniky Městská policie upozorňuje obyvatele i návštěvníky Chebu, že v historickém jádru města a na třídě Svobody až po křižovatku s ulicí Evropská (pěší zóna) je zakázáno provádění pyrotechnických efektů a ohňostrojů. Tento zákaz vychází z  Obecně závazné vyhlášky k  zabezpečení místních záležitostí veřejného pořádku na  veřejných prostranstvích. Jeho dodržování bude v  závěru roku, kdy je používání takzvané zábavní pyrotechniky častější než v jiných obdobích, strážníky městské policie kontrolováno se zvýšenou intenzitou. Za porušení zákazu hrozí udělení blokové pokuty do  výše jednoho tisíce korun, v případném správním řízení pak sankce ještě podstatně vyšší.

Krátce NOVOROČNÍ SETKÁNÍ U ROZHLEDNY. Na neděli 1. ledna je připraven už tradiční výšlap na Zelenou horu. U Bismarckovy rozhledny se bude od 10 podávat novoroční polévka i nezbytné horké nápoje na zahřátí. DVĚ ORDINACE KARDIOLOGŮ. Na četné dotazy informujeme chebskou veřejnost, že vedle ordinace MUDr. Jana Gavlase v Brandlově ulici se občané mohou nadále obracet také na ordinaci MUDr. Bereniky Podzemské v Májové 19 (poliklinika Flora). GRATULUJEME. V pondělí 5. prosince se dožívá 80 let legendární chebský jazzman Zdeněk Paštika. Ke gratulantům se s přáním hlavně pevného zdraví přidává i vedení města Cheb. PORADENSKÁ SLUŽBA ČOI. Každý sudý týden ve středu (2.,16. a 30.11.) funguje na chebské radnici poradenská služba České obchodní inspekce. Její pracovníci jsou zájemcům k dispozici vždy od 13 do 15 hodin v kanceláři číslo 15 v přízemí budovy na náměstí (Živnostenský úřad). Poradit se sem můžete přijít v případě problémů s reklamací, nedodržením lhůt, nesprávným účtováním a podobně. S sebou si je nutné vzít všechny související doklady. KDY ROKUJE MĚSTSKÉ ZASTUPITELSTVO? Nejbližší jednání Zastupitelstva města Chebu se uskuteční ve čtvrtek 15. prosince od 14 hodin v obřadní síni radnice. Jedním z bodů jednání bude i návrh rozpočtu města na rok 2012. Zasedání volených zástupců města je tradičně veřejnosti přístupné. V přímém přenosu ho lze sledovat na webových stránkách města www.cheb.cz. Stačí kliknout na  odkaz Zastupitelstvo on-line umístěný v  horní části titulní stránky. Na městském webu je samozřejmě zasedání zastupitelů možné zhlédnout jak on-line, tak později ze záznamu.

informace str. 6 Chebské radniční listy

Cheb by mohl za dva roky hostit další krajinnou výstavu

V roce 2013 by se v Poohří mohla uskutečnit o něco skromnější obdoba krajinné výstavy, kterou Cheb společně s  Marktredwitz pořádal před pěti lety. Příští rok na  jaře začne rozsáhlá revitalizace druhého břehu řeky Ohře, na  kterou už byla městu přislíbena dotace v  rekordní výši takřka 150 milionů korun. Za  dva roky, kdy by veškeré úpravy levého břehu měly být již hotové, bude totiž krajinnou výstavu hostit nedaleký bavorský Tirschenreuth. „O tom, že bychom se k jejich krajinné výstavě rádi připojili, jsem už třikrát jednal se starostou Tirschenreuthu Franzem Stahlem. Našli jsme přitom několik společných témat. Možná spolupráce se rýsuje například v oblasti kultury, prezentace zahradního umění nebo propagace. Zvažujeme i společná sportovní klání dětí a mládeže z našich škol. Na zajištění programu chceme společně požádat o  prostředky z  dotačního titulu na  podporu přeshraniční spolupráce Cíl 3,“ uvedl místostarosta Michal Pospíšil. „Krajinná výstava by byla ideální příležitostí, jak veřejnosti zrevitalizovaný levý břeh představit. Investice za 180 milionů korun by si podle našeho názoru takovou prezentaci zasloužila,“ dodal starosta Pavel Vanoušek. Na  chebské radnici už vznikla pracovní skupina, která se bude přípravou krajinné výstavy v  roce 2013 zabývat. „Dohodli jsme se, že by doprovodný program krajinné výstavy částečně navázal na letošní oslavy 950 let od první písemné zmínky o Chebu a představit další momenty z bohaté historie Chebu. Krajinná výstava by se proto jmenovala Příroda a historie v Chebu,“ vysvětlil místostarosta Pospíšil. „Součástí programu by byly tři stěžejní výstavy, které by představily osobnost na svou dobu velmi pokrokového panovníka Fridricha II., který svou bulou, podepsanou v kapli chebského hradu, kodifikoval vztahy mezi mocí světskou a církevní, chebského rodáka a významného barokního stavitele Balthasara Neumanna a historii chebských krajinných výstav. První se zde konala už v závěru 19. století a ta v roce 2013 by byla v pořadí již pátá.“ Na rozdíl od předchozí krajinné výstavy by vstup do upraveného areálu nebyl v  roce 2013 zpoplatněn. „Vstupné by se možná platilo pouze do  některých částí s výstavami nebo na kulturních akcích, ale s plošným zpoplatněním celého areálu nepočítáme,“ uzavřel starosta.

Chebští hasiči mají lepší zázemí

V  listopadu byla slavnostně ukončena zhruba rok trvající první etapa rekonstrukce stanice chebských hasičů. Úpravy, které probíhaly za plného provozu, stály přibližně 14,5 milionu korun. Město Cheb přispělo částkou přes 13 milionů korun, zbytek byl hrazen ze státního rozpočtu. „Město každoročně dává hasičům příspěvek ve  výši 2,5 milionu korun. Kvůli rekonstrukci jsme příspěvky za několik let sdružili a poskytli je najednou,“ vysvětlil starosta Chebu Pavel Vanoušek (na snímku s krajským ředitelem hasičů Václavem Klemákem). Díky provedeným úpravám se hasičům výrazně zlepšily podmínky pro službu. Zvětšila se například kuchyně, jídelna a denní místnost, rekonstrukcí prošlo i sociální zázemí a šatny. Velké ložnice byly rozděleny na řadu menších. Nová je půdní vestavba s kancelářemi a školicí středisko. Součástí první etapy byla kromě toho i výměna veškerých rozvodů v budově. Chebskou stanici čeká ještě druhá etapa modernizace za 3,5 milionu korun, která by měla proběhnout v  letech 2014 až 2015. Počítá se přitom s  rekonstrukci plynové kotelny, umývárny hadic, skladů a  tělocvičny pro fyzickou přípravu hasičů.

Pomník připomíná první letiště

Časová osa na pěší zóně je kompletní

V předvečer státního svátku Dne vzniku samostatného československého státu byla na  pěší zóně u  křižovatky s  ulicí Evropskou slavnostně odhalena poslední část časové osy procházející napříč celým zrekonstruovaným bulvárem. Nově osazená kovová deska s  letopočtem 2011 připomíná letošní kulaté výročí města - 950 let od  první písemné zmínky o jeho existenci. Časová osa se tak symbolicky uzavřela. Její první díl v  sousedství náměstí Krále Jiřího z  Poděbrad je totiž věnován právě první písemné zmínce o městě z roku 1061. Časová osa s významnými daty z historie Chebu je složena z 214 kovových desek. Na jejím začátku, na rozhraní pěší zóny a náměstí, stojí 9 metrů vysoká a 3,5 tuny vážící Brána času, jejímž autorem je stejně jako v případě časové osy akademický sochař prof. Marian Karel. Na boční straně ocelového otočného artefaktu je umístěn text první písemné zmínky o Chebu …que procedit de Egire…

Předvánoční večírek pro seniory

Odbor sociálních věcí a zdravotnictví srdečně zve dříve narozené občany na tradiční předvánoční večírek, který se uskuteční ve čtvrtek 8. prosince od 16 hodin v Produkčním centru v Kamenné ulici. K tanci a poslechu zahraje kapela Starovarka. Připraven bude jako každý rok i další zajímavý program. Vstupenky v  ceně 50 korun je možné zakoupit pouze v  Turistickém infocentru na náměstí Krále Jiřího z Poděbrad. Přeprava mimořádným autobusem se stejně jako v minulých dvou letech již nezajišťuje, a to kvůli mizivému zájmu v předchozím období.

V  sousedství památníku ruským obětem druhé světové války v  Nižnětagilské ulici byl 16. listopadu slavnostně odhalen pomník s deskou připomínající první chebské letiště. Stalo se tak z iniciativy chebského Ultralight Clubu a s podporou města. První chebské letiště vybudovalo město na svých pozemcích v letech 1916 až 1917, na základě zájmu rakousko-uherské armády. Bylo první a jediné v zemích Koruny české bývalého mocnářství. „Po vzniku Československa v roce 1918 bylo toto letiště jediným na  celém území republiky, jediná použitelná letadla se nacházela právě zde,“ uvedl Luděk Matějíček ze zmíněného Ultralight Clubu, autor knihy Chebská křídla (na snímku ze slavnostního odhalení pomníku vlevo, vpravo jsou místostarosta Chebu Tomáš Linda a Zdeněk Ptáček, druhý z  iniciátorů vzniku pomníku). „V  Chebu pak byla vyhlášena samosprávná provincie Deutschboehmen, proto byla v listopadu 1918 podniknuta slavná výprava setníka Rošického, která letiště obsadila a získala tak nové republice její první vojenská letadla.“ Do Chebu byly soustředěny letecké školy všech odborností, od roku 1928 tu působily jednotky l. leteckého pluku T.G.M. Po Mnichovu se chebské letiště proměnilo na jednu ze základen Luftwaffe. „Další historickou událost Cheb zažil 13. října 1939, kdy se sem sjelo neuvěřitelných 120 tisíc lidí. Na  letišti přistála slavná vzducholoď D-LZ 130 Graf Zeppelin,“ poznamenal Luděk Matějíček. „Cheb se tak stal jediným místem bývalého Československa, kde tento obr přistál.“ V roce 1944 a 1945 se letiště Cheb proměnilo v poslední základnu pro 4 tisíce letců, mechaniků a pomocného personálu Ruské osvobozenecké armády, kteří letiště opustili krátce před příchodem Američanů. Zcela zničeno bylo na konci druhé světové války.

PROGRAMOVÝ SERVIS

Chebské radniční listy

str. 7

Kulturní přehled na prosinec Divadlo

Derniéra!

Pane, vy jste vdova!

15.12.

Ruská klasika. Zač. v 10 h

Z  Paříže 60. let přes Prahu do současného Londýna

Tři sestry

tel. 354 432 522, www.divadlocheb.cz

1.12.

22.12

27.12.

Od praotce k tatíčkovi aneb Obrazy z českých dějin a pověstí

Zač. v 19 h

2.12.

MIKULÁŠ - S pohádkou O čertovi, co měl smůlu Zač. v 8.30 a 10 h

2.12.

studio d

V osm u archy

Tři tučňáci se pokoušejí dostat na Noemovu archu. Zač. v 19 h

3.12.

Poslední představení před derniérou! Zač. v 17 h

Hra se šťastným koncem o zlé pomluvě Zač. v 19 h

Zač. v 15 h

MIKULÁŠ - S pohádkou O čertovi, co měl smůlu

30.12.

3.12.

31.12.

Zač. v 15 a 17 h

studio d

Dokonale křehká cesta k růžovým poutům

Monodrama přímo na tělo Petra Konáše Zač. v 19 h

4.12.

MIKULÁŠ - S pohádkou O čertovi, co měl smůlu Zač. v 15 a 17 h

5.12.

MIKULÁŠ - S pohádkou O čertovi, co měl smůlu Zač. v 8.30, 10 a 17 h

6.12.

studio d

Bůh masakru

Dva manželské páry se v „dobré vůli“ sejdou, aby urovnaly spor. Zač. v 19 h

7.12.

Černá komedie o globálním oteplování. Zač. v 19 h

8.12.

studio d

V osm u archy Zač. v 19 h

10.12.

Andrea Kalivodová a Bohemia balet Vánoční koncert AVE MARIA Zač. v 19 h

Práce nádenní, lásky trápení

Pět epizod pro pět (ne)úspěšných sebevrahů. Jednotné vstupné 70 Kč. Zač. v 16 h

14.12.

Stvoření světa

Rodinné představení inspirované filmem Jeana Effela. Zač. v 10 h veřejná generálka

Ojedinělá směsice klauniády a hitchcockovského napětí. Zač. v 10 h

Třicet devět stupňů

premiéra

Zač. v 19 h

18.12.

Rodinný průvan 20.12.

Soudné sestry

Svérázná fantasy-parodie na Macbetha pro celou rodinu. Zač. v 10 h

21.12.

Doma u Hitlerů

Zač. v 19 h

Třicet devět stupňů

Silvestrovské představení s přípitkem Zač. v 17 h

studio d

Výbušný humor a neodolatelně komické situace. Zač. v 19 h

Vojta Dyk jako zákeřný princ a Libuše Šafránková jako Micimutr v hvězdně obsazené pohádce od 18 h

Twillight sága: Rozbřesk - 1. část

Chorály, vlkodlaci, upíři, svatba, sex v jezírku a ještě jedno tajemství… od 20 h

Produkční centrum

Zpracování klasického tématu legend starého Řecka ve 3D

3.12.

Volné pokračování kultovního snímku

4.12.

Šmoulové - 3D

2.12.

5.-7.12.

Závěrečná prodloužená tanečních kurzů pro mládež Velký sál, zač. v 19 h

3.12.

Michaela Rychlá

Židovské písně v podání kytaristky a zpěvačky Michaely Rychlé Klášterní knihovna, zač. v 19 h

4.12.

Po dvou letech v Chebu opět přivítáme špičkový orchestr Quattro. Františkánský kostel, zač. v 18 h

11.12.

III. adventní koncert

Vánoční příběh - pohádka a písničky pro malé i velké v podání herců ZDCH a jejich hostů. Františkánský kostel, zač. v 18 h

18.12.

19.12.

od 14 h

Saxana a lexikon kouzel

Kamenná 5, tel. 354 423 311 www.kcsvoboda.cz

od 14 h

Šmoulové se dostali do současného světa lidí

Tintinova dobrodružství - 3D

od 17.30 h

Film pro celou rodinu

Perfekt days - I ženy mají své dny

od 20 h

Erika touží po tom jediném co nemá - a to je dítě

8.-11.12.

od 16 h

Kocour v botách - 3D

od 18 h

Paranormal activity 3

Samovolně pohybující se objekty, zvuky, hlasy a kroky na schodech...

Rumový deník

Johny Depp jako novinář si chce vydobýt své místo na slunci.

10.12.

od 14 h

Spy kids 4: Stroj času - 3D

Podaří se tajné agentce zachránit stroj času a zastavit šíleného padoucha?

11.12.

od 14 h

Micimutr 12.-14.12.

Koncert U2 - 3D

od 17.30 hod od 20 h

Nezmaři

Věc: Počátek

20.12.

15.-18.12.

Vánoční koncert oblíbené folkové skupiny pro děti. Velký sál, zač. v 10 h

Animovaný film o dvou žraločích bratrech od 18 h

Vánoční koncert oblíbené folkové skupiny Velký sál, zač. v 19 h

Nezmaři

21.12.

Bez rozdílu kategorie

Tradiční předvánoční taneční soutěž Velký sál, zač. v 17 h

Kino Art

divadelní klub

Příbuzní jsou jako velehory. Nejkrásnější jsou z dálky … Zač. v 17 h

od 16 h

Válka bohů - 3D

Dětský pěvecký sbor ZUŠ Cheb Kopretiny, pěvecký sbor Špalíček a hosté Františkánský kostel, zač. v 18 h

za oponou

17.12.

Bůh masakru

IV. adventní koncert

11.12.

Třicet devět stupňů

studio d

II. adventní koncert

Kacířka

15.12.

studio d

Začátky v 19.30 h

1.12.

Turínský kůň

Černobílé obrazy, strohá kamera, minimum dialogů a majestátní hudba tvoří velkolepou filmovou skladbu, navazující na předchozí Tarrova díla.

8.12.

Alois Nebel

Dlouho očekávaná adaptace kultovního komiksu

Tváří v tvář tvorovi, který je schopen změnit se v kopii jakéhokoliv organismu od 16 h

Žraloci na s(o)uši

Twilight sága: Rozbřesk - 1. část Hranaři

od 20 h

Thriller o korupci a prorůstání organizovaného zločinu do politiky

17.12.

od 14 h

18.12.

od 14 h

Šmoulové - 3D Kocour v botách - 3D 19.-21.12.

Muži v naději

od 17.30 h

Další film scenáristy, režiséra a producenta J. Vejdělka od 20 h

Avatar - 3D

Velkofilm J. Camerona

Velká vánoční jízda - 3D

Jak to Santa všechno stihne za den?

Přizdis*áči

od 16 h od 18 h

Co se stane, když se čtveřice mladíků vypraví na dovolenou bez rodičů? od 20 h

Micimutr

Mnoho povyku pro nic

V osm u archy

Kino Svět

tel. 354 437 722 www.kinosvet.cz

1.- 4.12.

28.12.

29.12.

22.-25.12., mimo soboty

Milování

Mission: Impossible - Ghost protocol

Nikdy jste neviděli drsnější a intenzivnější misi, než je tato.

24. 12.

od 10 h

25.12.

od 14 h

Velká vánoční jízda - 2D Artur a souboj dvou světů Rodinný film

26.-28.11.

Alvin a Chipmunkové 3 Animovaný film

Poupata

od 16 h od 18 h

O postupném rozkladu rodiny, žijící na malém městě od 20 h

Perfekt days - I ženy mají své dny 29.12.-1.1., mimo soboty

Šťastný nový rok

od 16 h

Hvězdně obsazená romantická komedie od režiséra Pretty Woman. od 18 h

Twillight sága: Rozbřesk - 1. část Film USA, vstupné: 110 Kč

Moneyball

od 20 h

Životopisné drama hráče baseballu

31.12.

Velká vánoční jízda - 3D

od 14 h

Muzeum

tel. 354 400 620, 739 322 499, www.muzeumcheb.cz nám. Krále Jiřího z Poděbrad 3 Otevřeno mimo pondělí a úterý: 9-12.30 a 13-17 h

Výstava:

Soudruzi pod glazurou

Socialistická keramika s propagandou z NDR, Československa a Jugoslávie. Potrvá do 18.12. 3.12. od 10 do 17 h

Muzejní advent 2011

10.00 - 17.00 Voňavý advent - adventní trh 10.00 - 17.00 Velké vánoční pexeso aneb Kdo si hraje, nezlobí 10.30 Adventní zpívání ve Valdštejnské obrazárně 11.15 Adventní zpívání ve Valdštejnské obrazárně 13.30 Adventní zpívání ve Valdštejnské obrazárně 14.45 Velký adventní koncert ve Valdštejnské obrazárně 16.15 Pohádka Čertí nadílení - Valdštejnská obrazárna

3.-31.12.

Vánoční výstava - Z ateliéru Anny Tyrolerové Prodejní výstavu najdou návštěvníci v prostoru bývalé muzejní kavárny.

Galerie výtvarného umění

tel. 354 422 450, www.gavu.cz náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 16 Otevřeno úterý až neděle 10-12 a 12.30-17 h

Museum café

Dagmar Urbánková: Chlebová Lhota

Malá galerie:

Josef Zlamal: The Other Side

I. poschodí:

České moderní umění XX. století - stálá expozice

PROGRAMOVÝ SERVIS str. 8 Chebské radniční listy Velká galerie

Dům dětí a mládeže Sova

Jiří Balcar: Retrospektiva

Opus magnum (výstavní panel)

Goethova 26, tel. 354432177, www.ddmcheb.cz

Videoroom

Mikulášská se Sovou

Bohumil Kubišta: Dvě zátiší z roku 1911 Jan Švankmajer: Krátké filmy z 60. let

3., 10. a 17.12.

Pohádkové adventní podvečery

Začátky vždy v 15.30 hod - II. patro galerie

21.12.

Vánoční koncert

7.12. - Zbyněk Černý: Karl Wilfert ml. 14.12. - Peter Kováč: Veit Stoss

Galerie 4

Dana Kyndrová a Libuše Kyndrová

Dokumentární fotografie matky a dcery z jejich dlouhodobého pobytu v Africe.

Městská knihovna

www.knih-cheb.cz Odd. pro dospělé, Obrněné brigády l, tel. 354 422 368-9, e-mail [email protected], otevřeno po-pá 10-18 h od 18.15 hod.

Kouzlo čínských čajů a puerů

Ochutnávka čajů, vyprávění, promítání s Ing. Zdeňkem Nepustilem Studovna a čítárna, Obrněné brigády 18, tel. 354430957-8, otevřeno po-pá 10-18 h, so 8-13 h Odd. pro děti, Obrněné brigády 18, tel.: 354 430 957-8, e-mail [email protected] otevřeno po-pá 12-17 h od 16 hod.

Počet míst je omezen, včas se nahlaste v odd. pro děti

9.12.

Vyhodnocení literární soutěže Moje město

Kutílek

Pokračování nadílky pro ty, kteří to v Chebu nestihli. Začátek v 15 h.

Zveme vás na chatu do Kraslic, kde se stanete hledači zlata a lovci kožešin. Akce je pořádána pro děti od 6 do 12 let a lze se přihlásit v DDM Sova u paní Fialové, tel. 354432177.

Vánoční Dance mix

9.12.-7.1.

15.12.

Mikulášská se Sovou v Ingu

11.12.

Kamenná 2 tel. 354 422 838, www.galerie4.cz

Mikulášská nadílka

4.12.

Klondaik 2011

Přednášky, zač. v 17 hod.:

5.12.

Nadílka s tancem a hrami začíná v 15 h v prostorách ekonomické fakulty.

9.-11.12.

Kolegium pro duchovní hudbu Zač. v 19.30 hod - kostel sv. Kláry

7.12.

3.12.

od 15 a 16 hod.

Výtvarný kroužek i pro nezapsané čtenáře, nutno se přihlásit předem Pobočka odd. pro děti při 3.ZŠ, Malé nám., tel. 354 432 628, otevřeno po-stř 12-17 h

Zábavné předvánoční dopoledne s hudbou pro všechny děti od 6 let. Zahájení akce bude v 9.30 hod., ukončení v 11 hod. Je nutné se přihlásit předem - Jana Hammerlová, tel. 354 432 177.

Bohoslužby Bratrská jednota baptistů

Libušina 4, tel. 354 431 692 Pátky. Biblické hodiny, podrobný výklad Bible s diskusí, zač. v 19 h Soboty. Setkání mládeže, program zaměřený na porozumění Bible a na aktuální témata zajímající mladé lidi, zač. 18 h Neděle. Nedělní bohoslužby, kázání z  Bible, zpěv, modlitby, zač. v 9 a 15 h. Nedělní besídka pro děti - vyučování Bible a křesťanských zásad poutavou formou přiměřenou věku dětí rozdělených do skupinek podle věku, zač. 9 h

2. Sbor Bratrské jednoty baptistů

Denní centrum Vinice, Mánesova 7, tel. 355 327 111, www.bjbcheb2.cz, email: bjbcheb2@ seznam.cz Neděle: bohoslužba v 9:30 h Pondělí: základy víry v 19 h

Církev československá husitská

Vrbenského 14, tel. 354 622 460, 737 918 084 Bohoslužby jsou každou neděli v 9 h.

Sbor Církve adventistů sedmého dne

Denní centrum Vinice, Mánesova 7, tel. 608 739 855, www.casd.cz/cheb Soboty. Dopolední shromáždění, začátek v 9.30 h, zahájení, zpěv, studium bible, kázání

Inspirace z měst České inspirace HRADEC KRÁLOVÉ 5.12. - 19.00 hod. - BAROCCO SEMPRE GIOVANE - vánoční koncert Poslední koncert z podzimního cyklu barokní hudby. Jako hosté vystoupí pěvci z Mexika. ••• KUTNÁ HORA 15.12. - 19.00 hod. - Rybova Česká mše vánoční Tradiční Rybova Česká mše vánoční v  podání pěveckých sborů ze Středočeského kraje v prostorech jedinečného chrámu sv. Barbory. ••• LITOMYŠL Prosinec 2011 - Galerie Miroslava Kubíka - Bohdan Kopecký: Zrození fauna Výstava ke vzpomínce na litomyšlského rodáka, malíře Bohdana Kopeckého. ••• POLIČKA 19.11. - 8.12. - Centrum Bohuslava Martinů v Poličce - Vánoce v proměnách času Výstava o tom, jak lidé v minulosti slavili vánoční svátky.

TELČ 2.12. - 13.00-17.00 hod. - Mikuláš v Telči Po setmění přichází Mikuláš s  čertovskou družinou i do města Telč. Bohatý program je připraven na náměstí Zachariáše z Hradce. ••• JINDŘICHŮV HRADEC 10.-11.12. -  Advent na st. hradu a zámku v Jindřichově Hradci  Živý betlém na III. nádvoří, prohlídka a prezentace kulinářského umění v Černé kuchyni, koncerty, ukázky řemesel, vánoční trhy ••• TŘEBOŇ 10.12. - Vánoční trhy a Vánoční troubení z věže Tradiční trhy se uskuteční od 9.00 hod. Vánoční koledy v podání Malé dechové kapely zazní z Radniční věže na Masarykově náměstí v 17.00 hod. ••• Bližší informace a více tipů na výlet naleznete na webových stránkách www. ceskainspirace.cz.

Božího slova. Odpolední shromáždění - začátek ve 14 h (každou třetí sobotu v  měsíci se shromáždění nekoná). Více informací podá Pavel Smolka, tel. 608 739 855 nebo [email protected] .

Českobratrská církev evangelická

26. dubna 5, [email protected], tel. 355 440 007, 723 022 144 Středa - biblické hodina na faře, zač. 16 h Neděle - bohoslužba, zač. 10.15 h

Křesťanské společenství

Nedělní shromáždění (písně, kázání, modlitby, Večeře Páně), zač. v 9.30 h, v ul. 26. dubna 23, přízemí, tel. 354 433 353

Pravoslavné bohoslužby

Každou neděli od 7.30 h v  kostele sv. Václava v  Kamenné ulici. Více informací na tel. 774 954 282 - otec Nikolaj Popovič.

Křesťanská společnost Nový život

Pravidelná setkání každé liché úterý (6. a 20.12.) od 18.30 h ve společenské místnosti v Centru sociální pomoci, Kamenná 40

Římskokatolická církev

Římskokatolická farnost, Kostelní nám. 15 http://www.farnostcheb.cz Neděle: Farní od 9.30 h v kostele sv. Mikuláše Rodinná od 11 h ve farním sále Večerní od 18 h ve farním sále Pondělí: Vietnamská od 19.30 h ve farním sále Středa: Biblická od 8 h ve farním sále Pátek: Slavení eucharistie od 18 h v kostele sv. Václava Další informace na tel. 354  422  458, akutní záležitosti na tel. 608 656 557. Kostel sv. Mikuláše je denně zpřístupněn veřejnosti od 11 do16 h.

14.12. od 16 hod.

Beseda s terapeutkami klubu o možnostech aplikace nového gelu, ukázky měření Supertronicem.

Zubní pohotovost

vždy od 9 do 12 h

3.-4.12.

MUDr. Yvetta Sochová, Cheb, 17. listopadu 18

10.-11.12. MUDr. Vladimír Solar,

Mar. Lázně, B. Němcové 452

17.-18.12. MUDr. Iva Solarová,

Mar. Lázně, Lidická 125

24.-25.12. MUDr. Eva Stráská,

Mar. Lázně, 17. listopadu 757

26.12.

MUDr. Věra Svobodová, Cheb, Dvořákova 46

31.12.-1.1. MUDr. Petr Šácha,

Aš, Klostermannova 12

Turistické infocentrum

nám. Krále Jiřího z Poděbrad 31, tel. 354 440 302, fax 354 440  330, e-mail: infocentrum@ cheb.cz, www.tic.cheb.cz, www.valdstejnskeslavnosti.eu otevírací doba: po-pá 9-17 h, so a ne 9-12.30 h, 13-17 h Informujeme Vás o kulturních akcích města Chebu. Nabízíme předprodej vstupenek Cheb - Produkční centrum Kamenná, Západočeské divadlo, Ticketportal atd.

24.12.

Katolická mše svatá

Zač. ve 24 hod. v kostele sv. Mikuláše

Klub zdraví

www.energy-cheb.cz Centrum sociální pomoci, Kamenná 40

Každou středu od 16.30 hod.

Ochutnávka lahodného zeleného čaje GABA s poradnou. Přijďte se ohřát a pročistit mysl!

Turistické infocentrum 1061 - 2011 Seminář v Turistickém infocentru 8.12. - Právní aspekty přímého marketingu aneb Jak správně oslovit zákazníka! Přednášející: advokát Mgr. Petr Kůta, začátek: 13 h, předpokládaný konec cca. v 17 h. Kapacita přednáškové místnosti je omezena 25 místy. Proto Vás prosíme o závaznou přihlášku na semináře. Přihlásit se můžete osobně v Turistickém infocentru, telefonicky na čísle 354  440  302, či na e-mailu [email protected]. V infocentru je vystaven betlém Až do 6. ledna je v prostorách Turistického infocentra na náměstí k vidění perníkový betlém s více než osmi desítkami postaviček. Jeho autorkou je Alena Lísalová z  Habartova, která ho vytvořila z dekorativního perníku, který sice není poživatelný, ale voní úplně stejně jako vánoční perníčky. Jeho výroba přitom trvala přibližně měsíc a půl. Výstava 950 tváří a osudů z Chebu Pracovnice Turistického infocentra doplnily výstavu 950 tváří a osudů z Chebu, probíhající v kostele sv. Mikuláše, o dalších 150 nových životních příběhů a vzpomínek bývalých i současných Chebanů. Zájemci, kteří by ještě chtěli svým osudem do tohoto projektu přispět, mohou nejpozději do poloviny prosince 2011 své příspěvky s fotografií odevzdat do Turistického infocentra, případně zaslat na e-mailovou adresu: [email protected]. Všechny dosud sesbírané a zpracované osudy, seřazené podle abecedy, jsou k dispozici také v Turistickém infocentru na náměstí, denně od 9 do 17 hodin.

adventní program/inzerce

Chebské radniční listy

str. 9 koncert - Dětský pěvecký sbor ZUŠ Cheb Kopretiny, Pěvecký sbor Špalíček (člen Unie pěveckých sborů) a hosté

19.12. pondělí 10.12. sobota

3.12. sobota

Vánoční trhy na náměstí Krále Jiřího z Poděbrad Prodejní vánoční trhy budou probíhat od  3.12. do 23.12. denně od 10.00 do 17.00 hodin. 15.00 hod. Dechová hudba Parohanka hraje vánočně 10.00 - 17.00 hod. Muzeum Cheb - Muzejní advent 2011 - voňavý adventní trh, velké vánoční pexeso, vánoční výstava, adventní zpívání … 15.00 hod. Ekonomická fakulta ZČU - Mikulášská se Sovou - nadílka s  tancem a hrami 15.30 hod. Galerie výtvarného umění - Adventní pohádkové čtení

4.12. neděle

Vánoční trhy na náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 14.00 hod. Mikulášská show 15.00  a 17.00 hod. Mikuláš v divadle - pohádka O čertovi, co měl smůlu 19.00 hod. Kostel Zvěstování Panny Marie, Františkánské nám. - Druhý adventní koncert - Komorní orchestr Quattro, Anna Trahová - soprán, Irvin Venyš klarinet

5.12. pondělí

16.00 hod. Městská knihovna v  Chebu, dětské odd. - Mikulášská nadílka

7.12. středa

18.15 hod. Městská knihovna v  Chebu - Kouzlo čínských tmavých čajů a puerů - příjemné posezení s ochutnávkou čajů

Vánoční trhy na náměstí Krále Jiřího z Poděbrad Prezentace maďarské gastronomie - Uherský salám, Čabajka, Tokajské a Egerské víno 14.00 hod. Český Bocelli - Hynek Tomm zpívá v Chebu 15.30 hod. Galerie výtvarného umění - Adventní pohádkové čtení 19.00 hod. Západočeské divadlo v  Chebu - Vánoční koncert AVE MARIA

11.12. neděle

Vánoční trhy na náměstí Krále Jiřího z Poděbrad Prezentace maďarské gastronomie - Uherský salám, Čabajka, Tokajské a Egerské víno 14.00 hod. Pohádka „Jak se víly napravily“ Téměř divadelní společnost České Budějovice 15.00 hod. Pohádka „Čarodějnice v  Kumbále“ - Téměř divadelní společnost České Budějovice 19.00 hod. Kostel Zvěstování Panny Marie, Františkánské nám. - Třetí adventní koncert - Vánoční příběh - pohádka a písničky o Vánocích pro malé i velké

17.12. sobota

Vánoční trhy na náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 14.00 hod. Renesanční hudba skupina VENTUS 15.30 hod. Galerie výtvarného umění - Adventní pohádkové čtení

18.12. neděle

Vánoční trhy na náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 10.00 hod. Pohádka „O  zlaté rybce“ - hudební a divadelní spolek Semper Salve 15.00 hod. Dechová hudba Parohanka koleduje 19.00 hod. Kostel Zvěstování Panny Marie, Františkánské nám. - Čtvrtý adventní

Vánoční nabídka posezení v Solné jeskyni Pro předvánoční a vánoční čas Vám nabízíme posezení za výjimečné vánoční ceny pro skupiny i jednotlivce.

Tato nabídka trvá od 30.11.11 do 31.01.12 Celá jeskyně/10 os.  / 700,- Kč –> vánoční cena 500,- Kč Permanentka 10/5 vstupů 800/400,- Kč –> vánoční cena 600/300,- Kč …pokud snad váháte, nabízíme možnost jednorázového vstupu 100,- Kč –> vánoční cena 80,- Kč Děti do 12 let zdarma v doprovodu dospělé osoby -> vánoční cena 80,- Kč , 2 os. +2 děti -> 160,- Kč Nabízíme také zakoupení vánočních poukazů při dodržení zvýhodněných cen! A teď možná nevíte, co máte udělat pro to, abyste slevu získali?! Stačí pouze přijít do Solné jeskyně s touto nabídkou a tyto ceny Vám garantujeme! Hezké prožití vánočních svátků a šťastný vstup do nového roku Vám přeje kolektiv Solné jeskyně ve Františkových Lázních. Solná jeskyně Františkovy Lázně, Americká 20, Františkovy Lázně • Tel. 774 688 644





19.00 hod. Produkční centrum Kamenná, velký sál - Nezmaři - poslední koncert v PCK

31.12. sobota

17.00 hod. Silvestr v divadle - Třicet devět stupňů   - slavný thriller Alfreda Hitchcocka 20.00 hod. Silvestr v  KC Svoboda - Slavnostní zahájení provozu nového kulturního centra

1.1.2012 neděle

10.00 hod. Bismarckova rozhledna na  Zelené hoře - Výšlap do nového roku! Město Cheb, Turistické infocentrum, nám. Krále Jiřího z Poděbrad, tel. 354 440 302, www.cheb.cz

Západočeské divadlo v Chebu

DIVADELNÍ ZPRAVODAJ Přehled večerních a podvečerních představení

PREMIÉRA

Miloš Macourek, Václav Vorlíček Pane, Vy jste vdova! derniéra 1.12. 19:00 divadlo

Patrick Barlow

Třicet devět stupňů

Ulrich Hub

V osm u archy 2.12. 19:00 8.12. 19:00 29.12. 15:00

16.12.2011

studio d

Naprosto bezvýznamný muž se najednou ocitne uprostřed špionážní aféry.



Dokáže si zachránit život? Ale kdo mu o něj usiluje?

Julek Neumann

A co vůbec znamená tajemné heslo Třicet devět stupňů?

Dokonale křehká cesta k růžovým poutům 3.12. 19:00

Slavný thriller Alfreda Hitchcocka nečekaně zkřížený s klaunskou rozpustilostí.

studio d

Yasmina Reza

Bůh masakru

Překlad Režie Dramaturgie Scéna a kostýmy Hudba Pohybová spolupráce

studio d

6.12. 19:00 30.12. 19:00

Richard Bean

Kacířka

divadlo

Pavel Dominik Petr Vodička Šimon Dominik Kristýna Matre Křížová Matěj Kroupa Rostislav Novák

7.12. 19:00 9.12. 19:00 Dovezli jsme pro vás

Andrea Kalivodová a Komorní balet Praha 10.12.. 19:00

divadlo

Johanna Kapteinová

matinée

Práce nádenní, lásky trápení 11.12. 16:00

za oponou

Patrick Barlow

Třicet devět stupňů 16.12. 19:00 31.12. 17:00

premiéra SILVESTR

Agnès Jaoui, Jean-Pierre Bacri

Rodinný průvan 18.12. 17:00

Práce nádenní Příběhy o soužení práce a trápení lásky

d klub

Arnošt Goldflam

Doma u Hitlerů 21.12. 19:00

studio d

Ivana Dukič, Zdeněk Bartoš

Od praotce k tatíčkovi 27.12. 17:00

V osm u archy Potopa světa se blíží divadlo

William Shakespeare

Mnoho povyku pro nic 28.12. 19:00

divadlo

ZMĚNA PROGRAMU VYHRAZENA!

Rodinný průvan Příbuzní jsou jako velehory. Nejkrásnější jsou z dálky.

. Kacířka Sarkastická komedie o globálním oteplování

Od praotce k tatíčkovi... Show, tanec, pantomima, groteska, činohra - vše v jednom.

Bůh masakru Jak vyřeší dva manželské páry potyčku svých jedenáctiletých synů?

Chebské radniční listy

nabídka nemovitostí

str. 11

PRODEJ BYTŮ V ELEKTRONICKÝCH AUKCÍCH Podrobnosti najdete na webu www.cheb.cz - odkaz ELEKTRONICKÉ AUKCE v horní části titulní stránky. bytová jednotka č. 5 v č.p. 426 (Provaznická 14) o velikosti 1+2 v 2. nadzemním podlaží s  celkovou plochou s  příslušenstvím 56,75 m2; s výchozí kupní cenou 477.828 Kč a s podmínkou složit finanční jistinu ve výši 47.782 Kč

bytová jednotka č. 4 v č. p. 2143 (Hrnčířská 8) o velikosti 1+2 v 3. nadzemním podlaží s  celkovou plochou s  příslušenstvím 60,7 m2; s  výchozí kupní cenou 446.284 Kč a s podmínkou složit finanční jistinu ve výši 44.628 Kč

bytová jednotka č. 6 v č.p. 1366 (Stavbařů 3) o velikosti 1+2 v 3. nadzemním podlaží s  celkovou plochou s  příslušenstvím 60,4 m2; s výchozí kupní cenou 442.995 Kč a s  podmínkou složit finanční jistinu ve výši 44.300 Kč

bytová jednotka č. 13 v č.p. 1167 (Palackého 1) o velikosti 1+2 v 5. nadzemním podlaží s  celkovou plochou s  příslušenstvím 50,56 m2; s výchozí kupní cenou 326.253 Kč a s podmínkou složit finanční jistinu ve výši 32.625 Kč

bytová jednotka č. 14 v č.p. 2141 (Hrnčířská 12) o velikosti 1+1 v 6. nadzemním podlaží s  celkovou plochou s  příslušenstvím 35,8 m2; s výchozí kupní cenou 377.423 Kč a s  podmínkou složit finanční jistinu výši 37.742 Kč

bytová jednotka č. 3 v č.p. 1744 (Pekařská 34) o velikosti 1+2 v 3. nadzemním podlaží s  celkovou plochou s  příslušenstvím 71,18 m2; s  výchozí kupní cenou 401.859 Kč a s podmínkou složit finanční jistinu ve výši 40.186 Kč

bytová jednotka č. 4 v č.p. 878 (Palackého 15) o velikosti 1+1 v 4. nadzemním podlaží s  celkovou plochou s  příslušenstvím 61,46 m2; s  výchozí kupní cenou 247.377 Kč a s podmínkou složit finanční jistinu ve výši 24.738 Kč

bytová jednotka č. 17 v č.p. 2141 (Hrnčířská 12) o velikosti 1+1 v 7. nadzemním podlaží s  celkovou plochou s  příslušenstvím 35,8 m2; s výchozí kupní cenou 377.423 Kč a s podmínkou složit finanční jistinu ve výši 37.742 Kč

bytová jednotka č. 8 v č.p. 337 (26. dubna 21) o velikosti 1+1 v 4. nadzemním podlaží s  celkovou plochou s  příslušenstvím 68,45 m2; s  výchozí kupní cenou 384.963 Kč a s podmínkou složit finanční jistinu ve výši 38.496 Kč

bytová jednotka č. 1 v č.p. 2109 (B. Němcové 63) o velikosti 1+3 v 1. nadzemním podlaží s  celkovou plochou s  příslušenstvím 75,20 m2; s výchozí kupní cenou 523.682 Kč a s podmínkou složit finanční jistinu ve výši 52.368 Kč

bytová jednotka č. 9 v  č.p. 2142 (Hrnčířská 10) o  velikosti 1+3 v 4. nadzemním podlaží s  celkovou plochou s  příslušenstvím 68,6 m2; s výchozí kupní cenou 813.367 Kč a s podmínkou složit finanční jistinu ve výši 81.337 Kč.

bytová jednotka č. 8 v  č.p. 944 (Evropská 45) o  velikosti 1+1 v podkroví s  celkovou plochou s  příslušenstvím 36,15 m2; s  výchozí kupní cenou 189.022 Kč a s  podmínkou složit finanční jistinu ve výši 18.902 Kč

bytová jednotka č. 19 v č.p. 2111 (B. Němcové 67) o velikosti 1+3 v 7. nadzemním podlaží s  celkovou plochou s  příslušenstvím 75,20 m2; s výchozí kupní cenou 541.514 Kč a s podmínkou složit finanční jistinu ve výši 54.151 Kč

Zadávací kolo bude ukončeno dne 14.12.2011 ve 12:00 hodin. Mezikolo bude zahájeno dne 14.12.2011 ve 12:00 hodin a ukončeno dne 19.12.2011 ve 14:00 hodin. Mezikolo slouží pro formální kontrolu nabídek ze  strany zadavatele. Po dobu Mezikola účastníci nemohou své nabídky nijak měnit. Soutěžní kolo bude zahájeno dne 19.12.2011 ve 14:00 hodin, kdy bude zahájeno on-line výběrové řízení.

bytová jednotka č. 6 v  č.p. 1248 (Jungmannova 25) o velikosti 1+2 v 3. nadzemním podlaží s  celkovou plochou s  příslušenstvím 54,34 m2; s  výchozí kupní cenou 372.180 Kč a s podmínkou složit finanční jistinu ve výši 37.218 Kč.

bytová jednotka č. 8 v č.p. 2216 (Dvořákova 9) o velikosti 1+1 v 4. nadzemním podlaží s  celkovou plochou s  příslušenstvím 40,86 m2; s  výchozí kupní cenou 295.153 Kč a s podmínkou složit finanční jistinu ve výši 29.515 Kč

bytová jednotka č. 6 v č.p. 1479 (Přátelství 18) o velikosti 1+2 v 3. nadzemním podlaží s  celkovou plochou s  příslušenstvím 56,17 m2; s  výchozí kupní cenou 428.772 Kč a s podmínkou složit finanční jistinu ve výši 42.877 Kč

Zadávací kolo bude ukončeno dne 14.12.2011 ve 12:00 hodin. Mezikolo bude zahájeno dne 14.12.2011 ve 12:00 hodin a ukončeno dne 20.12.2011 ve 14:00 hodin. Mezikolo slouží pro formální kontrolu nabídek ze  strany zadavatele. Po dobu Mezikola účastníci nemohou své nabídky nijak měnit. Soutěžní kolo bude zahájeno dne 20.12.2011 ve 14:00 hodin, kdy bude zahájeno on-line výběrové řízení.

bytová jednotka č. 16 v č.p. 2216 (Dvořákova 9) o velikosti 1+3 v  7. nadzemním podlaží s  celkovou plochou s  příslušenstvím 67,01 m2; s výchozí kupní cenou 522.811 Kč a s podmínkou složit finanční jistinu ve výši 52.281 Kč

bytová jednotka č. 6 v č.p. 1463 (Přátelství 37) o velikosti 1+2 v 3. nadzemním podlaží s  celkovou plochou s  příslušenstvím 60,46 m2; s  výchozí kupní cenou 457.912 Kč a s podmínkou složit finanční jistinu ve výši 45.791 Kč

bytová jednotka č. 9 v č. p. 2143 (Hrnčířská 8) o velikosti 1+4 v 4. nadzemním podlaží s  celkovou plochou s  příslušenstvím 76,4 m2; s  výchozí kupní cenou 554.761 Kč a s podmínkou složit finanční jistinu ve výši 55.476 Kč

bytová jednotka č. 15 v č.p. 1464 (Přátelství 39) o velikosti 1+2 v 5. nadzemním podlaží s  celkovou plochou s  příslušenstvím 60,27 m2; s výchozí kupní cenou 424.250 Kč a s podmínkou složit finanční jistinu ve výši 42.425 Kč

Bližší informace podá: Jana Meindlschmidová, vedoucí oddělení evidence a prodeje budov, tel. 354 440 190, e-mail [email protected], nebo Bc. Lenka Laxová, prodej bytových a nebytových jednotek, tel. 354 440 194, e-mail [email protected].

zajímavosti/nabídka práce str. 12 Chebské radniční listy Tajemník Městského úřadu Cheb vyhlašuje dle zákona č. 312/2002 Sb.:

1. výběrové řízení na obsazení místa úředníka Druh práce: úředník oddělení silniční dopravy a silničního hospodářství Platová třída odpovídající druhu práce: PT 9 Možný nástup: 2. ledna 2012 nebo dle dohody Požadavky úřadu: - vyšší odborné vzdělání nebo střední vzdělání s maturitní zkouškou - základní znalost zákonů č. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích, č. 361/2000 Sb., o provozu na pozemních komunikacích, č. 128/2000 Sb., o obcích, č. 500/2004 Sb., správní řád - dobrá uživatelská znalost práce s PC - řidičské oprávnění skupiny B - zvláštní odborná způsobilost při správním rozhodování a dozorové činnosti v silničním hospodářství výhodou - znalost uživatelského ovládání IS GINIS a GIS MISYS výhodou - praxe v územní samosprávě výhodou Lhůta pro podání přihlášky: do 9. prosince 2011 včetně (přihlášky doručené po stanovené lhůtě budou vyřazeny)

2. výběrové řízení na obsazení dvou pracovních míst pracovník recepce, podatelny a ústřednyodboru organizačního a správního Druh práce: úředník/úřednice podatelny, telefonní ústředny a recepce Platová třída: 7 Termín nástupu: 02.01.2012 (nebo dle dohody) Požadavky úřadu: - střední vzdělání s maturitní zkouškou - organizační a komunikační schopnosti - základní znalost zákonů č. 128/2000 Sb., o obcích, č. 499/2004 Sb., o archivnictví a spisové službě - dobrá uživatelská znalost práce s PC (stolního i notebooku), MS Windows XP a vyšší - znalost spisové služby – IS GINIS výhodou - základní znalost německého jazyka  - základní znalost anglického jazyka výhodou Lhůta pro podání přihlášek: do 16.12.2011 (včetně), přihlášky doručené po stanoveném termínu budou vyřazeny. Výčet dokladů, které je nutno předložit: - vyplněná přihláška do výběrového řízení (závazný tiskopis je k dispozici na podatelně MěÚ Cheb a na internetových stránkách www.cheb.cz) - strukturovaný životopis s údaji o dosavadních zaměstnáních a o odborných znalostech a dovednostech uchazeče - výpis z evidence Rejstříku trestů ne starší než 3 měsíce - ověřená kopie dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání Místo a způsob podání přihlášky: osobně na podatelně Městského úřadu Cheb, nebo písemně na adrese: Městský úřad Cheb, odbor kanceláře starosty, paní Pavla Váňová, náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 14, 350 20 Cheb 1.

Kalendář na rok 2012 je již v prodeji

Léta šedesátá - Cheb, jak ho ještě pamatujeme. Takový název nese tradiční Kulturní a sportovní kalendář města Chebu pro rok 2012, který si za 99 korun můžete už koupit v Turistickém infocentru na náměstí Krále Jiřího z Poděbrad. Stolní kalendář s nabídkou kulturních a sportovních akcí, které se budou v průběhu roku ve městě konat, vydává chebská radnice již několik let, pokaždé s jinak tematicky zaměřeným fotografickým obsahem. Ten na rok 2012 zdobí snímky Chebu z 60. let minulého století. Kromě kalendáře má pro vás infocentrum i  další zajímavé tipy na  vánoční dárky. Jedním z nich je dárkový balíček, jehož součástí je nejen publikace Que procedit o historii pěší zóny, ale také další speciální chebské dárkové předměty. V prodeji je už také nové DVD, které vzniklo u příležitosti letošních oslav 950. výročí od první písemné zmínky o městě. Film mapuje historii Chebu, jeho proměny, významné události, místa i osobnosti města.

Svoz BIO odpadu v zimních měsících V zimních měsících (prosinec - březen) bude svoz BIO odpadu prováděn pouze jednou za 14 dní, a to každý pátek v sudém týdnu (2.12., 16.12., 30.12., 13.1., 27.1., 10.2., 24.2., 9.3. a 23.3.). V případě nepříznivých klimatických podmínek (silné mrazy) může být svoz úplně pozastaven. BIO odpad obsahující velké množství vody totiž při nízkých teplotách zamrzá, takže nejde z  nádob vyklopit. O případném zrušení svozu budou občané včas informováni.

komu jsou služby určeny

Naše služby jsou poskytovány zdarma; mohou jich využít všichni cizinci, kteří současně: • mají platný trvalý nebo dlouhodobý pobyt • pocházejí z nečlenských zemí EU (tzv. „třetí země“)

kde jsou služby poskytovány

Všechny uvedené služby můžete využívat v našem Centru v ulici Závodu Míru v Karlových Varech. Kurzy českého jazyka probíhají také v Ostrově, Nejdku, Perninku, Sokolově a Chebu. Podrobnější informace o termínech a časech naleznete na našich internetových stránkách.

Pomáháme cizincům nejen s řešením aktuálních problémů, ale i s úspěšnějším zapojením do běžného života v České Republice.

poskytované služby poradenská a informační činnost právní poradenství kurzy českého jazyka sociokulturní kurzy

Inzerované služby jsou součástí projektu „Provoz Center na podporu integrace cizinců V.“ spolufinancovaného z prostředků Evropského fondu pro integraci státních příslušníků třetích zemí.

internetové pracoviště a knihovna

otevírací hodiny centra

kontakty

adresa

pondělí úterý středa čtvrtek pátek

tel.: +420 353 892 559 e-mail: [email protected]

Centrum na podporu integrace cizinců – Karlovarský kraj Závodu míru 876/3a 360 17 Karlovy Vary

12:00 – 19:00 není otevřeno pro veřejnost 12:00 – 19:00 08:00 – 12:00 08:00 – 12:00

internetové stránky www.integracnicentra.cz

informace z odborů

Chebské radniční listy

Odbor majetkoprávní informuje Informace pro nájemce města

Město Cheb se dohodlo se společností TEREA Cheb, s.r.o. na ukončení správy domovního fondu, kterou tato společnost pro město vykonávala. Z  tohoto důvodu vzniklo nové oddělení odboru majetkoprávního, které bude počínaje dnem 1. ledna 2012 plnit funkci správce budov města Chebu. Nájemcům budou k dispozici tři týmy pracovníků, složené z provozně administrativní referentky a technika. Každý tým bude spravovat jeden konkrétní rajón. Znamená to, že každý nájemce se bude obracet vždy na své „rajónáře“. S rozdělením domů do rajónů se můžete seznámit na webu www.cheb.cz pod odkazem Správa budov města v horní části titulní stránky. Oddělení správy budov prozatím najdete v budově radnice na náměstí Krále Jiřího z  Poděbrad, po dokončení nezbytných úprav se kontaktní kancelář pro nájemce přesune do části nebytových prostor po bývalé drogerie v dolní části náměstí.

Výzva pro dlužníky - nájemce města

Oddělení správy budov vyzývá nájemce bytů a nebytových prostor, kteří jsou dlužníky a nemají dosud uzavřený splátkový kalendář, jež řádně splácí, aby se v průběhu prosince dostavili k řešení svých závazků. V opačném případě bude nájemcům zaslána výpověď z nájmu s požadavkem na vyklizení a vrácení užívaného bytu či nebytového prostoru.

Odečty tepla

Oznamujeme nájemcům městských bytů a nebytových prostor, že v průběhu prosince 2011 budou společností ista Česká republika s.r.o. prováděny řádné odečty poměrových měřidel a indikátorů tepla. Pracovníci provádějící odečet se prokáží průkazkou s číslem a fotografií. Harmonogram odečtů v jednotlivých domech lze nalézt na webu www.cheb. cz, k dispozici je také na oddělení správy budov odboru majetkoprávního.

Máte zájem o práci domovníka?

Jak již bylo avizováno, město chce od příštího roku zřídit ve svých domech s nájemními byty funkci domovníka. Přispět to má ke zlepšení komunikace a zvýšení flexibility ve vztahu k řešení problémů v jednotlivých domech. Žádáme zájemce o tuto práci (nebo o podněty od nájemců domu na vhodného kandidáta), aby se hlásili do 16.12. u vedoucího technického úseku oddělení správy budov Milana Rouse v kanceláři č. 77 budovy radnice na náměstí (v době jeho nepřítomnosti u vedoucí oddělení správy budov Naděždy Romové, DiS. v kanceláři č. 52), nebo vyjádřili svůj zájem zasláním e-mailu na adresu [email protected]. Zájemci budou následně seznámeni s požadovanou pracovní náplní a podmínkami pro výkon funkce domovníka. S vybranými uchazeči o práci domovníka bude uzavřena dohoda o provedení práce. Zahájení výkonu funkce se předpokládá od ledna či února 2012.

Informace pro obyvatele Slapan

V listopadu začala výstavba vodovodu v městské části Slapany. Vodovod bude napojen na veřejnou vodovodní síť ve Slapanské ulici v Hájích. Vlastníci nemovitostí ve Slapanech, kteří mají zájem o připojení na nový vodovod, musí požádat o vydání územního souhlasu ke zřízení vodovodní přípojky u odboru stavebního chebské radnice. K žádosti o vydání územního souhlasu, resp. Oznámení o záměru v území k vydání územního souhlasu (je k dispozici na webu města v sekci Radnice/Formuláře) pro stavbu vodovodní přípojky v délce do 50 metrů je nutné přiložit zjednodušenou projektovou dokumentaci přípojky, smlouvu o právu provést stavbu na cizím pozemku, povolení ke zvláštnímu užívání komunikace (uložení sítí do  pozemku komunikace), souhlasy vlastníků pozemků, které se stavbou sousedí (vyznačené rovněž v  situačním výkresu), informaci o existenci inženýrských sítí v místě stavby a vyjádření společnosti CHEVAK Cheb, a.s., jako budoucího provozovatele vodovodu, o podmínkách napojení. Podrobnější informace lze získat na odboru stavebním. Na internetových stránkách města Chebu najdete informace o možných rizicích ohrožení (např. únik čpavku - zimní stadion) a pokyny, jak se v dané situaci či v případě živelných pohrom zachovat. Adresa: www.cheb.cz (odkaz Ochrana obyvatel v  sekci Naše město v  menu na levé straně obrazovky). V  případě potřeby volejte: 156 (Městská policie), 112 (hasiči), 158 (Policie ČR), 155 (záchranná služba).  

Informace pro obyvatele

str. 13

Informace odboru sociálních věcí a zdravotnictví Výplaty nepojistných dávek

V souvislosti se schválením Sociální reformy I dojde od 1.1.2012 ke sjednocení výplaty nepojistných sociálních dávek na  jedno výplatní místo - Úřad práce ČR. Úřady práce budou ve  svých obvodech vykonávat agendu dávek pomoci v hmotné nouzi, dávek pro osoby se zdravotním postižením, dávek státní sociální podpory a příspěvku na péči, a budou také provádět inspekci poskytování sociálních služeb. Pro vyplácení uvedených dávek se tedy občané přestanou obracet na odbory sociálních věcí radnic. Úřad práce v  Chebu již informoval, že žadatelé o  dávky pomoci v  hmotné nouzi budou docházet na jeho pracoviště v ulici Svobody 52 (pod nádražím) a žadatelé o příspěvek na péči a dávky pro osoby se zdravotním postižením se budou obracet na kontaktní pracoviště v ulici 26. dubna 4 (tj. v druhé budově radnice - u Komerční banky). Protože jde o náročnou organizační změnu, sociální pracovníci doporučují žadatelům, aby se ještě o všech změnách včas a podrobněji informovali. Lze tak jak na pracovním úřadě, tak z tabule vyvěšené na odboru sociálních věcí a zdravotnictví Městského úřadu Cheb.  Upozorňujeme, že od ledna 2012 dochází také ke změnám zákonů č. 110/2006 Sb., o životním a existenčním minimu, č. 111/2006 Sb., o pomoci v hmotné nouzi, a č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, které upravují podmínky pro poskytování jednotlivých typů dávek. Jelikož jde o  rozsáhlé úpravy zákonů, které nelze na tomto místě prezentovat, doporučujeme všem, aby se na změny platné od 1.1.2012 informovali u příslušných pracovníků úřadu práce, nebo na webových stránkách Ministerstva práce a sociálních věcí.  Vzhledem k  tomu, že většina pracovníků, kteří zpracovávali agendu dávek pomoci v hmotné nouzi, příspěvku na péči a dávky pro osoby se zdravotním postižením na  odboru sociálních věcí a  zdravotnictví na  Městském úřadě v Chebu, bude přecházet pod Krajskou pobočku úřadu práce v Karlových Varech, je možné, že se žadatelé o dávky budou setkávat se stávajícími kontaktními pracovníky jako dosud.

Jak naložit s objemným odpadem

Občanům se nabízí bezplatné odevzdání starého nábytku, praček atd., nadále funguje služba Taxi odpad Více či méně znečištěná stanoviště nádob na komunální odpad bohužel nejsou ani v našem městě žádnou výjimkou, přestože Chebané mají možnost odevzdávat objemné odpady a vyřazená elektrozařízení ve sběrných dvorech zdarma, případně si objednat jejich dopravu za dotovanou cenu 100 korun v rámci služby Taxi odpad. „Radnice musí navíc objednávat i úklidy znečištěných stanovišť. Na celém správním území města je provádí firma Chetes a stojí nás všechny kolem 100 tisíc korun měsíčně,“ informoval Martin Dvořák z odboru životního prostředí. „Žádáme Chebany, aby odpady odkládali pouze na místa, jež jsou k tomu určená, a nenechávali bez povšimnutí ostatní občany, kteří se podobnými výzvami neřídí.“ Radnice se snaží vyjít vstříc občanům, kteří nemají možnost dopravit objemný odpad do  sběrného dvoru. Ve  spolupráci s  Chetesem nabízí výše zmíněný objednávkový svoz velkoobjemového odpadu, službu Taxi odpad. Svážet tak lze skutečně ´jen´ objemný odpad (starý nábytek, koberce, lednice, pračky, televizory, elektrošrot a další), nikoli odpad stavební či podnikatelské činnosti. Odpady, které vykazují nebezpečnou vlastnost oleje, baterie, kyseliny, barvy, chemické přípravky apod., pak jsou přijímány jen ve sběrných dvorech. Služba Taxi odpad se objednává na bezplatné telefonní lince 800 870 870 či e-mail. adrese [email protected]. Jednotná cena za odvoz činí 100 korun, které se platí řidiči při předávání odpadu. Svozy jsou prováděny dle domluvy s dispečerem Chetesu každý pátek do 18 hodin.

V prosinci se upraví jízdní řády

Od neděle 11. prosince začnou platit nové jízdní řády autobusů chebské MHD. Podle informací z odboru silničního hospodářství a dopravy přinášejí kromě rozšíření linky do Hrozňatova v dopoledních a večerních hodinách jen drobné změny. Mnohé souvisejí s  návazností na vlakové spoje, když rovněž úprava jízdního řádu Českých drah začne platit ke stejnému datu. Nové jízdní řády jsou již zveřejněny na webu města www.cheb.cz pod odkazem Doprava/MHD v levém menu.

sdělení str. 14 Chebské radniční listy

Chybí kvalifikovaní pracovníci. Hospodářská komora to chce změnit

V listopadu pozvala Okresní hospodářská komora Cheb podnikatelské subjekty z  kraje ke  kulatým stolům v  Chebu, Sokolově a  Ostrově. Mluvilo se o  problému, který Karlovarský kraj dlouhodobě sužuje, a  tím je nedostatek pracovníků v  řemeslných a  technických oborech. V  situaci, kdy úřad práce eviduje 941 absolventů, avšak místní firmy by zaměstnaly každého alespoň trochu zručného řemeslníka, nechce hospodářská komora nečinně přihlížet devalvaci technického vzdělávání. OHK Cheb se tento problém snaží řešit dlouhodobě, například prostřednictvím pravidelných schůzek zástupců firem, škol, úřadu práce a odboru školství Karlovarského kraje. Tradičně nejcitelněji nedostatek pracovníků, umocněný odchody starších ročníků do penze, pociťují strojírenské firmy. Strojírenství přitom tvoří významný podíl zpracovatelského průmyslu Karlovarského kraje. Změnit vnímání řemeslné práce se školy i firmy snaží společnými silami realizací projektů zaměřených na  exkurze pro žáky základních škol nebo osvětovou činností pro rodiče. Cíl je jediný: přivést studenty do  prázdnotou zejících oborů nástrojař, autolakýrník či obráběč kovů a  zvrátit tak trend stoupajícího počtu absolventů ekonomických a  všeobecných oborů končících na  pracovních úřadech. A  přitom by stačilo tak málo. Kdyby si rodiče tlačící své děti za každou cenu na maturitní obory, kuchaře, číšníky a gymnázia uvědomili, že ne maturitní zkouška na papíře, ale získané vyučení v řemesle a šikovné ruce je to, co jejich dítěti zaručí, že nebude mít o práci a finance nouzi. Školy dnes už s místními firmami spolupracují velmi úzce a i přes legislativní nepružnost jsou schopné flexibilně pracovat s nabídkou oborů tak, aby jejich absolventi nacházeli na místním trhu práce uplatnění. Snaží se žáky na technické obory nalákat také pomocí prospěchových stipendií ve výši až 700 Kč měsíčně, které lze získat už za mírně nadprůměrné výsledky. I firmy si už uvědomily, že je třeba přiložit ruku k dílu a spolupracují se školami v oblasti praxí. Mají tak možnost ovlivnit znalosti a schopnosti žáků, kteří po ukončení studia zůstanou pracovat třeba právě v jejich firmě. Přestože je situace neustále tíživá, mnohé se již změnilo. Pokud snaha vytrvá, podaří se snad alespoň částečně zabránit odchodu schopných, zručných lidí za hranice a přílivu agenturních zaměstnanců z východu, kteří by jednou mohli být jediným řešením, jak chybějící pracovní sílu nahradit.

Hokejový klub HC STADION Cheb

Hokejový klub HC Stadion Cheb prošel v  uplynulých měsících zásadními změnami, které se týkaly sportovních i  organizačních aktivit. Po sportovní stránce představovalo největší změnu zavedení nové koncepce trénování a výchovy hráčů všech kategorií. Vytvořena byla rovněž nová organizační struktura klubu, která mimo jiné umožňuje lepší komunikaci se všemi marketingovými partnery. V  této souvislosti je třeba zmínit, že novým mediálním partnerem klubu se stalo Radio Egrensis. Klub nyní klade větší důraz na nábory nových hokejistů a zároveň zlepšuje podmínky a zázemí pro stávající členy. Nechceme jen čekat na sponzorské příspěvky a těm potom přizpůsobovat své cíle. Musí to být přesně naopak - stanoveným cílům se musí přizpůsobit aktivity vedení klubu. Pod hlavičkou HC Stadion Cheb se konají akce pro děti, charitativní akce apod. S jejich pořádáním úzce souvisí zprovoznění občerstvení a otevření nového sportovního baru na  zimním stadionu. Ve  zrekonstruovaných prostorách nabízíme příjemné prostředí nejen pro návštěvníky sportovní a kulturních akcí, ale i pro všechny ostatní hosty. Našich služeb mohou využít i ostatní hokejové kluby nebo firmy pro pořádání nejrůznějších setkání. Nový Ice Bar je první sportovní nekuřáckou restaurací se širokou nabídkou nápojů, studenou i teplou kuchyní a dětským koutkem. Výdělek z obou zařízení by měl pomoci rozpočtu klubu. Doufáme, že naplníme Vaše požadavky a  budete se k  nám rádi vracet. S  potěšením také přivítáme všechny návrhy a připomínky ke zlepšení našich služeb. MUDr. Ilja Horník, prezident klubu

Hospodářská komora informuje Na začátek roku připravila Okresní hospodářská komora Cheb ve spolupráci se společností Chebská účetní a poradenská již tradiční cyklus seminářů zaměřený na novinky v oblasti daní, účetnictví apod. 7.1. - Mzdový speciál 2012 - nemocenské a důchodové pojištění v roce 2012, Ing. Marta Ženíšková - ZČU Cheb, Hradební 22, 9-16 h 10.1. - DPH v tuzemsku v roce 2012, Ing. Václav Benda - ZČU Cheb, Hradební 22, 9-16 h 19.1. - Zákoník práce - novinky a aktuality pro rok 2012, JUDr. Miloš Hejmala - ZČU Cheb, Hradební 22, 9-16 h 2.2. - Roční zúčtování záloh na daň z příjmů ze závislé činnosti za rok 2011, Ing. Marie Hajšmanová - ZUČ Cheb, Hradební 22, 9-14 h 7.2. - DPH při obchodu mezi členskými státy EU a  se třetími zeměmi od 1.1. 2012, JUDr. Svatopluk Galočík - ZČU Cheb, Hradební 22, 9-14 h 18.4. - DPH - řešení praktických příkladů dodávek zboží a služeb v rámci EU a do a ze třetích zemí - 2012, JUDr. Svatopluk Galočík - Cheb, 9-15 h Při platbě je nutné uvést do variabilního symbolu IČ. Platby zasílejte na účet číslo 35-7779700247/0100, vedený u KB, a.s. Cheb. Přihlášky zasílejte nejpozději 10 dnů před termínem konání semináře, poté pouze po telefonické domluvě, poštou na adresu Chebská účetní a poradenská s.r.o., Obrněné brigády 20/20, 350 02 Cheb, faxem na číslo 354 426 104, na e-mail: [email protected]. Bližší informace získáte na webu www. ohkcheb.cz.

Odpad do kamen nepatří!

Odbor životního prostředí chebské radnice vyzývá občany: Buďte k sobě ohleduplní a nespalujte v kamnech, ani na otevřených ohništích odpady! V kotlích a kamnech na tuhá paliva se smí spalovat pouze to, co je výrobcem ke spalování určeno. Při pálení nevhodných látek a odpadů vzniká mnoho toxických látek, které unikají do ovzduší a způsobují zdravotní problémy. Stejné obtíže hrozí i při venkovním pálení podzimního listí a odpadu ze zahrádek. „Je důležité si uvědomit, že spalováním odpadů a mokrého rostlinného materiálu lidé ubližují nejen sobě, ale všem ve  svém okolí,“ upozorňuje odbor životního prostředí chebské radnice. Do kamen či kotle rozhodně nepatří žádné plasty, guma, dřevotříska, umělá vlákna ani žádný jiný odpad. „Ministr životního prostředí Tomáš Chalupa chce prosadit, aby radnice mohly kontrolovat, čím vším si lidé doma topí. Jeho plán má oporu i v zahraničí - v zemích EU jsou kontroly kotlů a paliva v domech běžné,“ prozrazuje Alena Vránová ze zmíněného odboru. Také v otevřených ohništích, zahradních krbech nebo grilovacích zařízeních lze spalovat jen dřevo, dřevěné uhlí, suché rostlinné materiály a plynná paliva určená výrobcem. Rovněž tyto látky nesmějí být chemicky kontaminovány. Osobám, které zákon o  ochraně ovzduší porušují, hrozí pokuta  od  500 do 150 000 korun.

Prosincové odstávky vydávání e-pasů a občanských průkazů V souvislosti s přechodem na výrobu nového typu občanského průkazu: • lze požádat o vydání stávajícího typu občanského průkazu se strojově čitelnými údaji nejpozději do 14. prosince 2011, pokud je žádost podána na obecním úřadu obce s rozšířenou působností podle místa trvalého pobytu;   • lze požádat o vydání e-pasu nejpozději do 19. prosince 2011, pokud je žádost podána na obecním úřadu obce s rozšířenou působností (do 16. prosince 2011, pokud je žádost podána v zahraničí na zastupitelském úřadu). V době od 27. prosince 2011 do 30. prosince 2011 nebudou e-pasy ani předávány. V době od 15. prosince 2011 do 30. prosince 2011 lze vydat občanský průkaz typu „BLESK“ s dobou platnosti1 měsíc bez správního poplatku. Vydávání cestovních pasů typu „BLESK“ se odstávky netýkají. Dosavadní občanské průkazy zůstávají v platnosti po dobu v nich vyznačenou.

a na konec...

Chebské radniční listy

Základní umělecká škola informuje Vážení přátelé, myslím, že většina z nás si Vánoce a předvánoční čas neumí představit bez koled a vánočních písní. Učitelé a žáci naší školy si pro Vás připravili několik koncertů a vystoupení s vánoční tematikou. V pátek 2. prosince od 18 hodin se v Západočeském divadle uskuteční přehlídka žáků tanečního oddělení, které vede paní učitelka Jaroslava Havlíčková. Žáci literárně dramatického oddělení s paní učitelkou Janou Melichnovou a dětské pěvecké sbory vedené paní učitelkou Evou Kůrkovou představí svůj vánoční program v sobotu 3. prosince od 13.30 hodin v chebském muzeu, v úterý 13. prosince od 17 hodin v sále naší školy a ve středu 14. prosince dopoledne pro žáky chebských základních škol. Na vánoční školní koncert, který připravují Miloslava Vaníčková a Irena Žídková, můžete zavítat ve čtvrtek 15. prosince v 17 hodin do koncertního sálu školy. Pěvecký sbor Kopretiny pod vedením Evy Kůrkové vystoupí na adventním koncertu v neděli 18. prosince v  18 hodin v kostele Zvěstování Panny Marie na Františkánském náměstí. Ráda bych Vám popřála krásný a klidný předvánoční čas a doufám, že si najdete chvilku a přijdete se potěšit na některý z koncertů, které Vám nabízíme. Eva Klimtová, zástupkyně ředitele ZUŠ Cheb

Den otevřených dveří na gymnáziu

Na  Gymnáziu Cheb se v  pondělí 5. prosince od  16 hodin uskuteční Den otevřených dveří. Rodiče,  uchazeči o  studium i ostatní zájemci si mohou prohlédnout školu a její vybavení. Prohlídky začnou v 16, 16.30 a 17 hodin. Sraz je u hlavního vchodu do školy. Součástí letošního Dne otevřených dveří budou také dvě doprovodné akce: Okna vesmíru dokořán - den otevřených dveří na  naší hvězdárně (přístup z  nejvyššího patra pavilónu A  školy) v  době od  13 do  22 hodin a  Kameny spadlé z nebe - prodejní výstavka meteoritů (u hlavního vchodu) v době od 13 do 18 hodin. Srdečně zveme všechny zájemce!

Vánoční ladění s ´jedničkou´

Každodennost v době socialismu

str. 15

Žáci 9. ročníků 6. základní školy v Chebu pod vedením učitelů Lenky Poórové a  Miroslava Dleska se v  letošním školním roce opět zapojují do  práce na  projektu Každodennost v době socialismu. Ten je realizován v  rámci programu Euregia Egrensis na podporu přeshraniční spolupráce mezi ČR a Svobodným státem Sasko. Na  jeho realizaci se rovněž podílejí Nadace Ettersberg ve Výmaru, Česko-německý fond budoucnosti a Česko-německá komise pro učebnice dějepisu. Projekt je určen pro žáky z ČR, Durynska, Saska a Bavorska. Jeho cílem je přiblížit žákům každodenní život v socialistické společnosti. Žáci se zaměřují na otázky, jak se lidé oblékali a bydleli, jak pomáhali národnímu hospodářství, jak trávili volný čas, jak se vzdělávali nebo jak se slavily významné svátky. Zdrojem informací budou výpovědi pamětníků, zjišťované prostřednictvím rozhovorů a dotazníkových anket. Informace budou žáci získávat také z dobového textového materiálu (noviny, časopisy, vyhlášky, dokumenty, zpěvníky, plakáty apod.). Projekt tak poskytuje široký prostor pro využití nejrůznějších metod, při nichž žáci získají nejen poznatky o dané době, ale nabydou i řadu nadoborových dovedností. Projekt má přímou návaznost na obsah učiva předmětů dějepis a občanská výchova, popř. německý jazyk. Po celou dobu projektu si žáci i učitelé mohou vyměňovat své zkušenosti s partnery z jiných zapojených škol. Práce žáků budou sumarizovány v česko-německém sborníku, který bude následně využíván při výuce dějepisu a občanské výchovy. Prezentovány budou i na závěrečné konferenci projektu koncem školního roku 2011/2012. Miroslav Dlesk, 6. ZŠ Cheb

Úspěch tanečního studia MagicStar

Rok utekl jako voda a opět se blíží čas Vánoc, kdy by nikdo neměl být sám. Proto bychom vás rádi pozvali na malé pozastavení v předvánočním shonu. V úterý 20. prosince od 16 hodin se ve velkém sále ZUŠ Cheb v takzvané Myšárně uskuteční vánoční besídka prvního stupně 1. základní školy v Chebu. Přijďte se s námi svátečně naladit a pustit do svých duší jedinečnou atmosféru Vánoc. Krásné Vánoce a šťastný nový rok. Kolektiv prvního stupně 1. ZŠ Cheb

Střelecká soutěž Zlatý Lev

V závěru října hostil Cheb dvacátý ročník mezinárodní střelecké soutěže Zlatý Lev, kterou pořádá Okresní kolegium AVZO Cheb. Na  financování jedné z  největších evropských střeleckých soutěží se podílí i město Cheb. Letošního ročníku se zúčastnilo téměř 400 střelců z České republiky, Německa, Slovenska, USA, Polska, Slovinska, Francie a Číny. Cheb měl tradičně silné zastoupení - díky úspěšným střelcům ze střeleckých klubů, ale také z  řad policie i městské policie. Družstvo „A“ Střeleckého klubu AVZO Cheb ve  složení Tomáš Kožený, Pavel Střelbický a Stanislav Strmeň obsadilo ve své kategorii třetí místo. Tomáš Kožený vybojoval druhé místo ve střelbě ze samopalu v absolutním pořadí celé soutěže. Tímto výsledkem současně získal 1. místo v Mistrovství ČR ve střelbě ze samopalu vkleče. Je potěšující, že i mezi absolutními vítězi soutěže se tentokrát objevují jména z  regionu. Vítězným družstvem se stalo AVZO Cheb - město ve složení Miloslav Kříž, Pavel Kubiš, Jan Volf. V jednotlivcích se stal absolutním vítězem Vladimír Franček mladší z  družstva PSK Cheb 96 (na snímku s místostarostou Pospíšilem). Střeleckého klubu AVZO Cheb Vydalo město Cheb • Adresa redakce: Městský úřad Cheb, náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 14, 350 20 Cheb • IČO: 00253979 • odpovědný redaktor Tomáš Ivanič, tel. 604  594  624 nebo 354 440 501 • Evidováno pod MK ČRE 11487 • Náklad 13 500 ks • Zdarma • Distribuuje Česká pošta • Vyšlo v  Chebu 30. listopadu 2011, ročník XIII, číslo 12 • • Tiskne Skyepress - tiskárna Halla, tel. 354 439 318, 728 051 909, www.skyepress.cz • Internetová adresa: http://www.cheb.cz • e-mail: [email protected]

Taneční studio MagicStar Cheb se v závěru října zúčastnilo dvou soutěžních klání - O pohár lanškrounské koruny 2011 a Taneční soutěže Sam v Žarošicích. S připravenými 16 choreografiemi jsme získali 16 medailí. Jedná se o největší úspěch za celou existence našeho tanečního studia. Město Cheb úspěšně reprezentovali mažoretkové třídy, show dance formace, jednotlivci i dua: Princessky - velká formace - 1. a 3. místo, malá formace - 2. a 1. místo, Světlušky - 2. a 1. místo, Motýlci - 1. místo, Show dance 2 - mini formace - 2. místo, Pompony - 1. místo, Show dance 3 - 1. místo, Natálka Novotná - 2. a 3. místo, Domča Jílková - dvě 2. místa, Domča Jílková a Mája Dziacká - 1. a 3. místo. Celkově se soutěží zúčastnilo 134 týmů z Čech, Moravy a Slovenska. Všechny naše choreografie postoupily na Mistrovství republiky, které se bude konat v květnu příštího roku zřejmě v Ivančicích. Tímto bych chtěla poděkovat všem dětem za perfektní až neuvěřitelné výkony, ale také rodičům za jejich obětavost a podporu. Jaroslava Novotná, MagisStar Cheb

NABÍDNĚTE SVÉ ZBOŽÍ A SLUŽBY

INZERCE V CHEBSKÝCH RADNIČNÍCH LISTECH - je efektivní. Radniční listy se dostanou do všech chebských domácností, vychází v nákladu 13 500 kusů, k dispozici jsou také v infocentru a kulturních zařízeních, lidé je mají spolu s jediným oficiálním kulturním programem města na stole po celý měsíc. - je exkluzivní. Prostor inzerce je omezen 1 stranou A4 při 8 stranách a 2 stranami A4 při 12 stranách. - je výhodná. Radniční listy nabízí při vysokém nákladu a  čtenosti velmi výhodné konečné ceny inzerce. 1/16 strany ...................850,- Kč 1/2 strany.....................4 650,- Kč 1/8 strany.................... 1 500,- Kč 1 strana A4 .................8 150,- Kč 1/4 strany.................... 2 650,- Kč (Ceny jsou bez 20% DPH) - a hlavně, inzerce u nás je účinná.

[email protected]

Uzávěrka příštího čísla 16. prosince 2011

Při opakování inzerátu možnost výhodných slev.

Objednávky a informace - MěÚ Cheb, tel. 354 440 501, e-mail: [email protected]

inzerce str. 16 Chebské radniční listy

PLASTOVÁ OKNA A DVEŘE Jaroslav Černík - autorizovaný prodejce

Svobody 11, 350 02 Cheb (v prodejně Foto - Kino Weis)

tel. 777 908 436

e-mail: [email protected]

SLEVY 20% do 16. prosince žaluzie ZDARMA

Cesta ke zdraví! Klub zdraví ENERGY Cheb se sídlem v Centru sociální pomoci, Kamenná 40 nabízí prodej a cílené poradenství při výběru dárků pro zdraví pro Vaše blízké. Kvalitní a účinné preparáty nabízíme více jak 15 let, přijďte se přesvědčit. V nabídce najdete i dárkové poukazy. Pod „jednou střechou“ dále nabízíme veškeré druhy masáží, včetně reflexní, lymfodrenáže,

Centrum zdraví Energy

léčebnou kosmetiku, kineziologii, měření Supertronicem pro správný výběr preparátů, výklad karet, čtení z ruky, tématické balíčky, kvalitní čaje, mýdla a krémy dle pentagramu čínské medicíny apod. Těšíme se na Vaši návštěvu! Více info na www.energy-cheb.cz, www.energy.cz, případně osobně v klubu PO 15-18, ST 16.30-18, ČT 14-18

Centrum sociální pomoci Cheb, Kamenná 40 tel: 354 432 771, 354 422 355, 603 486 331 www.energy-cheb.cz

Nabízíme také zednické začištění, vnější a vnitřní parapety. ZDARMA zaměříme, poradíme a zpracujeme cenovou nabídku. Dodací lhůta 4 až 5 týdnů. 5 let záruka + 5 let bezplatný servis.

Pro zpracování cenové nabídky či v případě objednávky volejte

777 908 436

Realitní kancelář Reala Lakomá s.r.o. se sídlem v Chebu, Evropská 1558/33 tel: 354 424 334, mobil 731 519 353, 604 512 748 Veškeré naše nabídky najdete na www.reala-lakoma.cz Nabízí k prodeji rodinné domy, byty, pozemky na výstavbu RD v Chebu, Františkových Lázních, Aši a okolí. Rádi Vám poskytneme informace ohledně prodeje a koupě nemovitostí a zajistíme pro Vás veškeré služby s prodejem a koupí spojené. Zároveň Vám vyřídíme úvěr na koupi nemovitostí a pomůžeme při vyřízení exekuce.

Židovská 16, 350 02 Cheb, Tel. +420731172865 www.napojevineta.cz

Navštivte prodejnu s nejširším výběrem vín a destilátů v Chebu

Nabízíme exklusivní vína z vinařství: • Petr Skoupil Velké Bílovice • Lahofer Znojmo • Chateau Valtice • široký výběr destilátů • sektů a champagne • portských vín a madeiry • dárkových kazet • sudová vína z Chateau Valtice

Přijďte ochutnat!!!