Chebské. radniční listy. Informační bulletin města Chebu říjen Autobus začne stavět přímo u hřbitova

Chebské

Město Cheb

radniční listy Informační bulletin města Chebu ●

PROGRAMOVÝ SERVIS

●

nabídka realit

●

říjen 2009 informace z odborů

●

zajímavosti

●

SLOVO STAROSTY Vážení spoluobčané, tak nám zastřelili Ferdinanda, tedy vlastně volby. Rozhodnutí soudu Ústavního je prý vítězstvím lidu. Tak tomu nerozumím, protože tatínek mi vždy říkal, že vítězství bylo právě to, že se mohlo jít volit. Jiná doba, jiný názor. Ale jistě se dočkáme a k urnám nakonec někdy dojdeme. Více mne ale znepokojuje stav na pěší zóně. Znovu Vás chci všechny požádat o trpělivost. Jaro tady bude coby dup a my budeme mít město zase o něco krásnější. Slyšel jsem různé názory na už dokončenou první etapu, a i když je převážná část kladných reakcí, najdou se i hlasy kritické. Inu každému se líbí něco jiného. Léto máme za sebou a předpovědi slibují babí léto, které by mohlo udělat radost houbařům. Přeji Vám radostný podzimní čas, dobrou náladu a pevné nervy. A ve středu 28. října večer, po příjemně stráveném dnu volna, nezapomeňte přijít na zimní stadion. Čeká tady na Vás koncert další rockové legendy. Po loňských Nazareth to tentokrát bude zpěvačka Suzi Quatro. Váš Jan Svoboda

NEPŘEHLÉDNĚTE Zahájení digitální a 3D projekce v kině Svět

O víkendu 17. a 18. října zažije kino Svět velkou premiéru. Po oba dny, vždy od 13 a od 15 hodin, tady bude moci veřejnost díky novému vybavení premiérově spatřit ukázky digitálních a 3D projekcí. Pro návštěvníky bude mimo jiné připraven česky dabovaný dokument Slunce 3D, natočený ve spolupráci s americkým Národním úřadem pro letectví a kosmonautiku (NASA). Vstup je zdarma! Více na str. 2

CHEB OPĚT PATŘIL VALDŠTEJNOVI. Na sklonku prázdnin hostilo po dva dny historické centrum města tradiční Valdštejnské slavnosti, které měly po mnohaleté pauze obnovenou premiéru v roce 2005. Do dobového kostýmu se při té příležitosti mimo jiné převlékl i starosta Jan Svoboda (na snímku uprostřed). Devadesátiminutový sestřih nejzajímavějších okamžiků z letošních, v novodobé historii pátých slavností je přitom na DVD již k dostání v Turistickém infocentru na náměstí.

Autobus začne stavět přímo u hřbitova

Nebezpečnému přecházení od autobusu ke hřbitovu přes frekventovanou komunikaci bude zanedlouho konec. V sousedství hřbitovního areálu již začala výstavba autobusové točny, díky které bude moci být zastávka MHD přesunuta přímo k hlavnímu vchodu na hřbitov. Město tak vyslyšelo opakované žádosti především dříve narozených občanů, pro které je přecházení přes Nižnětagilskou ulici často značným problémem. „Jednodušší varianta, kdy se původně uvažovalo o zřízení přechodu s bezpečnostními prvky, se kvůli stanovisku dopravního inspektorátu i nedořešeným majetkoprávním vztahům ukázala jako obtížně realizovatelná. Byli jsme si však vědomi, že situaci je třeba řešit. Umístíme proto zastávku přímo před hřbitovní kapli, což si vyžádá vybudování točny nedaleko tamního kamenictví. Toto řešení je sice finančně náročnější, pro návštěvníky hřbitova ale daleko komfortnější,“ uvedl místostarosta Miroslav Plevný. Pokračování na str. 2

Zasedání zastupitelstva budou na internetu

Jednání chebského zastupitelstva bude od příštího roku možné sledovat na internetu. Zastupitelé o tom rozhodli na svém zářijovém jednání. Radnice má teď připravit systém záznamu a následného zveřejňování prostřednictví webových stránek města. „Internet je dnes součástí běžného života většiny lidí, přednost mu dávají hlavně mladí. Zasedání zastupitelstev z různých měst se proto na internetu objevují stále častěji,“ uvedl starosta Jan Svoboda. Jednání zastupitelů by přitom mělo být možné sledovat jak on-line, tak i později ze záznamu. „Každý určitě nechce sledovat celé jednání. V záznamu si bude moci pohodlně najít pouze ten konkrétní bod, který ho zajímá,“ vysvětlil Svoboda. „Po ukončení přenosu předpokládáme provedení analýzy videa, přípravu pro přehrávání z archivu a vytvoření kapitol se záznamy o projednávaných bodech,“ dodal vedoucí oddělení informačních systémů radnice Herbert Kovářík. Výběrové řízení na dodání systému bude vypsáno ihned po schválení rozpočtu pro rok 2010.

TIP NA říjen: 28. 10. koncert Suzi Quatro (Zimní stadion, 19.30 h)

zajímavosti str. 2 Chebské radniční listy

Stalo se v září • Stalo se v září • Stalo se v září • Stalo se v září • Stalo se v září  Na začátku září byla zahájena druhá etapa rekonstrukce pěší zóny, zahrnující úsek od křižovatky s Májovou ulicí po náměstí. V průběhu září tady probíhalo odfrézování původního povrchu, na které navázalo budování dešťové kanalizace, základů anglických dvorků, odvodňování prostoru drenážním potrubím nebo úpravy základového zdiva. Již zrekonstruovaná část pěší zóny od bývalé prodejny Baťa po budovu spořitelny byla pak v září úspěšně zkolaudována.  Dokončena byla rekonstrukce ulice Do Zátiší na sídlišti Skalka za více než 5 milionů korun. Účelem rekonstrukce byla úprava stavebního a dopravně technického stavu komunikace, včetně výrazného zvýšení počtu parkovacích míst na 65. Díky úpravám se významně zlepšila bezpečnost a plynulost provozu v této lokalitě.  V sousedství hřbitovního areálu začala výstavba autobusové točny, díky které bude moci být zastávka MHD přesunuta přímo k hlavnímu vchodu na hřbitov. Více na str. 1.  Dokončena byla rekonstrukce střechy na 4. základní škole v Hradební ulici za zhruba 4 miliony korun.  Na sídlišti Spáleniště začalo dětem sloužit zcela nové hřiště s řadou moderních herních prvků a konstrukcí. Jeho vybudování stálo přibližně 5 milionů korun.  Amatérský taneční klub Standard Cheb oslavil 1. září padesátiny. Oslavy vyvrcholí v listopadu setkáním současných i bývalých členů. Více na str. 11.  Město vyhlásilo výzvu k podávání žádostí o dotaci na regeneraci bytových domů v rámci Integrovaného plánu rozvoje města Cheb - zóna Zlatý vrch. Více na str. 7.  Na začátku září bylo slavnostně otevřeno zrekonstruované oddělení pro dospělé městské knihovny. Díky prázdninovým úpravám je tady čtenářům

k dispozici nejen nové vybavení, ale i plně automatizovaný výpůjční systém. Více na str. 3.  Na Hilárii bylo slavnostně otevřeno fotbalové hřiště s umělým povrchem třetí generace. Více na str. 4.  K 1. září byl na chebském hřbitově zrušen zákaz pohřbívání do země, který byl kvůli vysoké hladině spodní vody vydán letos v březnu. Zrušení zákazu umožnilo postupně probíhající odvodnění hřbitova, které bude definitivně dokončeno v příštím roce.  Na radnici bylo dovybaveno pracoviště kontaktního místa CzechPOINT. Pořízen byl například monitor pro klienty, multifunkční zařízení, snímač čárových kódů nebo certifikáty-elektronické podpisy pro obsluhu. Projekt byl financován z prostředků Evropské unie, konkrétně z Evropského fondu pro regionální rozvoj prostřednictvím Integrovaného operačního programu. Část dotace poskytl i Karlovarský kraj.  Odbor silničního hospodářství a dopravy zaznamenal od začátku letošního roku již 2114 došlých oznámení přestupků - 209 z nich je ve fázi přípravného řízení, 1129 bylo vyřízeno pokutou ve správním řízení, 77 pachatelů odešlo s blokovou pokutou, 96 řidičům byl vysloven zákaz řídit motorová vozidla. Zbývající oznámení byla buď postoupena příslušnému správnímu orgánu, nebo odložena, případně zastavena.  Turistické infocentrum na náměstí Krále Jiřího z Poděbrad navštívilo za prvních osm měsíců letošního roku 37 tisíc turistů. Nejvyšší byla návštěvnost v srpnu, kdy sem zavítalo na 8 tisíc lidí. Do statistiky se přitom započítávají pouze turisté, kteří jsou v Chebu poprvé. Neevidují se třeba ani fanoušci hokeje, kteří si v infocentru v hojném počtu kupují vstupenky do KV Arény v Karlových Varech.

Autobus začne stavět přímo u hřbitova

Na kostele je nová pamětní deska

Dokončení ze str. 1 Vybudování točny a přesunutí autobusové zastávky přijdou město přibližně na dva miliony korun. Vše má být hotovo do konce října, takže již na „dušičky“ bude cesta na hřbitov i pro ty, co přijíždějí autobusem, naprosto bezproblémová.

Kino Svět nabídne i 3D projekce

Po devíti letech provozu od stavebně i finančně náročné obnovy na přelomu tisíciletí prošlo v minulých týdnech kino Svět částečnou rekonstrukcí za 1,15 milionu korun. Došlo zde k zateplení střechy, výměně topných těles, kontrole a seřízení vzduchotechniky, výměně osvětlení schodů v sále a na balkoně. Celé kino je také nově vymalováno, má vyměněné koberce, vyčištěné čalounění boxů a opravený nábytek. Po zmíněných úpravách přišlo na řadu osazování nové technologie. Jde o digitální promítačku včetně příslušenství ve standardech D-Cinema (DCI) - celosvětově certifikovaného formátu k promítání filmů zpracovaných digitální technologií - a o prostorový zvuk dolby digital pro zvukové efekty, které diváka natolik vtahují do příběhu, že má pocit, jako by byl jeho účastníkem. Přibyla i 3D technologie, jež umožňuje promítání trojrozměrných titulů za pomoci speciálních aktivních brýlí sepínaných automaticky po vstupu do sálu kina díky 3D-Cinema Emitteru. Tato jednotka přenáší infračervený signál, který synchronizuje přepínání brýlí s projektorem. Brýle jsou také osazeny bezpečnostním čipem k oznamování pokusu o odcizení. V takových případech dojde k jejich deaktivaci. Bez 3D-Cinema Emitteru jsou nepoužitelné. „Pokud by k digitalizaci kina Svět nedošlo, mohl by být již v blízké budoucnosti divákům znemožněn přístup k novým filmům. Vše totiž směřuje k tomu, že se filmy budou distribuovat pouze na digitálních nosičích. Jsem proto rád, že městské zastupitelstvo dalo tomuto projektu letos v únoru zelenou,“ připomněl místostarosta Michal Pospíšil. Chebský Svět je teprve druhým kinem v našem kraji vybaveným podle standardů DCI včetně 3D technologie, která i s prostorovým zvukem a ostatními technickými úpravami přišla na 5,5 milionu korun. Město již požádalo o dotaci ve výši 250 tisíc korun od Unie digitálních kin a o grant ve výši 1,3 milionu korun od Ministerstva kultury ČR, respektive Státního fondu pro podporu a rozvoj české kinematografie. „Digitalizace umožní nejen promítání filmů ve vysoké kvalitě nebo 3D projekce, ale i rozšíření programové nabídky o nové typy pořadů. Může jít například o naučné pořady pro školy, speciální projekce pro seniory, přenosy megakoncertů či sportovních akcí a podobně,“ dodal Pospíšil.

Kostel sv. Mikuláše zdobí nová pamětní deska se jmény významných sponzorů, kteří přispěli na loňskou obnovu kostelních věží. Jejího slavnostního odhalení se v závěru srpna ujali předseda správní rady Nadačního fondu Historický Cheb, který dostavbu věží zajišťoval, místostarosta Michal Pospíšil, starosta Jan Svoboda a Ulrika Hartová, dcera mecenáše Antona Harta, jehož finanční dar městu Cheb byl impulsem pro vznik zmíněného nadačního fondu (na snímku zprava). Návrat vysokých jehlancovitých věží během letních měsíců loňského roku odstranil šrám, který si v očích pamětníků neslo panorama města od roku 1945. Na sklonku 2. světové války, při náletu 20. dubna, totiž byly obě věže zničeny, a poté provizorně zastřešeny jen do výše 7 metrů. Loňskou dostavbou bylo završeno tříleté úsilí městského Nadačního fondu Historický Cheb, jemuž se podařilo nashromáždit s přičiněním řady sponzorů potřebných 9 milionů. Na pamětní desce jsou uvedena jména těchto sponzorů: město Cheb, ASP služby s.r.o., Stanislav Krtouš, HF Czechforge s.r.o., TEREA Cheb s.r.o., ALGON Plus a.s., LAGARDE SPEDITION s.r.o., Jozef Csorba, Bohemia Lignum s.r.o., manželé Vaštovi, Josef Benka, Ulrika Hart, Václav Jakl, Martin Záboj, Jiří Rak, Miroslav Pavlák, Jan Svoboda, Miroslav Plevný, Michal Pospíšil, František Linda, Pavel Doucha, ESTO Cheb s.r.o., Pracant s.r.o., Pavel Vanoušek, Ladislav Jakl, IVA Leasing s.r.o., Hana Neustupná, Metrostav a.s., Schneeberger Mineralgusstechnik s.r.o., SLOT Game a.s., Luděk Vystyd, Římskokatolická farnost Cheb, Chebská krajanská rada (Egerer Landtag), Jiří Jabulka, Jan Novotný, Pegisan s.r.o., apt Skalná s.r.o., Bruckert - betonové komponenty s.r.o.

Chebské radniční listy

a to víte? / pracovní nabídka

str. 3

Pěší zóna nabízí i světovou premiéru Knihovna přivítala čtenáře v novém

Chebané a návštěvníci města procházející již zrekonstruovaným úsekem pěší zóny jsou svědky české premiéry provozu svítidel s LEDdiodovým efektovým pásmem (na snímku Gabriela Kužela) a dokonce světové premiéry z hlediska jejich umístění ve venkovním veřejném prostoru! V opravené části je totiž vedle tří velkých lamp rozmístěno i 14 čtyřmetrových sloupků, které vedle nočního osvětlení nabízejí díky již zmíněným LEDdiodovým pásmům rovněž produkty z oblasti media artu, od nejrůznějších motivů a abstrakcí přes několik způsobů vytváření textu až po pohyb světelného objektu napříč ulicí. „Už když jsme před lety pěší zónu vymýšleli, počítali jsme s atypickými svítidly. Chtěli jsme, aby působila spíš jako interiérové lampy, když zónu jsme si představovali jako jakýsi vnější obývák,“ prozradil Jaroslav Wertig z ateliéru A69 - architekti. „Pak nastoupily diody, rozšířily se možnosti a LED panely, využité umělci, se objevily na výstavách v Národní galerii v Berlíně, v muzeu ve španělském Bilbau, v Londýně. A přišel nápad přenést tyto světelné artefakty z výstavních síní do veřejného prostoru.“ Velkou zásluhu na tom, co je na pěší zóně k vidění, má Zbyněk Krulich, student architektury a designu, se kterým ateliér A69 spolupracuje. Vymyslel proměny chebských LED panelů v průběhu dne, motivy pro různá roční období i speciální příležitostné animace, třeba na Vánoce, Silvestra, ale i k festivalům FIJO a Jazz Jam. „Velmi si vážím toho, a jistě nejen já, že si architekti z prestižního ateliéru A69 Boris Redčenkov, Prokop Tomášek a Jaroslav Wertig, kteří dnes sice sídlí v Praze, ale pocházejí odsud, vybrali pro takovou premiéru právě Cheb,“ poznamenal starosta Jan Svoboda.

V roce 2011 oslaví Cheb 950 let

Městští zastupitelé se na svém posledním jednání seznámili s návrhem akcí k oslavám 950. výročí první písemné zmínky o Chebu, které připadá na rok 2011. Dopracovaný scénář s upřesněným rozpočtem jim má být předložen nyní v říjnu. „Bylo by to pro nás velké sousto, kdyby se do příprav oslav nezapojili vedle města a jeho organizací také další spoluorganizátoři. Věřím, že se svými nápady ještě přispějí i mnozí další a program oslav tak bude mnohem pestřejší,“ řekl starosta Jan Svoboda. Hlavní část oslav by se měla odehrát v květnu 2011 a má mít podobu třídenní celoměstské akce. Ta nabídne nejen historické trhy, koncerty či divadlo, ale například i společně zahranou skladbu tělesem dechové hudby mladých v počtu 950 osob z celé republiky! V duchu oslav budou připraveny i další akce - novoroční ohňostroj, reprezentační ples města, zahájení turistické sezóny, festival Jazz Jam Cheb nebo Chebské varhanní léto. Děti pak budou mít možnost projevit svou fantazii v řadě soutěží. Muzeum připraví spolu s archivem výstavu k období raného středověku s představením nejstarších místních archeologických nálezů. Počítá se i se zapůjčením první listiny vztahující se k Chebu z roku 1061. Asi dvouhodinový film z historie našeho města pak slibují místní kameraman Milan Daněk a historik Jaromír Boháč. Divadlo má zase v úmyslu připravit výpravnou inscenaci s hudbou v podání živé kapely i reprezentativní knihu s fotografiemi herců, kostýmů, scén. Kniha se bude vztahovat k dalšímu významnému výročí - 50 letům od vzniku české profesionální scény v Chebu. Na historii Chebu se soustředí rovněž řada akcí knihovny. Ta mimo jiné plánuje akci pro dospělé, obdobu Noci s Andersenem pro děti - Noc s historickými osobnostmi, které měly vztah k Chebu, nebo akci Celé město čte knihu. Galerie fotografie G4 chce pokračovat v projektu Chebské niky, díky kterému se do prázdných výklenků na domech v centru města vrací umělecká díla. „Tato galerie by se také měla podílet na přípravě ojedinělé výstavy 950 tváří a osudů z Chebu,” uvedl místostarosta Michal Pospíšil. „Uvažujeme o velkém souboru fotografií a osudů lidí z různých časových období - bývalých Chebanů, prvních obyvatel města po druhé světové válce i současníků.“

Na začátku září bylo za přítomnosti představitelů města (na snímku jsou zleva starosta Jan Svoboda, místostarostové Miroslav Plevný a Michal Pospíšil, vedoucí odboru školství a kultury Zbyněk Syrovátka a poslanec a zároveň i městský zastupitel Pavel Hojda) slavnostně otevřeno zrekonstruované oddělení pro dospělé městské knihovny, které sídlí v secesní budově z roku 1910 na rohu ulic Obrněné brigády a Hradební. Díky prázdninovým úpravám za zhruba 1,5 milionu korun je tady čtenářům k dispozici nejen nové vybavení, ale i plně automatizovaný výpůjční systém. „Zavedení speciálního knihovnického programu si nevyžádalo jen nové rozvody elektroinstalace a PC sítě. S novými službami nastala také nutnost přestavět interiér, když vybavení ze 60. let již dosloužilo, a pořídit nový knihovnický nábytek,“ popsal rozsah rekonstrukce místostarosta Michal Pospíšil. Prostory půjčovny pro dospělé se vedle toho dočkaly rovněž nových podlah a omítek, nově je pochopitelně i vymalováno. „Jsem ráda, že čtenářům můžeme nabídnout hezčí prostředí, lepší podmínky pro přednášky, rozšířenou nabídku knih ve volném výběru a konečně i půjčovní systém přes počítač,“ uvedla ředitelka knihovny Bohuslava Kojanová „Snazší bude nyní informovanost o knihách, jejich objednávání a rezervace. Fondy městské knihovny jsou poměrně rozsáhlé, celkem asi 200 tisíc svazků. Máme 3,5 tisíce čtenářů, z toho tisíc dětských.“ Secesní budova knihovny by se postupně měla dočkat i dalších úprav, především výměny oken, jejichž stav je v řadě případů již téměř dezolátní. „S výměnou oken samozřejmě počítáme, ale vše komplikuje přístup památkářů. Například jejich představa, že bychom měli původní okna repasovat, je podle mne scestná. Doufám, že se nakonec domluvíme a knihovna bude mít nová okna,“ poznamenal místostarosta Miroslava Plevný. MĚSTO CHEB Tajemník Městského úřadu Cheb vyhlašuje dle zákona č. 312/2002 Sb. výběrové řízení na obsazení pracovního místa

úředník/úřednice registru vozidel a řidičů Druh práce: úředník/úřednice registru vozidel a řidičů Platová třída: 8 Místo výkonu práce: správní obvod obce s rozšířenou působností Cheb Možný nástup: 1. listopadu 2009 Předpoklady pro vznik pracovního poměru úředníka podle § 4 zákona č. 312/2002 Sb.: • státní občanství ČR nebo trvalý pobyt v ČR • věk minimálně 18 let • způsobilost k právním úkonům • bezúhonnost • ovládání jednacího jazyka Požadavky úřadu: • střední vzdělání s maturitní zkouškou • základní znalost zákona č. 56/2001 Sb., o podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích • základní znalost zákona č. 361/2000 Sb., o provozu na pozemních komunikacích a prováděcí vyhlášky č. 31/2001 Sb., o řidičských průkazech a o registru řidičů • základní znalost zákona č. 128/2000 Sb., o obcích • základní znalost zákona č. 500/2004 Sb., správní řád • dobrá uživatelská znalost práce s PC • řidičské oprávnění skupiny B, výhodou držení skupin C, D, A, • praxe ve vedení evidence údajů o vozidlech a řidičích výhodou • držitel průkazu zkušebního komisaře řidičů výhodou Výčet dokladů, které je nutno předložit: • vyplněná přihláška do výběrového řízení (závazný tiskopis je k dispozici na podatelně MěÚ Cheb a na internetových stránkách www.cheb.eu) • profesní strukturovaný životopis s údaji o dosavadních zaměstnáních a o odborných znalostech a dovednostech uchazeče • výpis z evidence Rejstříku trestů ne starší než 3 měsíce • ověřená kopie dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání Lhůta pro podání přihlášky: do 9. října 2009 (včetně, přihlášky doručené po stanovené lhůtě budou vyřazeny) Místo a způsob podání přihlášky: osobně na podatelně Městského úřadu Cheb nebo písemně na adrese: Městský úřad Cheb, odbor kanceláře starosty, Pavla Váňová, náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 14, 350 20 Cheb 1.

může vás zajímat / INZERCE str. 4 Chebské radniční listy

Krátce

CHEB MÁ PRVNÍ HŘIŠTĚ S UMĚLOU TRÁVOU. Přátelským utkáním mezi fotbalisty místního FC Cheb a konšely (na snímku), tedy městskými zastupiteli a úředníky, bylo v pátek 18. září slavnostně otevřeno fotbalového hřiště s umělým povrchem třetí generace na bývalém Agru. Vybudování sportoviště s umělým trávníkem a osvětlením, které již umožňuje prakticky celoroční činnost, přišlo na 15 milionů korun. Od Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR získal FC Cheb 9 milionů korun, město Cheb pak poskytlo příspěvek v celkové výši 4,5 milionu korun s tím, že dopoledne budou mít školy plochu zdarma a v průběhu dne ji za režijní cenu využijí i městské sportovní subjekty.

Nájemné se výrazně zvýší. Naposledy

Od ledna příštího roku se zvýší regulované nájemné v bytech ve vlastnictví města ze současných 29,67 na 42,14 Kč/m2 v případě standardních bytů a z 25,52 na 37,92 Kč/m2 u bytů se sníženou kvalitou. Navýšení je v souladu s doporučenými sazbami podle metodiky Ministerstva pro místní rozvoj. Jedná se přitom o poslední růst nájmů v rámci takzvané deregulace, která byla zahájena v roce 2006. Další zvyšování s výjimkou růstu o inflační koeficient tedy již v příštích letech nebude následovat. Město má v současné době ve svém majetku 1657 bytů, z toho 451 se smluvním a 1206 bytů s regulovaným nájemným. Právě těch se zmíněné zvýšení sazeb týká. „Díky zvýšení by výnosy z nájemného mohly alespoň pokrýt náklady na údržbu a opravy městského bytového fondu. Nyní investujeme více, než získáváme. Chtěl bych ale zdůraznit, že i tak budou nové sazby platné od ledna 2010 nižší než tržní nájemné. To se nejčastěji pohybuje mezi 70 až 90 korunami za metr čtvereční,“ řekl místostarosta Miroslav Plevný. „Je to nepopulární krok, ale někdy se udělat musel. Někteří nájemníci se kvůli vyššímu nájmu mohou dostat do potíží,“ připustil starosta Jan Svoboda. „Když k nám ale někdo přijde a bude v nouzi, můžeme mu alespoň v první fázi na bydlení přispět. Pak bychom mu mohli pomoci například s hledáním vhodnějšího bytu, třeba menšího.“

PAMĚTNÍ DESKA VÁCLAVU KADLECOVI. Ve čtvrtek 1. října ve 13 hodin bude na domě číslo 10 na náměstí Krále Jiřího z Poděbrad (prodejna Barvy a laky v dolní části náměstí) slavnostně odhalena pamětní deska Václavu Kadlecovi. Tento významný chebský malíř v domě v letech 1964 až 2001 žil. DALŠÍ SOCIÁLNÍ LŮŽKA. Společnosti Amica Centrum, která sídlí v objektu bývalého plicního sanatoria, přispěje město na základě rozhodnutí zastupitelstva 210 tisíci korun na navýšení kapacity sociálních lůžek. Ta jsou určena občanům, kteří nesplňují kritéria zdravotní hospitalizace, ale sociální situace jim neumožňuje pobyt v domácím prostředí. Jejich vlastní provoz už přitom město nic nestojí. Léčebna nyní disponuje 20 lůžky, k nim přibude dalších 5. Příspěvek je určen na nákup nábytku a dalšího potřebného vybavení. MĚSTO PODPOŘÍ UNIVERZITU TŘETÍHO VĚKU. Ekonomická fakulta Západočeské univerzity obdrží z rozpočtu města pro příští rok 150 tisíc korun na rozvoj Univerzity třetího věku. O tento vzdělávací program je mezi seniory především z Chebu stále větší zájem. Fakulta potřebuje mimo jiné obměnit zastaralé PC stanice v hlavní počítačové učebně. Příspěvek má také umožnit zvýšení počtu kurzů informatiky pro dříve narozené. V CHEBU BUDE ŠAMPIONÁT MINIGOLFISTŮ. Stejná částka jako v případě fakulty, tedy 150 tisíc korun, poputuje z městských prostředků také na účet TJ MG Cheb na pořádání jedné z významnějších sportovních akcí ve městě v posledních letech - Mistrovství Evropy seniorů v minigolfu 2010. To bude v příštím roce Cheb hostit v termínu od 11. do 14. srpna. BAZÉN BUDE OTEVŘEN I O SVÁTKU. V den státního svátku ve středu 28. října bude plavecký bazén u 6. základní školy mimořádně otevřen od 13 do 17 hodin. Každou středu od 8 do 12 hodin je pak nově možné bazén navštívit za speciální snížené vstupné. Dospělí zaplatí za hodinu pouze 30 korun, děti do 15 let 15 korun a senioři nad 60 let 20 korun. SILVESTR NANEČISTO. V sobotu 17. října se v hájenské restauraci V Dolíčku uskuteční tradiční zábava Silvestr nanečisto, kterou tady pořádá Sdružení dobrovolných hasičů Cheb-Háje. K tanci i poslechu zahraje chebská skupina POSPOLU BAND. Bližší informace na tel. 603 597 290. KDY ROKUJE MĚSTSKÉ ZASTUPITELSTVO? Nejbližší jednání Zastupitelstva města Chebu se uskuteční ve čtvrtek 8. října od 14 hodin v obřadní síni radnice. Zasedání volených zástupců města je tradičně veřejnosti přístupné.

Letos otvíráme v Chebu tyto

kroužky angličtiny pro děti: 0-3 roky 3-7 let 8-16 let

• Program „English at home“ – návštěvy naší rodilé lektorky u vás doma • „Kids club“ - odpoledne plné anglických aktivit a her • nebo jen klasické kroužky 1 – 2 vyučovací hodiny týdně • kurzy s rodilým lektorem

Připravujeme i zimní a letní tábor s výukou angličtiny • Nabízíme výuku i dalších světových jazyků • Více informací na www.sunflower.cz

POZDRAVILI PRVŇÁČKY. Přes 320 prvňáčků, zhruba o 30 méně než vloni, zasedlo na začátku září poprvé do lavic sedmi chebských základních škol. Novopečené školáky z „pětky“ v ulici Matěje Kopeckého na Hradčanech přišel při jejich školní premiéře pozdravit starosta Jan Svoboda (na snímku vlevo), který navíc každému z nich předal drobné pozornosti. Na 4. základní škole v ulici Hradební se pak této příjemné povinnosti zhostili místostarosta Michal Pospíšil spolu s vedoucím odboru školství, tělovýchovy a kultury Zbyňkem Syrovátkou (na snímku vpravo). Chebské základní školy letos navštěvuje celkem 2598 dětí, mateřské pak 969. Zatímco v případě základek se oproti loňsku jedná o mírný pokles, ve školkách dětí naopak přibylo.

granty / informace


str. 5

Poskytnuté příspěvky a granty z rozpočtu města Cheb v roce 2009 dokončení z minulého čísla schválená částka v Kč

žadatel

účel

NADACE EVR. COMENIUM

Chebsko - tragický příběh evropského regionu

TJ Cheb-Háje-jezdecký oddíl

Den dětí a koní

9 000,00

Klub čes. turistů Union Cheb

Májovým Chebskem

5 000,00

Automodel. klub SMČR Cheb

Velká cena RC Autoklubu Cheb

Gymnázium Cheb

Vodní díla na Chebsku a Norimbersku

Tělových. jednota ESKA CHEB

schválená částka v Kč

žadatel

účel

Krajské muzeum KV kraje

Z Chebu křížem krážem

LACO JILO o.s.

Den Romů - taneční soutěž

Jazz Big Gang o.s.

Evropské turné 2009

100 000,00

16 000,00

Jazz Big Gang o.s.

Nahrávka a CD 2009

130 000,00

10 000,00

Tělových. jednota AGRO CHEB Memoriál D. Schuberta - volejbal

“Cheb. 10km”, “Memor. R. Bera”, “Gold. League”

20 000,00

Tělových. jednota AGRO CHEB Velká cena TJ AGRO CHEB v petanque dvojic

TJ MG CHEB, o. s.

JUNIOR TROPHY 2009

20 000,00

Tělových. jednota AGRO CHEB Mezinárodní závody spřežení CAI-A Nebanice

200 000,00

Václav Větrovec Cheb

XC POOHŘÍ 2008-závod horských kol

15 000,00

Galerie 4 - galerie fotografie

Chebské dvorky 2009

480 000,00

Václav Větrovec Cheb

CHEBSKÉ KAŠNY 2009

75 000,00

Galerie 4 - galerie fotografie

Výstava Fedor Telkov

49 000,00

Český svaz včelařů, o.s., zákl. org. Cheb

Léčiva pro včely

12 000,00

Policejní sport. klub Cheb 96

Splnění snů tělesně postižených

22 000,00

Alena Potužáková Cheb

II.ročník -turnaj basket - veteránky

Oblastní spolek ČČK

Soutěž “Hlídky mladých zdravotníků”

Oblastní spolek ČČK

Oblastní studijní středisko pro žáky ze ZŠ

10 000,00

TRITON SPORT s.r.o.

Mýty a skutečnost - Chebská podzemní továrna

50 000,00

Chráněné dílny Joker o. s.

Ples Chráněných dílen Joker o. s.

70 000,00

Fitness club JAŘEST

Mr. Barbell 2009

KST Lázně Frant. Lázně-CHSM Velká cena města Chebu ve stol.tenise

70 000,00

6 000,00

27 000,00 10 000,00

5 000,00 4 000,00

5 000,00

Bohumír Němec Č. Budějovice kniha “Panská sídla záp. Čech -Karlovar.”

45 000,00

9 000,00

ARAGONIT

50 000,00

3 000,00

Sdruž. rodičů a přátel při 5. MŠ Zdravý den

9 600,00 4 000,00

“Souznění 2009”

Vladimír Hána Cheb

50.výročí ATK Standart Cheb

20 000,00

Klub čes. turistů Union Cheb

Hraničářská 30


Soutěžní přehlídka mládež. a dět. Předtančení

20 000,00

Útočiště o. p. s.

Dobrodružná plavba


Mezinárodní tan. soutěž GRAND PRIX Cheb

LAGARDE SPEDITION s.r.o.

Dřevěný člověk

TJ Lokomotiva Cheb

Velká cena juda o pohár starosty

15 500,00

Tenisklub Cheb

Tenisový turnaj dorostenek

4 800,00

Sportovní klub KRASO Cheb

Chebský Špalíček

20 000,00

Občanské sdružení Klubíčko

Výstava děl z MC KLUBÍČKO

5 000,00

Sportovní klub Phoenix, o.s.

Společně na prázdniny

90 000,00


Zdobení vánočního stromku

SK policie Union Cheb - klub atletiky

Velká cena Chebu v atletice 2009

30 000,00

Spolek přátel Starého Chebu

Výstava - Claudie Berlie-Caillat

77 500,00

Spolek přátel Starého Chebu

Výstava - Yves-Marie Gillardeau

74 000,00

TJ TRIATLON CHEB

Zelená hora Cheb - závod horských kol

10 000,00

TJ Lokomotiva Cheb

Letní sportovní výcvikový tábor dětí

41 800,00

TJ TRIATLON CHEB

Na zelenou horu Cheb - závod horských kol

10 000,00

SK Skalka Cheb

nohejbalový turnaj “Skalka Cup”

TJ TRIATLON CHEB

Děti na kole Cheb

15 000,00

TJ Lokomotiva Cheb

SENIOR CUP

10 000,00


9. ročník Knihobraní

20 500,00

Váckav Větrovec Cheb

XC SKALKA - závod horských kol

12 000,00

Pěvecký sbor Špalíček Cheb

Setkání sborů na Sušicku

12 500,00

Pavel Santo Cheb

XTERRA WORLD CHAMPIONSHIP HAWAII 09 Běh Cheb-Waldsassen - půlmaraton

20 000,00

Okresní kolegium AVZO Cheb Střel. soutěž “FREE CONTEST”a “ZLATÝ LEV”

250 000,00

100 000,00 5 000,00

7 700,00 20 000,00

5 000,00

3 000,00


Pohádkové putování Chebem

Sport., turist. a kul.-spol. klub RONAK

Živé léto 2009

Tomáš Kubát Cheb

Chebská čtyřicítka

Galerie výtv. umění v Chebu

Kostýmní návrhářství aneb Šaty dělaj člověka

12 000,00

SK policie Union Cheb - klub atletiky

Galerie výtv. umění v Chebu

Street art

28 000,00

TJ OLYMPIONIK CHEB

Mistrovství ČR - závody v cyklistice mládeže

20 000,00

Gymnázium Cheb

Věda před radnicí - zábavná věda na náměstí

80 000,00

Nadační fond GAUDEAMUS

Dějepisná soutěž studentů gymnázií

75 000,00

KIWANIS Klub Friedrich Barbarossa

Tábor Baggataway

59 000,00

Fakultní sdr. při Fakultě ekonomické ZČU

Podpora spolupráce Fakulty a Hochschule Harz

72 500,00

Sdr. rodičů a přátel dětí a školy při ZUŠ

Chorvatsko 2009 - festivalové turné

Sbor dobrov. hasičů Háje

Hájenský Maják a dětský den

6 500,00

Sbor dobrov. hasičů Háje

Pohár star. města Chebu v požárním sportu


Muzejní velikonoce - Velikonoční jarmark 2009

Policejní sport. klub Cheb 96

PSK SURVIVAL mládeže

80 000,00 7 000,00

29 000,00

6 000,00

150 000,00 4 000,00 50 000,00

Okresní hospodářská komora (OHK) informuje Okresní hospodářská komora Cheb Vás srdečně zve na seminář

Argumentace a dokazování v daňovém řízení

motto: „Dokonalá argumentace a nezpochybnitelné důkazy - klíč k úspěchu“

Datum a čas konání: 8. října, 9 -15.30 hodin (prezence od 8.30 h) Místo konání: ISŠ Cheb, Obrněné brigády 6 stupňovitá učebna v přízemí Přednáší: Ing. Roman Landgráf - daňový poradce se 14letou praxí, zabývající se publikační a lektorskou činností se zaměřením zejména na střední a malé podnikatele Seminář je pro členy OHK Cheb a RHK Poohří zdarma. Pro ostatní účastníky za poplatek 480 Kč vč. DPH. Číslo účtu pro platbu je 195658274/0300, variabilní symbol = IČ. Poplatek bude možné po domluvě uhradit na místě. Přihlášky zasílejte nejpozději do 5.10.2009 na mail [email protected] nebo poštou na adresu OHK Cheb, Jakubská 380/4, 350 02 Cheb nebo faxem na č. 354 426 138.

Jednání k obnově prodejny na chebském sídlišti Skalka začala Okresní hospodářská komora Cheb začala z pověření města jednat o možnostech dalšího využití prostor bývalé prodejny Albert na sídlišti Skalka. „Naší společnou prioritou je znovuotevření prodejny s obdobným, tedy převážně potravinářským sortimentem,“ uvedl ředitel OHK Cheb Stanislav Kříž. Snímek pochází z nedávné schůzky s potenciálním investorem - společností COOP, která možnost otevření prodejny potravin v těchto prostorech nevyloučila.

nabídka realit str. 6 Chebské radniční listy

S dalšími podmínkami a podrobnostmi včetně fotografií jednotlivých nemovitostí se zájemci mohou blíže seznámit na odboru majetkoprávním, na úřední desce nebo na webu města www.cheb.eu (odkaz Nabídka realit v levém menu). Město Cheb odbor majetkoprávní Městského úřadu Cheb náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 14, 350 20 Cheb, tel. 354 440 111

Město Cheb odbor majetkoprávní Městského úřadu Cheb

Z Á M Ě R

výběrové řízení na pronájem bytů v domech, které nejsou určeny k prodeji:

města Cheb prodat nemovitý majetek zveřejněn podle § 39 odst. 1) zák. č. 128/2000 Sb., o obcích Město Cheb zveřejňuje ve smyslu § 39 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, a v souladu se „Zásadami postupu při majetkoprávních úkonech obce v souvislosti s nabýváním a převody nemovitých věcí“ záměr prodat tento nemovitý majetek z vlastnictví města formou výběrového řízení: 1. bytová jednotka č. 21 v č.p. 1507 (Družstevní 19) o velikosti 1+3 v 8. nadzemním podlaží s celkovou plochou s příslušenstvím 60,78 m2, s výchozí kupní cenou 602.012 Kč, finanční jistina ve výši 60.201 Kč; 2. bytová jednotka č. 56 v č.p. 2048 (Přátelství 6) o velikosti 3+1 v 10. nadzemním podlaží s celkovou plochou s příslušenstvím 65,94 m2, s výchozí kupní cenou 648.670 Kč, finanční jistina ve výši 64.867 Kč; 3. bytová jednotka č. 22 v č.p. 2218 (Dvořákova 5) o velikosti 1+2 v 9. nadzemním podlaží s celkovou plochou s příslušenstvím 60,31 m2, s výchozí kupní cenou 725.180 Kč, finanční jistina ve výši 72.518 Kč; 4. bytová jednotka č. 23 v č.p. 2126 (Dřevařská 9) o velikosti 1+1 v 8. nadzemním podlaží s celkovou plochou s příslušenstvím 34,96 m2, s výchozí kupní cenou 312.090 Kč, finanční jistina ve výši 31.209 Kč; 5. bytová jednotka č. 3 v č.p. 1553 (Palackého 5) o velikosti 1+0 v 2. nadzemním podlaží s celkovou plochou s příslušenstvím 31,46 m2, s výchozí kupní cenou 485.330 Kč,finanční jistina ve výši 48.533 Kč; 6. bytová jednotka č. 11 v č.p. 1451 (Do Zátiší 18) o velikosti 1+0 v 5. nadzemním podlaží s celkovou plochou s příslušenstvím 20,07 m2, s výchozí kupní cenou 190.950 Kč, finanční jistina ve výši 19.095 Kč; 7. bytová jednotka č. 12 v č.p. 426 (Provaznická 14) o velikosti 1+2 v 4. nadzemním podlaží s celkovou plochou s příslušenstvím 60,70 m2, s výchozí kupní cenou 862.846 Kč, finanční jistina ve výši 86.285 Kč; 8. bytová jednotka č. 5 v č.p. 340 (Karlova 10) o velikosti 1+1 v 3. nadzemním podlaží s celkovou plochou s příslušenstvím 60,61 m2, s výchozí kupní cenou 488.060 Kč, finanční jistina ve výši 48.806 Kč; 9. jednotka v půdním prostoru domu č.p. 389 (Růžová 5), v prohlášení vlastníka vymezená jako bytová jednotka č. 389/14 ve 4. nadzemním podlaží s celkovou plochou s příslušenstvím 151,19 m2, s výchozí kupní cenou 186.894 Kč (z toho cena za plochu bytové jednotky činí 105.833 Kč a cena podílu pozemku stanovená znaleckým posudkem 81.061 Kč), finanční jistina ve výši 18.689 Kč; 10. nebytová jednotka - sklad, č. 2216/25 v č.p. 2216 (Dvořákova 9) v 1. nadzemním podlaží, s celkovou plochou s příslušenstvím 15,30 m2, s výchozí kupní cenou 30.000 Kč, finanční jistina ve výši 3.000 Kč; Fyzická prohlídka nabízených jednotek bude zajištěna dne 27. října 2009 v době od 14.00 do 16.00 hod. • Kupující je povinen koupit nabízenou jednotku od prodávajícího tak, jak tato jednotka ke dni podpisu kupní smlouvy stojí a leží. • Nabídky spolu s dokladem o složení finanční jistiny, číslem účtu, telefonním spojením, jménem a adresou jsou zájemci povinni podat v zapečetěné obálce, označené „Výběrové řízení na koupi bytové jednotky“ do podatelny Městského úřadu Cheb, náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 14 nejpozději do 30. října 2009 (včetně). Do výběrového řízení budou zařazeny i návrhy s nižší kupní cenou než je stanovená výchozí kupní cena nabízené bytové jednotky, stanovená znaleckým posudkem. Výsledky výběrového řízení si je možné zjistit na tel. 354 440 190 po 9. 11. 2009.

MĚSTO CHEB

nabízí k prodeji nebytový objekt č.p. 2332 (Osvobození 28a)

na stav.p.č. 1451 a se stav.p.č. 1451 o výměře 253 m2 v k.ú. Cheb. Jedná se o nebytový objekt, který byl využíván jako truhlářská dílna a v současné době není obsazen nájemcem. Cena tohoto objektu i s příslušným pozemkem činí dle znaleckého posudku 1.700.000 Kč. V případě zájmu o prodej tohoto objektu podá bližší informace referentka oddělení nemovitostí a bytů odboru majetkoprávního Městského úřadu Chebu Bc. Lenka Laxová, číslo telefonu 354 440 194, e-mailová adresa [email protected]. Termín pro podání žádostí je do 30.10.2009.

vyhlašuje

V 1. KOLE: S MINIMÁLNÍ NABÍDKOU NÁJEMNÉHO VE VÝŠI 45,- Kč / m2 / měsíc, BEZ PODMÍNKY TRVALÉHO POBYTU V CHEBU: - byt číslo 5, Sládkova 161/2 o velikosti 1+3, o podlahové ploše bytu 96,13 m2 a sklepu 3 m2, prohlídka ve středu 14.10.2009 od 16.25 do 16.45 hodin; VE 3. KOLE: S MINIMÁLNÍ NABÍDKOU NÁJEMNÉHO VE VÝŠI 45,- Kč / m2 / měsíc, BEZ PODMÍNKY TRVALÉHO POBYTU V CHEBU, BEZ POVINNOSTI ZÁJEMCE SKLÁDAT KAUCI VE VÝŠI JEDNOHO NABÍDNUTÉHO MĚSÍČNÍHO NÁJEMNÉHO PŘI PODÁNÍ PŘIHLÁŠKY: - byt číslo 7, Evropská 1566/41 o velikosti 1+4, o podlahové ploše bytu 146,32 m2 a sklepní kóje 8 m2, prohlídka ve středu 14.10.2009 od 15.30 do 15.50 hodin; - byt číslo 3, Jateční 476/2 o velikosti 1+2, o podlahové ploše bytu 123,30 m2, prohlídka ve středu 14.10.2009 od 16.00 do 16.20 hodin. Zájemci, kteří se nemohou dostavit na prohlídku v uvedeném termínu, si mohou domluvit individuální termín na telefonním čísle 354 440 171, kontaktní osoba Jana Mocová, DiS. Posledním dnem k podání nabídek je středa 4.11.2009 do 17.00 hodin, nabídky podané po tomto termínu budou z výběrového řízení vyřazeny.

Pozemky Háje • Pozemky Háje Město Cheb odbor majetkoprávní Městského úřadu Cheb náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 14, 350 02 Cheb tel. 354 440 187-9

INFORMACE K ZÁMĚRU

Města Cheb prodat nemovitý majetek zveřejněnému podle § 39 odst. 1) zák. č. 128/2000 Sb., o obcích(obecní zřízení), pod č.j. MaP/54014/2009 dne 24.8.2009

ZVEŘEJNĚNÍ NABÍDKOVÝCH CEN Město Cheb zveřejňuje ve smyslu ustanovení § 39 odst. 1) zákona číslo 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, po projednání Zastupitelstvem města Chebu dne 3.9.2009, nabídkové ceny pro prodej pozemků zařazených do I. etapy prodeje v lokalitě Háje-jih, v katastrálním území Háje u Chebu. Usnesením ZM č. 133/28/2009 byly ceny pozemků zařazených do I. etapy prodeje v lokalitě Háje-jih, v katastrálním území Háje u Chebu stanoveny takto: • za parcely číslo 01, 02, 07, 08, 03, 09, 10, 11 a 12 je nabídková cena stanovena na Kč 1.100,-/m2 • za parcely číslo 28, 19, 20, 21, 22, 23 a 24 je nabídková cena stanovena na Kč 1.000,-/m2 • za parcely číslo 13, 14, 15, 16, 17 a 18 je nabídková cena stanovena na Kč 900,-/m2, kdy uvedené nabídkové ceny se rovnají ceně v místě a čase obvyklé, stanovené uvedeným znaleckým posudkem. Bližší informace podají referentky oddělení pozemků odboru majetkoprávního Městského úřadu Cheb Renata Pánková (tel. 354 440 168, e-mail: [email protected]) a JUDr. Alena Vokáčová (tel. 354 440 193, e-mail: [email protected]).


informace z odborů

Výsadba stromů v Břehnické ulici

Od jarních měsíců letošního roku se pracovníci odboru životního prostředí opakovaně setkali s dotazy a připomínkami, které se týkaly neúspěšné výsadby akátů v Břehnické ulici. K objasnění tohoto problému je třeba podat následující informace. V roce 2002 byla ukončena rekonstrukce klášterní zahrady v Hradební ulici. Základní stromová výsadba tehdy na základě projektu zahrnovala 16 kusů pětiletých akátů bílých. Po šesti letech růstu přestaly tyto stromy plnit svoji původní funkci v historické klášterní zahradě. Staly se dominantním prvkem, zakrývajícím pohled na další komponenty zahrady, málo kvetly a pokusy o účinné seřezání korun do žádoucího tvaru se rovněž ukázaly neúčinnými. Tři stromy dokonce jevily výrazné známky usychání. Renomovaní odborníci se proto shodli na jejich náhradě malokorunními okrasnými třešněmi. V zimních měsících se stala výměna stromů součástí dalších rekonstrukčních prací v klášterní zahradě. Třináct dvanáctiletých živých akátů s velkými kořenovými baly bylo pak vysazeno na náhradní stanoviště v Břehnické ulici s tím, že je jistá naděje na jejich přežití. Počítalo se přitom se značnými ztrátami, což je u výsadeb takto starých vzrostlých stromů běžné. Vysazení akátů v Břehnické ulici bylo tedy vedeno snahou využít materiál, který se v podobných případech jinak likviduje. V současné době lze konstatovat, že se úspěšně ujaly čtyři stromy a devět zřejmě úplně uhynulo. Koncem letošní vegetační doby se vyhodnotí úspěšnost ujmutí akátů a na jaře příštího roku se provede cílená dosadba stromů nových. RNDr. Jaroslav Boček, vedoucí oddělení komunálního hospodářství

Informace odboru pro dotační politiku Město Cheb vyhlašuje výzvu k podávání žádostí o dotaci na regeneraci bytových domů v rámci Integrovaného plánu rozvoje města Cheb - zóna Zlatý vrch. Žádat mohou společenství vlastníků bytových jednotek, bytové družstvo a město Cheb. Výzva je zaměřena na všechny aktivity, které souvisí s komplexním zateplením bytových domů. Jedná se především o zateplení obvodového pláště domu, výměnu či modernizaci balkónů a lodžií, sanaci základů a práce prováděné k odstranění statických poruch nosných konstrukcí. Finanční objem prostředků pro tuto výzvu je 25 milionů korun. Ukončení příjmu žádostí je 30. listopadu 2009. Žádost včetně příloh bude nejprve předložena městu Cheb. Po schválení žádosti městem a vystavení potvrzení předloží žadatel projekt na pobočku Centra pro regionální rozvoj v Chomutově. Kompletní text výzvy a další formuláře a metodické pokyny jsou ke stažení na webu města www.cheb.eu pod odkazem Naše město - Rozvoj města - Integrovaný plán rozvoje města. Žadatelé se mohou obracet s dotazy také na odbor pro dotační politiku a rozvoj - Ing. Markéta Pagáčová (tel. 354 440 272).

Městská policie informuje

linka 156 tel. 354 440 440, 728 482 132

Strážníci Městské policie Cheb se v září zúčastnili v pořadí již desátého ročníku mezinárodní střelecké soutěže pro strážníky městských a obecních policií, příslušníky Policie ČR, Celní správy, Vězeňské služby, zahraničních bezpečnostních sborů, pracovníky soukromých bezpečnostních služeb a členy střeleckých sportovních klubů O putovní pohár ředitele MP Bílina. Závody pořádané Městskou policií Bílina s finanční podporou Evropské unie z programu Cíl 3 se konaly na střelnici v Hrobčicích nedaleko Bíliny a byly kombinací fyzicky náročného běhu v terénu a praktické střelby. Strážníci Městské policie Cheb obsadili v silné konkurenci pěkné páté místo, když za sebou nechali nejen soutěžní družstva ostatních městských a obecních policií, ale překonali třeba i loňského vítěze, družstvo International Bodyguard Servis z Teplic.

Veřejné služby se osvědčily

str. 7

Už zhruba tři měsíce je na základě zákona o pomoci v hmotné nouzi umožněno osobám, které pobírají dávky pomoci v hmotné nouzi-příspěvek na živobytí, vykonávat veřejné služby. Osoby, které dávky pobírají déle než 6 měsíců, nedostávají díky výkonu veřejné služby pouze existenční minimum, t.j. 2.020,Kč, ale dávka jim je navýšena podle počtu odpracovaných hodin. Město Cheb, které může smluvně výkon veřejných služeb zajišťovat, delegovalo usnesením rady města tuto činnost od 1. července na dvě organizace: Diecézní charitu Plzeň - středisko Cheb a Chetes s.r.o. Toto rozhodnutí vyplynulo z toho, že obě organizace mají s tímto druhem prací bohaté zkušenosti. Veřejná služba je činnost v zájmu obce při zlepšování životního prostředí, udržování čistoty ulic a jiných veřejných prostranství, pomoc v oblasti kulturního rozvoje a sociální péče. Za výkon veřejné služby nenáleží odměna. Před zahájením výkonu veřejné služby jsme měli obavy, jak bude tato možnost využívána a jak se s tím vyrovnají delegované organizace. Dnes můžeme s klidným svědomím říci, že jsme příjemně překvapeni jak přístupem osob, které veřejné služby vykonávají, tak i přístupem obou organizací, které musí mimo jiné uzavírat smlouvy, vyhledávat a organizovat práce. Touto cestou bych chtěl poděkovat paní Samuelové a panu Bartákovi z Diecézní charity a Ing. Hofrajtrovi, panu Vondráškovi a paní Motlové z Chetesu. V současné době vykonává veřejné služby v Chebu kolem stovky osob. Většina přitom plně využívá možnost pracovat 30 hodin měsíčně a díky tomu může pobírat dávky v maximální výši. I z pohledu města lze už nyní říci, že veřejné služby jsou pro něj přínosem. Dochází k rychlejšímu úklidu veřejných prostor a prostranství, nově se uklízí i řada prostranství, kde to dříve nebylo z důvodu nedostatku pracovníků možné. Věřím, že pozorní občané už zaznamenali, že se něco změnilo k lepšímu. Pro příklad lze jmenovat úklid v Dukelské ulici, vyklizení černých skládek v prostoru garáží Na Hilárii a v Truhlářské ulici, odklizení nelegální skládky u Svatého Kříže (zde bylo odklizeno asi 14 tun odpadu - ledniček, praček, pneumatik a jiného komunálního odpadu), úklid větví a stromů po větrné kalamitě například v katastrálním území Dolního Pelhřimova, sekání a úprava zeleně u poutního místa Maria Loreto, úklidové a pomocné práce po rekonstrukci 5. ZŠ, úprava terénu na bývalém hřišti v Karlově ulici. Toto je jen namátkový výčet toho, jak jsou veřejné služby využívány ve prospěch města Chebu. Jiří Kůrka, vedoucí oddělení dávek pomoci v hmotné nouzi

Sociální služby - věc nás všech

Sociální služby pomáhají seniorům, lidem se zdravotním postižením, rodinám s dětmi, mládeži i osobám ohroženým sociálním vyloučením (bezdomovci, drogově závislí, členové romského etnika) žít kvalitním životem. V Chebu proběhne dotazníkové šetření ke zjištění potřeb těch, kteří sociální služby využívají nebo by využívat mohli. Šetření se uskuteční v rámci projektu „Podpora procesu komunitního plánování sociálních služeb ve městě Cheb“, který je financován z prostředků Evropského sociálního fondu prostřednictvím Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost a ze státního rozpočtu ČR. Občané města budou osloveni začátkem října. Budou jim kladeny otázky typu, zda jsou se současným stavem spokojeni, co by dle jejich názoru bylo dobré změnit apod. Na základě vyhodnocení dotazníků pak bude pokračovat plánování sociálních služeb ve městě. Každý, kdo bude mít zájem se na tomto procesu aktivně podílet, je srdečně vítán. Pokud nebude osloven tazateli, může kontaktovat projektovou koordinátorku, pracovnici odboru sociálních věcí a zdravotnictví městského úřadu Vendulu Jüptnerovou, a to na e-mail [email protected] nebo na telefon 354 440 251. Těšíme se na spolupráci! Mgr. Petra Lhotáková, projektová manažerka, [email protected]

PROGRAMOVÝ SERVIS str. 8 Chebské radniční listy

Kulturní přehled na říjen Divadlo

tel. 354 432 522, www.divadlocheb.cz

XV. ročník Festival Divadlo jednoho herce 1.10. / před oponou, divadlo

JAŠEK

15.10. studio „d“

GIPSY WAY TOUR Velký sál Produkčního centra, zač. v 19.30 h

Zač. v 19 h

Grand Prix

Maureen se nestačí divit...

24.10.

16.10. divadelní klub

Mezinárodní soutěž v tanečním sportu. Sportovní hala, zač. ve 13 h (předkola) a 18.45 h (galaprogram)

Velký divadelní pátek

Zač. v 19 h 1.10. / za oponou, divadlo

Zač. v 19 h

Zač. ve 21 h 2.10. / za oponou, divadlo

Vtipná i dojemná hra o dvou tetovaných babičkách, které se v neklidném 20. století stěhují sem a tam po střední Evropě. Zač. v 19 h

DYBBUK

ALBERT SE BOJÍ Zač. v 10 h 2.10. / studio „d“

MALÝ ČLOVĚK

Zač. v 15 h 2.10. / františkánský kostel

ŠATY

Zač. v 17 h 2.10. / před oponou, divadlo

MAUREEN SE NESTAČÍ DIVIT... Zač. v 19 h 2.10. / studio „d“

NAROZENINY

Zač. ve 21 h 3.10. / za oponou, divadlo

ŽÁDNÉ PALMY. ŽÁDNÍ LVI. ŽÁDNÉ OPICE Zač. ve 14 h 3.10. / františkánský kostel

PŘIJĎ, DÍVKO, PŘIJĎ

Zač. v 16 h 3.10. / za oponou, divadlo

PRAVDIVÉ SMYŠLENKY Zač. v 19 h 3.10. / Na Šancích

SVÉ DNY

Zač. ve 21 h 4.10. / studio „d“

17.10.

premiéra

Nawratilowa, Szymczykowa

Návrh

30.10.

Trifanky

Večer českých i zahraničních populárních písní a duetů. Velký sál Produkčního centra, zač. v 19 h

Kino Art

20.10.

Začátky ve 20 h, Filmový klub a Cyklus pro středoškoláky od 19 h

Zač. v 10 h

1.10. - Filmový klub

Nawratilowa, Szymczykowa 21.10.

Nawratilowa, Szymczykowa Zač. v 19 h

22.10.

Legenda o křídovém kruhu Zač. v 19 h 23.10.

Krás(k)a na scéně Zač. v 19 h

27.10. Divadlo Berlín

Marathon

Představení v německém jazyce. Zač. v 10 a 19 h


Kolotoč

Zač. v 19 h

Produkční centrum

Kamenná 5, tel. 354 423 311

3.10.

Dinkelsbühler Knabenkappele

Občan Havel přikuluje

Tvůrci dokumentu se vracejí do minulosti, aby ilustrovali, jak vznikla slavná hra Audience.

2.-3.10.

Pochyby

Charismatický kněz se pokouší o uvolnění přísných pravidel církevní školy v Bronxu.

Stvoření světa

13.-14.10.

Coco Chanel

Příběh moderní ženy, která navždy změnila svět módy.

Zač. v 10 h


Maureen se nestačí divit... Zač. v 19 h

11.10.

Stvoření světa Zač. v 15 h


JazzBigGang Cheb, Lamborghini String, Reifegerste Trio - Simone Reifegerste Zač. ve 20 h

17.10. Velký sál Produkčního centra

Elena Sonenshine & Jocose Jazz , Jesse Ballard, PAKOSTRA Blues Zač. ve 20 h


Velký sál Produkčního centra, zač. v 19.30 h

Zač. v 19 h

Ricky

Setkání dvou obyčejných lidí dá vzniknout lásce. Z té se narodí neobyčejné dítě Ricky.

V troskách starého světa přežívají jenom podivní hadroví panáčci s čísly na zádech.

22.10.

Práskni do bot

Citlivě natočený, lidský příběh zpracovává téma vztahu Turků a Němců.

16.10. Velký sál Produkčního centra

Maureen se nestačí divit... Zač. v 17 h

Na druhé straně

20.-21.10.

Zač. v 19 h

Věra Špinarová se skupinou Adama Pavlíka 26.10.

Pavel Šporcl

Bruno

Včera vás dostal Borat, dnes přichází Bruno.

Peklo s princeznou

Film podle bestselleru spisovatele Michala Viewegha.

Gospel Time a Zuzana Štýrská

Vernisáž výstavy Jazz Jam Cheb ve fotografii Miloše Růžičky

Příběh o kamarádech, kterým přátelství přetrvalo od dětství do dnešních dní. od 20, v pá a so i od 22 h

Film dokazuje pravdivost známé lidové moudrosti o tom, že těhotenství je dřina.

Všude dobře, proč být doma

15.10. Františkánský kostel

9.10.

Pokoj v duši

9.-10.10.

Jazz Jam

Zač. v 17 h

8.-11.10. od 17.30 h

Film o dívce, která zjistí, že je poslední Měsíční princeznou. od 20 h

Osmiletý Bruno je synem nacistického důstojníka, který je odvelen z pohodlí Berlína do opuštěné oblasti.

7.10.

Terasa

Ne tak docela fiktivní příběh člověka, který ve skutečnosti dostal označení heparinový vrah.

12.-14.10 od 17.30 h

Zač. v 16 h

Zač. v 10.30 h (koncert pro školy) a v 19 h

Hodinu nevíš

Chlapec v pruhovaném pyžamu


16.-17.10.

8.10.

5.-7.10 od 17.30 a 20 h

Pohádka o kurážné princezně, která se nechce vdát za nešiku.

ROK MAGICKÉHO MYŠLENÍ

Zač. v 17 h

Romantická komedie o tom, jak se Honza málem stal golfovým králem.

Vítejte ve 2. světové válce podle Quentina Tarantina.

Hanebný pancharti

15.10. - 17.10.

Legenda o křídovém kruhu

Veni, vidi, vici

11.10. od 15 h

Kapela s nejstarší tradicí v Německu (1552). V podání Symfonického orchestru dechových nástrojů zazní díla Mozarta, Beethovena, Verdiho, Schuberta. Františkánský kostel, zač. v 19 h

Zač. ve 13 h 4.10. / divadlo

Nová romantická komedie se Sandrou Bullock. od 20, v pá a so i od 22 h

6.-7.10.

15.10. - Filmový klub/ Cyklus pro středoškoláky

NANOHACH HECHIZADA DE LUXE

1.- 4.10. od 17.30 h

Číslo 9

Kletba měsíčního údolí

Případ nevěrné Kláry 15.-18.10. od 17.30 a 20 h

Muži v říji

Obyvatelé vynaloží velké úsilí, aby se právě u nich v obci konalo mistrovství Evropy ve vábení jelenů.

17.-18.10. od 13 a 15 h

ZAHÁJENÍ PROJEKCE 3D V CHEBU

Předváděcí dny digitální technologie, ukázky 3D animací. Digitální projekce dokumentu SLUNCE - 3D. Vstup zdarma!

19.-21.10. od 17 h

Transformers: Pomsta poražených


Mimozemští roboti měnící se v pozemská auta jsou zpátky. od 20 h

Soukromá laboratoř nabízí obyvatelům New Yorku úlevu od břemen, která tíží jejich duše.

Příběh nejslavnějšího zbojníka , který bohatým bral a chudým dával.

Duše Paula Giamattiho

Jánošík

22.-25.10. od 17.30 h

23.-24.10.

Proroctví

Dívka místo kreslení zaplní svůj papír řádky zdánlivě náhodných čísel.


Na chvíli svobodní

Příběh tří skupin íránských uprchlíků.

30.-31.10.

Muži v říji

Mouřínov je malá moravská díra. Je třeba vymyslet plán, jak sehnat větší, než malé množství asfaltu na pokračování silnice.

Kino Svět

tel. 354 437 722 , www.kinosvet.cz

Mary a Max

Příběh o přátelství dvou zcela odlišných lidí. od 20 h

Hanebný pancharti

V hlavní roli B. Pitt jako velitel partyzánské jednotky.

24.-25.10. od 11, 13 a 15 h

Doba ledová 3 - 3D

3D verze animovaného filmu.

26.-28.10. od 17.30 a 20 h

Protektor

Okupační drama z dob atentátu na Heydricha.

PROGRAMOVÝ SERVIS / inzerce

Chebské radniční listy 29.10.-1.11. od 17.30 h

G - Force

Trio animovaných tajných agentů v podobě morčat. od 20, v pá a so i od 22 h

Gotické sochařství z území bývalého historického Chebska - stálá expozice Evropské malířství 17. a 18. století - stálá expozic Otevřeno úterý až neděle 9-12, 12.30-17 h, každý první čtvrtek v měsíci vstup zdarma.

Galerie 4

G. I. JOE

Tajná organizace G. I. Joe, jejímž posláním je nahánět zloduchy toho největšího kalibru.

Kamenná 2, tel. 354 422 838

31.10.-1.11. od 15. h

Reiko Hmoto - Dreamtime

Divoké Safari - 3D

Výlet do Jižní Afriky, kde se setkáte s mnoha známými africkými zvířaty. Digitální verze - 3D.

Muzeum

tel. 354 400 620, www.muzeumcheb.cz Otvírací doba muzea denně mimo pondělí: 9-12.30 a 13-17 h

Stálá expozice: Uměleckohistorická expozice. Valdštejnské památky, uměleckohistorické sbírky, dějiny města Chebu a Chebska doplněné 20minutovým filmem o historii a současnosti Chebu. Valdštejnská obrazárna - možnost pořádání koncertů, společenských setkání, seminářů, svateb atd. pro širší veřejnost. Valdštejnův úmrtní pokoj - možnost zprostředkování inscenace Zavraždění Albrechta z Valdštejna v podání skupiny historického a divadelního šermu Rectus. Chebsko poklidné i bouřlivé - expozice dějin Chebska 19. a 20. století Počátky a vývoj Chebu od 7. do konce 14. století - nová vstupní část expozice Knedlík - Kloss - Knödel Unikátní výstavy pod tímto názvem jsou společným přeshraničním projektem Česka, Bavorska a Frank. Autorkami tohoto výstavního konceptu jsou tři ředitelky muzeí - Městského muzea v bavorském Deggendorfu, Domu francské historie v Abenbergu a Krajského muzea Karlovarského kraje (potrvá do 10.1.). 17.10.

Knihobraní

2.10. – 2. 11. 2009

Výstava japonské fotografky působící v Belgii. Vernisáž v pátek 2.10. od 18 h (potrvá do 2.11.)

Městská knihovna

www.knih-cheb.cz

Týden knihoven 5.-11.10.

V rámci Týdne knihoven zápisné zdarma! Všední dny od 15 do 18 h školení Jak hledat v katalogu. Odd. pro dospělé, Obrněné brigády l, tel. 354 422 368-9, e-mail [email protected], otevřeno po-pá 10-18 h

5.10. Schůzka zájemců o Kurzy žurnalistiky pro děti a mládež Zač. v 17 h 10.10. Školení základů internetu (9-13 h) 19.10. Podzim v krajce Vernisáž výstavy paličkovaných krajek s ukázkami tvorby (zač. v 15 h). Zvuková knihovna pro nevidomé a slabozraké: út 10-18, čt 10-14 h Studovna a čítárna, Obrněné brigády 18, tel. 354 430 957-8, otevřeno po-pá 10-18 h, so 8-13 h. Odd. pro děti, Obrněné brigády 18, tel.: 354 430 957-8, otevřeno po-pá 12-18 h Po celý Týden knihoven akce ke Knize mého srdce - hledáme knihu srdce dětského oddělení. Pobočka odd. pro děti při 3.ZŠ, Malé nám., tel. 354 432 628, otevřeno po-stř 8-15 h

Dům dětí a mládeže Sova

9. ročník svátku knih v chebském muzeu Knihobraní bude mít letos podtitul Toulky českou kuchyní.

Goethova 26, tel. 354 432 177, www.ddmcheb.cz

31.10.

Setkání mládeže od třinácti let na hradě Hohenberg. Účastnický poplatek je 12 euro pro členy zájmových kroužků DDM a 15 euro pro ostatní zájemce.

Slavnostní zavírání hradu

Zač. ve 14 h - vystoupení skupiny historického šermu RECTUS.

Chebský hrad

Archeologický výzkum Chebska, archeologická expozice, expozice chebského kamnářství. Otevírací doba: denně mimo pondělí 9-12, 13-16 h

Galerie výtvarného umění

tel. 354 422 450, www.galeriecheb.cz Otevřeno úterý až neděle 9-12 a 12.30-17 h, ve čtvrtek 12-20 h Služby návštěvníkům: Kavárna, knihkupectví, první čtvrtek v měsíci vstup zdarma Michal Pěchouček - Večerka Laureát ceny Jindřicha Chaloupeckého Michal Pěchouček si jako hosta pozval mladého talentovaného výtvarníka Ondřeje Roubíka a společnou výstavu svých kreseb připravili na míru kabinetu kresby a grafiky chebské galerie (potrvá do 15.11.). České moderní umění XX. století - stálá expozice Zamlčená moderna - ze sbírky Patrika Šimona Výstava v rámci Festivalu uprostřed Evropy představí díla významných českých, německých a evropských osobností moderny a avantgardy, tvořících v letech 1890 – 1930 (potrvá do 18.10.).

Kostel sv. Kláry

Františkánské nám.

2.-4.10.

Kamínek ke kamínku

10.10.

Drakiáda

Soutěžní přehlídka vyrobených i kupovaných draků a jiných létajících příšer. Od 14 hodin na hřišti v Hájích.

16.-17.10.

Nocovka

Noc plná tajemství, her, překvapení a zábavy v DDM. Tentokrát s příběhem ze středověku. Sraz účastníků v pátek v 17 h.

děti a mládež, Základy mediální výchovy a tvorba internetových novin. Od října 2009 zahajujeme 2. ročník Kurzů žurnalistiky pro děti a mládež. První informační schůzka se koná v Městské knihovně 5.10. v 17 h. Přihlášku a bližší informace naleznete na našich internetových stránkách nebo u našich partnerů v DDM Sova či Městské knihovně.

Útočiště o.p.s.

Poradna pro práci s dětmi, mladistvými a s rodinami, Dobrovského 78/19 (vedle vchodu do Chebského hradu), tel. 354 433 169, e-mail: [email protected], www.utociste-cheb.cz Pomoc dětem a jejich rodinám Po a Čt 9-17 h. Nízkoprahový klub pro děti od 6 do 15 let (ZŠ) Po, St a Pá 14-18 h. Nízkoprahový klub je možné navštívit anonymně a všechny služby jsou bezplatné

Nadační fond Historický Cheb Nadační fond podporuje ochranu a obnovu kulturních a historických památek v Chebu a na Chebsku. Předsedou správní rady je Ing. Michal Pospíšil. Sídlo: Cheb, náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 14, č.ú.: 8820220267/0100, tel: 354 440 176

Nadace Schola Ludus

Nadace napomáhá rozvoji výuky a vzdělanosti, podporuje dosahování mimořádných výsledků při výuce a studiu. Předsedou správní rady je Ing. Michal Pospíšil. Sídlo: Cheb, nám. Krále Jiřího z Poděbrad č. 14, č.ú.: 31033331/0100, tel: 354 440 176

Bohoslužby Bratrská jednota baptistů

Libušina 4, tel. 354 431 692 Pátky. Biblické hodiny, podrobný výklad Bible s diskusí, zač. v 19 h Soboty. Setkání mládeže, program zaměřený na porozumění Bible a na aktuální témata zajímající mladé lidi, zač. 18 h Neděle. Nedělní bohoslužby, kázání z Bible, zpěv, modlitby, zač. v 9 a 15 h. Nedělní besídka pro děti - vyučování Bible a křesťanských zásad poutavou formou přiměřenou věku dětí rozdělených do skupinek podle věku, zač. 9 h

Církev československá husitská

Vrbenského 14, tel. 354 622 460, 737 918 084 Bohoslužby jsou každou neděli v 9 h.

Sbor Církve adventistů sedmého dne

Denní centrum Vinice, Mánesova 7, tel. 608 739 855, www.casd.cz/cheb Soboty. Dopolední shromáždění, začátek v 9.30 h, zahájení, zpěv, studium bible, kázání Božího slova. Odpolední shromáždění začátek ve 14 h (každou třetí sobotu v měsíci se shromáždění nekoná). Více informací podá Pavel Smolka, tel. 608 739 855 nebo [email protected] .

Českobratrská církev evangelická

29.10.

Farní sbor, 26. dubna 5 Čtvrtky. Biblické hodiny pro dospělé. Biblický výklad s možností otázek a rozhovorů, zač. 15.30 h Neděle. Nedělní bohoslužby. Setkání, modlitby, zpěv, kázání z Bible, zač. 10.15 h Kostel je možné navštívit po domluvě na tel. 354 432 233 (Marek Ryšánek).

Příjemně strávené odpoledne v luxusním bazénu pro malé i velké. Cena 130,- Kč za dopravu a 4,- eura za osobu do 18 let a 6,50 euro za účastníka nad 18 let.

Nedělní shromáždění (písně, kázání, modlitby, Večeře Páně), zač. v 9 h, v ul. 26. dubna 23, přízemí, tel. 354 433 353

29.10.-1.11.

Barevné prázdniny

Pobytová akce na podzimní prázdniny. Cena 550,- Kč pro členy ZÚ a 600,- Kč pro ostatní zájemce.

Zájezd do bazénu ve Weidenu

Občanské sdružení BALIME Obětí nacismu 12, tel. 777 118 183, [email protected], www.medialnicentrum.eu Partneři: Městská knihovna v Chebu a Dům dětí a mládeže Sova Poslání: Podpora tvorby začínajících autorů, podpora neziskových organizací v oblasti propagace. Projekty: Mediální centrum pro

Křesťanské společenství

Pravoslavné bohoslužby

Každou neděli od 9.30 h v kostele sv. Václava v Kamenné ulici. Více informací na tel. 774 954 282 - otec Nikolaj Popovič.

Římskokatolická církev

Římskokatolická farnost, Kostelní nám. 15 http://www.farnostcheb.cz Neděle: Farní od 8 h v kostele sv. Mikuláše Rodinná od 11 h ve farním sále

str. 9 Katechetická od 18 h ve farním sále Vietnamská od 19.30 h ve farním sále Středa: Biblická od 10 h ve farním sále Pátek: Klasická od 18 h v kostele sv. Václava Další informace na tel. 354 422 458, akutní záležitosti na tel. 608 656 556 (P. Bauchner), 608 656 557 (P. Hruška) Kostel sv. Mikuláše je denně zpřístupněn veřejnosti od 10 do17 h, případně po domluvě na tel. 608 656 559.

Poutní místo Maria Loreto

http://loreta.farnostcheb.cz V neděli 4.10. poutní česko-německá mše svatá, 13.10. - poslední pravidelná úterní mše svatá letošní sezóny. Odjezd autobusu na Loretu ve 14.20 h od nádraží (bývalá Elektra). Loreta je otevřena pro návštěvníky denně od 10.30 do 16 h (pouze do 15.10.). Více informací na tel. 725 879 446.

Farní charita Cheb

Farní dům, Kostelní náměstí 15 Po 9-12 h a Čt 14-17 h tel. 608 656 557, [email protected], http://charita.farnostcheb.cz Zaměřuje se na službu starým a nemocným spoluobčanům, rozvíjí projekt Dobrovolnického centra. Poradenství lidem v obtížné sociální či životní situaci.

Klub zdraví

www.energy-cheb.cz Akce se konají v Centru sociální pomoci, Kamenná 40.

3.10. Odpoledne pro zdraví v městečku Luby 6.10. Cvičení na rehabilitačních míčích -

vhodné pro střední a vyšší věk, v tělocvičně 6. ZŠ vedle bazénu od 17.45 h (míče sebou)

14.10. a 21.10. Měření Supertronikem pro

nastartování organismu s L.Degťarovou, od 15 hod.(nutno objednat na tel. 603 103 132).

Zubní pohotovost

vždy od 9 do 14 h

3.-4.10. MUDr. Zdeněk Socha Cheb, 17. listopadu 18 10.-11.10. MUDr. Yvetta Sochová Cheb, 17. listopadu 18 17.-18.10. MUDr. Iva Solarová Mar. Lázně, Lidická 10 24.-25.10. MUDr. Eva Stráská Mar. Lázně, 17. listopadu 757 28.10. MUDr. Petr Streblov Mar. Lázně, B. Němcové 452 31.10.-1.11. MUDr. Věra Svobodová Cheb, Dvořákova 46 Zdroj: web Krajského úřadu - Lékařská služba první pomoci (LSPP)

Turistické infocentrum

nám. Krále Jiřího z Poděbrad 31, tel. 354 440 302, fax 354 440 550, e-mail: infocentrum@ mestocheb.cz, www.tic.mestocheb.cz po-pá 9-17 h, so a ne 9-12.30 h, 13-17 h Informujeme Vás o kulturních akcích města Chebu. Nabízíme předprodej vstupenek Cheb - Produkční centrum Kamenná, Západočeské divadlo, Ticketportal atd.

poděkování/informace str. 10 Chebské radniční listy

Město Cheb děkuje všem, kteří přispěli k úspěchu Valdštejnských slavností 2009: • CzechTourism • HYDROPROJEKT CZ a.s. • TRITIA spol. s r.o. • Budweiser Budvar a.s. • SMP - CZ a.s. • invita s.r.o. • CHEVAK Cheb a.s. • ALGON Plus a.s. • TEREA Cheb s.r.o. • Komerční banka a.s., pobočka Cheb • Raiffeisenbank im Stiftland eG, Cheb

• Catering • Radio Egrensis • PhDr. Eva Dittertová a kolektiv chebského muzea • Produkční centrum Kamenná • Sbor dobrovolných hasičů Cheb-Háje •Petr Bauchner, Římskokatolická farnost Cheb • Pavel Marek • Michal Mráka

Kdy odevzdat nebezpečný odpad? Zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech, zakazuje nebezpečný odpad likvidovat stejným způsobem jako ostatní komunální odpad, například tedy ukládat ho do kontejnerů a popelnic či kontejnerů na objemný odpad v rámci takzvaných železných nedělí. Z tohoto důvodu proběhne v pondělí 19. a úterý 20. října sběr nebezpečných složek komunálního odpadu. Mezi nebezpečný odpad patří především barvy a laky, lepidla a pryskyřice, oleje a tuky, odmašťovací prostředky, domácí fotochemikálie, kyseliny, hydroxidy, léky, baterie a akumulátory, zářivky, výbojky, olejové filtry a podobně. Pokud to bude možné, přineste odpady ke sběrnému místu (speciální nákladní automobil) v originálních obalech. Usnadní to jejich specifikaci a správné zařazení. Na sběrná místa přijede mobilní sběrna dle tohoto časového harmonogramu: 19.10. 14.00 - 14.30 sídliště Skalka - parkoviště na rohu ulic Přátelství a Lesní 19.10. 14.30 - 15.00 sídliště Skalka - parkoviště za obchodním střediskem 19.10. 15.00 - 15.30 Goethova ulice - parkoviště za gymnáziem 19.10. 15.30 - 16.00 Lidická ulice 19.10. 16.00 - 16.30 Spáleniště - roh ulic Pastýřská a Jungmannova 19.10. 16.30 - 17.00 Háje - Šumavská ulice 19.10. 17.00 - 17.30 Hradčany - parkoviště za stadionem 19.10. 17.30 - 18.00 Švédský vrch - Šimáčkova ulice 19.10. 18.00 - 18.30 Podhrad - před prodejnou Jednoty 19.10. 18.30 - 19.00 Starý Hrozňatov - před prodejnou Jednoty 20.10. 14.00 - 14.30 Dolní Dvory - zastávka MHD 20.10. 14.30 - 15.00 Karlova ulice - u bývalých garáží spojů 20.10. 15.00 - 15.30 Palackého ulice - před malou sportovní halou 20.10. 15.30 - 16.00 náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 20.10. 16.00 - 16.30 Kasární náměstí 20.10. 16.30 - 17.00 sídliště Hrnčířská - Koželužská ulice, u Ohře 20.10. 17.00 - 17.30 Zlatý vrch (sídliště) - Dvořákova ulice 20.10. 17.30 - 18.00 Zlatý vrch (stará zástavba) - ulice Zlatá 20.10. 18.00 - 18.30 Střížov 20.10. 18.30 - 19.00 Tršnice - před nádražím ČD

Příští svoz - jaro 2010 (podrobné informace budou zveřejněny).

CHETES informuje Z pozice správce místních komunikací, který zároveň zajišťuje zimní údržbu komunikací a chodníků (dle zákona č. 97/2009 Sb. se nově jedná o veškeré veřejně přístupné chodníky na území města Chebu), žádáme touto cestou vlastníky všech objektů o uvedení dešťových svodů do náležitého stavu. Při kontrolách v rámci přípravy plánu zimní údržby byly v některých případech zjištěny nedostatky spočívající především v nefunkčnosti dešťových svodů (nutné pročištění), případně v jejich vyústění přímo na chodník. Špatný stav dešťových svodů byl zjištěn jak u objektů v historickém centru, tak i v jiných částech města (např. u nádraží). Zmíněné nedostatky jsou následně zdrojem problémů při zajišťování schůdnosti a sjízdnosti komunikací a chodníků v zimním období. Provedením opravy nebo pročištěním se zároveň zabrání i vlhnutí zdiva objektů. V případě zájmu nabízíme operativní zajištění oprav nebo pročištění. Objednávky směrujte na p. Pucholta, tel. 731 410 666.

Poděkování

Vážený pane starosto, děkuji Vám za milé přivítání na koncertu v kostele Zvěstování Panny Marie během Valdštejnských slavností. Byla jsem velmi dojatá, jelikož jsem se v tomto kostele před šedesáti lety vdávala. Dále bych chtěla poděkovat paní Lidunce Vavříkové, která je dcerou mé nejvěrnější kamarádky Libuše Charvátové. Daly mně ten koncert jako překvapení k 85. narozeninám, což se jim také velmi povedlo. Byl to pro mne veliký zážitek a čest. Děkuji všem za překrásný večer, na který nikdy nezapomenu. S vděčností Dorothea hraběnka Thun - Hohenstein

Správa zdravotních a sociálních služeb informuje Pečovatelská služba není zdaleka jen službou terénní. Vycházíme zájemcům vstříc i v oblasti ambulantní péče. Ambulantní služby jsou poskytovány ve Středisku osobní hygieny v Domě s pečovatelskou službou v Dřevařské ulici na sídlišti Zlatý vrch. Tato forma péče se těší čím dál většímu zájmu ze strany uživatelů, a to zejména seniorů, kteří mají sníženou soběstačnost z důvodu věku, chronického onemocnění nebo zdravotního postižení. „Zkvalitnění poskytovaných sociálních služeb je v souladu s koncepcí naší organizace. Klientům se snažíme vyjít v maximální možné míře vstříc,“ řekl ředitel Správy zdravotních a sociálních služeb Cheb, pod kterou spadá i pečovatelská služby, Robert Plachý. „Prvním krokem ke zkvalitnění služeb ve Středisku osobní hygieny bylo pořízení vany s hydromasážními tryskami pro potřeby zajištění osobní hygieny uživatelů pečovatelské služby. Nová vana, která nahradila původní, již zastaralou, navíc nabízí možnost podvodních masáží a relaxace. Rekonstrukce prostor pro osobní hygienu byla realizována koncem srpna a stála sto tisíc korun. Zaznamenali jsme ze strany našich seniorů také zvýšenou poptávku po klasických masérských službách. Touto otázkou se budeme zabývat v nejbližší době.“ Na to, jak jsou s novou hydromasážní vanou spokojeni sami uživatelé, jsme se zeptali paní Marie Miglové, které je úctyhodných 82 let. „V Domě s pečovatelskou službou bydlím už pátým rokem a můžu říct, že jsem tu velmi, opravdu velmi spokojená. Vše je tady pod jednou střechou, pečovatelky jsou moc ochotné. Laskavost a vlídnost je tu zcela přirozenou věcí. I díky tomu jsem stále svěží a čilá. Ta vodní masáž nohou ve vaně je fajn, dokonce si ponořím pod trysky i ruce a krásně mi to masíruje prsty. Dělám si s nimi pod vodou drobné cviky, takže v nich neztrácím cit.“ A jak jsou spokojeni ostatní klienti? „Zatím se to všem líbilo. Vanu si chválí, prý cítí, jak se jim výrazně ulevilo, zejména pocit těžkých nohou odeznívá,“ svěřila se se svými zkušenostmi pečovatelka Hana Dobrá st. Nabízíme našim seniorům a lidem se zdravotním postižením, aby si tento příjemný prožitek v nové hydromasážní vaně přišli vyzkoušet.

PRACOVNÍ NABÍDKA Správa zdravotních a sociálních služeb Cheb, p.o. – zařízení Jesle a stacionář pro děti s očními vadami přijme zdravotní sestru pro práci s dětmi Požadujeme  maturitu na SZŠ, praxe v oboru vítána  uživatelskou práci na PC  organizační schopnosti  samostatnost  empatii a kreativitu pro práci s dětmi  schopnost zapojit se do týmové práce  dobrý psychický i fyzický stav

Nabízíme  smlouvu na dobu určitou – zástup za MD  práci v jednosměnném provozu  motivující finanční ohodnocení  možnost dalšího vzdělávání Typ pracovního poměru  plný úvazek

Jiná sdělení  termín nástupu – možno ihned  do budoucna možnost smlouvy na dobu neurčitou Kontakt SZSS Cheb, Pastýřská 4, Cheb 350 02 • pí Anna Chmelířová – vedoucí zařízení telefon: 354 430 229, e-mail: [email protected]


A NA KONEC...

ATK Standard slaví padesátiny

HALA MÁ NOVÉ ZÁZEMÍ. Sportovci se v hale Lokomotivy konečně dočkali moderního zázemí. Po loňské rekonstrukci toalet a oběhu teplé vody zde byla před nedávnem dokončena celková oprava dosluhujících, takřka čtyřicet let starých šaten s přilehlými sprchami za zhruba 1,3 milionu korun. Úpravy, které zahrnovaly například i vybudování nové ošetřovny nebo šatny pro rozhodčí, mohla tělovýchovná jednota realizovat díky účelové půjčce od města. Na snímku si novou ošetřovnu, která bude při významných akcích sloužit také jako dopingová místnost, prohlížejí chebský místostarosta Miroslav Plevný a ředitel TJ Lokomotiva František Vondrášek.

Chebské krajkářky připravily výstavu

V pondělí 19. října v 15 hodin bude v Městské knihovně slavnostně zahájena výstava s názvem Podzim v krajce, kterou připravily chebské krajkářky. Ty přitom zahájí své pravidelné schůzky v prostorách Klubu důchodců na Evropské ulici (naproti bývalé tiskárně) již v pondělí 5. října ve 14 hodin. Všichni zájemci o paličkování jsou srdečně zváni. Bližší informace na telefonech 724 836 950, 777 295 439 nebo 737 054 450.

Dobrovolní hasiči informují ▶ Sbor dobrovolných hasičů Cheb-Háje dohlížel v závěru srpna na bezproblémový průběh Valdštejnských slavností včetně závěrečného pochodňového průvodu a ohňostroje. Naši členové třikrát asistovali při řešení zdravotních problémů návštěvníků slavností, dvakrát zasahovali při požáru odpadkového koše a jednou při odchytu psa. ▶ V září se sbor zúčastnil námětového cvičení, tentokrát šlo o požár a následnou evakuaci budovy gymnázia, i ostrého zásahu při požáru stohu v Hájích. Vedle toho jsme přijali pozvání také na oslavy 130 let od založení SDH Plesná, kde se v průvodu objevily oba naše vozy DAF a Mercedes. Po průvodu proběhla soutěž, přičemž naše děti vybojovaly pěkné druhé místo. ▶ V sobotu 3. října od 10 hodin se bude na hřišti v Hájích konat tradiční soutěž v požárním sportu o Pohár starosty města Chebu. ▶ Na středu 14. října od 16 hodin je pak připraven Den otevřených dveří v nově zrekonstruované požární zbrojnici v Hájích, kterou členové sboru vybudovali vlastními silami, a to za finanční podpory města Cheb jako zřizovatele. Za tuto podporu patří vedení města poděkování. Pro veřejnost bude připravena prohlídka zrekonstruovaných prostor, techniky dobrovolných i profesionálních hasičů a společná ukázka zásahu. Vydalo město Cheb • Adresa redakce: Městský úřad Cheb, náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 14, 350 20 Cheb • IČO: 00253979 • odpovědný redaktor Tomáš Ivanič, tel. 604  594  624 nebo 354 440 501 • Evidováno pod MK ČRE 11487 • Náklad 13 500 ks • Zdarma • Distribuuje Česká pošta • Vyšlo v Chebu 30. září 2009, ročník XI, číslo 10 • • Tiskne Skyepress - tiskárna Halla, tel. 354 439 318, 728 051 909, e-mail: [email protected]

• Internetová adresa: http://www.mestocheb.cz • e-mail: [email protected]

[email protected]

str. 11

Amatérský taneční klub Standard Cheb oslavil 1. září padesát let od svého vzniku. „Připravujeme výstavu mapující historii klubu, výročí bude věnována rovněž část programu tradiční mezinárodní taneční soutěže Grand Prix. Na listopad pak chystáme vrchol oslav v podobě setkání současných i bývalých členů ATK Standard,“ uvedl starosta Jan Svoboda, bývalý člen klubu, který je nyní v přípravném výboru oslav. Klubem postupně prošly zhruba čtyři tisícovky členů. Taneční mistr Vladimír Hána má však kontakty „jen“ asi na tři sta z nich. „Setkání po letech chystáme do prostor Produkčního centra Kamenná, kde stále trénujeme. Pamětníci ho znají jako Osvětovou besedu, nato KASS, později Městské kulturní středisko. Sejdeme se tady v sobotu 28. listopadu ve 20 hodin. Budu velmi rád, když se zájemci o účast na této akci se mnou zkontaktují,“ upřesnil Vladimír Hána. Právě Vladimír Hána je v pořadí třetím vedoucím ATK Standard. Prvních patnáct let klub řídil Josef Zelenka a dva roky pak Petr Turek, dnes Hánův švagr. „Když se ohlédnu, zdá se mi neuvěřitelné, že uteklo už tolik let,“ svěřil se Vladimír Hána. „A to jsme po Kučerovcích druhý nejstarší klub v Chebu! Dosáhli jsme řady úspěchů, mnoha předních umístění.“ Vladimíra Hánu lze kontaktovat písemně na adresu Šumavská 30, 350 01 Cheb, či na e-mail [email protected].

Základní umělecká škola informuje

Vážení přátelé, ráda bych Vás jménem všech zaměstnanců naší školy pozdravila po prázdninové pauze. I pro tento školní rok jsme připravili řadu akcí, mimo jiné pravidelné školní koncerty, tradiční koncerty učitelů a bývalých žáků, vystoupení pro mateřské a základní školy, pro seniory i chebskou veřejnost. V tomto školním roce se také uskuteční soutěž základních uměleckých škol v komorní hře. Naše škola bude pořadatelem krajského kola, které proběhne v únoru. Vyhlášena je rovněž soutěž v literárně dramatickém oboru. Také letos můžete každý poslední čtvrtek v měsíci zavítat na školní koncerty do našeho koncertního sálu v Židovské ulici. Chtěla bych Vás pozvat na první z nich, který se bude konat 22. října od 17 hodin. Do nového školního roku přeji všem učitelům a žákům hodně sil, chuti do práce a krásných melodií. Eva Klimtová, učitelka ZUŠ Cheb

Triatlon Dřevěný člověk se konal již po sedmnácté

Tradiční soutěž v triatlonu o titul Dřevěný člověk prověřila schopnosti sportovců obou pohlaví a všech věkových skupin (nejmladší účastnici bylo letos pouhých 12 let a nejstaršímu účastníkovi 66 let). Ideální počasí přilákalo do chebského Jachtklubu u přehrady Jesenice 126 borců. Úžasné publikum po trase závodu a především v jeho cíli pomohlo „přežít“ náročný závod i těm méně zdatným. Vítězem mužské kategorie se stal v čase 1:21:38 Jiří Stehlík. Zlato v ženské kategorii získala v čase 1:28:10 Martina Möhnald. Novinkou letošního ročníku byla soutěž družstev, kterou co do počtu týmů ovládl Univerzitní sportovní klub Akademik (zleva Lukáš Dohnal, Alexander Vokroj, Kristýna Čadová, Petr Vosátka, Václav Sinkule, Filip Štěřík, Jakub Fuják, Lucie Šrailová, Aleš Průša, Táňa Reichel, Petr Ptáček, Jan Šťastný, Kristýna Konečná, Jakub Wolf). Na stupeň nejvyšší nakonec vystoupal konkurenční CHB 20-09. Mgr. Petr Ptáček, předseda USK Akademik o.s.

NABÍDNĚTE SVÉ ZBOŽÍ A SLUŽBY

Uzávěrka příštího čísla 21. října 2009

INZERCE V CHEBSKÝCH RADNIČNÍCH LISTECH - je efektivní. Radniční listy se dostanou do všech chebských domácností, vychází v nákladu 13 500 kusů, k dispozici jsou také v infocentru a kulturních zařízeních, lidé je mají spolu s jediným oficiálním kulturním programem města na stole po celý měsíc. - je exkluzivní. Prostor inzerce je omezen 1 stranou A4 při 8 stranách a 2 stranami A4 při 12 stranách. - je výhodná. Radniční listy nabízí při vysokém nákladu a čtenosti velmi výhodné konečné ceny inzerce. 1/16 strany ...................................1 012,- Kč 1/2 strany ............................... 5 355,- Kč 1/8 strany...................................... 1 785,- Kč 1 strana A4 ............................. 9 758,- Kč 1/4 strany.......................................3 213,- Kč (Ceny jsou včetně 19% DPH) - a hlavně, inzerce u nás je účinná. Při opakování inzerátu možnost výhodných slev. Objednávky a informace - MěÚ Cheb, tel. 354 440 501, e-mail: [email protected]

INZERCE str. 12 Chebské radniční listy

Jaroslav Černík

Americká 22, 350 02 Cheb (dům Stavebního bytového družstva)

tel. 777 908 436 e-mail: [email protected] IČO: 722 77 017 • DIČ: CZ7406251809

PLASTOVÁ OKNA a DVEŘE ŘÍJEN - SLEVY

30%

na paneláková okna + do 16. října žaluzie ZDARMA Nabízíme také zednické začištění, vnější a vnitřní parapety. ZDARMA zaměříme, poradíme a zpracujeme cenovou nabídku. Dodací lhůta 4 až 5 týdnů - 5 let záruka + 5 let bezplatný servis.

Pro zpracování cenové nabídky volejte

777 908 436

Chebské. radniční listy. Informační bulletin města Chebu říjen Autobus začne stavět přímo u hřbitova

Recommend Documents