Chebské. radniční listy. Informační bulletin města Chebu ČERVEN Město začne motivovat ředitele organizací

Město Cheb

Chebské

radniční listy Informační bulletin města Chebu ●

zajímavosti

●

informace z odborů

●

ČERVEN 2011

nabídka realit

●

programový servis

●

Úvodem ... Vážení spoluobčané, město Cheb si letos připomíná 950. výročí od první písemné zmínky o své existenci. V květnu proběhly třídenní Historické slavnosti, kterých se společně s námi zúčastnili i významní hosté. Žijeme ve městě s dlouhou tradicí a významnou, v některých chvílích i dramatickou historií. Až do roku 1721 se Chebu díky okolnostem i obratné politice dařilo držet výsadní postavení a mimořádná privilegia. Za dobu od první písemné zmínky se tu vystřídalo více než třicet generací. Dnešní podoba Chebu je odkazem statisíců lidí, kteří v něm žili a pracovali. Jsem přesvědčen, že současný Cheb prožívá jedno z lepších období své historie. Po odstranění následků 2. světové války a změnách, které přinesl rok 1989, dochází k obnově prosperity města a jeho postupnému návratu do významného postavení v regionu. Prosazujme společně, aby se Cheb stával místem kulturního evropanství a centrem nadnárodního významu. Pavel Vanoušek, starosta Za to Vám děkuji.

POZVÁNKA Festival Chebské dvorky je opět tady!

Chebské dvory, dvorky, zahrady, uličky a zákoutí se po roce opět stanou centrem setkání umělců a příznivců umění nejen z regionu. Ve dnech 8. až 11. června se v historickém jádru města uskuteční už devátý ročník krajského festivalu uměleckých projektů s mezinárodní účastí Chebské dvorky 2011, který pořádá za finanční podpory města zdejší Galerie 4. Na své si tradičně přijdou příznivci nejrůznějších žánrů. Připraveny jsou výstavy, divadelní představení, koncerty, projekce, tvůrčí dílny pro malé i velké nebo módní přehlídka. Výstavy na jednotlivých dvorcích budou veřejnosti přístupné od čtvrtka 9. do soboty 11. června, a to vždy zhruba od 10 do 18 hodin. Podrobný program festivalu včetně mapky najdete v příloze a na webu www.chebske-dvorky.cz.

OSLAVY BYLY PŘÍLEŽITOSTÍ K ŘADĚ SETKÁNÍ. 950 let! Kdo, respektive které město to má? Uznat to museli četní hosté Historických slavností od nás i ze zahraničí a určitě to byl důvod k úsměvu také pro tuto skupinu. Na snímku jsou zleva bývalí starostové Chebu Otakar Mika, Josef Kuja a Jan Svoboda, současný starosta Pavel Vanoušek, bývalí starostové Kamil Havlovič, Václav Jakl a expremiér Miloš Zeman. Čestným občanem Chebu se stal roku 2001 spolu s Gerhardem Schröderem, bývalým kancléřem SRN, za péči o česko-německé vztahy.

Město začne motivovat ředitele organizací

Zlepšit hospodaření svých obchodních společností a příspěvkových organizací chce město také prostřednictvím nově zavedených motivačních bonusů pro jejich ředitele i další pracovníky. Pokud obchodní společnosti vytvoří zisk, budou si moci jeho část ponechat a použít mimo jiné i na výplatu odměn. Obdobné to bude také u příspěvkových organizací, pokud nevyčerpají celý finanční příspěvek, který od města dostávají na zajištění provozu. „V programovém prohlášení současné koalice je uvedeno, že chceme zefektivnit činnost městských obchodních společností a hledat úspory u příspěvkových organizací. Zavedení motivačních bonusů je jedním z kroků, které k tomu mají přispět,“ uvedl starosta Pavel Vanoušek. Pokračování na str. 2

Město připravuje první elektronické aukce

Město v nejbližší době vyzkouší využití systému elektronických aukcí jak pro výběr dodavatelů veřejných zakázek, tak v případě prodejů městského majetku. „Díky elektronickým aukcím by měl být celý systém nejen průhlednější, ale zároveň pro město i ekonomicky výhodnější,“ řekl místostarosta Tomáš Linda. „Společnost, která elektronické aukce zajišťuje, nám jejich systém na dva měsíce zdarma zapůjčila a díky tomu jej můžeme na konkrétních zakázkách otestovat.“ Poprvé bude elektronická aukce vyzkoušena v rámci připravovaného výběru dodavatele veřejné zakázky na výměnu oken a dalších stavebních výplní v hlavní budově městské knihovny a při prodejích vybraných městských bytů. Pokračování na str. 2

TIP NA ČERVEN: 23.6. od 20 hod. - SVATOJÁNSKÁ NOC V KRAJINCE

múže vás zajímat / INZERCE str. 2 Chebské radniční listy

Město začne motivovat ředitele organizací

Dokončení ze str. 1 Cheb má stoprocentní vlastnický podíl ve dvou obchodních společnostech v technických službách Chetes a Lesech města Chebu. Vedle toho je zřizovatelem 18 příspěvkových organizací - mateřských a základních škol, divadla, knihovny, domu dětí a mládeže nebo Správy zdravotních a sociálních služeb. „Na základě nově přijatých pravidel si příspěvkové organizace budou moci ponechat polovinu ušetřených prostředků, Chetes 55 procent ze zisku a městské lesy 40 procent,“ dodal starosta Vanoušek. „Zlepšeného hospodářského výsledku však v žádném případě nesmí být dosahováno za cenu omezování potřebných oprav a údržby.“ Ředitelé příspěvkových organizací však musí počítat s tím, že pokud jeden rok výdaje sníží, na příští rok dostanou rozpočet pouze ve výši skutečně vyčerpaných prostředků předchozího roku, navýšený pouze o inflaci.

Dvůr ve Wolkerově ulici je uklizen

Ještě nedávno odpadky téměř zasypaný dvorní trakt za pěticí zchátralých soukromých domů ve Wolkerové ulici je uklizen. „Úklid provedli obyvatelé zdejších domů za asistence našich technických služeb Chetes, které zajistily odvoz a poskytly potřebné náčiní. Celkem odsud bylo vyvezeno patnáct kontejnerů nepořádku. Situace v této lokalitě byla v posledních měsících už naprosto ne únosná, a to zejména kvůli masivnímu rozebírání vysloužilých lednic a dalších podobných zařízení,“ uvedl místostarosta Chebu Tomáš Linda. Město chce teď ve Wolkerově ulici výrazně zvýšit dohled nad dodržováním pořádku. „Strážníci městské policie budou lokalitu pravidelně kontrolovat, aby to nedopadlo jako v minulosti, kdy už po pár týdnech byla situace prakticky stejná jako před úklidem,“ dodal místostarosta Michal Pospíšil.

...ideální�datové úlo�ištì�pro�menší pracovní�skupiny�! server�HP s�tøíletou�zárukou

HP�ProLiant�ML110�G6 Intel®��Pentium®��G6950�(DualCore) 2GB��DDR3��1333MHz�(mo�nost�a��16GB) 1x�250�SATA�HDD, DVD-ROM MicroTower - snadné rozšiøování a rùst s mìnícími se potøebami firmy - opravdový server za cenu stolního poèítaèe - osvìdèená spolehlivost a ochrana dat se servery

11.990,-�MS�Windows�Server�2008�R2�Foundation -�druhý�pevný�disk�250GB�SATA Osvìdèené�a�spolehlivé�technologie�Windows�Serveru�Foundation pøedstavují�základnu�pro�provozování�vìtšiny�aplikací�pou�ívaných�v�malých�firmách. Øešení�pro�maximálnì�15�PC

Komenského�14,�Cheb;�Tel:�354�437�799;�www.qant.cz Právo�na�zmìnu�cen�vyhrazeno.�Ceny�jsou�uvedeny�s�DPH.�Nabídka�platná�od�1.5.2011�do�vyprodání�zásob

Provádíme�kompletní�servis:�èištìní�PC�a�notebookù;�záchrana�dat;�zrychlení�PC�a�notebookù; testování�PC�a�notebookù;�instalace�ovladaèù;�instalace�OS,�pøestavby�a�opravy�PC; a�mnoho�dalších�servisních�prací�a�slu�eb�na�pøání�zákazníka�za�bezkonkurenèní�ceny

Dokončení ze str. 1 „Výběr dodavatele zmíněné zakázky proběhne formou takzvané holandské aukce, kdy se základní vyvolávací cena postupně snižuje až na takovou úroveň, kterou je některý z účastníků ještě ochoten akceptovat,“ vysvětlil místostarosta Linda. „V případě prodeje městského majetku se pochopitelně bude postupovat opačně, cena se tedy bude postupně zvyšovat. Oproti stávajícímu systému, kdy se jednorázově otevírají obálky, budou moci účastníci aukcí reagovat na nabídky svých konkurentů. Díky tomu by mělo být dosaženo cen, které budou pro město výhodnější - dodavatelům budeme platit méně, z prodeje městského majetku naopak získáme více.“

Na pěší zóně se lze připojit k internetu

Na zrekonstruované pěší zóně se obyvatelé i návštěvníci města mohou na časově omezenou dobu bezplatně připojit k internetu prostřednictvím bezdrátové sítě wifi. Potřebné technické zařízení za zhruba 90 tisíc korun sem nechalo nainstalovat město. Maximální doba připojení je 30 minut, poté je třeba se znovu přihlásit.

Občané se mohli vyjádřit k jízdním řádům

Od 3. července letošního roku dojde k reorganizaci chebské městské hromadné dopravy. Možnost vyjádřit se k návrhu nových jízdních řádů dostali na veřejném projednání připravovaných změn v obřadní síni radnice i občané Chebu. „K reorganizaci přistupujeme hlavně kvůli postupně se snižujícímu počtu přepravovaných osob a oproti tomu rok od roku narůstající částce, kterou musí město provoz MHD dotovat,“ vysvětlil důvody změn místostarosta Vladimír Hartmann. „Vloni činil příspěvek města na MHD 10,5 milionu korun. Pokud bychom nyní neprovedli racionalizaci linek, tak by to letos bylo už minimálně 12 milionů.“ Cílem reorganizace je zvýšení přehlednosti celého systému MHD. Jednotlivé spoje budou jezdit v pravidelnějších intervalech, zlepší se rovněž jejich návaznost, a to i na vlaky. „Všech sedm stávajících linek zůstává zachováno. Částečná redukce se dotkla pouze vybraných spojů, které byly zcela minimálně využívány,“ doplnil místostarosta Hartmann. Připomínky občanů na veřejném projednání návrhu nových jízdních řádů se týkaly například malé četnosti spojů do Starého Hrozňatova, chybějícího spoje do průmyslového parku v neděli ve večerních hodinách nebo načasování konkrétních spojů. „Téměř tři desítky písemných připomínek obdržel také náš odbor silničního hospodářství a dopravy. Pokud to bylo aspoň trochu možné, snažili jsme se je v nových jízdních řádech zohlednit,“ poznamenal Hartmann. „Pouze občanům Hrozňatova jsme zatím nemohli vyhovět, protože zapracování jejich návrhů si vyžádá delší čas. Většího počtu spojů by se však měli dočkat při další úpravě jízdních řádů, ke které dojde letos v prosinci. V souvislosti se zlepšením dopravní obslužnosti okrajových lokalit Chebu by v příštím roce mělo také dojít k pořízení menšího autobusu s kapacitou pro 24 cestujících.“ Další změnou, ke které dojde od července, je snížení věkové hranice týkající se zvýhodněného jízdného pro seniory. Ta se posouvá z dnešních 75 na 65 let. „Senioři zaplatí pouze jednorázový poplatek za vydání čipové karty a celý rok mohou jezdit zdarma,“ dodal místostarosta Hartmann.

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ

nyní�k�serveru�AKCE�ZDARMA:

Nejlepší�servis�a�slu�by

Město připravuje první elektronické aukce

vis ši r e s Va pro irmu f

11. 6. 2011 1000 - 1200 hod.

RD CHEB - SKALKA

Zveme Vás na Den otevřených dveří 11. 6. 2011 od 1000 do 1200 hod.

Přijďte si prohlédnout Vaše nové bydlení tel.: 603 559 608

e-mail: [email protected]

a to víte? / inzerce

Chebské radniční listy

Zvelebování sídliště Zlatý vrch bude pokračovat i v letošním roce

V loňském roce začalo díky získané dotaci ve výši zhruba 100 milionů korun postupné zvelebování sídliště Zlatý vrch. Ministerstvo pro místní rozvoj schválilo v závěru roku 2009 projekt revitalizace veřejných prostranství v této lokalitě a regenerace tamních bytových domů za celkem 195 milionů s tím, že veškeré projekty musí být ukončeny do 30. června 2015. Dotační prostředky jsou prostřednictvím jednotlivých výzev k předkládání projektů postupně rozdělovány na realizaci konkrétních investičních akcí. O příspěvky se může ucházet jak město, tak ostatní majitelé domů „Vloni se do veřejných prostranství na sídlišti Zlatý vrch investovalo přibližně 26 milionů korun a do oprav bytových domů téměř 24 milionů. Proběhly celkové rekonstrukce panelových domů Slavice 1, Malé náměstí 5, 6, 7 a úpravy ulice Dřevařská a částí ulic Dvořákova a Boženy Němcové,“ sdělil místostarosta Tomáš Linda. „Žádost o dotaci podalo v roce 2010 vedle města také jedno společenství vlastníků, které již práce ukončilo, a dále bytové družstvo, které s realizací akce počítá v tomto roce.“ Stavební práce v režii města budou na Zlatém vrchu pokračovat i letos. Rekonstrukce zahrnující zateplení fasády, výměnu oken nebo optimalizaci topné soustavy se dočkají další bytové domy v majetku města - s největší pravděpodobností v ulici K Viaduktu. „V případě revitalizace veřejných prostranství se letos bude realizovat celková rekonstrukce hlavní části ulice Boženy Němcové a statické zajištění svahu v této ulici,“ doplnil místostarosta Linda. „Hlavním cílem úprav komunikací je zlepšení jejich průjezdnosti a vybudování nových parkovacích míst. Jejich počet by se měl postupně zvýšit zhruba o 220, což je s ohledem na problematické prostorové uspořádání sídliště maximem možného.“ Přestože sídliště Zlatý vrch je v Chebu nejmladším, je také nejproblematičtějším. Vybudováno bylo v prudké stráni, jednotlivé objekty jsou navíc blízko u sebe. Ve zhruba šesti desítkách převážně osmipodlažních panelových domů tady na relativně malém prostoru žijí čtyři tisíce obyvatel. V důsledku toho je zde velmi málo volných prostranství. Velkým problémem je i již zmiňovaná špatná průjezdnost komunikací a akutní nedostatek parkovacích míst.

Obytný soubor Květná v Chebu, ul. Květná

„DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ“ dne 3. června 2011 od 10.00 do 18.00 hodin.

Vzorový dům

V Intersparu je výstava starých elektrozařízení

str. 3

V prostorách chebského hypermarketu Interspar byla na začátku května slavnostně zahájena jedinečná výstava historických elektrozařízení nazvaná Muzeum spotřebičů (na snímku si ji prohlížejí zleva místostarosta Chebu Tomáš Linda, starosta Pavel Vanoušek a místostarosta Vladimír Hartmann). Více než stovku exponátů tady mohou návštěvníci obdivovat až do konce června. Putovní výstavu společně připravily nezisková společnost ASEKOL, která organizuje sběr a recyklaci elektroodpadu, a Technické muzeum v Brně. Jejím smyslem je odlehčeným způsobem upozornit na nutnost třídění elektroodpadu. Výstava do této doby zavítala do devíti krajských měst a na kontě má už přes dva miliony návštěvníků. Muzeum spotřebičů je interaktivní výstavou mapující vývoj elektrozařízení od počátku minulého století do současnosti. Tvoří ji jednotlivé panely zaměřené například na gramofony, magnetofony, rádia, přenosné přehrávače, telefony, televize a počítače. „Při tvorbě Muzea spotřebičů jsme kladli důraz zejména na zábavnost. Příchozí si tedy mohou některé spotřebiče sami vyzkoušet. Podívají se a poslechnou si historické televizní a rozhlasové záznamy, zahrají si jedny z prvních počítačových her. Zároveň bychom byli rádi, aby si na výstavě mohli oživit své vlastní vzpomínky. Proto je u každého spotřebiče umístěno několik informací nejen o něm, ale i o době, v níž vznikl,“ uvedla Jitka Šimková z pořádající společnosti ASEKOL. Myšlenka vzniku Muzea spotřebičů vzešla ze soutěže pro sběrné dvory O nejstarší sebraný elektrospotřebič. „Byli jsme překvapeni, kolik krásných kousků se nám sešlo. Přišlo nám líto nechat je zrecyklovat, nebo bez užitku nechat chátrat ve skladu,“ vysvětlila Šimková. „Důležité však je uvědomit si, že pokud by se jejich majitelé nezachovali ekologicky a nedonesli je na sběrný dvůr, historické exponáty by skončily na skládce či ve spalovně. Na počátku výstavy tedy stojí zodpovědné chování k přírodě, které podporujeme.“ Česká republika si v třídění elektroodpadu vede relativně dobře. „Každý Čech loni k recyklaci průměrně odevzdal 5,5 kilogramu starých elektrozařízení. Jde o nejlepší výsledek ze zemí střední Evropy. Na Západ ale ještě ztrácíme. Například ve Švédsku se vybere více než třikrát tolik,“ dodala Jitka Šimková. Každý občan Karlovarského kraje pak vloni společnosti ASEKOL průměrně odevzdal pouze 1,1 kilogramu starých elektrozařízení. Město Cheb je na tom s ročním průměrem 1,47 kilogramu o poznání lépe. „Snažíme se občany k třídění elektroodpadu kontinuálně vést. S přispěním akcí jako je Muzeum spotřebičů se, doufám, podaří jejich přístup ještě zlepšit. Obyvatelé našeho města mají možnost nosit vysloužilá elektrozařízení zdarma do sběrného dvora, vhazovat je do speciálních červených kontejnerů umístěných na vybraných místech v našem městě nebo je nosit přímo do jednotlivých provozoven, které zajišťují prodej nových elektrospotřebičů,“ řekl místostarosta Chebu Tomáš Linda. „Město nově připravuje stavbu vzorového sběrného dvora, jehož součástí bude i učebna. V ní bychom chtěli informace o nakládání s odpady dále šířit mezi nejmladší, žáky základních škol a studenty škol středních.“

SOUTĚŽ O LCD TELEVIZOR

Aby se i město Cheb výrazně připojilo k ekologickému poselství výstavy Muzeum spotřebičů, vyhlašuje chebská radnice soutěž o LCD televizor. Tuto cenu získá vylosovaný účastník, který svůj dosloužilý elektrospotřebič opatřený štítkem či nesmyvatelným nápisem se svým jménem a adresou vhodí do některého z červených kontejnerů společnosti ASEKOL v ulicích Chebu nebo jej odevzdá ve sběrném dvoře, a to do konce června. Vítězi bude cena předána dne 11. července na chebské radnici.

POUKÁZKA NA SMLOUVU ZDARMA při uzavření stavebního spoření pro děti do 10 let

STEEL EFECT a.s. se sídlem Karlova 2472/44, Cheb

tel. 602 314 469 • e-mail: [email protected] • www.steelefect.cz

Obrněné brigády 33, Cheb tel.: 354 436 745, mobil: 602 105 541 Vezměte to za dobrý konec

zajímavosti / inzerce str. 4 Chebské radniční listy

Na velkoplošné opravy půjde 12 milionů

Vyhlídka se dočká obnovy

Do velkoplošných oprav komunikací chce město letos investovat rekordní objem prostředků. K původně plánovaným sedmi milionům totiž přidá ještě dalších pět. „Poté, co jsme kvůli razantnímu navýšení poplatků za vyjímání pozemků ze zemědělského půdního fondu museli odložit výstavbu druhé etapy průmyslového parku, použijeme část ušetřených prostředků také na opravy komunikací,“ vysvětlil místostarosta Tomáš Linda. „Prošli jsme město a na základě toho jsme vytipovali frekventované ulice, které jsou v nejhorším stavu.“ Mezi vytipovanými komunikacemi nechybí například část ulice Valdštejnova od Evropské pod zimní stadion, úsek Májové mezi křižovatkami s Dukelskou a Pivovarskou nebo část ulice 26. dubna od kruhového objezdu po Březinovu. Vedení města rovněž zvažuje, jestli by v některých případech nebylo vhodnější použít místo asfaltového povrchu dlažbu. Tato varianta je sice dražší, ale to je vykompenzováno delší životností. „Dlažba byla v minulosti použita třeba při rekonstrukci Sládkovy ulice. Ta je přitom i po letech ve velmi slušném stavu. Žádný asfaltový povrch by tak dlouho nevydržel,“ poznamenal starosta Pavel Vanoušek. Další výhodou dlažby je i to, že po provedení výkopů je komunikaci možné uvést do původního stavu. „Krátce po dokončení loňské rekonstrukce části ulice Valdštejnova tady došlo k havárii na vodovodním řadu, takže asfaltový povrch je už záplatovaný. Podobné to bylo i v případě ulice Obětí nacismu,“ dodal místostarosta Linda. V minulých letech prošly velkoplošnou opravou například části ulic 26. dubna, Valdštejnova nebo ulice Čapkova (na snímku).

Na kontě veřejné sbírky na obnovu vyhlídkového altánku na Zlatém vrchu, kterou v loňském roce vyhlásil městský Nadační fond Historický Cheb, je přes 60 tisíc korun. Dostavba zničené vyhlídky má přitom stát přibližně 800 tisíc korun. „To jsou náklady na samotnou obnovu altánku. Něco také budou stát potřebné terénní úpravy okolí,“ informoval předseda správní rady fondu, místostarosta Michal Pospíšil. Vyhlídka, ze které do dnešních dnů zbyly pouze kamenné patky sloupů, byla vybudována v 80. letech 19. století a nedočkala se v celé své kráse ani stého výročí. „Mnozí Chebané si ji jistě pamatují. Chodívali jsme sem ještě v 70. letech, kdy byl kolem sad a dole nestálo sídliště. V druhé polovině 70. let bohužel pavilon poničila bouře a již nebyla vůle ho opravit,“ poznamenal místostarosta. Nadační fond si již nechal zpracovat projektovou dokumentace na dostavbu vyhlídky a vydáno je už také stavební povolení. „V dohledné době bychom chtěli vypsat výběrové řízení na dodavatele stavby. Momentálně má nadační fond k dispozici volné prostředky ve výši přibližně jednoho milionu korun, které by se na dostavbu daly použít. Chceme teď ale ještě oslovit sponzory s žádostí, jestli by na obnovu vyhlídky nepřispěli,“ dodal Pospíšil. Zatím nejviditelnějším počinem fondu byla obnova na sklonku druhé světové války zničených věží kostela sv. Mikuláše. „Dostavba, která se realizovala v roce 2008, přišla na 8,8 milionu korun. Ve veřejné sbírce se nám přitom podařilo vybrat téměř 5 milionů,“ připomněl Pospíšil. Pomozme změnit místo vyhlídky na Zlatém vrchu, kde se dnes nachází jen její torzo! Jakýkoli příspěvek na konto městského nadačního fondu č. 43-6177270257/0100 pomůže.

Další chebské niky zdobí nová díla

Občané se vyjádřili k úpravám vnitrobloku Dlouhá - Hradební

Další dvě nová umělecká díla se na začátku května objevila na domech v historickém centru Chebu. Stalo se tak v rámci letošní závěrečné etapy unikátního projektu s názvem Chebské niky, který je věnován letošnímu 950. výročí od první písemné zmínky o Chebu a za finančního přispění města ho postupně realizuje zdejší Galerie 4. „V roce 2004 jsme vybrali přibližně dvacet prázdných nik a kartuší na chebských historických domech a zároveň jsme s nabídkou k účasti na tomto projektu oslovili významné umělce z celé republiky,“ řekl ředitel Galerie 4 Zbyněk Illek. „V předchozích dvou etapách projektu, které proběhly v letech 2007 a 2008, se podařilo oživit již osm domů, na kterých jsou umístěna díla například Jaroslava Róny, Pavla Drdy, Miloslava a Zdeňky Svobodových nebo Anny Vystydové.“ V květnu se na domě číslo 16 v Židovské ulici objevila litinová plastika s názvem Ryby od Varvary Divišové a na domě číslo 13 na Jánském náměstí hliníkový reliéf pojmenovaný Dva od Jana Samce (na snímku při instalaci svého díla). „V letošním roce se počítá s instalací celkem devíti děl,“ dodal Zbyněk Illek.

Baby shop Ondálek průmyslová zóna Cheb, Podnikatelská 2, 350 02 Cheb

tel.: 774 997 898 Otevírací doba: Po – Pá 9–18 hodin So 9–12 hodin

• nabízíme kvalitní značkové produkty firem Maclaren, Teutonia, Lodger, Quinny, Jané, Mutsy, Römer, Concord, I´COO, Maxi-Cosi…

• vzorové pokojíčky + široký výběr postýlek

• prodejní plocha 300 m2 + sklad

• hrací koutek pro děti, přebalovací místnost + WC

NOVĚ OTEVŘENO

www.ondalek.cz

Téměř dvě desítky obyvatel domů z ulic Dlouhá a Hradební zavítaly do obřadní síně radnice na veřejné projednání projektu rekonstrukce tamního dvorního traktu. Příchozí mohli s vedením města, projektantem i pracovníky příslušných odborů radnice diskutovat o navrhovaných úpravách a vznášet k nim připomínky. „Současná koalice na radnici hned na začátku volebního období jasně deklarovala, že u všech větších připravovaných investičních akcí bude chtít znát názory občanů, kterých se případná realizace bezprostředně dotkne. Jinak by se mohlo stát, že budeme budovat něco, co veřejnost vlastně ani nechce,“ řekl starosta Pavel Vanoušek. „Uvědomujeme si, že občané z okolních domů již v minulosti proti plánovaným úpravám vnitrobloku vznášeli námitky a projekt se kvůli tomu měnil, takže v tomto případě je veřejné projednání více než na místě.“ Podle již zpracované projektové dokumentace by rekonstrukce dvorního traktu měla přijít zhruba na šest milionů korun. „Projekt počítá s vybudováním nových komunikací a 19 parkovacích míst, zlepšením odvádění dešťových vod, instalací nového mobiliáře a lamp veřejného osvětlení nebo vybudováním stanoviště pro odpadové kontejnery,“ upřesnil místostarosta Tomáš Linda. Připomínky přítomných se týkaly především umenšených zelených ploch, které by po rekonstrukci ve vnitrobloku zůstaly, ale i detailů, jako jsou například chybějící konstrukce na sušení prádla v navrhovaném novém mobiliáři. „Požadavky se projektant pokusí do dokumentace zapracovat. Jako reálné mi například přijde vypuštění plánovaného dlážděného chodníku, který by měl jít napříč travnatou plochou,“ vysvětlil starosta Vanoušek. Město bude nyní pokračovat v územním a stavebním řízení pro tento připravovaný projekt. „Pokud se nakonec přistoupí k vlastní realizaci, chceme ještě před zahájením prací jejich harmonogram opět s obyvateli okolních domů projednat, aby mohli v rámci rekonstrukce provést odizolování svých objektů proti pronikání vody. Řada z nich totiž na tento problém upozorňovala,“ dodal starosta.


informace/INZERCE

str. 5

Změnila se pravidla pro přidělování Občané navrhovali název kulturního domu dubna vyhlásilo město anketu, prostřednictvím které měli občané bytů v domech s pečovatelskou službou Na začátku možnost navrhovat nejvhodnější název nového kulturního domu. Většina ze

Změnu pravidel pro pronajímání bytů v domech s pečovatelskou službou schválila na svém posledním jednání rada města. V Chebu jsou v současné době tři domy s pečovatelskou službou - ve spodní části Kamenné ulice, v Dřevařské ulici na sídlišti Zlatý vrch a v ulici Lesní na sídlišti Skalka. „Nová pravidla více zohledňují potřebnost žadatelů. Chceme, aby se zdejší byty pronajímaly lidem, pro které jsou domy s pečovatelskou službou primárně určeny,“ řekl místostarosta Vladimír Hartmann. „Dosavadní pravidla v některých případech umožňovala byt získat například i lidem, kteří sem chtěli jít třeba kvůli o něco nižšímu nájemnému.“ Z kriterií, která o přidělení bytu v domech s pečovatelskou službou rozhodují, byl proto vypuštěn bod posuzující stávající bytovou situaci žadatele. Menší roli než doposud hraje procentuálně také délka evidence žádosti o přidělení bytu. Nově se naopak posuzuje výše příjmů žadatele, tedy v drtivé většině případů výše důchodu, nebo přiznaná výše příspěvku na péči a stupně mimořádných výhod. „Vyšší šanci na pronájem bytů tak mají žadatelé s nízkými důchody, s vysokým stupněm závislosti a držitelé průkazů zdravotně postižených,“ doplnil místostarosta Hartmann. Rada zároveň rozhodla také o tom, že žádosti o přidělení bytu budou pravidelně aktualizovány každý rok, vždy k 30. lednu. „V současné době je v evidenci 157 žádostí. S ohledem na to, že ročně se v domech s pečovatelskou službou uvolní kolem deseti bytů, je průměrná čekací doba poměrně dost dlouhá,“ uvedl Hartmann. „Vnímáme, že současná kapacita není úplně dostatečná, a chceme to řešit. Vytipujeme proto domy v majetku města, které by se daly přebudovat na malometrážní byty. Další možností jsou také přístavby stávajících objektů, což by přicházelo v úvahu v případě domu s pečovatelskou službou v Kamenné ulici,“ dodal místostarosta Tomáš Linda. Evidenci žadatelů o pronájem bytu v domech s pečovatelskou službou vede městská příspěvková organizace Správa zdravotních a sociálních služeb Cheb. Ta má kontaktní místo v Jateční ulici v těsném sousedství náměstí Krále Jiřího z Poděbrad.

Chcete stavět, přistavovat, zateplovat, vylepšovat a nevíte, jak na to? Stačí nás pouze kontaktovat a my Vám poradíme, zařídíme nebo provedeme. Přenechte starosti nám…

Provádíme kompletní investorsko-inženýrskou činnost. Zejména pak… Posouzení stávajícího stavu Vašeho objektu či nemovitosti (provedení stavebnětechnického průzkumu s vyhodnocením a návrhy řešení). … Zateplení objektů, modernizace, nutné opravy a sanace

Zajištění úkonů spojených se stavebním úřadem a státní správou. … Územní rozhodnutí, stavební povolení, ohlášení a ostatní povolení

Zajištění dotace, či jiné formy financování. Kontrola provedených prací na Va- … Provedení základní ekonomické šich objektech z hlediska kvality rozvahy a hodnoty provedených prací. … Kontrola zateplení (vyhodnocení Zajištění technických auditů a studií. termokamerou), kontrola ostatních … Energetický štítek objektu běžných stavebních prací Zajištění výběru dodavatele stavebVypracování projektové dokumenta- ních prací v součinnosti s investorem. ce všech stupňů a zadání. … Výběrové řízení všech stupňů … Dokumentace pro územní a stavební řízení, prováděcí doku- Fyzické dozorování staveb. mentace, výrobní dokumentace … Zajištění všech fází výstavby až a studie po dokončení stavby (kolaudace) Kontakt: [email protected] Tel. 775 956 948 Tel. 608 028 068 Tel. 725 030 309 Tel. 775 956 948 Chelčického 492, 356 01 Sokolov

112 došlých odpovědí byla přitom pro zachování názvu původního, Kulturní dům Svoboda. Z dalších návrhů vyberme alespoň ty nejzajímavější - Sága, Crystal, Múza Cheb, Skleník nebo Budoucnost. Z došlých odpovědí byl vylosován výherce dvou čestných vstupenek na slavnostní zahájení provozu nového kulturního domu, které by mělo proběhnout v závěru letošního roku. Stal se jím pan Pavel Fiala z Chebu, který si přál staronový název Svoboda: „Žiji v Chebu již skoro padesát let. Zažil jsem ve Svobodě spousty krásných akcí už jako malý kluk, později, jak se dnes říká jako teenager, krásné a smysluplné plesy. Uskutečnila se zde i svatba mého přítele, na kterou jsou i po té době velmi pěkné vzpomínky. Výčet všech událostí spojených s touto budovou by byl na několik stránek. Mám již dva velké kluky, kteří mají kamarády, a i v této generaci nikdo jinak objektu neřekne než Svoboda. Chtěl bych, aby tento název zůstal zachován, je takto znám jak mezi starší generací, tak i mezi tou mladší.“

Film o válečných událostech je v prodeji

DVD s pětadvacetiminutovým dokumentem chebského historika a leteckého nadšence Luďka Matějíčka o válečných událostech v Chebu v roce 1945 je již v prodeji v Turistickém infocentru na náměstí Krále Jiřího z Poděbrad. Jeho cena je 200 korun. „Základem dokumentu jsou filmy, nebo jejich části, které v časové chronologii ukazují sled válečných událostí dramatického a tragického roku 1945 v Chebu, počínaje nálety na město a jejich důsledky, přes dobývání města. Ukazují konec války v Chebu i působení všech amerických divizí na jeho území,“ řekl Luděk Matějíček. Unikátní dokument si odbyl premiéru v úterý 10. května ve zcela zaplněné Valdštejnské obrazárně chebského muzea.

Krátce CHEB MÁ NOVOU PAMĚTNÍ MINCI. V Turistickém infocentru na náměstí si zájemci mohou koupit novou pamětní minci, která byla vydána k letošnímu kulatému jubileu 950 let od první písemné zmínky o Chebu. Mince je zde k dostání v trojím provedení - z leštěné a bílé mosazi nebo staromosazi. Cena se dle provedení pohybuje od 50 do 80 korun. PORADENSKÁ SLUŽBA ČOI. Každý sudý týden ve středu funguje na chebské radnici poradenská služba České obchodní inspekce. Její pracovníci jsou zájemcům k dispozici vždy od 13 do 15 hodin v kanceláři číslo 15 v přízemí budovy na náměstí (Živnostenský úřad). Poradit se sem můžete přijít v případě problémů s reklamací, nedodržením lhůt, nesprávným účtováním a podobně. S sebou si je nutné vzít všechny související doklady. HASIČI PŘIPRAVILI DĚTSKÝ DEN. Na hřišti v Hájích se v sobotu 4. června od 14 hodin uskuteční Dětský den, který tady pořádá Sdružení dobrovolných hasičů Cheb-Háje. Pro děti bude připravena řada soutěží o ceny, projížďka na koních nebo ukázky výcviku služebních psů. KDY ROKUJE MĚSTSKÉ ZASTUPITELSTVO? Nejbližší jednání Zastupitelstva města Chebu se uskuteční ve čtvrtek 30. června od 14 hodin v obřadní síni radnice. Zasedání volených zástupců města je tradičně veřejnosti přístupné. V přímém přenosu ho lze sledovat také na webových stránkách města www.cheb.cz. Stačí kliknout na odkaz Video a zvuk z jednání zastupitelstva umístěný v horní části titulní stránky. Na městském webu je samozřejmě zasedání zastupitelů možné zhlédnout jak on-line, tak později ze záznamu.

Dobrý stavební dozor šetří vaše peníze!

Petr Pucholt, autorizovaný stavitel v oboru pozemní stavby a stavby dopravní se 45 letou praxí jako stavbyvedoucí nabízí své zkušenosti, stavební dozor až do kolaudace RD, řízení staveb RD či ostatních staveb. Telefon: 721 673 467 e-mail: [email protected]

INZERCE str. 6 Chebské radniční listy

Verso_AutoEder_190x267.indd 1

6.5.2011 11:20:19


SOUTĚŽ PODNIKATEL MĚSTA CHEBU

str. 7

1. roèník soutìže

PODNIKATEL MÌSTA CHEBU postupuje do fáze veøejného hlasování

HLASUJTE PRO SVÉHO OBLÍBENÉHO PODNIKATELE! ze seznamu pøihlášených: kategorie FIRMA:

A69 - ARCHITEKTI s.r.o. ALGON PLUS - AUTO, a.s. Altman AZ, s.r.o. AMICA CENTRUM s.r.o. apt Products s.r.o. BARTHOLOMEUS GASTRO s.r.o. BRIGA, a.s. CZ GEMINI spol. s r.o. DOSTA s.r.o. elentos s.r.o. ESTO Cheb s. r. o GEOMA Cheb, s.r.o. HAKA hydraulika, s.r.o. Chebský pivovar a.s. INCOGNITO café bar restaurant s.r.o. JSP International s.r.o. KERN Cheb, s.r.o. Lagarde Spedition spol. s r.o. LÉKÁRNÍCI 95, s.r.o. MARKETA-REMONE s.r.o. NELAN spol. s r.o. Playmobil CZ, spol. s r.o. PROFIT CHEB, s.r.o. REAL CHEB reality, s.r.o. ROLINE INTERNATIONALE SPEDITION s.r.o. RTV Cheb k.s. (Radio Egrensis) SAURON CZ s.r.o. STAMOZA, spoleènost s ruèením omezeným

STEIN, Sport, Fit & Fun s.r.o. ŠU-STR s.r.o. TECHMOBIL CHEB s.r.o. Tritia, spol. s r.o. unipap plus s.r.o. XERCOM, s.r.o. ZÁPADNÍ STAVEBNÍ DL a.s.

kategorie ŽIVNOSTNÍK: kategorie ŽIVNOSTNÍK: Robert Bauer - QANT

generální partner soutìže

hlavní partneøi soutìže:

Robert Bauer - QANT Jiøí Èerný - Trinity club Jiøí Èerný - Trinity club topenáø Petr Domin - instalatér, Petr Domin instalatér, topenáø Mgr. Tomáš -Fišer - English Academy Mgr. Tomáš Fišer - English Academy Vlasta Hengerièová - Textilus VlastaKouba Hengerièová Textilus Pavel - Denie-Design Petr - Hájenská restaurace V Ïolíèku PavelKrpenský Kouba - Denie Design Petr Krpenský restaurace V Ïolíèku Vojtìch Kufner- -Hájenská opravy motor. vozidel, AUTOSKLO Vojtìch Kufner - opravy motor. vozidel, AUTOSKLO Ing. Jan Kvasnièka - projektant Ing. Jan Kvasnièka - projektant Jiøí Máca - M – knihaøství Josef Nováèek- instalatér, topenáø Miroslav Pivoòka - Výtahy Radim Prekop - PREKOP Radiotechnik Jindra Steinke - Kadeønictví Šik Pavol Stredný - HALLO Taxi Petr Utíkal - Masný krám Krkovièka Iveta Vejnarová - Iveta Top Salon Julia Vìšínová - JULIOPTIKA Václav Vrba - Zlatnictví & Orient

Hlasovat mùžete od 1. do 20.6.2011 on-line na internetových stránkách:

www.ohkcheb.cz www.podnikatelmestachebu.cz

Ze všech hlasujících bude vylosováno 15 vítìzù, kteøí obdrží vìcné ceny. Souèasnì s hlasováním veøejnosti bude probíhat i hodnocení odborné poroty. Slavnostní vyhlášení výsledkù soutìže se uskuteèní 23.èervna 2011. mediální partneøi soutìže

nabídka realit / inzerce str. 8 Chebské radniční listy

S dalšími podmínkami a podrobnostmi se zájemci mohou seznámit na odboru majetkoprávním, na úřední desce nebo na webu města www.cheb.cz (odkaz Nabídka realit v levém menu) Žádosti na pronájem výše uvedených nebytových prostor zasílejte odboru majetkoprávnímu Městského úřadu Cheb, nám. Krále Jiřího z Poděbrad 14, Cheb, kde získáte tiskopis MĚSTO CHEB žádosti a případné potřebné informace, nejpozději do 16. 6. 2011. Kontaktní osoba Ing. Jiří vyhlašuje nový záměr pronájmu následujících volných nebytových Trojánek, tel. č. 354 440 170. Žádost o pronájem nebytového prostoru (tiskopis) musí být podána v uzavřené obálce, nadepsaprostor ve vlastnictví města Chebu né „VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ NA NEBYTOVÉ PROSTORY - adresa prostoru“ a musí být uchazečem podána prokazatelně přes podatelnu MěÚ. prostory, výše sazby poř. lokalita budova st.p.č. v k.ú. celkem podlaží výměry místností v m2, nájemného ulice číslo atrakt. čp./or. (výměra, druh pozemku) (m2) (stavební určení pro záměr využití) Kč/m2/rok 2. NP Kostelní

150 (431 m2, zast. plocha a nádvoří)

2 místnosti (propojené kanceláře se samostatnými vchody 16,45 m2 a 24,55 m2) 1 místnost (kancelář) 1 místnost (kancelář) 1 místnost (sklad)

41,00

984

32,50 10,02 16,18

984 874 438

56,40

874

1

II.

505/2 v k. ú. Cheb

2

II.

506/5 v k. ú. Cheb

nám. Krále Jiřího z Poděbrad

149/1 (523 m2, zast. plocha a nádvoří)

3. NP

3 místnosti, jeden vchod (kanceláře) (16,64 m2 , 11,69 m2, 28,07 m2)

3

II.

508/7 v k. ú. Cheb



4. NP

1 místnost (kancelář)

30

765

4

II.

509/8 v k. ú. Cheb



2. NP

1 místnost (kancelář)

17,40

984

5

II.

503/45 v k. ú. Cheb



2. NP

2 místnosti (kanceláře) (16 m2 , 20,9 m2 )

36,90

984

6

II.

214/6 v k. ú. Cheb

Kamenná


1. NP

1 místnost + soc. zařízení (služby)

19,38

547

7

III.

2004/33 v k. ú. Cheb

Lesní


1. PP

1 místnost + soc. zařízení (kancelář) 1 místnost + soc. zařízení (kancelář)

23,00 20,20

333

Z Á M Ě R města Cheb prodat nemovitý majetek - bytové jednotky

Město Cheb - odbor majetkoprávní Městského úřadu Cheb - vyhlašuje

výběrové řízení na pronájem bytů

Město Cheb zveřejňuje ve smyslu § 39 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, a v souladu se „Zásadami postupu při majetkoprávních úkonech obce v souvislosti s nabýváním a převody nemovitých věcí“ záměr prodat tento nemovitý majetek z vlastnictví města formou výběrového řízení: 1. bytová jednotka č. 5 v č.p. 426 (Provaznická 14) o velikosti 1+2 v 2. nadzemním podlaží s celkovou plochou s příslušenstvím 56,75 m2; s výchozí kupní cenou 649.348 Kč, finanční jistina ve výši 64.935 Kč; 2. bytová jednotka č. 12 v č.p. 555 (Komenského 5) o velikosti 1+1 v 4. nadzemním podlaží s celkovou plochou s příslušenstvím 70,29 m2; s výchozí kupní cenou 640.790 Kč, finanční jistina ve výši 64.079 Kč; 3. bytová jednotka č. 14 v č.p. 2141 (Hrnčířská 12) o velikosti 1+1 v 6. nadzemním podlaží s celkovou plochou s příslušenstvím 35,8 m2; s výchozí kupní cenou 377.423 Kč, finanční jistina ve výši 37.742 Kč; 4. bytová jednotka č. 17 v č.p. 2141 (Hrnčířská 12) o velikosti 1+1 v 7. nadzemním podlaží s celkovou plochou s příslušenstvím 35,8 m2; s výchozí kupní cenou 377.423 Kč, finanční jistina ve výši 37.742 Kč; 5. bytová jednotka č. 9 v č.p. 2142 (Hrnčířská 10) o velikosti 1+3 v 4. nadzemním podlaží s celkovou plochou s příslušenstvím 68,6 m2; s výchozí kupní cenou 813.367 Kč, finanční jistina ve výši 81.337 Kč.

v domech, které nejsou určeny k prodeji: S MINIMÁLNÍ NABÍDKOU NÁJEMNÉHO VE VÝŠI 45,- Kč / m2 / měsíc • bytu číslo 22, Cheb, Matěje Kopeckého 1203/8 o velikosti 1+2, o podlahové ploše 61,27 m2; prohlídka bytu v pondělí 27.6. od 17.30 do 17.45 h; • bytu číslo 19, Cheb, Sadová 1137/3 o velikosti 1+2, o podlahové ploše 65,13 m2; prohlídka bytu ve středu 29.6. od 15 do 15.15 h; • bytu číslo 08, Cheb, Májová 104/31 o velikosti 1+2, o podlahové ploše 64,14 m2; prohlídka bytu ve středu 29.6. od 15.30 do 15.45 h; • bytu číslo 09, Cheb, náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 512/11 o velikosti 1+3, o podlahové ploše 156,56 m2; prohlídka bytu ve středu 29.6. od 16 do 16.15 h; • bytu číslo 04, Cheb, náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 472/27 o velikosti 1+2, o podlahové ploše 82,38 m2; prohlídka bytu ve středu 29.6. od 16.30 do 16.45 h; • bytu číslo 03, Cheb, náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 3/18 o velikosti 1+1, o podlahové ploše 54,39 m2; prohlídka bytu ve středu 29.6. od 17 do 17.15 h. Kauci ve výši trojnásobku sjednaného měsíčního nájemného složí vybraný zájemce před podpisem nájemní smlouvy. Všechna výběrová řízení na pronájem bytů jsou vyhlášena bez stanovení podmínky trvalého pobytu zájemce ve městě Chebu. Od června 2011 uvítá pronajímatel město Cheb, když zájemci v příloze žádosti dodají vyjádření minulých pronajímatelů k dodržování nájemní smlouvy. K doloženým skutečnostem rada města přihlédne při výběru zájemce. Kontaktní osoba Jana Mocová, DiS (tel 354 440 171). Posledním dnem k podání nabídek je pondělí 25.07.2011 do 17.00 hodin, nabídky podané po tomto termínu budou z výběrového řízení vyřazeny.

Fyzická prohlídka výše nabízených bytových jednotek bude zajištěna dne 21. června 2011 v době od 14.00 do 16.00 hod. Nabídky spolu s dokladem o složení finanční jistiny, číslem účtu, telefonním spojením, jménem a adresou jsou zájemci povinni podat v zapečetěné obálce, označené „Výběrové řízení na koupi bytové jednotky“ do podatelny Městského úřadu Cheb, náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 14 nejpozději do 30. června 2011 (včetně).

První veřejné elektronické aukce již zahájeny. Veškeré informace mohou podat jejich administrátoři z MěÚ Cheb: • k poptávkovému řízení Ing. Kukla • k výběrovému řízení na prodej majetku města Ing. Habětínek

Firma v Chebu

pronajme dlouhodobě halu o ploše 800+800 m2 (přízemí + 1. poschodí). Možnost využití na výrobní nebo skladovací účely. Samostatné topení, přípojky elektrárny, vody, kanalizace. Tel.: 354 430 178

3. NP

• • • • • • • •

Parkovací místa k pronajmutí

Dlouhá - 10 volných míst (box č. 02, 06-11, 13, 14, 16) Krátká - 16 volných míst (box č. 19, 20, 22, 24, 26, 30, 31, 33, 35, 37, 38, 40, 43, 44, 46 a 51) Valdštejnova - 9 volných míst (box č. 07, 23-25, 28, 35-38) K Nemocnici - 3 volná místa (box č. 09-11) Šlikova - 2 volná místa (box č. 03 a 22) Ztracená - 2 volná místa (box č. 03 a 07) Provaznická - 16 volných míst (box č. 01, 03-05, 07-10, 13, 16-22) Školní - 2 volná místa (box č. 02 a 04)

Žádost o pronájem parkovacího boxu, jejíž tiskopis je k dispozici na podatelně radnice i na webových stránkách města www.cheb.cz, je i s uvedením čísla požadovaného parkovacího boxu třeba podat prostřednictvím podatelny městského úřadu. Bližší informace sdělí pracovník odboru majetkoprávního Ing. Ladislav Mag (tel. 354 440 503, e-mail [email protected]).

Realitní kancelář Reala Lakomá s.r.o. se sídlem v Chebu, Evropská 1558/33 tel: 354 424 334, mobil 731 519 353, 604 512 748 Veškeré naše nabídky najdete na www.reala-lakoma.cz Nabízí k prodeji rodinné domy, byty, pozemky na výstavbu RD v Chebu, Františkových Lázních, Aši a okolí. Rádi Vám poskytneme informace ohledně prodeje a koupě nemovitostí a zajistíme pro Vás veškeré služby s prodejem a koupí spojené. Zároveň Vám vyřídíme úvěr na koupi nemovitostí a pomůžeme při vyřízení exekuce.


informace z odborů / inzerce

Soutěž Rozkvetlé město 2011

Město Cheb ve spolupráci se Zahradnictvím Hrdlička vyhlašují soutěž o nejlepší výzdobu předzahrádek, oken a balkonů nazvanou Rozkvetlé město 2011. Soutěže se mohou zúčastnit všichni vlastníci a nájemci nemovitostí na území města Chebu. Vyhlášeny jsou následující soutěžní kategorie: • květinová výzdoba rodinných a bytových domů nebo jejich předzahrádek • květinová výzdoba oken, balkonů nebo předzahrádek panelových domů Fotografie soutěžních objektů společně s kontaktem a uvedením soutěžní kategorie zasílejte redakci Chebských radničních listů (kontakty v tiráži). Uzávěrka soutěže je 31. srpna. Vítězové budou odměněni nákupním kuponem na pořízení zahradního materiálu.

Hospodářská komora informuje Agentura pro podporu podnikání a investic CzechInvest, Okresní hospodářská komora Cheb a Karlovarská agentura rozvoje podnikání si Vás dovolují pozvat na seminář s názvem Možnosti čerpání dotací pro podnikatele v roce 2011. Termín konání: úterý 7. června od 10 h Místo konání: Integrovaná střední škola Cheb, Obrněné brigády 6 Účast na semináři je bezplatná. Vzhledem k omezené kapacitě prostor je účast možná pouze pro registrované. Svou účast, prosím, potvrďte nejpozději do 3. června na e-mail [email protected], nebo na tel. 354 426 140.

Okresní hospodářská komora Cheb si Vás dovoluje pozvat na školení Úskalí veřejných zakázek - seminář je určen jak pro zadavatele, tak pro zpracovatele, kteří mají základní povědomí o zákonu a potřebují řešit praktické otázky spojené s jeho aplikací. Termín konání: 15.6., 9-14 h Místo konání: ISŠ Cheb, Obrněné brigády 6 Pro členy OHK Cheb a RHK Poohří stojí seminář 1800 Kč, pro ostatní 2040 Kč vč. DPH. MS Excel pro středně pokročilé (Office 2007, 2010) - dvoudenní školení je určeno pro stávající uživatele, kteří by se chtěli zdokonalit a ulehčit si tak práci s tabulkami a vzorci. Termín konání: 16.-17.6. Místo konání: ZČU Cheb Pro členy OHK Cheb a RHK Poohří stojí seminář 2400 Kč, pro ostatní 2880 Kč vč. DPH. Číslo účtu pro platbu 195658274/0300, VS = IČ. Uzávěrka přihlášení je pro obě školení 10.6. Přihlášky zasílejte na e-mail [email protected], poštou na adresu Okresní hospodářská komora Cheb, Jakubská 380/4, 350 02 Cheb nebo faxem na č. 354 426 138. Bližší informace získáte na webu www.ohkcheb.cz, telefonech 354 426 140 a 724 613 932 nebo na uvedeném e-mailu..

Zajímají Vás zahraniční trhy? Chceme Vám bezplatně a dlouhodobě pomoci Protože nám záleží a vážíme si Vašeho podnikání, rozšiřujeme služby hospodářské komory. Dovolujeme si Vás ve spolupráci s Karlovarským krajem oslovit se žádostí o zodpovězení několika otázek, týkajících se rozvoje Vašeho podnikání směrem k podpoře Vašeho snadnějšího vstupu či udržení na zahraničních trzích. Připravili jsme proto jednoduchý dotazník na stránkách www. ohkcheb.cz. Bez zásadních dat totiž nelze připravit systémovou podporu. Vaše odpovědi jsou pro nás velmi důležité a budou sloužit pro zavádění opatření nutných pro odstranění bariér pro podnikatele z Karlovarského kraje, kteří se rozhodnou pro vstup na zahraniční trhy. Za Váš čas a odpovědi Vám předem děkujeme.

str. 9

Agentura se soustředí na Zlatý vrch

Ve snaze o zmírnění takzvaného sociálního vyloučení, jednoho z největších společenských problémů současnosti, se v Chebu pod hlavičkou platformy Lokální partnerství Cheb už třetím rokem podílí 13 subjektů (jsou mezi nimi zástupci města, úřadu práce, městské policie, škol a neziskových organizací) na řešení tohoto problému. Tuto platformu ve městě zřídila a vede vládní Agentura pro sociální začleňování v romských lokalitách. Členové zmíněné platformy během tří let společně připravili řadu konkrétních nástrojů, které slouží k podpoře osob žijících v podmínkách sociálního vyloučení. Jde například o systém prostupného bydlení, ve kterém mohou lidé přecházet z ubytoven přes tréninkové bydlení navázané na sociální služby až do dlouhodobého nájemního bydlení, projekty na zajištění sociálních služeb, jako jsou terénní sociální práce, dluhové poradenství, raná péče nebo nízkoprahové zařízení pro mládež, vzdělávací programy nebo program pracovního poradenství a podporovaného zaměstnávání obtížně zaměstnatelných obyvatel Chebu. V Chebu se pozornost Agentury zaměřuje především na sídliště Zlatý vrch, kde se v posledních letech problém sociálního vyloučení jeví jako nejpalčivější. „Agentura při své práci staví na místních aktérech a místní znalosti, ale přináší i příklady dobré praxe z jiných míst republiky. Partnerům nabízíme odborný servis, podporu a poradenství při přípravě projektových žádostí do evropských i národních dotačních titulů,“ řekl lokální konzultant Agentury v Chebu Bronislav Podlaha. V tuto chvíli se řada podaných projektů dostává do své realizační fáze. Podrobnosti o působení Agentury pro sociální začleňování v Chebu si můžete přečíst na adrese http://www.socialni-zaclenovani.cz/cheb. Agentura pro sociální začleňování v romských lokalitách

Městská policie informuje

- linka 156, 354 440 440, 728 482 132 Díky kamerovému systému bylo o filipojakubské noci (z 30. dubna na 1. května) přesně o půlnoci zjištěno, že se na náměstí Krále Jiřího z Poděbrad v prostoru horní kašny zdržuje větší skupina osob. Ty zde zapalovaly svíce, popíjely alkohol a několik z nich drželo v rukou vlajky, včetně německé vlajky z let 1933-1935 a vlajky sudetoněmecké, doplněné sudetoněmeckým znakem. Na místo byly ihned vyslány hlídky městské policie. Na místě se podařilo zjistit totožnost pouze dvou osob. Ostatní uvedly, že jsou ubytovány v hotelu Hvězda, kde mají i osobní doklady. Jejich totožnost byla zjištěna následně v průběhu noci ve spolupráci s Policií ČR. Vzhledem k tomu, že vlajky obsahovaly znaky, které nápadně připomínaly znaky propagující nacismus, takže vzniklo důvodné podezření ze spáchání trestného činu založení, podpora a propagace hnutí směřujícímu k potlačení práv a svobod člověka, případně trestného činu projev sympatií k hnutí směřujícímu k potlačení práv a svobod člověka, byla celá věc předána k provedení dalších úkonů Policii České republiky. Stanislav Makovička, pověřený zástupce ředitele MP Cheb

2. ročník benefičního mezinárodního Poutního maratonu

Poslední červnovou sobotu (25.6.) pořádají Farní charita Cheb a Běžecká škola Miloše Škorpila ve spolupráci s farnostmi v Chebu a Waldsassenu již druhý benefiční mezinárodní Poutní maraton, zařazený do série Běhů bez hranic. Loňské premiéry, kterou svou přítomností podpořil i plzeňský biskup, se zúčastnilo na 160 běžců a běžkyň všech věkových kategorií. I v letošním roce si účastníci mohou vybrat jednu ze šesti běžeckých tras v délce od 422 metrů („centimaraton“ pro ty nejmenší a seniory) po klasický maraton o délce 42,2 km. Jeho trasa vede poutními místy Chebska a Waldsassenska, z velké části v přírodě, a zdolat ji je možné chůzí, na kole nebo během. Startuje se v 9 hodin u kostela sv. Mikuláše v Chebu a pokračuje se po cyklostezce do Hrozňatova na Loretu, dále do Waldsassenu k bazilice a na Kappel. Zpátky do Čech se maratonci a cyklisté vrátí přes Buchbrunnen a kolem Bismarckovy rozhledny přes sv. Annu u Zelené hory zpět do Chebu. Startovné je dobrovolné. Výtěžek této benefiční akce je určen na podporu zajištění a rozvoje služeb Farní charity Cheb. Průběžně aktualizované informace najdete na webu www.maraton.farnostcheb.cz.

informace / INZERCE str. 10 Chebské radniční listy

UPOZORNĚNÍ PRO ŘIDIČE Otočení dopravy v části ulice Brandlova Odbor silničního hospodářství a dopravy upozorňuje řidiče na změnu dopravní situace v části ulice Brandlova, konkrétně v jejím úseku mezi křižovatkami s ulicemi Hradební a Nerudova. Od 10. června zde dochází k otočení jednosměrného provozu, který je tak nově veden ve směru od ulice Hradební k ulici Nerudova. Prosíme řidiče, aby věnovali řízení v této lokalitě zvýšenou pozornost a respektovali nové dopravní značení. Odbor silničního hospodářství a dopravy

Ochrana obyvatelstva při úniku čpavku Vážení spoluobčané, na základě vyhodnocení a analýzy rizika možného ohrožení - úniku čpavku ze zimního stadionu, v jehož bezprostřední blízkosti se nachází řada obytných domů i sídla firem a organizací, Vás chceme informovat o tom, jak se má občan chránit a jak postupovat při možné havárii. Zároveň jsme připravili novou informační službu - zasílání varovných SMS zpráv o hrozbě či vzniku mimořádné události - únik čpavku. Na zimním stadionu byly jako možná místa havárie vytipovány objekty strojní zařízení a nádrže se čpavkem. Při havárii by mohlo dojít k ohrožení osob vzniklým oblakem toxického plynu amoniaku (čpavku), popř. jeho explozí. Ohroženi by byli především obyvatelé a organizace v přilehlých ulicích, kterým bude do schránek doručen informační leták a formulář k přihlášení se do systému zasílání varovných SMS zpráv. Zásady chování při úniku nebezpečné škodliviny • Jste-li na volném prostranství, okamžitě opusťte ohrožený prostor (směrem od zdroje nebo kolmo na směr větru). Není-li to možné, vstupte do nejbližší budovy. • Jste-li uvnitř, umožněte vstup dalším osobám. Nevstupujte do sklepních prostor, protože naprostá většina toxických látek je těžší než vzduch. • Zavřete a všemi dostupnými prostředky utěsněte okna, dveře a ostatní ventilační otvory, vypněte klimatizaci (ventilátory apod.). • V místnosti se zdržujte podle možností na odvrácené straně od zdroje úniku škodlivé látky, v co nejvyšším patře budovy. Nekuřte, vyvarujte se fyzické námahy. • Připravte si improvizovaný prostředek k ochraně dýchacích orgánů, při průniku škodliviny do budovy jej použijte. Při jeho výměně zadržte dech. • Při svědění na některých částech těla si tělo omyjte větším množstvím vody a otřete do sucha. Oděv si podle možnosti vyměňte. Improvizované prostředky ochrany osob • Ochrana dýchacích cest: provádí se improvizovanými rouškami zhotovenými z kapesníku, ručníku, ubrousku, z buničité vaty apod. Takto vytvořenou roušku je nutné navlhčit a přiložit na ústa. • Ochrana hlavy (včetně krku): pomocí čepice, šály, motocyklové přilby, kukly, přikrývky, zvláště ochrana očí - např. lyžařskými nebo potápěčskými brýlemi. • Ochrana těla: uzavřeným oblekem, pláštěm, kabátem nebo kombinézou. • Ochrana rukou: rukavicemi, igelitovými sáčky nebo omotáním látkou. • Ochrana nohou: gumovými holínkami nebo vysokými botami. Oddělení obrany a krizového řízení

CYKLO

SPORT

Svobody 40 pěší zóna CHEB u Alberta doprodej modelů kol 2009-10

SLEVA 33,3 %

doprodej sportovního oblečení

SLEVA 35 %

Tel. 604 200 384, www.cyklosport-cheb.cz

Zastupitelé schválili závěrečný účet

Zastupitelstvo schválilo Závěrečný účet města Chebu za rok 2010, který představuje komplexní zprávu o hospodaření města za minulý rok. Příjmy roku 2010 dosáhly výše zhruba 941 milionů korun a výdaje 924 milionů. Součástí závěrečného účtu je také zpráva auditora o výsledku přezkoumání hospodaření územního samosprávného celku, kde je zhodnocena zejména správnost vedení účetnictví a hospodaření města ve vazbě na platné předpisy. Závěr zprávy zní „bez výhrad“, což je nejlepší možné ohodnocení.

Školy mohou využít minigolfový areál

Odbor školství, tělovýchovy a kultury chebské radnice ve spolupráci s klubem TJ MG Cheb nabízí všem školám a školním zařízením možnost zvýhodněného využití minigolfového areálu v Břehnické ulici, a to jak v rámci hodin tělesné výchovy, tak i mimovýukových aktivit. Ke hře pod odborným dohledem trenéra jsou zde k dispozici dvě 18jamková hřiště na minigolf a miniaturgolf i hřiště na pétanque. Po dohodě je možné zajistit také občerstvení či uspořádání turnaje včetně diplomů a pohárů. Školy mohou po předchozí domluvě areál navštívit ve všední dny v době od 10 do 14 hodin. Bližší informace je možné získat na tel. číslech 736 114 834 a 721 079 255 nebo na e-mailu [email protected].

Okénko politických stran Kam zmizely školky?

Od 9. do 11.5.2011 proběhly zápisy do chebských školek, pár jsem jich obešla a zjistila jsem, že počet žádostí silně převyšuje počet dětí přijímaných. Takže i Cheb spolu s dalšími městy ČR se dostal do stavu nedostatku tak potřebných předškolních zařízení. Že potřebná jsou, jistě není třeba zdůvodňovat. Důležitá jsou jak pro budoucí výchovu dětí, tak i pro snazší zařazení maminek zpět na pracovní pozici. Zákonná rodičovská dovolená je 3 roky a další rok pouze po povolení zaměstnavatelem, neumístění dítěte by mohlo pro maminku také znamenat ztrátu zaměstnání. Školky se při výběrových kriteriích vcelku shodují. Přednost mají předškoláci, pak starší děti bez malých sourozenců, a pak teprve ti ostatní. Děti tříleté, o těch mladších ani nemluvě, jsou právě tou ohroženou skupinou, která nemusí najít umístění v žádné školce. Podle evidence městského úřadu máme na Chebsku 37 mateřských škol s maximální kapacitou 2.943 dětí. Z tabulek statistického úřadu se dočteme, že se porodnost na Chebsku od roku 1999 do roku 2010 zvýšila o více než 1.000 dětí, v roce 2009 bylo 1.129 narozených dětí. Pokud budeme zjednodušeně uvažovat, že do školky chodí děti od 3 do 5 let, pak požadavek na předškolní výchovu bude mít v roce 2012 3.338 dětí. Již v roce 2010 nedostačovala kapacita školek pro 132 dětí, v letech 2011, 2012 a 2013 to bude přes 300, to je 15 tříd po 20 dětech, což není malý problém. Kdo může tuto situaci změnit? Zodpovědnost za zřizování a rušení školek má v 95 procentech Město. To může zřídit další příspěvkové organizace, vyhlásit výběrové řízení na školku soukromou, případně dohodnout se školkami otevření dalších oddělení, nebo se dohodnout se základními školami zavedení nultých ročníků u základních škol. Je mi záhadou, proč se bývalé vedení našeho města nezabývalo otázkou nedostatku předškolních zařízení již v letech předchozích, když veškeré podstatné informace shromažďuje právě u sebe na matrice. Pokud by to řešeno bylo, mohli bychom být u zápisů spokojeni, že každé dítko, které je starší než tři roky, nějakou školku najde. V závěru přeji nám všem, abychom měli nově zvolené zastupitele a vedení města prozíravější a aby alespoň do září nějakou alternativu pro děti a jejich maminky představitelé města nalezli. Pro doplnění, v roce 1991 se narodilo 1.191 dětí, tj. o 62 více než v roce 2009. V roce 1994 a 1995 si nikdo na nedostatek mateřských škol nestěžoval. Za TOP 09 Ing. Petra Poupová V Chebu se k zápisům do MŠ dostavilo 438 dětí (do tohoto počtu jsou však některé zahrnuty vícekrát, když je jejich rodiče přihlásili do několika školek). Z uvedeného počtu nebylo 102 dětí přijato - z 90 % pro nízký věk (týká se dětí, kterým v tomto roce ještě nebudou 3 roky; dle zákona „předškolní vzdělávání se organizuje pro děti ve věku zpravidla od tří do šesti let“). Tyto mladší děti se přijmou až v momentě, kdy bude zřejmé, že jsou ještě volná místa. Průzkumem všech MŠ lze zjistit, že již existují v MŠ Osvobození (10) a na Malém nám. Zde je ještě kapacita na celou třídu, tj. 25 míst (přihlásí-li se dostatečný počet dětí, bude bez problémů otevřena). Dle evidence obyvatel se za posledních 5 let v Chebu ročně narodilo 340 až 380 dětí. Město Cheb

a na konec...


Chebský hokej žije

Začalo jaro a hokejová sezóna skončila. To však neplatí pro vedení hokejového klubu HC Stadion Cheb, které má plné ruce práce s přípravou nové sezóny. Řeší se organizace soutěží, angažmá nových i stávajících hráčů, ale hlavně úloha v současnosti nejobtížnější, a sice zajištění finančního budgetu, aby byl hokejový klub životaschopný. Nové vedení chebského klubu (prezident MUDr. Ilja Horník, viceprezident - David Speierl, sekretář - Josef Krutina) doufá, že jeho snaha ponese v budoucnu ovoce. Ani pro naše hokejisty žádná přestávka neplatí. Letní příprava už začala. Aby se jednou podařilo vychovávat budoucí reprezentanty i u nás v Chebu, je potřeba držet krok s ligovými týmy. Proto i HC Stadion Cheb zahájil letní přípravu se všemi mládežnickými kategoriemi. Příprava probíhá jak v tělocvičně, tak venku - kondičními tréninky či tréninkem obratnosti a pohyblivosti pro nejmenší. Tímto zveme všechny zájemce o hokej z řad nejmladší kategorie (od 4 let) každé úterý od 15 hodin na hřiště 6. ZŠ v Chebu. Tréninky vede hlavní trenér Petr Neč spolu s asistenty. Podrobné informace najdete na www.hcstadioncheb.cz. Benefiční koncert na podporu dětského oddělení Nemocnice Cheb se uskuteční 28.6. od 17 h v Galerii výtvarného umění Cheb. Vystoupí Jana Hoffmannová (zpěv) a Hana Bezděková (klavít). Zazní filmové a muzikáloné melodie, klasika a další. Jste srdečně zváni!

V Křížové chodbě vystavují Chebané

U příležitosti letošního významného jubilea města Chebu, 950 let od první písemné zmínky, probíhá v Křížové chodbě františkánského kláštera na stejnojmenném náměstí série výstav nazvaná Chebané vystavují. Postupně je tady představována tvorba umělců z Chebu či s městem spjatých. V květnu byly v Křížové chodbě k vidění fotografie Luboše Stiburka a sochy Jiřího Černého. V průběhu června si zde pak můžete prohlédnout obrazy chebských malířů Jaroslava Seibla a Karla Matouška. Křížová chodba je přístupná denně mimo pondělí od 10 do 12 a od 12.30 do 17 hodin.

Žákům chebské ´trojky´ se dařilo

Měsíc duben byl pro žáky 3. ZŠ velmi úspěšný. Žáci pátého ročníku M. Skřivánek, J. Vondrášek, M. Pražák, S. Pažďora, D. Račák, P. Bříza, S. Phamová, R. Vít, F. Větříček, D. Žikeš a Radim Eschler (na snímku) vybojovali v krajském kole soutěže ve vybíjené první místo a zajistili si tak postup do republikového finále, které se bude konat v červnu v Pecce. Tím ale úspěchy nekončí. V krajském kole soutěže Mladý Demosthenes vybojovala první místo s postupem do kola celostátního i Nikola Sekáčová. Velkým úspěchem je také první místo Davida Rendla a druhé místo jeho sestry Dominiky Rendlové v astronomické olympiádě. Všem žákům, kteří vzorně reprezentují naši školu, patří velký dík a přejeme jim mnoho úspěchů v celostátních kolech. Mgr. Štěpánka Dostálová, 3. ZŠ Cheb, foto: Pavel Filipin

Školáci potěšili dříve narozené

Děti ze školní družiny chebské 5. základní školy v ulici Matěje Kopeckého potěšily svým vystoupením obyvatele Domova pro seniory v Dragounské ulici a pacienty léčebny dlouhodobě nemocných Amica. Připravily si pro ně nejen program složený z velikonočních koled, písní, tanečků, veršů nebo hry na flétnu, ale také vlastnoručně vyrobené dárky. HeD

Vydalo město Cheb • Adresa redakce: Městský úřad Cheb, náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 14, 350 20 Cheb • IČO: 00253979 • odpovědný redaktor Tomáš Ivanič, tel. 604  594  624 nebo 354 440 501 • Evidováno pod MK ČRE 11487 • Náklad 13 500 ks • Zdarma • Distribuuje Česká pošta • Vyšlo v Chebu 31. května 2011, ročník XIII, číslo 6 • • Tiskne Skyepress - tiskárna Halla, tel. 354 439 318, 728 051 909, www.skyepress.cz • Internetová adresa: http://www.cheb.cz • e-mail: [email protected]

str. 11

Základní umělecká škola informuje Vážení přátelé, blíží se konec školního roku, a tak v naší škole probíhají závěrečné postupové zkoušky, absolventské a třídní koncerty. Dětský pěvecký sbor Kopretiny se sbormistryní Evou Kůrkovou se ve dnech 9. až 11. června zúčastní mezinárodní soutěže pěveckých sborů Svátky písní v Olomouci. Děti z literárně dramatického oddělení s paní učitelkou Janou Melichnovou se i v letošním roce představí na festivalu Chebské dvorky, kde vystoupí 10. června v 17 hod. na dvorku č. 12b (prostor vedle knihovny). Mládežnický dechový orchestr pod taktovkou dirigenta Jiřího Smitka a taneční skupina paní učitelky Jaroslavy Havlíčkové se připravují na světovou soutěž pochodových a show orchestrů, která se uskuteční v Malajsii v době od 23. do 31. července. Na závěrečný koncert všech dětských pěveckých orchestrů - Poupat, Sedmikrásek a Kopretin - můžete zavítat v úterý 21. června v 17 hod. do koncertního sálu naší školy. Eva Klimtová, učitelka ZUŠ Cheb

Starostovo koulení vyhráli domácí

V sobotu 7. května uspořádal Pétanque club Egrensis v areálu krajinné výstavy již 8. ročník Starostova jarního koulení, turnaje dvojic v pétanque. Letos byl turnaj pořádán jako vzpomínka na bývalého starostu Františka Lindu, velkého příznivce chebského pétanque. Za letního počasí nastoupilo k soutěži 38 dvojic složených z nejlepších hráčů Karlovarského kraje a německého příhraničí, ale i ze vzdálenějších míst. Turnaj byl otevřen rovněž neregistrovaným hráčům a již tradičně podpořen městem Cheb i dalšími sponzory. Zahájil ho starosta Pavel Vanoušek, který se stejně jako místostarosta Tomáš Linda a bývalí starostové Václav Jakl a Jan Svoboda zúčastnil i jako hráč. Pořadatele může velmi těšit, že vítěznou trofej získali hráči PC Egrensis, Roman Krassa a Josef Kuchler. Na druhém místě skončili František Volenec s Blankou Petrasovou (PPA Pozorka), třetí místo patřilo zkušené dvojici Kateřina Valenzová a Jindřich Kauca (Varan K. Vary/ PC Kolová). Nečekaným 4. místem završila velký úspěch domácích dvojice Vladislav Hošek a Jaroslav Boček. B turnaj se stal kořistí dvojice Michovská - Ondrák (PPA Pozorka) před manželi Vaníčkovými (Kondor Cheb) a Veronikou Šatrovou s Pavlem Vanouškem (PC Egrensis). Úspěch domácích nebyl náhodný. Před nedávnem dosáhla nejlepší dvojice PC Egrensis Krassa - Kuchler na vítězství a Hošek s Bočkem na 6. místo na prestižním turnaji „O Tlustou Bertu“ v Lokti. Podíl na dobré formě hráčů PCE má jistě i pilný trénink v zimním období, když využívali možnost hrát v hale v Marktredwitz - Haagu. Tréninky členů klubu se konají v Chebu, na hřišti před Americkým mostem, každé úterý a čtvrtek od 16 hodin a pokud členové nebojují na nějakém turnaji, tak i v sobotu od 14 hodin. Tato zpráva je jistě vhodnou příležitostí, abychom nabídli členství v našem Spolku všem zájemcům o pétanque mezi dospělými i mládeží. Odkazujeme proto na naše adresy: e-mail [email protected], tel. 721 357 024, web www.pc-egrensis.eu Jaroslav Boček, prezident PC Egrensis

NABÍDNĚTE SVÉ ZBOŽÍ A SLUŽBY

INZERCE V CHEBSKÝCH RADNIČNÍCH LISTECH - je efektivní. Radniční listy se dostanou do všech chebských domácností, vychází v nákladu 13 500 kusů, k dispozici jsou také v infocentru a kulturních zařízeních, lidé je mají spolu s jediným oficiálním kulturním programem města na stole po celý měsíc. - je exkluzivní. Prostor inzerce je omezen 1 stranou A4 při 8 stranách a 2 stranami A4 při 12 stranách. - je výhodná. Radniční listy nabízí při vysokém nákladu a čtenosti velmi výhodné konečné ceny inzerce. 1/16 strany ...................850,- Kč 1/2 strany.....................4 650,- Kč 1/8 strany.................... 1 500,- Kč 1 strana A4 .................8 150,- Kč 1/4 strany.................... 2 650,- Kč (Ceny jsou bez 20% DPH) - a hlavně, inzerce u nás je účinná.

[email protected]

Uzávěrka příštího čísla 17. června 2011

Při opakování inzerátu možnost výhodných slev.

Objednávky a informace - MěÚ Cheb, tel. 354 440 501, e-mail: [email protected]

INZERCE str. 12 Chebské radniční listy

PLASTOVÁ OKNA A DVEŘE Jaroslav Černík - autorizovaný prodejce

Svobody 11, 350 02 Cheb (v prodejně Foto - Kino Weis)

tel. 777 908 436

e-mail: [email protected]

SLEVA 30% na paneláková okna

do 15. června žaluzie ZDARMA Nabízíme také zednické začištění, vnější a vnitřní parapety. ZDARMA zaměříme, poradíme a zpracujeme cenovou nabídku. Dodací lhůta 4 až 5 týdnů. 5 let záruka + 5 let bezplatný servis.

Pro zpracování cenové nabídky či v případě objednávky volejte

777 908 436

FOTO - KINO - MINILAB Svobody 11, 350 02 Cheb tel.: 354 431 937 e-mail: [email protected]

Nabízíme: - průkazové fotografie - zhotovení fotografií až do velikosti 60x100 cm - rámečky, baterie, albumy

AKCE červen Při objednání fotografií nad 100 ks obdržíte analogový fotoaparát ZDARMA!

FOTO - KINO - MINILAB

se sídlem v Praze si dovoluje oznámit, že v květnu 2011 otevřela svou novou pobočku na adrese

tř. Svobody 19, Cheb e-mail: [email protected], mob. tel.: 775 361 303, tel.: 257 310 821, fax.: 257 310 822

programový servis


str. 1

Kulturní přehled na červen Divadlo

8.-11.6.

tel. 354 432 522, www.divadlocheb.cz

1.6.

studio „d“

Bůh masakru

Dva manželské páry se v „dobré vůli“ sejdou, aby urovnaly spor. Zač. v 17 h

2.6.

studio „d“

Bůh masakru Zač. v 17 h

3.6.

divadelní klub

Velký divadelní pátek - slavíme 50!

Křest knihy o divadle Františka Hromady Zač. v 19 h

4.6.

premiéra

Soudné sestry

Svérázná fantasy-parodie na Macbetha pro celou rodinu. Zač. v 19 h

7.6.

Hlavní pořadatel: Galerie 4 Podrobnosti na webu www.chebske-dvorky.cz

Zač. v 17 h

17.6.

studio „d“

V osm u archy

Tři tučnáci se pokoušejí dostat na Noemovu archu dřív než začne potopa. Zač. v 10 h

17.6.

Divadelní banket - půlstoletí je tu

Slavnostní zakončení sezóny s vyhlášením ankety Zlatý Albrecht o nejoblíbenější představení, herce i herečku. Zač. v 19 h

18.6.

23.6.

Svatojánská noc v Krajince

Večer s ohněm, muzikou, divadlem, dobrým jídlem a pitím. Účinkují: Ginevra - pseudohistorická hudba, písně skočné, kramářské a žertovné, herci Západočeského divadla v Chebu. Večerem vás provede Jindřich Skopec. Krajinka, zač. ve 20 h

21.6.

Od praotce k tatíčkovi

Bájné i skutečné události české historie zpracované překvapivou formou! Zač. v 10 h

23.6.

studio „d“

Bůh masakru Zač. v 19 h

24.6.

Mnoho povyku pro nic

Chebský hrad

Hra se šťastným koncem o zlé pomluvě, která málem zničí mladou lásku a život. Zač. v 21 h

26.6.

derniéra

Chebský hrad

15 h - Odpoledne s kouzelníkem - kouzelník Kamil Burda, balónkový modeling, soutěže, taneční vystoupení Laco Jilo, Magic Star Cheb Krajinka, vstup volný 20 h - Michal David - koncertní show jednoho z nejoblíbenějších zpěváků české populární hudby Zimní stadion, vstupné 250 Kč v předprodeji, 300 Kč na místě

1.7.

18 h - 10 let tanečního studia Magic Star Cheb - taneční show, jako host vystoupí taneční skupina Star Dance Chomutov Zimní stadion, vstupné 100 Kč 19 h - Street party Pěší zóna, vstup volný

Výpravná legenda z dávných časů. Zač. v 21 h

29.6.

Nikdy neuvedená anglická hra Henryho Glapthorna z roku 1640. Zač. v 21 h

30.6.

Chebský hrad

Tragédie Albrechta z Valdštejna, vévody frýdlantského a generála císaře Ferdinanda II. Zač. v 21 h

Produkční centrum

Kamenná 5, tel. 354 423 311 www.produkcni-centrum.cz

od 14 h

Czech-made-man

Film vznikl na základě skutečného příběhu jednoho mladého byznysmena.

9.-12.6.

od 16 h

Piráti z Karibiku: Na vlnách podivna - 3D

od 18.30 h

Nová česká komedie o tom, jak je těžké najít práci, když nejste zrovna mladík. od 20 h

Piráti z Karibiku: Na vlnách podivna - 3D 11.6.

od 14 h

12.6.

od 14 h

Kung Fu Panda 2 - 3D Rio - 3D

Příběh o papouškovi Blu, který se rozhodne udělat „výlet“ do exotického Ria.

13.-15.6.

Thor - 3D

od 17.30 h

Mocný válečník je vyhnán z fantastické říše a poslán na zem. od 20 h

Paul

Komedie jako pocta všem filmům o mimozemšťanech je plná vtipných narážek. od 16 h

Submarino

Příběh pražského herce, kterému učaruje svět a životní styl kovbojů. od 18 h

9.6.

Bývali kdysi přátelé, ale potom se z nich stali nepřátelé na život a na smrt. od 20 h

2.6.

Nick a jeho mladší bratr se protloukají životem poznamenaní nešťastnou událostí v dětství.

Projekt Frankenstein

Sedmnáctiletý Rudi se ocitne na konkursu, kde známý filmový režisér hledá nové tváře pro svůj film.

16.6.

X-Men: První třída

Pařba v Bangkoku

Hoši se vrací a slibují opět šílenou podívanou ve velmi povedeném pokračování.

18.6.

Méďa Béďa

Velká láska

Pierre se ožení s Florence, perspektivní dcerou zámožného průmyslníka...

23.6.

Neprovdaná kamarádka se zamiluje do syna svých přátel.

Kino Svět

od 18 a 21 h

Piráti z Karibiku: Na vlnách podivna – 3D

Kapitán Jack Sparrow touží po jednom. A to po věčném životě.

2.-5.6.

Kung Fu Panda 2 - 3D

od 16 h

Medvídek Po společně s pěti přáteli hájí rodné údolí. od 18 h

Rychle a zběsile 5

Medvídek Pú

od 14 h

Nově natočeno podle motivů populárních knížek z pera spisovatele A. A. Milnea.

20.-22.6.

V peřině - 3D

od 17.30 a 20 h

Nevšední muzikálová pohádka F. A. Brabce ve formátu 3D.

tel. 354 437 722, www.kinosvet.cz

30.5.-1.6.

od 14 h

Film pro celou rodinu

19.6.

Silniční běsnění se tentokrát odehrává v rozpálených ulicích brazilského Ria.

Piráti z Karibiku: Na vlnách podivna - 3D Pan Popper a jeho tučňáci

Život byznysmena nabere obrátky poté, co zdědí šest tučňáků.

Transformers - 3D

tel. 354 400 620, www.muzeumcheb.cz nám. Krále Jiřího z Poděbrad 3 Otevřeno mimo pondělí: 9-12.30 a 13-17 h Novinka: společná vstupenka do galerie, Kláry, muzea a na hrad za 100 Kč Výstava:

Léta Páně 1061...

Hlavní výstavní projekt Muzea Cheb letošního roku je koncipován jako součást rozsáhlých oslav 950. výročí od první písemné zmínky o Chebu. V rámci výstavy budou mít návštěvníci možnost zhlédnout také dochovaný originál listiny římského krále Jindřicha IV., v níž se název Cheb poprvé v historii objevuje.

Přírodovědné vycházky: 11.6.

To nejcennější ze Slavkovského lesa aneb Za upolíny, hadcovými endemity a vážkami i ptactvem Sraz v 10.50 h u autobusové zastávky v obci Prameny

18.6.

Za květenou údolí Svatavy Sraz v 9.45 h na vlakové stanici Svatava, zastávka.

19.6.

Za mokřadní květenou do okolí rybníků v Pastvinách u Aše Sraz v 9.45 h (po příjezdu autobusu) v Aši u Lidového domu.

Galerie výtvarného umění

tel. 354 422 450, www.gavu.cz náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 16 Otevřeno úterý až neděle 10-12 a 12.30-17 h Pro návštěvníky je opět otevřena galerijní kavárna. Novinka: společná vstupenka do galerie, Kláry, muzea a na hrad za 100 Kč Museum café: Darja Čančíková: Ilustrace Malá galerie: Michael Dietlinger: Grafika (do 19.6.) Videoroom: Ostrava now! Velká galerie: Karel Zlín: Retrospektiva (do 26.6.) Zdeněk Rykr: Kofila Přednášky: Přednášky se konají vždy ve středu od 17 h v galerijní kavárně.

1.6.

Michael Rund: RUDOLF WELS, z cyklu Tři architekti severozápadních Čech

8.6.

Richard Biegel: LONDÝN, z cyklu Urbanismus světových metropolí

od 16 h

15.6.

Komedie o arogantním, lenivém princi a jeho hrdinštějším bratrovi. od 18 h

22.6.

23.-26.6.

Princ a pruďas

Super 8

Skupina studentů se stane svědky vlakové nehody, při které se z jednoho vagonu něco dostane na svobodu.

25.6.

Čertova nevěsta 26.6.

Kung Fu Panda 2 - 3D

od 14 h od 14 h

od 20 h

Muzeum

od 17.30 h

Útěk mezinárodní skupiny vězňů z ruského gulagu. od 20 h

Westernstory

Začátky v 19.30 h

Chebský hrad

Tragédie Albrechta z Valdštejna, vévody frýdlantského a generála císaře Ferdinanda II.

Útěk ze Sibiře

16.-19.6.

Kino Art

Další rok

Legenda o křídovém kruhu

6.-8.6.

Rekvalifikace

30.6.

Tři sestry

Ruská klasika, tragikomedie o velkých plánech a jejich titěrných realizacích. Zač. v 19 h

od 17.30 h

Po dlouhé době je tu opět klasická, nádherně česká pohádka.

Je konec školního roku a to se musí pořádně oslavit. Připraven je program pro děti i dospělé.

Soudné sestry

30.6.-3.7.

Koncert pro trubku, varhany a žesťový soubor Úvodní koncert 15. ročníku tradičního festivalu: Jan Linda - trubka, Miroslav Pšenička varhany, KonsBrass Tirol Kostel sv. Mikuláše, zač. v 19.30 h

ZAHOĎ TAŠKU!

16.6.

Film nabízí pohled na tragický osud Lidic z neobvyklé perspektivy.

Čertova nevěsta

13.6.

Tomio Okamura vypráví vtipnou formou například o rozdílech mezi cizinci a Čechy. Zač. v 19 h

od 18 a 21 h

4.-5.6.

Varhanní léto

30.6. a 1.7.

Všude dobře, tak co doma

27.-29.6.

22.6.

Soudné sestry Zač. v 10 h

od 20 h

Lidice

Chebské dvorky

Michael Rund: KARL ERNSTBERGER, z cyklu Tři architekti severozápadních Čech Richard Biegel: VÍDEŇ, z cyklu Urbanismus světových metropolí

29.6.

Michael Rund: HEINRICH SCHERRER, z cyklu Tři architekti severozápadních Čech

Kostel sv. Kláry

Františkánské nám. Gotické sochařství z území bývalého historického Chebska

str. 2


programový servis

Evropské malířství 17. a 18. století Otevřeno úterý až neděle 13-17 h

Galerie 4

Kamenná 2 tel. 354 422 838, www.galerie4.cz

3.-29.6.

Ohnestrom

Výstava stejnojmenné tvůrčí skupiny mladých českých fotografů.

8.-11.6.

Festival Chebské dvorky Program v příloze

Městská knihovna

www.knih-cheb.cz Odd. pro dospělé, Obrněné brigády l, tel. 354 422 368-9, e-mail [email protected], otevřeno po-pá 10-18 h

28.6.

od 17 h DAY OFF - vernisáž fotografií a besed o dobrovolnictví Studovna a čítárna, Obrněné brigády 18, tel. 354 430 957-8, otevřeno po-pá 10-18 h, so 8-13 h Odd. pro děti, Obrněné brigády 18, tel.: 354 430 957-8, otevřeno po-pá 12-17 h Pobočka odd. pro děti při 3.ZŠ, Malé nám., tel. 354 432 628, otevřeno po-stř 12-17 h

Dům dětí a mládeže Sova

Goethova 26, tel. 354 432 177, www.ddmcheb.cz

4.-5.6.

Horolezecká víkendovka

Akce určená pro členy horolezeckých kroužků se uskuteční v Aši. Je nutné se přihlásit v DDM u T. Šabachové - tel. 354 432 177. DDM Sova pořádá v letních měsících řadu táborů. Kde zbyla volná místa, se je možné ještě přihlásit. Kontaktujte DDM Sova telefonicky nebo osobně a obdržíte aktuální informaci. Kompletní seznam táborů získáte na webu DDM nebo přímo v prostorách DDM.

DDM Sova upozorňuje, že již koncem června lze získat informace o zájmových kroužcích na rok 2011/12. Přihlásit se lze již v předstihu během letních prázdnin. Nabízíme kroužky z oblasti přírodovědy, estetiky, techniky, sportu, společenských věd a jiné vypečené zábavy.

Bohoslužby Bratrská jednota baptistů

Libušina 4, tel. 354 431 692 Pátky. Biblické hodiny, podrobný výklad Bible s diskusí, zač. v 19 h Soboty. Setkání mládeže, program zaměřený na porozumění Bible a na aktuální témata zajímající mladé lidi, zač. 18 h Neděle. Nedělní bohoslužby, kázání z Bible, zpěv, modlitby, zač. v 9 a 18 h. Nedělní besídka pro děti - vyučování Bible a křesťanských zásad poutavou formou přiměřenou věku dětí rozdělených do skupinek podle věku, zač. 9 h

Církev československá husitská

Vrbenského 14, tel. 354 622 460, 737 918 084 Bohoslužby jsou každou neděli v 9 h.

Sbor Církve adventistů sedmého dne

Denní centrum Vinice, Mánesova 7, tel. 608 739 855, www.casd.cz/cheb Soboty. Dopolední shromáždění, začátek v 9.30 h, zahájení, zpěv, studium bible, kázání Božího slova. Odpolední shromáždění - začátek ve 14 h (každou třetí sobotu v měsíci se shromáždění nekoná). Více informací podá Pavel Smolka, tel. 608 739 855 nebo [email protected] .

Českobratrská církev evangelická

26. dubna 5, [email protected], tel. 355 440 007, 723 022 144 Středa - biblické hodina na faře, zač. 16 h Neděle - bohoslužba, zač. 10.15 h

Křesťanské společenství

Nedělní shromáždění (písně, kázání, modlitby, Večeře Páně), zač. v 9 h, v ul. 26. dubna 23, přízemí, tel. 354 433 353

Zubní pohotovost

Pravoslavné bohoslužby

Každou neděli od 7.30 h v kostele sv. Václava v Kamenné ulici. Více informací na tel. 774 954 282 - otec Nikolaj Popovič.

Římskokatolická církev

Římskokatolická farnost, Kostelní nám. 15 http://www.farnostcheb.cz Neděle: Farní od 9.30 h v kostele sv. Mikuláše Rodinná od 11 h ve farním sále Večerní od 18 h ve farním sále Pondělí: Vietnamská od 19.30 h ve farním sále Středa: Biblická od 8 h ve farním sále Pátek: Slavení eucharistie od 18 h v kostele sv. Václava Další informace na tel. 354 422 458, akutní záležitosti na tel. 608 656 557. Kostel sv. Mikuláše je denně zpřístupněn veřejnosti od 11 do16 h.

Poutní místo Maria Loreto

Poutní místo Maria Loreto ve Starém Hrozňatově je pro návštěvníky otevřeno denně od 10.30 do 16.30 hod. Mše svatá ve středu 1.6., 15.6. a 29.6, vždy od 15 hod. Odjezd autobusu na Loretu ve 14.20 hod. z parkoviště autobusů v Komenského ulici s dalšími zastávkami na lince MHD č. 6. Info na tel. 351 151 165 nebo 725 879 446 nebo na webu http://loreta.farnostcheb.cz

vždy od 9 do 12 h

4.-5.6.

MUDr. Irena Blašková,

11.-12.6.

MUDr. Eva Fichtlová,

18.-19.6.

MUDr. Tomáš Foustka,

25.-26.6.

MUDr. František Horváth,

Cheb, Brandlova 7

Cheb, 17. listopadu 22

Mar. Lázně, Dřevěná 487 Cheb, 17. listopadu 18

Turistické infocentrum

nám. Krále Jiřího z Poděbrad 31, tel. 354 440 302, fax 354 440 330, e-mail: infocentrum@ mestocheb.cz, www.tic.mestocheb.cz, www. valdstejnske-slavnosti.eu otevírací doba: po-pá 9-17 h, so a ne 9-12.30 h, 13-17 h Informujeme Vás o kulturních akcích města Chebu. Nabízíme předprodej vstupenek Cheb - Produkční centrum Kamenná, Západočeské divadlo, Ticketportal atd. Celoročně v kostele sv. Mikuláše a v Turistickém infocentru

11.6. a 9.7., vždy od 9 do 17 h

FARMÁŘSKÉ TRHY V CHEBU

Místo konání - u městské tržnice v ulici Obrněné brigády (vedle OD Prior) Sortiment - zemědělská a potravinářská prvovýroba z oblasti severozápadních Čech včetně oblasti Lounska (severní část Polabí) a přilehlého pohraničí.

Město Cheb také na facebooku! www.facebook.com/mestocheb

Turistické infocentrum 1061 - 2011 Výstava v Křížové chodbě - Chebané vystavují

Až do 1. července si mohou návštěvníci Křížové chodby františkánského kláštera prohlédnout výstavu chebských malířů Jaroslava Seibla a Karla Matouška s názvem V zajetí reality. Jaroslav Seibl se na svých obrazech snaží o zachycení romantické atmosféry starých uliček umytých deštěm, osvětlených kouzelných zákoutí historických měst, hry stínů, polostínů, soumraku a svítání. Karel Matoušek se drží svých oblíbených témat a reálného zobrazení hospodských prostředí. Specializuje se především na portrét, ale maluje také zátiší nebo přírodu.

Červnové akce k 950 letům od první písemné zmínky o Chebu

4.6. - Soudné sestry - premiéra ZPČ divadlo v Chebu, od 19 hodin 6.6. - Slavnostní křest knihy Františka Hromady k 50 letům divadla Obřadní síň radnice, od 11 hodin 28.5. - 1.7. - Výstava v Křížové chodbě františkánského kláštera Chebané vystavují - Jaroslav Seibl a Karel Matoušek, obrazy 17.6. - Barvy Chebu - výtvarná soutěž pro děti. Vyhodnocení v oddělení pro děti od 15 hodin, Městská knihovna

17.6. - Divadelní banket - Půlstoletí je tu! ZPČ divadlo v Chebu, od 19 hodin 25.6. a 28.6. - Mnoho povyku pro nic Západočeské divadlo hraje na Chebském hradě, od 21 hodin 29.6. a 30.6. - Happening s hrou Henryho Glapthorna z roku 1640 „Tragédie Albrechta z Valdštejna, vévody frýdlantského a generála císaře Ferdinanda II.“ ZPČ divadlo v Chebu hraje na Chebském hradě, od 21 hodin

Kdy na sportoviště v červnu?

Sportovní hřiště v areálu 1. ZŠ



Areál Domu dětí a mládeže Sova

(Skalka) - otevřeno pro veřejnost v úterý a čtvrtek od 15.30 do 19 h, v sobotu od 14 do 18 h (Zlatý vrch) - otevřeno pro veřejnost v pondělí až pátek od 15 do 19 h, o víkendech od 14 do 19 h


(Hradební ul.) - otevřeno pro veřejnost v pondělí a úterý od 16 do 19 h, ve středu až pátek od 16 do 18 h

(u bazénu) - otevřeno pro veřejnost v pondělí až pátek od 15 do 19 h, o víkendech od 14 do 19 h - otevřeno pro veřejnost v pondělí až pátek od 14.30 do 19 h a o víkendech od 14 do 19 h V uvedených časech jsou na jednotlivých místech občanům k dispozici správci, kteří v případě potřeby zapůjčují sportovní náčiní apod.

Chebské. radniční listy. Informační bulletin města Chebu ČERVEN Město začne motivovat ředitele organizací

Recommend Documents