Az Országos Rádió és Televízió Testület 2628/2007. (XI. 21.) sz. HATÁROZATA Az Országos Rádió és Televízió Testület (a továbbiakban: Testület) a rádiózásról és televíziózásról szóló 1996. évi I. törvény (a továbbiakban: Rttv.) 112. §-ban biztosított jogkörében az AGRO TV-ATV Zrt. – Magyar ATV (1102 Budapest, Kőrösi Csoma Sándor út 19.) műsorszolgáltatóval szemben meghozta az alábbi h a t á r o z a t o t: A Testület megállapítja, hogy az AGRO TV-ATV Zrt. 2007. július 8-án, 11-én, 13-án, 14-én, 20án, 21-én, 25-én és 28-án megsértette az Rttv. 16. § (2) bekezdését. Ezért a Testület az Rttv. 112. § (1) bekezdés a) pontja alapján felhívja a Műsorszolgáltatót a sérelmezett magatartás megszüntetésére. E határozat ellen közigazgatási úton fellebbezésnek nincs helye, a közléssel jogerős és végrehajtható. A határozat felülvizsgálatát a kézhezvételtől számított 30 napon belül bíróságtól lehet kérni a Testülethez benyújtandó keresetlevéllel. Indokolás A Testület az AGB Nielsen Médiakutató Kft.-től havonta érkező adatok alapján ellenőrzi, hogy az országos kereskedelmi műsorszolgáltatók betartják-e az Rttv. 16. § (2) bekezdés előírását. Az adatok alapján az ATV csatornán 2007. júliusban több napon is sérült a 12 perces reklámszabály. A vélelmezett törvénysértések miatt augusztus 16-án közigazgatási eljárás indult a Műsorszolgáltatóval szemben. A Testület megküldte a vizsgálat megállapításait, egyben felhívta a Műsorszolgáltatót, hogy az eljárás során nyilatkozatot tehet. A nyilatkozattételre felhívó levél az alábbiakat tartalmazta: Az ORTT mérései szerint a Magyar ATV csatornán 2007. július hónapban sugárzott reklámok időtartama meghaladta a Médiatörvény 16. § (2) bekezdésében előírt óránként legfeljebb 12 percet az alábbi időpontokban: Bemutatás napja 2007. július 08. 2007. július 11.
Időpontban kezdődő A jelzett órában órában bemutatott reklámok időtartama 18:19:23 12:15 20:51:01 12:15
Reklámidő-túllépés mértéke 0:00:15 0:00:15
2007. július 11. 2007. július 13. 2007. július 14. 2007. július 20. 2007. július 21. 2007. július 25. 2007. július 28.
21:39:29 19:24:03 17:14:08 19:52:22 18:46:36 19:20:17 18:47:33
12:10 12:20 13:00 15:55 13:05 12:25 12:55
0:00:10 0:00:20 0:01:00 0:03:55 0:01:05 0:00:25 0:00:55
A jelzett napokon valószínűleg sérült az Rttv. 16. § (2) bekezdése, amely a bármiként számított órában sugározható reklámok időtartamát a kereskedelmi műsorszolgáltatók esetében legfeljebb 12 percben határozza meg. Az AGB adatbázisa szerint a fenti napokon az alábbi reklámokat sugározta az ATV: 2007. július 8. 18:19:23 18:19:54 18:20:25 18:20:56 18:21:36 18:26:03 18:26:17 18:26:48 18:27:19 18:27:50 18:28:21 18:28:36 18:28:52 18:29:28 18:56:17 18:56:43 18:57:14 18:58:00 18:58:20 19:01:50 19:02:21 19:03:02 19:03:14
VANISH KEZISZONYEG TISZTITO SHAMPON/SZOKE NO 0:00:30 PORSZ.+KUTYA+FFI 30 VEET SZORTELENITO/ZOLD RUHAS NO+3 FELE+SZORBENOV. 0:00:30 ELLENI KREM 30 0:00:30 CALGONIT QUANTUM / MOSOGATO KAPSZULA + PIROS 30 CILLIT BANG / SZOKE NO + NARANCSSARGA+ZOLD+SARGA CILLIT 0:00:40 BANG 40 0:02:00 KASCHMIR GOLD GYAPJUGARNITURAK 120 0:00:15 MAGYAR ATV MUSORVEZETOI RUHATAMOGATOK 15 AIRWICK FRESH MATIC / NYUL MACSKA RANDIZIK+AUTOMATIKUS 0:00:30 SPRAY 30 0:00:30 HILD OROKJARADEK / GODO ZITA UGYFEL 30 0:00:30 VEET SZORTELENITO / ZOLD RUHAS NO + 3 FELE + NYJ. DM 30 VANISH OXI ACTION MULTI/SZOKE NO MOSS FEKETE 0:00:30 RUHABAN+FOLTBIZT.30 SHELL V-POWER/ GYUJTSD OSSZE+GYEREKEK+KIS FERRARIK A 0:00:15 SZOBABAN 15 CALGONIT KETTOS HATASU MOS.G. TISZT.+BOSH/ELTAV. A ZSIRT.. 0:00:15 15 0:00:35 NUROFEN FAJDALOMCSILLAPITO / FFI CSILLAGVIZSGALOBAN 35 CILLIT BANG PADLORA&ZSIROS SZENNYEZODESRE/KEK INGESFFI 0:00:30 BESZEL 30 RAIFFEISEN BANK OKOS KARTYA/CSALAD VASAROL + 2%+ 29,660:00:25 33,36% 25 CALGON/MO. TER. 80%+DEBRECEN-ZOLD F.NO+KOCKAS INGU FFI 0:00:30 BESZEL 30 0:00:45 SOPRONI / NAGY SZAMSHOW 45 SSANGYONG ACTYON SPORTS / GANXTA ZOLEE KEK 0:00:20 AUTOBAN+HASZONGJ. 20 CILLIT BANG / SZOKE NO + NARANCSSARGA+ZOLD+SARGA CILLIT 0:00:40 BANG 40 VANISH WHITE FEHERITO / NEM KLOROS+FEHERSEG 0:00:30 TESZT+FELIRAT 30 VODAFONE / MOBIL SZELESSAVU INTERNET FORG. DIJ NELKUL 0:00:40 5000FT 40 0:00:10 BORSECI ASVANYVIZ 10 0:00:15 HARPIC MAX 3IN1 / SZEMUVEGES NO A WC FOLOTT 15 0:12:15
2
2007. július 11. 20:51:01 20:51:18 20:51:55 20:52:11 20:52:43 20:53:15 20:53:32 20:54:03 20:54:34 20:56:01 20:56:27 20:56:48 20:57:19 20:57:30 20:58:01 20:58:27 20:58:58 20:59:28 21:39:29 21:40:10 21:40:20 21:40:51 21:41:22 21:41:48 21:42:04 21:42:35 21:42:55 21:43:26 21:43:47 21:43:58 21:44:04
21:39:29
CALGONIT KETTOS HATASU MOS.G. TISZT.+BOSH/ELTAV. A ZSIRT.. 0:00:15 15 0:00:35 NUROFEN FAJDALOMCSILLAPITO / FFI CSILLAGVIZSGALOBAN 35 0:00:15 HARPIC MAX 3IN1 / SZEMUVEGES NO A WC FOLOTT 15 AIRWICK FRESH MATIC / NYUL MACSKA RANDIZIK+AUTOMATIKUS 0:00:30 SPRAY 30 CILLIT BANG PADLORA&ZSIROS SZENNYEZODESRE/KEK INGESFFI 0:00:30 BESZEL 30 0:00:15 TERE FERE MAGAZIN 15 VANISH WHITE FEHERITO / NEM KLOROS+FEHERSEG 0:00:30 TESZT+FELIRAT 30 0:00:30 VEET SZORTELENITO / ZOLD RUHAS NO + 3 FELE + NYJ. DM 30 CALGON/MO. TER. 80%+DEBRECEN-ZOLD F.NO+KOCKAS INGU FFI 0:00:30 BESZEL 30 0:00:25 OMV / KI HOZZA FELSZINRE... + OLTONYOS FFI 25 SZERENCSEJATEK ZRT./ MINDEN ORABAN NYEREMENY NYJ. JULI 0:00:20 11-13. 20 0:00:30 HILD OROKJARADEK / GODO ZITA UGYFEL 30 0:00:10 LOTTO / FOCISTA 717 MILLIO FT 10 0:00:30 CALGONIT QUANTUM / MOSOGATO KAPSZULA + PIROS 30 RAIFFEISEN BANK OKOS KARTYA/CSALAD VASAROL + 2%+ 29,660:00:25 33,36% 25 VEET SZORTELENITO/ZOLD RUHAS NO+3 FELE+SZORBENOV. 0:00:30 ELLENI KREM 30 SUZUKI SWIFT / SZURKE AUTO KIMEGY+ 500E FT FELAR HOZZA 0:00:30 REGI...30 VANISH OXI ACTION MULTI/SZOKE NO MOSS FEKETE 0:00:30 RUHABAN+FOLTBIZT.30 VODAFONE / MOBIL SZELESSAVU INTERNET FORG. DIJ NELKUL 0:00:40 5000FT 40 0:00:10 LOTTO / FOCISTA 717 MILLIO FT 10 SUZUKI SWIFT / SZURKE AUTO KIMEGY+ 500E FT FELAR HOZZA 0:00:30 REGI...30 0:00:30 HILD OROKJARADEK / GODO ZITA UGYFEL 30 RAIFFEISEN BANK OKOS KARTYA/CSALAD VASAROL + 2%+ 29,660:00:25 33,36% 25 CALGONIT KETTOS HATASU MOS.G. TISZT.+BOSH/ELTAV. A ZSIRT.. 0:00:15 15 0:00:30 COREGA MUFOGSOR ROGZITO / IDOS UR BESZEL 30 SZERENCSEJATEK ZRT./ MINDEN ORABAN NYEREMENY NYJ. JULI 0:00:20 11-13. 20 VANISH KEZISZONYEG TISZTITO SHAMPON/SZOKE NO 0:00:30 PORSZ.+KUTYA+FFI 30 0:00:20 BUDAI KERTCENTRUM 20 OBSERVER.HU / SAJTOFIGYELES CSUCSTECHNIKAVAL - FOLDGOMB 0:00:10 10 0:00:05 FOTAXI / 93 EVE VEZETUNK 05 0:00:10 MALEV / MAGYAR ATV TAMOGATOJA 10 0:12:15 VODAFONE / MOBIL SZELESSAVU INTERNET FORG. DIJ NELKUL 0:00:40 5000FT 40
3
21:40:10 21:40:20 21:40:51 21:41:22 21:41:48 21:42:04 21:42:35 21:42:55 21:43:26 21:43:47 21:43:58 21:44:04 22:06:00 22:06:26 22:06:41 22:07:12 22:07:53 22:08:25 22:08:55 22:09:31 22:10:02 22:10:23 22:12:32 22:13:03 22:13:19 22:13:34 22:13:45 22:14:06 22:14:37 22:15:08
0:00:10 LOTTO / FOCISTA 717 MILLIO FT 10 SUZUKI SWIFT / SZURKE AUTO KIMEGY+ 500E FT FELAR HOZZA 0:00:30 REGI...30 0:00:30 HILD OROKJARADEK / GODO ZITA UGYFEL 30 RAIFFEISEN BANK OKOS KARTYA/CSALAD VASAROL + 2%+ 29,660:00:25 33,36% 25 CALGONIT KETTOS HATASU MOS.G. TISZT.+BOSH/ELTAV. A ZSIRT.. 0:00:15 15 0:00:30 COREGA MUFOGSOR ROGZITO / IDOS UR BESZEL 30 SZERENCSEJATEK ZRT./ MINDEN ORABAN NYEREMENY NYJ. JULI 0:00:20 11-13. 20 VANISH KEZISZONYEG TISZTITO SHAMPON/SZOKE NO 0:00:30 PORSZ.+KUTYA+FFI 30 0:00:20 BUDAI KERTCENTRUM 20 OBSERVER.HU / SAJTOFIGYELES CSUCSTECHNIKAVAL - FOLDGOMB 0:00:10 10 0:00:05 FOTAXI / 93 EVE VEZETUNK 05 0:00:10 MALEV / MAGYAR ATV TAMOGATOJA 10 RAIFFEISEN BANK OKOS KARTYA/CSALAD VASAROL + 2%+ 29,660:00:25 33,36% 25 0:00:15 HARPIC MAX 3IN1 / SZEMUVEGES NO A WC FOLOTT 15 0:00:30 AVE ASVANYVIZ / GORKORIS FIU VIZET AD A NENINEK 30 CILLIT BANG / SZOKE NO + NARANCSSARGA+ZOLD+SARGA CILLIT 0:00:40 BANG 40 0:00:30 HILD OROKJARADEK / GODO ZITA UGYFEL 30 0:00:30 CALGONIT QUANTUM / MOSOGATO KAPSZULA + PIROS 30 0:00:35 NUROFEN FAJDALOMCSILLAPITO / FFI CSILLAGVIZSGALOBAN 35 VANISH OXI ACTION MULTI/ SZOKE NO MOSS +4 0:00:30 RESZ+FOLTBIZTOSITAS 30 0:00:20 KLUB RADIO / 95.3 - ZEBRA 20 0:00:20 RADIO TAXI / FFI SIVATAGBAN 20 CILLIT BANG PADLORA&ZSIROS SZENNYEZODESRE/KEK INGESFFI 0:00:30 BESZEL 30 0:00:15 TERE FERE MAGAZIN 15 CALGONIT KETTOS HATASU MOS.G. TISZT.+BOSH/ELTAV. A ZSIRT.. 0:00:15 15 0:00:10 BORS NAPILAP / NYJ. 10 0:00:20 FILMZENEI GALAKONCERT 20 AIRWICK FRESH MATIC / NYUL MACSKA RANDIZIK+AUTOMATIKUS 0:00:30 SPRAY 30 CALGON/MO. TER. 80%+DEBRECEN-ZOLD F.NO+KOCKAS INGU FFI 0:00:30 BESZEL 30 VEET SZORTELENITO/ZOLD RUHAS NO+3 FELE+SZORBENOV. 0:00:30 ELLENI KREM 30 0:12:10
2007. július 13. 19:24:03 19:24:49 19:25:25 19:28:32 19:29:03
0:00:45 SOPRONI / NAGY SZAMSHOW 45 0:00:35 NUROFEN FAJDALOMCSILLAPITO / FFI CSILLAGVIZSGALOBAN 35 VANISH OXI ACTION MULTI/ SZOKE NO MOSS +4 0:00:30 RESZ+FOLTBIZTOSITAS 30 0:00:30 COREGA MUFOGSOR ROGZITO / IDOS UR BESZEL 30 0:00:15 TERE FERE MAGAZIN 15
4
19:29:19 19:29:30 19:29:56 19:53:53 19:54:09 19:54:35 19:55:16 19:55:47 19:56:03 19:56:24 19:56:55 19:57:26 19:59:50 20:00:02 20:00:17 20:00:33 20:00:49 20:01:20 20:02:01 20:02:17 20:02:48 20:03:24 20:03:55 20:04:26
0:00:10 LOTTO / FOCISTA 717 MILLIO FT 10 RAIFFEISEN BANK OKOS KARTYA/CSALAD VASAROL + 2%+ 29,660:00:25 33,36% 25 CILLIT BANG PADLORA&ZSIROS SZENNYEZODESRE/KEK INGESFFI 0:00:30 BESZEL 30 0:00:15 HARPIC MAX 3IN1 / SZEMUVEGES NO A WC FOLOTT 15 0:00:25 OMV / KI DOLGOZIK AZON + NO 25 CILLIT BANG / SZOKE NO + NARANCSSARGA+ZOLD+SARGA CILLIT 0:00:40 BANG 40 AIRWICK FRESH MATIC / NYUL MACSKA RANDIZIK+AUTOMATIKUS 0:00:30 SPRAY 30 CALGONIT KETTOS HATASU MOS.G. TISZT.+BOSH/ELTAV. A ZSIRT.. 0:00:15 15 0:00:20 FILMZENEI GALAKONCERT 20 VEET SZORTELENITO/ZOLD RUHAS NO+3 FELE+SZORBENOV. 0:00:30 ELLENI KREM 30 VANISH WHITE FEHERITO / NEM KLOROS+FEHERSEG 0:00:30 TESZT+FELIRAT 30 0:00:20 RADIO TAXI / FFI SIVATAGBAN 20 0:00:10 TOMMY HILFIGER 10 0:00:15 TOYOTA MF MARKAKERESKEDES 15 0:00:15 HARPIC MAX 3IN1 / SZEMUVEGES NO A WC FOLOTT 15 0:00:15 TERE FERE MAGAZIN 15 CILLIT BANG PADLORA&ZSIROS SZENNYEZODESRE/KEK INGESFFI 0:00:30 BESZEL 30 VODAFONE / MOBIL SZELESSAVU INTERNET FORG. DIJ NELKUL 0:00:40 5000FT 40 CALGONIT KETTOS HATASU MOS.G. TISZT.+BOSH/ELTAV. A ZSIRT.. 0:00:15 15 0:00:30 HILD OROKJARADEK / GODO ZITA UGYFEL 30 0:00:35 NUROFEN FAJDALOMCSILLAPITO / FFI CSILLAGVIZSGALOBAN 35 VANISH KEZISZONYEG TISZTITO SHAMPON/SZOKE NO 0:00:30 PORSZ.+KUTYA+FFI 30 VEET SZORTELENITO/ZOLD RUHAS NO+3 FELE+SZORBENOV. 0:00:30 ELLENI KREM 30 CALGON/MO. TER. 80%+DEBRECEN-ZOLD F.NO+KOCKAS INGU FFI 0:00:30 BESZEL 30 0:12:20
2007. július 14. 17:14:08 17:14:39 17:15:09 17:15:30 17:16:03 17:16:17 17:16:37 17:16:56 17:17:15 17:17:28 17:17:48 17:18:10
0:00:30 0:00:30 0:00:20 0:00:35 0:00:15 0:00:20 0:00:20 0:00:20 0:00:15 0:00:20 0:00:20 0:00:30
CALGON/MO. TER. 80%+DEBRECEN-ZOLD F.NO+KOCKAS INGU FFI BESZEL 30 BIO-DERM ALLERGIAKOZPONT 30 GERINCKLINIKA 20 HUMA DESIGN 35 TOYOTA MF MARKAKERESKEDES 15 HOLLY ETKEZDE 20 ASTORIA FITNESS CENTER 20 ELETPALCA.HU 20 ELET EGESZSEG HAVI LAP 15 SUZUKI GUSZTAV 20 FOTAXI / SRAC ROHAN 20 VANISH WHITE FEHERITO / NEM KLOROS+FEHERSEG
5
17:18:40 17:19:01 17:23:22 17:23:53 17:24:09 17:24:50 17:25:21 17:49:19 17:49:40 17:49:53 17:50:06 17:50:36 17:50:49 17:51:02 17:51:08 17:51:14 17:51:21 17:54:02 17:54:33 17:55:04 17:55:35 17:56:06 17:56:27 17:56:58
TESZT+FELIRAT 30 0:00:20 SSANGYONG ACTYON SPORTS / GANXTA ZOLEE KEK AUTOBAN 20 AIRWICK FRESH MATIC / NYUL MACSKA RANDIZIK+AUTOMATIKUS 0:00:30 SPRAY 30 VANISH OXI ACTION MULTI/SZOKE NO MOSS FEKETE 0:00:30 RUHABAN+FOLTBIZT.30 0:00:15 TERE FERE MAGAZIN 15 CILLIT BANG / SZOKE NO + NARANCSSARGA+ZOLD+SARGA CILLIT 0:00:40 BANG 40 0:00:30 VEET SZORTELENITO / ZOLD RUHAS NO + 3 FELE + NYJ. DM 30 CALGON/MO. TER. 80%+DEBRECEN-ZOLD F.NO+KOCKAS INGU FFI 0:00:30 BESZEL 30 0:00:20 KLING KAPUTECHNIKA 20 0:00:10 SCHELLENBERGER OPTIKA 10 0:00:10 JUDITH MULLER - HUNGARIAN RHAPSODY PARFUM 10 0:00:30 MIRABELL KFT. FURDOSZOBAFELSZERELES 30 0:00:10 TOYOTA MF MARKAKERESKEDES 10 0:00:10 SCHELLENBERGER OPTIKA 10 0:00:05 DUNAMENTI TUZVEDELEM 05 0:00:05 IFEX TUZVEDELMI KFT 05 0:00:05 AMPER VADASZ. HU 05 0:00:05 SUZUKI AMARGO MOTOR 05 CILLIT BANG PADLORA&ZSIROS SZENNYEZODESRE/KEK INGESFFI 0:00:30 BESZEL 30 AIRWICK FRESH MATIC / NYUL MACSKA RANDIZIK+AUTOMATIKUS 0:00:30 SPRAY 30 0:00:30 AVE ASVANYVIZ / GORKORIS FIU VIZET AD A NENINEK 30 0:00:30 CALGONIT QUANTUM / MOSOGATO KAPSZULA + PIROS 30 0:00:20 FILMZENEI GALAKONCERT 20 VEET SZORTELENITO/ZOLD RUHAS NO+3 FELE+SZORBENOV. ELLENI 0:00:30 KREM 30 VANISH WHITE FEHERITO / NEM KLOROS+FEHERSEG 0:00:30 TESZT+FELIRAT 30 0:13:00
2007. július 20. 19:52:22 19:52:43 19:53:14 19:53:45 19:54:16 19:54:32 19:55:03 19:55:44 19:56:00 19:56:11 19:57:48 19:58:01
0:00:20 BORSEC ASVANYVIZ / TERMESZET + FIATALOK FUTNAK 20 0:00:30 VEET SZORTELENITO / ZOLD RUHAS NO + 3 FELE + NYJ. DM 30 VANISH OXI ACTION MULTI/ SZOKE NO MOSS +4 0:00:30 RESZ+FOLTBIZTOSITAS 30 AIRWICK FRESH MATIC / NYUL MACSKA RANDIZIK+AUTOMATIKUS 0:00:30 SPRAY 30 CALGONIT KETTOS HATASU MOS.G. TISZT.+BOSH/ELTAV. A ZSIRT.. 0:00:15 15 AVE ASVANYVIZ / GYEREKEK FUTNAK+FIU VIZET AD KISEBB 0:00:30 FIUNAK 30 CILLIT BANG / SZOKE NO + NARANCSSARGA+ZOLD+SARGA CILLIT 0:00:40 BANG 40 0:00:15 HARPIC MAX 3IN1 / SZEMUVEGES NO A WC FOLOTT 15 0:00:10 LOTTO / FORMA 1 BOXUTCA - 808 MILLIO 200 MILLIO FT 10 0:00:20 RADIO TAXI / FFI SIVATAGBAN 20 0:00:10 HUGO BOSS RUHAZAT 10 0:00:15 TOYOTA MF MARKAKERESKEDES 15
6
19:58:16 19:58:48 19:59:18 19:59:49 20:00:15 20:00:31 20:01:02 20:01:28 20:01:59 20:36:04 20:36:35 20:37:11 20:37:27 20:37:58 20:38:14 20:38:45 20:39:16 20:39:27 20:42:16 20:42:42 20:43:13 20:43:44 20:44:00 20:44:31 20:45:02 20:45:18 20:45:48
HILD CSALADI PROG./ KEZDI GABOR+ 65 EV FOLOTT+MAGYARO. 0:00:30 TERKEP 30 SUZUKI SWIFT / SZURKE AUTO KIMEGY+ 500E FT FELAR HOZZA 0:00:30 REGI...30 0:00:30 COREGA MUFOGSOR ROGZITO / IDOS UR BESZEL 30 RAIFFEISEN BANK OKOS KARTYA/CSALAD VASAROL + 2%+ 29,660:00:25 33,36% 25 0:00:15 TERE FERE MAGAZIN 15 CALGON/MO. TER. 80%+DEBRECEN-ZOLD F.NO+KOCKAS INGU FFI 0:00:30 BESZEL 30 0:00:25 OMV / KI DOLGOZIK AZON + NO 25 VANISH WHITE FEHERITO / NEM KLOROS+FEHERSEG 0:00:30 TESZT+FELIRAT 30 0:00:15 OTP FOLYOSZAMLA / CSALAD FOTOZAS + 8% KAMAT EBKM 8% 15 VANISH KEZISZONYEG TISZTITO SHAMPON/SZOKE NO 0:00:30 PORSZ.+KUTYA+FFI 30 0:00:35 NUROFEN FAJDALOMCSILLAPITO / FFI CSILLAGVIZSGALOBAN 35 0:00:15 TERE FERE MAGAZIN 15 AIRWICK FRESH MATIC / NYUL MACSKA RANDIZIK+AUTOMATIKUS 0:00:30 SPRAY 30 0:00:15 HARPIC MAX 3IN1 / SZEMUVEGES NO A WC FOLOTT 15 CALGON/MO. TER. 80%+DEBRECEN-ZOLD F.NO+KOCKAS INGU FFI 0:00:30 BESZEL 30 0:00:30 VEET SZORTELENITO / ZOLD RUHAS NO + 3 FELE + NYJ. DM 30 0:00:10 LOTTO / FORMA 1 BOXUTCA - 808 MILLIO 200 MILLIO FT 10 CILLIT BANG PADLORA&ZSIROS SZENNYEZODESRE/KEK INGESFFI 0:00:30 BESZEL 30 RAIFFEISEN KAMATEMELO ELKOT.BET./CSALAD AUTO 0:00:25 KIPAKOL+AKAR 10% 25 HILD CSALADI PROG./ KEZDI GABOR+ 65 EV FOLOTT+MAGYARO. 0:00:30 TERKEP 30 COREGA MUFOGSORROGZITO / SZOKE NO BESZEL ROGZ. NELKUL 0:00:30 30 0:00:15 OTP FOLYOSZAMLA / CSALAD FOTOZAS + 8% KAMAT EBKM 8% 15 VANISH OXI ACTION MULTI/SZOKE NO MOSS FEKETE 0:00:30 RUHABAN+FOLTBIZT.30 AVE ASVANYVIZ / GYEREKEK FUTNAK+FIU VIZET AD KISEBB 0:00:30 FIUNAK 30 0:00:15 HARPIC MAX 3IN1 / SZEMUVEGES NO A WC FOLOTT 15 SUZUKI SWIFT / SZURKE AUTO KIMEGY+ 500E FT FELAR HOZZA 0:00:30 REGI...30 0:00:30 CALGONIT QUANTUM / MOSOGATO KAPSZULA + PIROS 30 0:15:55
2007. július 21. 18:46:36 18:46:52 18:47:28 18:47:59 18:48:25 18:48:45 18:49:14
0:00:15 OTP FOLYOSZAMLA / CSALAD FOTOZAS + 8% KAMAT EBKM 8% 15 0:00:35 NUROFEN FAJDALOMCSILLAPITO / FFI CSILLAGVIZSGALOBAN 35 AVE ASVANYVIZ / GYEREKEK FUTNAK+FIU VIZET AD KISEBB 0:00:30 FIUNAK 30 RAIFFEISEN KAMATEMELO ELKOT.BET./CSALAD AUTO 0:00:25 KIPAKOL+AKAR 10% 25 0:00:20 SSANGYONG ACTYON SPORTS / GANXTA ZOLEE KEK AUTOBAN 20 0:00:30 56 CSEPP VER ROCKMUSICAL FILMEN 30 0:00:30 ABADSZALOK /KELET-M.O. TURISZTIKAI KOZPONTJA 30
7
18:49:43 18:50:14 18:50:42 18:50:47 18:50:52 18:51:21
0:00:30 0:00:30 0:00:05 0:00:05 0:00:30 0:00:20
18:51:42 18:52:13
0:00:30 0:00:10
18:52:24 18:52:55
0:00:30 0:00:15
19:22:36
0:00:30
19:23:07 19:23:33
0:00:25 0:00:45
19:24:19 19:24:35 19:24:48
0:00:15 0:00:10 0:00:20
19:27:37
0:00:30
19:28:08
0:00:30
19:28:39
0:00:30
19:29:10
0:00:30
19:29:41 19:30:22 19:30:38 19:30:54 19:31:10 19:31:41
0:00:40 0:00:15 0:00:15 0:00:15 0:00:30 0:00:15
KERPNER UDVARHAZ 30 HOTEL SILVER - HAJDUSZOBOSZLO 30 MCONET.HU 05 HAJAS SZALON / HAJSZOBRASZAT 05 LAKI EPULETSZOBRASZ RT. 30 ANONYMUS ETTEREM 20 UPC TELEFON/ ITTHON DIJCSOMAG+FFI LABANAL KUTYA+2FFI BESZ+OFT 30 APRILIA MOTOROK 10 UPC DIRECT/SZULINAPI FOTOK NEZEGETESE EVES KOZBEN 3.990 FT/HO 30 MAGYAR ATV MUSORVEZETOI RUHATAMOGATOK 15 VANISH WHITE FEHERITO / NEM KLOROS+FEHERSEG TESZT+FELIRAT 30 RAIFFEISEN BANK OKOS KARTYA/CSALAD VASAROL + 2%+ 29,6633,36% 25 SOPRONI / NAGY SZAMSHOW 45 CALGONIT KETTOS HATASU MOS.G. TISZT.+BOSH/ELTAV. A ZSIRT.. 15 HUGO BOSS RUHAZAT 10 RADIO TAXI / FFI SIVATAGBAN 20 CALGON/MO. TER. 80%+DEBRECEN-ZOLD F.NO+KOCKAS INGU FFI BESZEL 30 HILD CSALADI PROG./ KEZDI GABOR+ 65 EV FOLOTT+MAGYARO. TERKEP 30 VANISH OXI ACTION MULTI/ SZOKE NO MOSS +4 RESZ+FOLTBIZTOSITAS 30 VEET SZORTELENITO/ZOLD RUHAS NO+3 FELE+SZORBENOV. ELLENI KREM 30 CILLIT BANG / SZOKE NO + NARANCSSARGA+ZOLD+SARGA CILLIT BANG 40 TERE FERE MAGAZIN 15 HARPIC MAX 3IN1 / SZEMUVEGES NO A WC FOLOTT 15 OTP FOLYOSZAMLA / CSALAD FOTOZAS + 8% KAMAT EBKM 8% 15 CALGONIT QUANTUM / MOSOGATO KAPSZULA + PIROS 30 TOYOTA MF MARKAKERESKEDES 15
0:13:05 2007. július 25. 19:20:17 19:20:43 19:21:14 19:22:00 19:25:42 19:25:58 19:26:14 19:26:45 19:27:11 19:54:57
RAIFFEISEN BANK OKOS KARTYA/CSALAD VASAROL + 2%+ 29,660:00:25 33,36% 25 VANISH WHITE FEHERITO / NEM KLOROS+FEHERSEG 0:00:30 TESZT+FELIRAT 30 0:00:45 SOPRONI / NAGY SZAMSHOW 45 CALGONIT KETTOS HATASU MOS.G. TISZT.+BOSH/ELTAV. A ZSIRT.. 0:00:15 15 0:00:15 OTP FOLYOSZAMLA / CSALAD FOTOZAS + 8% KAMAT EBKM 8% 15 0:00:15 TERE FERE MAGAZIN 15 0:00:30 VEET SZORTELENITO / ZOLD RUHAS NO + 3 FELE + NYJ. DM 30 0:00:25 OMV / KI DOLGOZIK AZON + NO 25 CILLIT BANG PADLORA&ZSIROS SZENNYEZODESRE/KEK INGESFFI 0:00:30 BESZEL 30 0:00:30 CALGON/MO. TER. 80%+DEBRECEN-ZOLD F.NO+KOCKAS INGU FFI
8
19:55:28
0:00:30
19:55:59 19:56:30
0:00:30 0:00:10
19:56:41 19:56:57 19:57:12
0:00:15 0:00:15 0:00:20
19:57:33 19:58:04
0:00:30 0:00:30
19:58:35 19:59:43 19:59:54
0:00:40 0:00:10 0:00:15
20:00:10 20:00:36 20:00:52
0:00:25 0:00:15 0:00:35
20:01:28
0:00:30
20:01:59 20:02:30
0:00:30 0:00:15
20:02:46 20:03:17 20:03:48
0:00:30 0:00:30 0:00:30 0:12:25
BESZEL 30 SUZUKI SWIFT / SZURKE AUTO KIMEGY+ 500E FT FELAR HOZZA REGI...30 AIRWICK FRESH MATIC / NYUL MACSKA RANDIZIK+AUTOMATIKUS SPRAY 30 LOTTO / BUVESZ 900 MILLIO FT 250 MILLIO FT 10 CALGONIT KETTOS HATASU MOS.G. TISZT.+BOSH/ELTAV. A ZSIRT.. 15 HARPIC MAX 3IN1 / SZEMUVEGES NO A WC FOLOTT 15 FILMZENEI GALAKONCERT 20 VANISH OXI ACTION MULTI/SZOKE NO MOSS FEKETE RUHABAN+FOLTBIZT.30 AVE ASVANYVIZ / GORKORIS FIU VIZET AD A NENINEK 30 CILLIT BANG / SZOKE NO + NARANCSSARGA+ZOLD+SARGA CILLIT BANG 40 TOMMY HILFIGER 10 TOYOTA MF MARKAKERESKEDES 15 RAIFFEISEN KAMATEMELO ELKOT.BET./CSALAD AUTO KIPAKOL+AKAR 10% 25 TERE FERE MAGAZIN 15 NUROFEN FAJDALOMCSILLAPITO / FFI CSILLAGVIZSGALOBAN 35 HILD CSALADI PROG./ KEZDI GABOR+ 65 EV FOLOTT+MAGYARO. TERKEP 30 VANISH KEZISZONYEG TISZTITO SHAMPON/SZOKE NO PORSZ.+KUTYA+FFI 30 OTP FOLYOSZAMLA / CSALAD FOTOZAS + 8% KAMAT EBKM 8% 15 CILLIT BANG PADLORA&ZSIROS SZENNYEZODESRE/KEK INGESFFI BESZEL 30 VEET SZORTELENITO / ZOLD RUHAS NO + 3 FELE + NYJ. DM 30 CALGONIT QUANTUM / MOSOGATO KAPSZULA + PIROS 30
2007. július 28. 18:47:33 18:47:49 18:48:05 18:48:41
0:00:15 0:00:15 0:00:35 0:00:30
18:49:12 18:49:32 18:50:02 18:50:32 18:50:52 18:51:20 18:51:24 18:51:29 18:51:48 18:52:03 18:52:18
0:00:20 0:00:30 0:00:30 0:00:20 0:00:30 0:00:05 0:00:05 0:00:20 0:00:15 0:00:15 0:00:15
18:52:33 18:53:04
0:00:30 0:00:10
OTP FOLYOSZAMLA / CSALAD FOTOZAS + 8% KAMAT EBKM 8% 15 TERE FERE MAGAZIN 15 NUROFEN FAJDALOMCSILLAPITO / FFI CSILLAGVIZSGALOBAN 35 AVE ASVANYVIZ / GORKORIS FIU VIZET AD A NENINEK 30 SSANGYONG ACTYON SPORTS / GANXTA ZOLEE KEK AUTOBAN+HASZONGJ. 20 ABADSZALOK /KELET-M.O. TURISZTIKAI KOZPONTJA 30 KERPNER UDVARHAZ 30 ANONYMUS ETTEREM 20 56 CSEPP VER MUSICALFILM APR. 12-TOL A MOZIKBAN 30 MCONET.HU 05 HAJAS SZALON / HAJSZOBRASZAT 05 CSOCSESZ CD 20 SLAGER TIBO CD 15 H-ROM CD 15 BUNYOS PITYU CD/MC 15 UPC TELEFON/ ITTHON DIJCSOMAG+FFI LABANAL KUTYA+2FFI BESZ+OFT 30 APRILIA MOTOROK 10
9
18:53:15 18:53:46 19:19:50 19:20:21 19:21:07 19:21:33 19:21:49 19:22:01 19:24:51 19:25:22 19:25:48 19:26:19 19:26:50 19:27:31 19:27:47 19:28:02 19:28:34
UPC DIRECT/SZULINAPI FOTOK NEZEGETESE EVES KOZBEN 3.990 0:00:30 FT/HO 30 0:00:15 MAGYAR ATV MUSORVEZETOI RUHATAMOGATOK 15 VANISH WHITE FEHERITO / NEM KLOROS+FEHERSEG 0:00:30 TESZT+FELIRAT 30 0:00:45 SOPRONI / NAGY SZAMSHOW 45 RAIFFEISEN KAMATEMELO ELKOT.BET./CSALAD AUTO 0:00:25 KIPAKOL+AKAR 10% 25 CALGONIT KETTOS HATASU MOS.G. TISZT.+BOSH/ELTAV. A ZSIRT.. 0:00:15 15 0:00:10 TOMMY HILFIGER 10 0:00:20 RADIO TAXI / FFI SIVATAGBAN 20 CALGON/MO. TER. 80%+DEBRECEN-ZOLD F.NO+KOCKAS INGU FFI 0:00:30 BESZEL 30 RAIFFEISEN BANK OKOS KARTYA/CSALAD VASAROL + 2%+ 29,660:00:25 33,36% 25 VANISH OXI ACTION MULTI/ SZOKE NO MOSS +4 0:00:30 RESZ+FOLTBIZTOSITAS 30 HILD CSALADI PROG./ KEZDI GABOR+ 65 EV FOLOTT+MAGYARO. 0:00:30 TERKEP 30 CILLIT BANG / SZOKE NO + NARANCSSARGA+ZOLD+SARGA CILLIT 0:00:40 BANG 40 0:00:15 TERE FERE MAGAZIN 15 0:00:15 HARPIC MAX 3IN1 / SZEMUVEGES NO A WC FOLOTT 15 VEET SZORTELENITO/ ZOLD RUHAS NO + PUMPAS KISZERE.-BEN IS+ 0:00:30 UJ 30 0:00:30 CALGONIT QUANTUM / MOSOGATO KAPSZULA + PIROS 30 0:12:55
A Műsorszolgáltató a visszaérkezett tértivevény szerint a levelet átvette, azonban a megadott határidőn belül nem nyilatkozott. Az Rttv. 16. § (2) bekezdése szerint: „A műsoridő - bármely módon számított - egy óráján belül a reklám nem haladhatja meg a tizenkét percet, ide nem értve a televíziós vásárlási műsorablakot.” A reklámidő-túllépéssel kapcsolatban a bíróság több esetben kimondta, hogy a 16. § (2) bekezdésben engedélyezett reklámidő objektív felelősséget ró a műsorszolgáltatókra. Mivel az említett kötelezettséghez az Rttv. nem kapcsol kimentési lehetőséget, e körben előre nem látható és elháríthatatlan külső ok nem képzelhető el: a jogsértés megtörténte esetén a műsorszolgáltató viseli annak következményeit. A Testület nyilvántartása szerint 2004-ben és 2005-ben az ORTT nem észlelt reklámidő-túllépést az ATV műsoraiban, 2006-ban 3 alkalommal – május 6-án, november 25-én és december 16-án – jelzett túllépést az AGB. A két utóbbi esetben a plusz reklámok időtartama nem érte el az egy percet (25, és 35 másodperc volt), ezért emiatt a Testület az Rttv. 112. § (1) bekezdés a) pont szerinti szankciót alkalmazta, a május 6-án bekövetkezett 3 perc 15 másodperces túllépés miatt pedig 50 000 Ft bírság megfizetésére kötelezte a Műsorszolgáltatót. A május 6-i törvénysértéssel kapcsolatban műszaki hibára hivatkozott az ATV.
10
A Testület 2007. júniusban jelentős reklámidő-túllépést észlelt az ATV műsoraiban, ami a vezérigazgató nyilatkozata szerint egy új adásvezérlő üzembe állítása miatt következett be. A Testület a törvénysértések miatt felhívta a Műsorszolgáltatót a sérelmezett magatartás megszüntetésére. A Testülethez érkező adatok szerint a törvénysértések 2007. augusztustól – az adásvezérlő rendszer teljes átállításával – megszűntek. Figyelembe véve, hogy a 16. § (2) sérelme ritkán fordult elő az ATV műsorszolgáltatásában, valamint hogy a túllépést műszaki hiba okozta, amit a Műsorszolgáltató teljes egészében megszüntetett, a Testület az Rttv. 112. § (1) bekezdés a) pont szerinti szankciót alkalmazta a Műsorszolgáltatóval szemben. Az eljárás során a Ket. 153. § (2) bekezdése szerinti eljárási költség nem merült fel. Az Rttv. 136. § (2) bekezdése alapján a határozat ellen közigazgatási úton fellebbezésnek helye nincs. A határozat bírósági felülvizsgálatát az Rttv. 136. § (2) bekezdése biztosítja. Budapest, 2007. november 21.
Az Országos Rádió és Televízió Testület nevében Kovács György s.k. elnök
11
