11
VRATISLAVICKÝ
ZPRAVODAJ MĚSÍČNÍK MĚSTSKÉHO OBVODU LIBEREC – VRATISLAVICE NAD NISOU
2012
Z JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA 2 Z JEDNÁNÍ RADY MĚSTSKÉHO OBVODU V MĚSÍCI ŘÍJNU 3 PODPORA ORGANIZACÍ V RÁMCI 3. DOTAČNÍHO KOLA 4 MĚSTO KOBERCŮ VRATISLAVICE, 1. ČÁST 8 KULTURNÍ CENTRUM VRATISLAVICE 101010 12
LISTOPAD 2012
Z JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA Osmé řádné jednání zastupitelstva MO Vratislavice n. N. v roce 2012 proběhlo ve středu 17. října. Zastupitelům bylo předloženo ke schválení celkem 17 bodů. Po schválení doplněného programu byl dán prostor občanům k diskusi. Ta se zaměřila na několik témat, například na realizaci kanalizace v ulici Východní, na možnosti získání zápisů ze zasedání zastupitelstva či na kompetence kontrolního a finančního výboru. Dalším obsáhlým bodem byl návrh dohody o narovnání se společností Imobilien AG, s. r. o. Jednání se zúčastnil jednatel společnosti Ing. Martin Kulhánek, který prezentoval svůj návrh možného finančního vyrovnání za vrácené pozemky MO Vratislavice n. N. V této věci se rozpoutala více než 1,5 hodiny dlouhá diskuse, jejímž výsledkem bylo stažení materiálu, který bude v upraveném znění předložen na dalším zastupitelstvu. Následovaly informace finančního výboru, schválení majetkoprávních operací a schválení 3. kola dotací z kulturního a sportovního fondu a z fondu životního prostředí. Schválen byl i klíčový dokument pro následující období, a sice operační plán zimní údržby na rok 2012/2013. Po projednání byl vzat na vědomí i materiál týkající se hodnocení účinnosti systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění a využívání odstraňování komunálního odpadu na území městského obvodu, včetně systému nakládání se stavebním odpadem a jeho nedo-
statky. Po prezentaci informací kontrolního výboru zastupitelé schválili dva nové členy tohoto výboru. V bodu informace starosty byli zastupitelé informováni mimo jiné o obdržení dokladu o schválení projektu k uzavření smlouvy o poskytnutí dotace a výzvy k doložení povinných příloh k podpisu smlouvy na projekt Rekonstrukce sokolovny ve Vratislavicích nad Nisou. Tato dotace byla dne 27. 9. 2012 schválena Výborem Regionální rady regionu soudržnosti NUTS II Severovýchod. Dále zastupitelé obdrželi informaci o volbách do zastupitelstev krajů
a o rezignaci jednoho člena kontrolního výboru. Po vyřízení podnětů a připomínek zastupitelů bylo zasedání zastupitelstva ukončeno. Zájemci o podrobnější informace naleznou vše na webových stránkách MO www.vratislavice. cz v sekci Orgány městského obvodu/Zastupitelstvo městského obvodu/Materiály k projednání. Zde jsou v předstihu zveřejněny všechny aktuální materiály k jednání a k nahlédnutí jsou i materiály projednané na minulých zasedáních zastupitelstva. Martin Nechvíle
ŠKOLNÍ AUTOBUS V NOVÉM KABÁTĚ Zima už nám pomalu klepe na dveře, padají první sněhové vločky a my vytahujeme čepice, šály a teplé zimní bundy. I vratislavský školní autobus dostal nový kabát. Městský obvod Liberec-Vratislavice nad Nisou pod záštitou starosty Lukáše Pohanky ve spolupráci se ZŠ Vratislavice nad Nisou a Dopravními podniky měst Liberec a Jablonec nad Nisou zajistil realizaci vítězného grafického návrhu žákyně Moniky Hanzlíčkové z 8. B. Všem mladým návrhářům, kteří se zapojili do výtvarné soutěže, děkujeme a vratislavickým žákům přejeme bezpečnou cestu veselým školním autobusem. redakce
KALENDÁRIUM – LISTOPAD A PROSINEC 6. 11. – úterý od 16 hodin – přednáška o léčivých rostlinách a jejich využití, multimediální sál Kulturního centra VRATISLAVICE 101010, pořádá komise komunitního plánování 7., 14., 21., 28. 11. – středy – výlety pořádané místní organizací Svazu důchodců 4. 12. – úterý od 16 hodin – Mikulášská besídka, multimediální sál Kulturního centra VRATISLAVICE 101010, pořádá komise komunitního plánování Podrobnosti k uvedeným akcím uvnitř zpravodaje 2
VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ
Z JEDNÁNÍ RADY MĚSTSKÉHO OBVODU V MĚSÍCI ŘÍJNU Jednání rady městského obvodu bylo v měsíci říjnu opět 2x. Dne 1. 10. 2012 se uskutečnilo 15. jednání rady za přítomnosti všech radních. Prvním bodem jednání byla kontrola usnesení rady a zastupitelstva, kdy byla splněná usnesení vypuštěna a trvající usnesení zkontrolována. Dalším bodem jednání byly majetkoprávní operace. První bylo projednání Návrhu dohody o narovnání firmy IMOBILIEN AG, s. r. o. Rada vzala tento návrh na vědomí a uložila starostovi projednat na říjnovém jednání zastupitelstva. Radou byl schválen i prodej pozemku, přijmutí daru pozemkových parcel na k. ú. Vratislavice nad Nisou. Technický odbor připravil na jednání 10 bodů. Společenství vlastníků Pod Rušičkou 1602 žádalo městský obvod o vybudování dětského hřiště. TO prověřil tuto žádost a bylo konstatováno, že dotčený pozemek není v majetku městského obvodu, ale společnosti INTERMA Liberec a. s. Nejprve je proto potřeba prošetřit a vyřešit majetkoprávní otázku. Dalším bodem bylo seznámení rady se zpracovanou projektovou dokumentací na Cyklostezku ODRA-NISA, která řeší průběh cyklotras v k.ú.Vratislavice. Radní se dále seznámili s Operačním plánem zimní údržby silnice v roce 2012–2013 s tím, že materiál musí být schválen na zastupitelstvu. Veřejná zakázka Zajištění inženýrské činnosti stavby rekonstrukce objektu sokolovny č. p. 228, ul. U tělocvičny byla projednána, rada vzala na vědomí protokol o otevírání obálek s nabídkami, posouzení kvalifikace, posouzení a hodnocení nabídek a schválila cenovou nabídku firmy INVESTING CZ, spol s. r. o. na zpracování této činnosti. Z důvodu uložení vodovodní a kanalizační přípojky byla schválena úplná uzavírka části komunikace v ul. Kořenovská a dále byla schválena objízdná trasa pro žadatele. Radě byl předložen materiál cenové nabídky na opravu havarijního stavu opěrné zdi č. p. 39 při ul. Tanvaldská. Rada po projednání schválila nejvýhodnější nabídku a uložila starostovi podepsat smlouvu o dílo, aby mohlo dojít k opravě havarijního stavu. Vedoucí TO předložil také materiál o průběhu výběrového řízení akce Snížení imisní zátěže z dopravy v městské části Liberec-Vratislavice nad Nisou. Rada tento materiál vzala na vědomí, schválila zprávu o posouzení a hodnocení nabídek i cenovou nabídku firmy SOME Jindřichův Hradec, s. r. o. Radní se dále zabývali přípravou a zajištěním říjnového zastupitelstva, vyřízením námětů a připomínek zastupitelů, zápisy z jednání komisí. Další, 16. zasedání rady se konalo 15. 10. 2012 opět za účasti všech členů rady. Před projednáváním jednotlivých bodů rady se tohoto jednání zúčastnil i ředitel Městské policie Liberec pan Mgr. Ladislav Krajčík, aby představil nového strážníka městské policie pana Stanislava Bártu, který má náš katastr přidělen jako okrskář. Byly nastaveny nové systémové změny, které by měly lépe monitorovat práci okrskáře. Mimo jiné se ředitel městské policie bude pravidelně setkávat se starostou městského obvodu, aby rychleji probíhaly komunikační procesy mezi oběma stranami. Na vlastním jednání rady byla opět vypuštěna splněná usnesení. Majetkoprávní odbor připravil na jednání změnu usnesení a dodatek Střední
umělecké školy Liberec s. r. o., kdy radní schválili cenovou nabídku firmy Profil technik alusystem s. r. o., na výměnu části oken na SUŠ. Rada schválila záměr prodeje pozemku ve Východní ul. Dále vzala na vědomí žádost manželů o přehodnocení kupní ceny pozemku. Rada na svém původním usnesení trvá a ke změně nedošlo. Ke změně nedošlo ani v dalším bodě programu ve věci směny pozemků v k. ú. Vratislavice nad Nisou a na svém původním rozhodnutí opět trvá. Vedoucí ekonomického odboru připravila na jednání projednání splátkového kalendáře dlužníků městského obvodu, který rada schválila. Odbor kultury, školství a sportu vypsal veřejnou zakázku malého rozsahu na čalouněné židle do Kulturního centra VRATISLAVICE 101010. Mgr. Kejíková radní seznámila s protokolem o otevírání obálek a zprávou o posouzení a hodnocení nabídek. Starostovi uložila podepsat kupní smlouvu s firmou ORSYM s. r. o. Chrudim. Rada se dále zabývala vydáním nové publikace o Vratislavicích v roce 2013. Dalším bodem bylo odstoupení členky komise kultury, školství a tělovýchovy sl. Bc. Evy Tomáškové a zvolení nového člena pana Ing. Jaroslava Čecha. Vedoucí technického odboru informoval radní o oznámení Regionální rady regionu soudržnosti Severovýchod, o schválení projektu Rekonstrukce objektu sokolovny č. p. 228 ve Vratislavicích nad Nisou a poskytnutí dotaze z Regionálního operačního programu NUTS II Severovýchod. Dále byla schválena nájemní smlouva na pronájem vodního díla Liberec-Vratislavice nad Nisou, kanalizace při ul. Tanvaldská – Nová Ruda s nájemcem, Severočeskou vodárenskou společností a. s., a uložila starostovi podepsat příslušnou nájemní smlouvu. Rada vzala na vědomí protokol z jednání komise pro posuzování a hodnocení veřejné zakázky Protipovodňový monitorovací varovný systém MO Liberec-Vratislavice nad Nisou na zpracování digitálního povodňového plánu. Dále schválila cenovou nabídku a uložila starostovi podepsat příslušnou smlouvu o dílo. Po převzetí komunikace Pod Tyršovým vrchem je i naší zákonnou povinností odstraňovat odpady, které v místě vznikají. Proto rada schválila Smlouvu o odstraňování odpadu se společností GESTA a. s. Rynoltice na této komunikaci 1 x ročně. Rada projednala a neschválila převzetí nově vybudované a zkolaudované účelové komunikace při ul. Východní z důvodu špatného stavebně technického stavu této komunikace. Radní se opět zabývali projednáváním cenové nabídky na realizaci rekonstrukce opěrné zdi s tím, že vedoucí TO a vedoucí EO zapracují finanční částku do rozpočtu roku 2013. Občané pozemkových parcel se obrátili na městský obvod i ve věci kácení dřevin, kdy jim bylo ve všech případech vyhověno. Rada po důkladném projednání vydala i nesouhlasné stanovisko k žádosti občanů o provádění zimní údržby při ul. Sladovnické z kapacitních důvodů. Tajemník městského obvodu předložil ve svých materiálech zprávy o jednání komisí rady a s vypsáním dvou výběrových řízení. Všechny potřebné informace jsou zveřejněny na úřední desce městského obvodu a na webových stránkách www.vratislavice.cz. Jarmila Jedličková, tajemnice redakční rady
...dobré místo pro život
ÚŘEDNÍ HODINY MĚSTSKÉHO OBVODU LIBEREC-VRATISLAVICE NAD NISOU pondělí a středa:
8.00–11.15 a 12.00–17.00 úterý, čtvrtek a pátek: dle možností nebo předchozí domluvy
KONTAKTY:
adresa: Městský obvod Liberec-Vratislavice nad Nisou Tanvaldská 50 463 11 Liberec 30 tel.: 482 428 810-811 fax: 482 428 828 e-mail:
[email protected] web: www.vratislavice.cz
POZVÁNKA NA JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA DNE 21. 11. 2012 od 17.00 V ZASEDACÍ MÍSTNOSTI MO
KONTAKTY – POLICIE OBVODNÍ ODDĚLĚNÍ POLICIE ČR tel.: 485 161 073 nebo 158 MĚSTSKÁ POLICIE tel.: 737 278 809 nebo 156
VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ Informační měsíčník městského obvodu Liberec-Vratislavice nad Nisou Číslo: 11/2012 Vyšlo: 31. 10. 2012 Vydává: Městský obvod Liberec-Vratislavice nad Nisou, Tanvaldská 50, 463 11 Liberec 30 e-mail:
[email protected] tel.: 482 428 810 Povoleno MK ČR E 11832 Odpovědný redaktor: Mgr. Martin Nechvíle Redakční rada: Mgr. Vladimíra Hoření – předsedkyně, Mgr. Ivana Pokorná – místopředsedkyně, Mgr. Libor Rygál, Aleš Preisler, Eva Mužíková Sazba: Bc. Jan Jirásko Tisk: Geoprint Liberec Náklad: 3 800 výtisků
Uzávěrka příštího zpravodaje: 23. 11. 2012 Více informací naleznete na webu
W W W. V R AT I S L A V I C E . C Z 3
LISTOPAD 2012
PODPORA ORGANIZACÍ V RÁMCI 3. DOTAČNÍHO KOLA KULTURNÍHO A SPORTOVNÍHO FONDU Zastupitelstvo Městského obvodu Liberec-Vratislavice nad Nisou rozdělilo na svém jednání dne 17. 10. 2012 finanční prostředky z Kulturního a Sportovního fondu Městského obvodu Liberec-Vratislavice nad Nisou. Všem podpo-
řeným organizacím gratulujeme a doporučujeme pozorně si pročíst podmínky vyúčtování poskytnuté dotace. Organizace, které si nepodaly žádost o poskytnutí dotace, mají nejbližší příležitost v 1. dotačním kole roku 2013. Uzá-
věrka podávání žádostí je v pondělí 7. 1. 2013. Děkujeme všem organizacím za dobrovolnou a obětavou práci s vratislavickou mládeží. Mgr. Ludmila Kejíková, vedoucí odboru školství, kultury a sportu
Sportovní fond Městského obvodu Liberec-Vratislavice nad Nisou Cvičení rodičů s dětmi SLUNÍČKA
Cvičení rodičů s dětmi SLUNÍČKA
7 000 Kč
• pronájem tělocvičny • sportovní pomůcky • odměny pro děti, mikulášská nadílka, vánoční besídka
Základní škola Liberec-Vratislavice
Autodráhový kroužek
11 000 Kč
• materiálové náklady 11 000 Kč
Základní škola Liberec-Vratislavice
Sportovní dresy pro reprezentaci školy
10 000 Kč
• dresy s potiskem (50 dresů á 350 Kč) 10 000 Kč
Kulturní fond Městského obvodu Liberec-Vratislavice nad Nisou Rodinné centrum Žirafa, o.s.
Mateřské centrum Kamínek ve Vratislavicích nad Nisou
10 000 Kč
• výtvarné potřeby 3 300 Kč • speciální materiály pro výrobu 3 300 Kč • potřeby pro vybavení MC 3 400 Kč
SDH Vratislavice n.N.
S výlety za kulturou k výchově a vzdělávání dětí
8 000 Kč
• vlaková doprava na 3 akce 3 500 Kč • vstupy na 3 exkurze 4 500 Kč
Beach Volley Vratislavice n. N. o.s.
Volejbal – startovné, noclehy – Český pohár juniorky
10 000 Kč
• noclehy bez snídaní na turnajích 20 000 Kč • startovné 7 000 Kč
TJ Jiskra Vratislavice nad Nisou o.s.
Oddíl kopané
4 160 Kč (doprava pro • doprava pro dorost a mládež mládež a dorost)
MÍSTOSTAROSTA NA VERNISÁŽI V říjnu se konala v obchodním centru FORUM Liberec unikátní výstava. Připomněla 100 let spojení mladoboleslavské automobilky Laurin a Klement a RAF (Liberecká továrna automobilů). Unikátní výstavu zahájil přestřižením slavnostní pásky místostarosta Vratislavic nad Nisou pan David Doležal. Při této mimořádné příležitosti jsme se ho zeptali: Pane místostarosto, co vás přivedlo na vernisáž? Jako Vratislavičák se zajímám o vše, co s naším městským obvodem souvisí. Výroba automobilů na Liberecku má přímou vazbu na náš obvod. Co máte konkrétně na mysli? Když v roce 1907 vznikal projekt nové automobilky na území tehdejšího Rakouska-Uherska, stály u jejího zrodu tři slavné textilní rodiny od nás ze severu Čech a mezi nimi nejvýznamnější vratislavická rodina Gienzkeyů. Pokládáte historický potenciál za využitelný v dnešní době? Zamyslím-li se nad širšími souvislostmi, tak se mi zdá, že potenciál zde je. Po roce 1890 to byli opět Gienzkeyové, kteří přesvědčili otce tehdy mladičkého Ferdinanda Porsche, aby nechal
4
syna studovat a následně jej vyslal na zkušenou do Vídně. U firmy Lohner zkonstruoval mladičký Porsche legendární elektromobil. Jaký byl věkový průměr vystavených exponátů? Znáte jejich hodnotu? Otázky jsem si dovolil konzultovat s pořádajícím klubem, a tak mohu s klidem sdělit našim občanům, že průměrný věk expozice věnované
jubileu 100 let Laurin a Klement v Liberci byl vyšší než 101 roků a pojistná hodnota souboru exponátů se pohybovala okolo 3 mil. €. Co Vás nejvíce zaujalo na výstavě? Poutavost akce, návštěvníci všech věkových kategorií a samozřejmě úchvatné exponáty. Děkujeme za rozhovor. rozhovor provedl manager OC FORUM Jaroslav Černý
VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ
AKCE KOMISE KOMUNIT- ÚSPĚŠNÁ ÚKLIDOVÁ AKCE Máme za sebou další kolo úklidové akce ve přihlížejících rybářů (z nichž se i přes přislíNÍHO PLÁNOVÁNÍ A zase ten podzim Barevné listí, sluníčko, které hřeje stále méně, válející se mlhy, krátící se den, to vše přináší podzim. Je tu však ještě něco, co podzim přináší: zdravotní problémy, únavu, deprese, nachlazení, problémy s trávením atd. Chcete si o tom popovídat? Dozvědět se, jak nad tím vším vyzrát pomocí bylinek? Jak to zvládnout přírodní cestou? Jak posílit imunitu? A co ještě? To záleží na Vás. Komise komunitního plánování Městského obvodu Liberec-Vratislavice nad Nisou Vás všechny srdečně zve dne 6. listopadu 2012 v 16 hodin do multimediálního sálu Kulturního centra VRATISLAVICE 101010. Přednáškou Vás bude provázet paní Dana Stříbrná, vedoucí prodejny léčivých rostlin v Liberci, která ve svém oboru pracuje řadu let. Vstupné zdarma. Mikulášská besídka Komise komunitního plánování srdečně zve všechny vratislavické seniory na tradiční Mikulášskou besídku, která se koná dne 4. 12. 2012 od 16 hodin na velkém sále Kulturního centra VRATISLAVICE 101010. Pro návštěvníky akce bude připraveno drobné vánoční pohoštění, k tanci a poslechu zahraje p. Voslař a možná přijde i Mikuláš. Těšíme se na Vaši účast. komise komunitního plánování
UKLIĎME SVĚT To je celosvětová úklidová kampaň, do které se každoročně zapojuje mnoho lidí z různých států. Vše začalo v roce 1987, kdy se australský jachtař Ian Kiernan plavil vodami Sargasového moře a byl zděšen obrovským množstvím odpadků, jež zde viděl. I zrodil se v jeho hlavě nápad. O dva roky později spolu se svými přáteli uspořádal první akci s názvem Clean Up Sydney Harbour Day, při které spolu se 40 tisíci dobrovolníky odstranili zrezivělé karoserie, plasty všeho druhu, skleněné láhve a nedopalky z přístavu v Sydney. O rok později (1990) se kampaň rozšířila po celé Austrálii a na první Clean Up Day přišlo uklízet téměř 300 tisíc dobrovolníků. Poté, co Ian získal pro svůj nápad podporu Organizace spojených národů pro životní prostředí (UNEP), byla v roce 1993 zahájena celosvětová kampaň Clean Up the World. Od té doby se zapojuje stále více lidí z různých koutů Země, kterým není lhostejný stav životního prostředí. Odhadem 35 milionů lidí ve více než 130 zemích každý rok. V České republice je koordinátorem kampaně Český svaz ochránců přírody. Bližší informace k akci naleznete na stránce www.cleanuptheworld.org a www.csop.cz/ uklidmesvet. Ing. Eva Müllerová, komise životního prostředí
Vratislavicích nad Nisou. V prvé řadě děkujeme všem dobrovolníkům, že nás přišli podpořit. A stejně tak náš velký dík patří pracovníkům Technického střediska MO Vratislavice nad Nisou, bez jejichž pomoci by to prostě nešlo. Sešlo se nás více než ve dvou předchozích kolech a s některými jsme se potkali již podruhé. Společnými silami jsme před zraky
benou pomoc nezúčastnil ani jeden) uklidili celé okolí pivovarských rybníků, zlikvidovali neuvěřitelný bordel u ohniště a vytahali z rybníka i několik pneumatik. Vypadalo to, že je odpadků v okolí málo, ale nakonec jsme jich vysbírali dohromady 1,5 tuny. Ing. Eva Müllerová, komise životního prostředí
TRÉNUJ MOZEK – LETOS PO DRUHÉ Komise komunitního plánování se rozhodla zopakovat akci s názvem TRÉNUJ MOZEK. Akce se uskuteční dne 20. 11. 2012 od 16 hod. v Kulturním centru VRATISLAVICE 101010. Pro návštěvníky je připraveno nejen malé pohoštění, ale hlavně zábavné slovní
přesmyčky, otázky, při kterých si zopakujeme nejen zeměpis, ale také např. známé písně a mnoho dalších veselých „hlavolamů“. Přijďte si společně zpříjemnit a užít sychravé podzimní odpoledne. komise komunitního plánování
PROŘEZÁVÁNÍ A OŠETŘOVÁNÍ STROMŮ V desátém čísle zpravodaje jste se dočetli, kdy a za jakých podmínek lze kácet či prořezávat dřeviny. Dnes se dozvíte, jakým způsobem se stromy prořezávají. Řez patří mezi nejběžnější zásah při péči o strom. Měl by být prováděn pouze za podmínek, že víme, jak strom zareaguje na každou odříznutou větev. Neodborný řez může způsobit nevratné poškození, které bude ovlivňovat strom po celý jeho život, v nejhorším případě život stromu výrazně zkrátí. Řezání velkých stromů je nebezpečná činnost, která vyžaduje speciální znalosti, dovednosti a především vybavení. Jestliže je nutné k provedení řezu pracovat ve výšce nebo používat speciální vybavení (motorové pily, plošiny apod.), je nejlepší nechat tuto práci na odbornících. Drobné kácení či prořezávky však zvládneme sami. Co všechno odstranit? - všechny odumřelé a nemocné větve - soupeřící větve růstem, tj. větve, které se vzá jemně odírají a způsobují si poranění kůry
- vše, co překáží a mohlo by lidem bránit bez pečně používat cesty - odumřelé listy na keřích a travách (jelikož přezrálé či sněhem pokryté stopky trav a keřů mohou vypadat v zahradách velmi pěkně a navíc v nich přečkávají zimu různé druhy zahradního hmyzu, není na škodu je ořezat až na jaře). Co ponechat na svém místě? V zimě bychom měli prořezávat dřeviny zdrženlivě. Mráz může větve poškodit. Když na podzim zkrátíme větve na jarní délku a rostlina utrpí poškození mrazem, nebudeme mít žádnou rezervu, abychom to mohli na jaře opravit. Je lepší tedy ořezat teď méně, abychom mohli na jaře napravit škody napáchané mrazem. Jak správně řezat, abychom strom zbytečně nezraňovali? Nejdůležitější je řezat včas. Při tvarování nejen ovocných stromů myslíme v prvních letech na to, abychom kosterní větve vedli
5
LISTOPAD 2012 správným směrem tak, aby nám později nepřekážely (větve nad pěšinou, blízko zdi, chceme pod stromem sekat trávu apod.). Pokud to zanedbáme, o to razantněji budeme muset vše později napravit. Kde větev uříznout? Z pravidla řežeme na tzv. větevní kroužek (viz obrázek). Je to místo, kde větev nebo výhon přisedají k větvi vyššího řádu nebo ke kmenu (větev je v tomto místě tlustší). Ošetřování stromů v zimě Jedním z důvodů je ochrana proti okusu zvěří. Okus zejména mladých stromků od srn či zajíců je velký problém. Nebezpečí hrozí především na podzim, v zimě a na začátku jara, kdy je zvěř po zimě značně vyhladovělá. Zvěř okouše kůru stromku, a ta přestane
dodávat živiny do koruny stromu. Za plošné řešení se dá považovat plot kolem našich stromků. Ten musí být vysoký nejméně metr a půl, aby jej zvěř nebyla schopna překonat. Nebo je možno využít obalení jednotlivých stromků. K tomu je vhodné zvolit správný druh materiálu dle životnosti (pozinkované pletivo, rákosová rohož nebo látkový obal). Pozor při tvorbě ochrany stromku by jsme měli přihlédnout k výšce sněhové pokrývky v zimních měsících, která umožní dosáhnout zvěři o pár desítek centimetrů výše. Existují také ochranné nátěry na kůru stromků. Mnohdy plní více funkcí – odpuzení zvěře a zároveň dodávají stromku hnojivo. Iva Tučaniová, členka komise životního prostředí
POHLED Z DRUHÉ STRANY PULTU ANEB NÁZORY OBČANŮ NA NOVĚ OTEVŘENOU PRODEJNU PEKAŘSTVÍ V TANVALDSKÉ ULICI V průběhu měsíce října 2012 jsem z pověření redakční rady provedla anketu mezi občany Vratislavic nad Nisou. Výsledek měl ukázat, do jaké míry jsou občané spokojeni či nespokojeni s nabízeným sortimentem této prodejny. Dále, zda jim vyhovuje otvírací doba a v neposlední řadě byly mé dotazy zaměřeny na cenu zboží a profesionalitu obsluhujícího personálu. Zajímala jsem se také, který z nabízených druhů se těší největší oblibě a který tzv. nenadchl. Oslovila jsem řadu žen i mužů středního věku, seniory i žáky základní školy. Všichni respondenti na mé dotazy reagovali se zájmem, ovšem spontánnost reakce mládeže byla nečekaná. Slova jako super, bombastické, skvělé se opakovala skoro v každé odpovědi. Otevření prodejny jim dává možnost zakoupení svačiny i případné snídaně v době před odchodem do školy. Jednoznačně u nich vedou tyto výrobky: anglické housky, kávová zrna, šneci, sýrové rohlíky, kakao s sebou, jahodové koktejly. Dospělí oceňují možnost zakoupení několika druhů chleba, vždy čerstvých housek a rohlíků, hospodyňky i knedlíků. Chvála se týkala též široké nabídky cukrářských výrobků, jejich vysoké kvality a cenové dostupnosti. Když už se zmiňuji o ceně, nutno dodat, že pouze ve třech případech jsem zaznamenala názor, že ceny sortimentu jsou vysoké. Dále jsem vyslechla
FOTO: Eva Mužíková připomínku týkající se účtování částky 1 Kč za tácek při nákupu zákusků. Tímto se cena pochopitelně prodraží, zvláště kupuje-li si zákazník jen jeden kousek. Také na chuť obyčejných housek byly různé názory. Jeden plný nadšení, housky mají dlouhou trvanlivost, chutnají skvěle. Druhý říká, že housky tak trochu chutnají jako buchty, jsou příliš jemné... K otvírací době a profesionalitě obsluhujícího personálu mohu uvést, že všichni respondenti byli spokojeni, nezaznamenala jsem žádné negativní
připomínky. Co tudíž dodat na závěr? Otevření této prodejny uvítala převážná většina respondentů s nadšením, kultura prodeje i nabízený sortiment splnil jejich očekávání. Máme zde funkční a dobře zásobené řeznictví, kdyby se ještě podařilo zajistit na takovéto úrovni prodejnu ovoce a zeleniny, mnozí, zvláště starší občané, by nemuseli dojíždět za nákupy do vzdáleného centra, a tak by se jim život v našem městě stal ještě pohodlnějším. Eva Mužíková
představila devítičlenná skupina Libereckých harmonikářů. Po zaznění několika tónů úvodní skladby se sálem rozlehl doprovodný zpěv seniorů a na parket nastoupily první taneční páry. Polky střídal valčík, pro zklidnění tempa zaznělo občas tango či waltz. Písničky známé či již trochu zapomenuté nás provázely celé dvě hodiny. A tak jsme byli chvíli „Na Vlachovce každou sobotu“, „Šli jsme za noci rozkvetlou alejí“ a ptali se „Proč ten jetelíček roste u vody“. Členky komise komunitního plánování nabídly všem šálek kávy nebo čaje a občerstvení
doplnily sladkým pečivem. Dříve nežli zazněla písnička na rozloučenou, bylo vyhlášeno sólo pro manžele Rygálovi, kteří v letošním roce slaví padesát tři let společného života. Obklopeni kruhem všech přítomných zvládli tento tanec i se střídáním partnerů a partnerek v plné síle až do konce. Bylo to opět jedno hezké setkání, za jehož uspořádání děkujeme členkám komise komunitního plánování a těšíme se, že se všichni ve zdraví a v ještě větším počtu sejdeme zase někdy příště. Eva Mužíková
TA NAŠE PÍSNIČKA ČESKÁ Tuto a ještě mnoho a mnoho dalších starých českých písniček zahráli a zazpívali v úterý 16. října 2012 v sále Kulturního centra VRATISLAVICE 101010 seniorům Liberečtí harmonikáři. Ti, kteří přišli, byli hned při usednutí příjemně překvapeni vkusnou a nápaditou výzdobou stolů, jejíž autorkou byla členka komise komunitního plánování paní Černá. Kombinace spadaných barevných listů ze stromů a plodů kaštanů na zeleném ubrousku působila velmi hezky. Po vřelém přivítání všech asi padesáti přítomných členkami pořádající komise se
6
VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ
POLICIE ČR VE VRATISLAVICÍCH INFORMUJE V měsíci září se naši policisté věnovali běžným každodenním činnostem. Dohlíželi nad veřejným pořádkem, bezpečností silničního provozu, přijímali oznámení od občanů. Řešili nespočet přestupků a trestných činů. S návratem dětí do školských zařízení dohlíželi i na jejich bezpečnost při cestě do školy. Nově otevřená prodejna Pekařství Bláha přinesla mezi naše řidiče nový nešvar. Věnujte pozornost dopravnímu značení v nejbližším okolí této oblíbené provozovny! Doporučuji
PRODEJNÍ VÝSTAVA VÁNOČNÍ KERAMIKY V PROSTORÁCH VRATISLAVICKÉ KNIHOVNY Knihovna Vratislavice vás zve ve středu 28. listopadu, ve čtvrtek 29. listopadu a v pondělí 3. prosince 2012 na prodejní výstavu keramiky. Výstava má svoji tradici, bude se zde konat již šestým rokem. Keramika je především vánoční – adventní věnce, zvonečky, svícny. Prodejní výstava bude doplněna ukázkou vánočních dekorací a možností drobného nákupu pro děti i dospělé. Markéta Fizková, knihovnice
využívat zřízená parkoviště v okolí Kulturního centra VRATISLAVICE 101010. Obdobné doporučení bych vzkázal i rodičům, kteří vozí děti do školy. Další novinkou tohoto měsíce je nový okrskář městské policie – strážník Stanislav Bárta, se kterým je naše OOP v kontaktu. Se změnou ročního období a nastávajícího příchodu zimy upozorňuji řidiče na nutnou výměnu vhodných pneumatik a nemrznoucích kapalin. npor. Mgr. Jiří Zavřel, vedoucí oddělení
PŘEDVÁNOČNÍ RUKODĚLNÉ DÍLNY VE VRATISLAVICKÉ KNIHOVNĚ Vratislavická knihovna zve na úterý 27. listopadu od 17 hodin do cca 20 hodin všechny zájemce od 15 let, kteří si chtějí vyzkoušet pletení z pedigu. Společně si vytvoříme podnos z pedigu s pevným dnem. Dílna bude vedena v duchu přátelského posezení, při kterém si odpočinete od každodenních starostí, naučíte se něco nového a nakonec si odnesete výrobek, který sami vyrobíte. Vstupné 150 Kč (materiál, káva – čaj). Počet míst je omezen. Nutná rezervace a bližší informace předem v knihovně v rámci otvírací doby, nejdéle do čtvrtka 22. listopadu. Dále zve knihovna děti od první třídy na čtvrtek 13. prosince od 16 do cca 17.30 hodin na předvánoční dílničku. Společně s dětmi budeme vyrábět v prostorách knihovny vánoční ozdobu Kapříka z pedigu. Vyrobené ozdoby
si budou moci děti odnést domů. Vstup 20 Kč. Počet míst je omezen. Nutná rezervace předem v knihovně v rámci otvírací doby, nejdéle do pondělí 10. prosince. Markéta Fizková, knihovnice
7
LISTOPAD 2012
MĚSTO KOBERCŮ VRATISLAVICE, 1. ČÁST Ginzkeyovské imperium na severu Čech do konce 19. století Jako by se ještě před nedávnem Vratislavice – tažené dědictvím dějinných zvratů druhého půlstoletí 20. století – chtěly tvářit, že se zde po dvě staletí žádná sága rodu Ginzkeyů neodehrávala. Jako by zde Ginzkeyové zmizeli beze stopy, jejich jméno upadlo v zapomnění, ale málokdo tušil, že jen dočasně. Jejich slavná kobercárna byla po dlouhá léta nazývána všelijak, v posledním období pak Intex, který se podepsal nejen na likvidaci továrny, ale na likvidaci celého ginzkeyovského imperia. V pozadí velké slávy vratislavických koberců se po celou dobu již od 18. století vznáší jako stín jediné jméno: Ignaz Ginzkey, člověk s krátce zastřiženými vlasy a podivnou bradkou, muž, který se narodil roku 1819 v rolnicko-dělnické rodině jako čtvrté dítě zahradníka a tkalce látek. Nikdy se však neživil jako jeho otec – ani tkaním látek ani prací na poli. Ignaz Ginzkey začal vyrábět koberce,
detail výzdoby po smrti svého otce postavil stavy na výrobu koberců a přikrývek a začal samostatně tkát. Své výrobky roznášel ještě z dřevěné chalupy na levém břehu řeky Nisy v nůši na zádech a nabízel je od chalupy k chalupě. Potomci zakladatele firmy a společníci z továrny však posléze rychle bohatli. Jeho opravdové podnikání však začíná kolem roku 1844, kdy v rodném domku na tkalcovském stavu začal vyrábět první koberce. Jeho přičiněním se Vratislavice později staly průmyslovým městem se světově známou výrobou ručně tkaných koberců. V roce 1847 se oženil, zadlužen a věřiteli vypuzen pronajal malou tkalcovnu a v roce 1854 tovární objekt v sousední Proseči. Postupem času přenesl výrobní zařízení do nových objektů na pravý břeh Nisy, do míst, kde dodnes stojí komplex budov někdejší továrny. Začalo se mu v podnikání dařit, a to hlavně díky tomu, že zpracovával ve velkém to, co nikdo nechtěl – odpad z vlny a výčesků, které si nechával za tím účelem dovážet až z Francie. Díky svému důvtipu a schopnostem se postupně stal jedním z největších podnikatelů v Čechách, vedle rodáka Porscheho, barona Liebiega, semilského Schitda, ano
8
i vedle Tomáše Bati. Spoluzaložil také slavný nedaleko dislokovaný vratislavický pivovar a angažoval se i v občanském životě. O staré vile Ignaze Ginzkeye seniora, postavené přímo v areálu závodu, nemáme dnes bohužel příliš mnoho zpráv. Třeba jednou ztracené plány a dokumenty promluví a dozvíme se o ní více. Zatím se ví jen to, že se do výstavného domu zbohatlý továrník-zakladatel přestěhoval ze staršího tzv. panského domu, který byl přímo v areálu továrny a na starých obrázcích připomíná spíše zájezdní hostinec. Tento dům stával pod vratislavickým kostelem, přesně tam, kde začal mladý Ignaz Ginzkey svoji novou éru poté, co jej okolnosti „vystrnadily“ z otcovského domu na druhé straně řeky. Objekt byl umístěn na tzv. Střelecké louce, kterou kdysi Matthias hrabě Gallas věnoval libereckému spolku střelců. Tento bytelný kamenný dům postavil na parcele, kterou střelci prodali roku 1798 rodině Möldnerových. Dům zdědil
rodný dům Ignaze Ginzkeye
Möldnerův syn Ignaz, který jej v srpnu 1845 prodal pekaři Karlu Appeltovi z Lukášova. Ten jej musel nedlouho poté přenechat Ignazi Ginzkeyovi, který zde vyráběl a bydlel až do roku 1868, kdy starý panský dům opustil a nastěhoval se do nové vily postavené nedaleko. Po čase získává Ginzkey další tovární objekt, aby mohl opět rozšířit výrobu. Roku 1856 si pronajímá nové tovární objekty, ale již po dvou letech se definitivně rozhoduje vyrábět koberce v prostoru mezi kostelem a řekou Nisou. Ani zde to však nemá jednoduché. Majitelé pronajatých domů dělají problémy. Do hry vstupuje Ginzkeyův ochránce – velkotovárník baron Liebieg, půjčuje mu peníze, a tak je vratislavická továrna na koberce v druhé půli 19. století nejen zachráněna, ale navíc značně rozšířena o barvírnu a tkalcovnu. Ginzkey nejdřív své výrobky prodává na domácích trzích v Liberci, později v Praze a nakonec pronikl se svými výrobky i do vytoužené Vídně. V tuto dobu dochází k prvním problémům. Rakouské mocnářství zvyšuje cla a tím dochází i ke zdražení vlny. Ignaz Ginzkey však tento problém řeší použitím materiálu ze starých vlněných hadrů, které nikdo nechce. Kupuje další tovární objekty a staví i nové. Z továrny i nadále vycházejí stovky koberců a v továrníkově hlavě se rodí další nápad. V roce 1870 zahajuje ruční tkaní luxusních koberců, které do nejmenších podrobností kopírují orientální vzory. Tyto výrobky jej pak proslaví po celém světě. (pokračování příště) Lubor Šimek, certifikovaný průvodce EU
VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ
PODZIMU NAVZDORY Nastupující podzim ne každý vítá s otevřenou náručí. V naší MŠ je to ale jinak. Zavedli jsme si náramně příjemnou tradici – Dýňování, na kterou se jak my, tak děti i jejich rodiče moc těšíme. Podílíme se na ní všichni, někdo donese přírodniny – kaštany, listy, bobule, jiní zase dýně různých velikostí. A ty potom na školní zahradě proměňujeme v úžasné groteskní až strašidelné obličeje různým prořezáváním a zdobením podzimními přírodninami. Než se nadějeme, je studna
obložena dýňovými hlavami, bramborovými ježky a jinými vtipnými figurkami z darů podzimu. Nevadilo ani chladnější počasí a malá dešťová sprška, protože když jsme rozmístili všechny ty „nádhery“ na okna a sokly budovy, byli jsme všichni nadšeni a spokojeni. Až budete mít cestu kolem tramvají nebo jen tak po chodníku, prohlédněte si je, stojí za to. J. Dlouhá, učitelka MŠ Tanvaldská
ŠKOLA PLNÁ DRAKŮ V mateřské škole v Poštovní ulici, která patří k mateřské škole Tanvaldská, je veselo i v podzimních měsících. O zpestření tohoto trochu smutnějšího času se postarali draci. Je jich teď ve školce víc než dětí! Kde se tam ti dráčci vzali? Vyrobily si je děti se svými rodiči nebo prarodiči. Naštěstí nemusíme draky krmit princeznami, protože každé z dětí ví, že jsou jenom papíroví. Vlastně nejsou jen z papíru; na dračí výstavě se najdou i další materiály, jako je například filc, keramika či plody přírody. A dokonce máme i voňavé dráčky. To díky naší paní kuchařce, která upekla dětem draky z perníku. Když jsme je společně dozdobili a pověsili v šatně, celou místnost nám krásně provoněli. Ještěže visí dostatečně vysoko. Když našim dráčkům zpíváme nebo říkáme básničky, pěkně se na nás usmívají. Nejveselejší je ale drak, kterého venku pouštíme až do oblak. K dračí výstavě brzy přibude výstava dýňová. Už se těšíme na odpoledne strávené ve školce společně s rodiči při vyřezávání dýní. učitelky Ivana Hrubá a Darja Valentová
SBÍRKA POUŽITÉHO OŠACENÍ Občanské sdružení Diakonie Broumov, která je neziskovou organizací poskytující sociální služby pro občany z okraje společnosti – materiální pomoc sociálně potřebným, azylové ubytování i pracovní příležitost, vyhlašuje sbírku použitého ošacení: • letní a zimní oblečení (dámské, pánské, dětské) • lůžkoviny, prostěradla, ručníky, utěrky, záclony • látky (minimálně 1m2, prosím, nedávejte nám odřezky a zbytky látek) • domácí potřeby (nádobí bílé i černé, skleničky – vše nepoško zené) • vatované a péřové přikrývky, polštáře a deky • obuv – veškerou nepoškozenou • hračky – nepoškozené a kompletní
Věci, které vzít nemůžeme: • ledničky, televize, počítače a jinou elektroniku, matrace, koberce – z ekologických důvodů • nábytek, jízdní kola a dětské kočárky – ty se transportem zne hodnotí • znečištěný a vlhký textil Sbírka se uskuteční od 5. listopadu do 7. prosince 2012 v čase vždy od 8 do 15 hodin. Věci můžete přinést na faru Římskokatolické církve ve Vratislavicích nad Nisou, Tanvaldská 51. Věci, prosím, zabalte do igelitových pytlů či krabic, aby se nepoškodily transportem. Děkujeme za vaši pomoc. Bližší informace rádi sdělíme na telefonním čísle 224 316 800, 224 317 203. Občanské sdružení Diakonie Broumov
www.diakoniebroumov.org 9
LISTOPAD 2012
VOLEJBAL NA ZŠ VRATISLAVICE N. N. ZŠ Vratislavice a Beach Volley Vratislavice začaly novou sezónu 2012/2013. Velice nás těší, že se na beachvolejbal a volejbal hlásí tolik nových zájemců. Zatímco úplně ty nejmenší začnou turnajem v beach přehazované na 7 krytých kurtech v Praze na Pankráci, ty o něco zkušenější už mají své první klání za sebou. Mladší žákyně hrají minivolejbal trojic. Nejdříve se s úspěchem zúčastnily přípravného turnaje v hale Dukly Liberec a pak prvního turnaje o pohár KVS, který se konal
na ZŠ Ještědská. Za Vratislavice hrají: Katka Dlouhá, Katka Mráčková, Adriana Peřinová, Tereza Kleinerová, Lucka Toločková, Bára Podzimková. Starší žákyně zahájily krajský přebor kvalifikací a úspěchem, když porazily družstvo „B“ Technické Univerzity Liberec a kvalifikovaly se do lepší skupiny krajské soutěže. O úspěch se zasloužily: Kája Adamcová, Jitka Pavlatová, Johana Bocheňská, Karolína Smolíková, Katka Šolcová, Katka Vacková a Míša Kocourová.
ŠKOLNÍ CURIOSITIES PRACUJÍ NA PLNÉ OBRÁTKY Stejně jako americká sonda na Marsu i naši roboti začínají plnit úkoly, které jim žáci a žákyně zadávají. Pracovní výchova pro 7. a 8. ročník probíhá v režimu konstrukce a design. Využíváme k tomu stavebnice Lego s řídícími a programovatelnými jednotkami. Žáci se učí konstruovat, programovat a hledat řešení při zadaných úkolech. V 8. ročnících si žáci a žákyně při pracovní výchově mohou zvolit své zaměření. Mgr. Jan Kvapil
POSTUP NAŠICH FOTBALISTŮ V COCA COLA CUPU V úterý 2. 10. 2012 na fotbalovém hřišti Na Rozcestí náš výběr fotbalistů porazil celkem jasně výsledkem 11:2 ZŠ Janov nad Nisou. Byl to kvalifikační zápas o postup do dalších kol Coca Cola Cupu, která proběhnou
na jaře 2013. ZŠ Vratislavice reprezentovali: Lukáš Havrda, Tomáš Pelant, Michal Pekárek, Petr Thiele, Matouš Novotný, Petr Jonák, Ojathullo Nishonov, Jirka Vobejda, Vojtěch Dohnal.
BUBNOVALA CELÁ ŠKOLA Netradičně pojaté hudební vystoupení, ve kterém se zapojilo najednou 150 dětí, si připravil bubeník rockové skupiny z Prahy. Každý žák se tak mohl přímo s vlastním bubínkem nebo novým hudebním nástrojem „boomwhackers“ účastnit aktivně jako hráč. Ve dvou blocích si tak užilo netradiční způsob výuky hudební výchovy přes 300 dětí. Mgr. Rygál Libor, ředitel školy
PROGRAM ZIMNÍCH VÝLETŮ ORGANIZACE DŮCHODCŮ Počet starších lidí se zvyšuje, objevují se u nich různé bolístky tělesné i duševní, snižuje se pohyblivost. Aby i starší lidé byli co nejdéle samostatně mobilní, je nutno reagovat. Nejlepší lék na různé neduhy jsou chvíle, které prožíváme společně se svými přáteli stejné generace. Protože život znamená především pohyb, podporuje tuto zásadu také místní organizace důchodců svými akcemi, které nabízí všem seniorům. Zdraví prospívá především chůze v jakékoliv podobě, do schodů, procházky do přírody či pěší túry. Chůze je nejpohodlnější, nepotřebujeme k ní prakticky žádné pomůcky. Provozovat ji můžeme za každého počasí v přírodě i ve městě. Je vhodná pro lidi jaké-
10
koliv hmotnosti a program výletů je přizpůsobován fyzickým zdatnostem účastníků. Zimní program výletů organizace je výzvou hlavně pro osamělé lidi jakéhokoliv věku. Nezůstávejte doma a pojďte s námi! Nejenže se potouláte v okolí Liberce, ale seznámíte se a popovídáte si s ostatními a zapomenete na starosti a mrzutosti, které občas každého z nás potkají. Chodíme pravidelně každou středu, vycházky nejsou zaměřeny na ušlé kilometry a ještě se nestalo, že by někdo nedošel zpátky domů. Středa 7. listopadu Vlakem z Liberce, který odjíždí v 8.31 hodin do Dlouhého Mostu. Trasa pod vedením
VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ Dalibora Kejdany povede do Vratislavic nad Nisou. Středa 14. listopadu Účastníci výletu se sejdou před budovou Městského obvodu Liberec-Vratislavice nad Nisou v 9 hodin a pod vedením Miloše Hladíka vyrazí ve směru Rychnov. Středa 21. listopadu Turistický výlet povede Luboš Třešňák po trase Sychrov – Hodkovice nad Mohelkou. Z Liberce odjíždí vlak v 8.31 hodin.
Středa 28. listopadu Výletní trasa bude směrovat z Jabloneckých Pasek do Smržovky. Vedoucím je opět Luboš Třešňák. Vlak ze stanice Liberec vyjíždí v 7.57 hodin. Výletní trasy na 5. a 12. prosince nejsou ještě upřesněny. Ale informace získáte na telefonním čísle 736 638 290 u předsedkyně paní Mileny Vanišové. Zúčastníte-li se, uvidíte, že vám bude báječně a určitě se budete těšit na další výlet. I my se na vás těšíme. Miloslav Špidlen
JUBILANTI V měsíci září 2012 oslavili svá jubilea: 70 let Věra Čechlovská 90 let Stanislav Málek
Všem jmenovaným gratulujeme a přejeme mnoho zdraví a spokojenosti.
SPOLEČENSKÁ RUBRIKA S bolestí v srdci všem oznamujeme, že paní Miloslava Sedlářová zemřela náhle po krátké nemoci v pátek 19. října 2012 ve věku 64 let. Za projevy soustrasti předem děkujeme. Josef Sedlář
Z BEDŘICHOVA DO JABLONECKÝCH PASEK ANEB DALŠÍ VYDAŘENÁ TURISTICKÁ AKCE VRATISLAVICKÝCH SENIORŮ Středa 10. října 2012. Přestože tento den klesla ranní teplota skoro k bodu mrazu, neodradilo to od plánované turistické akce sedmnáct vratislavických seniorů. Ti se sešli v linkovém autobusu mířícím do Bedřichova. Vystupujeme a následuje již tradiční občerstvovací rituál, po kterém alespoň trochu posilnění a rozehřátí vyrážíme. Po silnici zdoláváme mírný výstup a zakrátko odbočujeme na lesní cestu, která nás dovedla k rozhledně Královka. Chůzí zahřátí procházíme Hraběticemi a zdoláváme výstup na kopec Severák. Všude kolem je již znát nastupující podzim, který zbarvuje listí a poskytuje nám tak nádhernou podívanou na měnící se barvy stromů v blízkém i dalekém okolí. Další občerstvení následuje u chaty Slovanka a okolo jedenácté hodiny pokračujeme ještě v plném počtu dál. Na prvním rozcestí se rozdělujeme
na dvě skupiny. Jedni míří kratší cestou přes Janov nad Nisou k domovu, my druzí pokračujeme. Přestože se počasí trochu umoudřilo a občas vykouklo sluníčko, uvítali jsme zastávku ve vytopeném penzionu U Hrocha v Horním Maxově. Tato přestávka přišla vhod i našemu čtyřnohému členovi výpravy Bertíkovi, který se uvelebil pod stolem a okamžitě usnul. Vstávat,
jde se dál, čeká nás poslední část trasy, která končí okolo půl třetí na nádraží v Jabloneckých Pasekách. Po krátkém čekání nastupujeme do vlaku, zamáváme a za několik minut jsme v pořádku doma. Unavení, trochu promrzlí, ale spokojení. Další nádherná turistická akce je za námi, těšíme se všichni na další. Eva Mužíková
SEDMNÁCTÝ ROČNÍK TURNAJE V PŘEHAZOVANÉ V neděli 7. října 2012 se v tělocvičně TJ Rochlice konal oblíbený turnaj smíšených družstev v přehazované. Na závody přijely týmy ze třech tělovýchovných jednot a byly rozděleny na dvě věkové kategorie. Děvčata z TJ Jiskra Vratislavice se utkala v mladší kategorii. Pětičlenné družstvo ve složení Zuzka Habelová, Andrea Rychnová, Lucka Toločková, Lucka Zelenáková a Pavlína Teimerová bylo rovnocenným soupeřem ostatním a po pěkných a velmi obětavých výkonech obsadilo 3. místo. Všem zúčastněným dívkám gratu-
lujeme a přejeme hodně dalších úspěchů. Fotky z průběhu turnaje jsou ke zhlédnutí na www.vratislavicegym.rajce.idnes.cz Lenka Počerová
11
LISTOPAD 2012
KULTURNÍ CENTRUM VRATISLAVICE 101010 POHÁDKA: KRÁLOVSTVÍ
Svatomartinské posvícení v Kavárně 101010 s ochutnávkou svatomartinských vín českých a moravských vinařů. K vínu kachnička a husička. Aneb labužnická sobota a neděle 10. a 11. listopadu.
POHÁDKA: KRÁLOVSTVÍ Divadlo Anička a letadýlko. Květinový muzikál s autorskými písněmi a bleskovými převleky. Kapka rosy podávaná s kostkou léta a půlnoční vití (možná i vytí) vlčích máků. Holčička Ema na stopě největšího tajemství přírody. První jarní pryskyřník hlídá Severní bránu a vrátný Šedozelený snídá žížaly. Dole v podzemí není tma, ale vedou tam neuvěřitelně klikaté chodby a chodbičky. Jsou to cesty vzhůru, dolů, k životu i tlení. A ta poslední je cesta k tatínkovi. Zakladatel Jablkoně Michal Němec a herečka divadla Husa na provázku Anička Duchaňová spojili své síly v autorském představení Království. Malá Anička a něžný obr Michal vás překvapí novými písněmi, neuvěřitelnými kostýmy a loutkami z podzemí říše. Království se vám otevírá 18. 11. od 10 hodin. Vstupenky již v prodeji! Vstupné činí 50 Kč. Délka představení 50 min. Předprodej vstupenek probíhá na Informačním centru Vratislavice nad Nisou. Rezervace jsou rovněž možné na tel. čísle 482 321 811.
12
Terrence McNally: FRANKIE A JOHNNY Hrají: Tereza Kostková a Aleš Háma. Křehká komedie o lásce, 21. 11. od 19.30 hodin. Kuchař Johnny se po svém návratu z vězení nechá zaměstnat v malé restauraci v New Yorku, kde pracuje i prostořeká číšnice Frankie. Náhodně spolu skončí v posteli, ale zatímco Frankie vše považuje za aférku a těší se zase na svůj obvyklý stereotyp, sledování televize a pojídání zmrzliny, Johnny se zamiloval. Nejsou už nijak mladí, ona má za sebou několik zklamání, on rozpadlé manželství. Po sérii vtipných slovních přestřelek a klasických nedorozumění svitne jakási naděje, že tihle dva mají ještě šanci? Dozvíte se, navštívíte-li zdařilou komedii ve hvězdném obsazení. Vstupné: 190 Kč/v předprodeji a 230 Kč/na místě. PŘEDNÁŠKA O OSOBNOSTECH A HISTORII HUDBY III, IV Listopad je opět kulturně nabitý měsíc, který přináší program pro děti, milovníky hudby i divadla. Kultura ovšem nepřináší jen radost, v určitých formách, jakými jsou například přednášky, nás může i poučit. V zimních měsících opět uvádíme cyklus přednášek
FRANKIE A JOHNNY o osobnostech a historii hudby PaedDr. Jana Prchala. Tématem přednášek bude tentokrát žánr, který prezentují hudební velikáni, jako je Eric Clapton, Robert Johnson, B. B. King, Ray Charles, Jan Spálený, Charlie Patton… Už víte? Správná odpověď zní samozřejmě blues. Slovo blues lze přeložit z anglického jazyka do češtiny jako smutný. Bluesové skladby se ovšem prezentují i s veselým a žertovným obsahem. Pro milovníky tohoto hudebního žánru v listopadu 22. od 18 hodin přicházíme s přednáškou na téma Bluesová dvanáctka – prazdroj populární hudby. Prosinec uzavře čtyřdílný cyklus přednášek s tématem Blues – nabíječka pro každou baterii. Vstupné 50 Kč/v předprodeji, 70 Kč/na místě.
PŘEDNÁŠKA O OSOBNOSTECH A HISTORII HUDBY III, IV
VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ PŘEDVÁNOČNÍ GOSPELOVÝ KONCERT Liberecké Centrum Generace Gospel Choir vystoupí opět po roce v Kulturním centru VRATISLAVICE 101010. Hostujícím souborem bude pěvecký sbor Charmoné. Vystoupení má přinést radost milovníkům duchovních textů, ale nejen těm, hudba libereckého souboru je moderní a cílem je především posluchače a diváky pobavit. Nadšení zpěváci Generace a Charmoné si oblíbili gospel, oblibte si ho i vy! Téměř již předvánoční čas ve znamení dobré gospelové hudby, jedinečný hudební zážitek zaručen! A kdy? 30. 11. od 19.30 hodin. Vstupenky jsou již v prodeji. Vstupné: 130 Kč/v předprodeji a 160 Kč/v den akce. Budeme se těšit na Vaši návštěvu.
POHÁDKA: FIMFÁRUM Byl jednou jeden zámek a v něm jedna stará Jasnost knížepán. A tomu „dobře“ radil jeho první lokaj. A pod tím zámkem byla vesnice a v ní kovárna s poctivým pracovitým kovářem, kterému „dobře“ radila jeho záletná žena se svou ctižádostivou matkou. V pohádce Jana Wericha se tyto archetypy spolu s postavami čerta a vodníka zamíchají do půvabného příběhu. Asi ho znáte všichni, ale pojďte se s námi podívat, jak potrestat zlou mysl. V inscenaci Hynkova hravého divadla Litoměřice jsou použity písně J+V+W. Pohádka pro zpestření zimních prosincových dní se koná v kulturním centru 2. 12. od 10 hodin. Představení trvá 55 minut. Vstupné činí 50 Kč. Těšíme se na vás, nejmenší diváky!
Verner Collegium Praha – předvánoční koncert komorní hudby Profesionální komorní soubor významné pražské hudební rodiny. Tradice hudebních kořenů rodiny Vernerů sahá až do devatenáctého století. Kritici oceňují zejména kvalitu zvuku, spontánnost výrazu a jednotu stylového pojetí. Většina hráčů ovládá hru na několik nástrojů, což nabízí výjimečně pestrou paletu témbrů a barev při interpretaci skladeb. U nás zahrají skladby J. S. Bacha, W. A. Mozarta, Adama Michny z Otradovic a dalších komponistů. Čtvrtek 6. 12. v 19.30 hodin. DĚTSKÝ MIKULÁŠSKÝ KARNEVAL Jen si to představte, milé děti, zima je v plném proudu, blíží se Vánoce, ale před tím si čert, Mikuláš a anděl musí přijít zkontrolovat, jestli jste děti byly v uplynulém roce hodné a poslušné. V případě, že na otázku máte kladnou odpověď, můžete se těšit na nadílku, která na vás čeká na dětském mikulášském karnevalu, který se uskuteční 9. 12. od 14 hodin v hlavním sále kulturního centra. Zábava v karnevalových převlecích čertů, andílků a Mikulášů zaručena, tanečním kreacím se meze nekladou a těšit se také můžete na zábavné soutěže. Neváhejte a přijďte se vrátit do dětských let i vy, rodičové, masky vítány. Vstupné činí 80 Kč.
recké tváře ve hře plné slovních hříček, lakonických poznámek, úsměvných dialogů, kde se můžeme bavit situacemi téměř detektivními. Vstupné činí 240 Kč/v předprodeji a 280 Kč/na místě.
TANEČNÍ KURZY PRO DOSPĚLÉ – PŘIHLASTE SE! Výuka standardních (walz, tango, valčík, foxtrot ad.), latinsko-amerických (chacha, samba, rumba, jive, polka) a národně společenských tanců. Deset dvouhodinových lekcí. Pravidelně od 8. 1. 2013 ve 20–22 hodin na velkém sále kulturního centra. Pro začátek kurzů je nutností přítomnost minimálně 10-ti párů. V případě zájmu se hlaste prosím předem nejpozději do 4. 1. 2013. Společenský oblek není nutností! Cena 3000 Kč za taneční pár. Přihlášky a platby se přijímají na Informačním centru Vratislavic nad Nisou. Pro více informací volejte na tel. číslo 482 321 811 či přímo lektora tanečních kurzů pana Čermáka (TK Čermák o. s.) 603 289 140.
T. Kostková-Procházková: Zmýlená platí Hrají: Milena Steinmasslová, Dana Homolová, Ivan Vyskočil a Otto Kallus. Veselá komedie o dvou dějstvích a… mnoha zmýlených se odehraje v úterním podvečeru v kulturním centru 11. 12. od 19.30 hodin. Populární he-
PROGRAM MC KAMÍNEK NA LISTOPAD 1. 11. Cvičeníčko 6. 11. Příhody ježečka Dupálka 8. 11. Výtvarničení – muchomůrka 13. 11. Přednáška na téma: „Zdravé zoubky“ 15. 11. Objevy – Austrálie 20. 11. Malí muzikanti 22. 11. Tvoření – papírový lampion 27. 11. Speciál – zdobení adventních věnců 29. 11. Pohádka za MC Kamínek Renata Zítová 13
LISTOPAD 2012
BEACH VOLLEY VRATISLAVICE Kadetky V sobotu 13. 10. 2012 jsme zahájili pro nás první turnaj krajského přeboru v kategorii kadetky. V domácím prostředí za BV Vratislavice hrály: Míša Sémová, Aneta Futerová, Kačka Hlubučková, Gábi Čermáková, Niky Patzaková, Áďa Kollertová, Terka Šimková, Kája Adamcová, Káťa Vacková, Johana Bocheňská a Jitka Pavlatová. Mnohé ještě žákyně, mnohé hrály poprvé v této kategorii. Přesto si náš tým v turnaji připsal první vítězství. Turnaji celkem jasně dominoval tým Loko Liberec. „A rozhodně to nebude poslední vítězství tohoto týmu. Děvčata spolu hrála poprvé. Musíme zapracovat hlavně na příjmu podání a vázla i souhra týmu. Nejcennější jsou herní zkušenosti, které následně děvčata uplatní v žákovských či juniorských soutěžích“, řekl trenér Jarda Bocheňský a dodal: „V posledním zápase proti Jablonci jsem dal příležitost mladším hráčkám a i přes prohru 0:2 mě příjemně překvapily dobrým výkonem. Turnaje jsou nejlepší motivací do tréninků.“ Kompletní výsledky: 9.00 hodin BV Vratislavice – Loko Liberec 0:2 (-7, -16)
10.10 hodin Bižu Jablonec – Tanvald 2:0 11.20 hodin BV Vratislavice – Tanvald 2:0 (21, 12) 12.20 hodin Loko Liberec – Bižu Jablonec 2:0 13.30 hodin Loko Liberec – Tanvald 2:0 14.40 hodin BV Vratislavice – Bižu Liberec 0:2 (9, 16) Padesátka fotek ve fotogalerii na www.beachvratislavice.cz.
Juniorky Naše juniorky zahájily krajský přebor v neděli 21. října 2012 turnajem ve Varnsdorfu. V prvním zápase vratislavické juniorky porazily domácí Varnsdorf 2:0, pak i proti Bižuterii Jablonec si připsaly další výhru 2:0. Stejně jako družstvo juniorek Turnova. Při vzájemném zápase neporažených družstev BV Vratislavic a Turnova byl vidět pohledný volejbal. První set byl po výpadku Vratislavic ve střední části plně v moci Turnova. Druhý set naše děvčata dokazovala, že umí také bojovat a hrát hezký a kvalitní volejbal. V rozhodujícím setu rozhodovaly maličkosti a díky několika chybám Vratislavic v koncovce se nakonec Turnov radoval z vítězství 15:13. Vyrovnanost týmů je nejlepší pozvánkou na další turnaj krajského přeboru, který se koná 2. prosince 2012 právě ve Vratislavicích. Mgr. Jan Kvapil
KROUŽEK MLADÝCH HASIČŮ ZÍSKAL DALŠÍ STŘÍBRO A BRONZ Kroužek mladých hasičů působí při SDH Vratislavice nad Nisou. Každým rokem v prvním zářijovém týdnu pořádá nábor nových členů, který v posledních letech omezuje pouhým doplněním volných míst. Účast dětí v této zájmové činnosti je dobrovolná, vázána pouhým padesátikorunovým příspěvkem na školní rok, zájmem o hasičskou tématiku a podílem na závodech. Největší popularitu mají schůzky přípravky, která je pro děti od 5 do 7 let. V říjnu eviduje kroužek mladých hasičů celkem 51 členů rozdělujících se do čtyř věkových podskupin. Uspokojit svůj zájem mohou ještě děti a mládež mezi 10–17 rokem. O našich aktivitách pravidelných i příležitostných se dovíte na stránkách www. sdhvratislavice.cz. V minulém zpravodaji jsme se zmínili, že mladí hasiči vyrazili na víkendové
soustředění, aby se poctivě připravili na novou soutěžní sezónu a hned první závody přinesly své ovoce. V sobotu 6. října se konal branný závod v Mníšku u Liberce. Soutěže se zúčastnilo celkem 23 družstev ve třech věkových kategoriích, přípravka, mladší a starší žáci. Kolektiv mladých hasičů z Vratislavic n. N. postavil na start dvě mladší družstva a jedno starší. Závod na 3 km trase je opravdu nelehký. Děti při běhu v terénu plnily několik disciplín – střelbu ze vzduchovky, požární ochranu, vázání uzlů, určování topografických značek a práci s buzolou, poskytnutí první pomoci při fixaci končetiny včetně transportu, překonání vodorovného lana a mnoho dalších. Naše hlídka starších žáků ve složení Sandra Buryšková, Martin Kozák, Petr Růžička, Tomáš Lhoták a Viktor Hanisch si z de-
víti soutěžních družstev vybojovala velmi pěkné 3. místo. Mladší žáky jsme si rozdělili na dvě hlídky podle věku i zkušeností. První hlídka se umístila na krásném 2. místě. Soutěžící Honza Šilar, Míša Paluba, Anežka Hofmannová, Bára Kurková a Bára Melounová jsou nejen zkušenějšími, ale i věkově staršími nad 9 let. Druhá hlídka, která byla složena z pěti „prvňáků“ Dominika Noska, Jiříka Míška, Radka Švihlíka, Markétky Křečkové a Verunky Havelkové, doběhla v závodě na 9. místě z jedenácti zúčastněných. Vidět hasičskou soutěž úplně poprvé a k tomu být nejmladšími účastníky v dané věkové kategorii znamená, že jsou to velcí hrdinové. Děkujeme všem výše jmenovaným za jejich bojovnost a gratulujeme k našemu společnému úspěchu. za kolektiv Mladých hasičů Mgr. Daniela Petrová
HASIČI VRATISLAVICE N. N. INFORMUJÍ Redakce Vratislavického zpravodaje pro vás připravila ve spolupráci s vratislavickými hasiči novou rubriku, v níž nás budou hasiči informovat o svých aktuálních zásazích. Věříme, že informace pro vás budou zajímavé a zdůrazní i nezastupitelný význam hasičů. redakce HASIČI VRATISLAVICE NAD NISOU – VÝJEZDY JEDNOTKY SRPEN 17. 8. (14.30) – Nahlášena výbušnina v pobočce České spořitelny – Liberec 22. 8. (07.58) – Odstranění spadlých stromů – ul. Jizerská 30. 8. (11.25) – Požár skladu – ul. Americká 30. 8. (13.41) – Zraněná osoba pod tramvají – zastávka „U Kostela“
ZÁŘÍ
11. 9. (17.57) – Požár dřevěné kůlny – ul. Horní Kopečná 18. 9. (17.31) – Požár na chodbě panelového domu a následná evakuace obyvatel – ul. Matoušova 19. 9. (09.00) – Únik ropných produktů – ul. Rochlická, ul. Tanvaldská 26. 9. (22.07) – Požár kontejneru – ul. Vlnařská
14
VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ
PROGRAM AKCÍ L IS TO PA D 2012
Přijďte se bavit do Tipsport areny v Liberci!
BÍLÍ TYGŘI LIBEREC � 2., 18., 23., 27. a 30. 11. TIPSPORT EXTRALIGA 2012/13 V průběhu listopadu zavítají na domácí led Bílých Tygrů soupeři z Plzně, Litvínova, Karlových Varů, Třince a Vítkovic.
KAREL GOTT � AGROFERT TOUR 2012
3. 11. / 19.00 hod.
Nejúspěšnější český zpěvák se po dvou letech opět představí v liberecké Tipsport areně, kde naposledy zpíval s Evou Urbanovou.
ČESKO � ŠVÉDSKO
7. 11. / 18.00 hod.
Novou sezónu odstartuje česká hokejová reprezentace v liberecké Tipsport areně zápasem v rámci série Euro Hockey Tour.
NIGHT OF WARRIORS II
17. 11. / 18.00 hod.
Po prvním úspěšném galavečeru bojových sportů se v Tipsport areně opět představí válečníci z klubů BFC Liberec a Iron Fighters.
OLYMPIC 50 LET � MODRÁ PYRAMIDA TOUR
20. 11. / 19.00 hod.
Nestárnoucí legenda české rockové scény vyráží na turné k 50letému výročí za doprovodu Českého národního symfonického orchestru.
Vstupenky v sí� www.�cketpro.cz Volejte zdarma 800 800 007 www.�psportarena.cz
15
V R AT I S L AV I C K Ý Z P R AV O D A J – L I S TO PA D 2 0 1 2 – W W W. V R AT I S L AV I C E . C Z
VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ
PŘÍLOHA
LISTOPAD 2012
PŘÍLOHA
