1 ZPRAVODAJ MĚSÍČNÍK MĚSTSKÉHO OBVODU LIBEREC VRATISLAVICE NAD NISOU

VRATISLAVICKÝ

1

ZPRAVODAJ MĚSÍČNÍK MĚSTSKÉHO OBVODU LIBEREC – VRATISLAVICE NAD NISOU

2013

Z JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA 2 NOVĚ VYSTAVENÉ VOZY V PAMÁTNÍKU F. PORSCHEHO 4 KŘEST NOVÉ KNIHY O VRATISLAVICÍCH 5 MĚSTO KOBERCŮ VRATISLAVICE, 3. ČÁST 8 KULTURNÍ CENTRUM VRATISLAVICE 101010 12

LEDEN 2013

Z JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA Desáté řádné a poslední jednání zastupitelstva MO Vratislavice n. N. v roce 2012 proběhlo ve středu 12. prosince. Zastupitelům bylo předloženo ke schválení celkem 19 bodů. Po schválení programu byl dán prostor občanům k diskusi. Občané se v diskusi dotkli mimo jiné témat financování krajských a prezidentských voleb, plánovaného supermarketu Tesco či publikování příspěvků občanů ve Vratislavickém zpravodaji. Dalším předloženým materiálem k projednání byl návrh dohody o narovnání se společností IMOBILIEN AG, s. r. o. Po diskusi nebyl tento materiál přijat. Následně zastupitelé vzali na vědomí informativní zprávu o činnosti správce majetku MO firmy Realbyt, s. r. o. a materiál týkající se činnosti finančního výboru. Dalším projednávaným bodem bylo 6. rozpočtové opatření, které řešilo celkem 65 úprav rozpočtu na straně příjmů i výdajů. Materiál byl v navrženém znění schválen. Klíčovým předloženým materiálem byl návrh rozpočtu MO na rok 2013. Zastupitelům byl předložen upravený návrh, o němž se rozpoutala rozsáhlá diskuse. Výsledkem byla úprava v kapitole týkající se vyrovnání se společností IMOBILIEN AG, s. r. o., která byla posílena o 4 mil. Kč. Takto upravený návrh rozpočtu byl zastupiteli schválen. Rozpočtový výhled na roky 2014–2015 byl z jednání stažen. Následně byly schváleny majetkoprávní ope-

race, aktualizovaný plán rozvoje MO na léta 2013–2017 a přehled investičních akcí realizovaných MO v roce 2012. Bod týkající se vyřazení nedokončených investic byl z jednání stažen. Dále zastupitelé schválili obsahový plán činnosti Rady a Zastupitelstva MO na 1. pololetí roku 2013. Tento materiál byl doplněn mimo jiné o návrh V. Jecha, aby byly zahájeny kroky ke zřízení vlastního stavebního úřadu začleněného do úřadu MO. Dlouhá diskuse se rozhořela ve věci zasedání kontrolního výboru v dopoledních hodinách. Výsledkem diskuse bylo přijetí usnesení, kterým zastupitelstvo pověřilo starostu k zaslání dotazu na Ministerstvo vnitra ČR, zda zastupitelstvo může uložit termín a čas konání kontrolního výboru. Dále zastupitelé v usnesení projevili nesouhlas s termíny jednání kontrolního výboru v 1. pololetí roku 2013. V bodu informace starosty byli zastupitelé informováni mimo jiné o příspěvku na docházku dětí, které nebyly z důvodu naplněné kapacity přijaty do mateřských škol zřizovaných MO, a dále o výsledku výběrového řízení na pracovní pozici vedoucí odboru kultury, školství a sportu. Novou vedoucí odboru se stala od 1. 1. 2013 Mgr. Markéta Křečková. Poslední informací bylo stanovení sanitárního dne úřadu MO na 31. 12. 2012. Po vyřízení podnětů a připomínek zastupitelů bylo zasedání zastupitelstva ukončeno.

Zájemci o podrobnější informace naleznou vše na webových stránkách MO www.vratislavice.cz v sekci Orgány městského obvodu/Zastupitelstvo městského obvodu/Materiály k projednání. Zde jsou v předstihu zveřejněny všechny aktuální materiály k jednání a k nahlédnutí jsou i materiály projednané na minulých zasedáních zastupitelstva. Martin Nechvíle

SMS SYSTÉM K OHLÁŠENÍ HAVÁRIÍ Vážení občané, již několikrát jsme vás informovali o službě, kterou poskytuje Městský obvod Liberec – Vratislavice nad Nisou pro občany na k. ú. Vratislavice nad Nisou zcela zdarma. Protože nově přistěhovaní občané o této službě neví, připomínám, že lze nahlásit telefonicky na čísle 482 428 810 nebo e-mailovou poštou na adrese [email protected] svoje telefonní číslo (bez uvedení jména), a na základě toho vám pak budou na vaše mobilní číslo zasílány zprávy, které vás budou informovat o nenadálých a mimořádných událostech např. havárie vody, elektřiny, plynu apod. Pokud nechcete být informováni cestou městského obvodu, lze tuto službu sjednat i u jednotlivých dodavatelů energií. Jarmila Jedličková, tajemnice redakční rady

Z JEDNÁNÍ RADY MĚSTSKÉHO OBVODU V MĚSÍCI LEDNU Poslední, devatenácté, jednání rady roku 2012 se konalo dne 3. 12. 2012 za přítomnosti všech členů rady. Prvním bodem jednání byla informativní zpráva o činnosti správce majetku, firmy REALBYT s. r. o., kdy předložili radě seznam dlužníků, kteří jsou v soudním jednání a návrh na odpis pohledávek. Dále pak přehled akcí, které byly prováděny k 31. 10. 2012, seznam spravovaných jednotek k 31. 10. 2012 a nájmy nebytových prostor. Rada schválila žádost o prodej pozemku p. p. č. 1187/2. Radní dále vzali na vědomí informaci o zveřejnění výsledku záměru pronájmu v Dopravní ul. 544. Dalším bodem jednání bylo schválení zřízení věcného břemene vrchního vedení NN na p. p. č. 553 pro ČEZ Distribuce, a. s. Rada vzala na vědomí dopis jednatele společnosti IMOBILIEN AG, s. r. o. a uložila starostovi projednat tento materiál na zastupitelstvu v měsíci prosinci. Odbor kultury, školství a sportu připravil materiál, který se týkal příspěvku soukromým mateřským školám. Rada tento materiál schválila a předložila na jednání zastupitelstva. Dále byl schválen materiál, který zabezpečil „Křest nové knihy o Vratislavicích“ dne 17. 12. 2012 v Kulturním centru VRATISLAVICE 101010. Radní schválili prodloužení smlouvy na zpracování ilustrované přílohy Vratislavického zpravodaje, dodatek

2

ke smlouvě na zajištění inzerce v Kalendáři Liberecka, dodatek ke smlouvě o dílo na redaktora Vratislavického zpravodaje a dodatek na vedení a zpracování kroniky Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou. Ekonomický odbor připravil schválení dodatku k pojistné smlouvě týkající se pojištění stavebních a zemědělských strojů, dále pak zprávu o kontrole příspěvku z rozpočtu MO na Zájmové sdružení koupaliště Sluníčko. Tento materiál vzala rada na vědomí. Radní pak schválili odpisový plán majetku příspěvkových organizací, tj. Základní školy Vratislavice nad Nisou a mateřských škol v Tanvaldské ul., Skloněné a Východní. Rada po dlouhé diskusi schválila i předložený návrh 6. rozpočtového opatření, které pak následně schválilo i prosincové zastupitelstvo. Členové rady se taktéž seznámili s kontrolami příspěvkových org., které prováděl městský obvod za rok 2010 a 2011. Dále byl schválen i rozpočtový výhled na roky 2014 až 2015. Vedoucí technického odboru připravil do rady 9 bodů k jednání. Mezi nejdůležitější patřil aktualizovaný plán rozvoje MO na léta 2013–2017, který rada schválila a následně byl tento materiál schválen i na prosincovém jednání zastupitelstva. Radní vzali na vědomí i přehled investičních akcí, které byli realizovány městským obvodem v roce

2012. Ze zákona byl radě předložen i materiál Statutárního města Liberec, který se týkal tarifu městské dopravy v Liberci. Radou byl schválen i materiál k nájemní smlouvě se společností Lesy České republiky, s. p. na pronájem pozemku, na kterém je umístěna rozhledna na Císařském kameni. Na základě žádosti občanů z oblasti ul. Za Tratí rada vzala na vědomí stanovisko představenstva OSBD Liberec ke spolufinancování stavby „Vodovod a plynovod ul. Za Tratí“ a pověřila vedoucího technického odboru, aby předložil alternativní technické řešení pro zajištění pitné vody do objektů. Rada dále pověřila vedoucího technického střediska, aby řešil žádosti jednotlivých žadatelů o provádění zimní údržby silnic pracovníky technického střediska na základě jejich možností. Členové rady vzali na vědomí vyřízení námětů a připomínek zastupitelů z 9. jednání ZMO. V informacích tajemníka byly předloženy zápisy z jednání komisí rady. Z důvodu uzávěrek koncem roku byl schválen sanitární den na městském obvodu dne 31. 12. 2012. Radní schválili z důvodu navyšujícího se počtu obyvatel v k. ú. Vratislavice nad Nisou i navýšení počtu výtisků Vratislavického zpravodaje na 4 000 kusů měsíčně. Jarmila Jedličková, tajemnice redakční rady

VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ

MILÍ VRATISLAVIČANÉ,

počátek nového roku s sebou vždy přináší zrod nových plánů a odhodlání zrealizovat něco smysluplného a užitečného. Zastupitelstvo městského obvodu na svém jednání v prosinci 2012 projednávalo rozpočet obce pro rok 2013. Tento materiál má zcela zásadní význam pro celoroční práci obce. Určuje, jaké investiční akce se budou realizovat a jaké služby budou v rámci obce zajišťovány. Mám milou povinnost vás informovat, že Vratislavice nad Nisou mají zastupitelstvem městského obvodu schválený vyrovnaný rozpočet pro rok 2013. V rámci tohoto schváleného rozpočtu bude zachována dosavadní úroveň poskytovaných služeb a zároveň je naplánována řada investičních akcí, které opět pozvednou úroveň občanské vybavenosti obce. Jednou z nejzásadnějších investičních akcí letošního roku je výstavba kontejnerové školky v lokalitě Nová Ruda. V současné době je rozpracován návrh projektové dokumentace, v rozsahu nutném k získání povolení dotčených orgánů ke stavbě mateřské školy. Na jaře roku 2013 proběhne dlouho plánovaná rekonstrukce objektu sokolovny v ulici U Tělocvičny. Jsem rád, že po několika desetiletích bude zrekonstruována budova, ve které funguje řada oddílů Tělovýchovné jednoty Jiskra Vratislavice. Sportovní oddíly této organizace dosahují řady ocenění v rámci soutěží po celé České republice, a to i přes současné nedostatečné technické zázemí této budovy. Zároveň bychom chtěli v tomto roce rekonstruovat fotbalové hřiště v ulici U Tělocvičny. Městský obvod Liberec – Vratislavice nad Nisou v současné době usiluje o získání dotace od Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy, jehož prostřednictvím by byla rekonstrukce hřiště spolufinancována. Věřím, že kvalitní technické zázemí odláká děti od počítačových

her a naopak přiláká nové fotbalové „žáčky“, kteří budou úspěšně reprezentovat svoji obec. Další plánovanou akcí je výstavba beachvolejbalových kurtů v ulici Nad Školou, v těsné blízkosti základní školy. Tuto akci jsme pečlivě zvažovali již v minulých letech. Na základě směrování školy do sportovní oblasti a dosavadních sportovních úspěchů žáků školy v této sportovní disciplíně, jsme se rozhodli pro vytvoření kvalitního sportovního zázemí. Možná si někteří z vás kladete otázku, zda tyto investiční plány nejsou poněkud velkorysé. Vážení občané, nejen beznadějně naplněné mateřské školy, ale i aktuální matriční údaje mě informují, že porodnost ve Vratislavicích neklesá, ale naopak rok od roku stoupá. Věřím, že je naší povinností vybudovat těmto dětem kvalitní zázemí, kde se budou moci rozvíjet a kde budou smysluplně trávit svůj volný čas. Těší mě, že i na základě již realizovaných investiční akcí minulých let (např. výstavba Sportovního areálu Na Rozcestí, Kulturního centra VRATISLAVICE 101010, či rekonstrukce budovy spořitelny na mateřskou školu a rekonstrukce Zámeckého parku včetně zakopání parovodu a úprava Lesoparku navazujícího na Zámecký park) městský obvod ke dni 31. 12. 2012 evidoval na svém bankovním účtu přebytek 31 000 000 Kč. Věřím, že tato skutečnost je pro vás dostatečným důkazem, že vedení obce hospodaří s finančními prostředky odpovědně. V úterý 22. 1. od 17.00 proběhne v malém sále Kulturního centra VRATISLAVICE 101010 akce s názvem: „Setkání občanů s radou Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou“. V rámci tohoto setkání můžete využít příležitosti informovat se radních na aktuální otázky či vznést své připomínky. Pokud již zavítáte do kulturního centra, navštivte Památník Ferdinanda Porscheho, ve kterém je současné době nainstalována nová expozice vozů této světoznámé automobilové značky. Jedním z nově vystavených modelů je VW Brouk, dalším vystaveným modelem je Porsche 911 Turbo 3.3. Třetí vystavený model nese název Porsche 928 S a neméně zajímavým exponátem je Porsche Boxster. Společenská sezóny vrcholí, a proto mi dovolte, abych vás na závěr pozval již na 3. ročník reprezentačního plesu Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou a ZÁKLADNÍ ŠKOLY LIBEREC – VRATISLAVICE NAD NISOU, příspěvkové organizace. Doufám, že tohoto pozvání využijete a budu vás moci osobně přivítat dne 23. 2. 2013 v Kulturním centru VRATISLAVICE 101010. Váš starosta Lukáš Pohanka

SETKÁNÍ OBČANŮ S RADOU MĚSTSKÉHO OBVODU LIBEREC – VRATISLAVICE NAD NISOU Rada Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou pořádá dne 22. 1. 2013 od 17.00 v malém sále Kulturního centra VRATISLAVICE 101010 setkání občanů se členy rady městského obvodu.

...dobré místo pro život

ÚŘEDNÍ HODINY MĚSTSKÉHO OBVODU LIBEREC – VRATISLAVICE NAD NISOU pondělí a středa:

8.00–11.15 a 12.00–17.00 úterý, čtvrtek a pátek: dle možností nebo předchozí domluvy

KONTAKTY:

adresa: Městský obvod Liberec – Vratislavice nad Nisou Tanvaldská 50 463 11 Liberec 30 tel.: 482 428 810 nebo 811 fax: 482 428 828 e-mail: [email protected] web: www.vratislavice.cz

POZVÁNKA NA JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA DNE 16. 1. 2013 od 17.00 V ZASEDACÍ MÍSTNOSTI MO

KONTAKTY – POLICIE OBVODNÍ ODDĚLENÍ POLICIE ČR tel.: 485 161 073 nebo 158 MĚSTSKÁ POLICIE tel.: 737 278 809 nebo 156

VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ Informační měsíčník městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou Číslo: 1/2013 Vyšlo: 9. 1. 2013 Vydává: Městský obvod Liberec – Vratislavice nad Nisou, Tanvaldská 50, 463 11 Liberec 30 e-mail: [email protected] tel.: 482 428 810 Povoleno MK ČR E 11832 Odpovědný redaktor: Mgr. Martin Nechvíle Redakční rada: Mgr. Vladimíra Hoření – předsedkyně, Mgr. Ivana Pokorná – místopředsedkyně, Mgr. Libor Rygál, Aleš Preisler, Eva Mužíková Sazba: Bc. Jan Jirásko Tisk: Geoprint Liberec Náklad: 4 000 výtisků

Uzávěrka příštího zpravodaje: 18. 1. 2013 Více informací naleznete na webu

W W W. V R AT I S L A V I C E . C Z 3

LEDEN 2013

NOVĚ VYSTAVENÉ VOZY V PAMÁTNÍKU F. PORSCHEHO tor s objemem 3.7 l měl větší vrtání. Tento vůz byl nyní schopen překonat rychlost 233 km/h. V roce 1989 následovala verze GT s motorem o výkonu 246 kW, která měla tužší odpružení a širší pneumatiky. Uváděná největší rychlost byla 274 km/h, což z tohoto vozu činilo nejrychlejší sériově vyráběný automobil Porsche. K dostání byl pouze s převodovkou s přímým řazením. O dva roky později se na trh dostala ještě více nabroušenější verze GTS.

V listopadu byla opět změněna instalace vystavených vozů Porsche. Tentokrát stuttgartský partner představuje následující automobily, z nichž ten prvně jmenovaný je pravděpodobně nejpopulárnějším a dosud nejprodávanějším autem na světě: Volkswagen Typ 1, spíše známý pod názvem Brouk, je lidový vůz vyráběný německou automobilkou Volkswagen v letech 1938 až 2003. Název Brouk (v anglicky mluvících zemích Beetle, německy Käfer) vznikl jako lidová přezdívka a až později se začal používat jako oficiální jméno modelu (v USA od srpna 1967). V některých zemích (např. ve Velké Británii) se však nikdy jméno Beetle oficiálně nepoužívalo. Jedná se o nejdéle vyráběný vůz s největším počtem vyrobených kusů beze změny designu. V roce 1931 začali Ferdinand Porsche a Zündapp vyvíjet „Auto für Jedermann“ (auto pro každého), poprvé bylo použito jméno „Volkswagen“. Porsche preferoval plochý vzduchem chlazený čtyřválcový motor, ale Zündapp použil vodou chlazený pětiválec. V roce 1932 vyjely tři prototypy. Všechny tyto vozy byly zničeny během války, poslední v roce 1945 během bombardování Stuttgartu. V roce 1933 Adolf Hitler schválil nákresy Porscheho návrhu Volks-Wagen (Lidový vůz), jednoduchého vozu schopného přepravit dva dospělé a tři děti rychlostí 100 km/h. Lidový vůz měl být dostupný občanům Třetí říše za 990 říšských marek, což byla tehdejší cena malého motocyklu. Tehdejší průměrný plat byl okolo 32 marek týdně. Autorem designu Brouka je Erwin Komenda, Porscheho šéfdesigner. Výroba začala v roce 1939, ale válka začala dříve, než se začaly vyrábět vozy Volkswagen masově, a výrobní linky byly zabrány pro výrobu vojenských vozidel. Výroba civilních VW začala až po válce. Pro dělníky z továrny bylo v roce 1938 založeno v Dolním Sasku město Stadt des KdF-Wagens bei Fallersleben, jež bylo po válce přejmenované na Wolfsburg.

Během 60. a na začátku 70. let díky inovativní reklamě a pověsti spolehlivého a robustního auta výroba dosáhla takové úrovně, že 17. února 1972 sesadil VW Brouk číslo 15 007 034 z trůnu předchozího držitele rekordu nejvyráběnějšího vozu, Ford model T. V roce 1973 překonal počet vyrobených kusů 16 milionů a v roce 1992 činil již 21 milionů vozů.

4

911 Turbo 3.3 V roce 1978 se představilo nové Turbo 3.3, které tak nahradilo první sériové auto s turbem – 911 Turbo 3.0. Turbo kombinuje silné závodní vozy s těmi luxusními; je komfortní, kompaktní, spolehlivé. Dostává nový výkonnější motor (o 40 PS), ale další změny již nejsou nijak zásadní: blatníky se zvětšily a na zádi se objevil spoiler Whale tail druhé generace. Porsche 928 S Mezi rokem 1948 a rokem 1976 vyráběla společnost Porsche výlučně cestovní vozy se vzduchem chlazenými motory umístěnými vzadu. Nejlepším konstrukčním příkladem tohoto řešení byl zdánlivě nezdolný typ 911. Ale na začátku sedmdesátých let se firma rozhodla opustit toto zaměření, které již považovala za zastaralé, a soustředila se na novou generaci automobilů s kapalinou chlazeným motorem vpředu. V roce 1976 se představilo jako první kupé 924, které si hned získalo značnou oblibu. V roce 1977 je pak následoval prestižní typ 928, ten byl poháněn vlastním motorem firmy, jejím prvním vidlicovým osmiválcem. Jelikož se z předchozích typů nemělo nic přenášet na nový vůz, vývoj typu 928 se protáhl na více jak 6 let. Práce na něm začaly už v roce 1971, tedy ještě dříve, než začaly práce na typu 924, což nebyl obvyklý postup. Vzhledem k neustále zpřísňovaným předpisům o znečišťování ovzduší, které byly pro firmu Porsche vůbec nejdůležitější, rozhodla se společnost pro vidlicový osmiválec, který se rovněž mohl, na rozdíl od typu 911, přizpůsobit pro použití samočinné převodovky, což byl další požadavek trhu za Atlantikem. Dalším bodem, na který bylo nutno se zaměřit, byla potřeba neustále zvyšovat jízdní pohodlí a úroveň propracovanosti. Výsledkem toho bylo uspořádání s motorem vpředu kvůli vyvážení umístění rozvodovky v bloku s převodovkou vzadu. Tento technicky promyšlený celek byl veřejnosti představen na Ženevském autosalonu v roce 1977. Byl přivítán mnoha projevy ocenění, z nichž největší váhu mělo udělení ceny „Automobil roku 1978“. Vůz Porsche 928 dosahoval rychlosti 225 km/h. Zato však čas 8 sekund, který potřeboval pro zrychlení z 0 na 96 km/h, nedosahoval úrovně dobře zavedeného typu 911, což jen potvrzovalo názor, že nový automobil nedosahuje vynikající úrovně svého proslulého současníka s motorem vzadu. Tyto nedostatky byly do určité míry odstraněny u typu 928 S, který se objevil v polovině roku 1979, jehož mo-

Výstava z archivu PhDr. Eduarda Hrudky Památní Porsche ožívá začátkem ledna výstavou dopisů a dalších dokumentů ze soukromého archivu E. Hrudky. Připomínka tohoto nadšence vozů Porsche nemůže mít vhodnější umístění než v Památníku F. Porsche. E. Hrudka byl totiž již od mládí obdivovatelem tohoto světového konstruktéra, jenž nejprve sám, později prostřednictvím svého syna Ferryho Porscheho a posléze vnuka profesora Ferdinanda Alexandra Porscheho, jakož i nekonečné řady dalších konstrukérů, designerů a techniků, jeho následovníků, inspiroval vytváření automobilů patřících k těm nejúspěšnějším a nejžádanějším v automobilovém světě. Ve třech zasklených vitrínách představujeme korespondenci dr. Hrudky se zástupci stuttgartské firmy a s některými členy rodiny Porsche. První dopis adresoval dr. Hrudka do Stuttgartu ve svých 16 letech. Kontakty a spolupráce se zmnožily zejména v době, kdy byl E. Hrudka redaktorem časopisu Svět motorů, v němž automobily německé firmy významně propagoval. Lze říci, že v jeho osobě měl značka Porsche v Československu a později v ČR fundovaného znalce a propagátora a že tak byl i ve firmě vnímám, o čemž svědčí osobní dopisy zástupců rodiny. Výstavka mapuje důležitá období ve vztazích německé firmy a E. Hrudky a je zejména pro odborníky a zájemce přitažlivým svědectvím o jednom osudu spjatém s touto rodinnou firmou.


KŘEST NOVÉ KNIHY O VRATISLAVICÍCH V pondělí 17. prosince byla ve velkém sále Kulturního centra VRATISLAVICE 101010 slavnostně pokřtěna kniha s jednoduchým, ale jasným názvem „Vratislavice nad Nisou – kniha první“ z tvůrčí dílny známých vlastivědných autorů Marka Řeháčka a kreslíře Petra Ferdyše Poldy. Upřímně řečeno vznik nové publikace o Vratislavicích není pro čtenáře Vratislavického zpravodaje žádným velkým překvapením, jelikož kniha je nově uspořádaným souborem vlastivědných příloh, které vychází jako pravidelná příloha zpravodaje již od roku 2009. Od té doby vyšlo 44 osmistránkových příloh, což celkem činí 352 tiskových stran. Nová kniha o rozsahu 248 stran tak zakládá oprávněnou naději, že druhý díl spatří světlo světa již brzy. To samozřejmě nezáleží jen na píli autorů, ale i na pochopení vedení městského obvodu, který na vydání prvního dílu finančně přispěl a jistě svou podporu poskytne i dalšímu autorskému počinu. Skutečnost, že téma vratislavické historie je pro nejširší veřejnost

stále velmi lákavé, se plně projevila v hojné účasti při křtu. Autoři před plným sálem odpovídali na dotazy z pléna týkající se vratislavické minulosti, vlastivědných toulek autorů, nejmilejších míst a tvůrčí spolupráce obou autorů. Vřelá atmosféra slavnostního večera byla zakončena autogramiádou a prodejem knih za velmi příznivou cenu. Závěrem jen opakuji přání, aby první díl sympatické knihy nezůstal v našich domácích knihovnách dlouho osamocen. Kniha je k dostání v informačním centru VRATISLAVICE 101010 za 150 Kč. Martin Nechvíle

EKOLOGICKÁ LIKVIDACE VOZIDEL Pro občany Vratislavic nad Nisou a okolí je nově otevřena v areálu INTEX provozovna ekologické likvidace vozidel (autovraků). Likvidace i odtah vozidla je zdarma. Při předání autovraku je vydáno „Potvrzení o jeho převzetí do schváleného zařízení ke sběru autovraků“, doklad nutný pro odhlášení vozidla. Vlastník vozidla musí předložit technický průkaz a průkaz totožnosti. Otevírací doba: Po–Pá 7–16 hodin, So 7–12 hodin nebo kdykoli po telefonické dohodě. Za dovezený autovrak dostanete odměnu 500–1000 Kč. V provozovně je nově otevřen také pneuservis a autoservis. Adresa provozovny: areál INTEX, Tanvaldská 345, Liberec 30 – Vratislavice n. Nisou Provozovatel: Ing. Petr Běloch, IČ 88172121 Telefon: 606 773 170, 776 631 165, 776 148 418; e-mail: [email protected] Ing. Petr Běloch

ÚPRAVA ALEJE VE SLADOVNICKÉ ULICI Na základě inventarizace analýzy a plánu péče pro vzrostlou stromovou zeleň lipové aleje v ulici Sladovnické, zpracované odborným dendrologem bylo zjištěno v této lokalitě 11 stromů, které je nutné z hlediska bezpečnosti co nejdříve řešit. Tři stromy byly již pokáceny nyní v době vegetačního klidu, ostatních osm dřevin bude zajištěno řezem, příp. další úpravou. Alej lemuje po obou stranách místní komunikaci směřující z Vratislavic nad Nisou severovýchodně k sídlišti Kunratická. Předmětem hodnocení byla část aleje od budovy SčVaK k napojení na ul. Kunratickou. Je obklopena z části loukami a přiléhající zahrádkářskou kolonií, kde se v blízkosti nenacházejí žádné významné skupiny dřevin, které by stromy v aleji zastiňovaly. Značná část aleje však prochází lesním porostem a koruny jsou zde ovlivněné zápojem. Na komunikaci procházející alejí byl, i přes její stav a místní význam, v době místních šetření zaznamenám poměrně hojný provoz nejen aut, ale zejména pěších (maminky s kočárky z nedalekého sídliště). Stromy vyrůstají ve většině případů v těsné blízkosti komunikace (přímo v krajnici či na okraji příkrého svahu spadajícího od komunikace), v části na vyvýšeném břehu nad silnicí. Alej je tvořena téměř výhradně lípou velkolistou. Bylo hodnoceno celkem 147 dřevin. Největší procento tvoří dospělé lípy s mírně narušenou a zhoršenou vitalitou.

Stromy s akutním zásahem určené k vykácení byly stromy, které bylo třeba řešit okamžitě, hrozilo nebezpečí z prodlení. Do této skupiny byly zařazeny dřeviny s rozsáhlou hnilobou kmene a s mohutnými odumřelými větvemi v koruně. Statika těchto jedinců byla již výrazně narušená (dřevomor kořenový, odumírající dřeviny, poškození bleskem, souběh několika závažných defektů) a vzhledem k umístění nad komunikací byla provozní bezpečnost na kritické úrovni. Některé stromy měly výrazně zredu-

kovanou korunu (hnojník v blízkosti báze, propadliny na kmeni, vstupy do dutin, vyhnívající rány po odstraněných větvích, narušená úžlabí, choroš šupinatý na kmeni). Z důvodu komplikací, které by vznikly v případě nové výsadby, bylo kácení navrženo pouze v minimálním nutném rozsahu tak, aby byla zajištěna provozní bezpečnost v lokalitě. Jako kompenzace ekologické újmy byla uložena náhradní výsadba. Jaroslava Holíková, technický odbor – DŽP

VRATISLAVICKÉ SKI 2013 Vratislavičtí milovníci běžek a běžkování jistě již netrpělivě čekají na vyhlášení letošního ročníku soutěže s názvem Vratislavické SKI 2013. Prosincová obleva zmařila plány organizátorů, ti se však nevzdávají a chtějí všem sdělit, že pokud počasí a sněhové podmínky dovolí, bude se soutěž konat v měsíci lednu, nebo únoru. Sledujte prosím webové stránky městského obvodu a informační plakáty, které budou vylepeny na veřejně dostupných místech. Jako v minulém roce, tak i letos bude akce zajišťována ve spolupráci s Klubem cyklistů Pivovar Vratislavice, kterému městský obvod touto cestou děkuje za spolupráci. Mgr. Ludmila Kejíková, vedoucí odboru školství, kultury a sportu

5

LEDEN 2013

MIKULÁŠSKÁ V DESÍTCE Dne 4. 12. 2012 se v našem Kulturním centru VRATISLAVICE 101010 pořádala Mikulášská zábava, organizovaná komisí komunitního plánování Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou. Prostor velkého sálu byl nabitý návštěvníky, jichž se sešlo přes sedmdesát. Všichni natěšení a v dobré náladě. Úvodní řeč k programu pronesla Mgr. Vladimíra Hoření a všechny nás mile přivítala. Představila hudební doprovod Duo Band Petra Voslaře a jeho partnerku Alici, kteří se brzy chopili iniciativy a spustili pár vánočních koled, aby nás naladili na poetickou strunu blížících se Vánoc.

Nicméně při těchto kouzelných tónech nezůstalo a vesměs se pak muzicírovalo v pořádně rychlém rytmu ať už italských písní či skupiny Smoky. Nechyběla ale ani naše drahá vlastenecká „Hašlerka“ – Ta naše písnička česká a zaznělo mnoho melodických písní let šedesátých, polky a valčíky. Uprostřed programu přišel pan Rygál st. v krásném kostýmu Mikuláše (v červeném zlaceném ornátě) a v ruce třímal velkou stříbrnou berlu. Doprovázel ho bělostný anděl s dlouhými vlnitými stříbrnými vlásky. Tuto roli převzala paní Mgr. Vladimíra Hoření. Mikulášova skupina nesla košík plný dárků a každý

z návštěvníků byl obdarován nějakou milou pozorností. Děvčata z komise měla na hlavách červené čertovské růžky a nosila nám kávičky, čaje, obložené chlebíčky a vánočku. Nálada byla bezvadná, všichni jsme se prima pobavili a rozhýbali kosti na parketu při pěkných rytmických písničkách. Závěrem pak zazněl i úžasný rychlý twist, takže jsme si pořádně zaskotačili a zablbli. Prostě Mikulášská 2012 se vyvedla na výbornou a my za ni komisi komunitního plánování Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou ze srdce děkujeme. Jiřina Marešová

JÁ BYCH RÁD K BETLÉMU ANEB TURISTICKÁ AKCE SVAZU DŮCHODCŮ VRATISLAVICE NAD NISOU Řidič městského autobusu číslo 16 se ve středu 12. prosince 2012 nestačil divit, když krátce před třináctou hodinou přijel na nástupiště ve Fügnerově ulici. V tuto hodinu obvykle poloprázdný nástupní ostrůvek byl tentokrát plný seniorek a seniorů. Podle jejich oblečení a turistického vybavení mu bylo jasné, že se nevydali za vánočními nákupy, ale chystají se na turistickou akci do Kryštofova Údolí. Po půlhodině jízdy se přesvědčil, že jeho odhad byl správný. Všichni vystoupili nedaleko tamějšího obecního úřadu, odkud se vydali zasněženou silnicí k muzeu betlémů, které se nachází v prvním patře místního hostince „U Kryštofa“. Betlémů je zde umístěno více než dvacet, od miniaturních až po ty největší. Neméně zajímavý je též betlém světoznámého malíře Josefa Jíry, který jím byl vyroben v roce 1999. Je umístěn pod širým nebem od začátku adventu do Tří králů. Za zhlédnutí též stojí místní orloj, u kterého se všichni zastavili, a po nezbytném focení pokračovali dál. Po půlhodince chůze byla naším konečným

cílem zastávka v hospůdce, kde se všichni posilnili a zahřáli, včetně pejska Bertíka. Ten vždy doprovází svoji paničku, a stává se tak pro většinu milým zpestřením turistických akcí. Počasí tentokrát opět nezklamalo, a tak se zase potvrdila pravdivost slov, že středa

je ten nejlépe zvolený den v týdnu pro výlety do přírody. Všichni se vraceli domů již za tmy, přivítal je světly zářící Liberec. S myšlenkou na další hezké setkání se všichni rozloučili a vrátili do tepla svých domovů. Eva Mužíková

KRKOVIČKU NEBO BŮČEK? V listopadovém vydání zpravodaje jsem vás seznámila s výsledky ankety týkající se spokojenosti, či nespokojenosti občanů Vratislavic s nově otevřenou prodejnou pečiva U Bláhů. V měsíci prosinci bylo mým úkolem zjistit názor občanů na sousedící prodejnu masa a uzenin pana Šoukala. Jak jim vyhovuje nabídka zboží, jeho kvalita, cena a profesionalita obsluhy? Tentokrát jsem oslovila dospělé občany Vratislavic, neboť zde tvoří převážnou část zákazníků. K mé radosti byli všichni dotázání ochotni vyjádřit svůj názor a bylo zřejmé, že je anketa zajímá. Jelikož sama navštěvuji pravidelně tuto prodejnu, nebyla jsem výsledkem hodnocení překvapená, naopak. Téměř všichni dotázaní občané se shodli na tom, že celková úroveň se výrazně zlepšila od doby, kdy se za pultem objevila sympatická prodavačka

6

paní Petra. Její osobitý styl prodeje, na který jsou již mnozí občané zvyklí z jejího bývalého působení v místní prodejně potravin, vyvolává u většiny zákazníků úsměv na tváři. Čekání ve frontě přestalo být nudnou a pomalou záležitostí. Paní Petra je velká profesionálka, z toho mimo jiné vyplývá i rychlost obsluhy. Když si k tomuto přidáte kvalitu a pestrost nabízeného zboží, závěr hodnocení je jednoznačný. Všichni dotázaní občané vyjádřili naprostou spokojenost, nezaznamenala jsem téměř žádnou kritiku. Pouze v jednom případě jsem slyšela názor, že se liší kvalita vinných klobás, někdy se prý z nich vypéká hodně tuku. Velmi dobře byly vedle masa hodnoceny zabijačkové výrobky, domácí uzeniny i škvařené sádlo. Zákazníci by uvítali širší sortiment drůbeže, dokonce asi ve dvou případech padla zmínka

o možnosti zakoupení ryb. Připomínky nebyly ani k otvírací době, pondělní prodej místo sobotního většině vyhovuje. V jedné skupince dotázaných vznikla debata týkající se požadovaného množství zboží a množství skutečně prodaného, které prý bývá občas o něco větší. Na to jeden občan reagoval slovy: „Tak to má v kšeftě přece být, to je naše Petra, ta by prodala i chcíplou kozu“. Všichni se zasmáli a bylo po debatě. Takže, co říci závěrem? Díky oběma prodejnám, které tvoří malý komplex a jejichž úroveň je podle hodnocení občanů velmi dobrá, se stal v tomto směru život našich občanů zase o něco příjemnější. A proto oblíbené slovo paní Petry s dovolením řeknu jménem všech oslovených občanů nyní já, CHVÁLÍM ! Eva Mužíková


NAKUPOVALI, ALE NEPLATILI V listopadu naši policisté řešili několik případů krádeží v supermarketu Albert. Dva pachatelé se však nedopustili přestupku, ale vzhledem k jejich kriminální minulosti bylo jejich jednání kvalifikováno jako trestný čin. V jednom případě se jednalo o muže bez domova ve věku 51 let, který v prodejně kradl sladkosti v hodnotě 700 korun českých. Ve druhém případě se jednalo rovněž o muže ve věku 18 let, který kradl drogistické zboží v hodnotě bezmála 300 korun českých. Oběma mužům bylo našimi policisty ve zkráceném přípravném řízení sděleno podezření ze

spáchání přečinu krádeže a případy předány Okresnímu státnímu zastupitelství. Mrazy a náledí S příchodem mrazivého počasí a bohaté sněhové nadílky naši policisté bohužel zajišťovali nespočet míst dopravních nehod. Zejména v tomto období je většina nehod způsobena vinou řidiče, který nepřizpůsobí rychlost své jízdy stavu a povaze pozemní komunikace. Téměř každý den je vozovka namrzlá a velmi kluzká. Vážení řidiči, držte se hesla „Raději pomalu, ale bezpečně.“ npor. Mgr. Jiří Zavřel, vedoucí oddělení

RANNÍ PTÁČE DÁL DOSKÁČE Vstáváte denně do práce nebo do školy? A chcete mít u toho příjemného společníka? Stačí jediné, zapnout si správné rádio. Pokud chcete být v obraze, co se kde děje na Liberecku a Jablonecku, nalaďte si Český rozhlas Sever. Český rozhlas Sever vysílá nově každé všední ráno z Liberce, a to od 5. do 8. hodiny ranní. Tříhodinový blok naplněný především informacemi z Libereckého kraje, zprávy s počasím každých 20 minut, přesný čas a plno pěkných písniček. To je „Dobré ráno z Liberce“. Mluveným slovem

vás provedou moderátoři Tomáš Beneš nebo Honza Žíla. Uslyšíte různé reportáže, s námi budete mít přehled, kde se co děje. Nezapomínáme na zajímavé lidi z regionu, vždy po půl osmé si zveme hosta, který se podělí o zážitky, novinky, aktuální informace. U mikrofonu se vystřídá řada sportovců, herců, vědců, pamětníků, odborníků z nejrůznějších oblastí právě z Libereckého kraje. Od ledna do začátku jara budeme vysílat seriál o libereckých rozhlednách. A že jich je plno. Přesvědčte se u nás, třeba zrovna vám

Z REDAKČNÍ POŠTY Chceme Vás tímto informovat o nově spuštěném webovém portálu

PROGRAM MC KAMÍNEK NA LEDEN

www.nasevratislavice.cz.

Zveme všechny maminky (i rodiče) na přednášku o výchově dětí na téma „Sourozenecké konstelace“, která se uskuteční dne 17. 1. od 10 hodin v MC Kamínek. Přednášet budou manželé ThMgr. Igor Maduda a Mirka Madudová o tom, jaký dopad na přístup k životu má pořadí, ve kterém se dítě do rodiny narodilo. Po přednášce proběhne beseda s dotazy.

Ing. Jana Schlegelová Členka přípravného výboru Naše Vratislavice o. s.

HASIČI VRATISLAVICE NAD NISOU – VÝJEZDY JEDNOTKY listopad 19. 11. (18.49) – ul. Slezská – požár lesa 22. 11. (9.30) – areál ZOO Liberec – útěk tygra 24. 11. (19.05) – ul. Nad Školou – požár lesní hrabanky 29. 11. (01.47) – ul. Americká – požár bytového domu

dáme tip na hezký výlet. Vstávání vám zpříjemníme hezkými písničkami s důrazem na českou muziku. Teď už stačí jediné, naladit správnou frekvenci 91,3 FM nebo 102,3 FM. Český rozhlas Sever

3. 1. Sněhulácká pohádka 8. 1. Výtvarničení – sněhulák 10. 1. Malí muzikanti 15. 1. Speciál – malování na hedvábí 17. 1. Přednáška „Sourozenecké konstelace“ 22. 1. Pohádka „Ptáčci v zimě“ 24. 1. Výtvarničení – budka pro ptáčky 29. 1. Cvičeníčko 31. 1. Pohádka za MC Kamínek Renata Zítová

7

LEDEN 2013

MĚSTO KOBERCŮ VRATISLAVICE, 3. ČÁST Ginzkeyovské impérium na severu Čech po 2. světové válce Uvádí se, že později ve vile žili bratři Mallmannovi – Alfréd a Egon, jejichž rod se spojil s rodem Ginzkeyů a společně s nimi řídili továrnu. Po 2. světové válce – uvádí se rok 1958 – byl tento objekt prostřední vily taktéž přestavěn na zdravotní středisko. Pominulou slávu jeho zašlých majitelů zde ale dodnes připomíná nejen krásná, byť trochu ošuntělá fasáda a štukové zdobení interiérů, ale především velká malovaná luneta uvnitř objektu zobrazující výrobu koberců. Vratislavické ženy zde v přítmí tovární haly mezi stroji a transmisemi váží koberce. V kovaných výplních dveří se také dochovala těžko čitelná iniciála písmene „G“ coby připomínka jména dávných stavitelů. Po znárodnění byla ve Vratislavicích vyhlášena společnost TOKO se sídlem v bývalém Ginzkeyově podniku. Do organizační struktury nového podniku byly začleněny i mnohé firmy z celé republiky. Továrna byla opět několikrát přebudována a došlo i ke vzniku několika nových slavných značek (KOVRAL). Byly nakoupeny i nové stroje a vylepšeny některé technologie. Na přelomu šedesátých a sedmdesátých let vybavil tehdy nově pojmenovaný Bytex svými koberci horský hotel na Ještědu a jako připomínka starých slavných časů byl vyvázán mimořádně složitý koberec pro respirium televizního studia na Kavčích horách v Praze. Výroba kulminuje v polovině osmdesátých let minulého století, kdy závod vyrábí 6,6 milionů metrů čtverečních koberců a výrobky jsou exportovány do 50 zemí světa. V závodě je zaměstnáno 1200 pracovníků, z toho 1000 ve výrobě. Roku 1990 došlo v podniku Bytex k zásadním změnám. Firma zanikla a rozpadla se na několik menších. Základní vratislavický závod byl přejmenován na Intex. Výrobu tvoří z větší části všívané koberce a lahůdkou stále ještě zůstává ruční vázání. Z podnikového ředitelství ve Vratislavicích je pak řízena výroba koberců a potahových látek s více než 8000 zaměstnanci. Po sametové revoluci se státní podnik rozpadá na samostatné dílčí závody a na základě privatizace působí dále jako akciová společnost. Což byl bohužel klíčový moment, který odstartoval zánik celého podniku a výroby koberců nejen ve Vratislavicích, ale v celém tehdejším Československu. Postupnými reorganizacemi se výroba soustřeďuje do devíti velkých závodů. Ve druhé polovině devadesátých let minulého století rapidně klesá zájem o výrobky závodu. Nestalo se tak však proto, že by kvalita výrobků byla nižší. Právě naopak, výrobky vratislavických kobercářů měly stále vysoký standard, ale noví majitelé firmy vyšroubovali ceny tak vysoko v touze po rychlém zbohatnutí, že se výrobky na světových trzích staly neprodejnými. Na český trh je dodáván ze zahraničí sortiment sice mnohem nižší kvality, ale levnější než domácí produkce, a tak se stalo, že se stále klesající kupní silou obyvatelstva je tento méně kvalitní sortiment žádanějším. Přesto se Intex vyhnul hrozícímu bankrotu tím, že předal část továrního zařízení a objekty firmě KAZAN HOLDING z Panenských ostrovů, která kupuje akcie podniku a „počítá“ s výrazným zvýšením produkce zaměřené na vysoce kvalitní tkané koberce. KOVRAL získává belgická nadnárodní společnost Associated Weavers, v některých částech výrobních hal je Protex vyrábějící koupelnové soupravy. Další části areálu továrny slouží jako dílny a parkoviště kamionové dopravy. Na přelomu 20. a 21. století likviduje Intex další nevýrobní zařízení. Nejprve uzavřel mateřskou školku a jesle v zámeckém parku, zámek předal odštěpné organizaci Byservis a budovu závodního klubu prodal firmě Fair Play, která ji přestavěla na Western Club. Byservis zámek posléze prodává do soukromých rukou. Zašlou slávu ginzkeyovského impéria připomínají především obrovské areály továren na koberce, které dnes slouží jako zdravotní sklady či parkoviště pro kamiony a jejich dílny. Zauhlovací a vodárenská věž i mohutný objekt kotelny, z něhož vyrůstá dominanta obrovského komínu, zůstávají připomínkami dob, kdy Vratislavice byly díky ginzkeyovským kobercům známé široko daleko po celém světě a zdejší lidé patřili k nejbohatším v celém údolí Nisy. Starý pan Ginzkey nebyl jen „tvrdým“ kapitalistou, který se žene pouze za ziskem. Byl ze staré školy noblesních „nešlechtických šlechticů“,

8

hrobka rodiny Ginzkeyů na vratislavickém hřbitově kteří si sice dopřávali pohodlí a požitků, avšak nezapomínali ani na blaho obce. Nechal zřídit domy pro své nejdůležitější zaměstnance, v tomto měl vzor ve svém příteli a velkopodnikateli baronu Liebiegovi; založil nemocenskou pokladnu, zasadil se o vybudování silnice z Vratislavic do Vesce a Rochlic, obrovskou částku věnoval na výstavbu školy, prosadil zřízení pošty a na vlastní náklad ji vybavil telegrafem. Držel se hesla: „Co je dobré pro mne, hodí se i ostatním“. Přispěl k založení zdejšího pivovaru, i když tato investice se nakonec ukázala jako ne zcela výhodná. Pro blaho své obce toho udělal opravdu mnoho. Ignaz Ginzkey umírá na srdeční mrtvici 3. května 1876. Zůstala po něm obrovská továrna na mechanicky i ručně vyráběné koberce, a navíc ještě značka Austrian blantets, která proslavila další jeho výrobky – deky. Posledním místem odpočinku rodiny Ginzkeyových je místní vratislavický hřbitov. Na západním okraji hřbitova se nalézá hřbitovní kaple se špičatou střechou typickou pro stavby související s tímto rodem. Kaple je obložena stejně jako budova zámku žlutým hořickým pískovcem. Málokdo se dnes dostane dovnitř této kaple, místa posledního odpočinku rodu Ginzkeyů, rodu, jenž se významnou měrou podílel na vzniku současných Vratislavic. Hluboko v podzemí pod hřbitovní kaplí se nalézá krypta stejně rozměrná jako je vydlážděná plošina, na níž stojí kaple. V hloubce podzemí jsou uloženy v deseti rakvích a pěti urnách ostatky příslušníků Ginzkeyova rodu. Uprostřed se nalézá rakev zakladatele rodu Ignaze Ginzkeye. Rakev překrývá kovaná mříž tvořená z drobných oček a tepaných růžiček. Vedle něj spočívá rakev jeho manželky a po stranách jsou v rakvích ostatky dalších členů rodiny. Na náhrobních deskách lze přečíst jméno, datum narození i úmrtí, stav a původ osob v kryptě. Jsou tu i desky se jmény Mallmanů. Jedna z uren patří Alfredu Ginzkeyovi. Po další věky zde odpočívají členové rodiny, spí věčným spánkem, jeden vedle druhého, dnes již téměř zapomenuti. (pokračování příště) Lubor Šimek, certifikovaný průvodce EU


PRVNÍ VELKÝ ROBOTICKÝ ÚSPĚCH NAŠÍ ŠKOLY

ZÁPIS DĚTÍ DO 1. TŘÍD V pátek 18. ledna 2013 se koná na naší základní škole zápis do 1. tříd. K zápisu se dostaví děti, které v tomto roce dovrší k 31. 8. 2013 věku 6 let. Zápis proběhne od 15 do 18 hodin v prostorách školní družiny. Vchod je prosklenými dveřmi s obrázkem krtečka pod jídelnou (zelená budova). Vezměte s sebou rodný list dítěte a občanský průkaz zákonného zástupce. vedení ZŠ Vratislavice

KRAJSKÝ MINIVOLEJBAL V sobotu 15. prosince 2012 se zúčastnilo 20 našich malých (3. až 6. třída) volejbalistů a volejbalistek krajského kola minivolejbalu v barvách. Turnaj organizoval v Novém Boru Radim Mitiska a měl hodně práce, neboť týmů bylo přehršle. Naši se vůbec neztratili, i když výsledky nejsou to nejhlavnější. Hlavní je radost z pohybu, radost ze hry. Ve třech kategoriích hráli: Adélka Dlouhá, Denisa Franzová, Eliška Mihočková, Vendula Drechslerová, Veronika Havrdová, Lenka Máchalová, Nikol Valentová, Kačka Dlouhá, Adriana Peřinová, Kačka Mráčková, Leonka Šimůnková, Jitka Doubravová, Danča Glaserová, Vendy Mráčková, Josef Fizek, Adam Plašil, Natálka Bitkovská, Klára Kulhavá, Martin Lank a Dominika Vološová. Jitka Doubravová s Leonkou Šimůnkovou skončily ve své kategorii druhé a Adéla Dlouhá s Denisou Franzovou byly třetí. Gratulujeme všem zúčastněným a děkujeme rodičům za podporu a dopravu. Další turnaj je 3. února 2013. Mnoho fotek je ve fotogalerii na www.beachvratislavice.cz. Mgr. Jan Kvapil

Mirek Tabaček, David Manca a Tomáš Rous jsou našimi prvními reprezentanty v kreativně technické soutěži Kyber robot 2012, která byla na Technické univerzitě Liberec, fakulta mechatroniky a informatiky. Rozhodně si to zasloužili svým přístupem, prací navíc a talentem. Všichni tušíme, že pokud rozvinou svůj talent a pracovitost, v dospělosti o ně bude velký zájem. Šestého ročníku se zúčastnil rekordní počet škol i jednotlivců z celé republiky. Přijelo 20 žáků ze základních škol a 41 studentů středních škol. Tříčlenný tým dokonce přijel i z Polska, a dal tak soutěži mezinárodní rozměr. Zvyšující se zájem o soutěž uvítal i Pavel Šimák, zástupce společnosti ČEZ, která je jedním z pravidelných sponzorů soutěže: „Jsem rád, že se zúčastní žáci základních škol. Zřejmě už tuší, že studium technických oborů je dobrá cesta pro život. V našich průzkumech se o jedno pracovní místo na humanitní pozici TOP manažera uchází 370 zájemců, na pozice techniků se přihlásili jen dva. Technicky vzdělaní odborníci tedy nemusí mít strach, že své znalosti neuplatní na dobře placených pozicích. To, že liberecká univerzita dokáže vzbudit o techniku zájem u té nejmladší generace, je velmi chvályhodné a užitečné,“ prohlásil Šimák. Předmětem soutěže je vždy libovolná kreace malých výukových programů podle

volné invence soutěžících. Letos již potřetí byla soutěž rozšířena i pro děti ve věku 8 až 14 let. „Zapojení žáků základních škol do technicky zaměřených akcí se už velmi pozitivně projevuje. Průmyslová škola strojní eviduje větší počet přihlášek ke studiu a ve velkém procentu se hlásí děti, kteří se zapojují do našeho volnočasového programu,“ řekl vedoucí projektu „Otevřená univerzita“ Miloš Hernych. Úroveň soutěžních exponátů byla podle členů poroty velmi dobrá. Středoškolští studenti i žáci základních škol se s velkou invencí dokázali ponořit do problému, přinesli i řadu originálních řešení. Porota hodnotila choreografii a kreativitu sestavy, využití všech funkcí robota a dodržení časového limitu. V konečném pořadí naši chlapci skončili na krásném 4. místě. Vzhledem k tomu, že Mirek Tabaček, David Manca a Tomáš Rous byli jedni z nejmladších účastníků, můžeme se těšit na další soutěže. Pracujeme na tom, abychom u nás ve škole odhalili další technické talenty a vytvořili podmínky pro práci, která požaduje hodně nad rámec základního vzdělání. Jako škola uvítáme podporu i soukromých subjektů, která nám umožní vytvoření podmínek pro technický rozvoj žáků a žákyň (nákup robotů, přihlášky na soutěže). Mgr. Jan Kvapil

VÁNOČNÍ KONCERT DĚTÍ ZŠ VRATISLAVICE Ve čtvrtek 13. 12. 2012 proběhl v kulturním centru VRATISLAVICE 101010 vánoční koncert dětí ZŠ Vratislavice. Na koncertě již tradičně vystoupil sbor Blešky, flétny – začátečníci i pokročilí. Také jsme měli možnost poslechnout si hru na kytary Dorky (4. A) a Honzíka (2. A) Jechových, zpěv Natálky Bitkovské (5. A), Adriany Novákové (7. A) a Elišky Kubálkové (7. A). Letos vystoupila i 1. C s paní učitelkou Miladou Fibrichovou. Návštěvníci koncertu si odnesli dárečky v podobě přáníček, které vyrobily děti 2. až 5. tříd. Děkuji za spolupráci kole-

gyním Evě Minčákové, Jolaně Hegedüsové i klavíristce Petře Soldánové. Hezký nový rok. Mgr. Petra Brychová

9

LEDEN 2013

VÁNOČNÍ JARMAK VE ŠKOLNÍ DRUŽINĚ Po loňské úspěšné premiéře vánočního jarmarku jsme s dětmi ze školní družiny připravili druhý ročník. Během podzimu děti vyráběly pod dozorem svých vychovatelek mnoho výrobků. Děti vyráběly z papíru, sádry, vosku, modelovací hmoty, ale i z přírodních materiálů jako jsou kaštany, šišky a žaludy. V úterý 17. prosince 2012 přišel den „D“, na který se děti velice těšily. Dopoledne jsme dokončili přípravy a v 15 hodin vánoční jarmark mohl začít. V úvodu pan ředitel Mgr. Libor Rygál přivítal rodiče a příbuzné, děti zahrály na flétničky a zazpívaly vánoční koledu. Pak už nic nebránilo samotnému výběru a prodeji dárečků. A že bylo z čeho vybírat. Výtěžek z vánočního jarmarku bude použit na hračky a drobné dárečky pro děti ze školní družiny.

PROJEKT „ZDRAVÁ PĚTKA“ V MŠ SÍDLIŠTĚ Projekt „Zdravá Pětka“ řetězce Albert je zaměřen na předávání informací o zdravé výživě, na získávání zdravých stravovacích návyků hravou a pro děti MŠ a ZŠ atraktivní formou. Děti v naší mateřské škole se zúčastnily tohoto skutečně kvalitně didakticky připraveného programu. Ovoce a zelenina se ochutnávaly, poznávaly, děti z ní skládaly zdravé panáčky. Nechyběly informace o celé potravinové py-

ramidě – co jíst v hojné míře, čeho se naopak vyvarovat. Lektorka Jana Ježková měla pro své žáčky připraveno ohromné množství názorných pomůcek a materiálu. Uměla zaujmout celou skupinu dětí. Zpětnou vazbou jí byla aktivní a nadšená účast všech. Děti si zcela jistě odnesly mnoho nových informací a osvěžily si i to, co již vědí. Bc. Hana Šimková, ředitelka MŠ Sídliště

Iveta Mrázková, hlavní vychovatelka

KONEC ROKU V MŠ TANVALDSKÁ Snad všichni říkáme, jak ten čas letí. A opravdu, nedávno minul podzim ve svých zářivých barvách a najednou je všude bílo a je tu ten nejkrásnější čas vánoční, plný očekávání a rozzářených dětských tvářiček. Moc se na něj všichni připravujeme a těšíme. Čas adventu jsme zahájili tradiční Mikulášskou, kterou pro nás v „Desítkách“ připravili studenti obchodní akademie. Romanticky až pohádkově na nás zapůsobilo zasněžené Kryštofovo Údolí, kam jsme se

10

s dětmi vydali za tradicemi betlémů a výstavou historických hraček. Celou naši školku jsme společně s dětmi vyzdobili a i zde se těšíme z postaveného betlému. K Vánocům neoddělitelně patří také naše zpívání a muzicírování s MŠ Lísteček. Náš společný sboreček ,,Ahoj těpic“ přinesl radost všem při rozsvícení vánočních stromů v libereckém OC Forum a především všem Vratislavičanům v atriu „Desítek“. Vánoční atmosféru vytvořili naši zpěváčci i v domově se-

niorů a svým vystoupením potěšili nejen babičky, dědečky a zaměstnance, ale i naši doprovodnou kapelu. Předvánoční čas jsme zakončili společnou tvořivou dílničkou za účasti rodičů, dětí a pana starosty, který předal dětem malé dárečky. Tímto chceme všem hostům, rodičům i dětem ještě jednou poděkovat a popřát do nového roku jen vše dobré. Irena Šramarová, učitelka MŠ Tanvaldská


SENIOŘI HODNOTILI Silný vítr, chumelenice, že není na krok vidět, a náledí, to bylo počasí dne 11. února 2012 okolo čtrnácté hodiny ve Vratislavicích nad Nisou. Zde by se nabízelo lidové rčení: „Ani psa bys nevyhnal“. Tato kalamita však neodradila 103 seniorů a seniorek, kteří se sešli na předvánočním posezení v restauraci Centrum – Králův Háj. Hlavním bodem tohoto setkání bylo vyhodnocení turistiky za rok 2012. Po nezbytné administrativní proceduře, kdy byl vybírán členský příspěvek a vystavovány průkazy pro nové členy svazu, se ujal slova pan Miloslav Špidlen. V pečlivě připraveném příspěvku nejdříve zavítal trochu do historie sva-

zu, vzpomenul na členy, kteří se nemohli pro svůj vysoký věk či zdravotní stav setkání zúčastnit, aby pak přistoupil k vlastnímu vyhodnocení turistických akcí. Všechny plánované akce byly uskutečněny, turisté zdolali přes 400 kilometrů, a to za každého počasí. Středa, kdy se výlety pravidelně konají, se ukázala jako nejideálnější den v týdnu. Počasí i přes některé vrtochy vždy vyšlo. Pouze středa 9. září, kdy turisté pod vedením pana Jokla vyrazili do Krkonoš, propršela. Vlastně spíše prolila doslova celá. „Sláva nazdar výletu, nezmokli jsme, už jsme tu“ se tenkrát jaksi nekonalo. Po skončení oficiálního progra-

mu následovalo slavnostní pohoštění. Řízek s bramborovou kaší a oblohou, chutný zákusek a nezbytná káva. V příjemném prostředí restaurace obsluhovali seniory a seniorky studenti Střední školy gastronomie a služeb v Liberci, kteří se snažili vyhovět všem požadavkům, jak nejlépe dovedli. Tak, jak to je při seniorských akcích již pravidlem, ani tentokrát nechyběl Duo Band Petra Voslaře, který byl příjemným zpestřením tohoto slavnostního setkání. Rozloučili jsme se plni hezkých dojmů s přáním, abychom se v tomto počtu a ve zdraví scházeli i nadále v roce 2013. Eva Mužíková

POZVÁNKA NA ZIMNÍ VYCHÁZKOVÉ TRASY SENIORŮ I když rtuť teploměru za okny v tomto období klesá, turisté z vratislavické organizace důchodců vzkazují: Neseďte ve svém volnu doma, co chvíli slunce vysvitne, sníh se zatřpytí, vyrazte s námi do blízkého okolí. Délky tras nejsou uvedeny, podřídí se počasí. Středy bývají nejhezčí z celého týdne a pohyb na čerstvém vzduchu s přáteli a známými vždy potěší. Nezapomeňte, že chůze přináší duševní uvolnění, podporuje krevní oběh a prohřívá klouby. Pro následující období jsme pro vás připravili tyto akce: Středa 9. ledna Sraz je u úřadu městského obvodu ve Vratislavicích ve 13 hodin. Trasa povede pod vedením Broni Pecháčkové k Veseckému rybníku – Tajchu a pak dle domluvy.

Středa 16. ledna Výletníci vyjedou ve 13 hodin autobusem MHD č. 18 na Českou chalupu a odtud bude podle schůdnosti nastoupena pod vedením Ing. Roberta Jokla výletní trasa zpět do Liberce. Středa 23. ledna Nástup na vycházkovou trasu je plánován v Krásné Studánce, kam se účastníci dostanou autobusem MHD č. 28, který z terminálu odjíždí ve 13 hodin. Vedoucím je František Rygál. V případě studeného počasí zastávka u Medvěda. Středa 30. ledna Vedoucí Josef Žežulka zve výletníky na trasu Machnín – Pavlovice. Autobus MHD č. 16 odjíždí z Fügnerovy ulice ve 13.25 hodin.

Středa 6. února Účastníci výletu se sejdou na terminálu MHD do 13 hodin a autobusem č. 12 odjedou pod vedením Ing. Roberta Jokla do Růžodolu. Výhledy z pod Ještědu na Liberec a vzdálené Jizerské hory jsou v tomto období za pěkného počasí nádherné. Miloslav Špidlen (redakčně upraveno)

JUBILANTI V měsíci listopadu 2012 oslavili svá jubilea: 70 let Margareta Pechová Josef Hrnčíř Jaroslav Bříza Milan Kmínek 75 let Jiří Pírko 90 let Hedvika Havlíčková

Všem jmenovaným gratulujeme a přejeme mnoho zdraví a spokojenosti.

11

LEDEN 2013

KULTURNÍ CENTRUM VRATISLAVICE 101010 KRTEK S MYŠKOU V DIVADLE Divadélko malé Bo zahraje pohádku O krtkovi a myšce aneb Jak se chovat v divadle. Kreslené postavičky krteček a myška vás provedou divadelním světem a zahrají si s dětmi opravdové divadlo. Radek a Šárka Švábkovi vtáhnou malé diváky do děje. Součástí pořadu jsou krátké pohádky, ve kterých si děti zahrají hlavní role. Pohádka je určena pro děti nejrůznějších věkových kategorií. Neděle 13. 1. 2013 od 10 hodin. Vstupné 50 Kč.

PŘEDNÁŠKA SRDCE AFRIKY Expedice do tajemného Srdce Střední Afriky, hledání posledních Pygmejů, kteří ještě žijí podle tradic předků. Panenské pralesy, tajemní obyvatelé i oblasti, které jsou dosud bílými místy na mapách. Navštívíme Kamerun, Středoafrickou republiku i Kongo, tedy země, kam se běžně nejezdí a kde jen obyčejný přejezd hranice znamená velké dobrodružství. O vyprávění z cest po Africe se s vámi podělí Tomáš Kubeš. Přednáška je zpestřena promítáním. Je Střední Afrika posledním rájem? Dá se projít pralesem bez průvodce? Je nebezpečná řeka Sangha na své pouti k veletoku Kongo? Žijí Pygmejové ještě tradičním způsobem života? Nezabijí nás pytláci, nebo nezakousnou krokodýli? To jsou otázky, na které odpoví přednáška z odvážné expedice po Africe. Během strastiplné cesty plné dobrodružství, úplatků a průtrží mračen v období dešťů se expedice vydala do nitra Afriky, kde se dosud rozprostírají panenské pralesy. Mnoho míst není vůbec osídleno a často jedinými obyvateli jsou pouze Pygmejo-

vé, kteří se živí lovem. Tady musí každý zapomenout na mobilní síť, internet, obchody, nebo jakékoliv výdobytky civilizace. Zdejší lesy jsou skutečným rájem, kde žijí četné populace goril nížinných, šimpanzů, pralesních slonů, hrochů a mnoha dalších živočišných druhů. Cesta měla za cíl zjistit, zda je možné setkat se s Pygmeji, kteří žijí dosud stejně jako jejich předci. A také zjistit realitu ohl. pytláctví a kácení pralesů. Přednáška pod vedením cestovatele, novináře, fotografa a milovníka Afriky Tomáše Kubeše se koná 17. ledna od 18 hodin v prostorách malého sálu KC. Vstupné činí v předprodeji 50 Kč, v den akce 70 Kč. DĚTSKÝ MAŠKARNÍ KARNEVAL Zpestření pro děti na všední dny slibuje maškarní karneval pro děti. Masky jsou vítány, fantazii se meze nekladou. Program se soutěžemi, tancem i zpíváním děti o nedělním odpoledni jistě zabaví. Rodičové, vystrojte své ratolesti a dorazte. Těšíme se na vás 20. ledna od 14.30 hodin. Maškarní se koná v hlavním sále KC. Vstupenky jsou již v prodeji. Vstupné činí 80 Kč. Vstupenky lze rezervovat či zakoupit v rámci prodejní sítě eVstupenka i na Informačním centru Vratislavice nad Nisou. Pro více informací volejte na tel. číslo 482 321 811.

PŘEDNÁŠKA VÚDU AFRIKA Tajemný kult Vúdu, jeho hledání po západní Africe, tajná společenství, čarodějové, starověké rituály i pravá tvář této části Afriky, jsou

svědectvím o části kontinentu, kde mnoho věcí funguje stejně jako před staletími. Strhující dobrodružná cesta nás zavede do několika západoafrických zemí – Beninu, Toga, Burkiny Faso, Mali nebo Ghany. O vyprávění z cest po magické Africe se s vámi podělí Tomáš Kubeš 31. ledna od 18 hodin. Západní Afrika odpradávna přitahuje cestovatele díky svoji neobvyklé kultuře, ale také pro mnohá tajemství, kouzla, magii a především proslaveným kultem vúdú. Během dia show navštívíme malebné vesničky, usměvavé obyvatele, fascinující přírodu, národní parky i moderní města. Ale také se každý setká na vlastní oči se zážitky, které jsou často na hranici mezi nebem a zemí. A proto se vydáme objevovat nejen pravlast vúdú – Benin, ale také Togo, Ghanu, Burkinu Faso i Mali, kde uvidíme nejen některá tajemství, prastará společenství, ale především pravou tvář Afriky, která se v mnohém nezměnila ani pod tíhou civilizace. Neobyčejné téma přednášky pro milovníky tajemna, jste srdečně zváni! Vstupenky jsou již v prodeji. CHARLEYOVA TETA Oblíbená divadelní komedie anglického autora Brandona Thomase. Komedie, která se díky svému komickému ději objevila v repertoáru mnoha divadel, ale mj. také v DS Vojan z Hrádku nad Nisou. Děj hry se odehrává v 19. století. V „Desítkách“ se na komedii můžete těšit 31. ledna od 19.30 hodin. Dva studenti Jack a Charley si pozvou na schůzku dvě mladé slečny, ale etiketa vyžaduje doprovod dospělé osoby. Charleymu má přijet teta až z Brazílie, která by byla vhodnou osobou, ale teta stále nepřichází a slečny jsou již zde. Náhoda tomu chce, že pozvaný

12

VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ kamarád má hrát v ochotnickém divadle starou dámu. Převlékne se do ženského kostýmu a je oběma kamarády donucen hrát tetu z Brazílie. Co tento převlek způsobí, to je vlastně hlavní zápletka této situačně konverzační komedie, která by neměla nechat v klidu bránice diváků. Přenesme se tedy na zahradu oxfordské univerzitní koleje, kde se celý příběh odehrává. Hraje DS Vojan Hrádek nad Nisou. Vstupné 100 Kč v předprodeji a 130 Kč v den akce. Objeví se nakonec i skutečná teta? Dorazte!

PLES MĚSTSKÉHO OBVODU A ZŠ VRATISLAVICE PŘED NÁMI V sobotu 23. února se koná již tradiční společný reprezentační ples Městského obvodu a Základní školy Vratislavice. K tanci zahraje Big O Band, hudební uvítání obstarají Apple Saxes. O dobrou hudbu ke kvalitnímu tanci tedy nouze nebude. Pořadatelé navíc chystají ještě další programová překvapení. Vratislavičtí (a nejen Vratislavičtí), jste srdečně zváni. Vstupenky si rezervujete na I centru.

Koncert CHANTAL POULLAIN a ŠTĚPÁN MARKOVIČ TRIO Oblíbená herečka zpívá své i světové šansony. Vstupné: 240 Kč v předprodeji / 270 Kč na místě.

23. 1. 2013 v 19.30 hod.

SBĚHURKA A SEDM TRPASLÍKLŮ Nový rok je tady! Ale dobré věci zůstávají při starém! Osvědčené a dětmi milované Sváťovo dividlo přicestuje 3. února do kulturního centra s pohádkou O Sněhurce a sedmi trpaslících. O dětský smích se postará veselý Sváťa, začátek tradičně od 10 hodin. Přijďte se zeptat zrcadla: „Zrcadlo, zrcadlo, kdo je na světě nejkrásnější?“ Odpověď vám jistě prozradí Sváťa a jeho loutky, které se na vás v novém roce opět velmi těší. Vstupné: 50 Kč. Již v prodeji!

autor: Ondřej Marčák

13

LEDEN 2013

CVIČENÍ RODIČŮ S DĚTMI „SLUNÍČKA“ V PŘEDVÁNOČNÍM ČASE Předvánoční adventní čas si s našimi malými ,,Sluníčky“ umíme náležitě užít. Nejdříve přišel dne 5. 12. do cvičení mezi děti Mikuláš, čert a dorazili i andílkové. Malinké děti s rodiči předvedli společný taneček, a protože jsou to dětičky ve věku do 3 let, čertík u nich ještě žádný hřích nezaznamenal a všichni si odnesli balíček sladkostí. Velké děti také společně ukázaly, jak skvěle umí tancovat, ale tady už Mikuláš s čertem měli připravenou listinu hříchů a každého zvlášť si vyzpovídali. Nakonec ty malé hříchy přebily značné pochvaly, takže i velké děti dostaly svůj balíček. Dne 15. 12. jsme se sešli v tělocvičně, abychom si zpříjemnili adventní čas příchodem Ježíška do cvičení. Program byl nabitý zimní a vánoční

tematikou. Tancovalo se, koulovalo s papírovými koulemi, děti s rodiči postavili společně dva krásné sněhuláky z krabic, lepidel, vaty a barevných papírů. Děti si ozdobily stromeček. Zazpívali jsme si spolu koledy a po té děti našly pod stromečkem dárky. Vánoční podvečer jsme zakončili oslavou Silvestra s příchodem nového roku. Děti s rodiči měli připravené dvě silvestrovské hry, zapěl nám Karel Gott, odpočítali jsme konec starého roku a připili si na nový rok. Vánoční akce ve cvičení byla opravdu vydařená díky všem rodičům, kteří výborně spolupracují a pomáhají. Děkujeme také paní Jeništové a panu Žežulkovi za ochotu a pomoc. Děkujeme Městskému obvodu ve Vratislavicích za příspěvek, bez kte-

rého by akce nebyly tak bohaté. Všem přejeme krásné a pohodové Vánoce, v novém roce 2013 zdraví, spokojenost a mnoho úspěchů osobních i pracovních. Martina, Zuzka, Štěpánka, Věrka

JUNIORKY – 2. KOLO ČESKÉHO POHÁRU Za velký úspěch lze považovat celkové 14. místo v Českém poháru ve 2. kole, když se ke zraněné a už operované opoře blokařce Aničce Bartoňové přidaly během soboty náhradní blokařka Terka Kuba Stašáková a nahrávačka Bára Svobodová. Smolná sobota 15. 12. v Hradci Králové začala jasnou prohrou se Střešovicemi Praha v prvním setu, kdy se nám nic nedařilo, nikdo nezvedal prapor odvahy, prostě to byl nervózní a ustrašený výkon. Pak jsme se trochu zvedli, ale ve vyrovnané koncovce nás zase chyby v základních činnostech srazily a zaslouženě jsme prohráli. Nakonec nás ve druhé skupině

zachránilo perně vybojované vítězství nad Kometou Praha a nedělní dobrý výkon a zasloužená výhra nad Duchcovem. Následně proti Hradci Králové už nezbývaly síly, a tak se zase začaly hromadit chyby. Celkové 14. místo v ČR je pravdivým obrazem našich výkonů. Za výkony zaslouží uznání a vánoční odpočinek: Péťa Charyparová, Lůca Pokorná, Terka Kvapilová, Gabi Vazačová, Niky Patzaková, Adroška Glaserová a zraněné Terka Kuba Stašáková a Bára Svobodová. Kompletní výsledky a fotky najdete na www.beachvratislavice.cz. Mgr. Jan Kvapil

VÁNOČNÍ VYSTOUPENÍ GYMNASTEK TJ JISKRA VRATISLAVICE V úterý 18. prosince se v tělocvičně TJ Jiskra uskutečnil poslední letošní trénink gymnastek spojený s vystoupením pro rodiče. Téměř všechny dívky z našeho oddílu přišly a představily se ve cvičení na koberci, lavičkách a trampolíně. Po společném nástupu

se střídaly mladší a starší gymnastky ve svých akrobaciích a ukázaly svoji šikovnost a velikou snahu. Jako host vystoupily dívky s gymnastickou akrobacií na tyči – Polo Dance – a naše děvčata se při této příležitosti představila sama při jednotlivých

cvicích na tomto nářadí. Závěr patřil společnému tanci všech dohromady. Děti sklidily veliký úspěch, uznání a obdiv rodičů i ostatních návštěvníků. Moc děkujeme rodičům, že přišli podpořit své gymnastky. Dívkám děkujeme za předvedené výkony, za skvělé zvládnutí celého vystoupení a přejeme rodičům i dětem šťastný a úspěšný celý příští rok 2013 a těšíme se na další společné zážitky. Fotodokumentaci z celého průběhu vystoupení najdete na www.vratislavicegym. rajce.idnes.cz Lenka Počerová

14


15

13 10:00

KRTEK S MYŠKOU v divadle

17 18:00

Přednáška: SRDCE AFRIKY

NEDĚLE

ČTVRTEK

Divadélko malé Bo. Vstupné: 50 Kč

03 10:00

SNĚHURKA A SEDM TRPASLÍKŮ

08 19:30

Koncert COUNTRY SISTERS

NEDĚLE

(pro malé děti i starší do 10 let)

PÁTEK

Přednáší Tomáš Kubeš. Vstupné: 50 Kč v předprodeji | 70 Kč na místě

SOBOTA NEDĚLE

20 14:30

Kavárna 101010.

(rezervace nutná)

Dětský maškarní KARNEVAL Dovádění a hry v kostýmech a maskách nejen pohádkových. Vstupné: 80 Kč

22

Studio Ypsilon Praha:

19:30 ÚTERÝ

iJÁ

Autorská inscenace nové generace Ypsilonky inspirovaná životem marketingové superstar Steva Jobse. Pokus o vhled do operačního systému dnešního světa. Vstupné: 220 Kč v předprodeji | 250 Kč na místě

STŘEDA

31 18:00 ČTVRTEK

31 19:30

ČTVRTEK

Koncert

CHANTAL POULLAIN

a

ŠTĚPÁN MARKOVIČ TRIO

Oblíbená herečka zpívá své i světové šansony. Vstupné: 240 Kč v předprodeji | 270 Kč na místě

Přednáška: VÚDU AFRIKA Přednáší Tomáš Kubeš. Vstupné: 50 Kč v předprodeji | 70 Kč na místě

B. Thomas:

CHARLEYOVA TETA

Oblíbená anglická komedie o tom, co se stane, když se mladý gentleman vydává za zralou ženu. Hraje DS Vojan Hrádek nad Nisou. Vstupné: 100 Kč v předprodeji | 130 Kč na místě

14 19:30

Folková skupina ZHASNI

15 20:00

Hudba v kavárně: BIT MAP COLLECTIVE

PÁTEK

Kavárna 101010.

16

VIRTUÁLNÍ ŘÍZENÍ LETOVÉHO PROVOZU.

20 19:30

Z. Jirotka:

21 18:00

IVO ŠMOLDAS zve na besedu

23 20:00

REPREZENTAČNÍ PLES Městského obvodu

ČTVRTEK

STŘEDA

ČTVRTEK

SOBOTA

ÚTERÝ

10:00 - 11:00 Rehabilitační cvičení pro seniory pod odborným vedením paní Renaty Franclové. Vstupné zdarma. Mateřské centrum KAMÍNEK Úterý 09:00 - 12:00 Čtvrtek 09:00 - 12:00

LEDEN

Dovádění a hry v kostýmech a maskách nejen pohádkových. Vstupné: 70 Kč v předprodeji | 80 Kč na místě

Novoborští hrají výhradně vlastní tvorbu. Vyzrálostí hudby i textů příjemně překvapí. Vstupné: 90 Kč v předprodeji | 110 Kč na místě

Ukázka pro malé i velké kluky, vyzkoušejte si sami pilotovat JAMBO JET.

SATURNIN

V úspěšné inscenaci Divadla A. Dvořáka Příbram. Hrají: Marin Písařík, Pavel Nový, K. Fixová aj. Vstupné: 290 Kč v předprodeji | 320 Kč na místě

Básník, publicista a host mnoha TV pořadů vtipně a jadrně komentuje náš svět. Malý multifunkční sál. Vstupné: 110 Kč v předprodeji | 140 Kč na místě

Vratislavice nad Nisou

Pro dámy a muže nejen vratislavické hraje BIG´O´BAND. Vstupné: 220 Kč

26 19:30

Pondělí

(rezervace nutná)

Dětský MASOPUSTNÍ maškarní KARNEVAL

SOBOTA

23 19:30

Kavárna 101010.

10 14:30

NEDĚLE

NEDĚLE

Populární dámská kapela hraje ty největší country hity. Vstupné: 120 Kč v předprodeji | 150 Kč na místě

MASOPUSTNÍ vepřové hody 09-10 11:00 SOBOTA NEDĚLE

ZVĚŘINOVÉ HODY aneb Slavnosti sněženek 19-20 11:00

Sváťovo dividlo. Vstupné: 50 Kč

IVAN HLAS TRIO -

Koncert z cyklu Diví muži české hudby. Vstupné: 170 Kč v předprodeji | 210 Kč na místě

Pondělí


ÚNOR

V R AT I S L AV I C K Ý Z P R AV O D A J – L E D E N 2 0 1 3 – W W W. V R AT I S L AV I C E . C Z


PŘÍLOHA

LEDEN 2013

13 10:00

KRTEK S MYŠKOU v divadle

17 18:00

Přednáška: SRDCE AFRIKY

NEDĚLE

ČTVRTEK

Divadélko malé Bo. Vstupné: 50 Kč

03 10:00

SNĚHURKA A SEDM TRPASLÍKŮ

08 19:30

Koncert COUNTRY SISTERS

NEDĚLE

(pro malé děti i starší do 10 let)

PÁTEK

Přednáší Tomáš Kubeš. Vstupné: 50 Kč v předprodeji | 70 Kč na místě

SOBOTA NEDĚLE

Kavárna 101010.

(rezervace nutná)

Dětský maškarní KARNEVAL

NEDĚLE

Dovádění a hry v kostýmech a maskách nejen pohádkových. Vstupné: 80 Kč

22

Studio Ypsilon Praha:

19:30 ÚTERÝ

iJÁ

Autorská inscenace nové generace Ypsilonky inspirovaná životem marketingové superstar Steva Jobse. Pokus o vhled do operačního systému dnešního světa. Vstupné: 220 Kč v předprodeji | 250 Kč na místě

STŘEDA

31 18:00 ČTVRTEK

31 19:30

ČTVRTEK

Koncert

CHANTAL POULLAIN

a

ŠTĚPÁN MARKOVIČ TRIO

Oblíbená herečka zpívá své i světové šansony. Vstupné: 240 Kč v předprodeji | 270 Kč na místě

Přednáška: VÚDU AFRIKA Přednáší Tomáš Kubeš. Vstupné: 50 Kč v předprodeji | 70 Kč na místě

B. Thomas:

CHARLEYOVA TETA

Oblíbená anglická komedie o tom, co se stane, když se mladý gentleman vydává za zralou ženu. Hraje DS Vojan Hrádek nad Nisou. Vstupné: 100 Kč v předprodeji | 130 Kč na místě

14 19:30

Folková skupina ZHASNI

15 20:00

Hudba v kavárně: BIT MAP COLLECTIVE

PÁTEK

Kavárna 101010.

16

VIRTUÁLNÍ ŘÍZENÍ LETOVÉHO PROVOZU.

20 19:30

Z. Jirotka:

21 18:00

IVO ŠMOLDAS zve na besedu

23 20:00

REPREZENTAČNÍ PLES Městského obvodu

ČTVRTEK

STŘEDA

ČTVRTEK

SOBOTA

ÚTERÝ


LEDEN

PŘÍLOHA

Dovádění a hry v kostýmech a maskách nejen pohádkových. Vstupné: 70 Kč v předprodeji | 80 Kč na místě

Novoborští hrají výhradně vlastní tvorbu. Vyzrálostí hudby i textů příjemně překvapí. Vstupné: 90 Kč v předprodeji | 110 Kč na místě

Ukázka pro malé i velké kluky, vyzkoušejte si sami pilotovat JAMBO JET.

SATURNIN

V úspěšné inscenaci Divadla A. Dvořáka Příbram. Hrají: Marin Písařík, Pavel Nový, K. Fixová aj. Vstupné: 290 Kč v předprodeji | 320 Kč na místě

Básník, publicista a host mnoha TV pořadů vtipně a jadrně komentuje náš svět. Malý multifunkční sál. Vstupné: 110 Kč v předprodeji | 140 Kč na místě

Vratislavice nad Nisou

Pro dámy a muže nejen vratislavické hraje BIG´O´BAND. Vstupné: 220 Kč

26 19:30

Pondělí

(rezervace nutná)

Dětský MASOPUSTNÍ maškarní KARNEVAL

SOBOTA

23 19:30

Kavárna 101010.

10 14:30

NEDĚLE

20 14:30

Populární dámská kapela hraje ty největší country hity. Vstupné: 120 Kč v předprodeji | 150 Kč na místě

MASOPUSTNÍ vepřové hody 09-10 11:00 SOBOTA NEDĚLE

ZVĚŘINOVÉ HODY aneb Slavnosti sněženek 19-20 11:00

Sváťovo dividlo. Vstupné: 50 Kč

IVAN HLAS TRIO -

Koncert z cyklu Diví muži české hudby. Vstupné: 170 Kč v předprodeji | 210 Kč na místě

Pondělí


ÚNOR

1 ZPRAVODAJ MĚSÍČNÍK MĚSTSKÉHO OBVODU LIBEREC VRATISLAVICE NAD NISOU

Recommend Documents