STUDENÉ PŘEDKRMY / KALTE VORSPEISEN / COLD STARTERS / ZAKĄSKI NA ZIMNO
Paštika z kachních jater Foie Gras s pošírovaným jablkem v cognacu a omáčkou z lesních plodů, domácí chléb 229,- Kč
Pastete aus Entenleber Foie Gras mit gekochtem Apfel im Dampf, serviert im Cognac und mit Soße aus Waldfrüchten, hausgebackenes Brot Duck liver pate Foie Gras with poached apple in cognac, and a sauce from berries, homemade bread Pasztet z kaczych wątróbek „Foie Gras“, z jabłkiem gotowanym w koniaku „Cognac z sosem z owoców lasu, chleb domowy Hovězí carpaccio s pestem ze sušených rajčat, rucolou a parmezánem, česneková bageta 199,- Kč Carpaccio aus Rindfleisch mit Pesto aus getrockneten Tomaten, Rucola und Parmesankäse, serviert mit Knoblauchbaguette Beef carpaccio with pesto made out of sun-dried tomatoes, rocket and parmesan cheese, served with a garlic baguette Carpaccio wołowe i pesto z pomidorów suszonych, z rukolą i parmezanem, bagietka z czosnkiem
Caprese buffalo, domácí chléb
Caprese Buffalo, hausgebackenes Brot Caprese Buffalo, homemade bread Sałatka caprese Buffalo, chleb domowy
POLÉVKY / SUPPEN / SOUPS / ZUPY Dle denní nabídky
Nach dem Tagesangebot Please, ask about our daily offer Zupa dnia
189,- Kč
69,- Kč
TEPLÉ PŘEDKRMY / WARME VORSPEISEN / WARM STARTERS / ZAKĄSKI NA GORĄCO
Grilovaný kyperský sýr halloumi s pečenými paprikami a česnekem, provoněné čerstvým 199,- Kč oregánem, pečená bageta s bazalkovým pestem Gegrillter zyprischer Käse Halloumi mit gebackenem Paprika und Knoblauch, mit frischem Oregano, serviert mit gebackener Baguette mit Basilikum Pesto Grilled Cypriot Halloumi cheese with roasted peppers and garlic, scented with fresh oregano, served with tosted baguette and basil pesto Grilowany Ser Halloumi - specjał cypryjski z czosnkiem i pieczonymi paprykami, dla zapachu i smaku posypane oreganem, zapiekana bagietka z pesto
Rozpečený italský chléb ciabatta s rajčaty Piennolo, filírovanou hovězí svíčkovou a parmezánem, rajčata z úpatí Vesuvu
239,- Kč
Gebackenes italienisches Brot Ciabatta mit Tomaten Piennolo, mit Rindfleisch-Lendenbraten und Parmesankäse, Tomaten vom Fusse des Vesuvius Toasted Ciabatta Italian bread with Piennolo tomatoes, fine cuts of filet mignon and parmesan cheese, tomatoes from foothills of Vesuvius Prosto z pieca włoski biały chleb „ ciabatta“ z pomidorami „Piennolo“ , polędwica wołowa krojona w plasterki, parmezan, pomidorki spod Wesuwiusza
RYBÍ SPECIALITY / FISCH SPEZIALITÄTEN / FISH SPECIALITIES / DANIA Z RYB Pečené filátko z mořského ďasa na přepuštěném másle se šafránovou omáčkou a chorizo klobáskou 360,- Kč Gebratenes Filet aus Seeteufel auf Butter mit Safransoße und Chorizo-Wurst Roasted fillet of monkfish on rendered butter with saffron sauce and Chorizo sausage Filet z ryby morskiej „żabnica“, pieczony z maśle, z sosem z szarfrana i kiełbaskou „ chorizo“
Labský pstruh pečený s čerstvými bylinkami
295,- Kč
Elber Forelle mit frischem Kräuter gebraten Elbe trout roasted with fresh herbs Pstrąg z rzeki Łaby, pieczony ze świeżymi ziółkami
Tygří krevety pečené na česnekovém másle s teplým salátkem a bramborovým dresingem, pečená bageta
440,- Kč
Tiger Garnelen auf Knoblauch-Butter gebacken mit warmem Salat und Kartoffeldressing, serviert mit gebratener Baguette Tiger shrimps roasted in garlic butter with warm salad and potato dressing, served withtoasted baguette Krewetki tygrysie pieczone na masełku czosnkowym, sałatka warzywna na ciepło, dressing, pieczona bagietka
MASA / FLEISCH / MEAT / DANIA MIĘSNE
Prsíčko z kukuřičného kuřátka s ragú z lišek a italskou panchetou
260,- Kč
Gebratene Brust vom Mais-Huhn mit Eierschwamm-Ragout und italienischem Panchetta Corn fed chicken breast with chanterelle ragout and Italian pancetta Filet z kurczaka kukurydzianego, ragout z kurek, pancueta włoska
Kuřecí stehýnka s grilovaným ananasem a medovou omáčkou
220,- Kč
Hühnerbeine mit gegrillter Ananas und Honigsoße Chicken thighs with grilled pineapple and honey sauce Udka z kurczaka, ananas z grilla i sos miodowy
Vepřová panenka s pečenými cherry rajčátky, plátkem kachních jater Foie Gras, lanýžovou omáčkou s domácí sušenou šunkou
290,- Kč
Schweinefleisch mit gebackenen Cherry-Tomaten, Entenleberfilet Foie Gras, Trüffelsoße, serviert mit hausgemachtem getrocknetem Schinken Pork tenderloin with roasted cherry tomatoes, a slice of duck pate Foie Gras, truffle sauce and homemade prosciutto Polędwica wieprzowa z pieczonymi pomidorkami „cherry“, plasterkiem kaczej wątróbki „ Foie Gras“, sos grzybowy z trufli, suszona szynka domowa
Rumpsteak z jihoamerického býka s jeruzalemskými artyčoky v omáčce z oříškového másla a citronovou emulzí
340,- Kč
Rumpsteak aus südamerikanischem Stier mit Jerusalemer Artischocken, serviert mit Nussbuttersoße und Zitrone-Emulsion Rump steak from a South American bull with Jerusalem artichokes in a peanut butter sauce and lemon emulsion Rump steak byka południowo-amerykańskiego , karczochy jeruzalemskie w sosie z masła orzechowego, emulsja cytrynowa
Biftek z pravé svíčkové s cukrovým hráškem a divokými žampiony v parmezánové omáčce 440,- Kč Beefsteak aus echtem Lendenbraten mit Zuckererbse und Champignons, serviert mit Parmesankäsesoße Sirloin steak with sugar snap peas and (wild) meadow mushrooms in a parmesan sauce Befsztyk z polędwicy, zielony groszek cukrowy, pieczarki polne w sosie z parmezanu
Pfeffersteak z pravé svíčkové
440,- Kč
Pfeffersteak aus echtem Lendenbraten “Pfeffer” steak, sirloin steak with a pepper sauce Pfeffer steak z polędwicy wołowej
Hovězí nudličky z pravé svíčkové „Stroganov“
360,- Kč
Rindfleisch-Nudeln aus echtem Lendenbraten „Stroganov“ Strips of sirloin beef „Stroganoff“ Sztuka mięsa wołowego „ a´la Stroganoff“
Vídeňský řízek s pažitkovým bramborem
249,- Kč
Wiener Schnitzel mit Salzkartoffeln und Schnittlauch Wiener schnitzel with “chive” potatoes Kotlet schabowy po wiedeńsku, ziemniaki ze szczypiorkiem
Tatarský biftek (150 g) Tatarbeefsteak Steak tartare Tatar
330,- Kč
DOPORUČUJEME / DER CHEFKOCH EMPFEHLT / CHEF´S RECOMENDATIONS / POLECAMY Steak z tuňáka žlutoploutvého v tempuře, wasabi kaší a restovanými houbami shitake
440,- Kč
Steak aus Thunfisch im Thempura, serviert mit Wasabi Brei und gerösteten Pilzen Shitake Yellowfin tuna steak tempura, wasabi paste and sautéed shiitake mushrooms Steak z tuńczyka żółtopłetwego w panierce „tempura“, purée z wasabi, podsmażane grzyby „ shitake“
Filátko z candáta s teplým salátkem z humra kanadského, mini řepou a fenyklem, omáčkou z mladého hrášku a estragonu
440,- Kč
Zanderfilet mit warmem Salat aus Hummer, Minirübe und Fenchel, serviert mit Soße aus junger Erbse und Estragon Fillet of pike perch with a warm Canadian lobster salad, mini beets and fennel, young green peas and tarragon sauce Filet z sandacza, sałatka na ciepło z homara kanadyjskiego, mini buraczki czerwone i koper włoski, sosik z estragonu i młodego groszku
Grilovaný jehněčí hřebínek z Nového Zélandu se šťouchaným bramborem a konfitovaným česnekem s glazurovanou karotkou a tymiánem
440,- Kč
Gegrilltes Lammfleisch aus Neuem Seeland, serviert mit Stauchkartoffeln und Knoblauch, mit glasierter Karotte und Thymian Grilled lamb rack (New Zealand lamb) with mashed/smashed potatoes and garlic garlic with glazed carrots and thyme Rozbratel z jagnęciny ( Nowa Zelandia) z grilla, ziemniaki tłuczone , confit czosnkowe, glazurowana marchewka i tymianek
Dušená telecí líčka na červeném víně s bramborovou kaší
330,- Kč
Gedünstete Kalbsbäckchen auf Rotwein, serviert mit Kartoffelbrei Braised veal cheeks on red wine with mashed potatoes Policzki cielęce duszone w winie czerwonym, purée ziemniaczane
BEZMASÁ JÍDLA / FLEISCHLOSE GERICHTE / MEATLESS DISHES / DANIA JARSKIE Smažený sýr, hranolky, tatarská omáčka Gebratener Käse, Pommes frites, Tatarsoße Fried cheese, French fries, tartar sauce Ser smażony, frytki, sos tatarski
199,- Kč
TĚSTOVINY / TEIGWAREN / PASTA / MAKARON Špagety s pečeným česnekem, olivovým olejem a chilli papričkami
169,- Kč
Špagety s pečeným česnekem, olivovým olejem, chilli papričkami a carpacciem
290,- Kč
Boloňské špagety
189,- Kč
Spaghetti Aglio olio e peperoncino classico
Spaghetti Aglio olio e peperoncino Carpaccio
Spaghetti Bolognese
Špagety s kozím sýrem, sušenými rajčaty a baby špenátem
199,- Kč
Spaghetti mit Ziegenkäse, getrockneten Tomaten und Spinat Spaghtetti with goat cheese, sun-dried tomatoes and spinach Spaghtetti z kozim serem , pomidory suszone i szpinak
Špagety s krevetami a s toskánskou sladkou cibulí, cherry rajčátky a rucolou
219,- Kč
Spaghetti mit Garnelen, süßer Tuscan-Zwiebel, Cherry Tomaten und Rucola Spaghetti with shrimps and Tuscan sweet onion, cherry tomatoes and rocket Spaghetti z krewetkami i słodką cebulą toskańską , pomidorki „cherry“, rukola
Pappardelle s čerstvým humrem, artyčoky a omáčkou z rajčat piennolo
245,- Kč
Pappardelle mit frischem Hummer, Artischocken und Soße aus Tomaten Piennolo Pappardelle with fresh lobster, artichokes and Piennolo tomato sauce Pappardelle ze świeżym homarem, karczochy, sos z pomidorków „ piennolo“
Gnocchi s kuřecím masem, hříbky a baby špenátem
199,- Kč
Gnocchi mit Pilzen, Hühnerfleisch und Spinat Gnocchi with mushrooms, chicken, meat and spinach Gnocchi z grybkami, mięsem z kurczaka i szpinak
Gnocchi s restovanými hříbky a italskou klobáskou salsiccia na lanýžovém oleji, peccorino sýr 220,- Kč Gnocchi mit gerösteten Edelpilzen und italienischer Wurst Salsiccia auf Trüffelöl, serviert mit Peccorino Käse Gnocchi with sautéed mushrooms and Italian Salsiccia sausage with truffle oil, Peccorino cheese Gnocchi z podsmażanymi grzybkami, włoską kiełbaską „salsiccia“, na oleju z trufli, ser „ peccorino“
DĚTSKÁ JÍDLA / KINDERGERICHTE / DANIA DLA DZIECI Smažený kuřecí řízek s hranolky
80,- Kč
Paniertes Schnitzel aus Hühnerfleisch mit Pommes frites Chicken schnitzel with fries Filet z kurczaka w panierce, frytki
Boloňské špagety
70,- Kč
Spaghetti Bolognese Spaghetti Bolognese Spaghetti Bolognese
Špagety s jemnou sýrovou omáčkou
75,- Kč
Spaghetti mit feiner Käsesoße Spaghetti with delicate cheese sauce Spaghetti z delikatnym sosem serowym
Krupicová kaše s cukrem a kakaem Grießbrei mit Zucker und Kakao Cream of beat sprinkled with sugar and cacao Kaszka manna sypana cukrem i kakao
85,- Kč
Ke každému jídlu je účtován couvert 20,- Kč. Zu jedem Gericht wird couvert 20,-Kč berechnet. Cover charge 20,- Kč is charget to each meal. Ka�da potrawa jest opłata couvert 20,- CZK
Za poloviční porce účtujeme 70% ceny.
Für Halbportionen berechnen wir 70% vom Preis. For half portions is charget 70% of the price. Ponad poƗowa część probieramy 70%
Jídla Vám rádi zabalíme s sebou. Speisen packen wir Ihnen gerne mit. We can pack the meals to go. PolsiƗki chętnie opakowanie leku.
Dětská jídla podáváme pouze dětem do 12 let. Kinderspeisen serviert man nur für Kinder bis 12 Jahre alt. Kids meal for children ages 12 and under only. Dania dla dzieci podajemy tylko dzieciom do 12 lat.
Přílohy podáváme pouze k hlavním jídlům. Beilagen serviert man nur zu Hauptgerichten. Side dishes with main meal only. Dodatki podajemy tylko ke głównemu daniu.
SALÁTY / SALATE / SALADS / SURÓWKI Šopský salát
90,- Kč
Gemischter Salat (Paprika, Tomaten und Gurken) mit Balkankäse Mixed vegetables (bell peppers, tomatoes and cucumbers) with Balkan cheese Surówka z pomidorów, świeżych ogórków, papryki, z serem bałkańskim
Řecký salát
199,- Kč
Griechischer Salat Greek salad Sałatka po grecku
César salát
220,- Kč
Salat Caesar Caesar salad Sałatka „Ceasar“
Polníčkový salát s výhonky mladého hrášku, hořčičnou vinaigretkou, gratinovaným kozím sýrem
220,- Kč
Feldsalat mit Erbse-Schösslingen, Senf-Vinaigrette und gratiniertem Ziegenkäse Lamb´s lettuce salad with young green sprouts of peas, mustard vinaigrette, goat cheese au gratin Surówka z roszponki, kiełki groszku młodego, musztardowy vinaigre, zapiekany kozi ser
Salát NICOISE (salát s tuňákem a fazolovými lusky)
260,- Kč
Salat NICOISE (Salat mit Thunfisch und Bohnenhülsen) NICOISE salad (Tuna salad with green beans) Sałatka „ NICOISE“ (tuńczyk, fasolka szparagowa)
OMÁČKY / SOßEN / SAUCES / SOSY Pepřová / Pfeffersoße / Pepper / Sos pieprzowy Hříbková / Edelpilzensoße / Mushroom / Sos grzybowy Parmezánová / Parmesankäsesoße / Parmesan / Sos parmezanowy
49,- Kč 49,- Kč 49,- Kč
PŘÍLOHY / BEILAGEN / SIDE ORDERS / DODATKI Vařené brambory maštěné máslem
35,- Kč
Šťouchané brambory s cibulkou
39,- Kč
Pečená brambora s česnekovým přelivem
49,- Kč
Salzkartoffeln mit Butter gefettet Boiled potatoes with butter Ziemniaki gotowane, masełko
Stauchkartoffeln mit junger Zwiebel Mashed/smashed potatoes with spring onion Ziemniaki tłuczone, z cebulką podsmażaną Bratkartoffel mit Knoblauchsoße Baked potato with garlic sauce Ziemniak pieczony, czosnkowa polewa
Smažené hranolky
45,- Kč
Dušená rýže
35,- Kč
Listový špenát
49,- Kč
Pommes frites / French fries / Frytki Gedünsteter Reis / Steamed rice / Ryż duszony Blattspinat Fresh spinach Szpinak – świeże liście szpinaku
Grilovaná čerstvá zelenina
69,- Kč
Gegrilltes frisches Gemüse Fresh grilled vegetables Warzywka świeże z grilla
Česneková bageta
35,- Kč
Domácí chléb
25,- Kč
Knoblauch-Baguette / Garlic baguette / Bagietka z czosnkiem Hausgebackenes Brot / Homemade bread / Chleb domowy
NĚCO NA CHUŤ / ETWAS ZUM NASCHEN / SOMETHING TO TASTE / COŚ DOBREGO ..... Talířek Livigno
290,- Kč
Teller Livigno Livigno dish Poczęstunek „Livigno“
Olivy s česnekem
70,- Kč
Oliven mit Knoblauch Olives with garlic Oliwki z czosnkiem
Pražené mandle
80,- Kč
Geröstete Mandeln / Roasted almonds / Prażone migdały
Lámaný parmezán, domácí pesto, extra panenský olivový olej
220,- Kč
Gebrochener Parmesankäse, hausgemachtes Pesto, extra mildes Olivenöl Shredded parmesan, homemade pesto, extra virgin olive oil Kawałki parmezanu, pesto domowe, oliwka z oliwek ekstra
TEPLÉ MOUČNÍKY / WARME DESSERTE / WARM SERVED DESSERTS / DESERY NA GORĄCO Palačinka s višněmi, čokoládovou zmrzlinou, griotkou a šlehačkou
120,- Kč
Palatschinken mit Sauerkirschen, Schokoladeeis, Kirschlikör und Schlagsahne Crepe with sour cherries, chocolate ice cream, griotte and whipped cream Naleśniki z wiśniami, lodami czekoladowymi, kilier wiśniowy, bita śmietana
Palačinka s malinami, tvarohovým krémem, šlehačkou Palatschinken mit Himbeeren, Quarkcreme und Schlagsahne Crepe with raspberries, cream cheese and whipped cream Naleśniki z malinami, krem z sera białego, bita śmietana
120,- Kč
Palačinka s jahodovým džemem a šlehačkou
95,- Kč
Palatschinken mit Erdbeeren-Marmelade und Schlagsahne Crepe with strawberry jam and whipped cream Naleśniki z dżemem truskawkowym, bita śmietana
Jablečný závin s vanilkovou zmrzlinou a šlehačkou
85,- Kč
Apfelstrudel mit Vanilleeis und Schlagsahne Apple strudel with vanilla ice cream and whipped cream Strucel jabłeczny, lody waniliowe, bita śmietana
POHÁRY / EISBECHER / SUNDAES / LODY Karamel – vanilková zmrzlina, karamel, oříšky, šlehačka
95,- Kč
Giovani – vanilková a čokoládová zmrzlina, oříšky, čokoláda, šlehačka
95,- Kč
Mon Cherry – čokoládová zmrzlina, višně, griotka a šlehačka
95,- Kč
Horká láska – vanilková zmrzlina, horké maliny a šlehačka
95,- Kč
Kopeček zmrzliny
25,- Kč
Karamell – Vanilleeis, Karamell, Nüsse, Schlagsahne Caramel – vanilla ice cream, caramel, nuts, whipped cream Karmel – lody waniliowe, orzeszki, bita śmietana
Giovani – Vanille- und Schokoladeeis, Nüsse, Schokolade, Schlagsahne Giovani – vanilla and chocolate ice cream, nuts, chocolate, whipped cream Giovani – lody waniliowe i czekoladowe, orzeszki, czekolada, bita śmietana
Mon Cherry – Schokoladeeis, Sauerkirschen, Kirschlikör und Schlagsahne Mon Cherry – chocolate ice cream, sour cherries, cherry brandy and whipped cream Mon Cherry – lody czekoladowe, wiśnie, likier wiśniowy, bita śmietana Heiße Liebe – Vanilleeis, heiße Himbeeren und Schlagsahne Passionate love - vanilla ice cream, hot raspberries and whipped cream Gorąca miłość – lody waniliowe, maliny na gorąco, bita śmietana Kugel Eis Scoop of ice cream Gałka lodów
A JEŠTĚ NĚCO SLADKÉHO / UND NOCH WAS SÜßES / AND STILL MORE DESSERTS
/ I JESZCZE COŚ SŁODKIEGO.....
Šťouchané jahody se smetanou
140,- Kč
Staucherdbeeren mit Sahne Mashed strawberries with cream Truskawki ze śmietaną
Čokoládový mousse s malinovým coulis a mangovým sorbetem
140,- Kč
Schokolade-Mousse mit Himbeeren Coulis und Mango Sorbet Chocolate mousse with raspberry coulis and mango sorbet Mus czekoladowy, coulis z malin,, sorbet z mango
Ananasový tartar s čerstvým estragonem, domácí vanilkovou zmrzlinou a jablečným vzduchem 199,- Kč Ananascreme Tartar mit frischem Estragon, hausgemachtem Vanilleeis und Apfelduft Pineapple tartare with fresh tarragon, homemade vanilla ice cream and apple air Ananasowy krem „tarta“, świeży estragon, waniliowe lody domowe, jabłeczna mgła
Cheesecake
85,- Kč
Tiramisu
80,- Kč
Další bohatá denní nabídka dezertů a dortů v cukrářské vitrýně. Breiteres Tagesangebot von Desserten und Torten gibt´s im Konditorei-Schaufenster. You will find even more daily offers of desserts and cakes in our refrigerated display case. Wiele innych smacznych deserów i, ciastek i tortów do wyboru w cukierniczej witrynie.
Vídeňská káva - 7g kávy, šlehačka Wiener Kaffee – 7g Kaffee, Schlagsahne
59,-Kč
Viennese coffee – 7g of coffee, whipped cream
KÁVY / KAFFEE / COFFEE Espresso ristretto 7g kávy, 20ml do piccolo šálku 7g Kaffee, 20ml in eine Piccolo-Tasse 7g of coffee, 20ml in piccolo cup
Espresso piccolo
7g kávy, 30ml do piccolo šálku
Ledová káva 49,-Kč
49,-Kč
KÁVY S ALKOHOLEM KAFFEE MIT ALKOHOL / COFFEE WITH ALCOHOL / Irská káva
7g of coffee, 90ml in espresso cup 14g kávy, 120ml do cappuccinového šálku
59,-Kč
7g of coffee, 180ml in jumbo cup 7g kávy, horké lehce zpěněné mléko
59,-Kč
59,-Kč
7g Kaffee, 160ml in eine Cappuccino-Tasse, Milchschaum 7g of coffee, 160ml in cappuccino cup, foamed milk
Cappuccino Grande
14g kávy, 180ml do jumbo šálku, napěněné mléko 14g Kaffee, 180ml in eine Jumbo-Tasse, Milchschaum 14g of coffee, 180ml in jumbo cup, foamed milk
Veškeré kávy je možno objednat i bez kofeinu. All the coffees are possible to be ordered even without caffeine.
7g of coffee, hot, softly foamed milk 7g kávy, 160ml do cappuccinového šálku, napěněné mléko
7g Kaffee, Alkohol nach der Auswahl: Bailey´s, Kahlúa, Galliano Schlagsahne
Allen Kaffee kann man auch koffeinfrei bestellen.
7g Kaffee, heißer Milchschaum
Cappuccino
85,-Kč
7g of coffee, alcohol according to your choice: Bailey’s, Kailua, Galliano whipped cream
7g Kaffee, 180ml in eine Jumbo-Tasse
Latte macchiato
Algerian coffee – 7g of coffee, eggnog, whipped cream 7g kávy, alkohol dle výběru: Bailey´s, Kahlúa, Galliano, šlehačka
59,-Kč
75,-Kč
Algerischer Kaffee – 7g Kaffee, Eierlikör, Schlagsahne
Elan Caffé
7g of coffee, piccolo with milky mousse 7g kávy, 180ml do jumbo šálku
Irish coffee – 7g of coffee, Irish whisky, whipped cream 7g kávy, vaječný likér, šlehačka
7g Kaffee, Piccolo mit Milchschaum
Espresso jumbo
Irischer Kaffee – 7g Kaffee, irischer Whisky, Schlagsahne
Alžírská káva
14g of coffee, 120ml in cappuccino cup 7g kávy, piccolo s mléčnou pěnou
85,-Kč
7g kávy, irská whisky, šlehačka
69,-Kč
14g Kaffee, 120ml in eine Cappuccino-Tasse
Espresso macchiato
49,-Kč
49,-Kč
7g Kaffee, 90ml in eine Espresso-Tasse
Espresso doppio
69,-Kč
Türkischer Kaffee – 7g Kaffee Turkish coffee – 7g of coffee
7g of coffee, 30ml in piccolo cup 7g kávy, 90ml do espresso šálku
Eiskaffee – 7g Kaffee, Vanilleeis, Schlagsahne Ice coffee – 7g of coffee, vanilla ice cream, whipped cream
Turecká káva – 7g kávy
7g Kaffee, 30ml in eine Piccolo-Tasse
Espresso lungo
7g kávy, vanilková zmrzlina, šlehačka
79,-Kč
ČAJE / TEE / TEA Čaj s čerstvou mátou nebo zázvorem
Tee mit frischer Minze, oder Ingwer
55,-Kč
Tea with fresh mint, or ginger
Čaj sypaný (dle výběru) Teeblätter (nach der Auswahl)
55,-Kč
Bonaqua 0,25l
Loose tea (according to your choice)
Čaj dle výběru - Ahmad Tea Tee nach der Auswahl Ahmad Tea
MINERÁLNÍ VODY A JINÉ NEALKOHOLICKÉ NÁPOJE MINERALWASSER UND ANDERE ALKOHOLFREIE GETRÄNKE MINERAL WATERS AND OTHER NON-ALCOHOLIC BEVERAGES (perlivá, jemně perlivá, neperlivá)
40,-Kč
Tea according to your choice Ahmad Tea
DALŠÍ TEPLÉ NÁPOJE WEITERE WARME GETRÄNKE / OTHER HOT BEVERAGES Horká čokoláda se šlehačkou (hnědá, bílá) 65,-Kč Bombardino 80,-Kč Bombardino s kávou a šlehačkou 129,-Kč Grog 65,-Kč Svařené víno (červené/bílé, Rot/Weiss) 65,-Kč Horká griotka 65,-Kč Jagertee 80,-Kč MLÉČNÉ KOKTEJLY 0,3l MILK COCKTAILS 0,3l / MILCHCOCKTAILS Vanilkový, čokoládový, banánový 79,-Kč Cocktails mit Geschmack von Vanille, Schokolade, Bananen, Vanilla, chocolate, banana
49,-Kč
Voda Solon de Sobras 0,5/1l 70/140,-Kč San Pelegrino 0,75l 95,-Kč Acua Panna 0,75l 95,-Kč Coca Cola, Coca Cola light, 49,-Kč Fanta, Sprite 0,2l 49,-Kč Tonic, Ginger Ale, Lemon bitter 0,25l 49,-Kč Ice Tea 0,2l – citron, broskev, zelený 49,-Kč Red Bull 0,25l 80,-Kč DŽUSY / SÄFTE / JUICES Cappy 0,2l
49,-Kč
pomeranč, jablko, hruška, multivitamín, černý rybíz, grapefruit, jahoda, ananas, meruňka
Rauch 0,2l višeň, broskev, brusinka, tomato Fresh 0,2l
49,-Kč 80,-Kč
Pomeranč / Orange
APERITIVY / APERITIVE/ APERITIVES Martini Extra Dry, Bianco, Rosso 1dL Campari bitter 4cl Aperol 4cl
69,-Kč 69,-Kč 69,-Kč
LIKÉRY A DESTILÁTY 4cl LIKÖR UND DESTILLATE / LIQUEURS AND SPIRITS Absinth Amaretto Sambucca Ramazzotti Bailey´s Becherovka Fernet Stock, Fernet Stock Citrus Jägermeister Kahlúa Slivovice Hruškovice Williams 2cl Hruškovice Vaječný likér Griotte Cointreau Galliano
79,-Kč 69,-Kč 69,-Kč 69,-Kč 59,-Kč 59,-Kč 69,-Kč 69,-Kč 59,-Kč 80,-Kč 69,-Kč 59,-Kč 59,-Kč 69,-Kč 69,-Kč
VODKA 4cl Absolut Finlandia Russian Standard
69,-Kč 69,-Kč 79,-Kč
TEQUILA 4cl Olmeca silver Olmeca gold Herradura silver, Herradura gold
79,-Kč 79,-Kč 120,-Kč 120,-Kč
GIN 4cl Beefeater Bombay Saphire
79,-Kč 89,-Kč
RUM 4cl Bacardi Havana Club Malibu Rum tuzemský Pitů Ron Zacapa 23 Ron Zacapa XO Captain Morgan Spiced Gold
69,-Kč 69,-Kč 69,-Kč 59,-Kč 69,-Kč 190,-Kč 290,-Kč 69,-Kč
WHISKY, BOURBON WHISKEY 4cl J.Walker Red Label J.Walker Black Label 12let J.Walker Gold Label 18let Ballantine´s Tullamore Dew Jack Daniels Jim Beam Grant´s Glenfiddich Special Reserve 12let Chivas Regal Jameson Jameson 12let
79,-Kč 129,-Kč 259,-Kč 69,-Kč 79,-Kč 89,-Kč 79,-Kč 69,-Kč 129,-Kč 129,-Kč 79 -Kč 129,-Kč
COGNAC, BRANDY 4cl Hennessy V.S Hennessy Fine de Cognac Hennessy X.O Godet Peardise (Poire au Cognac) Courvoisier V.S. Courvoisier V.S.O.P. Courvoisier X.O. Metaxa 5 Star Metaxa 7 Star
129,-Kč 189,-Kč 629,-Kč 159,-Kč 119,-Kč 159,-Kč 559,-Kč 89,-Kč 119,-Kč
Další bohatá nabídka ušlechtilých destilátů a pálenek ve speciální kartě Breiteres Angebot von Destillaten und Schnaps finden Sie in einer speziellen Karte. PIVO / BIER / BEER Pilsner Urquell 12° 0,5l točené 49,-Kč Pilsner Urquell 12° 0,3l točené 39,-Kč Velkopopovický kozel 10° 0,5l 49,-Kč točené tmavé Velkopopovický kozel 10° 0,3l 39,-Kč točené tmavé Gambrinus 10° 0,5l točené 49,-Kč Gambrinus 10° 0,3l točené 39,-Kč Řezané pivo, Helle/Dunkle 0,5/0,3l 49,-/39,-Kč Corona 0,33l lahvové 80,-Kč Heineken 0,33l lahvové 80,-Kč Birel 0,33l lahvové 49,-Kč Radler 0,5/0,3l 49,-/39,-Kč Diesel 0,5/0,3l 49,-/39,-Kč
ROZLÉVANÁ VÍNA 0,15l / WEINE / WINE Bílá 69,-Kč (Pinot Grigio Sachetto, Chardonnay Laroche Fangalo Chardonnay)
Červená
69,-Kč
Růžové
69,-Kč
(Merlot – Grenache, Laroche, Fangalo Cabernet Cuvee) (Pink Roseé, Arte Vini) Prosecco Sachetto (0,2l lahvička/bottle)
130,-Kč
SEKT & CHAMPAGNE Freixenet cordon negro brut 0,75l 390,-Kč Freixenet carta nevada semi-seco 0,75l 390,-Kč 190,-Kč Freixenet cordon negro brut 0,2l 190,-Kč Freixenet carta nevada semi-seco 0,2l Champagne Moët Chandon brut 0,75l 2.290,-Kč Champagne Moët Chandon brut 0,2l 500,-Kč Champagne Veuve Clicquot brut 0,75l 2.290,-Kč Champagne La Grande Dame 0,75l 6.290,-Kč 6.290,-Kč Champagne Dom Pérignon 0,75l 19.900,-Kč Champagne Salon 1997 0,75l Další nabídka ve vinné kartě Breiteres Angebot steht in unserer Weinkarte.
MÍCHANÉ NÁPOJE NEALKOHOLICKÉ / ALKOHOLFREIE COCKTAILS MIXED NON-ALCOHOLIC BEVERAGES Red Kiss Snow
(Pineapplejuice, Grenadine, Cream)
Americká limonáda
(Orange juice, Grenadina, fruit)
Virgin Mojito
(Brown sugar, Lemonjuice, Soda, Mint-leaves, Lime)
89,-Kč 89,-Kč 89,-Kč
Margarita
129,-Kč
Manhattan
129,-Kč
Knock out
129,-Kč
(Martini Rosso, whisky, angostura) (Tequila, Galliano, lemon juice, orange juice)
139,-Kč
Tequila Sunrise
139,-Kč
Cuba Libre
139,-Kč
Bloody Mary
159,-Kč
Piňa Colada
139,-Kč
(Campari, Orange juice)
(Tequila, Orange juice, Grenadine) (Bacardi light, Cola) (Vodka, Spices, Tomato juice)
Pineapple juice)
129,-Kč
(Tequila, Cointreau, Lemon juice)
Campari Orange
(Bacardi light, Bacardi black, Coconut syrup,Cream,
SHORT DRINKS B52
(Kahlúa, Bailey’s, Absinth)
LONG DRINKS
Sex On The Beach
139,-Kč
Mai Tai
159,-Kč
Mojito
149,-Kč
Aperol Spritz
159,-Kč
Long Island Iced Tea
169,-Kč
Blue Lagoone
139,-Kč
(Vodka, Peach liqueur, Orange juice, Grenadine) (Bacardi light, Bacardi Black, Apricot brandy, Almond syrup, Limejuice, Pineapple juice) (Bacardi light, Brown sugar, Lemon juice, Soda, Mint-leaves, Lime)
Caipirinha
129,-Kč
(Aperol, Proseco, soda)
Cosmopolitan
129,-Kč
(Vodka, Gin, Tequila, Bacardi light, Triple sec Curacao, Lemon juice, Cola)
Malibu Beach
129,-Kč
(Pitú, Brown sugar, Lime) (Vodka, Cointreau, cranberry juice, lime) (Malibu, Vodka, orange juice)
(Blue Curacao, Vodka, orange juice)
Hotel Fit Fun | Rýžoviště 427 | 512 46 Harrachov | Česká republika tel.: +420 481 528 127 e-mail:
[email protected] www.hotelfitfun.cz
