XII. SPONDYLOCHIRURGICKÝ KONGRES září 2014, Praha

Česká spondylochirurgická společnost ČLS JEP Spondylochirurgické oddělení FN Motol a 1. LF UK Praha Ortopedicko-traumatologická klinika FNKV a 3. LF UK Praha POŘÁDAJÍ

XII.SPONDYLOCHIRURGICKÝ KONGRES 21.–23. září 2014, Praha

FINÁLNÍ INFORMACE www.spondylo-kongres.cz

Fusion for the Future: SI-LOK® SACROILIAC JOINT FUSION SYSTEM

Up to 25% of Low Back Pain Originates in the Sacroiliac (SI) Joint1 The SI-LOK® Sacroiliac Joint Fusion System offers lag, fixation, and slotted screw options with hydroxyapatite (HA) coating in a variety of lengths to provide: • Security of a fully threaded connection • Strength of a large diameter screw • Optional graft slot designed to promote fusion

REKLAMA PROMEDICUS Fusion SI-LOK® screws are available with a slot for autogenous bone graft, designed to optimize sacroiliac joint fusion.

Strengths Polyaxial washer contours to anatomy Teeth help prevent screw backout Lag option to compress the SI joint HA-coating aids in bony ongrowth Dual lead threads for faster insertion Fluted for easier insertion into cortical bone

www.globusmedical.com 866.456.2871 Life moves us is a registered trademark of Globus Medical, Inc.

XII. SPONDYLOCHIRURGICKÝ KONGRES | 21.–23. 9. 2014, PRAHA

Vážené kolegyně, vážení kolegové, dovolte nám, abychom Vás pozvali na XII. spondylochirurgický kongres, který se bude konat ve dnech 21.–23. září 2014 v Praze. Odborný program kongresu se bude skládat z částí určených pro lékaře a sestry. Věříme, že kongres bude pro Vás kvalitní odbornou událostí i příjemným společenským setkáním. Těšíme se na setkání v Praze.

prof. MUDr. Jan Štulík, CSc.

prof. MUDr. Martin Krbec, CSc.

Předseda České spondylochirurgické společnosti

Předseda České společnosti pro ortopedii a traumatologii pohybového ústrojí

TERMÍN A MÍSTO KONÁNÍ

21.–23. září 2014, Dorint – Hotel Don Giovanni, Vinohradská 157a, Praha 3

POŘADATEL KONGRESU

Česká spondylochirurgická společnost ČLS JEP Spondylochirurgické oddělení FN Motol a 1. LF UK Praha Ortopedicko-traumatologická klinika FNKV a 3. LF UK Praha

POD ZÁŠTITOU

prof. MUDr. Tomáš Zima, DrSc., MBA – rektor Univerzity Karlovy

ČESTNÉ PŘEDSEDNICTVO

prof. MUDr. Aleksi Šedo, DrSc. – děkan 1.LF UK v Praze prof. MUDr. Michal Anděl, CSc. – děkan 3. LF UK v Praze JUDr. Ing. Miloslav Ludvík, MBA – ředitel FN Motol MUDr. Marek Zeman, MBA – ředitel FNKV Mgr. Alena Švecová – hlavní sestra České republiky

PREZIDENTI KONGRESU

prof. MUDr. Jan Štulík, CSc. – primář Spondylochirurgického oddělení FN Motol 1. LF UK v Praze prof. MUDr. Martin Krbec, CSc. – přednosta Ortopedicko-traumatologické kliniky FNKV a 3. LF UK v Praze

PROGRAMOVÝ VÝBOR

prof. MUDr. Jan Štulík, CSc. prim. MUDr. Richard Lukáš, Ph.D MUDr. Jan Cienciala, Ph.D. doc. MUDr. Ján Kočiš, Ph.D.

prof. MUDr. Martin Krbec, CSc. prim. MUDr. Tomáš Paleček, Ph.D. MUDr. Jiří Chrobok, Ph.D. prof. MUDr. Petr Suchomel, Ph.D.


VĚDECKÝ SEKRETÁŘ

doc. MUDr. Jiří Skála-Rosenbaum, Ph.D. – Ortopedicko-traumatologická klinika FNKV a 3. LF UK v Praze

ORGANIZAČNÍ SEKRETÁŘ

as. MUDr. Jan Kryl – Spondylochirurgické oddělení FN Motol 1. LF UK v Praze as. MUDr. Tomáš Vyskočil – Spondylochirurgické oddělení FN Motol 1. LF UK v Praze

ORGANIZAČNÍ VÝBOR as. MUDr. Petr Nesnídal as. MUDr. Michal Barna Mgr. Dagmar Šeborová

as. MUDr. Radek Bartoška MUDr. Jiří Váchal MUDr. Zdeněk Klézl PhDr. Karolína Veverková

SEKRETARIÁT KONGRESU

BOS. org s. r. o., Kekulova 615/38, 400 01 Ústí nad Labem Tel.: 475 207 082, 475 534 332, fax.: 475 205 169, e-mail: [email protected] Aktuální informace, přihlášky on-line na internetových stránkách www.spondylo-kongres.cz nebo www.bos-congress.cz/spch2014

KREDITNÍ HODNOCENÍ KONGRESU

LÉKAŘI – Akce má charakter postgraduálního vzdělávání a je garantována ČLS JEP ve spolupráci s ČLK (ohodnocena kredity) jako akce kontinuálního vzdělávání dle Stavovského předpisu ČLK č. 16. Lékaři obdrží potvrzení s přiznáním kreditních bodů. SESTRY – Dle vyhlášky č. 4/2010 Sb. a na základě souhlasu České asociace sester bude sestrám předáno potvrzení s přiznáním kreditních bodů. FYZIOTERAPEUTI – Žádost o akreditaci bude podána u UNIFY.

PARTNEŘI KONGRESU DIAMANTOVÝ PARTNER

ZLATÝ PARTNER

STŘÍBRNÍ PARTNEŘI

BRONZOVÍ PARTNEŘI

Kardio-Line: stříbrný partner XII. spondylochirurgického kongresu 21. 9.–23. 9. 2014 | Praha

OSSEOFIX®

SOLUS®

řešení fraktury těla obratle

(ALIF)

ZODIAC®

transpedikulární fixační systém

OSSEOSCREW®

expandibilní pedikulární šrouby

www.alphatecspine.com

ILLICO®

miniinvazivní řešení

www.kardioline.cz


NEDĚLE 21. 9. 2014

17.00–19.00 hodin 19.00–21.00 hodin

Registrace Welcome drink

PONDĚLÍ 22. 9. 2014

07.30–19.00 hodin

Registrace

ODBORNÝ PROGRAM

08.30–08.50 hodin Opening ceremony 08.50–10.30 hodin Blok I. – Úrazy páteře 1 Předsednictvo: Krbec M., Štulík J.

LÉKAŘSKÁ SEKCE 22. 9. 2014 Sál Don Giovanni / 2. patro

1. Poranění páteře v ČR

Štulík J.(1), Krbec M.(2) – (1)Spondylochirurgické oddělení FN Motol a 1. LF UK Praha,

(2)

7 + 3 min.

Ortopedicko-traumatologická klinika FNKV a 3. LF UK Praha

2. Suboptimální ošetření poranění páteře

7 + 3 min.

Šrám J.(1), Lukáš R.(1), Štulík J.(2), Nesnídal P.(2), Kříž J.(3) – (1)Traumatologicko-ortopedické centrum,

Spinální jednotka, Krajská nemocnice Liberec, (2)Spondylochirurgické oddělení FN Motol a 1. LF UK Praha, Spinální jednotka při Klinice RHB a TVL FN Motol

(3)

3. Léčba zlomenin krčku dentu druhého krčního obratle u pacientů vysokého věku

7 + 3 min.

4. Translaminární fixace C2

7 + 3 min.

5. Poranění krční míchy u pacientů s preexistující krční spondylózou

7 + 3 min.

6. Complications following cervical spine surgery in octogenarian population

7 + 3 min.

Bludovský D., Žídek S., Štěpánek D. – Neurochirurgické oddělení UK v Praze, LF v Plzni a FN v Plzni Vachata P., Sameš M. – Neurochirurgická klinika UJEP, KZ, a. s., MN,o. z. v Ústí nad Labem Žídek S., Bludovský D., Štěpánek D. – Neurochirurgické oddělení, FN v Plzni

Klezl Z., Gakhar H., McGowan M., Shaw R., Bommireddy R. – Royal Derby Hospital, University of Nottingham, UK

7. Kompresivní zlomeniny obratlových těl hrudní páteře u dětí: diagnosticko-léčebný algoritmus

7 + 3 min.

8. Poranění páteře u dětí

7 + 3 min.

9. Seat-belt poranění u dětí

7 + 3 min.

Dubská P., Havránek P., Pešl. T. – Klinika dětské chirurgie a traumatologie 3. LF UK a TN Praha

Nesnídal P., Štulík J., Kryl J. – Spondylochirurgické oddělení FN Motol a 1. LF UK Praha Matějka J., Zeman J., Belatka J., Matějka T. – KOTPÚ FN a LF Plzeň

10.30–11.00 hodin Coffee break 11.00–12.40 hodin Blok II. – Úrazy páteře 2 Předsednictvo: Klézl Z., Suchomel P.

11. Trauma classification

Aebi M. – Orthopädische Klinik, Salem-Spital, Bern, Switzerland

12. Konservativní léčení zlomenin TL páteře

Šuman R., Tóth L., Včelák J. – Ortopedická klinika, Nemocnice Na Bulovce, Praha

10 min. 7 + 3 min.


13. Dlouhodobé výsledky po operacích zlomenin torakolumbální páteře

7 + 3 min.

14. Dlouhodobé výsledky ošetření defektu předního sloupce TL páteře expanzním implantátem

7 + 3 min.

15. Hyperextenční zlomeniny T/L páteře – obtíže v diagnostice a léčbě

7 + 3 min.

Chaloupka R., Ryba L., Motyčka J., Ženčina P., Cienciala J. – Ortopedická klinika LF MU a FN Brno

Vyskočil T., Štulík J. – Spondylochirurgické oddělení FN Motol a 1. LF UK Praha

Matějka J.(1), Skála-Rosenbaum J.(2), Krbec M.(2), Zeman J.(1), Matějka T.(1) – (1)KOTPÚ FN a LF Plzeň, (2)

Ortopedicko-traumatologická klinika FNKV a 3. LF UK Praha

16. Miniinvazívna stabilizácia zlomenín Th, L, L-S chrbtice

7 + 3 min.

17. Léčba zlomenin v oblasti thorakolumbální páteře s využitím perkutánní transpedikulární fixace. Prospektivní srovnávací studie s minimálně 2letým odstupem od výkonu

7 + 3 min.

18. Menej invazívna transpedikulárna stabilizácia zlomenín chrbtice typu A v oblasti Th/L prechodu

7 + 3 min.

Kónya Š., Štefanov I. – Klinika úrazovej chirurgie a ortopédie, FN Nitra, SK

Vaněk P. – Neurochirurgická klinika ÚVN a 1. LF UK, Střešovice, Praha

Božík M.(1), Matějíčka D.(1), Baka J.(1), Gajdoš R.(2) – (1)Oddelenie úrazovej chirurgie, FNsP F. D. Roosevelta, Banská Bystrica, SK, (2)Klinika úrazovej chirurgie, Univerzitná Nemocnica Bratislava, SK

19. Traumatická spondylolistéza L5-S1: přehled problematiky s kasuistickým sdělením

7 + 3 min.

20. Indikace a operační technika lumbopelvické fúze při poranění lumbosakrálního přechodu

7 + 3 min.

Kostyšyn R., Málek V., Hosszú T. – Neurochirurgická klinika, FN Hradec Králové

Skála-Rosenbaum J., Krbec M., Džupa V., Douša P. – Ortopedicko-traumatologická klinika FNKV a 3. LF UK, Praha

12.40–13.50 hodin Oběd 13.50–15.30 hodin Blok III. – Úrazy páteře 3 Předsednictvo: Rusnák R., Vaněk P.

21. Využitie 3-D navigácie při vertebroplastike v Th segmente

7 + 3 min.

22. Ošetrenie úrazov hrudnej chrbtice s použitím peroperačného 3D zobrazenia

7 + 3 min.

23. Zadní stabilizace zlomenin cervikotorakálního přechodu s využitím peroperační navigace O-arm

7 + 3 min.

Rusnák R., Šproch M. – ÚVN SNP FN Ružomberok, SK

Šproch M., Rusnák R. – ÚVN SNP FN Ružomberok, SK

Douša P., Krbec M., Skála-Rosenbaum J., Ježek J. – Ortopedicko-traumatologická klinika FNKV a 3. LF UK, Praha

24. Surgical therapy of osteoporotic fractures – Current possibilities

7 + 3 min.

25. Chirurgické řešení osteoporotických zlomenin

7 + 3 min.

Jurek P., Filip M., Linzer P., Mitaľ M. – Neurochirurgické oddělení, KNTB, a. s., Zlín

Brož T., Ratzová H., Janiga M., Zinek K. – Neurochirurgické oddělení, Pardubická krajská nemocnice, a. s.


26. Komplikace operační léčby porotických zlomenin páteře – vlastní zkušenosti

7 + 3 min.

Filip M., Linzer P., Jurek P., Kremr J., Mitaľ M. – Neurochirurgické oddělení, KNTB, a. s., Zlín, Technologická universita Liberec, LASAK s. r. o.

27. Pozdní následky poranění páteře bez poranění kostního aparátu

7 + 3 min.

28. Úrazy páteře v terénu M. Bechtěrev – mechanismus, taktika chirurgické léčby, komplikace, výsledky

7 + 3 min.

Hemza J. – Neurochirurgická klinika, FN u svaté Anny, Brno

Krčík T., Paleček T. – Neurochirurgická klinika, FN Ostrava

29. LLIF

30. iFuse: the MIS Approach for the Sacroiliac joint fusion

10 min.

Aebi M. – Orthopädische Klinik, Salem-Spital, Bern, Switzerland Thomas M. – London, UK

7 + 3 min.

15.30–16.00 hodin Coffee break 16.00–17.30 hodin Blok IV. – RHB Předsednictvo: Kříž J., Vacek J

31. ASIA score u pacientů spinální jednotky FN Brno

7 + 3 min.

32. Patofyziologie míšního šoku a sekundárního míšního poranění, možnosti klinického využití

7 + 3 min.

33. Autonomní dysfunkce po míšním poranění

7 + 3 min.

34. Úskalí rehabilitace po operacích páteře

7 + 3 min.

35. Vertebrogenní komplikace u pacientů v pozdní fázi po spinálním traumatu

7 + 3 min.

Vašíčková L. – Spinální jednotka Kliniky úrazové chirurgie a Rehabilitační oddělení FN Brno

Háková R., Kříž J. – Spinální jednotka při Klinice RHB a TVL FN Motol, Praha Kříž J. – Spinální jednotka při Klinice RHB a TVL FN Motol, Praha Vacek J. – Klinika rehabilitace FN Královské Vinohrady, Praha

Hyšperská V., Kříž J., Vyskočil T. – Spinální jednotka při Klinice RHB a TVL 2. LF UK a FN Motol, Spondylochirurgické oddělení FN Motol a 1. LF UK Praha

36. Režimová omezení po stabilizaci páteře u pacientů s míšní lézí

7 + 3 min.

37. Inovativní prostředky pro vertikální mobilitu

7 + 3 min.

38. Fyzioterapeutická péče na Spinální jednotce

7 + 3 min.

39. Rehabilitace na spinální jednotce FNO u pacientů s nádorovým onemocněním

7 + 3 min.

Hlinková Z., Kříž J. – Spinální jednotka při Klinice RHB a TVL FN Motol, Praha Moses K. – RÚ Kladruby

Frgalová B., Hlaváčková T., Michálková V. – Spinální jednotka při Klinice RHB a TVL FN Motol, Praha

Guřan Z., Sedlaříková R. – Klinika léčebné rehabilitace FN Ostrava

17.30 hodin Závěr jednacího dne 17.40–18.40 hodin Schůze ČSCHS 20.00–02.00 hodin Společenský večer – Doprava pro účastníky zajištěna kongresovými autobusy.


ÚTERÝ 23. 9. 2014

08.00–15.00 hodin

ODBORNÝ PROGRAM

08.30–10.10 hodin Blok V. – Tumory 1 Předsednictvo: Repko M., Barsa P.

Registrace

LÉKAŘSKÁ SEKCE 23. 9. 2014 Sál Don Giovanni / 2. patro

1. Management nádorů CC junkce se zaměřením na pooperační instabilitu C0-C1

Sameš M., Vachata P., Radovnický T, Ceé J. – Neurochirurgická klinika UJEP, KZ, a. s.,

7 + 3 min.

MN,o. z. v Ústí nad Labem

2. Zásady intraoperačního neurofyziologického monitoringu u míšních tumorů

7 + 3 min.

3. Intradurální metastázy

7 + 3 min.

4. Současná chirurgická léčba spinálních intradurálních tumorů

7 + 3 min.

5. Chordomy bederní páteře – diagnóza a operační léčba

7 + 3 min.

6. Aneurysmatická kostní cysta páteře

7 + 3 min.

Tomáš R., Klener J. – Neurochirurgické oddělení, Nemocnice Na Homolce, Praha

Potičný S., Krejčí T., Mrůzek M., Krejčí O., Večeřa Z. – Neurochirurgická klinika, FN Ostrava – Poruba Přibáň V. – Neurochirurgické oddělení, FN Plzeň

Cienciala J., Němec F., Repko M., Chaloupka R. – Ortopedická klinika LF MU a FN Brno Ženčica P., Cienciala J., Grosman R. – Ortopedická klinika LF MU a FN Brno

7. Prognostické faktory ovlivňující délku přežití pacientů operovaných pro symptomatické metastatické postižení páteře. Retrospektivní studie 7 + 3 min.


8. Predictors of early mortality in surgically treated patients with spinal metastasis

Gakhar H., Reddy V., Nanjayan S., Klezl Z., Bommireddy R. – Royal Derby Hospital,

7 + 3 min.

University of Nottingham, UK

9. Současný pohled na možnosti radikality operačního řešení páteřních metastáz karcinomu prsu

7 + 3 min.

10. Computer tomography assessed muscle mass as an indicator of longevity in patients with spinal metastasis

7 + 3 min.

Repko M., Pešek J., Cienciala J., Grosman R. – Ortopedická klinika LF MU a FN Brno

Gakhar H., Bommireddy R., Calthorpe D., Klezl Z., Williams J. – Royal Derby Hospital, University of Nottingham, UK

10.10–10.40 hodin Coffee break 10.40–12.20 hodin Blok VI. – Tumory 2 / Infekty Předsednictvo: Chaloupka R., Hrabálek L.

11. Minimal-invasive therapy of spinal tumors

Kurth A. A. – THEMISTOCLES GLUCK hospital GmbH Ratingen, Germany

10 min.


12. Operace mnohočetného myelomu a solitárního plazmocytomu páteře 7 + 3 min. Hrabálek L.(1), Wanek T.(1), Bačovský J.(2), Minařík J.(2), Ščudla V.(2) – (1)Neurochirurgická klinika, FN a LF UP Olomouc, (2)III. interní klinika, FN a LF UP Olomouc

13. Maligní nádory křížové kosti

Kroupa R., Starý M., Veselský P., Tuček P., Macejka M. – Neurochirurgické oddělení,

7 + 3 min.

Městská nemocnice Ostrava

14. Neobvyklá expanzia v sakrálnom segmente – kazuistika

Opšenák R., Kolarovszki B., Benčo M., Richterová R. – Univerzitná nemocnica Martin,

7 + 3 min.

Neurochirurgická klinika JLF UK, Martin, SK

15. Taktika léčby u postižení páteře při myelomu

7 + 3 min.

16. The role of and indications of percutaneous spine instrumentation

7 + 3 min.

17. Diferenciální diagnostika bolestí zad u dětí

7 + 3 min.

18. Špecifické spondylodiscitídy u malých detí. Naše skúsenosti s operačnou liečbou

7 + 3 min.

19. Recidivujúce infekty po operačnej liečbě deformít chrbtice u detí – naše skúsenosti

7 + 3 min.

Grosman R., Chaloupka R., Cienciala J., Prýmek M . – Ortopedická klinika LF MU a FN Brno

Klezl Z. Sr., Gakhar H., Yellu S., Bommiredy R. – Royal Derby Hospital, University of Nottingham, UK Korbelář P. – Ortopedická klinika dětí a dospělých, FN Motol, Praha

Popluhár J., Hartel M. – Oddelenie pediatrické ortopédie, FNsP Žilina, SK

Hartel M., Popluhár J. – Oddelenie pediatrické ortopédie, FNsP Žilina, SK

12.20–13.20 hodin Oběd 13.20–15.00 hodin Blok VII. – Infekty páteře Předsednictvo: Tóth L., Kryl J.

21. Pyogenní infekce kraniovertebrálního přechodu u pacientů nad 50 let věku: příčina, příznaky a léčebná taktika

7 + 3 min.

22. Spondylodiscitis – diagnostika a indikace operační léčby

7 + 3 min.

Barsa P., Suchomel P. – Neurochirurgické oddělení, Neurocentrum, Krajská nemocnice Liberec

Krbec M., Skála-Rosenbaum, Douša P., Ježek J. – Ortopedicko-traumatologická klinika FNKV a 3. LF UK, Praha

23. Záněty páteře – nové možnosti detekce a léčby

7 + 3 min.

24. Spondylodiscitis

7 + 3 min.

Chrobok J., Kučera R. – Neurochirurgické oddělení, Nemocnice Na Homolce Praha

Pilát P., Tomaškovič M. – Ortopedická klinika, KZ, a. s., MN, o. z. v Ústí nad Labem, Infekční oddělení, KZ, a. s., MN, o. z. v Ústí nad Labem

25. Léčba spondylodiscitidy bederní páteře

7 + 3 min.

26. Ošetření a léčba spondylodiscitid páteře

7 + 3 min.

27. Fibroproduktivní zánět páteře – vzácná diagnosa imitující nádor

7 + 3 min.

28. Infekční komplikace tibialního allograftu

7 + 3 min.

Včelák J., Tóth l., Šuman R., Šlégl M. – Ortopedická klinika, Nemocnice Na Bulovce, Praha Kocanda J., Filipovič M. – Ortopedická klinika LF MU a FN Brno Hemza J. – Neurochirurgická klinika, Fakultní nemocnice u sv. Anny v Brně

Teplý O., Chlouba V. – Neurochirurgické oddělení, Nemocnice České Budějovice


29. TBC spondylitida

7 + 3 min.

30. Mykotická spondylitida

7 + 3 min.

Tóth L., Včelák J., Šuman R. – Ortopedická klinika, Nemocnice Na Bulovce, Praha Kryl J., Štulík J. – Spondylochirurgické oddělení FN Motol a 1. LF UK Praha

15.00 hodin

Závěr kongresu

SESTERSKÁ SEKCE 22. 9. 2014

FIREMNÍ WORKSHOP – LDR Médical / MEDIFORM, spol. s r. o. 12.00–14.00 hodin

Sál Don Ottavio / 1. patro

„VERTEBRIDGE – Skutečně miniinvazivní přístup ke krční a bederní páteři“ Prezentace a workshop o ACIF, ALIF a LLIF – anatomie, představení konceptu Vertebridge, operační techniky a specifika správné instrumentace. Firemní workshop pro zvané účastníky (omezené kapacitou).

ODBORNÝ PROGRAM


Sál Zerlina, D. Anna, D. Elvira / 1. patro 14.00–15.20 hodin Blok I. Předsednictvo: Veverková K., Šeborová D. Mgr. Jana Nováková, MBA – náměstkyně pro ošetřovatelskou péči FN Motol

1. Psychologické aspekty péče o pacienta s onkologickým onemocněním

15 min.

2. Skokanky

15 min.

3. Fyzioterapie u spondylochirurgických operací

15 min.

Meitnerová H. – Ortopedická klinika, JIP I, FN Brno

Šipulová L. – Spondylochirurgické oddělení, FN Motol a 1. LF UK Praha Veselá I. – Ortopedicko-traumatologická klinika 3. LF UK a FNKV v Praze

4. Kazuistika – úspěšná léčba u polymorbidní pacientky s paraparézou DKK 15 min.

Křístková M. – Oddělení chirurgie páteře, Karvinská hornická nemocnice a. s., Karviná

Diskuse 15.20–15.40 hodin Coffee break 15.40–16.45 hodin BLOK II. Předsednictvo: Veverková K., Jirků H.

Sál Zerlina, D. Anna, D. Elvira / 1. patro

5. Multidisciplinární péče na spinální jednotce

Charousová K., Jirků H. – Spinální jednotka při Klinice rehabilitace a tělovýchovného lékařství,

15 min.

FN Motol Praha

6. Ošetřovatelská péče o pacienta s těžkou lézí krční míchy

15 min.

7. Zdravotně sociální práce zajišťování následné péče na ortopedicko – traumatologickém oddělení

15 min.

Štreerová I., Hankovcová E. – Neurochirurgické oddělení, FN Plzeň

Kolářová K. – Ortopedicko-traumatologická klinika 3. LF UK a FNKV v Praze

Diskuse 20.00–02.00 hodin Společenský večer – Doprava pro účastníky zajištěna kongresovými autobusy.


ODBORNÝ PROGRAM


Sál Zerlina, D. Anna, D. Elvira / 1. patro 08.30–10.40 hodin BLOK III. Předsednictvo: Veverková K., Šeborová D., Šaldová I.

8. Nádorová onemocnění páteře

20 min.

9. Kazuistika – Perioperační péče o pacienta s Chordomem

20 min.

10. Idiopatická juvenilní skolióza – moderní operační terapie

20 min.

11. Edukační činnosti sestry při péči o pacienty po operaci páteře

20 min.

12. Léčba spondylolistézy systémem URS

20 min.

Tománková I. – Ortopedická klinika, JIP I, FN Brno

Zavřelová V., Šikralová M. – COS - Ortopedie, FN Brno Jedonová I., Hastíková J. – COS - Ortopedie, FN Brno

Šeborová D., Šipulová L. – Spondylochirurgické oddělení, FN Motol a 1. LF UK Praha Rogozná Z., Tomášová K. – COS, FN Ostrava

Diskuse 10.40–11.00 hodin Coffee break 11.00–12.20 hodin BLOK IV. Sál Zerlina, D. Anna, D. Elvira / 1. patro Předsednictvo: Veverková K., Šeborová D., Šipulová L.

13. MIDLF – nová operační technika

20 min.

14. Trendy v léčbě a ošetřováním pacienta po stabilizaci bederní páteře

20 min.

15. Ošetřovatelská péče o pacientku s hemofilií po operaci páteře

20 min.

Glezgová V., Vyvlečková P., Esterková J. – Neurochirurgické oddělení, KNTB a. s., Zlín Trčková Š., Desaťová G. – Neurochirurgické oddělení, Městská nemocnice Ostrava Šipulová L. – Spondylochirurgické oddělení, FN Motol a 1. LF UK Praha

Diskuse 12.20 hodin

Závěr sekce sester


INFORMACE PRO PŘEDNÁŠEJÍCÍ KAM PŘEHRÁT VAŠÍ PREZENTACI NA KONGRESU

Prosím, dostavte se s Vaší prezentací do PŘÍPRAVNY PRO PŘEDNÁŠEJÍCÍ nejpozději 2 hodiny před zahájením Vaší sekce, ve které máte přednášku. V případě, že je Váš projev naplánován na I. blok dopoledního zasedání, prosím, předejte Vaši prezentaci předchozí den. • Přípravna bude otevřena minimálně 60 minut před začátkem ranních sekcí, sály budou otevřeny minimálně 30 minut před začátkem sekcí. • Technici v přípravně Vaší prezentaci nahrají do systému a prezentaci s Vámi zkontrolují a vyzkouší, zda se zobrazuje správně. Dohodněte se s techniky na formě a technických požadavcích pro svou prezentaci. Berte prosím na vědomí, že při nahrání přímo na sále o přestávce před Vaší sekcí, nebývá čas na kontrolu. • Během Vašeho vystoupení budete moci svoji prezentaci ovládat pomocí dálkového ovládání, které Vám o přestávce předvede přítomný technik v přednáškovém sále. Kontaktujte technika v přednáškovém sále o přestávce před zahájením programového bloku, ve kterém máte přednášku. • Použití vlastní techniky není povoleno. Po skočení kongresu, budou všechny prezentace z našich počítačů odstraněny.

VŠECHNY ŘEČNÍKY ZDVOŘILE ŽÁDÁME O DODRŽOVÁNÍ ČASU PREZENTACE. Dodržení limitu podpoří časomíra. Ke všem přednáškám v rámci programu bude k dispozici dataprojektor s počítačem vybaveným MS Office Windows. Počítačová specifikace – Instrukce pro PowerPoint

• Prosíme, uložte Vaši prezentaci ve verzi „Prezentace aplikací PowerPoint 97-2007 nebo 2010“ (*ppt) či (*.pptx), abychom Vám mohli garantovat úspěšné otevření Vaší prezentace na našich počítačích. • Doporučujeme Vám uložení Vaší prezentace ve formátu PPT před uložením ve formátu PPS.

Fonty

• Pouze fonty, které jsou součástí základní instalace MS-Windows (Czech version of Windows) budou dostupné. Použití jiných fontů může způsobit špatné zobrazení stylu Vaší prezentace. • Doporučené fonty: Arial, Times New Roman, Tahoma • Jestliže trváte na použití speciálních fontů, musíte tyto fonty uložit společně s prezentací. Použijte: Následující postup (Klikněte na „nástroje” pak „možnosti” pak „ukládání”, a zaškrtněte políčko „Vložit písma True Type”, následně prezentaci uložte).

Obrázky / Videa

• JPG formát je nejpoužívanější program pro „vkládaní“ obrázků do prezentace. • GIF, TIF nebo BMP formáty jsou též akceptovatelné. • Pro kvalitní zobrazení obrázků při prezentaci je dostačující rozlišení do 250 dpi. Větší rozlišení obrázků pouze zvětšuje velikost souboru a nezlepší rozlišení bodů na plátně. Prosíme, komprimujte uložené obrázky v prezentaci v doporučeném rozlišení. Jestliže máte v prezentaci uložené video, prosíme, dostavte se s vyšším časovým předstihem do přípravny, kde vyzkoušíme, zda je Váš formát videa kompatibilní s naším softwarem. VIDEO SOUBORY: Windows Media Player (*.mpeg MPEG Movie, *.avi Video for Windows, *.wmv Windows Media Video File) – přineste si vlastní kodek. SAMOSPUSTITELNÉ SOUBORY: Macromedia Flash Player apod. (*.exe)

Přenos prezentací a uložení – Na čem přinést prezentaci na kongres

• Prosíme, přineste své soubory na jednom z uvedených medií CD-ROM (CD-R/RW), DVD-ROM (DVD±R/RW) nebo USB flash disc. • Uložte všechny soubory spojené s prezentací do jedné složky. (PowerPoint, film / video soubory, etc.). • Jestliže přednášíte více prezentací v průběhu kongresu, uložte si prezentace do odlišných složek a pojmenujte tak, aby nemohlo dojit k nedorozumění při ukládání do našeho systému. • Vždy si udělejte zálohu Vaší prezentace a na druhé medium či přenosný disk.

zamykací dlahovací systémy

neurochirurgie

Jana Masaryka 26 120 00 Praha 2

T: +420 222 515 291 F: +420 224 257 865

E: [email protected] W: www.alinex.cz

vertebroplastické sety kloubní systémy

laváže

traumatologie ortopedie

Implantáty a implantační systémy pro kostní chirurgii


E-POSTERY P1. The local application of vancomycin for the prevention of lumbar spinewound infection

Náhlík D., Hart R., Procházka V., Buček F. – Dept. of Orthopaedics and Traumatology General Hospital Znojmo

P2. Přehled výkonů operačně léčených pacientů se spondylolistézou bederní páteře na Ortopedické klinice FN Brno za období 10 let

Sklenský J., Zítka R., Pešek J. – Ortopedická klinika LF MU a FN Brno

P3. Možnosti řešení komplikací Growing Rods systémů

Filipovič M. – Ortopedická klinika LF MU a FN Brno

P4. Deformita páteře u neurofibromatozy (kasuistika)

Leznar M., Repko M., Prýmek M., Filipovič M. – Ortopedická klinika LF MU a FN Brno

P5. Srovnání různých typů operací u pacientů s dysplastickou spondylolistézou

Pešek J., Cienciala J., Chaloupka R., Tichý V. – Ortopedická klinika LF MU a FN Brno

P6. Chirurgická terapie revmatického postižení kraniocervikálního přechodu


P7. Faktory podpory kostní mezitělové fúze ve výzkumu a klinické praxi – vlastní zkušenosti

Filip M. – Neurochirurgické oddělení, KNTB, a. s., Zlín

P8. Včasná indikace dekomprese krční míchy při spondylogenní myelopatii.

Hrabálek L. – Neurochirurgická klinika, FN Olomouc

P9. Radiological and clinical evaluation of the dynamic interlaminar implant

Náhlík D. – Dept. of Orthopaedics and Traumatology General Hospital Znojmo

P10. Je 360° bederní fúze provedená metodou PLIF z laminektomie rizikem pro akceleraci degenerativních změn v přilehlém segmentu?

Barsa P. – Neurochirurgické oddělení, Neurocentrum, Krajská nemocnice Liberec

P11. První zkušenosti s MIS PLIF

Hosszú T. – Neurochirurgická klinika, FN Hradec Králové

P12. Výsledky spondylochirurgických operací u seniorů aneb platí věta „musíte se s tím naučit žít?”

Paleček T. – Neurochirurgická klinika, FN Ostrava

P13. O-Arm Guided upper thoracic augmentation: Single-Center experience in Slovakia

Hamid Khoshab A. – Neurosurgery department, UVN, Rbk.

P14. Výsledky jednosegmentové stabilizace DSS

Ryba L. – Ortopedická klinika LF MU a FN Brno

P15. Výhřez bederního disku dětí ve školním věku – řešení metodou miniivazivní mikrodiskektomie

Steindler J. – Neurochirurgická klinika dětí a dospělých, FN Motol, Praha


P16. Outcome study of TLIF V/S PLF surgery for grade 1 and 2 degenerative or lytic spondylolisthesis

Gakhar H. – Royal Derby Hospital, University of Nottingham, UK

P17. Ovlivnění sagitální balance při ošetření degenerativního onemocnění bederní páteře fúzní a nefúzní technikou

Cienciala J. – Ortopedická klinika LF MU a FN Brno

P18. Přední krční osteofyty jako příčina dysfagie a dyspnoe

Tuček P. – Neurochirurgické oddělení, Městská nemocnice Ostrava

P19. Robot-assisted spine surgery, results and future perspectives

Kantlhardt S. – Neurosurgical Department of the University Clinic in Mainz, Germany

P20. Možné komplikace transthorakální instrumentace páteře

Neckař P. – Ortopedická klinika, KZ, a. s., MN, o. z., Ústí nad Labem

P21. Dysfágia po prednej krčnej diskektómii a implantácii klietky s integrovanou dlahou

Opšenák R., Kolarovszki B., Šutovský J., Benčo M. – Univerzitná nemocnica Martin, Neurochirurgická klinika JLF UK, Martin, SK

P22. Idiopatická herniace míchy – kazuistika

Saur K., Ostrý S., Vaněk P. – Neurochirurgická klinika, Ústřední vojenská nemocnice, Praha

M.I.S. ROMEO ®2 PAD

ROMEO ®2 MIS

*

M.I.S. K WIRELESS

POSTERIOR AXIAL DEVICE * Not available in the US

by spineart

CHOOSE YOUR M.I.S. SYSTEM AT OUR BOOTH

GENEVA

NEW YORK


DĚKUJEME ZA PODPORU VYSTAVOVATELŮM Děkujeme za podporu firmám, prezentujícím nejnovější informace, materiály, léky, vývoj a techniku ve spondylochirurgické oblasti, které představí své výrobky na doprovodné výstavě kongresu, za jejich přispění do mnoha dalších kongresových aktivit. 1. A DYTON, s.r.o. Kateřinská 15 120 00 Praha 2, ČR

11. Kardio Line spol. s r. o. Antonínská 5 602 00 Brno, ČR

2. ALINEX – Kácovská s.r.o. Roháčova čp. 1480/76 130 00 Praha 3, ČR

12. MEDIFORM spol. s r. o. Olšová 1 637 00 Brno, ČR

3. Ing. Aleš Závorka – ALMEDA Sluneční nám. 11 158 00 Praha 5, ČR

13. M edtronic Czechia, s. r. o. Oregon House, Řevnická 170/4 155 21 Praha – Třebonice, ČR

4. A ngelini Pharma Česká republika s. r. o. Páteřní 7 635 00 Brno, ČR

14. NORTH MED spol. s r. o. Karolíny Světlé 317/9 400 07 Ústí nad Labem, ČR

5. B . Braun Medical s. r. o. V Parku 2335/20 148 00 Praha 4, ČR

15. ProMedicus s. r. o. Náměstí 14. října 2 150 00 Praha 5, ČR

6. B rainlab Sales GmbH Kapellenstr. 12 85622 Feldkirchen, Germany

16. S PINEART SA 20, route de Pré Bois 1215 Genève, SWITZERLAND

7. C oloplast A/S Radlická 740/113d 158 00 Praha 5, ČR

17. Synthes, s. r. o. Karla Engliše 3201/6 150 00 Praha 5, ČR

8. DINA – HITEX, spol. s r. o. Ždánská 987 685 01 Bučovice, ČR

18. T ria Spine Medical Ltd. Co Mustafa Kemal Mah. 2141. Sok. No: 32/1 06520 Cankaya Ankara, TURKEY

9. G ALÉN, spol. s r. o. Na Popelce 10A 150 00 Praha 5, ČR

19. VIVAX Pharmaceuticals, s. r. o. Moyzesova 868/67 017 01 Povážská Bystrica, SK

10. I BI, spol. s r. o. Myslbekova 25 169 00 Praha 6, ČR

20. Zimmer Czech, s. r. o. Na Vítězné pláni 1719/4 140 00 Praha 4, ČR


1. patro First floor Výtahy do 2. patra Elevator to 2 floor

Sesterská sekce

15.

20.

Nurse section

6.

13. 10. 4.

17.

7.

11. 18.

8.

12.

FIREMNÍ WORKSHOP sál Don Ottavio

vystavovatelé / exhibitors

občerstvení / Break table


2. patro Second floor

a

s ra Te

Terasa

Lékařská sekce

Doctors section

5.

2.

19.

Foyer

16.

1.

3.

9.

zkušebna přednášející / testing lecturer vystavovatelé / exhibitors

14.

občerstvení / Break table


ORGANIZAČNÍ INFORMACE REGISTRACE A INFORMAČNÍ CENTRUM

neděle pondělí úterý

21. 9. 2014 22. 9. 2014 23. 9. 2014

17.00–19.00 hod. 07.30–19.00 hod. 08.00–15.00 hod.

DOPROVODNÁ VÝSTAVA


21. 9. 2014 22. 9. 2014 23. 9. 2014

16.00–19.00 hod. 08.00–19.00 hod. 08.00–15.00 hod.

PŘÍPRAVNA PRO PŘEDNÁŠEJÍCÍ


21. 9. 2014 22. 9. 2014 23. 9. 2014

16.00–19.00 hod. 08.00–19.00 hod. 08.00–15.00 hod.

POJIŠTĚNÍ A UKLÁDÁNÍ VĚCÍ

Registrační poplatky nezahrnují pojištění. Veškeré cennosti, za něž se považují zejména klenoty, peníze, cenné papíry, hodinky, smartphony, mobilní telefony a jiná komunikační zařízení, počítačová, audio-vizuální a jiná technika, uložte v hotelovém sejfu, anebo je mějte u sebe a pečlivě si je hlídejte. Pro případ vzniku škody na cennosti (zejména její ztrátě) neuložené v hotelovém sejfu anebo při neopatrném zacházení (tj. neuloženo na vyhrazeném místě anebo ponechané bez dohledu) neodpovídáme.

JMENOVKY

Jmenovky Vám budou vydány při registraci. Jmenovky musí být nošeny po celou dobu kongresu.

POPLATKY, STRAVOVÁNÍ, SPOLEČENSKÝ PROGRAM, UBYTOVÁNÍ REGISTRAČNÍ POPLATKY Registrační poplatek

platba od 16. 6. 2014

RPS včetně společenského večera

platba od 16. 6. 2014

RP bez společenského večera

Lékaři 2 500,- Kč SZP, studenti**, fyzioterapeuti 1 500,- Kč SZP, studenti, fyzioterapeuti mají možnost účasti na lékařském programu.

1 700,- Kč 700,- Kč

** Student se na požádání prokáže u registrace ISIC kartou nebo jiným potvrzením o studiu.

Součástí registračních poplatků jsou: vstup na odborný program, vstup na doprovodnou výstavu, kongresové jmenovky, sborník přednášek, kongresové materiály, občerstvení o přestávkách. Materiály, vstupenky a potvrzení o účasti, daňový doklad obdržíte u registrace.

STRAVOVÁNÍ

Snídaně je zahrnuta v ceně ubytování. V průběhu celého kongresu bude účastníkům k dispozici káva a voda. O přestávkách odborného programu bude podáváno malé občerstvení. Obědy v restauraci Dorint – Hotelu Don Giovanni, 1. patro. Oběd formou bufetu včetně nápoje. Oběd dne 22. 9. 2014 300,- Kč Oběd dne 23. 9. 2014 300,- Kč


WELCOME DRINK

Uvítací koktejl dne 21. 9. 2014 od 19.00–21.00 hodin v Lobby baru Dorint – Hotelu Don Giovanni Uvítací koktejl – doprovodná osoba

zdarma pro registrované účastníky 400,- Kč

SPOLEČENSKÝ VEČER

22. září 2014 (pondělí) od 20.00–02.00 hodin OBČANSKÁ PLOVÁRNA U Plovárny 8, Praha 1 – Malá Strana Společenský večer s doprovodným programem, občerstvením formou rautu, hudbou k tanci a poslechu. Doprava na společenský večer zajištěna autobusy. Cena společenského večera 800,- Kč Dress code – Cocktail Společenský večer si neobjednávají účastníci, kteří ho mají již součástí registračního poplatku RPS.

UBYTOVÁNÍ

Volné ubytovací kapacity jsou k dispozici na www.bos-congress.cz/spch2014. Informace – sekretariát kongresu tel.: +420 475 531 098, +420 475 214 226 e-mail: [email protected]

DŮLEŽITÁ INFORMACE K REZERVACI A ÚHRADĚ UBYTOVÁNÍ

Žádáme Vás o provedení úhrady ubytování nejpozději do 7 dnů po provedení Vaší rezervace ubytování. Po obdržení Vaší platby Vám e-mailem závazně potvrdíme Vaši rezervaci ubytování. Vaši rezervaci po odeslání Vaší registrace považujeme za závaznou. Zaplacené ubytování bude na Vaše jméno rezervováno v hotelové recepci.

REGISTRACE, PLATBY A STORNO POPLATKY REGISTRACE K ÚČASTI

• Registrace on-line: z přihlašovacího formuláře na internetových stránkách www.spondylo-kongres.cz nebo www.bos-congress.cz/spch2014 Při registraci prosím vyznačte Váš požadavek ubytování, stravování a společenský program. Po obdržení Vaší registrace Vám bude e-mailem zaslána potvrzená rezervace s předpisem a informacemi k platbě. Žádáme Vás o včasnou úhradu plateb, Vaši rezervaci po odeslání Vaší registrace považujeme za závaznou.

PLATBY

Platby poplatků proveďte prosím na účet firmy BOS. org s. r. o. na účet: UniCredit Bank Czech Republic a. s., pobočka Ústí nad Labem číslo účtu: 1002040764/2700 IČ: 64049876, DIČ: CZ64049876 konstantní symbol: 0308 variabilní symbol: 201412 Do zprávy pro příjemce uveďte prosím příjmení a jméno účastníka.

XII. SPONDYLOCHIRURGICKÝ KONGRES | 21.–23. 9. 2014, PRAHA Bankovní převod v EUR ze Slovenské republiky Název banky: FIO banka, a. s. Adresa banky: V Celnici 1028/10, 117 21 Praha 1, Czech Republic Adresa majitele účtu: BOS. org s. r. o., Kekulova 615/38, 400 01 Ústí nad Labem, Czech Republic Číslo účtu: 2300539226/8330 konstantní symbol: 0308 Variabilní symbol: 201412 Do zprávy pro příjemce uveďte prosím příjmení a jméno účastníka. Pro platby ze zahraničí použijte přepočet banky ČSOB dle aktuálního denního kurzu – DEVIZY – NÁKUP. Zde je k dispozici odkaz na kurzovní lístek: http://www.csob.cz/cz/Csob/Kurzovni-listky/Stranky/kurzovni-listek.aspx Platba ze SR se zadává jako vnitrostátní převod (odpadají poplatky za zahraniční platbu). Poplatky budou zaslány na účet vedený v CZK, FIO banka provede automaticky konverzi prostředků aktuálním kurzem ČSOB banky. Číslo účtu ve formátu IBAN ani SWIFT/BIC kód se v tomto případě nezadává. Doklad o zaplacení předložte na požádání u registrace, zde Vám bude předán daňový doklad.

Firma BOS. org s. r. o. je zapsána u Krajského soudu v Ústí nad Labem, oddíl C, vložka 9733. Ceny ubytování jsou uvedeny včetně DPH 15%. Ostatní poplatky jsou uvedeny včetně DPH 21%.

STORNO POPLATKY Účasti • od 1. 7. 2014 do 15. 8. 2014 storno poplatek 50 % registračního poplatku • od 16. 8. 2014 storno poplatek 100 % registračního poplatku Stravování a společenského programu • do 31. 8. 2014 bez storno poplatků (administrativní poplatek 100,- Kč) • od 1. 9. 2014 do 10. 9. 2014 storno poplatek 50 % z objednávky • od 11. 9. 2014 storno poplatek 100 % z objednávky Ubytování • od 1. 7. 2014 do 31. 7. 2014 25 % z ceny objednaného ubytování • od 1. 8. 2014 do 20. 8. 2014 50 % z ceny objednaného ubytování • od 21. 8. 2014 do 1. 9. 2014 75 % z ceny objednaného ubytování • od 2. 9. 2014 100 % z ceny objednaného ubytování Storno účasti, ubytování a služeb musí být nahlášeno písemně sekretariátu kongresu e-mailem: [email protected]. Přijetí storna Vám bude zpět písemně potvrzeno.


DOPRAVNÍ SPOJENÍ DO DORINT – HOTEL DON GIOVANNI DORINT – HOTEL DON GIOVANNI GPS: 50°4’43.392”N, 14°28’32.604”E Vinohradská 157a, Praha 3 Trasa metra A – stanice Želivského Hotel Dorint – Don Giovanni se nachází na ulici Vinohradská, přímo u vstupu do metra trasa A – stanice „Želivského“ a tramvajové zastávky. Velice výhodná poloha 10 minut od centra ať již metrem či tramvají. PARKOVÁNÍ

Parkování je možné přímo pod hotelem v krytých garážích s kapacitou 130 parkovacích míst. Parkovné není zahrnuto v ceně registračního poplatku. Cena parkovného 250,- Kč / 1 den.

PŘÍJEZD

Ze severu – Dálnice ze směru Drážďany / Teplice, E55: Jeďte po E 55 až do Prahy a pokračujte ve směru do centra. Projedete hlavní ulicí. V Holešovičkách a pokračujte rovně ulicí Argentinskou. Odbočte doprava do ulice Wilsonovy. Pak jeďte podle ukazatelů k hotelu Dorint Don Giovanni Praha a projedete kolem hlavního nádraží a Státní opery, které uvidíte po levé straně. Za Státní operou odbočte doleva směrem na Vinohrady a po této ulici jeďte 2 km. Hotel se nyní nachází přímo před Vámi, vchod najdete na levé straně. Z jihu – Dálnice ze směru Vídeň / Brno, E50, E55, E65: Pokračujte po magistrále směrem do centra. Pojedete ulicí Brněnskou, napravo uvidíte velké administrativní budovy. Pokračujte rovně směrem do centra, stále po magistrále – ulici 5. května. Po pravé straně uvidíte vysokou budovu, pokračujte přímo a přejeďte přes most. Pak jeďte podle ukazatelů k hotelu Dorint Don Giovanni Praha. Pokračujte stále rovně směrem do centra. Nalevo uvidíte Národní muzeum, zde na velké křižovatce odbočíte doprava. Jste na Vinohradské ulici, pokračujte po ní asi 2 km Hotel se objeví před Vámi. Příjezd vlakem – Hlavní nádraží Z vlakového nádraží jeďte metrem do stanice Muzeum (je na červené trase C). Ve stanici Muzeum přestoupíte na zelenou trasu A. Odtud pojedete do stanice Želivského (4. stanice), kde vystoupíte. Náš hotel se nachází hned vedle východu z metra.

DOPRAVNA KONGRESOVÝMI AUTOBUSY NA SPOLEČENSKÝ VEČER ODJEZD 22. 9. 2014

ODKUD

KAM

19.30

Dorint – Hotel Don Giovanni

Občanská plovárna

23.00



23.30



24.00



00.30



01.15



Představení DePuySynthes Spine Nová úroveň v péči o páteř DePuySynthes Spine aspiruje na Vašeho partnera s vysokou úrovní kvality ve všem, co dělá. Nabízí komplexní portfolio řešení péče o páteř. S využitím minimálně invazivní i tradiční techniky dokáže pomáhat lečit jednoduchá i velmi komplikovaná onemocnění páteře.

Jste pro nás cennou inspirací, která nám umožňuje vyvíjet lepší péči pro pacienty na celém světě.

T-PAL. Nová generace implantátů a nástrojů pro transforaminální lumbální USS-Fracture System. Fracture Fixation meziobratlovou fúzi (TLIF). for Spine.

VBS – Vertebral Body Stenting System. Minimálně invazivní léčba zlomenin obratlového těla pod CT a RTG kontrolou.

Stable anchorage Easy manipulation Part of the Universal Spine System (USS)

USS-Fracture T-PAL System

VBS

Nástroje a implantáty schválené nadací AO Foundation

Nástroje a implantáty schválené nadací AO Foundation

Synthes, s. r. o. Radlická 740/113d CZ-158 00 Praha www.synthes.com

Synthes, s. r. o. Radlická 740/113d CZ-158 00 Praha www.synthes.com

www.depuysynthes.com ©2012 DePuy Synthes, companies of Johnson & Johnson. Všechna práva vyhrazena.

Aesculap® CeSPACE®XP Přední krční mezitělová fúzní klec s inovativní povrchovou technologií KombinaceosvědčenéhoPEEKmateriálusporozním titanovýmopláštěním Zvýšenáprimárnístabilitaimplantátůnarozhraní kost-implantát Vynikajícísekundárnístabilitadíkyosteointegračním vlastnostemTitechnologiePlasmapore"XPR-index" Lepšíviditelnostimplantátupřisoučasnéminimalizaci vznikuartefaktů

AesculapjeregistrovanáobchodníznačkaSkupinyB.Braun

B.BraunMedicals.r.o.|DivizeAesculap|VParku2335/20|CZ-14800Praha4 Tel.+420-271091111|Fax+420-271091112|www.bbraun.cz

XII. SPONDYLOCHIRURGICKÝ KONGRES září 2014, Praha

Recommend Documents