Voorjaar 2006, derde jaargang nr. 8. Magazine over het goede leven in de Maasduinen. Jubileumfeest Chrysler Aspergetijd Heren mode

Voorjaar 2006 , derde jaargang nr. 8

Magazine over het goede leven in de Maasduinen

Jubileumfeest Chrysler Aspergetijd Heren mode

zakennieuws In het hart van de Maasduinen ligt

Recreatiecentrum Den Asseldonk 35 jaar geleden kregen de bewoners van Nieuw Bergen een zwembad en een sporthal ter beschikking. Zoals op veel plaatsen in Nederland ontwikkelde de accommodatie zich van een eenvoudige voorziening voor de gemeente tot een multifunctioneel recreatiecentrum wat de hele regio bedruipt. Na een aantal renovaties is de accommodatie inmiddels uitgegroeid tot een professioneel gerund bedrijf waar de componenten sport, horeca en welzijn volledig zijn vertegenwoordigd. De oude onderdelen, te weten; zwembad en sporthal hebben een facelift ondergaan. Aan de achterzijde verrees een horecadeel gecombineerd met een sociaal cultureel centrum. Een terras aan de achterzijde met een zestal jeu de boulles banen maken Den Asseldonk "veelzijdig en compleet". De slogan "uw vraag is ons aanbad" maakt duidelijk dat medewerkers en directie van Recreatiecentrum den Asseldonk de klant hoog in het vaandel hebben staan.

Sporten voor iedereen De grote sporthal voorziet qua mogelijkheden in de behoefte van de volledige binnensport. Zaalvoetbal, volleybal, badminton zijn de hoofdgebruikers naast schoolgym, majorettenkorps en korfbal.

Spetter zwemdiploma Door de jarenlange ervaring op het gebied van zwemlessen wordt er binnen Den Asseldonk gebruik gemaakt van een speciaal ontwikkelde methode voor het zwem ABC.

De horeca als rode draad De verbindende schakel in de accommodatie is de professioneel gerunde horeca. Vier zalen een grote feesthal en een grand café zijn de ingrediënten om groepen van 12 tot 1200 personen van dienst te kunnen zijn. Bedrijfsfeesten, bruiloften, partijen en thema feesten zijn een greep uit de mogelijkheden. Karnaval en kermis zijn naast diverse grootschalige evenementen, vaste waardes die door de horeca worden georganiseerd. Vergaderingen, beurzen en symposia kunnen gebruik maken van de horeca. Een en ander wordt ondersteund door een volledig in eigen beheer opererende keuken. Vanuit deze keuken worden de ingrediënten voor diners, lunches en buffetten op ambachtelijke wijze bereid.

Catering De horeca van Den Asseldonk is als cateringbedrijf operationeel in de gehele regio. Van een eenvoudig gerecht voor een kleine groep tot een volledig buffet op privé locaties of bij een bedrijf kan geregeld worden.

Kwaliteit in Fitness Het aantal in het fitnesscentrum is gebaseerd op kwaliteit. De meer dan 400 leden van de fitnesstak worden begeleid door medewerkers van Fitland. Fitland is een begrip in de regio. De samenwerking tussen Den Asseldonk en Fitland komt ten gunste van de klant. Een uitgekiend programma, goede begeleiding en bovenal kwalitatief hoogwaardig apparatuur geven het fitnesscentrum uitstraling. Zwembad, sauna en zonnebank maken het product compleet.

2

Na het ABC diploma kunnen er nog diverse interessante zwemvaardigheidsdiploma’s worden behaald o.a. snorkelen en survival Het aanbod in het 25 meterbad van Den Asseldonk wordt gecompleteerd met diverse aqua-lessen, babyzwemmen en volwassen-zwemlessen. Natuurlijk hebben de 55+ onder de naam MBVO en de hartpatiënten onder de naam MBVH een speciale tijd in het zwembad net zoals de zwemlessen die via de basisschool lopen. Daarnaast is er o.a. op woensdagmiddag en zondagochtend de mogelijkheid om recreatief te zwemmen.

Decoratie Onder de naam "Timeless Decoration" heeft recreatiecentrum Den Asseldonk een uitgebreide afdeling met een keur van decoratie artikelen.

Adres:

Recreatiecentrum Den Asseldonk Jeroen Boschstraat 34 5854 CZ Nieuw Bergen tel: 0485-342842 fax: 0485-343718 e-mail: [email protected] website : www.esg.nl

Colofon Magnifique Magazine:

Pot Jan Dorie

Een full-colour magazine voor liefhebbers van Noord Limburg Magnifique Magazine ook op internet: www. magnifiquemagazine.nl

Oplage: 21.000 ex.

Magnifique verschijnt in: Voorjaar - zomer - herfst - winter

Redaktieadres: Magnifique Magazine Postbus 4347 5944 ZG Arcen Tel.: 077 473 19 01 Fax: 077 473 13 34 Email: [email protected]

Redaktie: Ruud v.d. Brandt Wilfred Groot Francis van Arkel, culinair Mia Groot, tuin en interieur Miel Verstappen

Eindredaktie: Wilfred Groot

Advertenties: Wilfred Groot

Foto’s: Red Line e.a.

Grafische vormgeving: AW Media Consultancy, Velden

Ik ben eigenlijk een beetje kwaad op onze Lieve Heer. Zo als u weet ben ik een fervent fietser. Elke dag wanneer het een beetje weer is, stap ik op mijn fiets en maak een tripje door ons heerlijke Limburg. Daar het echter de laatste tijd toch maar erg koud blijft, stel ik het fietsen maar steeds uit. U zult wel denken, weer zo een mooi weer fietser. U hebt gelijk dat ben ik ook. Ik geniet namelijk van ons mooie Limburgse land en wil terwijl ik een route fiets ook een keer afstappen en dan een lekker kopje koffie drinken. Het liefst fiets ik in de korte broek. Het is maar dat u het weet.

Goed weer Nu ben ik de laatste tijd een aantal keren naar de kerk geweest voor begrafenissen en ook een bezoek aan de Kapel van Genooi, waar ik gebeden heb voor goed weer, heeft blijkbaar weinig vruchten afgeworpen. Zou Onze Lieve heer Limburg in de steek laten? Ik geloof het niet. Ik weiger het zelfs te geloven. En warempel op het moment dat ik dit op papier zet, meld Erwin Krol 19 tot 20 graden voor het komende weekend. Ik ga dadelijk mijn fiets poetsen en klaar maken voor mijn eerste fietstocht van dit jaar. Een rondje Noord Limburg. Bovendien heb ik me voorgenomen om dit jaar een aantal fiets vierdaagse te gaan fietsen. Eens kijken of het ergens anders net zo mooi is als in Noord Limburg. We komen elkaar zeker nog wel eens tegen op een mooi plekje in de bossen en anders beslist op een terras aan de Maas.

Druk:

Wilfred Groot

DZE, Essen

Uitgever: Red Line Media Postbus 4347 5944 ZG Arcen Tel.: 077 473 19 01 Fax: 077 473 13 34 [email protected] www.red-line.nl

In deze Magnifique_____________________________________________________________ Pagina 4 en 5: Letterseries Dodge

Pagina 14 en 16: Maasduinen

Pagina 7: Gezondheid

Pagina 15: Agenda

Pagina 9: Herenmode 2006

Pagina 17: Tuin

Copyright:

Pagina 11: Asperge Fiets Vierdaagse Arcen

Pagina 21: Limburgs Landschap

Overname van artikelen is uitsluitend toegestaan na schriftelijke toestemming van de uitgever

Pagina 13: Culinair

Pagina 22: Puzzel mee met Magnifique

3

jubileumfeest Het jubileum van de Chrysler Letter Series Precies 50 jaar geleden introduceerde Chrysler de C-300. Dat bleek de aanzet te zijn tot een traditie waarbij elk jaar een nieuw model verscheen, telkens met de aanduiding 300, maar elk jaar met een andere letter als toevoeging. Tot en met 1965 verschenen op deze manier niet minder dan elf van deze ‘beautiful brutes’. De Chrysler C-300, die in 1955 op de markt kwam was in meer opzichten een bijzondere auto. Zo was hij voorzien van de eerste Chrysler-motor met de toen in zwang rakende kopkleppen. Maar wat deze FirePower V8 genaamde motor pas echt bijzonder maakte, waren zijn halfbolvormige (Hemisferische) verbrandingskamers met centraal geplaatste bougies. De standaardversie van die motor was al goed voor een vermogen van 180 pk, maar door diverse opvoerwerkzaamheden bedroeg het vermogen van de versie voor de C-300 maar liefst 304 pk. Daarmee had het relatief kleine Chrysler ineens de snelste productieauto van het moment – een top van 200 km/h was in die tijd hoogst uitzonderlijk. De basis van zijn uiterlijk was weliswaar de Windsor, maar dan met allerlei ‘racy’ elementen zoals een speciale grille en gekruiste wedstrijdvlaggetjes bij het 300logo.

De PK-race Met de C-300 had Chrysler de toon was gezet. In zekere zin was de C-300 zelfs de aanstichter van de automobiele evenknie van de wapenwedloop: de PK-race. Uiteraard deed Chrysler daar zelf ook aan mee. En daarom had de 300 B, die de C-300 in 1956 opvolgde al een tot 6,4-liter vergrote V8 met een vermogen van 350 pk.

Einde racecarrière Toch kwam het einde van de racecarrière van de 300-modellen in zicht. De 300 C van 1957 had weliswaar een motor met 375 pk (top: 230 km/h) en er was zelfs een race-uitvoering met 390 pk (top: 240), maar ook in die tijd was ‘lifestyle’ aan verandering onderhevig.

4

Glamour En dus ontwikkelde de 300-serie zich steeds meer tot een ‘prestige-car’. De 300 D uit 1958 had traditiegetrouw weer meer vermogen dan zijn voorganger (380 pk), maar de focus kwam ook uiterlijk op andere zaken te liggen. Zo deed de panoramische voorruit zijn intrede. Die werd in die tijd als uitermate ‘glamourous’ beschouwd. Ook op technisch gebied maakte Chrysler grote stappen: de 300 D was de eerste auto van het merk met een variabele stuurbekrachtiging.

Nieuwe stijl en het verdwijnen van de vinnen In 1960 kwam de Chrysler 300 F. Zijn uiterlijk week sterk af van dat van de voorgangers. Vooral zijn staartvinnen waren op zijn minst indrukwekkend. Toch was de vinnenmode over zijn hoogtepunt heen. De 300 G uit 1961 had ze nog, maar daarna was het gedaan met dit opmerkelijke stijlkenmerk dat naar verluidt zijn oorsprong vond in de race om de ruimte, die Amerika en de toenmalige Sovjet Unie net hadden ingezet. Inmiddels had de Golden Lion motor de grens van 400 pk bereikt en via inschrijvingen van privé-teams maakten diverse 300modellen hun rentree op de circuits. Op de fameuze Daytona speedway reed een 300 F alle snelheidsrecords aan diggelen.

jubileumfeest

U vraagt, wij draaien De Letter Series-Chryslers waren tekenend voor hun tijd: de Amerikaanse consument wilde in die periode gewoon ieder jaar wat nieuws. En omdat de consument vroeg, draaide Chrysler. Het succes maakte echter ook wat overmoedig. Chrysler ‘plakte’ het 300-label ook op een middenklasse model en dat bleek een gevoelige fout: de Letter Seriesuitvoeringen stonden immers voor het beste, het grootste en het mooiste dat Chrysler te bieden had. De 300 H uit 1962 (zonder vinnen) was weliswaar een waardig Letter Seriesrepresentant, maar hij moest het wegdek inmiddels delen met identiek ogende modellen met een vermogen van ‘slechts’ 300 pk.

Automobiele inflatie Deze vorm van automobiele inflatie zette door bij de volgende modellen. Omdat er ook geld verdiend moest worden, kwam er steeds meer nadruk te liggen op de letterloze 300-modellen. De Letter Series-varianten werden steeds meer ‘slechts’de topmodellen van de reeks. Doordat ze hun bijzondere status kwijt waren, slonken de verkopen. Ondanks het feit dat de 300 J uit ‘63 door de pers nog werd omschreven als ‘the best all-round road performance Chrysler ever built,’ werden er maar 400 van gemaakt

Credits en badge-engineering Toch beleefden de Letter Series in 1964 een opmerkelijke opleving: dankzij een forse prijsverlaging (inclusief versoberde uitrusting) en een plotselinge belangstelling voor ‘musclecars’, liep Amerika in 1964 warm voor de 300 K. Chrysler werd door het publiek gezien als dé pionier op het gebied van de musclecars en kreeg in de vorm van hoge verkoopaantallen daarvoor ook de ‘credits’. Desondanks zette de inflatie door: de 300 K was nu ook leverbaar met de slechts 300 pk leverende V8 – badge-engineering dus. De 300 L uit 1965 was de laatste uit een illustere reeks van Letter Series Chryslers. Hij had een motor met ‘slechts’ 360 pk en daardoor prestaties die niet in overeenstemming waren met zijn imago.

Modern Times Nu, ruim vijftig jaar na de eerste Letter SeriesChrysler, is de legendarische aanduiding 300 C terug. Het is niet toevallig dat die aanduiding juist op deze Chrysler terecht is gekomen. De 300 C anno 2005 is net als zijn illustere voorgangers groot en zijn prestaties zijn indrukwekkend dankzij een bijzondere reeks motoren (waaronder nieuwe HEMI-V8 modellen). Tegenwoordig hoeft ‘de consument’ niet meer elk jaar een nieuw model, maar hij/zij stelt wel prijs op optimaal comfort, een stijlvol uiterlijk en goede prestaties. Daarbij zijn economische motieven ook steeds belangrijker geworden en daarom is de 300 C nu ook leverbaar met (noblesse oblige) een zeer geavanceerde V6 dieselmotor. De 300 C van 2005 beschikt weliswaar over nieuwe en eigentijdse ‘ingrediënten’, zoals de Touring-carrosserie, maar Chrysler heeft ze net als toen wel verwerkt tot een Beautiful Brute die in alle opzichten een onweerstaanbare aantrekkingskracht heeft. Dit maal niet alleen in Amerika, maar wereldwijd.

5

• 24 uur per dag tanken • Sparen voor diverse extra’s zoals een wasbeurt of een tegoedbon van 15 euro • Leden van ANWB en Consumers United tanken met korting. Voor meer informatie: www.anwb.nl en www.consumersunited.nl

• Grote tankshop met een uitgebreid kaasassortiment • Onze nieuwe wasserette is over circa 6 weken klaar. De tandem machine is sneller dan de machine die nu in gebruik is. • Kijk voor onze aanbiedingen op: www.peetersarcen.nl

6

gezondheid 1971 – 2006

35 JAAR SAUNAPARK VAN DIJK ontspanning – gezondheid – sfeer – innovatie – beauty Jan van Dijk is samen met zijn echtgenote Gerda de grondlegger van dit inmiddels zeer gerenommeerde Sauna bedrijf. Aanvankelijk wist Jan zijn kleine sauna nog te combineren met zijn erg drukke baan als masseur/verzorger van VVV met o.a. sterren als Jan Verbong, Huub Vercoulen, Huub Schreurs en Jan van 't Hek, maar al gauw bleek dat zijn saunabedrijf zo druk werd dat het al zijn energie en aandacht opeiste. Jan zei VVV vaarwel, maar als je het hem op de man af vraagt is die club nooit uit zijn hart verdwenen. Het kleine saunaatje onderging de ene uitbreiding na de andere. De damesavond op dinsdag werd afgeschaft en de sauna werd volledig gemengd. Iets wat aanvankelijk in de omgeving natuurlijk de nodige vraagtekens opwierp, maar diezelfde omgeving wist uiteindelijk de weg naar dit stukje genieten maar al te goed te vinden. Een excellente keuken kwam erbij. Er werd een groot saunapark aangelegd (5000 m2) en met de bedrijfsovername door zoon Alfo in 1999 werd er een begin gemaakt met de inrichting van het park tot een echt saunadorp, waarin de Russische Aardsauna en de Siberische Banja de exclusiviteit van dit park nog eens extra onderstrepen. Ook is het Beautycentrum erbij gekomen en volledig aangepast aan de eisen van de hedendaagse mens. Steeds up-todate en de nieuwste trends worden nauwlettend gevolgd. De keuken daarentegen baseert zich op de goede tradities van het Limburgse land. Goede kost, met gezonde groenten van eigen bodem en seizoenproducten uit de eigen streek. Geserveerd wordt het in de nieuwe Brasserie met riant uitzicht over het saunapark en natuurlijk zit je bij goed weer lekker op het terras of in de schaduw van de vele bomen in het park op een intiem, beschut plekje.

Fotografie Loek Backes

Meer info BELEEF DE ONTSPANNING EN VOEL JE WEER VITAAL BIJ SAUNAPARK VAN DIJK IN LOMM. Voor speciale arrangementen kijk ook op www.saunapark.nl of bel ons even 077-4731298. Saunapark van Dijk, Kapelstraat 1, 5943 AE in Lomm. (aan de N271 tussen Arcen en Velden) Ruime parkeergelegenheid.

Openingstijden: Maandag Dinsdag Woensdag t/m zaterdag Zondag

11:00 – 23:00 u. Gesloten 11:00 – 23:00 u. 11:00 - 21:00 u.

Kortingsbon

MAGNIFIQUE SAUNA AANBIEDING. Omdat wij ons 35 jarig bestaan niet ongemerkt voorbij willen laten gaan geven wij tot 30 september 2006, 25% korting op een sauna-entree. Daarnaast bieden wij u verschillende arrangementen aan voor een heerlijk dagje Saunapark van Dijk waarbij genieten en ontspannen voor lichaam en geest voorop staan. Kijk op onze website: www.saunapark.nl of bel ons even dan sturen wij u graag alle informatie toe. Kom maar gauw lekker relaxen, dat verdient ieder mens op zijn tijd.

7

Creatief [vis] ueel communiceren

Kerkstraat 5, 5944 AL Arcen

Als U één keuze maakt, zoeken wij de rest voor U uit!

Tel. 077-4731810 fax. 077-4732910 e-mail: [email protected] w-site: www.ruud-vanden-brandt.nl

Folders, brochures, jaarverslagen, nieuwsbrieven, creatief

Telefoon 077 472 06 65 Fax 077 472 06 66 email [email protected] www.awmc.nl

periodieken,

ontwerp,

campagnes,

advertenties, huistijlen, boeken, tijdschriften, digitaal drukken, briefpapier,

print-,

plot

en

kopieerwerk, CD-rom produkties

Pannenkoeken Specialiteiten Restaurant en Midgetgolfbaan

“De Bosrand” Arcen Leermarkt 17, 5944 BM Arcen, Tel.: 077 473 12 35 www.debosrandarcen.nl Geopend: van 11.00 tot 20.00 uur. keuken van 11.30 tot 19.30 uur. Maandag rustdag

85 verschillende, ambachtelijk gebakken pannenkoeken.

8

met o.a. de merken Stones Gross Roy Robson State of Art For Fellows Love Bailey’s Meyer Gardeur M.E.N.S. Mac Ledûb Seidensticker Arrow

Jacques Peulen

for Fellows

Grote Beekstraat 7 5911 HW Venlo Telefoon (077) 354 38 19

9

zakelijk Hotel Restaurant Brasserie & ambachtelijke IJssalon Bruin café Terras Feesterij Vergaderzaal

Hostellerie De Maasduinen , Genieten met ’n zachte G aan de Markt in Velden… Brasserie & IJssalon De Zeuten Inval Dagelijks geopend voor koffie met gebak, kleine en grote gerechten, verrassende dagspecialiteiten, pasta’s, verse salades en natuurlijk onze eigen ambachtelijke ijssoorten onder de naam N’ICECREAM. IJscoupes en ijssoorten om bij weg te smelten... Tevens terras met ruim 70 zitplaatsen aan het marktplein! www.dezeuteninval.nl en www.n-icecream.nl

Gasterij & Feesterij De Maasduinen Ons familierestaurant met wisselende keuzemenu’s en seizoenspecialiteiten. Een unieke locatie voor familiediners, buffetten en feestavonden. Reserveren gewenst. Informeer vrijblijvend bij Antoon of Bart van den Hombergh naar de vele mogelijkheden…

Hotel Van den Hombergh Limburgse gastvrijheid aan het marktplein in hartje Velden, dat is Hostellerie De Maasduinen. Het ***hotel met diverse arrangementen is een ideaal adres voor een korte vakantie in het gelijknamige toeristisch gebied. Heerlijk slapen, ontspannen en genieten in de regio en ’s avonds heerlijk dineren… Familie Van den Hombergh en medewerkers staan garant voor een onvergetelijk verblijf!

Maar Hostellerie De Maasduinen biedt nog veel meer: Praat- en Proeflokaal De Mèrt Dit bruin café is dé ontmoetingsplek voor ieder die wil genieten van het leven. Aan de sfeervolle toog als middelpunt van het café of in een van de gezellige hoekjes, je voelt je er gelijk thuis. Praat- en Proeflokaal De Mèrt doet zijn naam alle eer aan met meerdere (speciaal)biren van de tap. Je gaat er vanzelf van ‘klasjeneren’! Op veler verzoek is de lokale trots Hertog Jan het huispilsener… De Mèrt is geopend van dinsdag t/m zondag. www.cafedemert.nl Tel: 077-356 0173

Hostellerie De Maasduinen is all-round horeca met meer dan 50 jaar ervaring in een gloednieuw jasje ! U bent van harte welkom… Markt 15, 5941 GA Velden Tel: 077-356 0170 Fax: 077-356 0177 E-mail: [email protected] Internet: www.demaasduinen.nl

Geïnteresseerd in alle (nieuwe) mogelijkheden van ons totaalbedrijf ? Bel 077-356 0170 en informeer bij Bart van den Hombergh !

10

fietsen Deelnermers ontvangen verse asperges

Asperge Fiets Vierdaagse Arcen Van 30 mei t/m 2 juni 2006 wordt er de Asperge Fiets Vierdaagse georganiseerd vanuit Arcen. De startlocatie is Pannenkoek Specialiteiten Restaurant de Bosrand Arcen

Asperges, de koningin onder de groenten Noord Limburg is DE aspergestreek van Nederland. In mei en juni kunt u de aspergevelden bezichtigen die u langs de route tegenkomt. In de vele restaurants die langs de route liggen, is het genieten van herlijke aspergegerechten.

Routes In vier dagen tijd worden er dagelijks routes gereden van 40 en 60 kilometer, die telkens starten tussen 09.00 en 12.00 uur in Arcen. Diegene die vier dagen meefietsen wacht een originele verrassing in de vorm van asperges.

Noord Limburg De routes voeren langs aspergevelden, door bossen en heidevelden, langs de Maas en door de dorpjes in Noord Limburg. Een van dagen wordt een bezoek gebracht aan het Asperge- en Champignon museum de Locht in Melderslo. De routes lopen op verschillende dagen ook een stuk door Duitsland.

Kortingbonnen Elke deelnemer ontvangt bovendien kortingbonnen voor een bezoek van 2,5 uur aan Thermaalbad Arcen, een rondleiding door Graanbranderij de IJsvogel Arcen en op het entreekaartje van de Kasteeltuinen Arcen.

Historische dorpswandeling Arcen Op woensdag en donderdagavond is om 18.00 uur een Historische rondleiding door Arcen met gids gepland. De deelnemers kunnen hiervoor inschrijven.

Rondleiding Hertog Jan Brouwerij Speciaal voor de deelnemers van de Asperge Fiets Vierdaagse Arcen zijn er op woensdag 31 mei en donderdag 1 juni om 16.00 uur rondleidingen door de Hertog Jan Brouwerij. Op geven kan bij de organisatie van de Asperge Fiets Vierdaagse Arcen.

Informatie Informatie over de Asperge Fiets Vierdaagse Arcen is nu reeds verkrijgbaar via: www.aspergefietsvierdaagsearcen.nl. Op deze site kunt u ook reeds inschrijven voor deze unieke tochten door het Limburgse land of telefonisch telefoonnummer: 077 473 19 01

SMURF! Ik spaar smurfen. Vraag me niet waarom, vraag me liever hoe lang al…..Al lang namelijk. Ik herinner me een vakantie in 1974 naar Koblenz in Duitsland. Daar doken ze ineens op. In een speelgoedwinkel in Oberwesel, vlakbij de lorelei. Waar ze vandaan kwamen wist ik niet (en dat schijnt nog steeds een raadsel te zijn), maar het was alsof ze me als een sirene probeerden te verleiden……Met succes, want vanaf dat moment was ik verkocht! Sindsdien hebben de smurfen een aparte plaats in mijn leven. Ik ademde smurfen. Ik spaarde me blauw. Tanken deden we alleen nog maar bij de BP, want daar kon je ze met korting kopen. Met carnaval was ik jarenlang smurf; cowboys, clowns en indianen waren zwaar taboe, dat waren mietjes. Smurf zijn was hot. En zelfs vader Abraham kon daar- ondanks zichzelf- niets aan veranderen. Tot het moment dat puberale hormonen zich aandienden en een eind maakten aan mijn zogenaamde blauwe periode….. ‘Smurf’ werd ineens een veelgehoord scheldwoord in ons dorp….Ik ging overstag en deed wat pubers in die leeftijd doen: zwichten voor de publieke opinie. De smurfen verdwenen naar zolder. Jarenlang heb ik ze daar zwaar verwaarloosd aan hun smurfenlot overgelaten, totdat ik ging studeren in Nijmegen. Na een avond goed blauw geworden te zijn kwam ik op het geniale idee om mijn smurfencollectie een prominente plek in mijn studentenkamer te geven….. Eindelijk mocht het weer, eindelijk kon ik weer met gepaste trots laten zien waar ik goed in was: in smurfen verzamelen! Toen ik een vriendin kreeg was haar reactie op mijn smurfencollectie voor mij essentieler dan de kennismaking met mijn ouders. Gelukkig hield zij wel van rare kereltjes en liet zij mij begaan toen ik een vitrinekast aanschafte en die in de woonkamer van ons huis zette. In die kast zag het al snel blauw van de smurfen, want ik kocht in de tussentijd steeds nieuwe exemplaren. We kregen zelfs een gezamelijke hobby: smurfen verstoppen! (die de ander dan vervolgens moest gaan zoeken…en dan niet alleen met pasen!) Toen we in een vlaag van verstandsverbijstering op een blauwe maandag een nieuw (groen) bankstel kochten, bleken de smurven plotseling te kunnen vloeken. Ze verhuisden daardoor naar de logeerkamer. Dat zit me nog steeds niet lekker….. Gelukkig kochten we dit jaar weer een nieuwe bank…..U mag raden welke kleur….. De smurven zijn nu weer hartstikke complementair aan onze inrichting…….Dus nu zijn ze inclusief vitrinekast terug waar ze horen. Dat geschreeuw om meer blauw op straat heb ik sowieso nooit begrepen, smurfen horen wat mij betreft gewoon in de woonkamer! Soms verlies ik me nog wel eens op een regenachtige zondagmiddag en dan sta ik uren voor die kast. En dan droom ik dat de wereld blauw is, vol harmonie en vrolijkheid. Een wereld waarin iedereen dezelfde taal spreekt. En waarin het enige gevaar van een vreemde snuiter met een lelijke kat afkomstig is, maar waarin het goede het uiteindelijk altijd van het kwade wint…… Miel Verstappen

11

gastvrijheid Filia Mosae verzorgt rondvaarten en feesten op de Maas en het Leukermeer.

Partyschip "Filia Mosae" Partyschip "Filia Mosae" is een jong schip, (bouwjaar 1995) en voldoet aan alle moderne eisen. De naam van het schip is Latijn en betekent: "dochter van de Maas". In de salon, voorzien van een gezellige bar, is plaats voor 65 personen. De totale capaciteit van het schip is 120 personen. Het schip is gebouwd als partyschip maar wordt ook ingezet voor dagtochten, rondvaarten, vergaderingen en produktpresentaties. Verras uw gasten eens op een vaartocht door het prachtige Limburgse landschap, terwijl u geniet van een drankje, buffet of meergangendiner! Mocht u plannen hebben om uw feest bij ons aan boord te vieren, dan helpen wij u graag bij de invulling hiervan.

Feesten Rederij "Filia Mosae" verzorgt alle voorkomende feesten zoals: familiefeesten, bedrijfsfeesten, verenigingsfeesten, verjaardagen of een bruiloft. De invulling van uw feest wordt in overleg met u bepaald en geregeld, geheel naar eigen wens. Komt er tijdens het feest een buffet of diner aan boord, dan moet u op een minimum vaartijd van twee uur rekenen. Tijdens dit varend feest kunt u naar wens kiezen uit verschillende soorten entertainment zoals: live muziek, een casino, het optreden van een artiest of joekskapel maar als u daar geen behoefte aan heeft, durven wij U te garanderen, dat uw feest bij ons aan boord evengoed een succes wordt.

Trouwen Het partyschip "Filia Mosae" is door de Gemeente MeerloWanssum benoemd tot tweede trouwzaal van de gemeente. Dit houdt in dat er al varend voor de Wet mag worden getrouwd. Een trouwambtenaar van de Gemeente komt aan boord en voltrekt tijdens het varen de plechtigheid. Na het officiële gedeelte is er eventueel gelegenheid tot het heffen van een glas of het aansnijden van de bruidstaart. Op locatie kan een receptie aan boord plaatsvinden eventueel gecombineerd met een vaartocht of varend feest.

Eten en drinken Indien u hiervoor kiest kunnen er aan boord diverse maaltijden worden geserveerd. Dit gebeurt vanzelfsprekend door een van de betere cateraars uit de regio. U kunt een keuze maken

12

uit diverse buffetten tot complete diners of een perfecte brunch. Ook is het mogelijk het eten aan boord te laten verzorgen door een restaurant uit de omgeving.

Routes Voor iedere groepsvaart of dit nu een feest is of een rondvaart geldt een minimum tijd van twee uur. U kunt in overleg zelf uw route uitstippelen en wij adviseren u graag over een leuke afwisselende route. Onze op- en afstapplaats is in principe Well of Wanssum, maar ook in andere plaatsen kunt u inschepen, zoals Venlo, Blerick, Arcen, Broekhuizen, Vierlingsbeek, Blitterswijck of Sambeek. Ook kunnen wij uw gezelschap van de ene plaats naar de andere brengen omdat u bijvoorbeeld een attractie of restaurant wilt bezoeken.

Vaste cruises Rederij "Filia Mosae" organiseert ook voor kleinere aantallen personen vaste tochten. Dit zijn het hele seizoen ( van april tot en met oktober) rondvaarten waarvan folders bij diverse VVVkantoren, campings, recreatieparken en bij de rederij te verkrijgen zijn. U kunt kiezen uit tochten van 1, 2 of 3 uur In mei, juni, september en oktober is er iedere zondag van 11.00 uur tot 13.15 uur een varende brunch. Op zondagen in mei en juni organiseren wij een asperge-cruise in samenwerking met Hostellerie "De Hamert". In de maand oktober is er de wild-cruise ook weer in samenwerking met "De Hamert".

As uitstrooien Rederij "Filia Mosae" heeft vergunning van Rijkswaterstaat en de Domeinen, om op de Maas de as van uw overleden dierbare te verstrooien, dit alles in overleg met de nabestaanden.

Meer info Voor inlichtingen: Rederij Filia Mosae, Familie de Waard, Tel.: 0478 50 18 98 of 06 51526325 www.filiamosae.nl e-mail; [email protected]

culinair Het is weer aspergetijd! Hoe je asperges ook op tafel zet, ze zijn altijd lekker. Uiteraard is goed schillen een pré, maar ook hiervoor zijn tegenwoordig geweldige dunschillers te krijgen waardoor het schillen een fluitje van een cent is. Toch teveel werk? Er zijn plaatsen waar je de asperges geschild en al kunt kopen! Of asperges nu gekookt, gegrild, gestoomd of gefrituurd worden, een asperge leent zich voor alle denkbare bereidingstechnieken maar op de ‘ouderwetse’ manier blijft ie op zijn lekkerst! Veel schilplezier! Francis van Arkel

Hoofdgerecht voor 4 personen

Aspergebavarois met Hollandse garnalen en scampi

Schuimige aspergesoep;

Voorgerecht voor 4 personen

6 asperges 50 g boter 50 g bloem 400 ml kalfsfond 100 ml slagroom 100 ml volle melk peper en zout

3 blaadjes gelatine 250 ml aspergevocht 250 ml slagroom, bijna stijfgeslagen 100 g Hollandse garnalen 1 el olijfolie 4 scampi’s 2 el crème fraîche, losgeroerd Week de blaadjes gelatine 10 minuten in ruim koud water. Verwarm een deel van het aspergevocht en los hier de uitgeknepen blaadjes gelatine in op. Roer er de rest van het aspergevocht en de slagroom door en spatel als laatste de garnalen erdoor. Verdeel dit over kleine glaasje en laat in de koeling opstijven. Garneer met crème fraîche. Verhit de olijfolie in een koekenpan en bak de scampi’s aan beide kanten tot ze roze zijn. Hang ze aan de rand van het glas.

Asperges met ham, ei en Hollandaisesaus

Tussengerecht voor 4 personen

Schil de asperges en snijd de uiteinde af. Doe de asperges en aspergesuiteinden in een pan en zet dit net onder water met een beetje zout. Breng dit aan de kook en kook de asperges beetgaar. Bewaar het kookvocht en snijd de asperges in kleine stukjes. Smelt de boter en roer de bloem erdoor. Laat dit 1 minuut garen en schenk dan de helft van het aspergevocht erbij. Doorroeren tot een egaal mengsel en de kalfsfond en slagroom toevoegen en glad roeren. Voeg nu zoveel aspergevocht toe tot de soep de gewenste dikte heeft bereikt. Breng de soep op smaak met peper en zout. Klop de melk schuimig en verwarm hem in de magnetron. Verdeel de aspergestukjes en soep over vier grote koppen en schep er een laagje melkschuim op.

Voor de asperges: 2 kg asperges 1 tl zout klontje boter 1 tl suiker 4 eieren, hardgekookt en fijngehakt 8 plakken beenham, in reepjes Voor de saus: 4 eidooiers 4 el droge witte wijn 100 g gesmolten roomboter nootmuskaat citroensap peper en zout Schil de asperges rondom met een dunschiller vanaf de kop naar beneden. Snijd van de onderkant een stukje af. Leg de asperges in een ruime pan met koud water, voeg een zout, boter en suiker toe en breng dit aan de kook. Als het water goed aan de kook is de warmtebron uitdraaien en de asperges in het hete water laten nagaren. Klop voor de saus de eidooiers met de wijn schuimig. Verwarm dit mengsel au bain maire onder voortdurend kloppen tot de saus gebonden is. Haal de pan van de warmtebron en klop nu de gesmolten boter er beetje voor beetje door. Breng de saus op smaak met peper, zout, nootmuskaat en citroensap. Schep de asperges met een schuimspaan uit de pan en laat ze goed uitlekken. Leg ze op een (asperge)schaal met de koppen naar één kant. Strooi de eieren en ham over de asperges en schenk de saus erover.

13

Maasduinen Maasduinen, ons eigen stuk Limburg Maasduinen is de naam voor het gebied van Mook tot en met Reuver, zeg maar het gebied rondom het Nationaal Park de Maasduinen. Kenners noemen het het allermooiste stukje Noord Limburg dat ongekende mogelijkheden biedt voor toeristen en zeker ook voor ons als bewoners.

Maasduinen voor de "Maasduiners" Kennen wij ons eigen omgeving? Maasduinen heeft heel veel te bieden voor zijn eigen "Maasduiners", de mensen die in dit gebied leven en werken. Er zijn nog veel bewoners die eigenlijk niet weten wat Maasduinen hen te bieden heeft. Gek eigenlijk, want de toeristen uit binnen- en buitenland hebben het gebied al lang geleden goed leren kennen en komen er vaak jaar in-jaar uit naar terug!

Maasduinen is het ideale gebied om te wandelen, te fietsen en te genieten van de ruimte voor rust, natuur en . . . Een aantal voorbeelden van wat Maasduinen voor zijn eigen bewoners te bieden heeft: • Een fietstocht maken door knusse dorpen en langs gezellige terrassen en bezienswaardigheden • Stadswandelingen • Streekproducten zoals asperges, champignons en aardbeien • Unieke fiets- en wandelroutes door de Maasduinen • Evenementen van eigen bodem • Historische wandelingen • Leuke daguitstapjes voor een groep, bedrijf of familie

14

• Bezoeken van diverse attracties • Kastelen bezoeken • Heerlijke rust in de natuur • Lekker ravotten in speeltuinen • Culinair genieten in een van de vele restaurants • Lekker varen op de Maas • Limburgse kermissen • Schuttersfeesten En natuurlijk: elke dag genieten van de gemoedelijke gastvrijheid!

agenda 1 mei tot 15 oktober Beeldentuin Maaspark Mook

van het witte goud (asperges steken), asperges sorteren en –wassen door een machine.

In het beeldenpark aan de Maas in Mook zijn dit jaar beelden van 15 kunstenaars uit Duitsland te zien. Gratis toegang. _____________________________________________________________

Aspergekoningin

9 mei tot 17 juni Levenslustige Dames Ada Breedveld. Grote, levenslustige dames, dat is haar artistieke voertuig, waarmee ze uitdrukking wil geven aan het typische vrouwelijke: een koesterende en onverzettelijke kracht in harmonie met haar natuur. Galerie Pictura Aijenseweg 16b Aijen. Gratis toegang. _____________________________________________________________

12 mei tot 27 juni Expositie De Bakkerij Bergen Ruimtelijk werk en tekeningen van Hans Joachim Gramsch, Jaap Glandorff met houtopjecten en schilderijen van Monique Schep. De Bakkerij Kerkstraat 1 a Bergen _____________________________________________________________

Zondag 21 mei 2006 Hoedendag in Kasteeltuinen Arcen Top hoedenmakers en maaksters uit binnen en buitenland presenteren zich in Kasteeltuinen Arcen voor de jaarlijkse hoedenwedstrijd om de zilveren speld. Vakwerk en creativiteit zijn daarbij absoluut de sleutelwoorden. De bezoeker zal op verschillende wijze kennismaken met de wereld van de hoed. Zo zal er om 12.00, 14.00 uur en om 16.00 uur een geweldige Hoedenshow worden gepresenteerd door Jacky Habets. Doe mee met de hoedenwedstrijd en win de zilveren wisseltrofee! Heerlijk flaneren met hoed in de schitterende ambiance van Kasteeltuinen Arcen. _____________________________________________________________

Hemelvaartsdag, 25 mei 2006 Aspergemarkt Arcen In het centrum van Arcen vindt ook dit jaar op Hemelvaartsdag weer de traditionele aspergemarkt plaats. De markt speelt zich af op het intieme Raadhuisplein, de Kerkstraat, de Graaf, de Maasstraat en de Schans en begint om 11.00 uur en duurt tot 18.00 uur. Uiteraard vormt het witte goud de hoofdmoot van de activiteiten en zo kan men volop asperges kopen en ervan genieten. Op de markt is een aspergebed aangelegd waar op gezette tijden demonstraties worden gegeven over het oogsten

Als bezoeker van de markt ontmoet u vast en zeker ook de Aspergekoningin die haar opwachting maakt en zij zal met haar gevolg op de markt aanwezig zijn en kan u alles vertellen over asperges. Er zijn draaimolens, een springkussen en je kunt je leuk laten schminken. Entree gratis. ____________________________________________________________

28 mei 2006 Valkenier te gast in de Locht Melderslo Zondagmiddag 28 mei is de valkenier te gast in De Locht. Hij brengt diverse roofvogels mee waarbij o.a wordt gedemonstreerd hoe deze vogels hun aas ophalen. Er wordt een toelichting gegeven op de levenswijze van deze vogels en over hun inzetbaarheid bij de jacht en bij het verjagen van vogels uit boomgaarden. De manier waarop de valkenier met de rofvogels omgaat in bijzonder interessant. Op deze laatste zondag van de maand is de eigen bakkerij geopend en mogen kinderen hun eigen broodje bakken. Het museum is alle dagen geopend van 11.00 – 17.00 uur en ligt aan de Koppertweg in Melderslo. ____________________________________________________________

10 en 11 juni 2006 300 jaar Schutterij Petrus en Paulus Arcen Schutterij Sint Petrus en Paulus uit Arcen bestaat 300 jaar. Op 10 en 11 juni wordt dit jubileum gevierd met een groot feest. Het Sint Petrus en Paulusgilde is een schutterij die uniek is in Limburg. Alleen vrijgezellen Arcenaren van zestien tot 34 jaar kunnen er lid van worden. De instandhouding van de tradities en verplichtingen die hun voorvaderen in 1706 al vastlegden zoals het koningsvogelschieten en het worst ophalen bij het patroonsfeest van Sint Sebastianus staan hoog in het vandel. ____________________________________________________________

15 juli 2006 Hertog Jan Stratenloop Arcen Op 15 juli wordt in Arcen de Hertog Jan Ronde van Arcen gehouden. Vanaf 17.30 uur starten de masters voor hun wedstrijd. Om 19.00 uur zijn de plaatselijke renners aan de beurt in hun Kampioenschap van Arcen. Klokslag 20.00 uur starten de amateurs. Voorafgaande aan de ronde is er een stratenloop over 5 en 10 km die start om 15.30 uur.

15

Maasduinen Vrienden van Maasduinen genieten van talloze voordelen!!

Wordt ook gratis lid van de "Vrienden van Maasduinen" Vrienden van Maasduinen zijn als eerste op de hoogte van de aantrekkelijke arrangementen en krijgen bovendien extra korting. Het loont beslist om gratis lid te worden van "Vrienden van Maasduinen" daar deze als eerste per e-mail het actuele overzicht ontvangen van alle arrangementen in ons mooie stuk van Limburg.

Extra kortingen Bovendien ontvangen de vrienden aantrekkelijke kortingen tijdens hun verblijf in hun eigen Maasduinen gebied. De kortingen zijn elke keer weer verrassend anders en zijn aangepast aan het seizoen.

Vul vandaag nog je gegevens in Ga naar www.maasduinen.nl en vul je gegevens in. Het is geheel gratis en verplicht je tot niets. Wij zorgen er voor dat je op de hoogte gehouden wordt van al het moois dat je eigen Maasduinengebied je te bieden heeft. Kijk voor actuele vriendenacties op www.maasduinen.nl

Wat doet de Stichting Promotieplatform Maasduinen? De stichting is een samenwerkingsverband van meer dan 40 ondernemers en gemeenten die gevestigd zijn in de Maasduinen. Samen kunnen deze bedrijven meer bereiken dan alleen.

Een aantal voorbeelden van wat deze samenwerking inhoud: • Eigen website www.maasduinen.nl met daarop de presentatie van elk bedrijf • Advertentiecampagnes in Nederlandse, Duitse en Belgische dagbladen • Een eigen ledengids met presentatie van de aangesloten bedrijven • De Vrienden van Maasduinen acties • Netwerken voor toeristische ondernemers • Deelname aan verschillende acties, zoals Proef je Streek • Een aanspreekpunt voor lokale en provinciale overheden • Een eigen promotie DVD Samen kunnen ze nog meer, samen kunne ze elkaar versterken en samen kunne ze beter worden van de collectiviteit.

16

Leden Promotieplatform Maasduinen: Kampeercentrum Klein Canada Hotel Restaurant Heerenwaard Camping Hengeland Camping Roland Gemeente Bergen Vakantiepark Leukermeer Hostellerie de Hamert Jachthut "Op den Hamer" Rabobank Venlo e.o. AdventureWorld Taurus Plantencentrum Velden Saunapark Van Dijk Hotel de Maasparel Brasserie Alt Arce ’t Zoete Genot VVV Noord-Limburg Kasteeltuinen Arcen Tuincentrum Peeters De Bosrand BV Hertog Jan Brouwerij Graanbranderij de IJsvogel Thermaalbad Arcen Klein Vink Rekreatie BV Team Challenge Klein Vink Hotel Restaurant Rooland Vakantiepark Resort Arcen Gemeente Arcen en Velden Gemeente Gennep Camping de Bloksberg Heldro IJs Landgoed Roepaen Biercafé-restaurant Old Inn Camping de Schaaf / Bos en Heide Camping de Maasvallei Speelpark Klein Zwitserland Van der Valk hotel Venlo Filia Mosae Rondvaartbedrijf Veerhuys Tante Jet / Camping ‘t Veerhuys De MaasHopper Auberge de Grote Waay Hostellerie de Maasduinen

tuin Natuurlijke tuinen De tuinen die je op het platteland tegenkomt hebben iets natuurlijks en ouderwets. Een nieuwe voorkeur samen met een stuk milieubewustzijn hebben er toe geleid dat er weer een nieuwe kijk ontstaat op natuurlijk tuinieren. Het zaaien van een eigen bloemenwei tot het planten van struiken waar weer vlinders op af komen. De natuur in al zijn facetten staat centraal. Vogels en andere dieren krijgen weer de ruimte in deze tuinen. Natuurlijk zijn er ook dieren die u liever niet heeft in uw tuin maar met wat extra aandacht en moeite kunnen mensen, planten en verschillende dieren prima naast elkaar leven.

Tuinieren met de natuur Tuinieren met de natuur in uw achterhoofd betekent dat u zich bewust bent van de onderlinge verbanden tussen alle levensvormen. Het heeft b.v. geen zin om vogels en kikkers in de tuin aan te moedigen en op het zelfde moment slakkengif te strooien om uw aardappelen te beschermen tegen slakken. Een goed aangelegde natuurlijke tuin moet een klein ecosysteem vormen, waar ongedierte een natuurlijk onderdeel vormt van de voedselketen. Bijvoorbeeld met vogels die de slakken eten en de larven van lieveheersbeestjes die de bladluizen oppeuzelen. Het kan echt een tijdje duren voordat het zover is. Geduld is daarom een schone zaak. De beste manier om veel dieren in uw tuin te krijgen is het aanleggen van diverse woonomgevingen. Vijvers, moerassen en bloemenweiden zullen verschillende dieren aantrekken. Terwijl specifieke bomen en struiken weer andere dieren lokken zoals vlinders en diverse soorten vogels.

Gazon In een natuurlijke tuin hoort geen gazon. Vroeger was een keurig gesneden gazon een sieraad in de tuin. Een gazon heeft echter weinig te bieden aan insecten en dieren terwijl het maaien en besproeien in de zomer veel energie en water kost. Ruimte voor leven maken houdt echter veel meer in dan het laten staan van de grasmaaier. Het is de kunst om de juiste verhouding te vinden tussen grassen, bloemen en onkruid. Arme grond is de sleutel tot succes en wellicht moet u de bovenste laag grond van uw tuin verwijderen voor u zaait. Er zijn diverse mengsels van wilde bloemenzaad voor verschillende omstandigheden verkrijgbaar van speciale kwekerijen, voorzien van duidelijke instructies en maaischema’s. Houdt u er het eerste jaar precies aan. In de tweede zomer zal uw moeite beloond worden met een massa bloemen en veel bijen, vogels en vlinders. Maai een smal slingerpad door uw weide en zet daar een bankje neer waar u het komen en gaan kunt bewonderen. Door uw bomen en struiken heel bewust te kiezen kunt u veel leven in uw tuin stimuleren.

Tuinklus kalender

April ______________________ - Slechte plekken in gras uitkrabben en bijzaaien - Grasranden scherp afsteken - Herfstbloeiende vaste planten (ver)planten en delen - Loof van uitgebloeide bollen rustig laten afsterven - Wintergroene heesters, coniferen en/of hagen (ver)planten - Rozen maandelijks bijmesten tot half juli - Potplanten bijmesten - Grasmat maandelijks bijmesten (wanneer regen wordt verwacht) - Heesters snoeien - Winterheide knippen - Vijver bijmesten met Maerl, zonodig zuurstofplanten aanvullen - Zaaien in de volle grond - Oud blad van siergrassen en varens wegknippen - Bloempotten schoonmaken

Mei ________________________ - Vorstgevoelige knollen 25 cm diep planten - Druif aanbinden en okseldieven verwijderen Na de ijsheiligen: - Vorstgevoelige perk- en potplanten buitenzetten - Kruiden planten - Hagen snoeien - Zaailingen verspenen - Eenjarige planten - Uitgebloeide brem tot vlak boven het oude hout snoeien

Juni ________________________ - Bij droogte planten extra veel water geven - Vaste plantenborders en heesterborders mulchen met compost, grasmaaisel of bladaarde - Vaste planten zaaien - uitgebloeide bloemen van doorbloeiers afknippen - Rozen controleren op wilde scheuten - Coniferenhaag snoeien

Mia Groot 17

Een culinaire tocht op de fiets…..

Trappen en happen in de Maasduinen Aan de Oostkant van de Maas, tussen Venlo en Mook, ligt het Maasduinengebied. Vrolijk gekleurde pontjes varen af en aan tussen de dorpen aan weerszijden van de rivier. Het gebied kenmerkt zich ook door Nederlands langste gordel van rivierduinen, gevormd door wind, water en mens. Het bestaat overwegend uit bossen en heidevelden. Opvallend zijn de stuifzandruggen die paraboolduinen worden genoemd. Op de lage plaatsen liggen venrestaurant de Heerlijckheit en u verwend wordt met een lekkere soep. Vanuit Well fietsen we langs de Maas, langs natuurgenen. Door de grote verbied "landgoed de Hamert" naar jachthut op den Hamert waar schillen in bodemgesteldeen voortreffelijk hoofdgerecht klaar staat. Dan fietst u terug heid, van vochtig tot naar Arcen; midden in het centrum vindt u IJssalon Clevers droog en van voedselarm voor een ijselijk lekker nagerecht. tot voedselrijk, heeft het gebied een grote variëteit aan planten. De De Maas en bosroute. Maasduinen is een heerVanuit Graanbranderij de IJsvogel, gevestigd in de oude watermolen te Arcen, waar u de tocht begint met een kopje lijk gebied om met de koffie en een heerlijk stuk Limburgse vlaai, gaat de tocht langs fiets te verkennen. Het Maasduinengebied kenmerkt zich ook door de vele restaurantjes, eetcafés en dorpscafés met hun vele terrassen, waar vaak met streekeigen producten gekookt wordt. Niet voor niets wordt in dit gebied het jaarlijkse Proef je Streek gehouden. Het gebied staat bekend om het "witte goud" de asperge, juist daarom zijn hier de meest gerenommeerde aspergerestaurants in Nederland gevestigd. Vanuit één van de belangrijkste toeristisch dorpen; Arcen, worden culinaire fietstochten gehouden. Er zijn twee verschillende tochten.

De Maasroute. Vanuit Graanbranderij de IJsvogel, gevestigd in de oude watermolen te Arcen, waar u de tocht begint met een kopje koffie en een heerlijk stuk Limburgse vlaai, gaat de tocht door het pittoreske dorpje Arcen langs de Kasteeltuinen en de Hertog Jan Brouwerij. Via het veerpont komen we in Broekhuizen, dit dorp dat pal aan de Maas ligt is geplaveid met maaskeien in mozaïekvorm. Er staan nog de oorspronkelijke gaslantaarns. Bij het aanlegpunt van het veer staat het beeld van Sint Christoffel, het enige kunstwerk aan beide zijden van de rivier (zijn voetstappen liggen aan de Arcense kant van de Maas). Via Broekhuizen fietst u aan de westzijde van de Maas door Broekhuizenvorst, langs Kasteel Ooijen naar Tante Jet aan de Maas in Blitterswijck, waar u een voorgerecht met streekproducten voorgeschoteld krijgt. Hierna fiets u door Blitterswijck en langs de Maas door de Gemeente Meerlo-Wanssum, onder de grote maasbrug door om dan de brug over te fietsen naar het bijzonder mooie dorpje Well, waar u "Wellkom" bent in

Barbara’s weerd richting rozendorp Lottum. Rozendorp Lottum is het centrum van de rozenteelt in Nederland. In de even jaren wordt hier her rozenfestival gehouden: tuinen worden op de straten aangelegd en er worden mozaïeken en figuren van rozen gemaakt. Rondom het dorp liggen de vele rozenvelden, die ’s zomers in hun kleurenpracht te bewonderen zijn. In het dorp zelf staan nog vele panden uit de 18e eeuw. Vanuit Lottum fietsen we naar Grubbenvorst en naar het veerpont naar Velden. In Velden krijgt u het bijzondere voorgerecht bij de Chinese muur. Hiervan gaan we door een aantal gehuchten naar restaurant Jagersrust aan de Duitse grens. Vroeger was dit een drukke grensovergang, waar uiteraard veel gesmokkeld werd. In Jagersrust kunt u genieten van een overheerlijke soep. Door het natuurgebied wat grenst aan de Ravenvennen en door de Kasteel bossen fietst u naar Arcen. In het centrum van dit pittoreske dorpje Arcen ligt Alt Arce, alwaar u op het terras aan de Maas kunt genieten van uw overheerlijk hoofdgerecht. Na uw maaltijd loopt u naar ijssalon Clevers voor een ijselijk lekker nagerecht.

Trappenhappen Wilt u ook culinair genieten van de Maasduinen op de fiets? De kosten p.p. excl. drankjes zijn € 32,50. Deelname kan vanaf 2 personen. Ook uitermate geschikt voor grote en kleine groepen. Vertrek tussen 10.00 en 11.00 uur, lengte routes ongeveer 25 km. Aankomst tussen 18.00 en 19.00 uur.

Reserveren of meer inlichtingen Graanbranderij de IJsvogel 077 473 12 40 [email protected] of [email protected] Wij kunnen voor u ook de fietshuur regelen.

18

ambiance Kasteeltuinen Arcen

Daar groeit de verbeelding… Dat is pure vitamine voor uw zintuigen. U ziet hoe natuur en cultuur zich in de prachtigste kleuren verenigen. U ruikt hoe het parfum van talloze bijzondere bloemen zich mengt met de geur van vers gemaaid gras. En dat er naast twintigduizend rozen, honderden rododendrons en ontelbare exoten ook mensen opbloeien, dat erváár je gewoon.

komt. Waar u lekker kunt eten, van een eenvoudige lunch tot prima diners of buffetten. Een bezoek aan de adventure golfbanen is altijd goed voor een gezellige onderlinge competitie of een gezamenlijke workshop bloemschikken? Het versterkt de band. Een heerlijke dag of avond uit met nog jaren stof tot napraten.

Kunst Ambiance Naast prachtig aangelegde tuinen als het Lommerrijk, de Wateren Beeldentuin, het Rosarium, de Oosterse Watertuin ontdekt u historische maar ook hedendaagse gebouwen met elk een eigen beleving. In het Kasteel Arcen wordt u terug geworpen in de tijd. In het groene huis, de Casa Verde wordt u opgenomen in een mediterrane omgeving met bijzondere bloemen en planten.

Feesten en Partijen Kasteeltuinen Arcen is méér dan alleen het beleven van unieke landschappen. Een perfecte plek om uw huwelijk te vieren bijvoorbeeld. Of een mooie locatie voor feesten of zakelijke evenementen. Of u nu privé of zakelijk iets wilt vieren, bij Kasteeltuinen Arcen kan het allemaal. Feestelijke ontvangsten, swingende bands, sfeervolle animatie, wij regelen het graag voor u met het park als uniek decor.

Eten en drinken Genieten van échte Limburgse gastvrijheid! In de 5 schitterend gelegen horecalocaties geniet u van verse kop koffie met Limburgse vlaai of een heerlijke lunch. Iedere locatie heeft zijn eigen aanbod en unieke ambiance. Heerlijk toch!

Groepen Kasteeltuinen Arcen, waar u met een groep mensen heerlijk ontspant en bijpraat. Of u nu met zijn twintigen of honderden

Op de „Van Gelder" etage van het Kasteel is een kunstgalerie gevestigd. De exposities van hedendaagse kunst completeren uw bezoek aan Kasteeltuinen Arcen. Ook de kunstwerken in de Water- en Beeldentuin maken onderdeel uit van een unieke vertoning. De kunstwerken zijn ook te koop.

Abonnementen Elk seizoen zijn eigen schoonheid en charme. Dus ook in Kasteeltuinen Arcen. Ook de vele extra evenementen maken meerdere bezoeken per jaar beslist de moeite waard. Volwassenen 65+ / Gehandicapten Kinderen (4jr-14jr)

€ 35,00 € 33,00 € 15,00

Op www.kasteeltuinen.nl vindt u alle actuele informatie over onze evenementen, exposities, tentoonstellingen en horeca- & groepsarrangementen.

Kasteel-Brunch Elke zondag serveren wij een luxe brunch in Palladio, het gewelvenrestaurant van het Kasteel Arcen. De voormalige kelder van het kasteel was in vroegere dagen het onderkomen van het personeel. Heden ten dage is Palladio dé locatie binnen Kasteeltuinen Arcen voor sfeervolle feesten en partijen. Vanaf 11.00 uur tot 13.30 uur serveren we voor u vanaf een luxe buffet een smakelijke brunch voor de hele familie. Een mooi begin van een dag Kasteeltuinen Arcen!Reserveren is gewenst. Volwassenen € 29,50 Inclusief entree Kinderen (4-14 jaar) € 18,00 Inclusief entree Kinderen tot 4 jaar eten gratis mee.

Kasteeltuinen Arcen Lingsforterweg 26, 5944 BE Arcen 077-4736020 [email protected]

19

WiVo

Rijden zonder rijbewijs

Schildersbedrijf schilderwerken - afwerking kleurdecoratie - muurbewerking - advies W. Voesten Laakweg 7 Arcen Tel.: 077 473 28 25 Mobiel: 06 20 53 78 72

BREUREN & KEETELS

Uw Brommobiel dealer Bernhardstraat 26 5941 GL Velden Telefoon (077) 472 1661

WiVo Schildersbedrijf schilderwerken - afwerking kleurdecoratie - muurbewerking - advies W. Voesten Laakweg 7 Arcen Tel.: 077 473 28 25 Mobiel: 06 20 53 78 72

Asperge Fiets Vierdaagse Arcen

Voor iets beters natuurlijk

Van 30 mei t/m 2 juni 2006 Startlocatie: Pannenkoek Specialiteiten Restaurant de Bosrand Arcen

Tuincentrum Peeters Arcen Lingstorterweg 84, Arcen Vanaf maart zondags geopend

Informatie: www.aspergefietsvierdaagsearcen.nl of telefonisch : 077 473 19 01

20

www.tuincentrum.nl

natuur De natuur zoekt al 75 jaar bescherming bij Het Limburgs Landschap Het Limburgs landschap beschermt De Stichting het Limburgs Landschap is een particuliere organisatie die natuurgebieden aankoopt en beheert. De gebieden liggen door de gehele provincie Limburg. Alle karakteristieke Limburgse Landschappen zijn vertegenwoordigd. Van het zuidelijke Geuldal, via de Peelvenen tot de uitgestrekte natuurgebieden met vennen, heidevelden en bossen in de Maasduinen. Naast de natuur wordt ook cultuur beschermd, zoals oude kastelen, (vakwerk)boerderijen met hoogstamboomgaarden en molens.

Meer natuur nodzakelijk Er moet meer natuur komen vindt Het Limburgs Landschap en daarom is de Stichting intensief betrokken bij natuurontwikkelingsprojecten langs Geul en Maas en de Maasplassen bij Roermond. Natuur met de bijbehorende cultuur is waardevol en verdient daarom bescherming. Voor plant en dier en voor de mens om te genieten van schoonheid en frisse lucht. Gelukkig heet het Landschap natuurgebieden dicht bij huis die allemaal gastvrij zijn opengesteld. U kunt lekker op een bankje op de hei zitten, vogels bekijken vanuit een schuilhut, wandelen en fietsen door de uitgestrekte bossen en zelf sportief joggen.

Al 75 jaar natuur dichtbij U kunt voor 17,50 euro per jaar het werk van het Limburgs Landschap steunen en zo meehelpen uw eigen streek mooi te houden. Er is een voordeelprogramma voor leden. Meer weten: Boerderij Kloosterhof Rijksstraatweg 1 Lomm. Tel.: 077 473 75 75 of www.limburgs-landschap.nl

Heeft U Uw keuzes al gemaakt……… Tegenwoordig heerst de tendens dat men voldoende keus moet hebben. De gedachte hierachter is, dat als men maar genoeg verschillende aanbieders en verschillende producten heeft, de consument een weloverwogen beslissing kan nemen welk product het beste bij hem past. Hier dient zich meteen het eerste probleem aan. Onze oosterburen hebben hier een prachtige benaming voor: " Die Qual der Wahl ". Nu hebben zij dit probleem al bij hun keuze voor de 1e keeper van die Mannschaft, maar dat is na het bereiken van de finale iedereen zo weer vergeten. Bovendien hoeft men maar uit 2 personen te kiezen, en zijn er in Duitsland, wat voetbal betreft, net zoveel deskundigen als in Nederland. Men gaat er echter van uit dat iedereen overal verstand van heeft, en daardoor een juiste keuze kan maken. De consument wordt overstelpt met aanbiedingen, de een nog mooier dan de ander, en hij dient een keuze te maken uit al dat "lekkers". Gevolg is dat men door de bomen het bos niet meer ziet, en geen keuze maakt. Men blijft zitten waar men zit. Niet kiezen is trouwens ook een keuze. De oorspronkelijke gedachte van met name overheid, consumentenbond etc. schiet zijn doel hierdoor echter volledig voorbij. Wat heeft U bijvoorbeeld gedaan met Uw zorgverzekering of Levensloopregeling? Nu is er ook een grote groep consumenten die "merkentrouw"zijn. Zij hebben dit probleem dus veel minder. Zij hebben hun keuze in het verleden gemaakt, op basis van kwaliteit en zijn hier nooit in teleurgesteld. Zij vertrouwen op de kwaliteit zoals zij dit van hun "merk" gewend zijn. Met verzekeringen, pensioenen, hypotheken en andere financiële diensten kan dit net zo. Deze consumenten hebben dus veel minder keuze-stress en vertrouwen op de juiste keuzes van hun adviseur. Eigenlijk is het dus heel simpel, U hoeft maar 1 keuze te maken………….. en Duitsland wordt toch Weltmeister Ruud van den Brandt

21

puzzel Puzzel mee met Magnifique Magazine en win leuke prijzen! Los onderstaande puzzel op en vul de letters in het daarvoor bestemde balkje in. Noteer de oplossing op een briefkaart en stuur in. Vergeet niet uw naam en adres te vermelden.

Er zijn diverse leuke prijzen te winnen:

Stuur de oplossing VOOR 1 juli 2006 naar:

• Gratis entreekaarten Thermaalbad Arcen. • Gratis entreekaarten Speelpark Klein Zwitserland Tegelen. • Gratis entreekaarten Kasteeltuinen Arcen. • Gratis entreekaarten voor Zoo Parc Overloon. • En diverse andere leuke prijzen.

Magnifique Magazine T.a.v. de puzzelredactie Postbus 4347 5944 ZG Arcen De prijswinnaars krijgen schriftelijk bericht over de gewonnen prijzen. Veel plezier met het puzzelen!!!

Winnaars Puzzel Magnifique oktober 2005 Oplossing: Maasduinen

Entreekaart Thermaalbad Arcen • H. Frederix Well • A. Haanen Broekhuizenvorst

Entreekaarten Speelpark Klein Zwitserland Tegelen • H. Nelissen Grubbenvorst • A. Roersch-Keijsers Afferden

Entreekaarten Kasteeltuinen Arcen • N. Thoonen Mook • L. Tacken Milsbeek

Entreekaarten Zoo Parc Overloon • I. Janssen Arcen • L. van den Brandt Lottum

22

Een bijzonder hotel op een bijzondere locatie!

Hartelijk welkom bij Hotel Rooland in Arcen aan de maas! Een bijzonder hotel, omdat bij ons de typisch Limburgse gastvrijheid en de charme van een familiehotel worden gecombineerd met een aantal unieke elementen waardoor het allerminst een doorsnee hotel is. Een bijzondere lokatie, omdat het hotel wordt omgeven door toeristische attracties met landelijke bekendheid en bovendien tussen de mooiste natuurgebieden van Limburg ligt.

Een tipje van de sluier?................... Een romantisch beauty- en kuurweekend voor 2 personen, een groepsdagtocht met diner voor 200 personen, een survivaltocht voor de afdeling van uw bedrijf, een vergaderarrangement met overnachting en golfclinic, een onvergetelijke bruiloft of bruisend themafeest?.......... Een ervaren en enthousiast team van medewerkers staat gereed om het voor u tot een succes te maken!

garant voor een geslaagde happening.

Outdoor-arrangementen Een bedrijf is meer dan een x-aantal werknemers: het geheel is meer dan de som der delen. Stel u denkt aan teambuilding om de mensen binnen uw bedrijf op een aangename manier tot een hechtere eenheid samen te smeden. Ook daarvoor is hotelrestaurant Rooland een ideale uitvalsbasis. In de prachtige Arcense natuur direkt achter het hotel bieden wij u een veelheid aan outdoor-arrangementen. Onder leiding van ervaren sportinstructeurs kunt u klimmen op een klimrots, mountainbiken, kanorvaren.....Teveel om op te noemen.

Adventure day Een actieve tocht voor zowel de echte survivelers als de wat minder sportieven...... Het programma wordt aangepast aan de samenstelling en het niveau van de groep!

Het Robin Hood Arrangement Accommodatie Hotel-Restaurant Rooland beschikt over vijf zalen van verschillende capaciteit die speciaal geschikt gemaakt kunnen worden voor vergaderingen en andere zakelijke bijeenkomsten. Daarbij kunt u denken aan de meest uiteenlopende activiteiten, zoals productpresentaties, trainingen, cursussen of mini-symposia. Hierbij kunt u vanzelfsprekend gebruik maken van professionele audiovisuele apparatuur, variërend van een geluidsinstallatie tot overheadprojektor en video-apparatuur. Rust, ervaren medewerkers, technische hulpmiddelen en de verschillende vergadercapaciteiten zijn echter niet de enige kwaliteiten die het werken in Hotel-Restaurant Rooland zo aangenaam maken. Wanneer u een zakelijk arrangement combineert met bijvoorbeeld een teambuildings-tocht, een bezoek aan het Thermaalbad, Golfcentrum Roobeek of de Arcense Hertog Jan bierbrouwerij wordt het gegarandeerd een succes!

Een actieve dag voor iedereen! Geniet van een goed verzorgde lunch, boogschieten in de prachtige omgeving van Hotel Rooland, een excursie naar de Hertog Jan Bierbrouwerij en een gezellige barbecue tot besluit!!

GPS-Steptocht Grote pret met de nostalgische autoped!! Een leuke tocht door de Limburgse natuur met koffietafel, een bezoek aan de Hertog Jan bierbrouwerij of Graanbranderij de IJsvogel en tot slot een gezellige barbecue of buffet.

Golf-arrangement Een kennismakings-arrangment met deze leuke sport in de Limburgse natuur! Voor meer informatie: Hotel Rooland Roobeekweg 1 5944 EZ Arcen Tel.: 077 473 66 66 – www.rooland.nl

Het Feest-theater De ideale ambiance voor elk feest! Wat maakt het feesttheater zo speciaal? Zijn het de wand- en plafondschilderingen in mediterrane sfeer? Of is het de theaterbühne met toneelspots? Of de intieme dansvloer met de professionele licht-, rook- en geluidsinstallatie? U kunt bij ons terecht voor feesten van 20 tot maar liefst 350 personen! Flexibiliteit, een prima keuken en een vlotte bediening staan

23

TOCH MAAR EEN ANDER FEEST OF EVENEMENT?

Red Line

F E E S T M A K E R S www.red-line.nl Tel 077 473 19 01 Organisatie van bedrijfsfeesten en evenementen