Januari 2005, tweede jaargang nr.1. Magazine over het goede leven in de Maasduinen. Viva Mexico Diddle en Diddlina Onze kijk op Well Saab 9-5 Norden

Januari 2005, tweede jaargang nr.1

Magazine over het goede leven in de Maasduinen

Viva V iva Mexico Mexico Diddle D iddle en en Diddlina Diddlina Onze Onze kijk kijk op op Well Well Saab S aab 9-5 9-5 Norden Norden

2

Colofon Magnifique Magazine:

Hond...........

Een full-colour magazine voor liefhebbers van Noord Limburg Magnifique Magazine ook op internet: www.magnifiquemagazine.nl

Oplage: 21.000 ex.

Magnifique verschijnt in: januari - april - juli - oktober

Redaktieadres: Magnifique Magazine Postbus 4347 5944 ZG Arcen Tel.: 077 473 19 01 Fax: 077 473 13 34 Email: [email protected]

Redaktie: Wilfred Groot Francis van Arkel, culinair Janske Peeters Mia Groot, tuin en interieur Miel Verstappen

Eindredaktie: Wilfred Groot

Advertenties: Janske Peeters Wilfred Groot

Foto’s: Red Line e.a.

Ja, wij hebben een hond of beter gezegd een hondje. Zijn officiële aanduiding is: Westhighlander White terriër of te wel Westy. Misschien hebt u ook wel een hond. Wij merken dat tegenwoordig meer mensen een hond hebben dan vroeger. Of lijkt dat maar zo? Wat ons opvalt is dat je op veel plaatsen niet altijd welkom bent met een hond. Zijn dat vooroordelen zoals ze poepen maar overal? Gelukkig zien wij steeds meer dat de bezitters van honden de uitwerpselen van hun hond netjes opruimen en: zo hoort dat ook! Wij nemen onze Snoopy overal mee naar toe. Dus ook mee op vakantie en op onze tochten op de fiets. Zij zit dan achter in een mandje op de fiets en geen “hond” heeft daar last van. In ons drukke bestaan wordt de hond doordeweeks wel eens vaker vergeten, wat minder mee gewandeld etc. etc. Wij beloven Snoopy om dit in het weekend weer helemaal goed te maken. Helaas gaat dit niet altijd, want op veel plaatsen mag je met de hond niet binnen. Misschien eens iets om over na te denken. Verdeel toch gewoon “poepzakjes” en verplicht de mensen om de hond aan de lijn te houden en een hoop problemen zijn opgelost. In het weekend gaan wij weer fietsen door ons Limburgse land met ons hondje achter op de fiets in een mandje. Lekker een flink stuk fietsen en een terrasje “pikken” en genieten. Misschien komen we elkaar wel tegen........

Grafische vormgeving: BMA\WICH mediaconsultancy Velden Wilfred Groot

Uitgever: Red Line Media Postbus 4347 5944 ZG Arcen Tel.: 077 473 19 01 Fax: 077 473 13 34 [email protected] www.red-line.nl

Copyright: Overname van artikelen is uitsluitend toegestaan na schriftelijke toestemming van de uitgever

3

4

theater De theaterproductie Viva Mexico van Théâtre Floral brengt u van Mexico-city tot bij de Huichol indianen in de binnen-landen van Mexico. Een kleurrijke bloemenshow. Prachtige filmopnamen ondersteunen deze bloemrijke show, die Erwin Michielsen en Ger Hoebers voor u samengesteld hebben.

Het is iedere keer weer een uitdaging om vanuit een thema te komen tot vernieuwende technieken en vormgevingen in de bloemsierkunst aldus Erwin en Ger. Aanvullend en zeker ook een belangrijk onderdeel zijn de bijzondere kostuums, beweging, dans, die de show zeer onderhoudend maakt. Erwin, Ger en hun medewerkers nemen u mee naar Mexico. Théâtre Floral presenteert deze show van woensdag 9 maart t/m donderdag 17 maart.

MEXICO Voor de komst van de Spanjaarden telde Mexico tal van oudere beschavingen, waarvan de Mayas en Azteken de bekendste zijn. De cultuur van de Mayas bereikte haar hoogtepunt gedurende de klassieke periode (200 900 n. Chr.)en domineerde o.a. het schiereiland Yucatan. Mayaanse ambachtslieden maakten uit kalksteen bouwwerken en beelden prachtig van vorm, met verfijnde decoraties. Steile piramide bouwwerken in een prachtig natuurlijk landschap met zijn vele Bromeliasoorten die er als epifyten gedijen. Deze prachtige impressies zijn de inspiratiebron voor de bijzondere bloemarrangementen in deze show. Ze worden op originele wijze getoond. Naast de vele bloemwerken biedt een avondje show in Théâtre Floral nog veel meer. Vele Mexicaanse gebruiken, tradities, en werkwijzen komen aan bod. Neem b.v. de vliegende mannen. De stad Papantla geniet vooral faam dank zij de danza del volador. Deze beroemde dans van de vogelman wordt uitgevoerd door 5 mannen in vogelkostuums, die zeer exotisch zijn. De dans wordt uitgevoerd op een paal 30 m boven de grond, en stond vroeger in verband met de cultus van de vruchtbaarheidsgoden. Tegenwoordig is het een manier om de kost te verdienen. Een van de belangrijkste feesten is Los Muertos. Mexicanen herdenken hun doden op 1 en 2 november met veel feestelijkheden. De Campasûchil-bloem is de bloem van de dood en speelt een belangrijke rol in dit gebruik. Naast al deze gebruiken kent Mexico vele ambachten, van het maken van hoeden van b.v. Ixtle (opgerolde cactusvezel) t/m het handmatig maken van schoeisel, en niet te vergeten sigaren. Natuurlijk horen bij alle feestelijkheden de bekende panitas; de papier-maché figuren, waarmee de feestelijkheden worden aangekleed. De natuur in Mexico is zeer gevarieerd. Zo zijn er de oerwouden, de drogere gebieden met Succulenten en Cacteeën, de mangrovebossen met zijn krokodillen, en de berglandschappen met zijn leguanen en gekkos. Items die zorgen voor de vele illustraties van de show Viva Mexico . Filmbeelden ondersteunen nog eens de gehele show, en worden vertaald in schitterende bloemtaferelen, zodat voor de toeschouwer het gevoel ontstaat in Mexico geweest te zijn.

GESCHIEDENIS THÉÂTRE FLORAL. Dit is al weer het 6e seizoen dat Théâtre Floral zijn shows presenteert. Het enige bloementheater in Europa . Erwin Michielsen en Ger Hoebers zijn de initiatiefnemers en schrijven de producties zelf.

Wat is precies een bloementheater? Een exacte omschrijving is moeilijk te geven, volgens de talloze reacties van de bezoekers. Ik kan niet precies zeggen wat ik nou gezien heb, de verschillende onderdelen kan ik wel benoemen, maar het is meer. Dit moet je gewoon gezien hebben en gevoeld. Het is zeer verrassend en bijzonder van opzet. Théâtre Floral geniet steeds meer bekendheid. Niet alleen in Nederland, maar ook gezelschappen vanuit België en Duitsland komen naar het kleine en intieme theater in Horst. In het verleden heeft Théâtre Floral ook al diverse producties geschreven voor o.a de opening van een filiaal van de ING bank te Venlo, de Floriade in 2002 te Haarlemmermeer, De opening van het Limburgs Museum (door Zkh Prinses Margriet en Mr Pieter van Vollenhove). De opening van de internationale glasexpositie in Horn, etc. Théâtre Floral verzorgt 2 producties per seizoen, in het najaar, in de maand november, en in het voorjaar, in maart/april. Voor meer info zie: www.floralevormgevers.nl Adres Loevestraat 37, 5961 TW Horst Tel: 077-3985466, fax: 077-3989051, E: [email protected]

5

6

gezondheid Saunapark van Dijk Lomm Sauna & Beautycentrum

Een park voor alle seizoenen Saunapark van Dijk is gevestigd in het Noord Limburgse plaatsje Lomm, doet zijn naam honderd procent eer aan met een van de mooiste saunatuinen van Nederland.

Vijver Rond de grote vijver in deze riante parktuin van 5.000 m2, vindt u een uniek saunadorp met een Finse blokhut sauna, Siberische Banja, en een Russische aardsauna van 115 graden. Nergens in Nederland is deze combinatie te vinden.

Genieten van het goede leven Heerlijk dineren in onze vernieuwde brasserie, bijkletsen met een Hertog Jan Pilsener aan de bar, onthaasten in Lounge, of een ontspannend tukje doen in de “sloapkamer”. Ons saunapark biedt uiteraard alles wat in een moderne sauna thuis hoort. Wij nodigen u uit voor een heerlijk verrassend Russisch sauna avontuur.

arrangement

Verrassend overheerlijk Winters arrangement • ontvangst met koffie of thee en iets lekkers • Gebruik van alle faciliteiten Saunapark • Thalgo Vita Marine 30 min. Reinigende gezichtsbehandeling • Zonnekuurtje van 20 min.

Openingstijden: Maandag tot zaterdag 11.00 tot 23.00 uur. Zondag van 11.00 tot 21.00 uur. Dinsdag gesloten. U vindt Saunapark van Dijk aan de Kapelstraat 1 te Lomm. Tel.: 077 473 12 98 - www.saunapark.nl

• Yoghurt met verse vruchten Prijs gehele arrangement Euro 42,50 Bovenstaand arrangement telefonisch 077 473 12 98 reserveren, Geldig tot 21 maart 2005 Wilt u gebruik maken van het Saunapark en Beautycentrum dan is bovenstaand arrangement de ideale gelegenheid om kennis te maken met Saunapark van Dijk

foto’s: loek Backes

7

zakennieuws Ervaar de gezonde warmte

Infra Smart, de infrarood sauna van topkwaliteit Mari in Wanssum is al vele jaren specialist op het gebied van zwembaden, zonnebanken, whirlpools, fitnessapparatuur en sauna’s. Wat sauna’s betreft is Mari sinds kort distributeur en verkooppunt van een eigen merk infrarood sauna’s: de Infra smart. De Infra smart is een sauna van hoogwaardige kwaliteit tegen een bijzonder aantrekkelijke prijs. Kwaliteit en vakmanschap, die twee begrippen komen terug bij alle producten die Mari verkoopt en bij alle werkzaamheden die ze verrichten, Op het moment dat ze besloten met een eigen fabrikaat infrarood sauna’s te beginnen stond dan ook meteen vast dat kwaliteit en vakmanschap eveneens op het nieuwe product van toepassing moest zijn. De Infra smart sauna’s worden niet alleen via een eigen dealernetwerk in Nederland verkocht, maar over de hele wereld gedistribueerd. “Het gaat hierbij om infrarood cabines die we in Azie laten maken” zegt Marc Pijpers van Mari. “De cabines worden gemaakt van de beste kwaliteit Red Cedar hout. Deze houtsoort biedt namelijk een aantal voordelen. Zo heeft het van nature een desinfecterende werking, is duurzaam, vochtbestendig en onderhoudsvrij. Het blijft mooi en gaat levenslang mee. Maar de belangrijkste eigenschap van Red Cedar is dat het geen warmte absorbeert waardoor er geen rendementsverlies ontstaat.”

Infrarood Net zo belangrijk als het hout waarvan de cabine wordt gemaakt is de kwaliteit van de infrarood stralers die uiteindelijk voor de warmte moeten zorgen. Infrarood is onder te verdelen in drie verschillende groepen: IR-A, IR-B en IR-C. IR-C levert de langgolvige stralen die het dichts bij de stralen die ons lichaam uitstraalt liggen. De infrarood elementen die in de Infra smart worden geplaatst stralen de IR-C stralen uit. Dat betekent dat minder dan 20 % van de warmte in de lucht verdwijnt en de resterende 80 % wordt omgezet in lichaamswarmte. Deze stralingswarmte verdwijnt in het lichaam waar het zijn heilzame werking begint. Uit wetenschappelijk onderzoek is gebleken dat de doordringende infrarode warmte een positief effect op de gezondheid heeft. Vooral voor mensen met gewrichts- en spierpijnen is het de moeite waard een bij Mari binnen te lopen, geeft Marc Pijpers aan. Maar ook bij tal van andere problemen brengt de infrarood sauna verlichting. Denk daarbij bijvoorbeeld aan chronische vermoeidheid, slapeloosheid, huidaandoeningen, bloeddrukproblemen en stress. De aangename warmte is heerlijk ontspannend en ongemerkt verbeter je je algemene conditie en ontdoet het lichaam zich van schadelijke stoffen. De Red Cedar houten cabine, de IR-C stralers en de perfecte afwerking maken dat de Infra smart tot het topsegment van de infrarood sauna’s behoren. Ondanks die topkwaliteit is de Infra smart heel aantrekkelijk geprijsd. De prijs ligt beduidend lager dan die van soortgelijke producten.

Mari, Venrayseweg 4 Wanssum Tel.: 0478 53 27 47 – www.mari.nl

8

‘Diamonds are a girl’s best friend’ Het is inmiddels zo’n vijftig jaar geleden dat Marilyn Monroe, alias Norma Jean, internationaal doorbrak. Hét symbool van ongekende vrouwelijkheid en dé Hollywood legende van de twintigste eeuw, herleeft in een juwelencollectie vol glitter & glamour. Deze opvallende en exclusieve collectie staat in het teken van één van haar typerende liedjes: ‘Diamonds are a girl’s best friend’. De collectie omvat een twintigtal speciale sieraden geïnspireerd op deze Queen Hollywood. Van met parels bezette oorsieraden, ringen en colliers tot schitterende sieraden met kleurstenen. Marilyn Monroe juwelen zijn vervaardigd uit 925 zilver en voorzien van een rodiumlaag voor een diepe zilverglans. Prijzen variëren van 49 euro tot 249 euro. Vanaf januari 2005 zullen de MM-sieraden verkrijgbaar zijn bij speciaal geselecteerde juweliers in Nederland en in België. De Marylin Monroe collectie is in Noord Limburg verkrijgbaar bij Verlinde Juwelen & Sieraden, Klaasstraat 18 Venlo Tel.: 077 351 28 69

Diddle en Diddlina Het is maandag 25 oktober 2004, een zonnige middag in de herfstvakantie. Midden op het Raadhuisplein in Arcen staat een grote tent. Na navraag bij de mensen die de tent in gaan richten, blijkt hier vanaf 14.00 uur Diddlina te komen. Diddlina vraag ik, wie is dat dan? Diddlina blijkt een levensgrote muis te zijn uit de collectie van Diddle. Het springmuisje Diddle en zijn vriendinnetje Diddlina uit Kaaskoekjesland veroveren in een rap tempo Nederland. Met onder andere Pimboli (een teddy-beertje) en Galupy (een Galloppogus-paard) waren ze er al een tijdje, maar ze zijn nu pas echt uit hun kaasholletje gekropen. De kinderen vertellen onder elkaar de wildste verhalen over Diddle en de zijnen. Naast geurblokken en knuffels in alle soorten en maten bestaat het Diddle-assortiment ondermeer uit pennen, potloden, etuis, tasjes en koffertjes, gummetjes, stickerboekjes, wenskaarten, sleutelhangers, een wekker en een klok, dekbedhoezen en T-shirts, bekers, kamsetjes en multomappen.

Portret: Naam: Diddl, Diersoort: Springmuis, Geboortedatum: 24 augustus 1990, Sterrenbeeld: Maagd, Grootte: driekazenhoogvijftig, Gewicht: springveerlicht. Haarkleur: zwart, Kleur ogen: zwart, Haarstyle: sportief-verwaaid, Speciale kenmerken: tuinbroek, grote voeten, drie haren , Geboorteplaats: Kaaskoekjesland, Woonplaats: Kaasholletje onder de zolderboom Mijn hobby's: schilderen, knutselen, avontuur beleven, opscheppen, knuffelen, kaas eten, plezier hebben en met Diddlina samen zijn. Wat ik graag worden wil: bondskaaskanselier, Vind ik cool: jarig zijn, Waar ik niet van hou: oneerlijkheid, onrechtvaardigheid, de Frog-Brothers.

Diddle is hot! Veertien jaar geleden schetste illustrator Thomas Goletz zijn eerste springmuisje voor een serie wenskaarten. Die waren meteen een succes en zo ontstond het idee voor een gehele lijn. In middels bestaat het assortiment uit ruim driehonderd verschillende producten, in prijs variërend van 50 eurocent voor een potlood tot 180 Euro voor een levensechte knuffel. Alles is goed afgewerkt. Zelfs de gratis papieren zakjes en tasjes waarin het gekochte wordt verpakt, gelden als zeer gewilde verzamelobjecten.

Wat ik goed kan: springen, Diddlina diep in de ogen kjiken, luieren, Wat ik niet zo goed kan: geduldig met Diddlina kleren gaan kopen, stilzitten in school, rekenen, Lievelingsmuziek: knuffelige Diddl-rock, Lievelingskleur: goudageel, Lievelingseten: "Sokkenlandse Grootgatige Superstinker", Lievelingsdrankje: "Gaatjesberger Kaaslimonade", Lievelingskleren: mijn tuinbroeken Lievelingsfilm: "Die met de kaas danst" - met Kaas Kostner Ik ben een fan van: Diddlina, Mijn grootste wens: dat iedereen op de wereld elkaar verdraagt, dat Diddlina altijd van mij zal houden, dat het altijd mooi weer is en dat mijn kaasvoorraad nooit op zal zijn.

Terug naar de tent Deze middag die georganiseerd is door Miranda en Bart Valckx van de gelijknamige winkel in Arcen is bedoeld als vermaak voor de kinderen. Dadelijk verschijnt Diddlina en alle kinderen mogen ieder apart met Diddlina op de foto. In een zucht staat het plein vol met kinderen die zich allemaal vergapen aan de uitgestalde Diddlespullen.

Diddlina Om precies drie uur verschijnt Diddlina op het bordes van het gemeentehuis en kunnen de kinderen met haar poseren. Om 17.30 uur hebben 430 kinderen een foto van zichzelf met Diddlina en kunnen ze weer rustig slapen. 9

feest Uw feest in goede handen....... Red Line FEESTMAKERS is een bedrijf gespecialiseerd in het opzetten en organiseren van bedrijfsfeesten, feesten op maat, themafeesten, bruiloften etc. etc. Enkele voorbeelden van themafeesten zijn:

One hundred and eighty.............. Uw eigen Embassy Darts Toernooi Een bedrijfs- of verenigingsfeest met een sportieve en spannende inslag. U staat oog in oog met het dartbord, de laatste pijlen dienen gegooid te worden. U weet in een keer wat Raymond doormaakt op de Embassy. Die laatste score en u bent kampioen van uw bedrijf of vereniging. De eeuwige glorie of alweer tweede. U gooit de laatste pijl, het wordt stil en iedereen staart naar het dartbord. Plotseling is er feest, u hebt gewonnen!!!!! Wie wordt de winnaar van deze gezellige en toch zeer spannende avond. Wie is de Raymond van Barneveld van uw bedrijf? Uw eigen Embassy Darts toernooi is mogelijk vanaf 25 personen

Op pad met de Vuurman... Een gezellige all-in avond met eten, drinken en een historische tocht door het nachtelijke Arcen. In het dorpje Arcen aan de Maas bestaat een oude legende over de vuurman en zijn gloeiende steen waarmee hij door het oude dorp dwaalde. Op zijn tocht door het nachtelijke Arcen bezoekt hij, volgens de historie, het verleden van deze plaats. U, als bezoeker, volgt hem op zijn tocht door Arcen op zoek naar zijn steen. De tocht gaat langs oude monumenten en gebouwen waar de vuurman even bij stilstaat en u een stuk geschiedenis van dit oude dorp vertelt. Op de verschillende locaties komt de vuurman zijn verleden tegen en ontmoet hij de meest vreemde figuren. Soms even schrikken, maar voor al met een knipoog naar de historie. Een avond vol historie, gezellig tafelen en natuurlijk een bijbehorend drankje. Op pad met de vuurman....................... een tocht door het historische Arcen is te boeken door groepen vanaf 15 personen.

Swinging Soul Night Een swingende avond voor soul muziek en lekker eten. In een sfeervolle ambience weer een keer helemaal uit je bol en lekker swingen op de heerlijke muziek van Sam en Dave, Otis Redding, Stevie Wonder, The Blues Brothers, etc. etc. Gedurende twee uur wordt er een buffet opengesteld waar zoveel lekkers op staat dat de gasten maar blijven eten. Ondertussen kunnen ze zich even helemaal los swingen op muziek van de band. Er is keuze uit diverse buffetten en deze worden in samenspraak met u samengesteld. Bovendien kunt u gebruik maken van het drankenarrangement.

Uw feest op maat Zowel voor bedrijven als particulieren die iets te vieren hebben verzorgt Red Line Feest-makers het gehele feest of evenement van uitnodiging tot bedankje achteraf. Bij het organiseren van een feest komt veel om de hoek kijken. U dient te denken aan de catering, hoe laat de dj komt, of er genoeg glazen zijn, hoe laat het eten geserveerd word, hoeveel gaat dit feest kosten. Om dit alles goed te laten verlopen maken wij een duidelijk draaiboek, u hoeft hier niets aan te doen. Dankzij onze jarenlange ervaring met het organiseren van feesten en evenementen zal er niets aan onze aandacht ontspringen.

Red Line

F E E S T M A K E R S

Wij zorgen voor een duidelijk overzicht van alle kosten zodat u na het feest of evenement niet voor onaangename verassingen komt te staan. Zoals alles, gebeurt ook dit in goed overleg met u als opdrachtgever.

Voor inlichtingen: www.red-line.nl of Tel.: 077 473 19 01

10

muziek Vervalste geschiedenis

The Beatles: Let it be..... Naked Het album Let It Be van The Beatles verscheen op 8 mei 1970. Ongeveer een maand eerder had Paul McCartney het einde van The Beatles bekend gemaakt. Hiermee wilde hij zijn eigen eerste soloalbum promoten dat op 17 april 1970 uitkwam. Let It Be werd daarmee onbedoeld de beste LP van The Beatles. Niet Let It Be maar het vijf maanden later opgenomen Abbey Road was bedoeld als laatste LP van The Beatles, de laatste song op het album heette niet voor niets The End. In plaats van een waardig afscheid kreeg de wereld een LP met tweederangs Beatlemateriaal, waar Phil Spector met grote moeite nog iets verkoopbaar van had gemaakt. Paul McCartney die zwaar beledigd was door de ingreep van Phil Spector probeerde het verschijnen van het album nog tegen te houden. Dat lukte niet. Let It Be is niet het enige album dat niet is geproduceerd door Georg Martin. Georg Martin tekende ook voor de afwijkende single-versies van Get Back en Let It Be die uit onbevredigende sessies van be 1969 afkomstig waren. Het album was geen Brits onderonsje maar Phil Spector, van de Wall Of Sound-faam, zorgde voor de Amerikaanse inbreng, nadat niemand anders zijn vingers meer wilde branden aan dit album. Misschien is dit de reden dat in Amerika een recordbrekende voornotering van 3,7 miljoen stuks ontstond, commercieel het meest succesvolle Beatle-album tot dan toe. Paul nam later revanche door in de Anthology-serie de naakte tracks officieel uit te brengen. Maar dit is niet genoeg. Met het verschijnen van Let It Be...Naked ziet het complete album een nieuw daglicht. Een ander tracklist, andere mixen, twee songs verwijderd, Maggie Mae en Dig It, en Don’t Let Me Down toegevoegd. Paul McCartney doet een poging om de geschiedenis van The Beatles opnieuw te schrijven en dat na vijf en dertig jaar. Wilfred Groot ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Smile

Erectieplein

Brian Wilson

Onlangs hoorde ik een reclamespotje op de radio. Donkere mannenstem: ”Vrijen als vroeger. Het kan nog steeds!” Ongemerkt dwalen mijn gedachten af. Ik zie een bende holbewoners woest om zich heen slaan met hun indrukwekkende knotsen, erotisch bedoelde oerkreten de ruimte inslingerend, het kwijl druipend langs hun geslachtsdelen alsof de boel elk moment op springen staat……Ik kan een zucht van wemoed naar die goede oude bronstijd niet onderdrukken, maar het spotje is nog niet afgelopen: “Betere erecties, voor betere sex!” Automatisch twijfel ik aan mijn erecties. Wat bedoelen ze precies met ‘betere’ erecties? En kunnen ze dat aan me zien, als ik op de een of andere manier niet aan het gemiddelde voldoe? Zoals een hypotheekadviseur je kan doen geloven dat je een volslagen idioot bent als je niet op zijn voorstellen ingaat, zo gaat er ook een erectie-adviseur langs de Nederlandse voordeuren om mannen aan de viagra te krijgen? Diezelfde stem: “Ga voor meer informatie naar www.erectieplein.nl “. Dan denk ik: wie verzint zo’n naam? Daar is een commisie mee bezig geweest…..daar is over nagedacht! En ergens in dat proces heeft iemand geroepen: “erectieplein.nl, is dat niks?” Die naam is toch op zijn zachts gezegd tegenstrijdig. Want als ik ergens moeite zou hebben om mijn Job Joris in staat van alertheid te brengen dan is het wel op een plein….Een plein en een erectie gaan bij mij domweg niet samen, en het lijkt me sterk dat er mannen zijn die juist wel een harde plasser krijgen als ze op een willekeurig verkeersplein staan. De dam in Amsterdam, dat is in bepaald opzicht een erectieplein, maar de meeste pleinen die ik verder ken roepen op dit gebied weinig associaties op. Het is dus nogal flauw om eerst over een plein te beginnen en vervolgens mannen te wijzen op hun gebrekkige mannelijkheid. Vind je het gek dat half Nederland niet hard genoeg is? Moeten we vooral meer van dat soort zaaddodende websites de lucht in helpen……De enige die daar opgewonden van raakt is de erectiestoornissen-industrie. En als je weet hoeveel geld daarin omgaat vergaat je de lust op binnen- dan wel buitenbroekse zaadlozingen…….

Een van de best bewaard gebleven geheimen uit de recente muziekgeschiedenis is de LP of zoals u wilt CD “Smile”. Smile is een onafgemaakt meesterwerk van Brian Wilson van The Beach Boys uit het midden van de jaren 60. Het verhaal van Smile is bekend maar voor diegenen die het vergeten zijn nog even een details. Na het uitbrengen van de LP Pet Sounds van The Beach Boys, een van de beste werken uit die tijd werd Brian Wilson bevangen door een soort perfectionisme. Smile moest beter worden dan Pet Sounds. Bovendien vond Brian Wilson dat hij betere nummers kon schrijven dan Lennon en McCartney van The Beatles. Na het opnemen van een aantal nummers gaat er iets mis met Brian. Hij raakt totaal in de war en het project Smile wordt aan de kant geschoven. Hierna kwam af en toe een verdwaald stuk op een nieuw Beach Boys album uit, maar nooit de complete versie. In het begin van 2004 startte Brian met een paar muzikale vrienden een een tour waarin zij Smile in zijn geheel live gingen uitvoeren. Samen met Van Dyke Parks en Musical Director Darian Sahanaja besloten zij om Smile compleet af te maken en dan op CD te zetten. Bijna 40 jaar na dato is Smile verkrijgbaar op CD. Ik kan u zeggen dat het even wennen is maar dat het, het wachten meer dan waard is geweest. Ruim drie kwartier lang waan je je in een muzikale hemel. Leuke melodieen afgewisseld met instrumentale grapjes en zangstukken. Het is echter heel herkenbaar door de vele melodieuze stukken die je van Brian Wilson gewend bent. Bovendien staan de wat bekendere stukken als Heroes en Villains, Wind Chimes, Wonderful en natuurlijk Good Vibrations ook op deze CD. Eerlijk is eerlijk. Ik heb de CD drie keer moeten luisteren met daarna maar een conclusie: geweldig Wilfred Groot ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Toch biedt de naam erectieplein ook perspectief. Ik stel voor dat we in Limburg straatnamen gaan noemen naar erotische termen; Harde tepelhof, Ejaculatiedreef, Straat van Opwinding, Coitus Interruptus- Kade…..worden we meteen de gezelligste provincie van het land!

11

mode Een hoed………… ……. is geen theemuts Een hoed is inderdaad geen theemuts, al hebben thee en hoeden meer met elkaar gemeen dan op het eerste gezicht mag lijken. Beide fenomenen zijn namelijk zo nauw verweven met het leven van Britse dames dat het ons een goede gedachte leek een party te organiseren, gewijd aan deze verschijnselen. Een originele High Tea met verschillende soorten thee, scones, muffins, sandwiches, kleine gebakjes en al die andere kleine heerlijkheden die bij het instituut high tea horen. Het gebak wordt verzorgd door Eethoeve ‘’De Boogaard’’ uit Geijsteren

Genieten… Tussen het genieten door belichten we de geschiedenis van de hoed van hoofdbescherming tot mode accessoire. We gunnen u een kijkje in de keuken van de modiste oftewel de hoedenmaakster zodat u weet wat er komt kijken om zo een exclusief pronkstuk te vervaardigen, in lijn met het actuele modebeeld en toegesneden op de persoonlijke wensen van de draagster.

‘’Hat and High Tea’’ De ‘’hat and high tea’’-party duurt ongeveer 2,5 uur en de kosten bedragen 20,00 euro per persoon. Het aantal deelnemers is vanaf 5 tot en met 8 personen.

Belangstelling? Bel even met Hoed van ’t Hof, 077 473 14 59 of mail [email protected]

12

culinair Recepturen Magnifique! Zo lekker kan vegetarisch zijn! Een 3-gangenmenu waarin geen vlees of vis voorkomt maar alles geheel vegetarisch is. En weet je wat? Het is ook nog eens verschrikkelijk lekker.

Snel, simpel en super: Courgettesoep Voorgerecht voor 4 personen 2 courgettes, in stukken 1 teentje knoflook, in stukken 1 sjalotje, in stukken 1 liter groentebouillon van tablet 200 ml slagroom Doe de courgette, knoflook en sjalotje in een ruime kookpan en doe er de bouillon bij. Breng dit aan de kook en laat de soep zachtjes 10 minuten koken tot de courgette zacht is. Pureer de soep samen met de slagroom met de staafmixer of in de keukenmachine en breng op smaak met peper en zout. Direct serveren, eventueel met toast.

Hartig, heerlijk en handig: Taart met broccoli en bloemkool Hoofdgerecht voor 4 personen 250 g bloemkoolroosjes 250 g broccoliroosjes 2 struikjes witlof 6 plakken bladerdeeg 3 eieren, losgeklopt 150 ml room peper en zout extra nodig: quiche- of vlaaivorm Vet een quiche- of vlaaivorm in en bekleed deze met de plakken bladerdeeg. Prik de bodem met een vork in. Kook de bloemkool- en broccoliroosjes in water met een beetje zout beetgaar. Kook de witlofstruikjes in hun in water met een beetje zout geheel beetgaar. Laat de groente uitlekken en verdeel de bloemkool- en broccoliroosjes over de bodem. Snijd de witlofstruikjes over de lengte in vieren en leg deze rondom. Meng de eieren met de room en breng op smaak met peper en zout. Schenk het roommengsel over de taart en bak deze 25-30 minuten in een oven van 200 ˚C. Serveer er een frisse salade bij.

Lekker, luchtig en languit: Chocotaartje Nagerecht voor 4 personen 2 eieren 1 eidooiers 40 g suiker 90 g pure chocolade 90 g boter 25 g bloem poedersuiker Extra nodig: 4 ovenvaste schaaltjes Eieren, eidooiers en suiker met een mixer in 5 minuten luchtig en romig kloppen. Smelt de chocolade met de boter in een pannetje, dit hoeft niet au bain marie. Klop de gesmolten chocolade geleidelijk door het eimengsel tot het mooi egaal is. Spatel de bloem erdoor en schep het mengsel in 4 ingevette ovenvaste schaaltjes, mooi afstrijken. Bak de chocotaartjes 10-15 minuten in een oven van 180 ˚C, ze mogen in het midden nog lekker smeuïg zijn. Bestrooi ze met poedersuiker.

13

Well

Well

14

15

kasteel Kasteel Well Kasteel Well is een fraaie waterburcht. Het huidige kasteel werd pas gebouwd in de vijftiende eeuw, maar kreeg pas later, in de zeventiende eeuw, zijn huidige aanzicht. Achter het huidige kasteel liggen de resten van een torenmolen uit de vijftiende eeuw. Lang is verondersteld dat hier ook de resten van een voorganger van het kasteel van Well aanwezig zouden zijn. Het huidige kasteel bestaat uit een vierkante hoofdburcht, die een zware vierkante toren heeft op de zuidoosthoek. Deze toren heeft een ranke, gewelfde knobbelspits en dateert uit de vijftiende eeuw. Het kasteel heeft een binnenplaats. Deze binnenplaats is geheel volgebouwd. De meeste gebouwen hebben drie verdiepingen. Aan de oostzijde sluit het poortgebouw de binnenplaats af. Een gemetselde brug voert naar de voorburcht.

Deze familie wordt opgevolgd door de Van Bylandts en die familie, rond 1600, weer door die van Vlodrop. Het kasteel is ook in die tijd vaak het middelpunt geweest van krijgshandelingen. Ook Frederik Hendrik, de stedendwinger, is bij zijn tocht langs de Maas nog in Well geweest. Het kasteel heeft in de tijd van de tachtigjarige oorlog veel van oorlogshandelingen te lijden gehad. Het heeft wel enige tijd geduurd voor alle schade hersteld was.

De voorburcht is U-vormig. Zij dateert voornamelijk uit de zeventiende eeuw. Deze voorburcht heeft, evenals de hoofdburcht, een zware ronde hoektoren. Het helmdak van deze toren wordt gesierd door een dakruiter, in de vorm van een lantaarn. Deze toren staat op de hoek van de noordvleugel van de voorburcht. Ook aan de oostzijde van de noordelijke vleugel staat nog een wat slankere toren. De voorburcht bestaat uit drie vleugels. De zuidelijke dienstvleugel heeft een open hal, die steunt op kolommen. De middelste vleugel, die het poortgebouw vormt, heeft, recht tegenover de ingang van de hoofdburcht, een poort die naar een brug leidt, waarover het kasteelterrein betreden of verlaten kan worden. Daarvoor, maar nog binnen de omgrachting van de voorburcht, ligt nog een oude tiendschuur, ook het jagershuis genoemd. Zowel de hoofdburcht als de voorburcht zijn omgracht. Het gehele terrein is meer dan 250 meter lang en circa 200 meter breed.

Ook in de periode hierna ging het slot van hand tot hand. Verschillende families zijn eigenaren van het kasteel geweest, totdat het in het begin van de twintigste eeuw in handen kwam van Dr. Richard Wolters uit Düsseldorf na een veiling, waarbij het grootste deel van de kasteelinventaris werd verkocht en voor goed naar het buitenland verdween. Hij heeft getracht het kasteel zo goed mogelijk te onderhouden, maar gezien de moeilijke tijden, die in het verschiet lagen, was dat vrijwel een onmogelijke zaak. Dr. Wolters bleek, ondanks zijn goede zorgen, niet in staat de neergang van het kasteel te keren. Hij moest van tot tijd restanten van de inboedel verkopen.

Er rust een vloek op het kasteel. Die vloek houdt in dat er niet meer dan drie generaties van eenzelfde familie op het slot mogen zetelen. En inderdaad het lijkt er ook op. Veel verschillende families hebben het kasteel in eigendom gehad. Bovendien heeft er zich op het kasteel in het verleden veel afgespeeld, wat een gevolg van deze vloek zou kunnen zijn. Er zijn ruzies geweest, heksenverbrandingen, problemen met de wettelijkheid van nakomelingen e.d. En dan is er het verhaal van graaf Max Henri, die met de rentmeestersdochter het kasteel ontvluchtte en met haar naar Kevelaer ter bedevaart trok. Van daar stuurden ze een met beider bloed geschreven verklaring naar het kasteel, waarin ze meedeelden dat ze bij elkaar hoorden.

Na de Tweede Wereldoorlog kwam het kasteel Well in handen van de stichting Sancta Maria, omdat het kasteel als vijandelijk vermogen door de Staat der Nederlanden werd verkocht. Deze stichting begon het kasteel weer bewoonbaar te maken. Er kwam een stichting Vormingscentra in het kasteel die zich onder meer ging bezig houden met sociale werkzaamheden. In 1969 werd de Stichting Limburgse Kastelen eigenaar van het kasteel Well. Van 1975 tot 1987 werd het kasteel door de Stichting Limburgse Kastelen gerestaureerd. Het kasteel werd in 1988 verkocht aan het Emerson College, die hier onder meer een internationale school exploiteert.

De eerste bekende heer van kasteel Well is de voogd van Straelen, Arnold, die zich heer van Wel en Bergen noemt. In het begin van de vijftiende eeuw wordt het kasteel verkocht aan de familie Van Arendaal.

16

In de jaren van de Tweede Wereldoorlog werd het kasteel bezet door Duitse soldaten, waarna na de oorlog er Engelse militairen voor in de plaats kwamen. Dit heeft het kasteel bepaald geen goed gedaan. Het kasteel heeft door al deze vreemde bewoners zeer grote schade opgelopen.

tuin Het gebruik van kleur in uw tuin Maar weinig mensen zullen ontkennen dat een van de belangrijkste aspecten van tuinieren de manier is waarop kleur in de tuin wordt toegepast. Misschien minder voor de hand liggend, en zeker aan discussie onderhevig, zijn de manieren waarop en de middelen waarmee tuiniers kleur bewust toepassen om bepaalde effecten te bereiken. Deze zijn wellicht doelbewust rustig of juist bedoeld om te verrassen en zelfs af en toe te schokken. Zeker is dat de juiste kleur keuze een grote individuele bijdrage levert aan de eigen tuin en men zodoende van een gewone tuin een zelf ontworpen tuin kan maken.

Tuinklus kalender

Januari ____________________ - Taxus-, buxus- en hulsthagen bemesten met beendermeel - Hortensia’s voorzien van extra laag turf - Zaad bestellen

Bij strenge vorst: - Vogels bijvoeren en drinkbakken vullen - Kwetsbare planten afdekken - Wak in vijver openhouden

Kleuren

Als het niet vriest:

Bij het nadenken over kleur in de tuin kan het wellicht helpen aandacht te schenken aan de mate waarin het te beplanten stuk deel uitmaakt van de gehele tuin. De plaats en de zichtbaarheid is bepalend. Bij het situeren van kleuren in de tuin moet u ook rekening houden met de externe factoren. De directe omgeving is van belang, want die bepaald voor een groot deel hoe de kleuren overkomen. Experimenteren met diverse planten en kleuren leidt vaak tot een resultaat dat in elke specifieke situatie passend en doeltreffend is.

- Jonge wintergroene hagen en struiken extra water geven - Appel- en perebomen snoeien en voorzien van mest rondom de stam - Grasmachine slijpen en tuingereedschap schoonmaken

Seizoenen en kleuren Elk van de vier seizoenen waar het in de tuin om draait, schrijft tot op zekere hoogte zijn eigen kleur voor. In het voorjaar is dat vooral geel, van het allerlichtste citroen tot het diepste botergeel. Wanneer het voorjaar overgaat in de zomer, is het de beurt aan pasteltinten. Seringen en rozen, irissen, klokjes, ooievaarsbekken, alliums, lupines en riddersporen: de lijst is eindeloos. Later zijn het de warme kleuren die domineren ter voorbereiding van de herfst. Ook in de winter is er veel kleur. Groenblijvers leveren een waardevolle bijdrage en zelfs het afstervend blad van vast planten geeft een tuin een winters karakter. Mia Groot

Februari ___________________ - Vijver schoonmaken - Onkruid wieden - Dode stengels van borderplanten afknippen, versnipperen en laten liggen als vorstbescherming - Bladverliezende planten en struiken (ver)planten, als het niet vriest tot uiterlijk half maart - Frambozen, bramen en klimplanten opnieuw leiden en aanbinden - Blauwe regen, zomer- en laatbloeiende clematis, leisteenfruit, frambozen- en bessenstruiken, haagbeuk en liguster snoeien - In huis voorzaaien - Sieruien (Allium) alsnog planten

Maart_____________________ - Vijver schoonmaken en vissen voeren - Zomerbloeiende bol- en knolgewassen planten - Rozen en vruchtbomen preventief behandelen tegen luis en blackspot - Uitbottende rozen snoeien (behalve vroegbloeiende soorten) - Rozen bijmesten met rozenmest

vorstgevaar geweken: - Bladerwinterdek en afgeknipte planten verwijderen - Onkruid uit gras wieden - Gras beluchten met grasvork of prikrol en afstrooien met een mengsel van compost met zand - Borders bemesten - Potplanten verpotten - Gezaaide plantjes verspenen

17

Creatief [vis] ueel communiceren

Folders, brochures, jaarverslagen, nieuwsbrieven, creatief

periodieken,

ontwerp,

campagnes,

advertenties, huistijlen, boeken, tijdschriften, digitaal drukken, briefpapier,

print-,

plot

en

kopieerwerk, CD-rom produkties

18

Telefoon 077 472 06 65 Fax 077 472 06 66 email [email protected] www.bmawich.nl

agenda

Expositie Limburgse kastelen Tot en met 27 maart 2005 In het Limburgs Museum te Venlo is de tentoonstelling “Limburgse kastelen in perspectief - foto’s van Loek van Tangel gespiegeld aan vooroorlogse kasteelfoto’s, te zien. Limburg ie een kastelenprovincie bij uitstek en kent de hoogste kastelendichtheid van heel Nederland. Bovendien is 2005 het jaar van het Kasteel. De fototentoonstelling bestaat uit een selectie van 25 dubbelportretten. Het Limburgsmuseum is geopend van dinsdag t/m zondag van 11.00 tot 17.00 uur.

Hélène Terlien en Carla Vrendenberg exposeren bij Galerie Pictura Van 13 maart t/m 16 april exposeren Hélène Terlien met schilderijen die een brug vormen tussen fantasie en realiteit en Carla Vrendenberg met brons beelden en zij weet luchtigheid en ook vertelkracht te geven. Zij bieden de toeschouwer niet alleen een blik binnen deze complexe maar harmonieuze wereld maar nodigen ook uit tot het laten varen van de vastomlijnde realiteit en de stap te nemen in een culturele smeltkroes van fantasie. Openingstijden: dinsdag t/m zaterdag tussen 14.00-17.00 u. Galerie Pictura Aijenseweg 16b te Aijen 0485-341970 of op www.galeriepictura.nl _______________________________________

_______________________________________

Viva Mexico 9 t/m 12 maart en 15 t/m 17 maart Viva Mexico brengt u van Mexico-city tot bij de Huichol indianen. Prachtige filmopnamen ondersteunen de kleurrijke bloemenshow. Bloemrijke taferelen, geinspireerd op hun Mexicaanse avontuur, brengen u naar zonnige oorden. Inlichtingen Florale Vormgevers Horst 077 398 54 66 - www.floralevormgevers.nl

“Arcen in oude Ansichten” 18 maart t/m 28 maart “Arcen in oude Ansichten” is de titel van een tentoonstelling over oude ansichtkaarten en dorpsgezichten van Arcen die gehouden wordt in de zaal van Hotel Restaurant de Oude Hoeve in Arcen. De tentoonstelling geeft een overzicht van 1890 tot 1990. Er zijn ansichtkaarten van het kasteel van Arcen, de watersnood uit 1926, de natuur en natuurlijk vele oude dorpsgezichten. De foto’s en ansichtkaarten komen uit de prive collectie van Frans Peeters Arcen. De tentoonstelling is te bezichtigen tijdens de openingstijden in het hotel.

Janske Peeters _______________________________________

_______________________________________ 19

Wal 2 5944 AW Arcen Telefoon (077) 473 21 90 Fax (077) 473 18 01

WiVo Schilderwerken

BREUREN & KEETELS

schilderwerken - afwerking kleurdecoratie - muurbewerking - advies W. Voesten Laakweg 7 Arcen Tel.: 077 473 28 25 Mobiel: 06 20 53 78 72

Bernhardstraat 26 5941 GL Velden Telefoon (077) 472 1661

Tuinontwerp - Tuinaanleg - Tuinrenovatie Tuinonderhoud - Tuinberegening

Boerenweg 55, Arcen Telefoon (077) 473 31 03 Fax (077) 473 31 04

Mobiel 06 50 28 75 92

Voor iets beters natuurlijk Tuincentrum Peeters Arcen Lingstorterweg 84, Arcen Vanaf maart zondags geopend www.tuincentrum.nl 20

tentoonstelling Franz Pfanner Huis en Landgoed Klein Vink Begin 1900 werd het landgoed Klein Vink te Arcen aangekocht door de missionarissen van Mariannhill. Met de bouw van een kapel werd de stichting van het Missiehuis St. Paul een feit. Enkele jaren later werden een groot klooster en een boerderij gebouwd. In de loop der jaren werden vele missionarissen van hieruit over de hele wereld uitgezonden. Gedurende de laatste decennia veranderde er veel. Op Klein Vink kwam eind jaren zestig een van de eerste recreatieparken in Noord-Limburg. Een park met een sociale doelstelling, waarin ook uitdrukkelijk plaats is voor de mensen met geestelijke en/of lichamelijke beperkingen. Het grote klooster verdween in de jaren tachtig en de paters en broeders verhuisden naar een kleiner Missiehuis met een nieuwe kapel elders op het terrein. Vervolgens is naast het recreatiepark Klein Vink eind jaren tachtig het Thermaalbad Arcen verrezen. Niettemin bleven enkele oorspronkelijke gebouwen gespaard. Ook de oude kloosterkapel is bewaard gebleven.

Franz Pfanner De oude kapel werd na jarenlang als onder meer smederij gediend te hebben in 2000 gerenoveerd en ingericht als unieke, moderne tentoonstellings- en concertruimte. Zij kreeg de naam mee van de stichter van Mariannhill, Franz Pfanner.

Dit verhaal wordt gevoed vanuit geloof en idealisme, met wijze woorden, muziek, kunst en is verbonden met (het ritme van) de natuur, opdat ook anderen daar aan deel mogen hebben. De activiteiten van de stichting worden financieel ondersteund o.a. door de Gemeete Arcen en Velden en de Provincie Limburg.

Doelgroepen Een belangrijke, algemene doelgroep van het Franz Pfanner Huis zijn de bezoekers van Klein Vink. Daarnaast richt het Franz Pfanner Huis zich op de regio. Tot de specifieke doelgroepen behoren mensen met geestelijke of lichamelijke beperkingen en jeugdigen al dan niet in onderwijsverband. Waar mogelijk worden specifieke activiteiten zoals workshops en materialen voor scholen ontwikkeld.

Tentoonstellingen en concerten Het culturele aanbod van het Franz Pfanner Huis bestaat jaarlijks uit 4 exposities en 4 Concerten op de Zondagochtend.

JAARPROGRAMMA 2005

13 februari - 28 maart 2005 Tentoonstelling Aarde en lucht Werken van Petra Lommen en Omaima Korz

vrijdag 25 maart 2005 Goede Vrijdagmeditatie met een muzikaal intermezzo

1 mei -19 juni 2005 Tentoonstelling Simia, Ine Schriever

8 mei 2005 Stichting Franz Pfanner Huis In en rondom de sfeervolle stichtingsplaats van Sint Paul worden sindsdien op het gebied van cultuur, kuur en natuur regelmatig activiteiten in mondiaal perspectief georganiseerd. Hiertoe werd op 23 januari 2001 de Stichting Franz Pfanner Huis opgericht. De activiteiten van deze stichting hebben min of meer te maken met de sociale-maatschappelijke ontwikkelingen hier en elders in de wereld. Op deze manier zijn de activiteiten verbonden met de opdracht van de Congregatie Mariannhill en vinden zij op een nieuwe manier uitdrukking.

Voorjaarsconcert m.m.v. kamerkoor Tourdion o.l.v. Jan Egberink en een barokensemble

3 juli 2005 Zomerconcert m.m.v. Mannenkoor Arch Luit uit Arcen o.l.v. Vincent Oostenbrink en een muzikaal ensemble

3 juli - 28 augustus 2005 Fototentoonstelling over Mariannhill/Klein Vink

16 oktober 2005 Herfstconcert

23 oktober - 4 december 2005 Tentoonstelling over Afrika

Kortom, Recreatiepark Klein Vink en het Franz Pfanner Huis staan niet los van van het verhaal en de geschiedenis van Marriannhill.

15 december 2005 Advents- en kerstconcert 21

puzzel Puzzel mee met Magnifique Magazine en win leuke prijzen! Los onderstaande puzzel op en vul de letters in het daarvoor bestemde balkje in. Noteer de oplossing op een briefkaart en stuur in. Vergeet niet uw naam en adres te vermelden. Er zijn diverse leuke prijzen te winnen: Een item uit de Marylin Monroe Collectie van Verlinde Juwelen uit Venlo Gratis entreekaarten Thermaalbad Arcen

Stuur de oplossing VOOR 1 april 2005 naar: Magnifique Magazine T.a.v. de puzzelredactie Postbus 4347 5944 ZG Arcen De prijswinnaars krijgen schriftelijk bericht over de gewonnen prijzen. Veel plezier met het puzzelen!!!

Winnaars Puzzel Magnifique oktober 2004

Entreekaart Thermaalbad Arcen • M. Rutten, Grubbenvorst • J. van Kempen, Blitterwijck • J. Jeurninck, Sevenum • M. Reutelingsperger, Arcen • M. Laarakker, Wellerlooi • J. Vogelsangs, Leunen

Entreekaart Kerst- en Wintercircus: • M.J.M. Janssen, Horst • T. Knops, Hegelsom • M. Meijers, Lottum • J. Verheijen, Velden

22

auto Tijdelijk sportief uitgerust campagne-model

Norden extra aantrekkelijke Saab 9-5 Onder de naam Norden presenteert Saab een zeer complete uitvoering van de 9-5 Sedan en Estate. Sportieve en comfortabele extras maken deze topper uit de range van Saab nog aantrekkelijker. De meerprijs van een Norden-uitvoering bedraagt 1.100 euro, terwijl alle extra opties samen een toegevoegde waarde vertegenwoordigen van 5.460 euro. De Saab 9-5 is een ideale reis- en zakenauto. Hij straalt elegantie uit met zijn progressief getinte design, maar is tegelijkertijd door zijn eigenschappen een uiterst dynamische auto. Echt een Saab zoals een Saab moet zijn. Dat betekent subliem rij- en zitcomfort, voldoende ruimte en een complete uitrusting. Veiligheid is geen discussiepunt en dus zijn zaken als ABS met EBD, traction control en een elektronisch stabiliteitsprogramma (ESP) standaard. In het premiumsegment onderscheidt de Saab 9-5 zich onder andere door de standaard turbo op de benzinemotoren en de standaard parkeerverwarming voor motor en interieur op de TiD-diesel. Het zijn zaken die rijden in de 9-5 bijzonder maken. Maar de 9-5 Norden gaat nog een stapje verder.

Regensensor De Norden heeft ook een handige regensensor, die automatisch de ruitenwissers inschakelt en bovendien de wissnelheid regelt. Verder heeft hij standaard Saab Parking Assistance, een systeem met sensoren in de achterbumper, die bij het inschakelen van de achteruitversnelling geactiveerd worden. Via ultrasone signalen zien die sensoren obstakels. Komt de auto dicht bij een paaltje of schiet een kind achter de auto langs, dan krijgt de bestuurder een akoestische waarschuwing. Daarnaast is de 9-5 Norden voorzien van een comfortpakket, bestaande uit een verstelbare middenarmsteun, mattenset, opbergruimte en bekerhouders in de armsteun achter, deelbare zonnekleppen met verlichte make-upspiegels en bagagerailbeschermers in de Estate. Verder is de Norden voorbereid op handsfree telefoneren. De Saab 9-5 Norden is verkrijgbaar voor een prijs vanaf 39.390 euro (2.0t Sedan, 150 pk) en dat is inderdaad 1.100 euro meer dan de 9-5 2.0t Linear. De Saab 9-5 Norden is alleen gedurende het modeljaar 2005 bestelbaar en zolang de voorraad strekt.

De 9-5 Norden is standaard uitgerust met lichtmetalen 17-inch wielen, mistlampen in de voorbumper en een voorspoiler en zijskirts in de carrosseriekleur. In de auto vallen direct de sportstoelen met zwarte stoffen bekleding op. De audio laat zich vanaf het lederen stuurwiel bedienen. De handrem en de pookknop zijn met leer bekleed en het dashboardpaneel is in 'metal look' op fraaie en sportieve wijze afgewerkt.

noorderpoort 2 5916 PJ Venlo telefoon 077 - 352 30 00 fax 077 - 352 29 99

23