NORDIC WaLKING POLEs
hOLE NORDIC WaLKING
8
VLaD
8
VaGabOaRD
TREKKING POLEs
8
WOOD
9
CUbE
9
NEaTNEss
9
GREEN
TREKKINGOVÉ hOLE 10
FORREsT
aCCEssORIEs
PŘÍsLUŠENsTVÍ 12
TREK
10-11
10
sTREaM
TENTs
8-9
10
FRaME
11
TREKKER
11
baMbOO
11
ThOR
VERGE
12 12
CaLLOUs
12
FLaKE
12
sNOW FLaKE
sTaNY
13-18 13
JUMbO 3+
sLEEPING - baGs
11
14
ChINOOK III
15
ChINOOK II
16
ZEPhYR III
17
ZEPhYR II
18
CLOUD II
sPaCÁKY 20
shELTER
20-23 20
OUTLasT 23
MUNE II
CONTENTs
21
ULTRaLIGhT 800 23
PLUMP II
21
ULTRaLIGhT 600 23
FRIG II
22
KIDs 23
JOWL
22
ChILLY II 23
COZY
22
WINTRY II 23
sTODY
Obsah
3
baCKPaCKs
baTOhY
24-27 24
25
MasTERY
bORDER 26
sELF INFLaTING MaTs
28
sQUaT
28
FaTTY bLUE LUE
28
FaTTY ORaNGE NGE
29 29
hIbERNaTION
PICNIC bLaNKETs
29
sLEEPhIKER
29
CaMPREsT
29
DRIFTER
PIKNIKOVÉ DEKY 30
PICNIC RaINbOW
30-31
30
PICNIC TaRTaN
31
PICNIC ChECKERED
31
PICNIC sTRIPs
31
PICNIC COLOUR
hOUPaCÍ sÍTĚ 32
DOUbLE
32-34 32
bIGREsT
hEaRT RaTE MONITORs / PEDOMETERs 35
hEaRTY
4
28
KaRIMaTKY 29
haMMOCKs
CaPTOR
saMONaFUKOVaCÍ MaTRaCE
saVORY
sLEEPING PaDs
27
sPRINTER
28
sLOThh
RaMbLER
27
RaMbLER
26
shaDOWsUN
33
sLOWDaY
33
LaTTICE
34
bENCh
34
PaRaChUTE
PULsOMETRY/KROKOMĚRY 35
EChO
Obsah
33
36
sLIM
35-37 36
PEaRLY
36
MOONY
37
sPEaKER
37
ROCK
CONTENTs
PUMPIČKY
PUMPs
37
37
37
CaMPO
ThRUsT
FLashLIGhTs/COOLER baGs
bLOW
ČELOVKY/ChLaDÍCÍ TaŠKY
38
38
REFLECT
GaITERs
37
ILLUMIC
38
38
sLICK
38
DODGY
NÁVLEKY
39
39
sCOUT GRaY
39
sCOUT bLaCK
CaMP ChaRs/shOVELs
CUshIONs
39
sCOUT bLUE
INFaNTRY
TURIsTICKÉ KŘEsLa/LOPaTKY
40
aNGLER
39
40
FIshER GREEN
40
40
PaThOOK
40
sTEEL I
40
sTEEL II
POLŠTÁŘKY
41
41
41
aDDER
TUbE
PICTOGRaMs
PIKTOGRaMY
41
NaPE
41
aVIaTE bLUE
41
aVIaTE bLaCK
41
aVIaTE GRaY
Tento katalog byl připraven společnosti spokey sp. z o. o. a dle Občanského zákoníku se nejedná o obchodní nabídku. sortiment produktů se může měnit. skutečný vzhled výrobků se může lišit od obrázků použitých v katalogu. spokey sp z o.o. nenese odpovědnost za škody vzniklé použitím informací obsažených v katalogu. Obchodní podmínky, minimální výše objednávky, termíny realizace objednávky, ceny produktů a dopravné jsou stanoveny individuálně a prezentovány na internetových stránkách spokey. This brochure has been prepared by spokey sp. z o.o. The brochure, however, does not form a commercial offer pursuant to the provisions of the Polish Civil Code. The products availability can be changed. The actual image of the products can differ from the image shown in the photographs. spokey sp. z o.o. shall not be liable for any damages inflicted as a result of the use of the information provided for herein. any commercial terms and conditions, including the minimum order volume, deadline for order execution, product prices or delivery cost shall be determined individually.
CONTENTs
Obsah
5
AKADEMIE SPOKEY
CO BY MĚL DOBRý
PRODEJCE
VĚDĚT
O HOLÍCH?
HOLE NORDIC WALKING A TREKKINGOVÉ HOLE – VNĚJŠÍ SYSTÉM BLOKACE DÍLŮ HOLE Výhody použití vnější blokace dílů hole - odolný vůči nízkým teplotám - velmi snadné uzamykání - jednoduchá regulace utažení pomocí konstrukčního šroubu - jednodušší blokování i odblokování hole (také v hrubých rukavicích) - jednoduchá, spolehlivá konstrukce
Konstrukční šroub Umožňuje zvětšení nebo zmenšení síly utažení Vysoká upevňovací obruba Zaručuje stabilitu upevnění Páka Slouží k uzavření a uvolnění zámku
HOLE NORDIC WALKING – ODPÍNATELNÁ RUKAVIČKA Od teď není potřeba stahovat rukavičku před odložením hole – připojení a odpojení se provádí pomocí jednoho kliknutí.
Pro větší pohodlnost jsou rukavičky popsány stranami – pravá (R) a levá (L). Rukavičky jsou navíc vybavené reflexními bezpečnostními prvky (logo).
TREKKINGOVÉ HOLE – REGULACE DÉLKY PÁSKU V RUKOJETI Díky použití systému regulace popruhu v rukojeti hole, je nastavení pásku mnohem intuitivnější. Nyní, pro prodloužení nebo zkrácení popruch, vystačí potáhnout pásek potřebným směrem. Díky použití technologie Fast Fit Strap, je možno dokonči regulaci rovněž v hrubých, zimních rukavicích.
6
SPOKEY ACADEMY
WHAT EACH
SALES ASSISTANT
SHOULD KNOW ABOUT POLES ?
NORDIC WALKING AND TREKKING POLES - EXTERNAL SECTION LOCKING SYSTEM Advantages of the external section locking system: - resistance to low temperatures - extremely easy fastening - easy fastening strength adjustment with counter bolt - easy blocking and unblocking of pole (also in winter gloves) - simple and reliable mechanism
Counter bolt Strengthens or releases the fastening High unfastening flange Ensures fastening stability Lever For closing and opening of the fastener
NORDIC WALKING POLES – DETACHABLE GLOVE Now, you do not have to take off the glove to put down your pole thanks to the „one-click” attachment/detachment mechanism.
Right- and left-hand gloves have been marked with (R) and (L) letters for improved ease of use. Additionally, the gloves now feature reflective elements (logo) for improved user safety.
TREKKING POLES – STRAP LENGTH ADJUSTMENT IN THE HANDLE Thanks to the strap adjustment system hidden in the pole’s handle, strap length adjustment has become much more intuitive. Now, in order to increase or reduce length of the loop, you just have to pull the strap in the correct direction. Thanks to the Fast Fit Strap technology, you can adjust your strap even while wearing thick winter gloves.
VLaD
VaGabOaRD
831622
WOOD
831620
POZNÁMKA /NOTE
831621
POZNÁMKA /NOTE
POZNÁMKA/NOTE
25 25
25
PARAMETRY Materiál Počet dílů Rukojeť Zapínání rukavičky Uzavření sekce hole Tlumení nárazů Hrot Talířek Váha (2 hole) Délka Délka po složení
aluminium 6061 3 Korek Rychlé zapínání Vnější Ne Vidiový Vyměnitelný 440 g 105 – 135 cm 66 cm
aluminium 6061 2 Korek Rychlé zapínání Vnější Ne Vidiový Integrovaný 435 g 105 – 140 cm 85 cm
aluminium 6061 2 Korek Standartní Vnitřní Ano Vidiový Vyměnitelný 405 g 105 – 140 cm 85 cm
aluminium 6061 3 Cork Easy Click Glove External No Widia Interchangeable 440 g 105 – 135 cm 66 cm
aluminium 6061 2 Cork Easy Click Glove External No Widia Integrated 435 g 105 – 140 cm 85 cm
aluminium 6061 2 Cork Standard Internal Yes Widia Interchangeable 405 g 105 – 140 cm 85 cm
PARAMETERS Material No. of sections Handle Glove fastener Section Locking Anti-shock system Tip Basket Weight (2 poles) Length Length when assembled
8
hOLE NORDIC WaLKING
NORDIC WaLKING POLEs
CUbE
NEaTNEss
831619
GREEN
831623
POZNÁMKA/NOTE
831618
POZNÁMKA/NOTE
25
POZNÁMKA/NOTE
25
25
PARAMETRY Materiál Počet dílů Rukojeť Zapínání rukavičky Uzavření sekce hole Tlumení nárazů Hrot Talířek Váha (2 hole) Délka Délka po složení
aluminium 6061 2 Korek Standartní Vnitřní Ano Vidiový Vyměnitelný 415 g 105 – 140 cm 85 cm
aluminium 6061 2 Korková hmota Standartní Vnitřní Ano Vidiový Integrovaný 490 g 105 – 140 cm 85 cm
aluminium 6061 2 PP Standartní Vnitřní Ano Vidiový Integrovaný 440 g 105 – 140 cm 85 cm
aluminium 6061 2 Cork Standard Internal Yes Widia Interchangeable 415 g 105 – 140 cm 85 cm
aluminium 6061 2 Cork mass Standard Internal Yes Widia Integrated 490 g 105 – 140 cm 85 cm
aluminium 6061 2 PP Standard Internal Yes Widia Integrated 440 g 105 – 140 cm 85 cm
PARAMETERS Material No. of sections Handle Glove fastener Section Locking Anti-shock system Tip Basket Weight (2 poles) Length Length when assembled
NORDIC WaLKING POLEs
hOLE NORDIC WaLKING
9
sTREaM
FORREsT
831625
FRaME
831628
831631
POZNÁMKA/NOTE
POZNÁMKA/NOTE
25
POZNÁMKA/NOTE
25
POZNÁMKA/NOTE
25
PARAMETRY Materiál Počet dílů Rukojeť Pásek Uzavření sekce hole Tlumení nárazů Hrot Talířek Váha (2 hole) Délka Délka po složení Dodatečné prvky
aluminium 6061 3 Korek /pěnka EVA QuickFit, odrazka Vnější Ne Vidiový Vyměnitelný 465 g 105 – 135 cm 66 cm
aluminium 6061 3 Korek /pěnka EVA QuickFit, odrazka Vnitřní Ano Vidiový Vyměnitelný 510 g 105 – 135 cm 66 cm
aluminium 6061 3 pěnka EVA Standartní, odrazka Vnější Ne Vidiový Vyměnitelný 465 g 105 – 135 cm 66 cm Hole s rukojeti na foto závit
aluminium 6061 3 Cork / EVA foam FastFit, reflective logo External No Widia Interchangeable 465 g 105 – 135 cm 66 cm
aluminium 6061 3 Cork / EVA foam FastFit, reflective logo Internal Yes Widia Interchangeable 510 g 105 – 135 cm 66 cm
aluminium 6061 3 EVA foam Standard, reflective logo External No Widia Interchangeable 465 g 105 – 135 cm 66 cm Poles with a camera mount thread
PARAMETERS Material No. of sections Handle Strap fastener Section Locking Anti-shock system Tip Basket Weight (2 poles) Length Length when assembled Additional elements
10
TREKKINGOVÉ hOLE
TREKKING POLEs
TREKKER
baMbOO
831629
ThOR
831627
POZNÁMKA/NOTE
VERGE
831626
POZNÁMKA/NOTE
25
831630
POZNÁMKA/NOTE
25
POZNÁMKA/NOTE
25
25
aluminium 6061 4 pěnka EVA FastFit, odrazka Vnější Ne Vidiový Vyměnitelný 460 g 105 – 125 cm 58 cm
aluminium 6061 3 Korek /pěnka EVA Standartní Vnitřní Ano Vidiový Vyměnitelný 490 g 105 – 135 cm 66 cm
aluminium 6061 3 Korková hmota Standartní Vnější Ne Vidiový Vyměnitelný 520 g 105 – 135 cm 66 cm Fluoreskující
aluminium 6061 3 Protiskluzová hmota (PP/PPC) Standartní Vnitřní Ano Vidiový Vyměnitelný 575 g 105 – 135 cm 66 cm
aluminium 6061 4 EVA foam FastFit, reflective logo External No Widia Interchangeable 460 g 105 – 125 cm 58 cm
aluminium 6061 3 Cork / EVA foam Standard Internal Yes Widia Interchangeable 490 g 105 – 135 cm 66 cm
aluminium 6061 3 Cork mass Standard External No Widia Interchangeable 520 g 105 – 135 cm 66 cm Fluorescent
aluminium 6061 3 Non-slip material (PP/PPC) Standard Internal Yes Widia Interchangeable 575 g 105 – 135 cm 66 cm
TREKKING POLEs
TREKKINGOVÉ hOLE
11
TREK 84220
POUžITí: Trekking
APPLICABLE FOR: Trekking
Materiál: guma TPR odolná vůči oděrům Průměr otvoru: 11 mm 2 ks v blistru
Material: reduced abrasion TPR rubber Opening diameter: 11 mm 2 pcs. in a set
Balení: euroblistr na zavěšení
Packaging: euro blister with an opening for hanging on a peg
Balení: 100 blistrů/kartón
DŮLEžITÉ/NOTE Koncovky holí omezují odírání hrotu na tvrdém povrchu. Tip protectors decrease the level of tip abrasion against solid surfaces.
Packing: 100 pcs/carton
CaLLOUs 84224
POUžITí: Nordic Walking
APPLICABLE FOR: Nordic Walking
Materiál: guma TPR odolná vůči oděrům Průměr otvoru: 11 mm 2 ks v blistru
Material: reduced abrasion TPR rubber Opening diameter: 11 mm 2 pcs. in a set
Balení: euroblistr na zavěšení
Packaging: euro blister with an opening for hanging on a peg
Balení: 100 blistrů/kartón
DŮLEžITÉ/NOTE Koncovky holí omezují odírání hrotu na tvrdém povrchu. Tip protectors decrease the level of tip abrasion against solid surfaces.
Packing: 100 pcs/carton
FLaKE 84333
POUžITí: Trekking, Nordic Walking
APPLICABLE FOR: Trekking, Nordic Walking
Materiál: elastické PU Závit je kompatibilní s holemi Spokey Vnější průměr: 84333: 49 mm 84334: 89 mm 2 ks v blistru Balení: euroblistr na zavěšení
Material: flexible PU Thread compatible with Spokey poles Diameter: 49 mm 2 pcs in a blister Packaging: euro blister with an opening for hanging on a peg
Balení: 100 blistrů/kartón
Packing: 100 pcs/carton
DŮLEžITÉ/NOTE VŠIMNĚTE SI: Talířky zamezují zapadnutí hole mezi kameny nebo v zemi. Trekking baskets prevent the pole from sinking in between stones or soil.
sNOW FLaKE 84334
12
POUžITí: Trekking, Nordic Walking
APPLICABLE FOR: Trekking, Nordic Walking
Materiál: elastické PU Závit je kompatibilní s holemi Spokey Vnější průměr: 84333: 49 mm 84334: 89 mm 2 ks v blistru Balení: euroblistr na zavěšení
Material: flexible PU Thread compatible with Spokey poles Diameter: 89 mm 2 pcs in a blister Packaging: euro blister with an opening for hanging on a peg
Balení: 100 blistrů/kartón
Packing: 100 pcs/carton
PŘÍsLUŠENsTVÍ
DŮLEžITÉ/NOTE Talířky zamezují zapadení hole ve sněhu a blátě. Trekking baskets prevent the pole from sinking in snow or mud.
aCCEssORIEs
JUMbO 3 +
DŮLEžITÉ/NOTE
830603
Tropik se zvýšenou pevností a voděodolnosti. Snadné rozkládaní stanu díky vnitřnímu samonosnému rámu. Baleno v pouzdře.
Flysheet with increased durability and waterproofing. Putting up the tent is easier thanks to the external self-supporting frame. Packed in a carry bag
120
80 PARAMETRY: Dvouvrstvý stan pro tři osoby Materiál: Tropik: Polyester 185T 68D Rám: laminát 8,5 mm Podlaha: fólie PE (120 g/m2) Voděodolnost:tropik: 3000 mm, podlaha:3000 mm Podlepené švy 2 vstupy, 2 předsíně s podlahou Provětrávací otvory, 6 kapes Váha: 4 kg 1-2 osoby ke složení stanu Rozměry složeného stanu: 65x19,5 cm Navíc: reflexní lana, věšák Balení: 4 ks/kartón
TENTs
190
ROZMĚRY/ DIMENSIONS:
225 240
POZNÁMKA/NOTE
80
PARAMETERS: 2-layer tent, three-person Material: Flysheet: Polyester 185T 68D Frame: 8,5 mm fiberglass Floor: PE film (120 g/m2) Waterproof: flysheet - 3000 mm, floor - 3000 mm Taped seams 2 entrances, 2 vestibules with an integrated floor Air vents, 6 pockets Weight: 4 kg 1-2 people to fold a tent Tent size (after folding): 65x19,5 cm Extra: reflecting ropes and guys, inside hanger Packing: 4 pcs./ carton
sTaNY
13
ChINOOK III
DŮLEžITÉ/NOTE
831819
Prostorná ložnice – umožňuje pohodlný odpočinek třem osobám. Balono v pouzdře. Spacious bedroom – ensures comfortable rest for three persons. Packed in a carry bag
125
120
180 185
ROZMĚRY/ DIMENSIONS:
POZNÁMKA/NOTE
50 55
PARAMETRY: Dvouvrstvý stan pro tři osoby Materiál: Tropik: Polyester 190T Rám: laminát 7,9 mm Podlaha: fólie PE (120 g/m2) Voděodolnost: tropik: 2500 mm, podlaha:vodotěsná Podlepené švy 1 vstup, 1 předsíň Provětrávací otvory, věšák Váha: 3,4 kg 1-2 osoby ke složení stanu Rozměry složeného stanu: 59x16 cm Balení: 6 ks/kartón
14
sTaNY
210 215
PARAMETERS: 2-layer tent, three-person Material: Flysheet: Polyester 190T Frame: 7,9 mm fiberglass Floor: PE film (120 g/m2) Waterproof: flysheet: 2500 mm, waterproof floor Taped seams, 1 entrance, 1 vestibule Air vents, inside hanger Weight: 3,4 kg 1-2 people to fold a tent Tent size (after folding): 59x16 cm Packing: 6 pcs./ carton
TENTs
ChINOOK II
DŮLEžITÉ/NOTE
831818
Velká ložnice – umožňuje pohodlný odpočinek 2 osob Balono v pouzdře. Big bedroom – ensures comfortable rest for two persons. Packed in a carry bag
115
110
50 55
PARAMETRY: Dvouvrstvý stan pro dvě osoby Materiál: Tropik: Polyester 190T Rám: laminát 7,9 mm Podlaha: fólie PE (120 g/m2) Voděodolnost: tropik: 2500 mm, podlaha:vodotěsná Podlepené švy 1 vstup, 1 předsíň Provětrávací otvory Váha: 2,9 kg 1-2 osoby ke složení stanu Rozměry složeného stanu: 55x14 cm Balení: 8 ks/kartón
TENTs
210 215
ROZMĚRY/ DIMENSIONS:
150 155
POZNÁMKA/NOTE
PARAMETERS: 2-layer tent, two-person Material: Flysheet Polyester 190T Frame: 7,9 mm fiberglass Floor: PE film (120 g/m2) Waterproof: flysheet: 2500 mm, waterproof floor Taped seams 1 entrance, 1 vestibule Air vents Weight: 2,9 kg 1-2 people to fold a tent Tent size (after folding): 55x14 cm Packing: 8 pcs./ carton
sTaNY
15
ZEPhYR III
DŮLEžITÉ/NOTE
831817
Voděodolnost – tropik 2000 mm, podlepené švy Nízká váha – usnadňuje dopravu stanu Balono v pouzdře.
Waterproof – flysheet: 2000 mm, taped seams. Lightweight – easy transport Packed in a carry bag.
110
180 185
ROZMĚRY/ DIMENSIONS:
POZNÁMKA /NOTE
210 215
PARAMETRY: Jednovrstvý stan pro 3 osoby Materiál: Tropik: Polyester Rám: laminát 7,9 mm Podlaha: fólie PE (120 g/m2) Voděodolnost: tropik: 2000 mm, podlaha:vodotěsná Podlepené švy 1 vstup Provětrávací otvory. 1 kapsa Váha: 2,5 kg Rozměry složeného stanu: 60x14 cm 1 osoba ke složení stanu Balení: 8 ks/kartón
16
sTaNY
PARAMETERS: 1-layer tent, three-person Material: Flysheet: Polyester Frame: 7,9 mm fiberglass Floor: PE film (120 g/m2) Waterproof: flysheet: 2000 mm, waterproof floor Taped seams 1 entrance Air vents, 1 pocket Weight: 2,5 kg 1-2 people to fold a tent Tent size (after folding): 60x14 cm Packing: 8 pcs./carton
TENTs
DŮLEžITÉ /NOTE
ZEPhYR II
831816
Voděodolnost – tropik:2000 mm, podlepené švy Nízká váha – usnadňuje dopravu stanu Balono v pouzdře. Waterproof – flysheet: 2000 mm, taped seams. Lightweight – easy transport Packed in a carry bag.
110
210 215
PARAMETRY: Jednovrstvý stan pro 2 osoby Materiál: Tropik: Polyester Rám: laminát 7,9 mm Podlaha: fólie PE (120 g/m2) Voděodolnost: tropik: 2000 mm, podlaha:vodotěsná Podlepené švy 1 vstup Provětrávací otvory, 1 kapsa Váha: 2,3 kg 1 osoba ke složení stanu Rozměry složeného stanu: 56x12 cm Balení: 10 ks/kartón
TENTs
ROZMĚRY/ DIMENSIONS:
120 125
POZNÁMKA /NOTE
PARAMETERS: 1-layer tent, two-person Material: Flysheet: Polyester Frame: 7,9 mm fiberglass Floor: PE film (120 g/m2) Waterproof: flysheet: 2000 mm, waterproof floor Taped seams 1 entrance Air vents, 1 pocket Weight: 2,3 kg 1 person to fold a tent Tent size (after folding): 56x12 cm Packing: 10 pcs./carton
sTaNY
17
CLOUD II
DŮLEžITÉ/NOTE
831815
Velmi nízká váha – pouze 1,1 kg, praktické pro cestu na pláž Ochranné funkce – paravan je vodotěsný, chrání před větrem a sluncem. Nezbytný během odpočinku s dětmi. Extremely lightweight – only 1.1 kg; perfect during a walk to the beach Protection – the beach screen is waterproof, protects from wind and sun Indispensable during holidays with children.
18
120
ROZMĚRY/DIMENSIONS:
POZNÁMKA/NOTE
100 220
120
PARAMETRY: Materiál: Tropik: Polyester 170T Rám: laminát: 6,9 mm Podlaha: fólie PE (110 g/m2)
PARAMETERS: Material: Flysheet: Polyester 170T Frame: 6,9 mm fiberglass Floor: PE film (110 g/m2)
Vodotěsná podlaha 2 kapsy Váha: 1,1 kg 1 osoba ke složení paravanu
Waterproof floor 2 pockets Waga: 1,1 kg 1 person to fold a tent
Rozměry složeného paravanu: 56x8 cm
Tent size (after folding): 56x8 cm
Balení: 10 ks/kartón
Packing: 10 pcs./carton
PLÁžOVý PaRaVaN
bEaCh sCREEN
AKADEMIE SPOKEY
VYBÍRÁME SPACÁK Správný výběr spacího pytle je důležitý pro pohodlné nocování během turistiky a kempování. Na co si dát pozor, aby jste si vybrali co nejlépe?
PRODEJCE
JAK TO FUNGUJE? Teplota spacího pytle vychází z jeho izolačních vlastností: úkolem spacáku je udržení co největšího množství tepla vytvořeného tělem člověka. Toho je dosaženo díky mikropoduškám vzduchu vznikajícími mezi vlákny výplně. Čím víc pružnější a neliniově uspořádané (načechrané) vlákna, tím více polštářků vzduchu, lepší izolace a větší pohodlí a teplo.
CO BY MĚL DOBRý
VĚDĚT O SPACÁCÍCH?
Vnější vrstva
Vnitřní vrstva
Přešití
Držení tepla
Výplň
Vzduchové polštářky
VýPLNĚ SPACÍCH PYTLŮ – TYPY VLÁKEN A VRSTVY HOLLOWFIBRE Výplň na základě vláken z mikrofibry – mikrovlákno. Vlákna jsou konstruovány ve tvaru trubek (duté uvnitř). Díky vysoké pružnosti a nízké tepelné vodivosti zaručuje velmi dobrou tepelnou izolaci.
4 HOLE MICROFIBRE Varianta Hollowfibre: každá trubička uvnitř obsahuje 4 samostatné mikrokanálky, což maximalizuje její účinnost izolovat.
JEDNOVRSTVÁ SKLADBA Výplň je uložená v jedné vrstvě. Spacák je přešitý což znemožňuje pohyb výplně.
DVOUVRSTVÁ SKLADBA Výplň je rozložená v několika vrstvách umístěných jedna na druhou. Každá vrstva je přešitá a spojená s jinou části spacáku tak, že výplň se pohybuje rovnoměrně. 2 vrstvy snižují rizio vzniku tepelných mostů v materiálu a zvyšují pružnost.
Teplotní rozsah: -3 / +29
Teplotní rozsah: -9 / +15
SPOKEY ACADEMY
HOW TO CHOOSE THE SLEEPING BAG YOU WANT? The decision you make while choosing your sleeping bag determines how comfortable you are (or not) when hiking or camping. Which details to pay attention to in order to make the right choice?
SALES ASSISTANT
HOW DOES IT WORK? Heat comfort of a sleeping bag results from its insulation characteristics: each sleeping bag is to keep as much of the heat generated by your body as possible inside. The objective can be achieved thanks to micro air cushions between fibres of the filling. The more flexible the fibres and the more nonlinear (fluffy) their arrangement, the greater the number of air cushions and thus the better thermal insulation, which translates into improved thermal comfort.
SLEEPING BAGS ?
outer material
WHAT EACH
SHOULD KNOW ABOUT
inner material
sitching
heat absorption/reflection
filling
air cushions
SLEEPING BAG FILLING – FIBRE TYPES AND LAYERS HOLLOWFIBRE Microfibre based filling. Fibres resemble tubes (hollow inside). Thanks to high resilience and low thermal conductivity value ensures excellent thermal insulation.
4 HOLE MICROFIBRE Hollowfibre variety: each tube has 4 separate microchannels inside, which maximises its insulation efficiency.
ONE-LAYER SLEEPING-BAG The filling forms a single layer. The sleeping bag’s stitching enables moving the filling.
TWO-LAYER SLEEPING-BAG The filling forms two layers placed one over the other. Each layer has stitching connected with another section of the sleeping bag in such a manner as to ensure parallel movement of the filling. 2 layers eliminate the risk of formation of thermal bridges within the material and improve its fluffiness.
Temperature rating: -3 / +29
Temperature rating: -9 / +15
shELTER 831300
POZNÁMKA/NOTE
80
0cm
cm
23
m 55c
15˚C 7˚C -1˚C -9˚C
BALENí: KOMPRESNí OBAL COMPRESSION BAG
PARAMETRY
PARAMETERS
Typ Váha Rozměry po složení Vnější materiál Vnitřní materiál Výplň
3-sezónní Type 1750 g Weight 38x24 cm Dimensions when folded 230T DIAMOND RIPSTOP Outer material 210T SOFT MICROFIBRE Inner material 350G/M2 H4 (4-HOLE MICROFIFilling BRE) 2 vrstvý Tvar mumie Shape Zapínání Pravá strana Zipper Balení 8 ks/kartón Packing
3-season 1750 g 38x24 cm 230T DIAMOND RIPSTOP 210T SOFT MICROFIBRE 350G/M2 H4 (4-HOLE MICROFIBRE), 2-LAYER Mummy Right-hand side 8 pcs./ carton
OUTLasT 831340
POZNÁMKA/NOTE
75
0cm
cm
22
m
75c
15˚C 10˚C 5˚C -3˚C
BALENí: KOMPRESNí OBAL COMPRESSION BAG
20
sPaCÁKY
PARAMETRY Typ Váha Rozměry po složeníVnější materiál Vnitřní materiál Výplň Tvar
PARAMETERS Jaro-léto Type 1650 g Weight 37x22 cm Dimensions when folded 210T RIPSTOP POLYESTER Outer material 210T SOFT MICROFIBRE Inner material 250G/M2 HOLLOWFIBRE Filling mumie /deka, zajišťuje Shape volný pohyb Zapínání Pravá strana Zipper Balení 8 ks/kartón Packing
Spring & summer 1650 g 37x22 cm 210T RIPSTOP POLYESTER 210T SOFT MICROFIBRE 250G/M2 HOLLOWFIBRE Mummy/Envelope Ensures flexibility of movements Right-hand side 8 pcs./ carton
sLEEPING-baGs
ULTRaLIGhT 800
831342
POZNÁMKA/NOTE
80
0cm
21˚C 16˚C 7˚C 2˚C
m 50c
PARAMETRY Typ Váha Rozměry po složení Vnější materiál Vnitřní materiál Výplň
PARAMETERS Jaro-léto 760 g 31x 15 cm 300T DIAMOND RIPSTOP 210T MICROFIBRE 150G/M2 3D MICROFIBRE
Tvar mumie Zapínání Pravá strana Balení 10 ks/kartón
Type Weight Dimensions when folded Outer material Inner material Filling
Spring & summer 760 g 31x 15 cm 300T DIAMOND RIPSTOP 210T MICROFIBRE 150G/M2 3D MICROFIBRE
cm
22
BALENí: KOMPRESNí OBAL COMPRESSION BAG
Shape Mummy Zipper Right-hand side Packing 10 pcs./ carton
ULTRaLIGhT 600
831298
POZNÁMKA/NOTE
75
0cm
60c m
PARAMETRY
PARAMETERS
Typ Váha Rozměry po složení Vnější materiál Vnitřní materiál
Léto Type 560 g Weight 24x12 cm Dimensions when folded 260T DIAMOND RIPSTOP Outer material 210T SOFT MICROFIBRE Inner material 80G/M2 3D MICROFIBRE Filling mumie /deka, zajišťuje Shape volný pohyb Pravá strana Zipper 10 ks/kartón Packing
Výplň Tvar Zapínání Balení
sLEEPING baGs
Summer 560 g 24x12 cm 260T DIAMOND RIPSTOP 210T SOFT MICROFIBRE 80G/M2 3D MICROFIBRE Mummy/Envelope Ensures flexibility of movements Right-hand side 10 pcs./ carton
cm
21
29˚C 21˚C 11˚C 7˚C
BALENí: KOMPRESNí OBAL COMPRESSION BAG
sPaCÁKY
21
KIDs
KIDs 831341
POZNÁMKA/NOTE
45
0cm
cm
16
m 65c
15˚C 10˚C 5˚C -2˚C
PARAMETRY
BALENí: KOMPRESNí OBAL COMPRESSION BAG
Typ Váha Rozměry po složení Vnější materiál Vnitřní materiál Výplň Tvar Zapínání Balení
PARAMETERS Jaro-léto, pro děti 850 g 34 x 20 cm 190T POLYESTER 210T SOFT MICROFIBRE 300G/M2 HOLLOWFIBRE mumie Pravá strana 10 ks/kartón
Type Spring & summer For kids Weight 850 g Dimensions when folded 34 x 20 cm Outer material 190T POLYESTER Inner material 210T SOFT MICROFIBRE Filling 300G/M2 HOLLOWFIBRE Shape Mummy Zipper Right-hand side Packing 10 pcs./ carton
ChILLY II
MOžNOST SPOJENI JOINING OPTION
WINTRY II
831654
831653
POZNÁMKA/NOTE
80
5cm
cm
21
55c m
18˚C 14˚C 7˚C 3˚C
BALENí: KOMPRESNí OBAL COMPRESSION BAG
PARAMETRY Typ Váha Rozměry po složení Vnější materiál Vnitřní materiál Výplň
PARAMETERS Jaro-léto 1100 g 38 x 20 cm 190T POLYESTER 65% POLYESTER 35%COTTON 200G/M2 HOLLOWFIBRE
Tvar Mumie Zapínání Levá strana (CHILLY II) Pravá strana (WINTRY II) Balení 10 ks/kartón
22
sPaCÁKY
Type Weight Dimensions when folded Outer material Inner material Filling
Spring & summer 1100 g 38 x 20 cm 190T POLYESTER 65% POLYESTER 35%COTTON 200G/M2 HOLLOWFIBRE
Shape Mummy Zipper Left-hand side (CHILLY II) Right-hand side (WINTRY II) Packing 10 pcs./ carton
sLEEPING-baGs
MUNE II 831652
KOLEKCE/COLLECTION
PLUMP II 831650
BALENí: KOMPRESNí OBAL COMPRESSION BAG
FRIG II 831651
PARAMETRY Typ Váha Rozměry po složení Vnější materiál Vnitřní materiál Výplň Tvar Zapínání Možnost spojení Balení
PARAMETERS Léto 1100 g 37 x 19 cm 190T POLYESTER T/C 65% POLYESTER, 35% COTTON 200G/M2 HOLLOWFIBRE Deka Pravá strana Se spacáky typu deka o délce 190 cm 10 ks/kartón
Type Weight Dimensions when folded Outer material Inner material Filling Shape Zipper Joining option Packing
Summer 1100 g 37 x 19 cm 190T POLYESTER T/C 65% POLYESTER, 35% COTTON 200G/M2 HOLLOWFIBRE Envelope Right-hand side With 190 cm long envelopeshaped sleeping bags 10 pcs./ carton
ROZMĚRY/ DIMENsIONs
NOWY ROZMIAR NEW SIZE
JOWL 89798
KOLEKCE/COLLECTION
COZY 89797
BALENí: KOMPRESNí OBAL COMPRESSION BAG
sTODY 89799
PARAMETRY Typ Váha Rozměry po složení Vnější materiál Vnitřní materiál Výplň Tvar Zapínání Možnost spojení Balení
sLEEPING-baGs
PARAMETERS Léto 800 g 35 x 18 cm 190T POLYESTER T/C 65% POLYESTER, 35% COTTON 190g/m2 HOLLOWFIBRE Deka Pravá strana Se spacáky typu deka o délce 180 cm 10 ks/kartón
Type Weight Dimensions when folded Outer material Inner material Filling Shape Zipper Joining option Packing
Summer 800 g 35 x 18 cm 190T POLYESTER T/C 65% POLYESTER, 35% COTTON 190G/M2 HOLLOWFIBRE Envelope Right-hand side With 180 cm long envelopeshaped sleeping bags 10 pcs./ carton
ROZMĚRY/ DIMENsIONs
sPaCÁKY
23
MasTERY
DŮLEžITÉ/NOTE
83495
Dostatečná ventilace zad zvyšujej pohodlnost užívání Dobrý rozklad zátěže – správný nosný system
Efficient back ventilation - ensures comfort of usage Good load distribution – flexible carrying system.
MasTERY
MasTERY
83496
KOLEKCE/COLLECTION
83497
24
PARAMETRY: Objem 45 l Nosný systém: nastavitelné ramenní popruhy, hrudní a bederní pás, 1 předělená hlavní komora s přístupem ze tří stran, 4 kapsy Vývod na vodu a MP3 Vodotěsný Materiál: Nylon 420D Váha: 1,2 kg Bezpečnost - batoh je vybaven pomocnou píšťalkou a reflexními prvky
PARAMETERS: Capacity: 45 l Back system: regulated suspenders, chest belt, hip belt 1 divided main chamber with three sides’ access 4 pockets Waterbag and MP3 Waterproof Material: Nylon 420D Weight: 1,2 kg Reflecting elements in the rucksack front and back; an emergency whistle
URČENO PRO: Vícedenní výlety, trekking, turistika Balení: 10 ks/kartón
APPLICABLE FOR: Longer hiking, trekking, tourism Packing: 10 pcs./ carton
baTOhY
POZNÁMKA /NOTE
SOS
baCKPaCKs
bORDER
DŮLEžITÉ/NOTE
83492
Nízká váha a dobrý rozklad zátěže – pouze 0,9 kg, široký bederní pás a hrudní pás odlehčují ramenům a umožňují lepší rozložení zátěže. Low weight and good load distribution – only 0.9 kg, a wide hip belt and chest belt allowing to reduce the load on the shoulders and better distribute the rucksack weight.
bORDER
bORDER
83494
83493
KOLEKCE/COLLECTION
POZNÁMKA /NOTE
SOS
baCKPaCKs
PARAMETRY: Objem 35 l Nosný systém: nastavitelné ramenní popruhy, hrudní a bederní pás, 1 hlavní komora, 4 kapsy Vývod na vodu a MP3 Vodotěsný Materiál: Nylon 420D Váha: 0,9 kg
PARAMETERS: Capacity: 35 l Back system: regulated suspenders, chest belt, hip belt 1 main chamber, 4 pockets waterbag and MP3 Waterproof Material: Nylon 420D Weight: 0,9 kg
Bezpečnost - batoh je vybaven pomocnou píšťalkou a reflexními prvky
Reflecting elements in the rucksack front and back; an emergency whistle
URČENO PRO: jedno až dvoudenní výlety, městský Balení: 10 ks/kartón
APPLICABLE FOR One- and two-day hikes, town Packing: 10 pcs./ carton
baTOhY
25
RaMbLER
DŮLEžITÉ/NOTE
83489
Nízká váha a dobrý rozklad zátěže – pouze 0,6 kg. Low weight and good load distribution – only 0.6 kg.
RaMbLER
RaMbLER 83490
KOLEKCE/COLLECTION
83491
26
PARAMETRY: Objem 25 l Nosný systém: nastavitelné ramenní popruhy, hrudní pás, 1 hlavní komora, 4 kapsy Vývod na vodu a MP3 Vodotěsný Materiál: Nylon 420D Váha: 0,6 kg
PARAMETERS: Capacity 25 l Back system: regulated suspenders, chest belt. 1 main chamber, 4 pockets Waterbag and MP3 Waterproof Material: Nylon 420D Weight: 0,6 kg
Bezpečnost - batoh je vybaven pomocnou píšťalkou a reflexními prvky
Reflecting elements in the rucksack front and back; an emergency whistle
URČENO PRO: Jednodenní výlety, městský Balení: 10 ks/kartón
APPLICABLE FOR One-day trekking, town Packing: 10 pcs./ carton
baTOhY
POZNÁMKA /NOTE
SOS
baCKPaCKs
sPRINTER
sPRINTER
831780
PARAMETRY: Objem 5 l Nosný systém: regulovatelné ramenní popruhy, hrudní a bederní pás 1 hlavní komora, 4 kapsy Vývod na vodu a MP3 Vodotěsný Materiál: Diamond ripstop Váha: 0,39 kg Bezpečnost - batoh je vybaven reflexními prvky ze zadní strany
DŮLEžITÉ/NOTE Ultralehký – pouze 395 g – ideální pro běhání a jízdu na kole.
URČENO PRO: běh, cyklistika Balení: 10 ks/kartón
Ultralight – only 395 g, perfect for running or cycling.
CaPTOR
80093
DŮLEžITÉ/NOTE Ultralehký – pouze 420 g – ideální pro běhání a jízdu na kole. Ultralight – only 420 g, perfect for running or cycling.
baCKPaCKs
POZNÁMKA /NOTE
831781
PARAMETERS: Capacity 5 l Back system: suspenders, hip belt chest belt, 1 main chamber, 4 pockets Waterbag and MP3 Waterproof Material: Diamond ripstop Weight: 0,39 kg Reflecting elements in the rucksack back INTENDED USE Running, cycling, hiking Packing: 10 pcs./ carton
CaPTOR
POZNÁMKA /NOTE
80094
PARAMETRY: Objem 2 l Nosný systém: regulovatelné ramenní popruhy, hrudní a bederní pás, 1 hlavní komora, 5 kapes Vývod na vodu a MP3 Vodotěsný Materiál: Nylon 420D Váha: 0,420 kg Bezpečnost - batoh je vybaven reflexními prvky z přední i zadní strany URČENO PRO: běh, cyklistika Balení: 10 ks/kartón
PARAMETERS: Capacity 2 l Back system: suspenders, hip belt, chest belt 1 main chamber, 5 pockets Waterbag and MP3 Waterproof Material: Nylon 420D Weight: 0,42 kg Reflecting elements in the rucksack front and back APPLICABLE FOR Running, cycling, hikes Packing: 10 pcs./ carton
baTOhY
27
sLOTh
saVORY
89811
DŮLEžITÉ/NOTE
89812
Jednoduché pumpování – k napumpování není potřeba žádné pumpičky – matrace automaticky nabírá vzduch. Vysoké pohodlí – amonafukovací matrace jsou alternativou karimatek – jsou značně výhodnější, zachovávají podobné tepelné vlastnosti Easy inflating – no pump required – the mat inflates automatically High use comfort – selfinflating mats are an alternative to carrimats – they are much more comfortable and offer similar thermal characteristics
PARAMETERS: Material: Polyester 190T Weight: 0,9 kg Inflating time: 60 seconds PVC valve Packing: 12 pcs./ carton
2,5cm
53
cm
cm
185
ROZMĚRY DIMENSIONS
PARAMETRY: Materiál: Polyester 190T Váha: 0,9 kg Doba pro vyplnění: 60 s Ventil PVC Balení: 12 ks/kratón
DŮLEžITÉ/NOTE
FaTTY bLUE
FaTTY ORaNGE
831879
Matrace o tloušťce 5 cm – zajišťuje optimální pohodlí. Alternativa klasických nafukovacích matrací.
831878
Jednoduché pumpování – k napumpování není potřeba žádné pumpičky – matrace automaticky nabírá vzduch.
5 cm mat – provides comfort of use similar to that offered by inflatable mattress Easy inflating – no pump required – the mat inflates automatically.
28
PARAMETERS: Material: Polyester 190T Weight: 1,34 kg Inflating time: 90 seconds PVC valve Packing: 8 pcs./ carton
saMONaFUKOVaCÍ MaTRaCE
5cm 53
cm
m
185c
sELF INFLaTING MaTs
WYMIARY DIMENSIONS
PARAMETRY: Materiál: Polyester 190T Váha: 1,34 kg Doba pro vyplnění: 90 s Ventil PVC Balení: 8 ks/kratón
sQUaT
ROZMĚRY/ DIMENSIONS
831302
50 cm
190 cm
PARAMETRY: perforovaná, dvouvrstvá pěnka EVA, Tloušťka: 1,2 cm Váha: 0,33 kg Balení: 10 ks/kratón
PARAMETERS: Material: perforated, two-layer EVA foam Thickness: 1,2 cm Weight: 0,33 kg Packing: 10 pcs./ carton
ROZMĚRY/ DIMENSIONS
50 cm
hIbERNaTION
82984
180 cm
PARAMETRY: Materiál: pěnka EVA, hliník Tloušťka: 1,2 cm Váha: 0,33 kg Balení: 15 ks/kratón
PARAMETERS: Material: EVA foam, Aluminium Thickness: 1,2 cm Weight: 0,33 kg Packing: 15 pcs./ carton
ROZMĚRY/ DIMENSIONS
sLEEPhIKER
82983
50 cm
180 cm
PARAMETRY: Materiál: dvouvrstvá pěnka EVA s protiskluzovým povrchem Tloušťka: 1,2 cm Váha: 0,24 kg Balení: 10 ks/kratón
PARAMETERS: Material: two-layer, anti-slippery EVA foam Thickness: 1,2 cm Weight: 0,24 kg Packing: 10 pcs./ carton
CaMPREsT
ROZMĚRY/ DIMENSIONS
82982
50 cm
180 cm
PARAMETRY: Materiál: dvouvrstvá pěnka EVA Tloušťka: 1,2 cm Váha: 0,24 kg Balení: 10 ks/kratón
PARAMETERS: Material: two-layer EVA foam Thickness: 1,2 cm Weight: 0,24 kg Packing: 10 pcs./ carton
DRIFTER
ROZMĚRY/ DIMENSIONS
50 cm PARAMETRY: Materiál: Pěnka EVA, Tloušťka: 0,7 cm Váha: 0,18 kg Balení: 15 ks/kratón
sLEEPING PaDs
82981
180 cm PARAMETERS: Material: EVA foam Thickness: 0,7 cm Weight:0,18 kg Packing: 15 pcs./ carton
KaRIMaTKY
29
PICNIC RaINbOW
ROZMĚRY/ DIMENSIONS
831332
210cm 180cm
DŮLEžITÉ/NOTE Hliníková fólie – použití hliníkové fólie na spodní straně deky zajišťuje dodatečnou tepelnou izolaci a voděodolnost (možno rozložit i na mokré trávě) Velký rozměr – deka je ideální pro piknik s rodinou a přáteli Tkanina polar fleece s vysokou gramáží – velmi měkká a jemná na dotek. Aluminium foil layer – increases thermal insulation and water resistance (can be placed even on wet grass) Large dimensions – the blanket is perfectly suitable for use at picnics with your family and friends. Fleece fabric with higher GSM – extremely soft and nice in touch PARAMETRY: Materiál: 100% polar fleece (180 g/m2) 2 mm pěnka PVC hliníková fólie Balení: 20 ks/kratón
PICNIC TaRTaN
PARAMETERS: Material: 100% polar fleece (180 g/m2) 2 mm PVC foam aluminium foil Packing: 20 pcs./ carton
ROZMĚRY/ DIMENSIONS
85043
180cm 150cm
DŮLEžITÉ/NOTE Hliníková fólie – použití hliníkové fólie na spodní straně deky zajišťuje dodatečnou tepelnou izolaci a voděodolnost (možno rozložit i na mokré trávě). Aluminium foil layer – increases thermal insulation and water resistance (can be placed even on wet grass)
PARAMETRY: Materiál: 100% polar fleece (160 g/m2) 2 mm pěnka PVC hliníková fólie Balení: 20 ks/kratón
30
PIKNIKOVÉ DEKY
PARAMETERS: Material: 100% polar fleece (160 g/m2) 2 mm PVC foam aluminium foil Packing: 20 pcs./ carton
PICNIC bLaNKETs
ROZMĚRY/ DIMENSIONS
PICNIC ChECKERED
180cm
81778
150cm
DŮLEžITÉ/NOTE Pěnka a fólie – použití pěnky jako spodní vrstvy deky zvětšuje pohodlí při zachování dobré izolace od země a voděodolnosti (možno rozložit i na mokré trávě). A foam and foil layer – increases comfort while maintaining good insulation from the ground and water resistance (can be placed even on wet grass). PARAMETRY: Materiál: 100% polar fleece (160 g/m2) 2 mm pěnka PVC fólie Balení: 20 ks/kratón
PARAMETERS: Material: 100% polar fleece (160 g/m2) 2 mm PVC foam foil Packing: 20 pcs./ carton
PICNIC sTRIPs
DŮLEžITÉ/NOTE
85041
Hliníková fólie – použití hliníkové fólie na spodní straně deky zajišťuje dodatečnou tepelnou izolaci a voděodolnost (možno rozložit i na mokré trávě). Aluminium foil layer – increases thermal insulation and water resistance (can be placed even on wet grass).
PARAMETERS: Material: 100% polar fleece (160 g/m2) 2 mm PVC foam aluminium foil Packing: 20 pcs./ carton
ROZMĚRY/ DIMENSIONS
150cm 130cm
PARAMETRY: Materiál: 100% polar fleece (160 g/m2) 2 mm pěnka PVC hliníková fólie Balení: 20 ks/kratón
DŮLEžITÉ/NOTE
PICNIC COLOUR 83017
Pěnka a fólie – použití pěnky jako spodní vrstvy deky zvětšuje pohodlí při zachování dobré izolace od země a voděodolnosti (možno rozložit i na mokré tárvě). A foam and foil layer – increases comfort while maintaining good insulation from the ground and water resistance (can be placed even on wet grass).
PICNIC bLaNKETs
PARAMETERS: Material: 100% polar fleece (160 g/m2) 2 mm PVC foam foil Packing: 20 pcs./ carton
ROZMĚRY/ DIMENSIONS
150cm 130cm
PARAMETRY: Materiál: 100% polar fleece (160 g/m2) 2 mm pěnka PVC fólie Balení: 20 ks/kratón
PIKNIKOVÉ DEKY
31
DOUbLE
Made of natural material – cotton. For two – the appropriate width (150 cm) and reinforced construction (maximum load 180 kg) allow two persons to relax. Packing: 12 pcs./ carton
210cm
150cm
DŮLEžITÉ/NOTE
Vyrobeno z přírodních materiálů – bavlna. Pro dva – odpovídající šířka (150 cm) a zpevněná konstrukce (maximální zátěž 180 kg) umožňuje relaxaci dvoum osobám. Balení: 12 ks/katón
ROZMĚRY/ DIMENSIONS
89759
180kg
bIGREsT
32
Made of natural materials – organic cotton and wood Improved load endurance – up to 150 kg, wider Pillow included Packing: 6 pcs./ carton
hOUPaCÍ sÍTĚ
200cm
120cm
DŮLEžITÉ/NOTE
Vyrobeno z přírodních materiálů – ekologická bavlna a dřevo. Zvýšená pevnost na zátěž do 150 kg, větší šířka. V balení polštářek. Balení: 6 ks/katón
ROZMĚRY/ DIMENSIONS
831335
150kg
haMMOCKs
shaDOWsUN
200cm
Made of natural materials – organic cotton and wood Packing: 12 pcs./carton
80cm
Vyrobeno z přírodních materiálů – ekologická bavlna a dřevo. Balení: 12 ks/kartón ROZMĚRY DIMENSIONS
DŮLEžITÉ/NOTE
83006
120kg
sLOWDaY
200cm
Made of natural materials – organic cotton and wood Packing: 12 pcs./carton
80cm
Vyrobeno z přírodních materiálů – ekologická bavlna a dřevo. Balení: 12 ks/kartón ROZMĚRY DIMENSIONS
DŮLEžITÉ/NOTE
83009
120kg
LaTTICE
200cm
Made of natural materials – 5 mm cotton rope and wood Packing: 12 pcs./carton
haMMOCKs
80cm
Vyrobeno z přírodních materiálů –bavlněné lanko 5 mm a dřevo Balení: 12 ks/kartón ROZMĚRY DIMENSIONS
DŮLEžITÉ/NOTE
83036
120kg
hOUPaCÍ sÍTĚ
33
bENCh 89758
80cm
Made of natural material – cotton Seat – a hammock modelled on a garden swing, allows to assume a comfortable, sitting position. Packing: 12 pcs./carton
100cm
ROZMĚRY/ DIMENSIONS
DŮLEžITÉ/NOTE
Vyrobeno z přírodních materiálů – ekologická bavlna a dřevo. Sedátko – síť ve stylu zahradní houpačky dovoluje pohodlnou relaxaci v sedě. Balení: 12 ks/katón
120kg
PaRaChUTE
34
Trekking hammock – for fans of hiking Light and handy – weights only 400 g after folding, the hammock can be stored in a bag. Packing: 40 pcs./carton
hOUPaCÍ sÍTĚ
280cm
145cm
DŮLEžITÉ/NOTE
Trekkingová houpací síť – pro fanoušky turistiky. Lehká a příruční – váha pouze 400 g, po složení sítě možno zabalit do kapsy Balení: 40 ks/kartón
ROZMĚRY/ DIMENSIONS
831334
120kg
haMMOCKs
hEaRTY
DŮLEžITÉ/NOTE
89756
Srdeční monitor – poměr pulsu za pomocí prsního pásu (bezdratové připojení), údaje o maximální a průměrné tepové frekvenci srdce. Certifikát CE, RoHS Heart rate monitor – pulse measuring by a chest belt (wireless connection); showing maximum and average heart beat frequency CE, RoHS certificates.
CAL
30M
PARAMETRY: Materiál:
PARAMETERS: Material:
HODINKY: Sklíčko: Akrylové Obal, tlačítka: ABS
WATCH: Glass: Acrylic Casing, buttons: ABS
HRUDNí PÁS: Obal: ABS Pásek: elastický polyuretan Balení: 25 ks/kartón
CHEST BELT: casing: ABS Belt: elastic Polyurethane Packing: 25 pcs./carton
EChO
DŮLEžITÉ/NOTE
831398
Srdeční monitor – poměr pulsu za pomocí prsního pásu (bezdratové připojení), údaje o maximální a průměrné tepové frekvenci srdce. Certifikát CE, RoHS Heart rate monitor – pulse measuring by a chest belt (wireless connection); showing maximum and average heart beat frequency CE, RoHS certificates
CAL
30M
PARAMETRY: Materiál:
PARAMETERS: Material:
HODINKY: Sklíčko: Akrylové Obal, tlačítka: ABS
WATCH: Glass: Acrylic Casing, buttons: ABS
HRUDNí PÁS: Obal: ABS Pásek: elastický polyuretan Balení: 25 ks/kartón
CHEST BELT: casing: ABS Belt: elastic Polyurethane Packing: 25 pcs./carton
hEaRT RaTE MONITORs
PULsOMETRY
35
sLIM
DŮLEžITÉ/NOTE
84798
Digitální detektor pohybu – přesnější měření oproti mechanickým krokoměrům. Ultratenký, ultralehký - při váze 18 g nezaznamenáte, že u sebe nosíte pedometr. Dotykový panel – moderní, snadná obsluha. Digital movement sensor – more accurate than mechanical sensors. Ultrathin and ultralight – only 18 g, which means, you will not even feel it on you. Touch pad – modern, easy to use.
CAL
PEaRLY
STOPER
PARAMETRY: Poměr celkové doby cvičení Čas Rychlost Paměť: 7 dní Váha: 18 g
PARAMETERS: Calculation of total workout time Speed Memory: 7 days Weight: 18 g
Balení: 50 ks/kartón
Packing: 50 pcs./carton
DŮLEžITÉ/NOTE
84799
Digitální detektor pohybu – přesnější měření oproti mechanickým krokoměrům, citlivěji rozpozná chod a běh, eliminuje počítání kroků během jízdy např. Autem. Klips – zaručuje pohodlně připevnění pedometru. Digital movement sensor – more accurate than mechanical sensors, improved walking/running recognition, pedometer function is paused e.g. when driving. Clip – ensures comfortable fastening of the pedometer.
CAL
MOONY
STOPER
PARAMETRY: Poměr celkové doby cvičení Rychlost Paměť: 7 dní Klipsa pro připnutí krokoměru Váha: 32 g
PARAMETERS: Calculation of total workout time Speed Memory: 7 days A clip to fasten pedometer Weight: 32 g
Balení: 50 ks/kartón
Packing: 50 pcs./carton
DŮLEžITÉ/NOTE
84797
Digitální detektor pohybu – přesnější měření oproti mechanickým krokoměrům, citlivěji rozpozná chod a běh, eliminuje počítání kroků během jízdy např. autem. Nízká váha - při váze 26 g nezaznamenáte, že u sebe nosíte pedometr. Klips – zaručuje pohodlně připevnění pedometru Digital movement sensor – more accurate than mechanical sensors, improved walking/running recognition, pedometer function is paused e.g. when driving. Clip – ensures comfortable fastening of the pedometer.
CAL
36
DIGITÁLNÍ KROKOMĚRY
STOPER
PARAMETRY: Poměr celkové doby cvičení Rychlost Paměť: 7 dní Klipsa pro připnutí krokoměru Váha: 26 g
PARAMETERS: Calculation of total workout time Speed Memory: 7 days A clip to fasten pedometer Weight: 26 g
Balení: 50 ks/kartón
Packing: 50 pcs./carton
DIGITaL PEDOMETERs
DŮLEžITÉ/NOTE
ZWRÓĆ UWAGĘ: NOTE:
Rádio AM/FM – stálý kontakt se světem . Senzor pohybů– sensor chůze/běhu. Certifikát CE
sPEaKER 831825
AM/FM radio – stay in touch with the world. Movement sensor – walking/running sensor. CE Certificate
CAL
PARAMETRY: Dvojitý klips pro nastavení úhlu displaye V balení sluchátka Balení: 50 ks/kartón
STOPER
PARAMETERS: Double clip to adjust display position Headphones in a set Packing: 50 pcs./carton
ZWRÓĆ UWAGĘ: NOTE:
DŮLEžITÉ/NOTE Senzor pohybů– sensor chůze/běhu. Certifikát CE
ROCK 83510
Movement sensor – walking/running sensor CE Certificate
CAL
PARAMETRY: Dvojitý klips pro nastavení úhlu displaye Balení: 50 ks/kartón
STOPER
PARAMETERS: Double clip to adjust display position Packing: 50 pcs./carton
PARAMETRY: Maximální tlak: 160 PSI/11,03 BAR Napětí: 12 V Vestavěná baterie: 3,2 Ah Max proud: 10 A
PARAMETERS: Pressure max. 160 PSI / 11,03 BAR Rated voltage: 12 V Built-in battery: 3,2 Ah Maximum power rate: 10 A
Možnost zapojení do zásuvky 230 V i nabíjení v autě
The option to connect to both 230V power source as well as a car socket
Balení: 4 ks/kartón
Packing: 4 pcs./carton
CaMPO 83553
TRUsT
bLOW
81643
PARAMETRY: Kapacita 5 l 2 vyměnitelné koncovky upevnění hadice: závit Belení: 20 ks/kartón
PEDOMETERs/PUMPs
PARAMETERS: Capacity: 5l 2 changeable tips Fastening of inlet hose: skrew thread Packing: 20 pcs./carton
81642
PARAMETRY: Kapacita 3 l 2 vyměnitelné koncovky upevnění hadice: závit Belení: 24 ks/kartón
PARAMETERS: Capacity: 3l 2 changeable tips Fastening of inlet hose: skrew thread Packing: 24 pcs./carton
KROKOMĚRY/PUMPIČKY
37
REFLECT
DŮLEžITÉ/NOTE
84357
Rozsah – rozsah svícení čelovky je až 200 m, srovnatelně s halogeny. Beam distance - the headlamp’s beam distance is up to 200m, which is comparable to halogens lamps.
PARAMETRY: Dioda CREE 3W, životnost do 100 000h Váha bez baterií: 110g, baterie cca 70g Voděodolná 3 fáze svícení: silný (100%), normální (60%), stroboskop Rozsah: do 200m Doba svícení: silný režim ok.35h, normální ok. 70h Napájení 2x bateria AAA (nejsou součástí) Balení: 60 ks/kartón
PARAMETERS: CREE 3W diode, lifespan up to 100 000h Weight without the battery: 110g, c. 70g batteries. Waterproof 3 light modes: strong (100%), normal (60%), stroboscope Beam distance: up to 200m Run time: strong mode - c. 35h, normal - c. 70h Power supply: 2x AAA battery Packing: 60 pcs./carton
ILLUMIC
DŮLEžITÉ/NOTE
84358
Zoom – možnost nastavení úhlu a rozsahu osvětlení (do 160 m). Zoom – possibility to adjust the angle and shooting beam (up to 160 m).
PARAMETRY: Dioda CREE LED Q3, životnost do 100 000h Váha bez baterií: 86g, baterie ok 35g Voděodolná 3 fáze světla: silný (100%), normální (60%), stroboskop Rozsah do 160m Doba svícení: silný režim ok.24h, normální ok. 45h Napájení 3x bateria AAA (nejsou součástí) Balení: 60 ks/kartón
sLICK
DODGY
80283
PARAMETRY: Materiál: Polyester 420d Izolace: hliník Objem: 12 l Rozměry: 41x37x17 cm Balení: 12 ks/kartón
38
PARAMETERS: CREE Q3 diode, lifespan up to 100 000h Weight without the battery: 86g, c. 35g batteries. Waterproof 3 light modes: strong (100%), normal (60%), stroboscope Beam distance: up to 160m effective run time: strong mode – c. 24h, normal mode - c. 45h Power supply: 3x AAA battery Packing: 60 pcs./carton
80279
PARAMETERS: Material: Polyester 420d Thermic insulation: Aluminium Capacity: 7 l Dimensions: 26x22x19 cm Packing: 24 pcs./carton
PARAMETRY: Materiál: Polyester 420d Izolace: hliník Objem: 7 l Rozměry: 26x22x19 cm Balení: 24 ks/kartón
ČELOVKY/ChLaDÍCÍ TaŠKY
PARAMETERS: Material: Polyester 420d Thermic insulation: Aluminium Capacity: 12 l Dimensions: 41x37x17 cm Packing: 12 pcs./carton
FLashLIGhTs/COOLER baGs
sCOUT GRaY
DŮLEžITÉ/NOTE
Reliability – reinforced structure, rainproof material and a flap protecting the zipper, which ensures reliability in tough conditions.
PARAMETRY: Materiál: Ripstop – kotník, Nylon 300D – lýtka
PARAMETERS: Material: Ripstop - ankle Nylon 300D – calf
Nepropustnost Váha: 0,2 kg Výška: 40 cm
Waterproof Weight: 0,2 kg Height: 40 cm
Vyrobeno v Polsku.
Made in Poland
INFaNTRY
DŮLEžITÉ/NOTE
84166
PARAMETRY: Materiál: Nylon 300D Nepropustnost Váha: 0,12 kg
INFaNTRY
INFaNTRY
86774
84167
84168
PARAMETERS: Material: Nylon 300D
Výška: 40 cm
Waterproof Weight: 0,12 kg Height: 40 cm
Vyrobeno v Polsku.
Made in Poland
GaITERs
sCOUT bLUE
86773
KOLEKCE/COLLECTION
Jednoduchá a spolehlivá konstrukce.
Simple and reliable construction
sCOUT bLaCK
KOLEKCE/COLLECTION
Spolehlivost – zpevněná konstrukce, nepromokavý material a patka chránicí zip zaručují spolehlivost v náročných podmínkách.
86772
NÁVLEKY
39
FIshER GREEN 831778
aNGLER
PARAMETRY: Materiál: Ocel Sedátko: Polyester 600D/300D Oxford, impregnované Váha: 2,03 kg Rozměry: 84x54x81cm Max váha uživatele: 120kg Baleno v obale.
89760
Balení: 6 ks/kartón
POZNÁMKA/NOTE
PARAMETERS: Material: Steel, Seat: Polyester 600D/300D Oxford, waterproof Weight: 2,03 kg Dimensions: 84x54x81cm Max user weight: 120kg Packed in a cover Packing: 6 pcs./carton
PaThOOK
PARAMETRY: Materiál: Ocel Sedátko: polyester 600D/200D Oxford, impregnované Váha: 0,64 kg Rozměry: 33x33x46 cm Max váha uživatele: 100 kg Balení: 24 ks/kartón
83025
PARAMETERS: Material: Steel, Seat: Polyester 600D/200D Oxford, waterproof Weight: 0,64 kg Dimensions: 33x33x46 cm Max user weight: 100kg Packing: 24 pcs./carton
sTEEL I
sTEEL II
89782
PARAMETRY: Materiál: Ocel, Carbon Pojistka lopatky: ocelová, závit Rozměry po rozložení: 57 cm Rozměry po složení: 24 cm Rozměry lopatky: 20,5x15 cm Váha: 1,1 kg Balení: 20 ks/kartón
40
89781
PARAMETERS: Material: Carbon Steel Locking cap: Steel Dimensions: 57 cm Dimensions after folding: 24 cm Blade size: 20,5x15 cm Weight: 1,1 kg Packing: 20 pcs./carton
PARAMETRY: Materiál: Ocel, Carbon Pojistka lopatky: hliník Rozměry po rozložení: 45 cm Rozměry po složení: 20,5 cm Rozměry lopatky: 17x12 cm Váha: 0,73 kg Balení: 20 ks/kartón
TURIsTICKÉ KŘEsLa/LOPaTKY
PARAMETERS: Materiał: Stal Carbon Blokada łopaty: aluminium Wymiary po rozłożeniu: 45 cm Wymiary po złożeniu: 20,5 cm wymiary łopatki 17x12 cm Waga: 0,73 kg Packing: 20 pcs./carton
CaMP ChaIRs/shOVELs
aDDER
DŮLEžITÉ/NOTE
82604
Výplň – polštářek je vyplněn polyesterovými kuličkami. Filling – a headrest filled with polystyrene balls. PARAMETRY: Rozměr: 29x28x7,6 cm Materiál vnější: 85% nylon, 15% spandex Výplň: polyesterové kuličky Belení: 20 ks/kartón
PARAMETERS: Dimensions: 29x28x7,6cm Material: Lining: 85% nylon, 15% Spandel Filling: polystyrene balls Packing: 20 pcs./carton
TUbE
DŮLEžITÉ/NOTE
82603
Snímatelny obal – u tohoto modelu se nafukuje pouze vnitřní část – obal je možno kdykoliv sejmout a vyprat. Kapsa na telefón nebo mp3. Removable cover –only the insert is inflated – the cover can be removed and washed any time. A pocket for a telephone or an mp3 player PARAMETRY: Rozměr: 48x29,2 cm Materiál: PVC, polyester Baleno v obale Belení: 50ks/kartón
PARAMETERS: Dimensions: 48x29,2 cm PVC, Polyester Packed in a cover Packing: 50 pcs./carton
NaPE
DŮLEžITÉ/NOTE
82602
Dvě komory – dvě komory umožňují důkladnější vyplnění polštářků vzduchem. Two compartments – allow to inflate the pillow more precisely PARAMETRY: Rozměr: 44,7x30 cm Materiál: Flokované PVC (semiš) 2 komory, voděodolný Baleno v obale Belení: 50ks/kartón
PARAMETERS: Dimensions: 44,7x30 cm Flocked PVC 2 compartments, waterproof Packed in a cover Packing: 50 pcs./carton
aVIaTE bLUE
DŮLEžITÉ/NOTE
831724
Ergonomický tvar – stabilní podepření krku a ramen. Ergonomic shape – for stable support of the neck and arms
PARAMETRY: Rozměr: 45,2x28,45 cm Materiál:Flokované PVC, voděodolný Baleno v obale Belení: 50ks/kartón
82600
aVIaTE GRaY 82601
PARAMETERS: Dimensions: 45,2 x 28,45 cm Flocked PVC, waterproof Packed in a cover Packing: 50 pcs./carton
CUshIONs
POLŠTÁŘKY
KOLEKCJa/COLLECTION
aVIaTE bLaCK
41
ROZMĚRY STOJANU BEZ KOŠE: VýŠKA: 60 CM ŠířKA: 67 CM HLOUBKA: 45 CM POČET MíST NA HOLE:: 12 KS. ROZMĚRY KOŠE: VýŠKA: 44-54 CM ŠířKA: 59 CM HLOUBKA: 20 CM
DISPLAY DIMENSIONS WITHOUT BASKET HEIGHT: 60 CM WIDTH: 67 CM DEPTH: 45 CM DISPLAY IS DESIGNED FOR 12 PAIRS OF POLES BASKET DIMENSIONS: HEIGHT: 44-54 CM WIDTH: 59 CM DEPTH: 20 CM
sTOJaN VYhRaZEN PRODUKTŮM SPOKEY ADVENTURE LINE
42
ThIs DIsPLaY Is DEsIGNED FOR SPOKEY ADVENTURE LINE PRODUCTs
