Montage- en servicehandleiding
VIESMANN
voor de vakman
Vitocom 100 type LAN1 Communicatie-interface voor afstandsbewaking en -bediening van CV-installaties via het internet, voor de volgende bedieningsinterfaces: ■ Vitotrol App ■ Vitodata 100 (www.vitodata100.com) Geldigheidsverwijzing zie laatste pagina
VITOCOM 100
5619 888 NL
03/2012
Bewaren a.u.b.!
Veiligheidsvoorschriften
Veiligheidsvoorschriften Volg deze veiligheidsvoorschriften nauwkeurig op ter voorkoming van lichamelijk letsel en materiële schade. Toelichting bij veiligheidsvoorschriften Gevaar Dit teken waarschuwt voor persoonlijk letsel.
!
Opgelet Dit teken waarschuwt voor materiële schade en schade aan het milieu.
Opmerking Gegevens met het woord "Opmerking" bevatten aanvullende informatie.
Wat te doen bij een gaslucht Gevaar Ontsnappend gas kan explosies veroorzaken met zeer ernstige verwondingen als gevolg. ■ Niet roken! Vermijd open vuur en vonkvorming. Nooit schakelaars van verlichting en elektrische toestellen bedienen. ■ Gasafsluitkraan sluiten. ■ Ramen en deuren openzetten. ■ Personen verwijderen uit de gevarenzone. ■ Het energiebedrijf buiten het gebouw waarschuwen.
Doelgroep Wat te doen bij een rookgaslucht Deze handleiding is alleen bedoeld voor erkende installateurs. ■ Werkzaamheden aan gasinstallaties mogen alleen door bevoegde installateurs worden uitgevoerd. ■ Elektrische werkzaamheden mogen alleen door bevoegde elektromonteurs worden uitgevoerd. ■ De eerste inbedrijfstelling moet door de installateur van de installatie of een door hem aangewezen vakman plaatsvinden.
Gevaar Rookgassen kunnen levensbedreigende vergiftiging veroorzaken. ■ Installatie spanningsvrij schakelen. ■ Open ramen en deuren (buiten). ■ Deuren van woonverblijven sluiten. Werkzaamheden aan de installatie
Let bij de werkzaamheden op ■ de ARBO voorschriften, ■ de wettelijke voorschriften inzake milieubescherming,
2
■ Installatie spanningsvrij schakelen. ■ Installatie beveiligen tegen opnieuw inschakelen. ■ Bij gas als brandstof de gastoevoer afsluiten en beveiligen tegen onverhoeds openen.
5619 888 NL
Voorschriften
Veiligheidsvoorschriften
Veiligheidsvoorschriften (vervolg) Herstelwerkzaamheden
!
Opgelet De reparatie van onderdelen met een veiligheidstechnische functie brengt de veilige werking van de installatie in gevaar. Defecte onderdelen moeten door orginele onderdelen van Viessmann worden vervangen.
Accessoires, en reserve-onderdelen Opgelet Reserve-onderdelen en slijtende onderdelen die niet samen met de verwarmingsinstallatie zijn gekeurd, kunnen de werking van de installatie nadelig beïnvloeden. Het monteren van niet-toegelaten onderdelen en het uitvoeren van niet-goedgekeurde wijzigingen en montages kunnen de veiligheid in gevaar brengen en de garantie beperken. Bij vervanging uitsluitend originele reserve-onderdelen van Viessmann of door Viessmann goedgekeurde reserve-onderdelen gebruiken.
5619 888 NL
!
3
Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Montagehandleiding Bedrijfsveiligheid en aansprakelijkheid Bedrijfsveiligheid.................................................................................................. Aansprakelijkheid.................................................................................................
6 6
Montagevoorbereiding Systeemvereisten................................................................................................. 7 Bediening met Vitotrol App................................................................................... 9 Bediening met Vitodata 100 bedieningsapparaat................................................ 10 Netwerkinstellingen controleren........................................................................... 12 Montageverloop Voortgangoverzicht.............................................................................................. Muurbeugel monteren.......................................................................................... Afdekking eraf halen............................................................................................. Overzicht van de aansluitingen............................................................................ Communicatiemodule in Vitotronic regeling monteren......................................... Vitocom 100 op de Vitotronic regeling aansluiten................................................ Op de Vitodens 3..., type B3... aansluiten............................................................ Op het netwerk (LAN) aansluiten......................................................................... Vitocom 100 in de wandbeugel plaatsen.............................................................. Netaansluiting.......................................................................................................
13 13 15 15 16 16 17 18 19 19
Servicehandleiding Inbedrijfstelling Indicators en bedieningselementen...................................................................... Vitocom 100 inschakelen..................................................................................... LON-verbinding naar de Vitotronic regeling controleren...................................... Gebruiker registreren en CV-installatie instellen.................................................. Functiecontrole.....................................................................................................
20 22 23 24 26
Servicefuncties Onderhoud activeren............................................................................................ 27 Regelmatige functiecontrole................................................................................. 27 Toestand bij levering herstellen............................................................................ 28
Onderdelenlijsten Onderdelen bestellen........................................................................................... 30 Onderdelen........................................................................................................... 30 4
5619 888 NL
Storingen oplossen Maatregelen voor het verhelpen van storingen.................................................... 29
Inhoudsopgave
Inhoudsopgave (vervolg) Technische gegevens........................................................................................ 32 Verklaringen Conformiteitsverklaring......................................................................................... 33
5619 888 NL
Index.................................................................................................................... 34
5
Bedrijfsveiligheid en aansprakelijkheid
Bedrijfsveiligheid
!
Opgelet De Vitocom 100 vormt de communicatie via het internet tussen de aangesloten Vitotronic regeling en de bedieningsinterfaces, bijvoorbeeld Vitodata 100 of Vitotrol App. Technische details bij de bedienfuncties en de overgedragen meldingen moet u ontnemen aan de montage- en servicehandleidingen van de Vitotronic regeling of de warmtegenerator.
■ De internettoegang moet altijd ter beschikking staan. ■ De gebruikersregistratie is verricht (zie pagina 24). ■ Voor het verzenden van meldingen via Vitodata 100 moeten de melddoelen in de Vitodata server correct zijn ingesteld. ■ Om ook bij stroomuitval meldingen te kunnen verzenden, adviseren wij de voedingsspanning van de Vitocom 100 en de DSL-router via een USV te realiseren.
Opmerking Afhankelijk van het bedieningsoppervlak is de functieomvang van de Vitocom 100 verschillend.
Opmerking ■ De CV-installatie en de werking van de meldkanalen moeten regelmatig worden gecontroleerd. ■ voor meer bedrijfszekerheid van de verwarmingsinstallatie adviseren wij aanvullende maatregelen te nemen, bijvoorbeeld vorstbescherming of bescherming tegen waterschade.
De betreffende functieomvang staat uitsluitend dan ter beschikking, wanneer aan de volgende voorwaarden is voldaan: ■ De Vitotronic regelingen en de Vitocom 100 moeten correct aangesloten en geconfigureerd zijn. ■ De Vitocom 100 is via een DSL-router met het internet verbonden.
Aansprakelijkheid De Algemene verkoopvoorwaarden van Viessmann gelden zoals vermeld in de actuele Viessmann-prijslijsten. SMS- en emaildiensten zijn diensten van netbeheerders waarvoor Viessmann niet verantwoordelijk is. In die gevallen gelden de bedrijfsvoorwaarden van de betreffende netbeheerder. 5619 888 NL
Viessmann is niet aansprakelijk voor verlies van inkomen, niet geslaagde besparingen, directe of indirecte vervolgschade die het gevolg zijn van het gebruik van de Vitocom 100, de Vitodata Internet-Services of van de software alsmede voor schade door ondeskundig gebruik.
6
Montagevoorbereiding
Systeemvereisten CV-installatie ■ De Vitocom 100, type LAN1 is toepasbaar voor een installatie met één ketel met Vitotronic regeling met of zonder nageschakelde CV-circuits. ■ Het maximale aantal apparaten (LONdeelnemers) bestaande uit ketelcircuit- en CV-circuitregelingen bedraagt 30. Montage
Ondersteunde warmtegeneratoren Actuele lijst van ondersteunde warmtegeneratoren, zie online-help Vitodata 100 ( www.vitodata100.com).
IP-netwerk Opmerking In bedrijf bouwt Vitocom 100 een veilige internetverbinding met de Vitodata server op. Verbindingen van de Vitocom 100 met andere servers zijn niet mogelijk. Gebruikersaccount aan de Vitodata server Voor het gebruik van een Vitocom 100 is een geldig gebruikeraccount aan de Vitodata server vereist, ook voor het gebruik van de Vitotrol App. De registrering hiervoor vindt plaats hetzij via de Vitodata 100 bedieningsinterface of via de Vitotrol App (zie pagina 24).
5619 888 NL
■ DSL-router met een vrije LAN-aansluiting (door installateur te verzorgen). ■ Internetaansluiting met ”flatrate” (tijden datavolumes van onafhankelijk totaaltarief) met hoge beschikbaarheid; dat wil zeggen: de Vitocom 100 is permanent met de Vitodata Server verbonden. ■ Dynamische IP-adressering (DHCP) in het netwerk (LAN), vóór inbedrijfstelling bij inbouw door IT-monteur laten controleren, eventueel instellen. ■ Routing- en veiligheidsparameter in het IP-netwerk (LAN) zodanig vastleggen, dat poort 80 en poort 443 zijn vrijgegeven voor rechtstreekse uitgaande verbindingen, vóór inbedrijfstelling bij inbouw door IT-monteur laten controleren, eventueel instellen.
7
Montagevoorbereiding
Systeemvereisten (vervolg) Bedieningsapparaat voor Vitotrol App Aanbevolen mobiel eindtoestel (besturingssysteem, zie App Store): ■ iPhone 4 en iPhone 4S ■ iPad en iPad2 ■ iPod Touch met Retina Display Bedieningsapparaat voor Vitodata 100 bedieningsinterface
Melddoelen ■ Eindtoestel (bijvoorbeeld computer) voor het ontvangen van e-mail. ■ Mobiele telefoon voor het ontvangen van SMS (uitsluitend met internetservice ”Vitodata 100 storingsmanagement”). ■ Telefax voor het ontvangen van fax (uitsluitend met internetservice ”Vitodata 100 storingsmanagement”).
5619 888 NL
Computer met volgende uitrusting: ■ Besturingssysteem Windows XP, Windows Vista, Windows 7 ■ Webbrowser Microsoft Internet Explorer, versie 8.0 of Mozilla Firefox, versie 3.0 ■ Actieve internetverbinding
8
Montagevoorbereiding
Bediening met Vitotrol App Voor de afstandsbediening van Viessmann CV-installaties met Vitotronic regelingen via IP-netwerken.
B
C
D
E H
A
Montage
F
G
A Warmtegenerator met regeling (zie pagina 7) B LON-verbindingskabel C Vitocom 100 D IP-netwerk (door installateur te verzorgen) E DSL-router (door installateur te verzorgen)
F Veilige internetverbinding met de Vitodata server G Vitodata server H Mobiel eindtoestel (zie pagina 8) met Vitotrol App: ■ Afstandsbediening van de CVinstallatie ■ Meldingen opvragen.
5619 888 NL
Functies Vitotrol App bedieningsfuncties
Meldingen doorsturen
■ Gewenste temperatuurwaarden instellen. ■ Werkingsprogramma's instellen. ■ Bedrijfstoestanden en temperaturen opvragen.
Op de CV-installatie wachtende meldingen (bijvoorbeeld sensor- of branderstoringen) worden via LON overgedragen aan de Vitocom 100. De Vitocom 100 draagt deze meldingen over aan de Vitodata server. De Vitotrol App vraagt de status van de CV-installatie cyclisch op en geeft de meldingen weer.
Opmerking ■ Met de Vitotrol App kan de gebruiker met een eindtoestel slechts toegang nemen tot één installatie. ■ Meer informatie over de Vitotrol App, zie www.viessmann.de/vitotrol-app.
9
Montagevoorbereiding
Bediening met Vitotrol App (vervolg) Opmerking Meldingen van de CV-installatie worden uitsluitend weergegeven, wanneer de Vitotrol App actief is op het mobiele eindtoestel.
Inhoud van de meldingen ■ Type melding ■ Meldingscode ■ Meldtekst Montage- en servicehandleiding warmtegenerator
Bediening met Vitodata 100 bedieningsapparaat Voor de afstandsbediening van Viessmann CV-installaties met Vitotronic regelingen via IP-netwerken.
B
C
D
E H
A F K
A Warmtegenerator met regeling (zie pagina 7) B LON-verbindingskabel C Vitocom 100 D IP-netwerk (door installateur te verzorgen) E DSL-router (door installateur te verzorgen) F Veilige internetverbinding met de Vitodata server G Vitodata server, registratie en aanmelding via www.vitodata100.com
10
L
H Computer: ■ Afstandsbediening van de CVinstallatie via Vitodata 100 bedieningsinterface ■ Ontvangst van meldingen via e-mail K Telefax voor het ontvangen van meldingen (uitsluitend met internetservice ”Vitodata 100 storingsmanagement”) 5619 888 NL
G
Montagevoorbereiding
Bediening met Vitodata 100 bedieningsapparaat (vervolg) L Mobiele telefoon voor het ontvangen van meldingen via SMS (uitsluitend met internetservice ”Vitodata 100 storingsmanagement”)
Vitodata 100 bedieningsfuncties ■ Gewenste temperatuurwaarden, hellingshoek en niveau van de stooklijn instellen. ■ Werkingsprogramma's, vakantieprogramma's en schakeltijden instellen. ■ Party- of spaarwerking instellen. ■ Bedrijfstoestanden en temperaturen opvragen. Meldingen doorsturen
Inhoud van de meldingen ■ datum en tijd ■ Installatienaam ■ Meldtekst ■ Storingscode ■ Installatiestatus Montage- en servicehandleiding warmtegenerator
5619 888 NL
Op de CV-installatie wachtende meldingen (bijvoorbeeld sensor- of branderstoringen) worden via LON overgedragen aan de Vitocom 100. De Vitocom 100 draagt deze meldingen over aan de Vitodata server. Op de Vitodata 100 bedieningsinterface kunnen de meldingen worden weergegeven. Wanneer op de Vitodata server melddoelen (e-mail, fax, SMS) zijn ingevoerd, worden de meldingen automatisch doorgestuurd aan deze melddoelen.
Opmerking Voor het doorsturen van meldingen per fax of SMS is de internetservice Vitodata 100 storingsmanagement vereist (meegeleverd met de Vitocom 100, voor 3 jaar gratis).
11
Montage
Functies
Montagevoorbereiding
Netwerkinstellingen controleren
5619 888 NL
Volgende instellingen op de DSL-router laten controleren door een vakman, eventueel laten aanpassen: ■ Dynamische IP-adressering (DHCP) moet actief zijn. ■ Poort 80 en poort 443 moeten zijn vrijgegeven voor uitgaande verbindingen.
12
Montageverloop
Voortgangoverzicht
2 3
Muurbeugel monteren. Communicatiemodule in Vitotronic regeling monteren. 4 Vitocom 100 op de Vitotronic regeling aansluiten. 5 Vitocom 100 op de Vitodens 3..., type B3... aansluiten. 6 Vitocom 100 op het netwerk (LAN) aansluiten. 7 Vitocom 100 in de wandbeugel plaatsen. 8 Aansluiting op het net Inwerkingstelling 9 Vitocom 100 inschakelen. 10 LON-verbinding naar de Vitotronic regeling controleren. 11 Gebruiker registreren en CV-installatie instellen. ■ Bediening met Vitotrol App ■ Bediening met Vitodata 100 bedieningsinterface 12 Storing aan de CV-installatie activeren en meldwezen controleren.
Verantwoordelijke CV-installateur / ITvakman Verwarmingsfirma Verwarmingsfirma Verwarmingsfirma
Pagina 7 13 Zie montagehandleiding communicatiemodule
Installatiebeheerder
17
CV-installateur / ITvakman Verwarmingsfirma
18
Verwarmingsfirma
19
Verwarmingsfirma Verwarmingsfirma
22 23
19
CV-installateur / installatiebeheerder 24 25 Verwarmingsfirma
26
Muurbeugel monteren
5619 888 NL
!
Opgelet De installatieplek moet droog en vorstvrij zijn. Een omgevingstemperatuur tussen 0 en 40 ºC garanderen.
Opmerking Bij de keuze van de montageplaats de kabellengten (meegeleverd) in acht nemen. 13
Montage
Afloop Montage 1 Systeemvereisten controleren.
Montageverloop
Muurbeugel monteren (vervolg)
5619 888 NL
Aansluitkabels Lengte LAN-verbindingskabel 2m (door installateur te realiseren verlenging door IT-vakman mogelijk) LON-verbindingskabel, 7m rood (verlenging met accessoires mogelijk, zie montagehandleiding) Aansluitkabel stekkeradapca. 1,9 m ter
14
Montageverloop
Afdekking eraf halen
Montage
Montage in omgekeerde volgorde.
Overzicht van de aansluitingen
5619 888 NL
!
§
$
! Aansluiting stekkeradapter, 5 V–, binnen +, buiten –, minstens 1,6 A (zie pagina 22)
)
aÖ
§ Service-interface: Door installateur niets laten aansluiten!
15
Montageverloop
Overzicht van de aansluitingen (vervolg) $ Aansluiting RJ 45 voor LAN-verbindingskabel naar DSL-router (zie pagina 18 en ”Betekenis van de weergaven” zie pagina 21) ) LON-afsluitweerstand, in de aflevertoestand actief (positie van de schakelaar links, niet verstellen)
aÖ Aansluiting RJ 45 voor LON-verbindingskabel (rood) naar de Vitotronic regeling (zie montagehandleiding communicatiemodule)
Communicatiemodule in Vitotronic regeling monteren Montagehandleiding communicatiemodule
Vitocom 100 op de Vitotronic regeling aansluiten
5619 888 NL
Montagehandleiding communicatiemodule
16
Montageverloop
Op de Vitodens 3..., type B3... aansluiten
Montage
Vitodens 300-W, type B3HA
A
1. Leiding met LON-koppeling RJ 45 A naar onderen uit regelingsdrager trekken.
2. LON-verbindingskabel op de LONkoppeling van de Vitodens en op de LON-aansluiting aÖ van de Vitocom 100 aansluiten.
Vitodens 333-F, type B3TA en Vitodens 343-F, type B3UA
5619 888 NL
Opmerking De LON-koppeling A kan links of rechts, maar ook onder de zijdelingse doorvoeropeningen zijn aangebracht.
17
Montageverloop
Op de Vitodens 3..., type B3... aansluiten (vervolg) A
LON-verbindingskabel op de LON-koppeling van de Vitodens en op de LONaansluiting aÖ van de Vitocom 100 aansluiten.
Op het netwerk (LAN) aansluiten 1. LAN-verbindingskabel op de LANaansluiting $ van de Vitocom 100 insteken.
2. Vrije einde van de LAN-verbindingskabel op een LAN-aansluiting van de DSL-router of de door de installateur te verzorgen netwerkinstallatie insteken.
5619 888 NL
Documentatie DSL-router (door installateur te verzorgen)
18
Montageverloop
Montage
Vitocom 100 in de wandbeugel plaatsen
Netaansluiting
5619 888 NL
Zie hoofdstuk ”Vitocom 100 inschakelen” op pagina 22.
19
Inbedrijfstelling
Indicators en bedieningselementen Zonder kap Afdekking eraf halen, zie pagina 15.
A
”1” ”2” ”3” ”4” ”5”
LON-indicatie (groene LED) Zonder functie IP-verbindingsstatus (groene en gele LED) Weergave van de bedrijfstoestand (groene en rode LED) Weergave gegevensoverdracht service-interface (groene LED)
5619 888 NL
A Typeplaatje ”T1” Onderhoudsknop (zie pagina 27) ”T2” Zonder functie ”T3” LON-knop, uitsluitend bij opname van de Vitocom 100 in GLT-systemen (service-PIN verzenden). ”T4” Reset-knop (zie pagina 28)
20
Inbedrijfstelling
Indicators en bedieningselementen (vervolg) Met afdekking ”T1” Onderhoudsknop (zie pagina 27) ”3” IP-verbindingsstatus (groene en gele LED) ”4” Weergave van de bedrijfstoestand (groene en rode LED)
3
4
T1
5619 888 NL
LON-service-indicatie ”1” Knippert groen LON-deelnemerscontrole geslaagd (zie pagina 23). IP-verbindingsstatus ”3” Knippert geel / Verbindingsopbouw (zie pagina 22) of verbindingsstoring brandt geel (zie pagina 29) naar de DSL-Router (DHCP-server), naar het internet of naar de Vitodata server. Brandt groen Verbinding met de Vitodata server opgebouwd. Knippert groen Gegevensoverdracht tussen Vitocom 100 en Vitodata server actief. Weergave van de bedrijfstoestand ”4” Brandt rood Onderhoud actief (zie pagina 27). Knippert rood Storing in de CV-installatie. Knippert langer dan Storing bij de initialisering van de Vitocom 100 (zie pagi3 minuten groen na 29). Brandt groen ”Normaal bedrijf”, geen storing in de CV-installatie en Vitocom 100.
21
Service
Betekenis van de weergaven
Inbedrijfstelling
Indicators en bedieningselementen (vervolg) Knippert groen
Vitocom 100 wordt geïnitialiseerd, na het insteken van het netdeel of het indrukken van de reset-knop. Knippert snel groen Software-update wordt geïnstalleerd. Het toestel mag niet van het lichtnet worden losgemaakt.
Vitocom 100 inschakelen
!
Opgelet Wanneer de aansluitwaarden van het netdeel niet geschikt zijn voor de vermogensopname van de Vitocom 100, kan dit leiden tot bedrijfsstoringen en schade aan het netdeel of aan de Vitocom 100. Uitsluitend de meegeleverde stekkeradapter gebruiken.
1. Stekker kleinspanningszijde van de meegeleverde stekkeradapter aan de aansluiting ! (zie pagina 15) van de Vitocom 100 insteken. 2. Stekkeradapter in geaard stopcontact 230 V~ steken. Vitocom 100 wordt geïnitialiseerd (zie ”Initialisering”).
Bij de initialisering van de Vitocom 100 lopen de volgende processen na elkaar af: 1. Vitocom 100 start en laadt de interne bedrijfssoftware De weergave van de bedrijfstoestand ”4” (zie pagina 20) knippert groen na uiterlijk 40 s. Na enkele minuten brandt de weergave van de bedrijfstoestand ”4” groen.
22
2. Verbinden met Vitodata server De weergave IP-verbindingsstatus ”3” (zie pagina 20) geeft het verloop van de verbindingsopbouw weer: ■ Knippert langzaam geel: Vitocom 100 wordt in het door de installateur te verzorgen IP-netwerk opgenomen (IP-adres van de DHCP-server betrekken). ■ Knippert snel geel: Internetverbinding wordt opgebouwd. ■ Brandt geel: Verbinding met de Vitodata server wordt opgebouwd. ■ Brandt groen: Veilige verbinding met de Vitodata server is opgebouwd.
5619 888 NL
Initialisering
Inbedrijfstelling
Vitocom 100 inschakelen (vervolg) 3. Met Vitotronic regeling via LON verbinden De Vitocom 100 legt een lijst van alle LON-deelnemers aan. Opmerking De verbindingsopbouw via het LONsysteem kan enige minuten duren.
Initialisering niet geslaagd Wanneer bij de initialisering een storing optreedt, geven de overeenkomstige LED-indicaties dit weer. Voor maatregelen voor het verhelpen van storingen, zie pagina 29.
Initialisering geslaagd De Vitocom 100 is bedrijfsgereed. De LED-indicaties weergave van de bedrijfstoestand ”4” en IP-verbindingsstatus ”3” branden groen.
LON-verbinding naar de Vitotronic regeling controleren
Voorwaarden: ■ De Vitocom 100 is via LON op de Vitotronic regeling aangesloten. ■ alle toestellen zijn ingeschakeld. ■ Voor de Vitotronic regelingen zijn LON-deelnemersnummer toegekend. ■ De Vitotronic regeling is foutmanager.
Opmerking Wanneer de deelnemerscontrole succesvol was, knippert de LON-serviceindicatie ”1” groen (zie pagina 20) op de Vitocom 100 voor circa 1 min en in het display van de Vitotronic wordt ”Check OK” weergegeven.
Service
Voor het controleren van de LON-verbinding LON-deelnemerscontrole aan de Vitotronic regeling verrichten.
5619 888 NL
Opmerking De Vitocom 100 heeft het LON-deelnemersnummer ”99” (niet veranderbaar). Verrichting deelnemerscontrole ■ Montage- en servicehandleiding warmtegenerator of ■ Serviceaanwijzing Vitotronicregeling 23
Inbedrijfstelling
LON-verbinding naar de Vitotronic regeling… (vervolg) LON-deelnemerslijst actualiseren In de volgende gevallen moet de LONddeelnemerslijst in de Vitocom 100 worden geactualiseerd: ■ Nieuwe LON-deelnemer aanwezig. ■ LON-deelnemer werd verwijderd. ■ Bij een aanwezige deelnemer wordt de communicatiemodule LON verwisseld.
Voor het actualiseren van de LON-deelnemerslijst reset-knop ”T4” (zie pagina 20) circa 10 s indrukken. Opmerking Wanneer de reset-knop circa 30 s wordt ingedrukt, wordt de Vitocom 100 teruggesteld naar de aflevertoestand.
Gebruiker registreren en CV-installatie instellen Voor de bediening van de CV-installatie via de Vitodata 100 bedieningsinterface en de Vitotrol App moet een gebruikersaccount op de Vitodata server worden gemaakt en de CV-installatie worden ingesteld. Hiervoor eenmalige gebruikersregistratie verrichten.
Over Vitotrol App
2. ”Toegang instellen” indrukken en alle velden van het registratieformulier invullen. Opmerking ■ Voer in het veld ”Wachtwoord” een nieuw wachtwoord in (minstens zes tekens: a..z, A..Z, 0..9) en deze bevestigen in het veld ”Wachtwoord nogmaals invoeren”. ■ ”Fabricagegegevens” aan het typeplaatje van de Vitocom 100 ontnemen (zie pagina 20).
24
3. ”Registreren” indrukken. Er wordt een e-mail (onderwerp: ”Uw aanmelding bij Vitodata 100”) met een activeringslink naar het vooraf ingevoerde e-mailadres verzonden. 4. De e-mail in binnenkomende post openen en voor het voltooien van de registratie de daarin aanwezige activeringslink volgen. Het gebruikersaccount en de installatie zijn volledig ingesteld.
5619 888 NL
1. Vitotrol App starten.
Inbedrijfstelling
Gebruiker registreren en CV-installatie… (vervolg) 5. In Vitotrol App ”Aanmelden” indrukken en met de volgende toegangsgegevens aanmelden: Gebruikersnaam: aangegeven Emailadres Wachtwoord: aangegeven wachtwoord
Online-hulp Vitotrol App
Opmerking Met de aangegeven toegangsgegevens is ook een aanmelding via de Vitodata 100 bedieningsinterface mogelijk.
U kunt de CV-installatie via de Vitotrol App bedienen.
Via Vitodata 100 bedieningsinterface
1. Met internetbrowser ”http://www.vitodata100.com” openen. 2. Op de startpagina ”Registreren” indrukken en alle velden van het registratieformulier invullen. Opmerking Voer in het veld ”Wachtwoord” een nieuw wachtwoord in (minstens zes tekens: a..z, A..Z, 0..9) en deze bevestigen in het veld ”Wachtwoord nogmaals invoeren”.
6. De e-mail in binnenkomende post openen en voor het voltooien van de registratie de daarin aanwezige activeringslink volgen. De gebruikersregistratie is afgesloten. Het gebruikersaccount is volledig ingesteld. CV-installatie instellen 1. Met internetbrowser ”http://www.vitodata100.com” openen en op de Vitodata Server aanmelden. Gebruikersnaam: Wachtwoord:
3. ”Verder” indrukken.
aangegeven E-mailadres aangegeven wachtwoord
5619 888 NL
4. Bevestigingscode van de weergegeven grafiek aflezen en invoeren. Gebruiksvoorwaarden met haakje accepteren. 5. ”Registreren” indrukken. Er wordt een e-mail (onderwerp: ”Uw aanmelding bij Vitodata 100”) met een activeringslink naar het vooraf ingevoerde e-mailadres verzonden. 25
Service
(„Datacommunicatie“ ►
Inbedrijfstelling
Gebruiker registreren en CV-installatie… (vervolg) 2. ”Nieuwe installatie instellen” selecteren, installatietype ”Vitocom 100, type LAN1” selecteren en ”Fabricagegegevens” invoeren.
Online-hulp Vitodata 100
Opmerking De fabricagegegevens aan het typeplaatje van de Vitocom 100 ontnemen (zie pagina 20).
Functiecontrole 1. Storing in de CV-installatie simuleren, bijvoorbeeld sensorstoring. Servicehandleiding warmtegenerator 2. Controleer het volgende: ■ De weergave van de bedrijfstoestand ”4” (zie pagina 20) knippert groen. ■ De storingsmelding wordt in de Vitotrol App weergegeven en naar de in Vitodata 100 opgeslagen melddoelen verzonden.
5619 888 NL
Opmerking ■ Het verhelpen van een storing wordt bevestigd door een melding. ■ Als de storing niet wordt verholpen, wordt op de volgende drie dagen een herhalingsmelding verzonden.
26
Servicefuncties
Onderhoud activeren Met deze functie wordt de overdracht van meldingen van de CV-installatie naar de Vitodata Server onderdrukt, bijvoorbeeld voor onderhoudswerkzaamheden. 1. Vóór onderhoudswerkzaamheden aan de CV-installatie de onderhoudsknop kort (circa 1 s) indrukken. ■ De weergave van de bedrijfstoestand ”4” (zie pagina 20) knippert rood. ■ De melding ”Onderhoudsknop geactiveerd” wordt in de Vitotrol App weergegeven en naar de in Vitodata 100 opgeslagen melddoelen verzonden.
2. Wanneer het onderhoud is verricht, nogmaals de onderhoudsknop kort indrukken (circa 1 s). ■ De weergave van de bedrijfstoestand ”4” (zie pagina 20) verandert van rood naar groen (indien er geen storing in de CV-installatie aanwezig is). ■ De melding ”Onderhoudsknop gedeactiveerd” wordt in de Vitotrol App weergegeven en naar de in Vitodata 100 opgeslagen melddoelen verzonden. Opmerking De onderhoudsfunctie wordt na 8 h automatisch teruggesteld.
Opmerking Wanneer de onderhoudsknop bij onderhoudswerkzaamheden niet wordt ingedrukt, kan afhankelijk van de activiteit een storingsmelding worden verzonden.
Regelmatige functiecontrole
5619 888 NL
Service
De werking van de meldkanalen moet regelmatig worden gecontroleerd (zie ”functiecontrole” op pagina 26).
27
Servicefuncties
Toestand bij levering herstellen
5619 888 NL
Druk de resetknop ”T4” (zie pagina 20) zo lang in (circa 30 s), tot de weergave van de bedrijfstoestand ”4” en weergave van de IP-verbindingsstatus ”3” activeren. De volgende processen worden verricht: ■ LON-deelnemerslijst van de Vitocom 100 wordt geactualiseerd. ■ Vitocom 100 wordt nogmaals geïnitialiseerd (zie pagina 22).
28
Storingen oplossen
Maatregelen voor het verhelpen van storingen Storingen aan de Vitocom 100 worden door verschillende LED-indicaties (zie pagina 20) gemeld.
Maatregelen Netaansluiting van de Vitocom 100 De configuratie van de melddoelen in Vitodata 100 controleren. LON-verbindingskabels controleren.
5619 888 NL
Storingen zonder LED-indicatie Storing Alle indicaties aan de Vitocom 100 zijn uit. De meldingen worden in de Vitotrol App weergegeven, maar niet aan de melddoelen verzonden. De Vitocom 100 meldt ”Deelnemer uitval”.
Service
Storingen met LED-indicatie Soort storing en maatregelen IP-verbindingsstatus ”3” Knippert langzaam geel IP-adres kon niet worden ontvangen. ■ LAN-verbindingskabel controleren ■ Op de router controleren, of DHCP is ingesteld, andere netwerkinstellingen controleren. ■ Eventueel Vitocom 100 vervangen. Knippert snel geel IP-adres ontvangen, maar geen internetverbinding ■ Internetverbinding met andere LAN-deelnemers (bijvoorbeeld laptop) controleren. ■ Wanneer ook met andere LAN-deelnemers geen internetverbinding mogelijk is, netwerkinstellingen aan de DSL-router laten controleren door IT-monteur. Brandt geel Internetverbinding aanwezig, maar Vitodata Server niet bereikbaar. Stekkeradapter eenmaal eruit trekken en na circa 15 s er weer insteken. Verbindingspoging wordt herhaald (zie pagina 22). Weergave van de bedrijfstoestand ”4” Knippert langer dan 3 Storing bij de initialisering van de Vitocom 100 minuten groen ■ Stekkeradapter eruit trekken en na circa 15 s er weer insteken. ■ Eventueel Vitocom 100 vervangen.
29
Onderdelenlijsten
Onderdelen bestellen De volgende gegevens zijn nodig: ■ Fabricagenummer (zie typeplaatje Vitocom 100 A) ■ Positienummer van het onderdeel (in deze onderdelenlijst)
Courante onderdelen zijn in de plaatselijke vakhandel verkrijgbaar.
Onderdelen Vitocom 100 Behuizing Communicatiemodule LON LAN-verbindingskabel LON-verbindingskabel, rood Stekkeradapter
5619 888 NL
0001 0002 0003 0004 0005 0006
30
Onderdelenlijsten
Onderdelen (vervolg)
A 0001
0002
Service
0003
5619 888 NL
0004
0005
0006
A Typeplaatje Vitocom 100 (onder de afdekking) 31
Technische gegevens
Technische gegevens Vitocom 100, type LAN1 Bedrijfsspanning Nominale stroomsterkte Opgenomen vermogen Beschermingsklasse Beschermingsgraad Toegestane omgevingstemperatuur ■ tijdens werking
■ bij opslag en transport
0 tot +55 °C Gebruik in woningen en verwarmde ruimtes (normale omgevingsvoorwaarden) −20 tot +85 °C 100 tot 240 V~ 50 / 60 Hz 0,25 A 5 V– 1,6 A II 0 tot +40 °C -40 tot +70 °C
5619 888 NL
Stekkeradapter Nominale spanning Nominale frequentie Nominale stroomsterkte Uitgangsspanning Uitgangsstroom Beschermingsklasse Toegestane omgevingstemperatuur ■ tijdens werking ■ bij opslag en transport
5 V– 1,6 A 8W II IP 30 conform EN 60 529
32
Verklaringen
Conformiteitsverklaring Wij, Viessmann Werke GmbH & Co KG, D-35107 Allendorf, verklaren op eigen verantwoordelijkheid dat het product Vitocom 100, type LAN1 met de volgende normen overeenstemt: EN 50090-2-2 EN 55011 EN 55014-1 EN 55014-2 EN 55022
EN 55024 EN 60335-1 EN 61000-3-2 EN 62233
Dit product wordt met _ gekenmerkt volgens de bepalingen in de volgende richtlijnen: 2006/95/EG
Allendorf, 04 oktober 2011
2004/108/EG
Viessmann Werke GmbH&Co KG
5619 888 NL
Service
ppa. Manfred Sommer
33
Index
Index
B Bediening ■ met Vitodata 100 bedieningsinterface.................................................10 ■ met Vitotrol App................................9 Bedieningsapparaat ■ voor Vitodata 100 bedieningsinterface...................................................8 ■ voor Vitotrol App...............................8 Bedieningselementen........................20 bedieningsinterface..............................6 Bedieningsinterface Vitodata 100......10 Bedrijfssoftware.................................22 Bedrijfsspanning................................32 Bedrijfstoestand opvragen.............9, 11 Bedrijfszekerheid.................................6 Beschermingsgraad...........................32 Beschermingsklasse..........................32 Besturingssysteem...............................8 Bevestigingscode...............................25 Browser................................................8 C Cascaderegeling..................................7 Communicatiemodule LON................24 Communicatiemodule monteren. .13, 16 CV-installatie instellen............13, 24, 25 34
D Ddeelnemerslijst................................24 Deelnemerscontrole...........................23 Deelnemerslijst..................................28 DHCP.......................................7, 12, 29 DSL-router.................................7, 9, 12 Dynamische IP-adressering.................7 E E-mail...................................................6 F Fabricagenummer..............................30 Fax.....................................................10 Faxontvangst.......................................8 Foutmanager......................................23 Functiecontrole............................26, 29 Functies ■ met Vitodata 100............................11 ■ met Vitotrol App................................9 G Gebruiker registreren...................13, 24 Gebruikersaccount...............................7 Gebruikersnaam ■ voor Vitotrol App.............................25 Gewenste temperatuurwaarde.......9, 11 H HTTPS-protocol.............................9, 10 I Inbedrijfstelling...................................20 Indicators...........................................20 Initialisering..................................22, 23 Installatie instellen..................13, 24, 25 Installatie met één ketel.......................7 Installatieplek.....................................13 Internetbrowser....................................8 Internettoegang....................................6 Internetverbinding opbouwen.............22 iPad......................................................8 IP-adres.............................................12
5619 888 NL
A Aansluiting ■ op de Vitotronic regeling...........13, 16 ■ op het netwerk (LAN)................13, 18 ■ stekkeradapter................................15 Aansluitingen.....................................15 Aansluitkabel stekkeradapter.............14 Aansluitwaarden stekkeradapter........22 Aansprakelijkheid.................................6 Activeringslink..............................24, 25 Afstandsbediening.........................9, 10 Afstandsbewaking..........................9, 10 Algemene leveringsvoorwaarden.......25 Algemene verkoopvoorwaarden..........6
Index
Index (vervolg) IP-adres betrekken.............................22 IP-adressering......................................7 iPhone..................................................8 IP-netwerk......................................9, 10 iPod......................................................8 IP-verbindingsstatus. .20, 21, 22, 28, 29 L LAN-aansluiting............................16, 18 LAN-verbindingskabel............14, 18, 30 LON ■ Verbinding controleren...................23 ■ verbinding maken...........................23 LON-aansluiting.................................16 LON-afsluitweerstand........................16 LON-deelnemers..................................7 LON-deelnemerscontrole.............21, 23 LON-deelnemerslijst ...................24, 28 LON-deelnemersnummer..................23 LON-indicatie.....................................20 LON-knop...........................................20 LON-service-indicatie.........................23 LON-verbindingskabel.......9, 10, 14, 30
5619 888 NL
M Maatregelen voor het verhelpen van storingen.................................................29 Melddoelen....................................6, 11 Meldingen doorsturen....................9, 11 Meldingscode...............................10, 11 Meldtekst......................................10, 11 Meldwezen controleren......................13 Mobiele telefoon.................................11 Montage muurbeugel.........................13 Muurbeugel monteren........................13 N Netaansluiting....................................19 Netbeheerder.......................................6 Netwerk..........................................9, 10 Netwerkinstallatie...............................18 Netwerkinstellingen............................12 Nominale frequentie...........................32
Nominale spanning............................32 Nominale stroomsterkte.....................32 O Omgevingstemperaturen...................13 Omgevingstemperatuur.....................32 Onderdelen........................................30 Onderdelenlijst...................................30 Onderhouds- en storingsweergave....27 Onderhoudsknop...................20, 21, 27 Online-hulp Vitodata 100...................26 Opstelling...........................................13 Overzicht van de aansluitingen..........15 P Partywerking......................................11 Poort 443.......................................7, 12 Poort 80.........................................7, 12 R Registratieformulier......................24, 25 Reset..................................................28 Reset-knop.............................20, 24, 28 S Schakeltijden......................................11 Servicefuncties...................................27 Service-interface................................15 Smartphone.........................................9 SMS.....................................................6 Spaarwerking.....................................11 Stekkeradapter...................................30 ■ beschermingsklasse.......................32 ■ nominale frequentie........................32 ■ nominale spanning.........................32 ■ nominale stroomsterkte..................32 ■ Omgevingstemperatuur..................32 ■ uitgangsspanning...........................32 ■ uitgangsstroom...............................32 Stooklijn.............................................11 Storing ■ aan de Vitocom 100........................21 ■ in de CV-installatie..........................21 35
Index
Index (vervolg)
U Uitgangsspanning..............................32 Uitgangsstroom..................................32 V Vakantieprogramma...........................11 Veilige verbinding...........................9, 10 Veiligheidsparameter...........................7 Verbinding controleren.......................13 Verbindingsopbouw...........................21
W Wachtwoord ■ voor Vitotrol 100 bedieningsinterface.................................................25 ■ voor Vitotrol App.............................25 Warmtegeneratoren.............................7 Webbrowser.........................................8 Webserver................................9, 10, 11 Weergave gegevensoverdracht serviceinterface.............................................20 Weergave van de bedrijfstoestand......................................20, 21, 28 Werkingsprogramma......................9, 11 „ „Vitosoft 300“ ► „Vitosoft registreren“)25
Geldig voor Artikel nr.: 7501472
7494755 Viessmann Nederland B.V. Postbus 322 2900 AH Capelle a/d IJssel Tel. : 010-458 44 44 Fax : 010-458 70 72 e-mail :
[email protected] www.viessmann.com
36
Technische wijzigingen voorbehouden.
T Tablet-PC.............................................9 Technische gegevens........................32 Telefax...............................................10 Toegangsgegevens...........................25 Toestand bij levering herstellen.........28 Type melding...............................10, 11 Typeplaatje........................................20
Verbindingsstoring.............................21 Verbinding via LON controleren.........23 Verkoopvoorwaarden...........................6 Vervangende onderdelen...................30 Vitotrol App........................................24 Vitotronic regeling..........................9, 10 Voorwaarden........................................6 Vorstbescherming................................6
5619 888 NL
Storingen verhelpen...........................29 Storingsindicatie.................................29 Storingsmelding.................................27 Storingsweergave..............................27 Systeemvereisten ■ CV-installatie....................................7 ■ IP-netwerk........................................7
