Mesto Dubnica nad Váhom Bratislavská 434/9, 018 41 Dubnica nad Váhom –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Č. j. : Výst. 4703/2010-Va – TS1 – A/10 V Dubnici nad Váhom , 23.3.2010 Vybavuje: Varga, č.tel. 4455756
VEREJNÁ VYHLÁŠKA Rozhodnutie. Michaela Gáborová, bytom Topoľčany , Moyzesova 45 v zastúpení investora CP Dubnica , s.r.o. Bratislava, Panská 14, IČO 43988211, podala 19.11.2009 žiadosť o povolenie zmeny stavby „Nákupné stredisko v Dubnici nad Váhom s kompletnou infraštruktúrou“ , pred dokončením. Stavba bola povolená Mestom Dubnica nad Váhom dňa 16.3.2009 pod číslo Výst. 4314/2009-Va-TS1-A/10. Mesto Dubnica nad Váhom ako miestne a vecne príslušný stavebný úrad podľa § 117 ods. 1 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov administratívnoprávne zastúpený primátorom mesta ako správnym orgánom podľa § 13 ods. 5 a § 27 ods. 1 zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov, prerokoval žiadosť podľa § 68 , ods. 2 stavebného zákona v stavebnom konaní v rozsahu v akom sa zmena dotýka práv, právom chránených záujmov alebo povinností účastníkov stavebného konania, ako i záujmov chránených dotknutými orgánmi a rozhodol takto: Zmena nedokončenej stavby
“Nákupné stredisko v Dubnici nad Váhom s kompletnou infraštruktúrou“ na pozemkoch parc.č. KN-C 2179/122, 2179/18, 2179/19, 2179/21, 2179/92, 2179/25 2179/8, 2179/9 k.ú. Dubnica nad Váhom , sa podľa § 68 ,ods.1 stavebného zákona
povoľuje v rozsahu podľa predloženého projektu, ktorý spracovali Ing. Albert Stránsky, autorizovaný stavebný inžinier, č.osv. 5078*SP*A2 (Plynovodná prípojka), Ing. Ľuboš Nekoranec, autorizovaný stavebný inžinier, č.osv. 4709*SP*I4 (SO 05 Prípojka VN, trafostanica).
I. Popis zmeny stavby. Predmetom zmeny stavby pred dokončením je zmena napojenia navrhovaného objektu na elektrickú energiu, na STL plynovod na verejný vodovod a verejnú kanalizáciu. Zmena sa týka objektu SO 05 VN prípojka a trafostanica, SO 06 Vodovodná, kanalizačná a dažďová prípojka (nie je predmetom tohto povolenia) , objektu SO 08 Plynová prípojka. Ostatné objekty stavby - SO-00 Príprava územia SO-01 Hlavný objekt predajní, SO-02 Sadové a terénne úpravy, SO-03 Cestné komunikácie , pešie komunikácie , parkoviská , SO-04 Slaboprúdové prípojky, SO-
2 07 Elektrická prípojka NN , SO-09 Drobná architektúra , totem hlavný reklamný pútač, SO-10 Odpadové hospodárstvo sa nemenia. Objekt SO 08 Plynová prípojka . Navrhovaný objekt bude napojený na existujúci STL plynový rozvod D160 – 90 kPa cez novovybudovanú prípojku DN160. Prípojka je ukončená hlavným uzáverom plynu DN40 v skrinke ROMZ umiestnenej na fasáde. Tlak plynu bude regulovaný regulátorom Alz-6U/AB, prietok plynu je meraný membránovým plynomerom G40. Tlak v potrubí bude 2,1 kPa. Potrubie bude uložené v ryhe šírky 0,5 m, hĺbky 1,0 – 1,2 m. Obsyp potrubia bude z triedenej zeminy max. zrno 20 mm. Na potrubí bude pripevnený vyhľadávací vodič CE 4 mm2 a nad obsypom výstražná fólia žltej farby z PVC šírky 300 mm. Objekt SO 05 VN prípojka a trafostanica. V rámci navrhovanej stavby sa vybuduje nová bloková transformačná stanica , polozapustená , obsluhovateľná z vonku, typ EH6 630 kVA. Trafostanica bude napojená na existujúcu vzdušnú 22 kV linku č. 158. VN prípojka bude riešená z existujúceho stĺpa VN linky č. 158, odkiaľ bude vedený nový kábel 3// AXEKVC (AR) E 1x240 do zeme a napojená nová trafostanica typ EH6 630 kVA. Trafostanica. Betónová trafostanica je zostavená z troch častí – káblový priestor, stavebné teleso, strecha. Transformačná trafostanica je rozdelená medzistenou na časť rozvádzačov a časť transformátorovú. Do každej časti je vstup z vonkajšieho priestoru cez hliníkové dvere. Stavebné teleso je monolitický železobetón vysokej pevnosti. Spodná časť trafostanice preberá funkciu základov. Strecha je rovnako ako stavebné teleso z monolitického železobetónu. Rozmery trafostanice sú 3120 x 2500 mm. Rozvodňa 22 kV je kovovo krytá kompaktná Moeller rady GA 2K1RS, pozostávajúca z 3blokov: 2 x odpínač, 1 x vypínač s poistkovou ochranou 40A, pre transformátory. Transformátory 22/0,4 kV. V trafostanici je použitý olejový hermetizovaný transformátor o výkone 630 kVA. V trafostanici bude osadený transformátor typu 1xTOHn398/22 630 kVA, 22/0,42/0,242 kV, Dyn1 uk=0,6, olejový hermetiziovaný , BEZ Bratislava. Rozvádzač 0,4 kV. Rozvádzač je skriňový , pripojený káblom na sekundárnu stranu transformátora. V prívode je vyzbrojený ističom 1600 A, vývody sú poistkové odpínače. Osvetlenie trafostanice je svietidlami napojenými zo samostatných ističov umiestnených v rozvádzači RH. Zo samostatných vodičov sú napojené aj jednofázová a trojfázová interná zásuvka. Uzemnenie – pre zabezpečenie ochrany neživých častí v sieti 22 kV je v zmysle PNE 33 2000-1 navrhnuté ochranné uzemnenie pre trafostanicu.
II. Na uskutočnenie zmeny stavby sa určujú tieto ďalšie záväzné podmienky: 1. Zmena stavby bude uskutočnená podľa dokumentácie overenej stavebným úradom v stavebnom konaní. Prípadné zmeny oproti schválenému projektu nesmú byť vykonané bez predchádzajúceho posúdenia stavebného úradu, ktorý rozhodne, či zmeny budú povolené v samostatnom konaní podľa § 68 stavebného zákona, alebo v spojenom stavebnom a kolaudačnom konaní podľa § 81,ods. 4 stavebného zákona. 2. Plynová prípojka bude umiestnená na pozemkoch KN-C 2179/25, 2179/122, 2179/18, 2179/21 k.ú. Dubnica nad Váhom. VN prípojka a trafostanica bude umiestnená na pozemkoch parc.č. KN-C 2179/8, 2179/9, 2179/25, 2179/122, 2179/18, 2179/19 , 2179/92, k.ú. Dubnica nad Váhom. 3. Projekt pre zmenu stavby pred dokončením spracovali: Ing. Albert Stránsky, autorizovaný stavebný inžinier, č.osv. 5078*SP*A2 (Plynovodná prípojka), Ing. Ľuboš
3 Nekoranec, autorizovaný stavebný inžinier, č.osv. 4709*SP*I4 (SO 05 Prípojka VN, trafostanica). 4. Pri uskutočňovaní zmeny stavby treba dodržiavať predpisy týkajúce sa bezpečnosti práce a technických zariadení a dbať o ochranu zdravia osôb na stavenisku. 5. Pri zmene stavbe budú dodržané všeobecné technické požiadavky na uskutočňovanie stavieb podľa § 43d a § 48 - § 52 stavebného zákona , príslušné technické normy hygienické, protipožiarne a bezpečnostné normy príslušné ustanovenia vyhl. č. 532/2002 Z. z.. 6. Pre zmenu stavby budú použité stavebné materiály a výrobky zodpovedajúce ustanoveniu § 43f stavebného zákona , ktoré sú podľa osobitných predpisov vhodné na použitie v stavbe na zamýšľaný účel. 7. Pred začatím zemných prác zabezpečiť vytýčenie všetkých podzemných sietí a zariadení v mieste navrhovanej trasy plynovej prípojky a VN prípojky. 8. Zemné práce na prístupovej komunikácii k OC Tesco realizovať tak, aby nebola obmedzená alebo narušená doprava v tomto úseku a tým prevádzka hypermarketu Tesco. 9. Zmenu dimenzie STL plynovej prípojky z DN40 na DN160 , v zmysle podmienok SPP- distribúcia, a.s. Žilina , spracovať v realizačnom projekte, predložiť na stavebný úrad. 10. Inžinierske siete pod prístupovou komunikáciou k Tescu budú vybudované bez narušenia povrchu tejto komunikácie, napr. pretlakom. Pretláčanie komunikácie k OC Tesco spracovať v realizačnom projekte a tento predložiť na stavebný úrad. 11. Podmienky obsiahnuté vo vyjadreniach dotknutých orgánov uvedené bode 21/ podmienok stavebného povolenia č. Výst. 4314/2009-Va-TS1-A/10, zo dňa 16.3.2009, zostávajú v platnosti aj pre zmenu stavby pred dokončením. 12. Rešpektovať podmienky dotknutých orgánov , ktoré sa vyjadrili v konaní o zmene stavby pred dokončením : Stredoslovenská energetika, a.s. Žilina : - Pre pripojenie objektu je potrebná výstavba vlastnej trafostanice . Napojenie trafostanice z VN strany riešiť z linky č. 158. - Meranie spotreby elektrickej energie žiadame riešiť polopriame cez úradne overené meracie transformátory prúdu MTP 200/5 A. V rozvádzači merania budú osadené elektromery na meranie činného a jalového výkonu, prepínacie hodiny a skúšobná svorkovnica. Meracie okruhy budú bez istenia. - Vyhotovenie ER musí vyhovovať podmienkam stanoveným v STN EN 439. - Pri stavbe je potrebné dodržať ochranné pásma jestvujúcich energetických zariadení – VN vzdušné vedenie , v zmysle platnej legislatívy. - Odberné elektrické zariadenie nesmie ovplyvňovať kvalitu el.energie v neprospech ostatných odberateľov, inak môže podľa platnej legislatívy dodávateľ el. energie v nevyhnutnom rozsahu obmedziť alebo prerušiť dodávku el. energie. - Po ukončení prác (výstavba VN prípojky, trafostanice, NN rozvodov) je investor povinný prizvať zástupcov SSE, a.s. na preberacie konanie a pred spustením do trvalej prevádzky požiadať SSE, a.s. o prevádzkové povolenie a následne zmluvne dohodnúť ďalšie prevádzkovanie elektro energetického zariadenia. - Projektovú dokumentáciu spracovanú cudzím dodávateľom , ktorá bude spĺňať vyššie uvedené podmienky je potrebné predložiť na vyjadrenie SSE, a.s. . - Upozorňujeme na skutočnosť, že pred pripojením odberného miesta musí odberateľ uzatvoriť zmluvu o pripojení do distribučnej sústavy u technika Distribučných zákaznických služieb SSE, a.s. Žilina. Predmetom zmluvy bude určenie pripojovacieho poplatku v zmysle platného výnosu ÚRSO.
Obvodný
4 úrad ŽP Trenčín, úsek odpadového hospodárstva :
Odpady z realizácie stavby kat.č. 15 01 01 obaly z papiera , 15 01 02 obaly z plastov , 17 02 01 drevo, 17 04 05 železo a oceľ, 20 01 02 sklo odovzdať na zhodnotenie oprávnenej organizácii. - Nebezpečné odpady kat. č. 15 01 10 obaly obsahujúce zvyšky nebezpečných látok a 17 02 04 sklo , plasty a drevo obsahujúce nebezpečné látky zhromažďovať tak, aby nemohlo dôjsť k nežiadúcemu vplyvu na životné prostredie , označené identifikačným listom nebezpečného odpadu, zneškodnenie zabezpečiť prostredníctvom oprávnenej organizácie. - Odpady nevhodné na zhodnotenie zneškodniť na príslušnej skládke odpadov (najbližšie skládky na ostatný odpad sú Luštek, Lieskovec). - Odpady vznikajúce pri prevádzke objektu podľa § 9, ods. 1 zákona o odpadoch triediť podľa druhov, zabezpečiť ich zhodnotenie oprávnenou organizáciou , iba v prípade ak to nie je možné , zneškodnenie, viesť evidenciu o odpadoch a zasielať hlásenie o ich vzniku a nakladaní k 31.1 za uplynulý rok na tunajší úrad. - Plniť povinnosti vyplývajúce zo zákona č. 529/2002 Z.z. o obaloch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. - Na nakladanie s nebezpečnými odpadmi s väčším množstvom ako 100 kg ročne je potrebný súhlas v zmysle § 7, ods. 1, písm. g/ zákona o odpadoch. Súhlas udeľuje Obvodný úrad životného prostredia v Trenčíne. Žiadosť musí obsahovať náležitosti v zmysle § 41, ods. 1 vyhlášky MŽP SR č. 283/2001 Z.z. v znení neskorších predpisov. - Pri kolaudácii stavby predložiť doklad týkajúce sa zhodnotenia alebo zneškodnenia odpadov z realizácie stavby. SPP- distribúcia, a.s. Žilina : - Podmienkou plynofikácie plánovaného objektu je uzatvorenie novej zmluvy o pripojenie medzi investorom stavby a SPP – distribúcia a.s. Bratislava nakoľko dochádza k zmene napojenia oproti uzatvorenej zmluve o pripojenie . - Meranie požadovaného odberu plynu bude následovné: plynomer rotačný G40, DN50, PN16 na tlaku 95 kPa s obtokom , pred plynomerom , filter a kompenzátor , prírubové alebo medziprírubové uzatváracie armatúry pred a za plynomerom a v obtoku. - Prepočítavač MikroELCOR – 2 (80-300) kPa. - Tlakomer ukazovací deformačný v kovovom púzdre , priemer 160, presnosť 1,6 % s coachov. Protokolom, rozsah 0-160 kPa, pripojený cez tlakomerovú slučku s uzatváracím ventilom. - Teplomer stonkový ortuťový v rozsahu – 30 až 50 stupňov C v priamom prevedení osadený do púzdra v návarku , dĺžka 100 mm. - Vypracovať PD – časť strojnú a elektro. V časti PD elektro – pripojenie elektronického prepočítavača typ MicroELKOR-2 žiadame vypracovať PD skutočného vyhotovenia v súlade s typovým projektom SPP, prehlásenie projektanta o hode s typovým projektom SPP, protokol o určení prostredia a revíziu elektro ochrany pred statickou a atmosférickou energiou (uzemnenie, bleskozvod). Podklady z typového projektu SPP poskytneme projektantovi na požiadanie. - Kompletnú dokumentáciu predložiť na schválenie do SPP – distribúcia, a.s. LC Žilina. - Technickú dokumentáciu spracovať v členení tak, aby PZ bol samostatný stavebný objekt a OPZ taktiež samostatný stavebný objekt . Uvedené členenie -
5 požadujeme zapracovať aj v nákladovej časti projektovej dokumentácie. Vyjadrenie k žiadosti o pripojenie PZ budúceho odberateľa plynu mimo domácnosti k distribučnej sieti je potrebné priložiť do dokladovej časti vypracovanej PD. Žiadateľ je povinný po realizácii PZ uzatvoriť konečný zmluvný vzťah k PZ , bez ktorého nemôže dôjsť k napusteniu plynu do OPZ. Na PZ bude zriadené vecné bremeno. - HUP, RTP a meradlo žiadame osadiť na hranici verejného a vlastného pozemku tak, aby bolo prístupné z verejného pozemku. STL plynárenské zariadenie D90, PN3 žiadame budovať ako vyhradené zariadenie typu A podľa vyhlášky č. 718/2002 Z.z. za účasti technickej inšpekcie. Vyjadrenie zo dňa 17.12.2009 pod č. Ki/900/2009: - Pred realizáciou stavby požadujeme presné vytýčenie existujúcich plynárenských zariadení , ktoré vám na základe objednávky zabezpečím majster údržby MS Dubnica pán. Beháň Cyril. - Dodržať ochranné a bezpečnostné pásmo o minimálnej vzdialenosti od plynovodu , podľa STN 38 6413, STN 386415 a zákona č. 656/2004 Z.z., § 56 a § 57. - Zemné práce realizované v blízkosti plynovodu a prípojok realizovať ručne min. 1,5 m na každú stranu od plynovodu a prípojok , aby nedošlo k poškodeniu plynárenských zariadení. - Pri obnažení, križovaní STL plynovodu pred obsypom a zásypom trasy , kde sa nachádzajú naše zariadenia žiadame prizvať majstra údržby miestnych sietí. Kontroly budú zaznamenané do stavebného denníka alebo spísaný samostatný záznam. - V prípade poškodenia izolácie alebo poruchy na našich zariadeniach , ktoré vzniknú z titulu vykonávaných prác , budú tieto na základe objednávky , na náklady investora odstránené pracovníkmi SPP LC Žilina. - Pri použití pretlaku musí byť počas zhotovenia pretlaku odkrytý plynovod tak, aby nemohlo dôjsť pri náhodnej zmene smeru pretláčania k poškodeniu plynovodu. - Križovanie a súbeh inžinierskych sietí riešiť podľa ustanovenia STN 73 6005. - Vyjadrenie neslúži ako súhlas k pripojeniu na distribučnú sieť. O podmienky k pripojeniu na distribučnú sieť je potrebné požiadať oddelenie rozvoja plynofikácie RC Sever na základe žiadosti o pripojenie k distribučnej sieti. - Technické a konštrukčné riešenie v následujúcom stupni projektovej dokumentácie navrhnúť v súlade s platnými právnymi a technickými predpismi, najmä v súlade so zákonom č. 50/1976 ZB., 656/2004 Z.z. , s vyhl.č. 718/2002 Z.z., STN 386415, STN 736005 a ďalšími súvisiacimi. Krajský úrad pre cestnú dopravu a pozemné komunikácie Trenčín: - Pri uskutočňovaní stavebných prác nesmie dôjsť k ohrozeniu plynulosti ani bezpečnosti cestnej premávky , k znečisťovaniu a poškodzovaniu cesty I/61. - Vzhľadom na skutočnosť , že stavba zasahuje do ochranného pásma cesty /(61, stavebník požiada KÚ CD a PK o výnimku z ochranného pásma cesty I/61, kde budú stanovené bližšie podmienky. Výnimka môže byť udelená za predpokladu, že budú v plnom rozsahu dodržané rozhľadové podmienky na ceste I/61. - Jednotlivé stupne PD žiadame predložiť na KÚ CD a PK na vyjadrenie. - Podmienky z povolenia výnimky z ochranného pásma cesty, č. A/2007/0114700002/MED: - Predmetné úpravy budú realizované v zmysle predloženej projektovej dokumentácie vypracovanej ADIF, s.r.o. – architektonickou a projekčnou -
6 kanceláriou , Konventná 2, Bratislava – Ing. Petrom Rusňákom v mesiaci 05/2007. - Pred začatím stavebných prác je potrebné prizvať zodpovedného zástupcu správcu cesty I/61. - Okolie stavby bude udržiavané v čistote a bude zamedzené roznášaniu nečistôt na cestu I/61. - Podľa § 11, ods. 3 cestného zákona sa ustanovuje, že vlastník na vlastné náklady odstráni, preloží , resp. upraví stavbu kedykoľvek, ak si to vyžiada verejný záujem. - Realizáciou stavby nesmie byť prerušený ani ovplyvnený odvodňovací režim cesty, nesmie ohroziť dotknutú cestu ako aj nezhoršovať bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky. - Žiadateľ splní všetky podmienky uložené vo vyjadrení Slovenskej správy ciest, Investičnej výstavby a správy ciest Žilina ako majetkového správcu ciest I. triedy (list č.j. 721/6470/2007 zo dňa 14.6.2007) a OR PZ ODI Trenčín (list č. ORP563-1/DI-TN-ING-2007) zo dňa 19.6.2007. Považská vodárenská spoločnosť, a.s. Považská Bystrica : Vyjadrenie zo dňa 20.11.2009 pod č. 7808/23/209-CA: - V súlade s vyjadrením PVS, a.s. č.j. 6124/23/2009-CA zo dňa 17.9.2009 , je možné kanalizačnú a vodovodnú prípojku realizovať v úsekoch: kanalizačnú prípojku verejnej kanalizácie – do časti kanalizačného zberača „G“ DN 1200, ktorá je v priloženej situácii GIS-u vyznačená hrubou červenou čiarou, do hornej tretiny kanalizačného potrubia. - Vodovodnú prípojku verejného vodovodu LT DN 80 alebo Pe DN 100, ktoré sú vyznačené v priloženej situácii GIS-u hrubou zelenou čiarou , vodomerná šachta so združeným vodomerom bude umiestnená do 10 m od miesta pripojenia na verejný vodovod. - Kompletnú dokumentáciu stavby „Nákupného centra“ pre vydanie stavebného povolenia, v ktorej budú definitívne riešené vodovodná prípojka, kanalizačná prípojka, odvádzanie odpadových vôd z povrchového odtoku, žiadame zaslať tunajšiemu závodu na vyjadrenie. Vyjadrenie č. 8396/23/2009-CA zo dňa 14.12.2009: - Z dôvodu zriadenia vodovodnej a kanalizačnej prípojky investor zabezpečí vytýčenie IS v správe SVS, a.s.. Vytýčenie vykoná PVS, a.s. ma základe písomnej objednávky doručenej na HS Služby, ul. Nová 133, Považská Bystrica. - Nepriepustná vodomerná šachta bude umiestnená maximálne do 10 m od miesta pripojenia na verejný vodovod. - Vo vodomernej šachte bude umiestnený združený vodomer WPV 50/20 pre meranie spotreby pitnej a požiarnej vody. - Kanalizačná prípojka splaškových odpadových vôd bude realizovaná do hornej tretiny potrubia verejnej kanalizácie. - Do verejnej kanalizácie budú zaústené iba splaškové odpadové vody. - Na kanalizačnej prípojke za prečerpávacou stanicou a pred napojením do verejnej kanalizácie bude umiestnená ukľudňujúca šachta. - V PD pre stavebné povolenie žiadame rozkresliť spôsob napojenia na naše IS, t.j. verejný vodovod a verenú kanalizáciu. Michlovský , s.r.o. Piešťany (Orange Slovensko , a.s. Bratislava). - Pri spracovaní projektu pre stavebné povolenie rešpektovať vyjadrenie č. BB0376/2007 zo dňa 21.5.2007. -
7 Okresné riaditeľstvo PZ v Trenčíne, Okresný dopravný inšpektorát: - Šírku pravého odbočovacieho pruhu upraviť na 3,5 m a doplniť skladobný prvok, odvodňovací prúžok. - Vyznačiť rozhľadové polia a vyprázdniť ich, v nadväznosti adekvátne upraviť SO 02 –Sadové úpravy. - Upraviť stavbu v nadväznosti na realizovanú stavbu ČS Tesco. - Prehodnotiť návrh priechodov pre chodcov. - Ďalší stupeň PD v rozpracovanosti prekonzultovať s DI. - Ďalší stupeň PD spolu s návrhom trvalého dopravného značenia predložiť DI n vyjadrenie. Slovenská správa ciest , investičná výstavba a správa ciest Žilina: - Vstup do areálu pre osobnú dopravu aj zásobovanie je riešené cez existujúcu stykovú križovatku (účelovú komunikáciu a št. cestu I/61 ). Vjazd do areálu je vzdialený od štátnej cesty I/61 cca 90m. - Pre vjazd do areálu z účelovej komunikácie je navrhnutý samostatný odbočovací pruh vpravo. - Počet parkovacích stojísk je v zmysle STN 736110 navrhovaných 100, z ktorých 2 parkovacie miesta sú vyčlenené pre osoby ťažko telesne postihnuté. - Popri štátnej ceste I/61 je pozdĺž predmetného areálu navrhovaný chodník šírky 2,9 m. Žiadame uviesť kde sa bude napájať i pre aký účel bude slúžiť, keďže ide o extravilán mesta Dubnica nad Váhom a v blízkosti nie sú žiadne existujúce chodníky. Pri jeho realizácii nesmie dôjsť k narušeniu odvodňovacieho systému št.cesty I/61. - Žiadame dopracovať rozhľadové trojuholníky (výjazd na št.cestu I/61). - Ďalší stupeň PD požadujeme predložiť v zmysle príslušných predpisov (projekt dočasného a trvalého dopravného značenia, vedenie a prípojky inžinierskych sietí...)na posúdenie. Slovak Telekom, a.s. Bratislava: - Pre ukončenie kábla použiť skriňu typu MUR. - Po realizácii stavby 7 dní pred kolaudáciou stavby žiadame odovzdať dokumentáciu porealizačného zamerania slaboprúdovej prípojky ku kontrole na ST podľa technického predpisu TA 226. - Dokumentácia má obsahovať schématický výkres zapojenia , polohopisné plány so zakótovaním celej trasy prípojky a geodetický elaborát aj elektronickej forme. - V prípade vlastnej investície je potrebné pred realizáciou uzavrieť zmluvu o prevode majetku realizovanej pokládky telekomunikačného kábla do vlastníctva ST, a.s. Bratislava a o podmienkach realizácie stavby. Ak nedôjde k prevodu vlastníctva zrealizovanej pokládky , nemôžeme súhlasiť s daným technickým riešením pripojenia na verejnú telekomunikačnú sieť bez určenia rozhrania. Vyjadrenie č. 24307 zo dňa 5.1.2010: - Existujúce zariadenia sú chránené ochranným pásmom (§ 67 zákona č. 610/2003 Z.z.). V káblovej ryhe sa môže nachádzať viac zariadení s rôznou funkčnosťou. - Údaje o technickom stave zariadení je možné poskytnúť po náležite zdôvodnenej potrebe pri ich vytyčovaní. Vyzývame vás preto aby si poverený zástupca dostavil na zakreslenie existujúcich zariadení do vašich podkladov. Poverený zástupca pri zakresľovaní predloží toto vyjadrenie, splnomocnenie na zakresľovanie , občiansky preukaz.
8 V zmysle § 69 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách sa do projektu stavby musí zakresliť priebeh všetkých zariadení v mieste stavby. Za splnenie tejto povinnosti zodpovedá projektant. - Žiadateľ je pri akýchkoľvek prácach , ktorými môžu byť ohrozené alebo poškodené zariadenia , povinný vykonať všetky objektívne účiné ochranné opatrenia tým , že zabezpečí: - Pred začatím prác vytýčenie a vyznačenie polohy zariadení priamo na povrchu terénu. - Preukázateľné oboznámenie zamestnancov , ktorí budú vykonávať zemné práce , s vytýčenou a vyznačenou polohou tohto zariadenia a tiž s podmienkami , ktoré boli na jeho ochranu stanovené. - Upozornenie zamestnancov vykonávajúcich zemné práce na možnú polohovú odchýlku +- 30 cm skutočného uloženia zariadenia od vyznačenej polohy na povrchu terénu. - Upozornenie zamestnancov aby pri prácach v miestach výskytu vedení a zariadení pracovali s najväčšou opatrnosťou a bezpodmienečne nepoužívali nevhodné náradie vo vzdialenosti 1,5 m na každú stranu od vyznačenej polohy zariadenia , aby boli odkryté zariadenia riadne zabezpečené proti akémukoľvek ohrozeniu a poškodeniu. - Zhutnenie zeminy pod káblami pred jeho zakrytím (zasypaním). - Bezodkladné oznámenie každého poškodenia zariadenia na telefóne 12129. - Overenie výškového uloženia zariadenia ručnými sondami. - V prípade požiadavky napojenia lokality, resp. objektu na VSST je potrebné si podať žiadosť o určenie bodu napojenia. - V prípade premiestnenia telekomunikačného vedenia je potrebné vypracovať projektovú dokumentáciu. Žiadosť o vyjadrenie k projektovej dokumentácii je potrebné podať osobitne. - Podmienky ochrany TKZ budú doplnené pri vytýčení, ktoré požadujeme objednať na tel. č. 0902719389, Ing. Rastislav Kubík. - Oznámiť ukončenie prác najmenej5 pracovných dní pred zásypom , z dôvodu kontroly TKZ. - V prípade že počas výstavby je potrebné zvýšiť alebo znížiť krytie tel. káblov je toto možné vykonať len so súhlasom správcu siete. - Žiadame dodržať platné predpisy podľa STN 73 6005 pre priestorovú úpravu vedení v plnom rozsahu. Upozorňujeme žiadateľa , že v textovej časti vykonávacieho projektu musí figurovať podmienka ST o zákaze zriaďovania skládok materiálu a zriaďovania stavebných dvorov počas výstavby na existujúcich podzemných kábloch a projektovaných trasách prekládok podzemných telekomunikačných vedení a zariadení. - Nedodržanie vyššie uvedených podmienok ochrany zariadení je porušením povinností podľa § 66 zákona č. 610/2003 Z.z.. Vytýčenie polohy telekomunikačných zariadení vykoná Slovak Telekom, a.s. na základe samostatnej objednávky do troch týždňov od jej doručenia. - V prípade, že žiadateľ bude so zemnými prácami alebo činnosťou z akýchkoľvek dôvodov pokračovať po tom, ako vydané vyjadrenie stratí platnosť, je povinný zastaviť zemné práce a požiadať o nové vyjadrenie. Pred realizáciou výkopových prác je stavebník povinný požiadať o vytýčenie TKZ. Obvodný úrad ŽP Trenčín, úsek, štátnej vodnej správy : - Dodržať podmienky stanovené v hydrogeologickom posudku č. 2007/152 zo dňa 9.7.2007, ktorý vypracoval RNDr. Juraj Minárik.
-
9 Dodržať podmienky stanovené vo vyjadrení č. OÚŽP/2007/02242-003 zo dňa 9.7.207. - Stavebný objekt novej kanalizačnej prípojky je v zmysle vodného zákona vodná stavba, preto na jej uskutočnenie sa vyžaduje povolenie orgánu štátnej vodnej správy podľa § 26 vodného zákona. - Žiadosť o povolenie vodnej stavby vypracovať v zmysle vyhlášky MŽP SR č. 453/2000 Z.z. , ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia staveného zákona. Vyjadrenie č. OÚŽP/2009/02959-002 IVK zo dňa 18.12.2009: - navrhovaná stavba SO 06.1 Vodovodná prípojka, SO 06.2 Kanalizačná prípojka, SO 06.3 Dažďová kanalizácia je v zmysle vodného zákona vodná stavba, preto na jej uskutočnenie sa vyžaduje povolenie orgánu štátnej vodnej správy podľa § 26 vodného zákona. - Súčasne je treba požiadať o povolenie na osobitné užívanie vôd podľa § 21, ods. 1, písm. d/ vodného zákona – povolenie na vypúšťanie vôd z povrchového odtoku do podzemných vôd. - Počas výstavby zabezpečiť účinné opatrenia na zabránenie úniku ropných a iných nebezpečných látok. Obvodný úrad ŽP Trenčín, úsek odpadového hospodárstva : - Odpady z realizácie stavby kat.č. 15 01 01 obaly z papiera, 15 01 02 obaly z plastov, 15 01 03 obaly z dreva, 17 04 05 železo a oceľ odovzdať na zhodnotenie oprávnenej organizácii. - Nebezpečné odpad kat.č. 15 01 10 obaly obs. zvyšky nebezpečných látok zhromažďovať tak, aby nemohlo dôjsť k nežiaducemu vplyvu na životné prostredie , označené identifikačným listom nebezpečného odpadu , zneškodnenie zabezpečiť prostredníctvom oprávnenej organizácie. - Odpady nevhodné na zhodnotenie zneškodniť na príslušnej skládke odpadov (najbližšie skládky na ostatný odpad sú Luštek , Lieskovec). - Odpady vznikajúce pri prevádzke objektu podľa § 19, ods. 1 zákona o odpadoch triediť podľa druhu, zabezpečiť ich zhodnotenie oprávnenou organizáciou , iba v prípade ak to nie je možné , zneškodnenie , viesť evidenciu o odpadoch a zasielať hlásenie o ich vzniku a nakladaní s nimi k 31.1 za uplynulý rok. - Plniť povinnosti vyplývajúce zo zákona č. 529/2002 Z.z. o obaloch a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov. - Distribútor, ktorý uskutočňuje spätný odber elektrozariadení je povinný podľa § 54 c, ods. 1,2 a 3 zákona o odpadoch informovať o tom spotrebiteľa, vykonávať ho bezplatne a odovzdať spracovateľovi elektroodpadu. - Na nakladanie s nebezpečným odpadom s väčší množstvom ako 1éé kg ročne je potrebný súhlas v zmysle § 7, ods. 1 písm. g/ zákona o odpadoch. Súhlas udeľuje Obvodný úrad životného prostredia v Trenčíne. Žiadosť musí obsahovať náležitosti v zmysle § 41, ods. 1 vyhl.č. 283/2001 Z.z. v znení neskorších predpisov. - Pri kolaudácii stavby budú predložené doklady týkajúce sa zhodnotenia alebo zneškodnenia odpadov z realizácie stavby. -
13. Ostatné záväzné podmienky uvedené v stavebnom povolení č. Výst.4314/2009Va, v časti III. „Na uskutočnenie stavby stavebný úrad stanovuje podľa § 66, ods. 2 a 3 stavebného zákona tieto záväzné podmienky „ pod bodom 1/, 3/, 4/, 5/, 6/, 7/, 8/, 10/, 11/, 12/, 13/, 14/, 15/, 16/, 17/, 18/, 21/, 22/ , zostávajú v platnosti.
10
III. Rozhodnutie o námietkach účastníkov konania : V konaní účastníci konania neuplatnili námietky, o ktorých by musel stavebný úrad rozhodovať.
Odôvodnenie: Michaela Gáborová, bytom Topoľčany , Moyzesova 45 v zastúpení investora CP Dubnica , s.r.o. Bratislava, Panská 14, IČO 43988211, podala 19.11.2009 žiadosť o povolenie zmeny stavby „Nákupné stredisko v Dubnici nad Váhom s kompletnou infraštruktúrou“ , pred dokončením. Nakoľko požadovaná zmena stavby pred dokončením vyžadovala podľa § 32, ods. a/ stavebného zákona zmenu územného rozhodnutia , stavebný úrad rozhodnutím č. Výst. 40710/2010-Va zo dňa 2.12.2009 prerušil konanie a vyzval žiadateľa žiadosť doplniť o právoplatné územné rozhodnutie, resp. zmenu územného rozhodnutia. Zmena územného rozhodnutia bola vydaná dňa 20.1.2010, pod číslom Výst. 760/2010-Va. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 25.2.2010. Stavba bola povolená Mestom Dubnica nad Váhom dňa 16.3.2009 pod číslo Výst. 4314/2009-Va-TS1-A/10. Stavebný úrad – Mesto Dubnica nad Váhom oznámil účastníkom konania a dotknutým orgánom dňa 25.2.2010 začatie konania podľa § 68 v spojitosti s § 61,ods.1 stavebného zákona. Ústne pojednávanie a miestne zisťovanie sa uskutočnilo dňa 23.3.2010. Stavebný úrad preskúmal žiadosť o povolenie zmeny stavby v zmysle § 68 ods.2 stavebného zákona v rozsahu , v akom sa zmena dotýka práv , právom chránených záujmov účastníkov konania , ako ajj záujmov chránených dotknutými orgánmi pričom bolo zistené, že uskutočnením zmeny stavby pred dokončením v požadovanom rozsahu nie sú ohrozené verejné záujmy ani obmedzené či ohrozené práva a oprávnené záujmy účastníkov stavebného konania. Zmena stavby pred dokončením sa týka napojenia navrhovanej stavby na inžinierske siete – napojenie na STL plynovod, napojenie na elektrickú energiu. Dokumentáciu zmeny stavby spracovali: Ing. Albert Stránsky, autorizovaný stavebný inžinier, č.osv. 5078*SP*A2 (Plynovodná prípojka), Ing. Ľuboš Nekoranec, autorizovaný stavebný inžinier, č.osv. 4709*SP*I4 (SO 05 Prípojka VN, trafostanica), ktorí majú oprávnenie na vypracovanie projektovej dokumentácie podľa osobitných predpisov. Projektová dokumentácia spĺňa všeobecné technické požiadavky na výstavbu stanovené v § 47 stavebného zákona. Ku zmene stavby pred dokončením sa v konaní podľa § 68 stavebného zákona vyjadrili: Považská vodárenská spoločnosť, a.s. Považská Bystrica, Obvodný úrad Trenčín, odbor CO a krízového riadenia, SSE-distribúcia, a.s. Žilina, SPPdistribúcia, a.s. Žilina, Slovak Telekom, a.s. Bratislava, Obvodný úrad ŽP Trenčín, úsek štátnej vodnej správy, Michlovský, s.r.o. Piešťany (Orange Slovensko, a.s.), Ministerstvo obrany SR , sekcia majetku a infraštruktúry Bratislava, Slovenská správa ciest , IVSC Žilina. Ostatné dotknuté orgány si nevyhradili právo posúdenia projektovej dokumentácie zmeny stavby pred dokončením. Zmena stavby pred dokončením (zmena napojenia na IS) sa nedotýka záujmov ostatných dotknutých orgánov, ktoré predložili stanoviská v riadnom stavebnom konaní. Zmena stavby pred dokončením nie je v rozpore so schváleným ÚPN mesta Dubnica nad Váhom. Stavebný úrad v konaní zistil, že pozemky KN-C 2179/122, 2179/18, 2179/19, 2179/21 2179/92, k.ú. Dubnica nad Váhom sú podľa výpisu z LV č. 5798 vo vlastníctve
11 stavebníka – CP Dubnica, s.r.o. Bratislava. Na pozemky KN-C 2179/25, 2179/8 má stavebník uzatvorenú zmluvu o zriadení vecného bremena s majiteľom Tesco Stores SR, a.s. Bratislava. Na pozemok KN-C 2179/9 má stavebník uzatvorenú zmluvu o zriadení vecného bremena s majiteľmi – Viliam Rajec, Dubnica nad Váhom, Nad kostolom 1104/6 Ľudmila Ďatková, Dubnica nad Váhom, CI 39/33, Mária Rajcová, Trenčianske Teplice , Gogoľova 209/7. Stavebný úrad v konaní podľa § 68 stavebného zákona nezistil skutočnosti brániace povoleniu zmeny stavby pred dokončením. Správny poplatok podľa zák. č. 145/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov, položka 60, písm. f/ v sume 33,- Eur bol uhradený na účet správneho orgánu v hotovosti (pokladničný doklad č. 611000358 zo dňa 15.1.2010).
Poučenie: Podľa § 54 zákona č.71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov, proti tomuto rozhodnutiu sa možno odvolať v lehote 15 dní odo dňa oznámenia rozhodnutia na Krajský stavebný úrad v Trenčíne, prostredníctvom mesta Dubnica nad Váhom, Mestský úrad , ul. Bratislavská 434/9. Toto rozhodnutie je preskúmateľné súdom, po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov podľa správneho poriadku.
Ing. Jozef Gašparík primátor mesta
Toto oznámenie sa podľa § 69, ods. 1 stavebného zákona účastníkom konania oznamuje verejnou vyhláškou a bude podobu 15 dní vyvesené na úradnej tabuli mesta Dubnica nad Váhom. Vyvesené dňa ......................................... Pečiatka a podpis
Zvesené dňa ............................................ Pečiatka a podpis
Príloha pre stavebníka: overená dokumentácia stavby, objekt SO 05 a objekt SO 08 ( zmena stavby pred dokončením)
12 Rozhodnutie sa doručí: Účastníkom konania: 1. Michaela Gáborová , Topoľčany , Moyzesova 45 2. CP Dubnica, s.r.o. 811 01 Bratislava, Panská 14 3. Dubnica Park, s.r.o. 811 04 Bratislava, Leškova 16 4. Tesco Stores SR, a.s. Bratislava, Kamenné Námestie 1/A 5. Slovenská správa ciest Bratislava 6. Slovenský pozemkový fond, Regionálny odbor Považská Bystrica 7. Ing. Dušan Paulovič, ADIF, s.r.o. 811 01 Bratislava, Konventná 2 (HIP projektant) 8. ostatným účastníkom konania verejnou vyhláškou Dotknutým orgánom : 9. Okresné riaditeľstvo hasičského a záchr. zboru Trenčín 10. Obvodný úrad ŽP Trenčín , úsek štátnej vodnej správy 11. Obvodný úrad ŽP Trenčín, úsek odpadového hospodárstva 12. Obvodný úrad ŽP Trenčín, úsek št. správy ochrany ovzdušia 13. Krajský pamiatkový úrad Trenčín 14. Slovak Telekom, a.s. Bratislava, Námestie Slobody 6 15. Stredoslovenská energetika - distribúcia, a.s. Žilina 16. Považská vodárenská spoločnosť, a.s. Považská Bystrica 17. SPP – distribúcia , a.s. Žilina 18. Obvodný úrad, odbor krízového riadenia Trenčín 19. Krajský úrad pre cestnú dopravu a pozemné komunikácie Trenčín 20. Orange Slovensko, a.s. Bratislava 21. Okresný dopravný inšpektorát PZ Trenčín 22. Obvodný pozemkový úrad Považská Bystrica 23. SWAN, a.s. Bratislava , Borská 6 24. Ministerstvo obrany SR , sekcia majetku a infraštruktúry Bratislava 25. Mesto Dubnica nad Váhom, ref. zelene 26. Mesto Dubnica nad Váhom, ref. ochrany ovzdušia 27. Mesto Dubnica nad Váhom, odd. dopravy 28. Mesto Dubnica nad Váhom, odd. výstavby a ÚP Na vedomie : Mesto Dubnica nad Váhom, finan. oddelenie
