ERIC
V ě s t n í k p r o u ž i va t e l e p r o g r a m ů a m o d u l ů E R I C Vydává JERID, spol. s r. o.
V Olomouci 9. 7. 2012
Setkání uživatelů ERIC a NEWSPED
stran: 7
Z Obsahu •
Vážení obchodní přátelé, protože spousta uživatelů programu ERIC Desktop zároveň používá i informační systém NEWSPED, dovolujeme si Vás informovat, že ve dnech 4. - 5. října 2012 se bude konat setkání uživatelů ERIC a NEWSPED. Tuto informaci zde uvádíme, abyste měli možnost si v dostatečném předstihu zablokovat tento termín a mohli jste se tak zúčastnit této zajímavé akce.
Přehled úprav v modulech OPSNG / Dovozné po železnicích SNS (2.77.00) Zpřístupněn výpočet dovozného ve státech SNS na třetí čtvrtletí roku 2012. Pro přepočet sazeb Tarifní Politiky SNS byly vyhlášeny tyto úřední kurzy: – CHF/USD na 0,93; – CHF/EUR na 1,20.
6
• •
Úpravy v modulech • OPSNG (2.77.00) • Tarif BDŽ (2.71.00) • SUR (2.87.00) • Kilometrovník DB (2.63.10) • Kilometrovník RCA (2.62.04) • Mezinárodní kilometrovníky DIUM (2.69.00) • Informace o stanicích DB (2.63.11) • Informace o stanicích RCA (2.62.05) • Informace o stanicích PKP (2.66.04) • NHM RU (2.73.00) • NHM /FR, SL, CR, CZ, PL, ES, PT (2.73.00) • RKLM (2.67.02) • Info o stanicích SNS • RICS (2.77.00) Úpravy v modulech knihovny Slovenská knihovna • SUR (2.74.00) Pokyny pro aktualizaci dat
ETPT / Tarif BDŽ pro přepravu vozových zásilek (2.71.00) Informace o změně tarifu k 4. 6. 2012 byla zveřejněna prostřednictvím BDŽ. Změna obsahuje: – zvýšení sazeb dovozného za přepravu prázdných vozů poskytnutých zákazníkem; – změny v tarifu doplňujících poplatků – doplněny nové poplatky PD 30 – Poplatek za nakládku zboží, PD 31 – Poplatek za vykládku zboží, zvýšení sazeb u PD 71 – Poplatek za dezinfekci, dezinsekci a vymytí.
SUR / Tarif Slovensko/Polsko-Ukrajina-Rumunsko (2.87.00) Informace o změně tarifu k 1. 7. 2012 byla zveřejněna železnicí ZSSK. Změna obsahuje: – zvýšení sazeb dovozného za přepravu vozových zásilek na tratích UZ; – změny v tarifu doplňujících poplatků – zvýšení sazby u PD41 – Poplatek za plnění celních předpisů v tranzitu UZ.
Kilometrovník DB (2.63.10) Informace o změně v kilometrovníku DB k 1. 6. 2012, 10. 6. 2012, 1. 7. 2012 byly zveřejněny železnicí DB. Změna obsahuje: – doplněna stanice Sangerhausen; – vyřazeny stanice Rathenow, Gemünden (Main). Věstník ERIC 2012/06, © 2012 JERID, spol. s r. o.
strana 1
Kilometrovník RCA (2.62.04) Informace o změně v kilometrovníku RCA k 15. 7. 2012 byly zveřejněny železnicí RCA. Změna obsahuje: – vyřazena stanice Hainfled.
Mezinárodní kilometrovníky DIUM (2.69.00) Byly zapracovány změny a doplnění kilometrovníků DIUM k 1. 7. 2012: DIUM10 – Finsko – vyřazeny stanice Järvenpää, Rajamäki, Ryttylä, Taavetti; – změny poznámek u dalších 28 stanic; DIUM51 – Polsko – doplněny stanice Hel, Lasocice, Mieszkowice, Mleczewo, Prabuty, Puszcza Mariańska, Rudna Gwizdanów, Sopot, Stara Piła; – vyřazeny stanice Boczów, Głubczyce, Józefów Roztoczański, Katowice Muchowiec, Sosnowiec Pogoń, Turza Wielka, Warszawa Praga B; – změny poznámek u dalších 67 stanic; DIUM52 – Bulharsko − beze změn; DIUM53 – Rumunsko – doplněny stanice Bucureşti Progresu - LAFARGE, Chitila - REMATHOLDING CO SRL, Jilava - ROMRECYCLING, Orăştie - ROXI WOOD, Oţelu Roşu - DUCTIL STEEL BUZAU, Ploieşti Crâng - INTERAGRO CO, Timişoara CET - REMAT MG, Voislova - MARMOSIM; – vyřazeny stanice Bucureşti Progresu - BADUC, Bucureşti Sud - LOULIS, Bucureşti Sud - STIROM, Buftea IMPRESS , Buzău Sud - CONSTAM METAL, Fileşti - ARABESQUE GALATI, Fileşti - MARTENS GALATI, Galaţi Mărfuri - CONFORT, Gătaia - DON CARLOS SRL, Mogoşoaia - ROMTRANS, Mogoşoaia - SPI CORUC BUCURESTI, Ploieşti Nord - 24 IANUARIE, Ploieşti Nord - ARTSANI COM, Ploieşti Nord - SAINT GOBAIN ISOVER ROMANIA, Ploieşti Sud - UPETROM 1 MAI; – změny poznámek u dalších 7 stanic; DIUM54 – Česko – doplněny stanice 23 manipulačních míst; – vyřazeny stanice Bystřice u Benešova, Horní Police, Hostivice-Litovice, Klobouky u Brna, Praha hlavní nádraží, Praha Masarykovo nádraží, Uhřice u Kyjova + 67 manipulačních míst; − změna názvu u 109 manipulačních míst; – změny poznámek u dalších 3 stanic; DIUM55 – Maďarsko – změny řídících stanic a z toho vyplývající změny kilometrických vzdáleností u stanic Albertirsa, Mátéházapuszta, Mélykút, Nyírbátor, Sarkad, Sárosd; – doplněna pohraniční přechodová stanice Ipolytarnóc határ/Fiľakovo št.hr.; DIUM56 – Slovensko – doplněna stanice Žilina-Teplička; DIUM65 – Makedonie − beze změn; DIUM70 – Velká Británie – doplněna stanice Barking Ripple Lane FLT; DIUM72 – Srbsko – změna kilometrických vzdáleností u stanic Bela Palanka, Brestovac, Doljevac, Suva Morava; – doplněny stanice Knjaževac, Ostružnica, Prijevor, Topčider, Vranjska Banja; Věstník ERIC 2012/06, © 2012 JERID, spol. s r. o.
strana 2
DIUM73 – Řecko změny poznámek u stanice Alexandria; DIUM74 – Švédsko – doplněny stanice Folkesta, Katrineholm; – vyřazena stanice Falköpings central, Gryttje, Insjön; – změny poznámek u dalších 5 stanic; DIUM78 – Chorvatsko − vyřazeny stanice Banova Jaruga, Banova Jaruga - INA - NAFTAPLIN, Benkovac, Benkovac - REGIONALNA VELETRŽNICA, Bregi, Budinščina, Budinščina - DEA COLOR, Budinščina - BBS PODRUTE, Buzet, Daruvar, Daruvar - DALIT, Daruvar - DARUVARČANKA, Daruvar - 1. KRNJI KOLOSIJEK, Đeletovci, Đulovac, Đulovac - HRVATSKE ŠUME, Đurđenovac, Đurđenovac - DIK ĐURĐENOVAC, Đurđenovac - HRVATSKE ŠUME, Đurđevac, Đurđevac - HASS - DOM, Đurmanec, Erdut, Garčin, Generalski Stol, Ivankovo, Josipdol, Josipdol – DIP, Jurdani, Kanfanar, Kanfanar TVORNICA DUHANA ROVINJ, Kaštel Sućurac, Kaštel Sućurac - INA VINIL, Kaštel Sućurac ŽELJEZARA SPLIT, Kaštel Sućurac - KAŠTELANKA, Kaštel Sućurac - 1. KOLOSIJEK, Kaštel Sućurac - LABIN DALMATINSKI - 1. KOLOSIJEK, Kloštar, Koška, Krapina, Krapina - KTI ŽUTNICA, Krapina - 4. KRNJI KOLOSIJEK-PROTING, Krapina - 1. KRNJI KOLOSIJEK STRAHINJŠČICA, Križevci, Križevci - MLINAR, Kršan, Lepavina, Ličko Lesće, Lokve, Medak, Mursko Središće, Nova Kapela–Batrina, Novi Marof, Novi Marof - IGM KAMING, Novi Marof KNAUF IZOLACION, Novoselec, Novoselec - DRVNA INDUSTRIJA, Novoselec - TRGOVINA KRIŽ, Opuzen, Oriovac, Oriovac - 1a i 1b KRNJI KOLOSIJEK, Otok, Pazin, Perković, Pitomača, Plaški, Plaški - TVORNICA PAPIRA, Privlaka, Raša, Raša - LUKA RIJEKA, ŠTALIJE BRŠICA, Sarvaš, Sarvaš - OPEKA, Sibinj, Skrad, Stari Mikanovci, Staro Petrovo Selo, Suhopolje, Sveti Ivan Žabno, Šibenik, Veliko Trgovišće, Vrbovec, Zagreb Borongaj, Zagreb Borongaj – HV, Zagreb Borongaj - ŠU MA-PRO MET, Zagreb Borongaj - RADIONICA ZA IZRADU SKRETNICA I ŠUMA TRGOVAČKO, Zagreb Borongaj – ZOP, Zagreb Klara, Zdenci-Orahovica, Zdenci–Orahovica – PP ORAHOVICA, Zlatar-Bistrica, Zlatar-Bistrica - 5. KRNJI KOLOSIJEK ZA NAPRIJED - JAKOPEC; – změny poznámek u dalších 61 stanic; DIUM79 – Slovinsko – doplněna stanice Ruše-Treibacher Schleifmittel d.o.o.; – vyřazeny stanice Križevci-Boreci, Križevci-Boreci-tir 1, Volčja Draga, Volčja Draga-tir 1, Volčja Draga-tir 6, Volčja Draga-tir 7; DIUM80 – Německo – doplněny stanice Aken (Elbe), Angermünde Fa. Euromaint Rail GmbH, Bad Friedrichshall-Jagstf Audi B18 S BR, Berlin Nordost Fa. Elbekies, Berlin Westhafen Fa. Elbekies, Bunnen Fa. Elbekies, Cuxhaven Fa. Elbekies, Dortmund Nord HSP, Düren Neumühl, Esch (Westf) Fa. Elbekies, Fulda Firma Elbekies, Hamburg Wilhelmsburg Peute Fa. OAM, Homburg (Saar) Gerlach Ost, Homburg (Saar) Gerlach Süd, Karlsruhe MVZ, Kienberg Fa. Elbekies, Kirchhain (Bz Kassel) Holz, Kölleda, Kölleda KV, Königs Wusterhausen Fa. Elbekies, Krefeld Hbf, Lägerdorf, Leer (Ostfriesl) Nord Fa. Elbekies, Leipzig-Mockau KV, Magdeburg Hafen Trennungsdamm, Nordhorn Fa. Elbekies, Papenburg (Ems) Fa. Elbekies, Rostock-Bramow Zerlegewerk, Rudolstadt-Schwarza, Rüdersdorf (B Berlin) Fa. Elbkies, Satzkorn Fa. Elbekies, Waren (Müritz); – vyřazeny stanice Brand-Erbisdorf, Bünde Stadt Bünde, Dresden-Friedrichstadt Kombiwerk, Gemünden (Main), Kirnbach, Könitz Fa. Jass, Mannheim Hbf, Niederaula, Priemerburg; – změny poznámek u dalších 30 stanic; DIUM81 – Rakousko – vyřazeny stanice Andorf, Hohenberg, Kufstein, St. Aegyd am Neuwalde, Waldmühle; – změny poznámek u dalších 10 stanic; DIUM82 – Lucembursko − beze změn; DIUM83 – Itálie – změny poznámek u 14 stanic;
Věstník ERIC 2012/06, © 2012 JERID, spol. s r. o.
strana 3
DIUM84 – Nizozemí – beze změn; DIUM85 – Švýcarsko – vyřazena stanice Grandvillard; – změny poznámek u stanice Biberist Ost; DIUM86 – Dánsko – beze změn; DIUM87 – Francie – změny poznámek u stanice Ribecourt.
Informace o stanicích DB (2.63.11) Informace o změně v seznamu stanic DB k 1. 5. 2012, 1. 6. 2012, 10. 6. 2012, 1. 7. 2012 byly zveřejněny železnicí DB. Změna obsahuje: – doplněny stanice Sangerhausen; – vyřazeny stanice Rathenow, Gemünden (Main); – změny poznámek u dalších 5 stanic.
Informace o stanicích RCA (2.62.05) Informace o změně v seznamu stanic RCA k 17. 6. 2012 byly zveřejněny železnicí RCA. Změna obsahuje: – vyřazena stanice Hainfled; – změny poznámek u stanice Schwertberg.
Informace o stanicích PKP (2.66.04) Informace o změně v seznamu stanic PKP k 1. 6. 2012 byly zveřejněny železnicí PKP. Změna obsahuje: – změny poznámek u 13 stanic.
NHM RU/ Harmonizovaná nomenklatura zboží (2.73.00) Byla provedena aktualizace seznamu zboží NHM k 1. 7. 2012 v ruštině: – doplněno 964 nových položek NHM; – zrušeno 851 položka NHM; – změny u dalších 84 položek NHM.
NHM FR/ Harmonizovaná nomenklatura zboží (2.73.00) Byla provedena aktualizace seznamu zboží NHM k 1. 5. 2012 ve francouzštině jazyce: – doplněno 210 nových položek NHM; – zrušeno 360 položek NHM; – změny u dalších 1171 položek NHM.
NHM SL/ Harmonizovaná nomenklatura zboží (2.73.00) Byla provedena aktualizace seznamu zboží NHM k 1. 5. 2012 ve slovinštině: – doplněno 210 nových položek NHM; – zrušeno 360 položek NHM; – změny u dalších 1171 položek NHM.
NHM CR/ Harmonizovaná nomenklatura zboží (2.73.00) Byla provedena aktualizace seznamu zboží NHM k 1. 5. 2012 v chorvatštině: – doplněno 210 nových položek NHM; – zrušeno 360 položek NHM; – změny u dalších 1171 položek NHM.
Věstník ERIC 2012/06, © 2012 JERID, spol. s r. o.
strana 4
NHM CZ/ Harmonizovaná nomenklatura zboží (2.73.00) Byla provedena aktualizace seznamu zboží NHM k 1. 5. 2012 v češtině: – doplněno 210 nových položek NHM; – zrušeno 360 položek NHM; – změny u dalších 1171 položek NHM.
NHM PL/ Harmonizovaná nomenklatura zboží (2.73.00) Byla provedena aktualizace seznamu zboží NHM k 1. 5. 2012 v polštině: – doplněno 210 nových položek NHM; – zrušeno 360 položek NHM; – změny u dalších 1171 položek NHM.
NHM ES/ Harmonizovaná nomenklatura zboží (2.73.00) Byla provedena aktualizace seznamu zboží NHM k 1. 5. 2012 ve španělštině: – doplněno 210 nových položek NHM; – zrušeno 360 položek NHM; – změny u dalších 1171 položek NHM.
NHM PT/ Harmonizovaná nomenklatura zboží (2.73.00) Byla provedena aktualizace seznamu zboží NHM k 1. 5. 2012 v portugalštině: – doplněno 210 nových položek NHM; – zrušeno 360 položek NHM; – změny u dalších 1171 položek NHM.
RKLM / Přepravní trasy SNS (2.67.02) – Změna přepravních tras v mezinárodní přepravě. Zpracování nových plánů řazení na rok 2012-2013, platných od 27. 5. 2012: - Plán řazeni vozů; - Plán řazeni velkých kontejnerů; - Plán řazeni malých a středních kontejnerů. – V následujících kilometrovnících byly provedeny změny tarifních vzdáleností nebo přidány / odebrány stanice (viz. TR4 / Informace o stanicích zemí SNS): Rusko (2.62.01) Kaliningrad (2.62.00) Bělorusko (2.62.01) Ukrajina (2.62.01) Moldávie (2.62.01) Lotyšsko (2.62.00) Kazachstán (2.62.01) Gruzie (2.62.00) Ázerbájdžán (2.62.00) Tádžikistán (2.62.00)
TR4 / Informace o stanicích zemí SNS Byly provedeny změny v následujících seznamech stanic TR4: – – – – –
TR4-20 (Rusko) (2.62.01) Doplněna PPS (od 25.04.2012) 645702 VERHNYAYA TERRASA (EKSP.)/VERHNJAJA TERRASA (EKSP.); Doplněna stanice (od 10.03.2012) 655009 NOVOUFIMSKAYA/NOVOUFIMSKAJA; Doplněna stanice (od 09.05.2012) 010205 GOLIKOVKA; Doplněny stanice (od 13.05.2012) 075100 UST-LUGA (PEREV.) 016901 KOLA (PEREV.) 524809 TEMRYUK (PEREV.)/TEMRJUK (PEREV.) 522907 KRASNAYA STRELA (PEREV.)/KRASNAJA STRELA (PEREV.) 516906 STAROMINSKAYA-EYSKAYA (PEREV.)/STAROMINSKAJA-JEJSKAJA (PEREV.) 613504 PORT OLYA (PEREV.)/PORT OLJA (PEREV.) 617100 TRUSOVO (PEREV.)
Věstník ERIC 2012/06, © 2012 JERID, spol. s r. o.
strana 5
– –
– – –
619801 PRAVYY BEREG (PEREV.)/PRAVYJ BEREG (PEREV.) 619708 NOVOLESNAYA (PEREV.)/NOVOLESNAJA (PEREV.) 983302 BOLSHOY KAMEN (PEREV.)/BOLŠOJ KAMEN (PEREV.) 988202 SUHANOVKA (PEREV.)/SUCHANOVKA (PEREV.) 986207 HMYLOVSKIY (PEREV.)/CHMYLOVSKIJ (PEREV.) 968904 SOVETSKAYA GAVAN-GOROD (PEREV.)/SOVETSKAJA GAVAN-GOROD (PEREV.); Doplněna stanice (od 27.05.2012) 650407 TYULMA/TJULMA; Zrušené stanice (od 04.02.2012) 282604 PEVYU/PEVJU 293806 SHOZHMA/ŠOZMA 262808 BOGOLYUBOVO/BOGOLJUBOVO; Zrušena stanice (od 29.02.2012) 615406 MARINOVKA; Zrušena stanice (od 13.05.2012) 297402 YURA/JURA; Změny výpravních oprávnění některých stanic.
– –
TR4-2K (Kaliningrad) (2.62.00) Doplněna stanice (od 13.05.2012) 100302 KALININGRAD-SORT. (PEREV.) – Změny výpravních oprávnění některých stanic.
–
TR4-21 (Bělorusko) (2.62.01) – Změny výpravních oprávnění některých stanic.
–
TR4-22 (Ukrajina) (2.62.00) – Doplněné stanice (od 07.02.2012 do 31.12.2012) 423805 ADABASH/ADABAŠ 409507 SLAVUTA II; – Doplněné stanice (od 15.02.2012 do 31.12.2012) 357406 ZVINYACHE/ZVINJAČE 350604 VERBA 352205 MATSEEV/MACEEV; – Doplněna stanice (od 15.02.2012) 432700 ODNOROBOVKA; – Doplněna stanice (od 15.04.2012) 336908 TURBOV; – Doplněna stanice (od 15.05.2012 do 31.08.2012) 484404 KARAVANNAYA/KARAVANNJA; – Zrušena stanice (od 01.02.2012) 345803 GORBASHI/GORBAŠI; Zrušené stanice (od 15.02.2012) 495502 PERVOMAYSK/PERVOMAJSK 496308 KUDRYAVKA/KUDRJAVKA; – Prodloužena platnost u stanice (do 31.03.2012) 342805 CHERNORUDKA/ČERNORUDKA; – Změna kódu stanice (od 01.02.2012) BESKIT 383745 na 382906; – Změny výpravních oprávnění některých stanic.
–
–
TR4-23 (Moldávie) (2.62.01) – Doplněna PPS (od 26.03.2012) 398001 DZHURDZHULESHT-PORT (EKSP.)/DŽURDŽULEŠT-PORT (EKSP.); – Změny výpravních oprávnění některých stanic.
– –
TR4-25 (Lotyšsko) (2.62.00) Změna názvu PPS (od 26.03.2012) 098704 LIEPAYA-PASAZHIREU (EKSP.)/LIJEPAJA-PASAŽIREU (EKSP.) na LIEPAYA (EKSP.)/LIJEPAJA (EKSP.); Změna názvu stanice (od 26.03.2012) 098600 LIEPAYA-PASAZHIREU/LIJEPAJA-PASAŽIREU -> LIEPAYA/LIJEPAJA; Doplněna stanice (od 26.03.2012) 097805 KANDAVA; – Změny výpravních oprávnění některých stanic.
– –
Věstník ERIC 2012/06, © 2012 JERID, spol. s r. o.
strana 6
– – – – –
TR4-27 (Kazachstán) (2.62.01) Doplněna stanice (od 04.01.2012) 676109 DARIYA/DARIJA; Doplněna stanice (od 15.02.2012) 662209 SAZANKURAK; Zrušena stanice (od 04.02.2012) 700806 KOSKUDUK; Zrušena stanice (od 14.03.2012) 712305 RULIHA/RULICHA; – Změny výpravních oprávnění některých stanic.
–
TR4-28 (Gruzie) (2.62.00) – Zrušená stanice (od 16.05.2012) 577308 CHALADIDI/ČALADIDI; – Změny výpravních oprávnění některých stanic.
–
TR4-28 (Ázerbájdžán) (2.62.00) – Doplněná stanice (od 11.01.2012) 556903 DZEGAM; – Změny výpravních oprávnění některých stanic.
–
TR4-66 (Tádžikistán) (2.62.00) – Doplněná PPS (od 05.03.2012) 745402 AYNI (EKSP.)/AJNI (EKSP.); – Změny výpravních oprávnění některých stanic.
RICS / Seznam železničních společností RICS (2.77.00) Aktualizace seznamu železničních společností k 1. 6. 2012. Změna obsahuje: – změna údajů u 2 společností; – doplnění 12 společností.
Přehled úprav v modulech knihovny Slovenská knihovna SUR / Tarif Slovensko/Polsko-Ukrajina-Rumunsko (2.74.00) S účinností od 1. 7. 2012 vychází změny v tarifu. Změny byly zveřejněny železnicí ZSSK Cargo.
ERIC Desktop – aktualizace programu Program lze aktualizovat prostřednictvím internetu pomocí funkce automatického stahování nových verzí nebo ručně z menu Služby – Aktualizace modulů – Internet. Všechna nastavení, týkající se aktualizace programu prostřednictvím internetu, jsou v menu Služby – Nastavení – záložka „Stahování modulů“. Podrobné pokyny a možnosti nastavení pro stahování nových verzí naleznete na adrese http://servis.jerid.cz ve složce Pepaeuro – update internet.
Věstník ERIC 2012/06, © 2012 JERID, spol. s r. o.
strana 7
