ERIC
Věstník pro uživatele programů a modulů ERIC Vydává JERID, spol. s r. o.
V Olomouci 6. 9. 2010
Setkání uživatelů ERIC a NEWSPED Vážení obchodní přátelé, dovolujeme si Vás informovat o změně termínu konání akce Setkání uživatelů software ERIC a NEWSPED. Nový temín je 4. – 5. 10. 2010. Na konci tohoto věstníku najdete přihlášku s podrobným programem celé akce. Pokud máte zájem se akce zúčastnit, tak pošlete přihlášku co nejdříve. Počet účastníků je omezen.
8 stran: 4
Z Obsahu • •
Veletrh INNOTRANS 2010 Ve dnech 21.–24. září se bude v Berlíně konat mezinárodní veletrh dopravních technologií Innotrans 2010. Naše společnost se tohoto veletrhu zúčastní jako vystavovatel. Chtěli bychom využít této příležitosti a pozvat Vás na naši expozici v hale 4.1, stánek č. 117b (OLTIS Group/JERID). Náš tým Vám zde ochotně poskytne detailní informace a představí Vám novinky v našich produktech a službách.
•
Nové moduly
• •
Nové moduly • RICS - Seznam železničních společností (2.71.00) Úpravy v modulech • TEA (2.80.00) • Kilometrovník DB (2.61.15) • Kilometrovník PKP (2.65.13) • Kilometrovník RCA (2.60.03) • Mezinárodní kilometrovníky DIUM (2.65.00) • Info o stanicích DB (2.61.15) • Info o stanicích PKP (2.64.12) • Info o stanicích RCA (2.60.04) • Přepravní trasy SNS (2.65.01) • Info o stanicích SNS • Katalog vozů širokého rozchodu 1520 mm (2.60.00) • Katalog vozů ZSSK (2.64.00) • RWIS (2.80.19) • RailMap (2.69.20) Přehled úprav v knihovně Česká knihovna • MTT (2.75.00) Pokyny pro aktualizaci dat Odborný seminář uživatelů ERIC a NEWSPED
RICS / Seznam železničních společností (2.71.00) Nový modul obsahuje seznam železničních společností registrovaných UIC s uvedením státu a druhu činnosti – nákladní, osobní přeprava nebo manažer infrastruktury. U každé společnosti jsou uvedeny další podrobnosti včetně odkazu na webové stránky. Pro usnadnění výběru může uživatel použít filtr a společnosti setřídit podle státu působnosti a druhu činnosti.
Přehled úprav v modulech TEA / Tarif Evropa-Asie (2.80.00) Informace o změnách tarifu k 1. 7. 2010 byla zveřejněna železnicí ŽS. Změna obsahuje: – snížení dovozného na tratích TCDD (Turecko), s výjimkou přepravy nebezpečného zboží RID, tříd 1 a 7, prázdných a ložených velkých kontejnerů a prázdných vozů, které poskytl zákazník; – změny v kilometrovníku CFR MARFA (Rumunsko): vyřazeny stanice Apahida, Arad Vest, Aradu Nou, Baloteşti, Banu Mărăcine, Băileşti, Bărbăteşti, Brăila Port, Bucureşti Basarab, Bumbeşti, Buzău Nord, Cămara Sighet, Carei Fr., Cărbuneşti, Codlea, Corabia, Crângu lui Bot, Dârste, Doiceşti, Făurei, Frăsinet, Gheorghieni, Ghimbav, Goleşti, Gura Văii, Huedin, Ion Luca Caragiale, Işalniţa, Jibou, Leordeni Argeş, Luduş, Lunca de Mijloc, Marghita, Miroşi, Mizil, Năsăud, Năvodari, Nehoiu, Oradea Vest, Oţelu Roşu, Ozun, Pantelimon, Pasărea, Periş, Plopeni, Plopeni Věstník ERIC 2010/08, © 2010 JERID, spol. s r. o.
strana 1
Sat, Podari, Potcoava, Prejmer, Săbăreni, Săruleşti, Scăeni, Schitu Goleşti, Simeria, Slănic, Stolnici, Târgovişte Nord, Târgu Ocna, Tecuci, Teişani, Valea Uzului, Văleni Nord, Vălenii de Munte, Voislova; doplněna stanice Praid.
Kilometrovník DB (2.61.15) Informace o změně v kilometrovníku DB k 1. 8. 2010, 15. 8. 2010, 16. 8. 2010 byly zveřejněny železnicí DB. Změna obsahuje: – doplněna stanice Sittensen; – vyřazeny stanice Korntal, Augsburg West.
Kilometrovník PKP (2.65.13) Informace o změně v kilometrovníku PKP k 2. 8. 2010, 9. 8. 2010 byly zveřejněny železnicí PKP. Změna obsahuje: – doplněny stanice Chrośnica, Cierpice, Rybno Pomorskie.
Kilometrovník RCA (2.60.03) Informace o změně v kilometrovníku RCA k 13. 9. 2010 byly zveřejněny železnicí RCA. Změna obsahuje: – doplněny stanice Neukirchen am Großvenediger, Wald im Pinzgau.
Mezinárodní kilometrovníky DIUM (2.65.00) Byly zapracovány změny a doplnění kilometrovníků DIUM k 1. 7. 2010: DIUM78 – Chorvatsko – doplněno 340 nákladišť; – vyřazeny stanice Golubić, Lička Jesenica, Majur, Pađene, Rasinja, Rudopolje, Stari Vukovar, Strmica, Škabrnje, Zrmanja; − změny poznámek u dalších 39 stanic; DIUM81 – Rakousko – doplněny stanice Pama, Traunfall; – vyřazeny stanice Altenhof Am Hausruck, Bachmanning, Haag Am Hausruck, Weibern-Aistersheim; − změny poznámek u dalších 7 stanic.
Informace o stanicích DB (2.61.15) Informace o změně v seznamu stanic DB k 1. 8. 2010, 9. 8. 2010, 15. 8. 2010, 16. 8. 2010 byly zveřejněny železnicí DB. Změna obsahuje: – doplněna stanice Sittensen; – vyřazeny stanice Korntal, Augsburg West; – změny poznámek u dalších 9 stanic.
Informace o stanicích PKP (2.64.12) Informace o změně v seznamu stanic PKP k 2. 8. 2010, 9. 8. 2010 byly zveřejněny železnicí PKP. Změna obsahuje: – doplněny stanice Chrośnica, Cierpice, Rybno Pomorskie.
Věstník ERIC 2010/08, © 2010 JERID, spol. s r. o.
strana 2
Informace o stanicích RCA (2.60.04) Informace o změně v seznamu stanic RCA k 15. 7. 2010, 15. 8. 2010 a 13. 9. 2010 byly zveřejněny železnicí RCA. Změna obsahuje: − doplněny stanice Neukirchen am Großvenediger, Wald im Pinzgau; − změny poznámek u dalších 3 stanic.
RKLM / Přepravní trasy SNS (2.65.01) – V následujících kilometrovnících byly provedeny změny tarifních vzdáleností nebo přidány / odebrány stanice (viz. TR4 / Informace o stanicích zemí SNS): Rusko (2.60.04) Kaliningrad (2.60.00) Ukrajina (2.60.04) Estonsko (2.60.01) Kazachstán (2.60.03) Uzbekistán (2.60.03) Tádžikistán (2.60.01)
TR4 / Informace o stanicích zemí SNS Byly provedeny změny v následujících seznamech stanic TR4: – TR4-20 (Rusko) (2.60.03) – Doplněna stanice (od 13. 7. 2010) 643904 TAŠLA/TASHLA; – Doplněna stanice (od 14. 8. 2010) 183502 VORSINO; – Zrušena stanice (od 12. 7. 2010) 068408 SKAKULINO; – Změny výpravních oprávnění některých stanic. – TR4-2K (Kaliningrad) (2.60.00) – Změny výpravních oprávnění některých stanic. – TR4-22 (Ukrajina) (2.60.04) – Doplněna stanice (od 24. 6. 2010 do 30. 9. 2010) 444604 ŠPAKOVKA/SHPAKOVKA – Doplněna stanice (od 2. 7. 2010) 344302 TARAŠČA/TARASHCHA; – Doplněna stanice (od 2. 7. 2010 do 31. 12. 2010) 411704 PLETENYJ TAŠLYK/PLETENYY TASLYK; – Doplněna stanice (od 26. 7. 2010 do 31. 12. 2010) 407003 ŽEREBKOVO/ZHEREBKOVO; – Prodloužena platnost u stanice (do 31. 12. 2010) 502509 MARUSINO; – Změny výpravních oprávnění některých stanic. – TR4-26 (Estonsko) (2.60.01) – Zrušena stanice (od 21. 7. 2010) 085600 ANTSLA; 085507 VYRU; 085403 PIUZA – Změny výpravních oprávnění některých stanic. – TR4-27 (Kazachstán) (2.60.03) – Doplněna stanice (od 2. 7. 2010) 665903 KUDYKSAJ (RZD)/KUDYKSAY (RZD); – Změny výpravních oprávnění některých stanic. – TR4-29 (Uzbekistán) (2.60.03) – Změny výpravních oprávnění některých stanic. – TR4-66 (Tádžikistán) (2.60.01) – Změny výpravních oprávnění některých stanic.
Věstník ERIC 2010/08, © 2010 JERID, spol. s r. o.
strana 3
Vozy 1520 mm / Katalog vozů širokého rozchodu 1520 mm (2.60.00) Aktualizace katalogu vozů širokého rozchodu obsahuje doplnění vozů řad: – Krytý vůz čtyřnápravový: 11-K251, 11-K252; – Plošinový vůz čtyřnápravový: 11-N004, 13-491, 13-4019, 13-N452, 13-N455; – Otevřený vůz čtyřnápravový: 12-515; – Otevřený vůz osminápravový: 12-124, 12-915; – Cisternový vůz čtyřnápravový: 15-1426, 15-1428, 15-1536, 15-1538, 15-1582, 15-C851, 15-C864, 15-C852, 15-C861; – Cisternový vůz šestinápravový: 15-C865; – Cisternový vůz osminápravový: 15-1445; – Výsypný vůz krytý čtyřnápravový: 19-756, 19-X751, 19-X752, 19-X052.
Vozy ZSSK / Katalog vozů ZSSK (2.64.00) Aktualizace katalogu vozů ZSSK: – Doplněn nový vůz řady Falns.
RWIS / Železniční infrastruktura (2.80.19) – –
Aktualizace infrastruktury SBB/BLS (Švýcarsko): – aktualizace seznamu tratí; – doplnění parametru „Profil pro kombinovanou přepravu“. Aktualizace infrastruktury VPE a GySEV (Maďarsko): – aktualizace seznamu tratí.
RailMap / Železniční mapa Evropy (2.69.20) Byla zapracována aktualizace seznamu stanic na základě změn v jednotlivých seznamech stanic a mezinárodních kilometrovnících DIUM.
Přehled úprav v knihovně Česká knihovna MTT / Mezinárodní železniční tranzitní tarif (2.75.00) Změny tarifu MTT s platností od 25. 8. 2010 byly zveřejněny prostřednictvím ČD Cargo, a. s.
ERIC Desktop – aktualizace programu Program lze aktualizovat prostřednictvím internetu pomocí funkce automatického stahování nových verzí nebo ručně z menu Služby – Aktualizace modulů – Internet. Všechny nastavení týkající se aktualizace programu prostřednictvím internetu jsou v menu Služby – Nastavení – záložka „Stahování modulů“. Podrobné pokyny a možnosti nastavení pro stahování nových verzí naleznete na adrese http://servis.jerid.cz ve složce Pepaeuro – update internet.
Věstník ERIC 2010/08, © 2010 JERID, spol. s r. o.
strana 4
JERID, spol. s r. o.tř. Kosmonautů 1103/6a, 772 00 Olomouc - Hodolany, Česká republika tel.: +420 587 439 250, fax: +420 585 226 282, e-mail:
[email protected]
Předejte laskavě uživatelům programů ERIC a NEWSPED ve Vaší firmě!
V Olomouci 6. září 2010 Vážení uživatelé software ERIC a NEWSPED! Dovolte mi co nejsrdečněji Vás pozvat na Odborný seminář uživatelů databanky informací z železniční nákladní přepravy ERIC a Informačního systému NEWSPED, který naše společnost JERID uspořádá ve dnech 4. – 5. října 2010 v Olomouci. Tento seminář je určen pro uživatele software ERIC Desktop a Informačního systému NEWSPED. Pokračujeme tak v tradici úspěšných a u našich zákazníků velmi oblíbených setkání. V rámci setkání bychom vám rádi opět představili novinky v našich produktech, nové kolegy a poslechli si vaše připomínky a názory na naše produkty. Tato zpětná vazba je pro nás neocenitelným zdrojem informací o spokojenosti, přáních a potřebách našich zákazníků. Nově jsme do programu zařadili dvě odborné přednášky z oblasti železniční přepravy. Podrobný program semináře naleznete v přiložené pozvánce. Seminář bude opět dvoudenní. První den se budou lektoři věnovat tématům uvedeným na pozvánce. Tento první den se bude odehrávat ve SPORTCENTRU BEST na adrese Dolní Hejčínská 36. Ve večerních hodinách se pak na stejném místě uskuteční přátelské setkání našich pracovníků a uživatelů. V rámci tohoto večera se také uskuteční 5. ročník Memoriálu PEPY v bowlingu jednotlivců v kategorii mužů i žen o hodnotné ceny. V rámci druhého dne pak účastníci navštíví státní zámek Úsov a Lovecko-lesnické muzeum, jehož expozice jsou umístěny v prostorách zámku. Součástí pozvánky je přihlašovací formulář. Cena za účast na semináři činí 1.990 Kč bez DPH. Pro účastníky z řad učitelů a pracovníků odborných dopravních středních a vysokých škol pak cena činí 1.590 Kč bez DPH. Účastnický poplatek uhraďte, prosím, až po obdržení zálohové faktury, kterou Vám pošleme obratem po obdržení Vaší přihlášky. Při prezenci Vám bude předán daňový doklad. Se zasláním přihlášky neváhejte, kapacita zarezervovaných prostor je omezená. Uzávěrka přihlášek je 24. 9. 2010. Slevy:
⇒ při účasti 2 osob z firmy .................................................. sleva 10 % ⇒ při účasti 3 a více osob z firmy ....................................... sleva 15 %
V pozvánce naleznete také kontakty na několik olomouckých hotelů, kde si můžete zajistit ubytování. Nejblíže ke SPORTCENTRU BEST jsou hotely NH Congress, GÓL a Best Hotel Garni (dosažitelnost pěšky). V hotelu Best Hotel Garni máme navíc pro účastníky akce domluvenu speciální cenu 600 Kč/osoba/noc včetně snídaně na pokoji LUX nebo Junior Suite, případně při ubytování jedné osoby na pokoji Ekonomy. Při ubytování dvou osob na pokoji Ekonomy bude cena za osobu a noc včetně snídaně činit 550 Kč. Pokud byste chtěli tuto nabídku využít, tak při rezervaci zaměstnanci hotelu sdělte, že jste účastníkem akce firmy JERID. Tato nabídka platí na rezervace učiněné do 20. 9. 2010.
Těšíme se na setkání s Vámi a Vašimi kolegy! S přátelským pozdravem
RNDr. Stanislav Koutný marketingový manažer JERID a OLTIS Group GSM: +420 602 187 164 Mail:
[email protected] Č. ú.: 104501811/0100 Komerční banka Olomouc, IČ: 60776021, DIČ: CZ60776021 Společnost je zapsaná v Obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka
Přihláška na odborný seminář uživatelů programů ERIC a NEWSPED, který proběhne ve dnech 4. – 5. října 2010 v Olomouci. FIRMA: ........................................................................................................................................................................................ Počet osob: ...............Jméno: ................................................ Funkce: ................................................................................... ...............................................
...................................................................................
Adresa: ........................................................................................... IČO: ................................................................................... ..............................................................................................DIČ: ................................................................................... ................................................................................................ tel.: ...................................... fax: ..................................... Účastnický poplatek uhradíme: převodem z účtu č.: .................................................................... ............................................. Ubytování si můžete zajistit např. v těchto hotelích Hotel Gól Best Hotel Garni Hotel Flóra Hotel SIGMA Hotel NH Congress
Legionářská 12, Olomouc Na Střelnici 343/48, Olomouc Krapkova 34, Olomouc Jeremenkova 36, Olomouc Legionářská 21, Olomouc
-------------------------------------------------------------
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
585 229 813 585 231 450 585 422 200 585 232 076 585 575 111
Razítko, podpis
zde odstřihněte --------------------------------------------------------------místo konání:
MHD: ze zastávky Hlavní nádraží linka č. 21, výstup na zastávce Ladova
GPS: N 49º 36′ 5,302″ E 17º 14′ 42,147″
SPORTCENTRUM BEST prostory v 1. patře Dolní Hejčínská 36 779 00 Olomouc
4. – 5. října. 2010
ERIC a NEWSPED
Odborný seminář uživatelů software
Aktuální novinky v software ERIC
Aktuální novinky NEWSPED
Internetová železniční mapa RailMap Net
Změny ve sledování polohy žel. vozů a kontejnerů na území států SNS
Změny RID k 1. 1. 2011
Placení přepravného v železniční přepravě
Změny INCOTERMS k 1. 1. 2011
Konference IRFC 2011
Výměna vzájemných zkušeností s prací se softwarovými aplikacemi firmy JERID
Neformální setkání pracovníků oboru železniční dopravy a spedice na 5. ročníku Memoriálu PEPY v bowlingu
Prohlídka zámku Úsov
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Nosná témata semináře:
Olomouc
Dolní Hejčínská 36
SPORTCENTRUM BEST
4. – 5. října 2010
ERIC a NEWSPED
na odborný seminář uživatelů software
Pozvánka
19:30 – 24:00 5. ročník Memoriálu PEPY
marketingový manažer JERID a OLTIS Group GSM: +420 602 187 164
RNDr. Stanislav Koutný
Děkujeme.
17:30 – 19:30 Ubytování, volný program
v bowlingu (v kategorii mužů a žen), volná diskuse, společenská zábava; raut
případně elektronickou poštou na:
[email protected]
+420 585 226 282
nebo faxem na telefonní číslo:
JERID, spol. s r. o. Hálkova 171/2, POB 116 772 11 OLOMOUC
Svoji účast potvrďte laskavě nejpozději do pátku 24. 9. 2010 odesláním přihlášky poštou na adresu:
Daňový doklad obdržíte při Vaší prezenci na semináři.
Při platbě uveďte jako variabilní symbol Vaše IČO.
Účastníci uhradí účastnický poplatek bankovním příkazem na základě zálohové faktury zaslané obratem po obdržení přihlášky.
Memoriálu PEPY v bowlingu, exkurze)
účast a občerstvení na 5. ročníku
(v ceně semináře je 2 × oběd, cofee breaky,
Účastnický poplatek činí 1.990 Kč bez DPH
4. – 5. října 2010
ERIC a NEWSPED
Odborný seminář uživatelů programů
Pokyny pro účastníky semináře
17:00 – 17:30 Diskuse k předneseným tématům, osobní konzultace
přednáší: ing. Ladislav Fajstaver a Jakub Sojka, JERID
15:45 – 17:00 Novinky v IS NEWSPED
15:30 – 15:45 Coffee break
přednáší: ing. Petr Kroča, OLTIS Group
15:15 – 15:30 Konference IRFC 2011
přednáší: Milena Konečná, SPEDICA AGRO
lezniční přepravě a připravované změny INCOTERMS k 1. 1. 2011
14:00 – 15:15 Placení přepravného v nákladní že-
13:00 – 14:00 Oběd
přednáší: Stanislav Hájek, bezpečnostní poradce pro přepravu nebezpečného zboží
11:45 – 13:00 Změny RID k 1. 1. 2011
11:30 – 11:45 Coffee break
přednáší: ing. Aleš Lakomý, JERID
10:45 – 11:30 Aktuální novinky v software ERIC a DOKLADY+
přednáší: ing. Miroslav Klapka, JERID
09:45 – 10:45 Internetová železniční mapa RailMap Net Novinky ve sledování polohy žel. vozů a kontejnerů na území států SNS
09:30 – 09:45 Zahájení, přivítání účastníků
09:00 – 09:30 Prezence
Pondělí 4. října 2010
Program 1. dne semináře:
Odjezd autobusem na státní zámek Úsov
12:30
Odjezd do Olomouce a následně domů
11:30 – 12:30 Oběd v „Restauraci císaře Rudolfa II“ Úsov
09:45 – 11:00 Prohlídka zámku a Lovecko-lesnického muzea v Úsově
09:00
Úterý 5. října 2010
Program 2. dne semináře:
