ERIC
Věstník pro uživatele programů a modulů ERIC Vydává JERID, spol. s r. o.
V Olomouci 7. 7. 2008
Přehled úprav v modulech
stran: 8
Z Obsahu •
TVZ ČD / Tarif ČD pro přepravu vozových zásilek (2.73.00) Informace o změně tarifu k 1. 7. 2008 byla zveřejněna v PTV ČD č. 25-26/2008. Změna obsahuje: – zvýšení sazeb dovozného za přepravu vozových zásilek o 7 %; – zvýšení sazeb dovozného za přepravu prázdných vozů, které poskytl zákazník (NHM 9921, 9922) o 7 %; – zvýšení sazeb dovozného za přepravu jednotek UTI (kombinovaná doprava) ve vnitrostátní přepravě o 7 %, ve vývozu, dovozu a tranzitu o 12 %; – zvýšení sazeb dovozného za přepravu kolejových vozidel na vlastních kolech, prázdných ochranných a vsunutých vozů, spojovacích vozů a zásilek přepravovaných zvláštními vlaky o 7 %; – změna v tarifu doplňujících poplatků – zvýšení sazeb u všech poplatků o 7 %.
TIET / Tarif CFR Marfa pro dovoz, vývoz a tranzit (2.66.00) Informace o změně tarifu k 1. 4. 2008 byla zveřejněna železnicí CFR Marfa. Změna obsahuje: – změna v tarifu doplňujících poplatků – doplnění PD 37.04 – Posun ve stanici Constanta Ferry-Boat.
•
SČNT / Slovensko-český tarif (2.61.00) Informace o změně tarifu k 1. 7. 2008 byla zveřejněna v PTV ČD č. 25-26/2008. Změna obsahuje: – zvýšení sazeb dovozného za přepravu vozových zásilek na tratích ČD o 12 % – zvýšení sazeb dovozného za přepravu prázdných vozů, které poskytl zákazník, na tratích ČD o 12 %.
8
•
Úpravy v modulech • TVZ ČD (2.73.00) • TIET (2.66.00) • SČNT (2.61.00) • CIWT (2.62.00) • DNCWT (2.59.00) • CSSWT (2.61.00) • STSG (2.64.00) • PSCURT (2.65.00) • CSSKWT (2.64.00) • CSUSKWT (2.67.00) • ÖCWT (2.62.00) • DNSKWT (2.62.00) • PIGT (2.60.00) • PÖGT (2.61.00) • DNUWT (2.62.00) • SUR (2.70.00) • Kilometrovník DB (2.59.06) • Kilometrovník ÖBB (2.58.01) • Mezinárodní kilometrovníky DIUM (2.61.00) • Info o stanicích ČD (2.67.08) • Info o stanicích DB (2.59.05) • Info o stanicích ÖBB (2.58.04) • Přepravní trasy SNS (2.59.01) • Info o stanicích zemí SNS • Seznam zboží NHM (2.68.00) • Seznam zboží RID (2.62.01) • Železniční infrastruktura (2.73.00) • RailMap (2.64.03) • Nákladní list SMGS (2.54.03) Úpravy v modulech knihovny • TVZC (2.73.00) • ÖCWT (2.61.00) • MTT (2.64.00) • DNCWT (2.62.00) • CSSWT (2.63.00) • CIWT (2.61.00) • SČNT (2.64.00) • CSUSKWT (2.67.00) • CSSKWT (2.65.00) • PSCURT (2.64.00) Pokyny pro aktualizaci dat
CIWT / Česko-italský tarif (2.62.00) Informace o změně tarifu k 1. 7. 2008 byla zveřejněna v PTV ČD č. 25-26/2008. Změna obsahuje: – zvýšení sazeb dovozného za přepravu vozových zásilek na tratích ČD o 12 % – zvýšení sazeb dovozného za přepravu prázdných vozů, které poskytl zákazník, na tratích ČD o 12 % – změna v tarifu doplňujících poplatků – zvýšení sazeb u poplatku ČD za nový podej v PPS. Věstník ERIC 2008/08, © 2008 JERID, spol. s r. o.
strana 1
DNCWT / Německo/nizozemsko-český tarif (2.59.00) Informace o změně tarifu k 1. 7. 2008 byla zveřejněna v PTV ČD č. 25-26/2008. Změna obsahuje: – zvýšení sazeb dovozného za přepravu vozových zásilek na tratích ČD o 12 % – zvýšení sazeb dovozného za přepravu prázdných vozů, které poskytl zákazník, na tratích ČD o 12 % – změna v tarifu doplňujících poplatků – zvýšení sazeb u poplatku ČD za nový podej v PPS.
CSSWT / Česko/slovensko-švýcarský tarif (2.61.00) Informace o změně tarifu k 1. 7. 2008 byla zveřejněna v PTV ČD č. 25-26/2008. Změna obsahuje: – zvýšení sazeb dovozného za přepravu vozových zásilek na tratích ČD o 12 % – zvýšení sazeb dovozného za přepravu prázdných vozů, které poskytl zákazník, na tratích ČD o 12 %.
STSG / Švédsko-česko/slovenský tarif (2.64.00) Informace o změně tarifu k 1. 7. 2008 byla zveřejněna v PTV ČD č. 25-26/2008. Změna obsahuje: – zvýšení sazeb dovozného za přepravu vozových zásilek na tratích ČD o 12 % – zvýšení sazeb dovozného za přepravu prázdných vozů, které poskytl zákazník, na tratích ČD o 12 %.
PSCURT / Polsko-slovensko-česko-maďarsko-rumunský tarif (2.65.00) Informace o změně tarifu k 1. 7. 2008 byla zveřejněna v PTV ČD č. 25-26/2008. Změna obsahuje: – zvýšení sazeb dovozného za přepravu vozových zásilek na tratích ČD o 12 % – zvýšení sazeb dovozného za přepravu prázdných vozů, které poskytl zákazník, na tratích ČD o 12 %.
CSSKWT / Česko/slovensko-slovinsko/chorvatský tarif (2.64.00) Informace o změně tarifu k 1. 7. 2008 byla zveřejněna v PTV ČD č. 25-26/2008. Změna obsahuje: – zvýšení sazeb dovozného za přepravu vozových zásilek na tratích ČD o 12 % – zvýšení sazeb dovozného za přepravu prázdných vozů, které poskytl zákazník, na tratích ČD o 12 % – změna v tarifu doplňujících poplatků – zvýšení sazeb u poplatku ČD za nový podej v PPS.
CSUSKWT / Česko/slovensko-maďarsko-slovinsko/chorvatský tarif (2.67.00) Informace o změně tarifu k 1. 7. 2008 byla zveřejněna v PTV ČD č. 25-26/2008. Změna obsahuje: – zvýšení sazeb dovozného za přepravu vozových zásilek na tratích ČD o 12 % – zvýšení sazeb dovozného za přepravu prázdných vozů, které poskytl zákazník, na tratích ČD o 12 % – změna v tarifu doplňujících poplatků – zvýšení sazeb u poplatku ČD za nový podej v PPS.
ÖCWT / Rakousko-český tarif (2.62.00) Informace o změně tarifu k 1. 7. 2008 byla zveřejněna v PTV ČD č. 25-26/2008. Změna obsahuje: – zvýšení sazeb dovozného za přepravu vozových zásilek na tratích ČD o 12 % – zvýšení sazeb dovozného za přepravu prázdných vozů, které poskytl zákazník, na tratích ČD o 12 % – změna v tarifu doplňujících poplatků – zvýšení sazeb u poplatku ČD za nový podej v PPS.
DNSKWT / Německo/nizozemsko-slovenský tarif (2.62.00) Informace o změně tarifu k 1. 7. 2008 byla zveřejněna v PTV ČD č. 25-26/2008. Změna obsahuje: – zvýšení sazeb dovozného za přepravu vozových zásilek na tratích ČD o 12 % – zvýšení sazeb dovozného za přepravu prázdných vozů, které poskytl zákazník, na tratích ČD o 12 %. Věstník ERIC 2008/08, © 2008 JERID, spol. s r. o.
strana 2
PIGT / Polsko-italský tarif (2.60.00) Informace o změně tarifu k 1. 7. 2008 byla zveřejněna v PTV ČD č. 25-26/2008. Změna obsahuje: – zvýšení sazeb dovozného za přepravu vozových zásilek na tratích ČD o 12 % – zvýšení sazeb dovozného za přepravu prázdných vozů, které poskytl zákazník, na tratích ČD o 12 %.
PÖGT / Polsko-rakouský tarif (2.61.00) Informace o změně tarifu k 1. 7. 2008 byla zveřejněna v PTV ČD č. 25-26/2008. Změna obsahuje: – zvýšení sazeb dovozného za přepravu vozových zásilek na tratích ČD o 12 % – zvýšení sazeb dovozného za přepravu prázdných vozů, které poskytl zákazník, na tratích ČD o 12 %.
DNUWT / Německo/nizozemsko-maďarský tarif (2.62.00) Informace o změně tarifu k 1. 7. 2008 byla zveřejněna v PTV ČD č. 25-26/2008. Změna obsahuje: – zvýšení sazeb dovozného za přepravu vozových zásilek na tratích ČD o 12 % – zvýšení sazeb dovozného za přepravu prázdných vozů, které poskytl zákazník, na tratích ČD o 12 %.
SUR / Slovensko/polsko-ukrajinsko-rumunsko/bulharský tarif (2.70.00) Informace o změně tarifu k 1. 7. 2008 byla zveřejněna železnicí ZSSK. Změna obsahuje: – zvýšení sazeb dovozného za přepravu vozových zásilek na tratích UZ.
Kilometrovník DB (2.59.06) Informace o změně v kilometrovníku DB k 11. 6. 2008, 15. 6. 2008, 23. 6. 2008, 30. 6. 2008 a 1. 7. 2008 byly zveřejněny v TVA DB č. 25 a 26/2008. Změna obsahuje: – doplněna stanice Beeskow übrige – vyřazeny stanice Offenburg Castelguelfo Euroshuttle, Grimmenthal, Schönberg (Vogtl), Altenbeken, Soest – změna názvu stanice Wertheim (číslo stanice 297739) na Wertheim Mainhafen – změna názvu stanice Duisburg Hafen Schadwagen (číslo stanice 226654) na Duisburg Hafen WRS.
Kilometrovník ÖBB (2.58.01) Informace o změně v kilometrovníku ÖBB k 15. 6. 2008 byla zveřejněna v AfV ÖBB č. 6/2008. Změna obsahuje: – vyřazena stanice Großmarkt Wien Inzersdorf.
Mezinárodní kilometrovníky DIUM (2.61.00) Byly zapracovány změny a doplnění kilometrovníků DIUM k 1. 7. 2008: DIUM54 – Česko – –
doplněno 677 nákladišť; vyřazeny stanice Bartoušov, Husinec, Jičín zastávka, Medlešice, Moravany, Moravičany, Poříčí nad Sázavou, Střelské Hoštice, Veleliby, Zámrsk a 35 nákladišť.
DIUM56 – Slovensko – –
doplněna stanice Zvolen osobná stanica; vyřazeny stanice Kúty, Svätý Jur, Pruské.
Věstník ERIC 2008/08, © 2008 JERID, spol. s r. o.
strana 3
DIUM71 – Španělsko – – –
doplněna stanice Zaragoza-Plaza; vyřazeny stanice Zaragoza-Contenedores, Bilbao Puerto TMB Contenedores, La Nava P. (Contenedor) Puertollano změny poznámek u dalších 44 stanic.
DIUM80 – Německo –
–
–
doplněny stanice Sternberg (Meckl), Ehrang Hafen, Mosbach-Neckarelz, Kalenborn, Kaufering Fa. Riebel, Linz (Rhein), Simbach AIB, Altshausen, Nauendorf (Saalkr), Hannover Nordhafen CTH, Stade, Bookholzberg, Daun, Krefeld Industriebahn, Pelm, Ulmen, Aurich, Georgsheil, Bad FriedrichshallJagstfeld Audi C 09 R, Borken Rudolph, Dingolfing PA Scholz, Schweinfurt Railport, Emden Hafen, Walldorf (Hess), Fulda Lignis; vyřazeny stanice Wolfhagen, Sontra, Steinefrenz, Riedstadt-Goddelau, Marburg (Lahn), Langenhahn, Wilhelmshaven West, Mainzlar, Babenhausen (Hess), Hilpertsau-Obertsrot, Obertsrot (Murgtal) Gruber und Weber, Hattersheim (Main), Aitrang, Mellrichstadt Bahnhof, Siegen Stadt Siegen, St Egidien, Würgendorf Gemeinde Burbach, Büdingen (Oberhess), Hof Hbf Stadt II, Gießen Anschluß Flughafen, Neuffen, Rudersberg, Großlehna Fa. Betonstahl, Schwegermoor, Adelebsen-Schwachholz, Leuna Werke II Fa. TRM, Karlsruhe Hbf, Berlin-Moabit, Erfurt Nord, Gifhorn, Großenhain Cottb Bf, Harsleben, Hohwald Sutter, Klitschmar, Lederhose, Lengerich (Westf) Stadt, Merseburg, München Ost Rbf, Niederpöllnitz, Ottendorf-Okrilla Nord, Reckahn, Reichenbach (Oberlausitz), Webau, Hof Westfalen AG, Scherl, Schwelm-Loh, Westhofen (Westf), Bergrheinfeld, Neu-Ulm-Schwaighofen; změny poznámek u dalších 418 stanic.
DIUM81 – Rakousko – – –
doplněna stanice San Candido/Innichen Übergang; vyřazena stanice Großmarkt Wien Inzersdorf; změny poznámek u dalších 126 stanic.
DIUM88 – Belgie – –
doplněna stanice Zeebrugge 2XL; vyřazena stanice Antwerpen-D.S. Ijsland Solvay.
D16 / Informace o stanicích ČD (2.67.08) Aktualizace dat pro modul stanice ČD s platností od 7. 4. 2008.
Informace o stanicích DB (2.59.05) Informace o změně v seznamu stanic DB k 11. 6. 2008, 15. 6. 2008, 23. 6. 2008, 30. 6. 2008 a 1. 7. 2008 byly zveřejněny v TVA DB č. 25 a 26/2008. Změna obsahuje: – doplněna stanice Beeskow übrige – vyřazeny stanice Offenburg Castelguelfo Euroshuttle, Grimmenthal, Schönberg (Vogtl), Altenbeken, Soest – změna názvu stanice Wertheim (číslo stanice 297739) na Wertheim Mainhafen – změna názvu stanice Duisburg Hafen Schadwagen (číslo stanice 226654) na Duisburg Hafen WRS – změny poznámek u dalších 4 stanic.
Informace o stanicích ÖBB (2.58.04) Informace o změně v seznamu stanic ÖBB k 15. 6. 2008 byla zveřejněna v AfV ÖBB č. 6/2008. Změna obsahuje: – vyřazena stanice Großmarkt Wien Inzersdorf.
Věstník ERIC 2008/08, © 2008 JERID, spol. s r. o.
strana 4
RKLM / Přepravní trasy SNS (2.59.01) –
Opravy v novém Plánu řazení vozů na rok 2008 – 2009, platné od 25. 5. 2008 – Změna přechodových stanic při jízdě z Estonské železnice a také z/na Moldavskou železnice. – V následujících kilometrovnících byly provedeny změny tarifních vzdáleností nebo přidány /odebrány stanice (viz. TR4 / Informace o stanicích zemí SNS): Rusko (2.58.05) Ukrajina (2.58.05) Moldávie (2.58.02) Turkmenistán (2.58.04)
TR4 / Informace o stanicích zemí SNS Byly provedeny změny v následujících seznamech stanic TR4: –
– – –
TR4-20 (Rusko) (2.58.05) – Doplněna stanice (od 20 .06. 2008) 512407 Юбилейная/JUBILEJNAJA; – Doplněna stanice (od 2 . 07. 2008) 865604 Сарбала/SARBALA; – Zrušené stanice (od 20 .06. 2008) 251707 Илеть/ILET, 622306 Неткачево/NETKAČEVO; – Změny výpravních oprávnění některých stanic. TR4-22 (Ukrajina) (2.58.05) – Změny výpravních oprávnění některých stanic. TR4-23 (Moldávie) (2.58.02) – Změny výpravních oprávnění některých stanic. TR4-67 (Turkmenistán) (2.58.00) – Změny výpravních oprávnění některých stanic.
NHM / Harmonizovaná nomenklatura zboží (2.68.00) Byla provedena aktualizace seznamu zboží NHM k 1. 2. 2008 ve finském, španělském a polském jazyce.
RID / Seznam nebezpečného zboží (2.62.01) Do tabulky A seznamu RID byl doplněn sloupec Obalová skupina.
RWIS / Železniční infrastruktura (2.73.00) Proběhla optimalizace algoritmu vyhledávání nejkratší trasy.
RailMap / Elektronická mapa Evropy s železniční sítí (2.64.03) Doplněna funkce pro spuštění souboru nebo URL adresy zadané v parametru „Odkaz“. Parametr je umístěn na detailu značky (right-click na značce + Informace o značce). Spuštění se provede kliknutím (double-click) na „Odkaz“ v detailu značky nebo přímo z mapy Ctrl + click na značce v mapě. Byla zapracována aktualizace seznamu stanic v RailMap na základě změn v jednotlivých seznamech stanic a mezinárodních kilometrovnících DIUM.
Nákladní list SMGS (2.54.03) Úprava vyplňování a tisku položek 21 a 22 v maďarském formuláři. Zaškrtává se vždy jen platná varianta (vozová, kusová, kontejnerová zásilka). V tisku jsou nezatržené varianty přeskrtnuty.
Věstník ERIC 2008/08, © 2008 JERID, spol. s r. o.
strana 5
Aktualizace knihovny Česká knihovna TVZC / Tarif pro přepravu vozových zásilek ČDC 1154.00 (2.73.00) Informace o změnách platných od 1. 7. 2008 byly zveřejněny v PTV ČDC 56/25-26/2008. Str. 15 – 42, Díl I: Částky v Kč uvedené v Dílu I TVZ se zvyšují koeficientem 1,07. Str. 53 – 64, Díl IV: Částky v Kč uvedené v Dílu IV TVZ se zvyšují koeficientem 1,07; Částky v EUR uvedené v Dílu IV TVZ se zvyšují koeficientem 1,12. Str. 65 – 74, Díl V: Částky v Kč uvedené v základních sazebnících А а В a v Tabulce dovozného F v Dílu V TVZ se zvyšují koeficientem 1,07 (částky Tabulky dovozného G se nemění). Str. 75 – 86, Díl VI: Částka poplatku PD 82.61 opravena na 190,- Kč. Částka poplatku PD 82.62 opravena na 255,- Kč. Částka poplatku PD 82.63 opravena na 325,- Kč. Částka poplatku PD 82.64 opravena na 375,- Kč. Částka poplatku PD 82.65 opravena na 395,- Kč. Ostatní částky PD uvedené v Dílu VI TVZ se zvyšují koeficientem 1,07. str. 87 – 120, Díl VII: Částky v Kč uvedené v Dílu VII TVZ se zvyšují koeficientem 1,07. str. 121 – 134, Díl VIII: Částky v Kč uvedené v Dílu VIII TVZ se zvyšují koeficientem 1,07.
ÖCWT / Železniční nákladní tarif Rakousko – Česko 7500.00 (2.61.00) Informace o změnách byly zveřejněny v PTV ČDC 57/25-26/2008. S účinností od 1. 7. 2008 byly do tarifu provedeny následující změny: Str. 20, Díl I; oddíl 3, § 8 – Nový podej Částka „46,53 EUR“ změněna na „52,11 EUR“; Částka „89,96 EUR“ změněna na „100,76 EUR“. Str. 26, Díl III; oddíl 4 – „Sazebník dovozného ČDC pro dovoz/vývoz“ nahrazen novým sazebníkem. Str. 27, Díl III; oddíl 4 – Tabulka „Dovozné ČDC za přepravu prázdných vozů, které poskytl zákazník NHM 9921.00 a 9922.00 (dovoz/vývoz)“ nahrazena novou tabulkou dovozného.
MTT / Mezinárodní železniční tranzitní tarif 8100.00 (2.64.00) Změna tarifu MTT s platností od 1. 7. 2008 byla zveřejněna v PTV ČDC /27-28/2008. Změny se týkají ČD a to: Část VI, oddíl I, str. 103 a 104 – v tabulkách Tranzitní vzdálenosti ČD se mění název pohraniční stanice ČD/ÖBB Šatov na Znojmo. Část VI, oddíl II, str. 165, Tabulka 5 – Dovozné za přepravu prázdných vozů po ČD se nahrazuje novou tabulkou.
DNCWT / Železniční nákladní tarif Německo/Nizozemí – Česko 6150.00 (2.62.00) Informace o změnách byly zveřejněny v PTV ČDC 59/25-26/2008. S účinností od 1. 7. 2008 byly v tarifu provedeny následující změny: Str. 11, Díl 1, Oddíl 2, § 4, bod 12 a) – Částka „46,53 EUR“ změněna na „52,11 EUR“. Str. 22, Díl III, Oddíl 3 – „Sazebník dovozného ČDC pro vozy, které poskytl dopravce“ nahrazen novým sazebníkem. Str. 26, Díl III, Oddíl 3 – Tabulka „Dovozné ČDC za přepravu prázdných vozů, které poskytl zákazník NHM 9921.00 a NHM 9922.00 (z/do železničních stanic v ČR)“ nahrazena novou tabulkou dovozného.
CSSWT / Železniční nákladní tarif Česko/Slovensko – Švýcarsko 9384.00 (2.63.00) Informace o změnách byly zveřejněny v PTV ČDC 61/25-26/2008. S účinností od 1. 7. 2008 byly v tarifu provedeny následující změny: Str. 25, Díl III, Oddíl 2, tabulka sazeb dovozného ČDC „ČDC – Sazby dovozného pro vozové zásilky ve vozech, které poskytl dopravce – vývoz, dovoz, tranzit“ nahrazeny novou stranou. Str. 26, Díl III, Oddíl 2, tabulka sazeb dovozného ČDC „ČDC – Dovozné za přepravu prázdných vozů, které poskytl zákazník NHM 9921.00 a 9922.00 – vývoz, dovoz, tranzit“ nahrazeno novou stranou. Věstník ERIC 2008/08, © 2008 JERID, spol. s r. o.
strana 6
CIWT / Železniční nákladní tarif Česko – Itálie 8913.00 (2.61.00) Informace o změnách byly zveřejněny v PTV ČDC 62/25-26/2008. S účinností od 1. 7. 2008 byly v tarifu provedeny následující změny: Str. 15, Díl III, Oddíl 3, Zvláštní tarifní ustanovení § 8 – Nový podej (reexpedice) – v tabulce ve sloupci „Dovozné v EUR/vůz“ se zvyšují částky dovozného. Str. 22, Díl III, Oddíl 2, Sazebník dovozného ČDC Dovoz, vývoz Tabulka nahrazena novými sazbami dovozného ČDC. Str. 23, Díl III, Oddíl 2, Tabulka dovozného ČDC pro prázdné vozy, které poskytl zákazník (NHM 9921.00 a NHM 9922.00) Tabulka nahrazena novým dovozným ČDC.
SČNT / Železniční nákladní tarif Slovensko – Česko 7777.00 (2.64.00) Informace o změnách byly zveřejněny v PTV ČDC N 11/25-26/2008. S účinností od 1. 7. 2008 byly v tarifu provedeny následující změny: Str. 33, Díl III, Oddíl 3 Tabulka sazeb dovozného CDC pro vozové zásilky ve vozech, které poskytl dopravce dovoz/vývoz nahrazena novou tabulkou. Str. 34, Díl III,Oddíl 3 Tabulka sazeb dovozného CDC za přepravu prázdných železničních vozů jako dopravních prostředků dovoz/vývoz nahrazena novou tabulkou.
CSUSKWT / Železniční nákladní tarif Česko/Slovensko/Maďarsko – Slovinsko/ Chorvatsko 8352.00 (2.67.00) Informace o změnách byly zveřejněny v PTV ČDC N 14/25-26/2008. S účinností od 1. 7. 2008 byly v tarifu provedeny následující změny: Str. 21, § 9 Nový podej, bod 2 CDC Tabulka na konci textu nahrazena novou tabulkou. Str. 28, Díl II, Oddíl 4, CDC Tabulka sazeb dovozného pro dovoz/vývoz nahrazena novou tabulkou. Str. 29, Díl II,Oddíl 4, 1.1 CDC Tabulka dovozného pro prázdné vozy jako dopravní prostředky podle CUV nahrazena novou tabulkou.
CSSKWT / Železniční nákladní tarif Česko/Slovensko – Slovinsko/Chorvatsko 8500.00 (2.67.00) Informace o změnách byly zveřejněny v PTV ČDC N 13/25-26/2008. S účinností od 1. 7. 2008 byly v tarifu provedeny následující změny: Str. 20, § 9 Nový podej, Na tratích CDC spodní tabulka nahrazena novou tabulkou. Str. 27, Díl II, Oddíl 4 A-l Tabulka sazeb dovozného CDC pro dovoz/vývoz nahrazena novou tabulkou. Str. 28, Díl II, Oddíl 4 A-2 Tabulka dovozného pro prázdné vozy přepravované jako dopravní prostředky dle CUV nahrazena novou tabulkou.
PSCURT / Železniční nákladní tarif Polsko/Slovensko/Česko/Maďarsko – Rumunsko (2.64.00) Informace o změnách byly zveřejněny v PTV ČDC N 12/24-25/2008. S účinností od 1. 7. 2008 byly v tarifu provedeny následující změny: Str. 40, Díl III,Oddíl 3 3А CDC – Tabulka sazeb dovozného (dovoz/vývoz/tranzit) nahrazena novou tabulkou. Str. 41, Díl III, Oddíl 3 3B CDC – Tabulka sazeb dovozného pro prázdné vozy, které poskytl zákazník, nahrazena novou tabulkou.
Věstník ERIC 2008/08, © 2008 JERID, spol. s r. o.
strana 7
Pokyny pro aktualizaci dat v programu ERIC Desktop • •
Vložte do DVD mechaniky Vašeho PC přiložené DVD ERIC Desktop verze 08/2008. Spusťte program ERIC Desktop. (Pokud v programu již pracujete je potřeba jej vypnout a znovu zapnout pro uvolnění všech modulů). • Z menu „Služby” vyberte nabídku „Aktualizace modulů”. • Nastavte cestu na DVD do adresáře „Modules”. • Spusťte aktualizaci modulů potvrzením tlačítka „Select” (Vybrat) a dále se řiďte pokyny programu. • Pro ověření správnosti provedení aktualizace si můžete porovnat čísla verzí modulů v menu Nápověda – O modulech / O programu s verzemi modulů uvedenými ve věstníku. • V případě, že Vám byl v rámci aktualizace zaslán nový modul, je potřeba provést standardní aktualizaci dvakrát. (Prvním provedením aktualizace se změní údaje v licenci a druhou aktualizací dojde k nakopírování příslušného modulu do Vašeho počítače podle již změněné licence.) V případě jakýchkoli nejasností nebo problémů nás před zahájením aktualizace neváhejte kontaktovat na tel. +420 587 439 213.
Věstník ERIC 2008/08, © 2008 JERID, spol. s r. o.
strana 8
