Szerkeszti és kiadja a M. kir. Csendőrségi Zsebkönyv s7.erkesztö-bizollsága. hog." ti töbhi btll lo'crmeket beholyllj!h1 nbbn ft szablibll,

V. évfolyam.

�pest,

1911. október l-én.

40. szám.

CSENDŐRSÉGILAPOK Szerkeszti és kiadja a M. kir. Csendőrségi Zsebkönyv s7.erkesztö-bizollsága. FéléVl'1'

BLOFIZETÉSI ÁRA: Egész évre

12 korona.

_

_

Negyedévre

6 ko,ona.

a korona..

M'gj!lenik

degeneratio.

A

htn: PI'/'x:ly LÚl'úlU1 csend6rfóhndnogy.

II.

Azol., II tük n nép lit!ZI1l'I.,

tub át

fi

uJ�óbb

rétegeini

g)',d\l'ltn print.

csondőrök is, - nemc::mk iwjtlH'tik,

bnnl'tn szomorunn ta.pasztalhatjuk is, hog)' fl dL'gOlluIIl­

tio iLiken! II �zllg6n'y(.'bb

néposztályntil IU�l.d hihotdlt'u

arányokhan tCirt hóditnni. nhhm:,

hogy flZ

eg)'ent a lief1\"t'zö kinhlku)íIStÍ.hoz (.Id­

lIll. lu:oknt

molYt'kben fiZ

II

éhező

hu Jlitjul. Ilzt

llt·(hes

es b(izöt\ oduknt hHjllk,

es rulu\tlnn t'mbl'l"ul, t-.inylöduoJ, j

ti bihuletl",nül sZlsónyl's ltiplltlkoziH!lt és ' 8okoldulu nólkülozest. Il mC'IJlyul ezek a tá.lllogf\tó.� n61·

kül hngj'ott. du dolgozni Illuuoó szercncsót1eo Plirilik lw. 1{(' nyh.\lmwk, Ilkl\Of bcláthatjuJ{, hogy n. 11yomor

órni

nem ,1IJHtlmlls oHzkoz IlZ luulakulástihoz B hugy

It

l>gyén egycnispg
rntio; ezt követt tormészatszoclileg R bünözl!�, a te�ti és

lelki sülyorlés uZlJrfólo változata..

�,\m állitom. bogy II miuclenullpi biztOl:i kt'nyer mt'go\' bá,·kit ia

fi

bünők l.lköyotésótö!; azt St'm IUlitum, hogy

sZl'génység vagy II nyomor feltétleuül kl\(lwzötll'D az egyen cg)'éJlisegeuuk I-iz"l'euesés kinlnKulri.m c'tIlIHl.n ltd alJitam, nmit oz omb",rilióg törlclll\h' ill i�ll·

mikor az nUllmok polgo.rni m II "n· gyoni jólét tllI�;irzott, n hizto.. kenyer mlDlll'l1ki tlznmúrn Jnt'gll'rmdt, nl,kor II lelkL'kl.lt nyugtnhmslig I1t'111 töltiHtu

tIl. ukkor moly·

('S

n

n

hiil1dzé�uk

!i)';8.lIIn nplldóban, akkor II SZL'· 'ult. Csuk !lzl tl1-

,uJo()'onbiztonslÍl{ iliztoli.tva

It I'!Zl.'nOZl\t hizinyosnn táplliltn.tik, Illdwr tOt..t l.'llnnIHlii'ii ktipl'!Ulóge csökken, II Ollh'R!légl,k IwCo· gn{his!im inkübh ImjhulIoNitott, lli,kor II tlzivbl'n, IlZ i1�y. hltn IlZ l.lIw�el"l\(le", II türolllH'tluUH�g ördög,. üti fol

dom, hogy ha

II

tnnytLjlit H bl.lll.lkOI·gllti nyomorult Iihloznbi.1 It mngll tolw· h\tll'l1 IlOlyzotilh(·n II bünöl, l'lköwtl'I;óbeo CSili, !lzt tudom. hOK" ha jó H. tlwmes, II hűnöst:s..,k flzlirnn mitulig

bünözcsllk nninYH7.Ihuo. 'lpuflóhon \'IHI m iJ,dig l.mo)kt.dik. CSllk IIZt tudom. ho� II nyomor ugy t4'stil{�g, IUmt lelkih'R l1lindi� mcgnyomorHjn áldo7.utnit. \tynJn gnzr!.lSligábnn nl�pszt\m08 minöségbl'll olkn). . tnnZ\"Il yolt t'KV igl
IUl

I·OH�Z.

az.

búl �.rernwke volt . Rostiz llsztenclők júrtllk IIklwriboll n SZt'gúny t�l11hQrro. Történt, hogy egyik g)'l'rm(lkót di(h'­

áh);

hog."

támndtu meg. ti

.Mllga. I�Z I.lmher

besz(oltc l.1 1l{\IH'm,

töbhi btll lO'crmeket beholYllJ!h1 nbbn ft szablibll,

IIlt'lybon a raglilyos betegIlegbull

);inyludö I{"'l'rml'ko fo.

kHdL Nem mondtll, de l�n mllr akkor g)'Rnitothun, bogy nzzlll

fl

czélzllttnl, bórel'nl;: azok közül e�y plir t.lhIlIJlll!

hogy

Akkor ci'lnk uzt tudtam. nyomorul'lig kl'Cgl'tttl bc:ll'

07.

dolgozni szerl'to

fl

Il

fl

bccste.ll'llseglJl', III \'l.tköz­

o

t�th, ki lll. t·g."�bkent jó Idkti C� �yl'nnl.hit �Zt'rl.'tő OplU l'mberi miyoltliból

bogy

�

ft �zl'n'n('�étlen fejrihe nzt

II

II nyomor iirtlögl' ndto

gonotlz

l'�

h·lholhlll gondo­

llltut. hogy Ir:yermckl,i lllpuDl.hlhlstit kin'tlljo.

Az " );ZC­

gény, n kinek Idlkébe.u az ö Hzomoru SOCSIl militt keli". rüH(ig üt tnnyát. 111. nz éblSegtöl vugy l'g.reh nólkülüzétl(>ktöl ml,�killzott l'mher,

fl

kitől mostohn �orsll II lt'gszüIHI(og(l.

I'whbt.t is 1I1lJgIllgndtl\, osodn-o.

ha biggadhm miiI" I=(on.

c101kozni S(\m keptlg; (' oc1fl-e,

hn

Il·lkc'hCln

II

n'yn�odt

ml'gfontolÁs hol.l'ett II folkoroti.l·solt sZ6nn,nlül,YlJk \"t'.'Jzik

lit

II

H'Zlltó SZel'l'pet?

.\z fillot, lIn (!Iws, n(lmde iugerült H meg

II luhljdou

gnzdfijnt iN képl's megtámudni? Yajjon

II

zol, hultv ul{kor.

Budapest. IV Egyetem.utozll 4

l'mbt'r Jl0l{)'on sZl',:::ény; ma már azt is tndow, bOIlY

A �ZL'g(ÍDye(;g csnkuf.C.\'(l1l nem alkalmas eioizköz cs út tlt:'giISl'.

SZERKESZTOSÉG ÉS KIADÓHIVATU.

mindeD vasaroap.

lltID '

tl·rmeUl.tl'S folyomllnyu n nyomor nUllElk,

IIogy tt'8tilt'� is, de (óként lelkill'g

niljn IlZ t'gyént, hiőli bt'JOle

n

lIll'grontjll, delo(t'1ll1.

meg 8zuunylllló Pllráuyi

jó tnllljdolll';ligokat is rs oz állam éH

fl

túréladnlom has?un.

wIWtl,tJen, süt klhos CS "l'széIYl's tagjnvll formálju_ 'bu.

valaki ilykóptJn h-jobb oail;:

fi

romlás

Il-jtüjt.in, l;rthetö.

mgy 11'gnJ.ibb is Oll'gmogynnl7.bato, hogy miért wsztl UI Illlluknkt·d\"et,

mióJ·t

Jllonnt�k

Vt'szl1l1tlöbtl

1IIDbllril'"

VOntlsllÍ es miérl tllllnyulnak ul rnindt'lI Ill'ffi(>H képeH. Hegei? IszIikON, hUltn. hazug, ltötokl'dó, tolvaj es \Crllllgzö

hll'Jlll.'szt'llire liülycd. lélekbon és tl'stbllU romlott, rovott éltltii t'gy/\n ll'sz.

kiJ,kul II nyomozftsok folYllIlH\n �II.

karin tllltHl
os hllHljok Inkóiullk ziimót t1zek k6pl'l.ik.

:\ 11�'omOn:lzüttll c!"gent-ruliu akrit ulIlllolYl.k

Inklls\'i>lzonyokbnn, IUliaok

l\

II

vndlu\:ms;lágakIJun.

mostollu II'J,ttüh­

Dl'mi ólot kitH ' ftpongnsllibll1l ,·ogy a� IIIkohol tlZtU­ tl'it'1l eln,zlltébl'1l klITlo ..·ük. Hogy melYik félu('k HHl inkflbh b�ll

II

igl\z", IWIIl \"itntom.

�kllndilHi.\"iu Inkóiról tudjuk, hug,Y ft "itúg l'/o!Jlk 'óZt'r·

.� P""l J �D STO'" J \S '"

NOS

.... .. ,. •• k' ••• , . od•••• a Cll. Cll ku. kOIOI hnll uroll.

II UJ.

y. 7. I�

1911 o kt ób er

CSENDŰR8ÉGI LAPOK

4i(J

==

'd�p' J.g ttn.�:i.b". d"W'nf'Tltltubl, nép. ·, ml-Jy IiJlnudrj fd­ ('JJytrmo n�JkuJi.ilf! 'l.'klu I Jmzd. fikiH'l� iú r6J VItU

h:t.lla.; kl fJhh

/,·gt'J.\'",,:g

il

eg?f!1.I;'�W·8 ,. (lé"

t(!rmdű.

"Il),ktJT ddi

Iwgy

jf'JS..""1.\,f1,

fiJb:'nt üz fd kohol bm""'Hazánk I'g.,,('� r(;1;/,.·jn lj

Ho

1'f.zt':"!>'J tdj. (�IJ ,.l k'J rCr; IJfiU It , uidh.ázUI!ú'guk r1iHJflk � (,JHlf.lk kÍf!g'�Fút6i'I·kf�(Jén ,'wJit11"'0, JJlJg,y ,l fI{�rn "'nrJ(!H ).;orhHn (tohJH vagy itlő dőtt,

l'ag)' ídíj Iltún, kijhitt tJár.a.t�ágok if,! gyllkrJr;uk. Kimu18tlHltú, hogy lj vadhá7.aN�'áglJ(il származú Ky(�rm,�k,.k '·TI 11)°, -ll j u t ri búnőzi.ik Iw rá lm, '::fI itt n.'m ("d,·kt/·I

IIII'gj�!(yl'7.w·rn,

lwgy

Jl�'lrmf·ki:1 :H"ij-ot,

a,HJ,

Ul.

Iül

anyu

nHmzí

agg korbuo

ki

u.

pl.!díg, a ki 40 (.\'1'0 ("Iül

; -ot juttfJ.t a hűnt ,�lköwt6 1�IIJlmn�k tzjjJí V)'l'rm/:ki·t, 17°J A

tijm,·gúL/·.

tu dományos uwglÍLla píM� ok i"81.01á"I1 (,�lHzaba.dlJJá�a

lJ/·t;ti.:tIi" n"mi indulatok

:j

fI.z.·ánt

kicHapongáflnir6J pedig ella.k

él/·t

/lI'mi

:JIlnyit, hogy

w/.

,·lkIJrf:HfJ80dui Jf!�lJjztoHlJ.lJb útja., a n a g y gonf)f'zlfógok hó­ M:g'I

rorru�a.

A "'·..1, d�ltlny1JLúIl iwu Bok '·H·HJ�n örijki,lt

"/:g (IJ1YfJlfJúJJl"a, Jn(.Jyl:1

II

falubi, ':H k "zá rllluz6 n'�m�.·d/:kl,... Ez pOlltjábl,l

oly "c .z/�I.H·.!i, mi nt

CJI'In

tl'rL/!It­ ll. Ii:t­

JIO·mz('fj h:o_\'/' kínv/·til It

"űn öz I:fj BZ'fm­

j,·Hd (·JJoutnyuJáfl:.

fi

sót uzt ttt rlj úli, Jngy nagy fl:rnak (.jt kh'últJ "mIJ" r/,i

"wb"riH?grwk !/O"{

-bUll t" l iI/!g

dl'w�n �r á lta k voltak

az li

a

mit tOJü k d r'" I ti II·rmt:"z.·t u I/�!;fi előnyök fI.w(:ll, uzzu!

"z'�r"'Zl'r"l:"JJ ktirpót
dd-:d,

OIi!ly má r

fi

lyú'wJj"

Jo

li

Hzellem í tén'n.

I", nflü nkl;t az

tl·r�1.t

BúurjZI:

II tl�Htj

dCW'DI' rat i{) �r­

éld��t éK állo.potot ifi Imfo­

a ldki

ml·J{fIj�L..zitj u.z ,tgy t,

a

gOJJllolhntí

r"nd,,,

mlllllu'tját. :U,·rl, 11fJ. "tij- j,:l)til.·� dl'g+;Df:r:Wrmk ;-ztild.'" I·vyf.n "zuJ,·ti·...,·,\·,,1 k.,J\o'f·1.0 hfdyzdlJl' k.·tŰJ, Iwl.vl'tu.n JJI·�'.·Jt..tik, ,·zl·".t.�tt'jlj.!� :1J)0Iú-

(.�jli.ídl.,· t ik, ukkor a

II'It

h'zm�u y"í kiíIJJIj',m utlÍu

:JI.

,;ij:

f.(Ondo8 \'O'z,�t('1-i Jnul­

�zűlök lJűnr�jnd; I'IztJJDorlJ kÖH:t.­

dlerJl.úIYlJzIJutók. 1)1:

íly._·1J l·gJ?n j·z,·ket n�lkülözi, ott

vuló I ...�r�ri lHHnítr �J,'kíjn�tkezJl!.

Az <Jt1nijkll:81

tlitá ok "v.j:

"ZIJ U IJII

l.

I'Ünöllijlwf<1

a

tl'rit;

rnututkfJZUuk

flJflllAlliUJ

1':g(dlim611lu:rJ ajkukrm,

llJrIJ,,JIM-g am)Jj KJI

ij

hora indult ml'g.

It

f.'j

.... ml,h,·J1, H í' .

Ji

" l-l

bűnözf'"r,'

Jk1.ánklmu ('zt

kfJrud; l,űwú(:/"O':/lI'k ,:tiJri l�nH:UIf!d.:".� IllU! IIPZIJJjlt.

Lu H1.tiJI�tél!l' ft

lJ

A.

lj

kiH­

h'ghatározIJthttJ­ luduml"n)·o.l< ku.

�!I!�úllar,it(Jtt:lk hogy

II

rl'ndf!Jltml� -éU.·J, fdtü'lIi\'IJ

ln,'

"("''Y1!iI rÓIIZi>ÍJI p" JJI'fJíf,!:

OI:mzől)z'·rv.,k'·n,

(üJ,-..k.m, ün'zoll t·

l'z/JlJ kj, ü J lll.

HZ orron, A ko. Kí::ük huJánt�k, az Ido

zf:tbálytulull f/Jttntí.ja, lj IWlllluk (pl. Mar'ró ll. bűrJÖ.I!i.ik kfí%·ánIÍJ >(JliGk, 4-1 %-áuál ulftl· (Juy b/JJlllr,k!!' á.llapi1ott 111I'g, Iflig itI, 1:"/�IW:l\.ég/ H ,-",II"r'l/: J UI, ,'lőblJj rH CI I % , utóbbi ra I:J 'fr, I ik" ).;JlJvr6 ftlJfJk, dUí':1.1td' a.jkuk, u ff'lIft"iStiiJ /.!üti.i

rJlJJlya

f;/SIJflJ

I!zl· clJ.;iJlfuf,

h'l 1.11 'iIjJlY fuúnytaJucmJ rih'id k"z,�k "tb. rdt,.tlf:HűJ tll·v'·n'·rHli6ra '·u�,·d""k k;-;\·. .tko-zl"!ui, bár ;�ml�I, ·It I.TJ harl�l>illlyl,zl)lIJ, IUlv\" OHm illiU/k" bűn (..)Il .• ••J. /.l

IIzl. JUJV\

t'�li "Ik'n/:

J :ty,.' fj,I.IJIJiJao

lU 111

IJlwtlált r/Jr/IIQIJO ("nn.

IIiglldlmtunh IIlI:rf I1z kí/dlt) ij:lIIz ,

Alef/10M) ól'lil.',

h·"ltzI/JfIJ:�lJh I'k"z�rl�k, lf{(y1!l"l:rtu t u .. 'fllfdr'lfib. l.tly. llY.ylcf."","·IJZ, mjr.t rf,* Z!f}UI7· .... , 'IoH r" 1{} �vl J/JI :tllttA W61!f;tt hJJh ..Mk

l.

-=-

II hlbá.l­

koru nk ban l'tí"ként nyomul dó ti:rIJt·, hogy t. i.

jgfm ritkák H hogy II bdl'gHéWfk HdmA­ : lf'k J;z:lpoTodá.,u II m/·lIljtt igazoJ, nok d,· lltilúnőlil:'lJ n/>w(l d'�W'nl'ráJódík áR bi Ttijl1 I,ink (!rij"'�n mYllg az 'imlJl'rl la

HI'r Vf Z4'l(· k

�

:

lJol1.�·

.

�

hülye, HpJL/'ptJkWf, j� inkább gyűjtiJtdlzai az �lm6JJ..teg, ;z"uVlfdó hZI'­ é�lJ/'n :t"gR I (t-!JHJD"rf �Il (,.J nem j8m/�rt II rl'nf:l!t:tI.'n I�m JJI'rl·k'J'·k. Il,#(\' n külőnhöző JII.t(!J!.-;(.gcklillk milyon

r"pük

jut

It

t�ro'n,

fontOl) BZc­

u16g Jf![YI·n unnyit jf'�y/,znom íd�,

�

korIJuk divatoH "f:t�g�geirűJ: az jdegeHH grőJ it. azt ú llap ott ák meg az OI"'i'oRtJk, hogy abban II �yJJko­ fwk 4:J%·u, It gyujt
'tWlja, leLltngoJju. Ing(�rlékeny h:>iz,

ml�tJ"nJ;i'g iH

a

80drá)'61.

kiínnycn kího7.za

kellc­

Jf'gkis,j),h

rl'l�rrnI!SZljtel'l,

hO�J ha vBlaki Ö1Jr1l3gli.t (l'gyolrncJlini ki!pJ'R, akkor JJinCH Jmj, d" ha al. akarat"ró nü)(.'r, ml'g, akkor könnyim ml'gljúi/l·tn,'k fJ.l.ok II lJün(:A,!)'�km�ny(-k, a md,VHk,-,,"1 az

Pl6rr lIIf!fl{I)IlIrJlÚJl n(;m játszik kü!ijnöi-lIiIJb ,�z(llI'pel H II mllJyl·k jn ká bh OZ '�rijl'lt,lJh kedélybulJ/tmzá'l k j(oJyá�lli. A (:"'ndórjórűrt" ilYI'D 1:81:tek

lJ yornoz !r."!u.

alkalrruiwd

íW·n nl·h':" feladat hárul. Yigyázní kell /'�yr';"zt fL Himu. lrinXIJ/,','fJ (lj kik u gyun ÍJt HzírJ/t:lilt I�gy vll�y má� l)Htt�g� I'.f'g fl:unlÍ.llá"átJ, d.· yjazonf (.Wn · '��'�rt ktilönüH figYf'lmut árd/'Tnoln..k a iJ,·lI·gH(.g!Jl.1n /'Izomc ' dű tf.:JrholWk. Azért oljh/.z fi (,·Iadat. mljrt ón'oHi m�gfjgy(lU'Ruk n41küJ i gf"n IHi.jOIl h atá rt l'izulmi a külő nbözd hetegHl!gl.lk rlzon foká­ UJJ,k, moly flZ I'Kylml (;Hd.km1mY,j IJJkiÍ\o ' tr;�ébún l(jny�­ g/''I'''n

J,�f()!yá�I)UJajt{jk.

m,'rt

IJjIJZI'T! II lJetl'gf)Óguk t,,,­ lüneh.i iH j,gI�1J vltJtoz6ko­

m (.HI.I·tr•• J(J(�gnyjJváouláijaí éH

Ilyak, L/'gff,lj,!lJIJ azt tudjuk tdjljH hízonyoH8ág�(l1 Wt'g­ állapítani, hug y (j hoJ egy clil,lek rn�n'y Hzu-IJlilyf "ugy törvf. n yf l!PJn

II/-rt,

ott

az

" gy ':n

normáJiH VQltu 1.11"11

n/'m muriHhut (d, d/J törv6ny,u'rtf.!;{,!k ,�ijét6n V1l flY Hlki'Vdf.H?W!J már II tl�rh(!lt tzi oméJJjK(jg{,nt�k. t,.hltt "R\,éní­

kífogás

�gt:Jl,.k boJyl.'� f..li�mer6tiénúl jdeJJtkezjk 8ztik.",('W'8 �W' fJJJlluk, hogya nyomoz6 kÜ�I'�/·k /igy"lml' mínd,tJI ll:g­ HZI ' r vl'z'jtí �I ZÚlioh 11I('rl"t(/�M"i'r/; i� kjt.'rjedjék.

I1fJróU'koHuIJlmo.k lút�'l,ó

hZ'.IIJ.,m i

(u,,{.vlllko­

Ar. "gyi!n 1;?"JlI�mí IIJ fuj u Mflánll k IJkn mílrnlJf ozt 'lluulwáu)'oJII 11!8ő r{.tlZf!!J'm I'mlitf:t!':rn IjJ6�

jdem

OljJn �,�jtdt lJ így f.J BI'W k('rüIlH�tll hllfc; IH�hJJ.táfj"ok �7.I'r'm
gyukro.lI "�y "Jéírfj

Ifill"lf/J r.�J. f/;z It tóny tJlJólo fJí1h1lJatrH hilHlt,; tJ;'lIIlflk M.tI'lzík. ArróJ van Hz6, lJOgy fil. Vft lll kit t.�gyiik fl'!

"KY

VI'j",·kl·di!JjwM k1lfIJéJly t4rgyg yal

nl�k, Vltj:(y valaki V:tgy V:ilJHlIf�J.r

Jór6! If�I!Hjk

II

flljl'1n 1J;"l{fJljIJl'Hjtl�.

H HóriHúlll RZlmv,.d

oom"H(jIJb RZ('rVI;n

kiil.l!iJ lIllIul!:. kiíW'lklJztáIJen

II

r>!ji'JJ

t!1I 1'1. JlZ " rdH1.lIkoH

ü H'l.l!rv'-'r.flt IJJYIJI'rn(j \"(t lhJ. r.álltm m'�R" k.m·'ll.tlil, mdjl IJ.Z ligyrinw'j VItI Ó H{lg lJll rJIlL­ �ahle,-vfíll(�ZÓIjI id/.z ,·W, ml"Y II j,'Htj VUJ{.V II Hz.,JJ,'mj (,I"fl' 1""f1/,Jjz,-I,·� "" nmdm. miikijrj{. "r" zl1\'ur 6Jug, JJ{�lIitlJ­ lug Iltd. J.lupJ! H416r'J!, Qz 1'\"I.kk .,,1 '-1.01611 olJt/tJt I-t1.ut-

BRAUSWETTER

J

l.

okt6b.,

J

191

CSENDÖRfJÉGI LAPOK

�==�

marI gyilk(JI�róJ CHltládh1gjl1i hCRZéUók, bogy lO'0rm(jk­ kl/rába n dajkájli Jl�fljtott.� élf 8 nagy

kopony�c:ru1éljt Kz�nveddt IUlnak, hogy oz Lett oko. :11. Ő

Vl.ilÓHZinüHó"".

li

Mb példát iH hozhatlJk feJ.

deh� n1llty tral{tidiájnnak.

egy ]6y<:r""'nycJJ) lovárbJ agyrlÍzkódálit BZl"nve d ott. Orvol'llli által

)lihebb

h,IJUkva

figyelteti

uzólo.

li ki

jó iJiflll'rij"iirn,

Vall ej:.,'}'

önmn.gát ÚH pl'díg

cRaládl érdek(� úgy

kíváDJJlI., mrgiR huzórll)l;;k II hftza.o;HIÍf:,�ól

a.

Ilrra,

hány

hatwnló

cmlH,r gonflolJfQzik éH c8/JJoksr.ik

így

B

bajban

átmúnL

hányaTl

leKZM!í

hJJkiiKrflliTljtJ(IJI ül (�ij 11\1 kfJIIt�n üI tönkre cgrjf)Z lloInz l!dókuklJt ! A dl'gonl'ratio

körnYf>ZutlJf'Il,

okát

már, bogy

(1.1.

HokszlJr keH

Jhm�f)nűnk

kühu)

mug u k átkoH gyümölc!;uit, bűnöz(.1

II

azr;rt

(lfJun

II

�. EZ/Jk iR igen

külMŐ körűlmányekbeu

li

ll,Yakrlln IrII!gturmik szumponljúbbJ

ígen íO]f:nWJoiok. Emlih.ttorn

OgYf!l1 hdvl!zŐ frJjli.ídé" ér �

környezetIlok

II

igen nagy bnfolyáHil vlln. Az crnlJl.lrÍ trlrm6"izet mngában dig

ÓH

íó

11

rt)/jljv,

kf·dnl�k f,.,Jül.

ma j dnem min­

li

közül mfJlyek k(lrl'­

Az mnbÚrrH fJl)zVC- tolj út

JétkijrdóH nz

n

IfJl a körny�z('t rOHSv" hu uz t1 koret,

kör, u rnolylu'lI "J.

az i1Yt,
akkor

romlott,

fDolylwn mozog,

3.

tlll.ajdonl'á.gokat

környozetfúJ függ, hog)' I!zuk

II

ölő I\H mov,gó um hol', ba mindí6rt maga

llZ

(;vanwlilJmi

í6 mag, o.lkalrnllH tuJuí hiányá.han olpusztul, kárba v étl z . Az ombor tOJ'llJcHzoténél fogva folyton l{.lrIwlá�rl1 h;rek� Húk, HujAt ónónyuHűlhfMIHO órllúki-b/;n iti foJy/on os drinfkf.mél:lre ytLn uta lva. hMrányoH, vagy ullook

ornlJ{�rtú.r,'Ulivl!l

Ha cr. az órinikez6H

buLatáHfl ellen o..z ,-'mbur

káros

TOugál kullő"n rnugvédoni níJffi képl�H. llkkor flZ

elr.ülMH

utju. nyilvll. áll díJttI! H ],jzony fliq:,ryon k"'v é H azok Rúma, kik urrúJ bijnl,·tJNIŰJ vugy ép t,!stlal éh ép MlIJkkeL tI'r­ tok voInIl ViHHZll.

rOlitlz::..k túrsllhllga

A

kótHégtllleuül vPHzedchn"H, iij kr�tHégtolulIüJ ki \'Iiuu, lo�, li

fl

j ókn ak

cl,.

a jÓkrll néz\'"

\'ilizo nt a ro�",znkrn nézv!.'

hogy a jókkal érilltk,,· z'l,pnl.l k

valúhllll urkölclfí kötoh·flHI�gl.l \'olnu

kut rwm uJkurü LJli, bUJJlJm

f(,ltlDWllli

II

rOjol�za­

n[Jlll m(·gv... , tn!. riH liNO otthagyni clfJlUu;tulOl II m agu k liu.lJf'JlJ folkMeHui,

,,·ltonututI bf'hlgH(.gültb"u, hllnt:m llil'ggyógyitlllli. H mig II

/árrludlll/Jrn

gyukol'(Jlunl!'

vugy nz

ogymmk

II

itt,

('zun

II

lI'·ron nem

Icön yü rűlutot 11mbertárHliík íránt, l1dclig

Hr.dlumi d"gf.flJf\rálhulg fJZ'm (ogjll

rnlJgll áltloz(ttllil.

ÖHHZI'gIlZ\'I!

mlÍ/'

IIlOHt

IiZ

l\

ténm

r:d(líg

li

to\,ó..blm.1 iH BZIJ drJÍ

i rta kat,

kútHI'gtIJJun,

V/lg)' HíwllUlJ1j Tllnde'JluJJf'IlHI'UI.kol1k fúntoR t'!H jc,ICJJJtt')H HZHr" p iik \'111'1 II hŰrJözéH turón H a mini II j6 IiH kiilul'.lA��gllt iRffl u rd onOH IIggódó Idkjj."!Ul,·rl.tloJ vizHgcilgntja ItZ éj IJBtogiJt, Iwll II íó t'H,mdórw!k iH törődni

hogy a f.lHti

ő Imhjgl�, IlZ ul"Hlltt,

hüncHfllukml�lJyt ullrövul,·tt e�JI\u I;z""H:Jyi"I!�OV'11 iH j",lmtúblJ/lu fQglll lkozni H 110m e�I�8",IJli 1/lI'g IlzzuJ, hogy lill II tó rgyi tónYIÍJláH, hunllJ/l törukl· t! UI

az

kuli

urru,

lIa

II

H1.ornlJlJIl oly ltiirlihnó­ f(,.w, It IOf,ly(Jk u hiróHágot íel,.nlókl'oy

hogy I/ú u lfJr!wlttell

ny"k fOI"C'gn ak

,

jlS�nylő,

[áj

a

míutt

órdokelhdík,

már

"yomfJZÓi l:Iorán nc

fi.

dc nf;mes

és a ldkiiHrnl,wh·t m'�gnyugtat6 éH

e'gy Hzakcrnb(Jrlő} rnéltán éH jogj.(IlJ (ll iH vo.rlJató, h(Jgy

az ilYNI lündeket figyc:lmen kívül IIcm Lagyja már ar.

igU.ZliágOH it1!ldhozatal hizt<JHitá

a.

órd,·kélwn Hem.

Óvatosság,

\'ugy

Gondoljunk CHák

reí l'!goli

\'oJtuk

h.ugyü"Il!8DUk azok fígydmen khűL 1" lÍrad,.4goH az ilyen m unka ős nagy kőrűJt,·kintC:,;t

báfho. utódaiban az ő halcAAt�bőJ foly61 ug IiZI�TV('í'iCtí ulOdelJonéHHégok ;;I'öklődnéook.

gondohtftbJ,

dzc,J1orui

roUt'g attól

1:1

<1-71

====�===

Irta; Al"!ltu.

'J'ulán Hf�lI\miMhJ foglalkozáHu f'mbernl!k ni rit" annyi HzükHége az ú Vll toHl:lúgra, mint ,IIJJwn ti eHI!lJlltirnok. HiJ+z(,Jn igar., bogy bármiféle á-Ilá�a vagy lúvaMHfJ, IlS 11::$0'/:11 az "mIJOrIlck, legyon ftiMU/jV(·" vagy iparo/'!, JJUíÓH l , Hzó\'al fog:lulkonék \'agy var,mtaH, on'08 vagy tecbujkll; Hok má� .i J hárrnÍ\'1l! iH, minr l'�zekn,�k é� mlig t:z ,m ki n óvatos. " ll k ran olyun réjjz,', a m/·lyJl'>} féle fogl lllkuzám "ágru \'1.1.11 ,;zükH6g, hogy az (:mb'.· r li rnul(a vIJ.I:Y IDÚ"i I�lotót vagy ÍI.'l'itj óp.�l!gl':t II körlJ y�k(,zö. ,'�dl{.'g kl'}<,tkc'z­ IJtJtő vCHz(ilyt-ől, kilrtól idejukorlin rncgó\·ha�.�IJ Csakhogy mit{ II felMorolt (iH még fomoroJhat6 más foglldkozlÍijokl1ul dőr� látható. Hőt bizon yoHan ie tudható, Logy mikor é,o; ruily körülmc!nYl.;k küzött /"r)w!i az l'm� �J{.�rt o. vCRz/J do Jf'm Ól; már elrJrc: gondoHkodhllfik (innak oJJ lliritúHlÍ. rÓJ, rnegakadályozú...ó,r61, addig a c""'ndőrH�"rj ,.zol�álaIIJan CHllk nagyon ritka l!HetlJI'n lútható (',� tud� ható �lőru az. bogy az adott lu:lYlI..t1Jcn f"nyl'goHJl mliH, mint pl. 8. mult HZIL-zndbuli zfl8.ndtlrokú voll. �Jl.rl uzuk mint butioror.oU kuloruik hl,olgl'dVú.n, UgY-f'gy Iulo tt I'Ht
teje? �:.,�,\rj:�z���D�:�·m

ellon mik�pen

Bel.etvás-paSlilláL]

[(Ioly 10 peroz alutt B JIlKUUlkllClIllUb migr/lillt é. (ojffljlid elPJulautJa. - Aru .{ J .�O. - Kapható ulÍn!loo lJy óRylArbllll. _ _"_k_.,_Jt_._ J_� H y_.�p_o_. t_._; _._.'_';J_ _t'_" JD � . rr '_,._m d_o_b_o. _"_� � ,,, _ .J._._J__ , _O_,_, •• {J �f,� _'. _�_t_., __.._ •.�r� , •� ,"�� ,y�.: ."� Y: '� ' ":�' � '� 'r� � " N·�� � �� " :,�. :v�:: ': .' J� tJ _ IJ�': �:K�.:� __

__

__

CSENDŐRSÉGI

17�

nllamely l1lozo t!nnek nl'm ft b i-mtásbeli ellentét, bRlwm okn. . inditó az ('sem�Drhö) R?ármnzó bosszu 'folt dményebeon \"cgtlre s alábbi az t a t u m erre Lt'gaiább tóziDte k ómik utoisa vált ('!wt. A mult század .jO·cs eveiben II h ajdunfinási hntárban, l:gy Ht fö· az u�e,"ezutt ldrlilydomLi reteD portyázott J utot tnk II el n közb suk � ból ánó zsandárjárör. Portynzu . ma I." nll'�­ eg m ci'árda maly a z, o h á srd il c dombi kinilJ

�

ffillldtmlk van Hojdunánás es Tiszapolgár hntáran s ánli.shoz Hajdun s ek8zik f e r nyi . m k �O 8 1 l helYllégtd CsenduR, do

hideg zozmflnís téli idö

volt.

Nem volt

a

k orcsmó'roHoe es egy subaoczgyerek. A c'it'ndórö k köszöntötték az asszonyt, a ki erre az Iljtóba h,íl't'tf 8 t otáMJi kerdéRekrt', hogy van·e ,'alami ujság s vnn-e valnki fl csárdában, azt felelte, hogy nincs semmi és senki. A két csondór ene olköszönt és toyállh indulto Hogy aztán valami gyanusat vuttek-e eszre vngy talán n birkapa.prikás i lata. csdbitotta őket, azt egész bizo. nyoRsá�gal a krónika se tudatj , csnkhogy a c!Oárda l'arkB.tól \'il'szaforrlultnk é� fl. lódobogáqra kilepö korcs­ márosnét ujl.lól megkérdtJztek, h ogy ha nÜlcHenuk ven­ dégek. hát int'k készül az a nag) bogrács paprikás '1 ' Magunk n�k is, meg aztán a vendégeknek i" felelt€' f'g}'kcdvU('n az asszony. Hat miért mondt a az eMbb, hogy ninc 'i bl'n t Rt'nki firtatták tovább fl. c�endőrök. --- El lI.kartam hrülni, hogy az UTak ft bl'ntlpvökkf\l találkozzanak. mert hát azok odab('nt töhhun és féle� fl. bajl l - kerttilt az a88:1,Ony tovább. A ke� c�end�rnek lie kcBeU több, azt se kérdl'zték, bogy kIk (,8 baDJan yannak odabent. bihzen, hogy kik leh,etnek . azt a korclimárosnó bc;,zérléből ügy iH bizo. . , , han kl\'l"hl·Uell em lóról szál ltak éll átarha lovni­ kat a konyh áb61 kilizólitott liIuhancznak, NzuronYHikat . , /J. ft'�"V('r()lket f/JJtuzv Iöv{'ijhez készit\'o, Lcnyomllitok fi. o k nyháha. A korcsmlÍrQl<\JlÓ ugyan C JQ rc k�rlel e t ök ,t ' ho� ne tegyék őket il' Cti magokat jij i!zorf'n cs{.tltm (;' meoJ IAk tn"áb , hagyják békóbaD II. venfl� gt.it, n ké O! cM'ndor em t�glt(Jtt, h nnl'm ráparancHoltak a z- aHHzon:rra ' ho� nyHHIB kl aJ, ivó ajtaját sarkig, �('gy Huhás kU�Smó.8 atyafi ugrott fel mint{>�J ml'g­ .' . Jppetten az �JtrJlly é.srn, nz ajtó"al szembnn lC'\'ö k(.t'ske. lábu aS1.tll.ltol ti mmtpgy v(lz�ny.,zóra p.I'-Wo tIk a Loros .. Ü'i·ege ·k k" ozt hevero pUiztulyaik után kaptak, do a 'árór. �"Zdó h lltározott feJhi.tls8.ta, bogy hagyják ott n J ("gy H"rt, fel n kezl-kk(·1 lj fl ton'ény nev.obl'n al lO' jitk mC'g . . t magukIIt . - lnlDd"lllk felemelte a kezét fo! kijel"ntt-ttfik bogy k';sze magukat mt' adni. j:( Er n· n k<:t cI'l'nd6r Lelr-JlI;!It az ajtóból éR k' llllly zfltbtm turtott f"gyn-rrpl az a "z ,Ot", . t � lhoz kozlJI IId"t h ogy

a

k

vannak

?

nyata

�

�

�

�

t

.

_

(.g:+.t?angull1�,

k

�

. lett ök termett és megragüclta fegyve roiket A k ét csendőr ! semmi történt nem aztán Hát egyéb megadtn magát II sorsnak s kényszerhelyzettikbon elfo . gadttik ,lZ ebédre vsló meghivást is, bár It vendéglátók elórE' kijelentefték, hogy az n néhai ürü, It m elynek illata a konyhából becsapódik, ft kápt alan hirtokáról

bogy a cS'á rdát, mint 30-W,OOO bold tl'rületen egyetlen lakott hdyet betyő.­ rok látoglltj :i.k, d� mert fényes nappal déltájh n yolt az jdö és Bl'mmi gyanui-at nem eszleltek, meg fic tl-'kin tet­ ték a cbárdliho?' tartozó 'Ógynewzett IIslltll:óh , II mely az utasok és jószágnik mt'ol'dekhelye volt l:I abban 81. idö ­ lll'll miod�J1 utszéli, "öt meg községi c"árdánnk is el­ maradhatatlao tartozékát képezte, hanem eg:ycllcsull a c!iúrda elé lovagoltak. .A kony haajt ó nyitni volt !'i éppe n egy jó nagy bogrács birkflJlaprikli.... rotyogott a tüzhl'lyt'o. Ml'l1ette tilloH II

l

j j

�. � dl.'l

'

semmi zaj fl csárdában sem . Bár II két zsandár jóJ tu dta,

1 9 1 1 o któber l.

ovábbin kh ?z .képest el ,nrnrt'ket összeszedje s a t y a ft,s . ttuk az a tó. pódott m ogo a becs len hirte rára ekko on k, hAt az sz Dózte Yi eg l ü r e z � � mint erre ös ztöns o kat SZOm_ a t ag l a m l a � t al ala.kk negy t'lóbbiekhez hasonló és blzony�:a � 'g is . su kakn zott felbu kik ben , n. � ez, emelt�k a ké c8endo r fOJeh töltött - pisztolyokat ez kepest eleg bfi.rá tsÁ.go han­ de nzér t a kö rülményekh ogy tegyék 10 fegyvereiket, a h t, k ö itoHák felszól gon . � . mert hát már amazok eIJék, tamadá!olt meg !:ie kiser . tték a pisztolyt s igy két elve f is Uiek IDl.llle nz asztal téka legyt'oD bb nyoma nagyo tüz közé kerüHek. És hogy h szD fo l a .lván n. két Ii iak mollet aszlal az a. r{lltn�ólittisnak, k hirtelen mcl­ közülö kettő etését, meglep kinos r cs�ndő

HiRzen törtentek ro�szul, sőt meg rosszahbul 'fegzödö i�, de oznsok 117. lml itet t ktt dleofél között nkkor alálk t h�K! ik, kitün ehibö] iHIDl'r k ott már maganok nz esetne

tartozik.

LAPO_;;;K�====

került ide . véletlenül •. A korcsmáros ez alatt kiment, a csen dörök lovait nz aJllÍslll\ beköttotto Ei e nniök adatott. A koresm lÍrosnó pedig csakhamar behozta a bográcsot li a két csendőr m iután reszére egy-egy zsámoly-sze ket, amazok pedig n cSllDdőrök feg:.,·,-ereit els zedtek , kiüritették és fi sa ro kba maguk alá gyür"e subáikat és megnyug­ 1i.lJitotttik tatván a c!:iendőröket, hogy semmi baj u k nem lesz, együttt'sen megebédeltek az ürüpap rikásbó l. Azutan pt'dig a csendőrök t öltcnyeit összeszedve, meg hagyt ak nekik, hogy legalább félóráig ki ne merjen ok mozdulni a szo­ bából, mind a nyolczan eltávoztak. S a csendőrök csak a, ablakon ál láth.tták őket, a min t BZ tllh l,ból elő­ H:\Zetolt lo\'aikrn felszállva, a Hortobágy iráDyába eső Hármas csnrda fulé el vágtatt k. EItAvo?áslIk elött azon ban ki tll ent ottók a kót nyug ­ talankodó csendörnek, hogy később lovnikkal 8 üres fegyverzetükhl eItá ,ozhatnak Fi ily könnyü szerrel vnló s zabadu lás uk at csak ann ak kösz ön het ik, bogy nem önként, hanom m int besoro zott ka onnk te.lj esitik azt a 8z01gnlatot, a mely ellenségként n1litotta. szem be öket. :Már m ost mindfiD bajtársamnak saj á.t bel AtAAá ra hiz om, hogy ft1. l ' wlite tt két csendőr eJjárnsát hirálat alá. véve, I� -,'gta lúlj a bennu azt a p ontot , a ho l már előzó lópé­ sukiHm m.l' grt'ledk c zte k a köteles óvatostoilÍgról. )[ert l U Hzen R. csendörnél az óvatosság ulsör�ndü k öte­ It.!s:o.<'g. ]�s vannak eset ek, hogy fl kö tel rH óvat osság el ­ mulasztásával a s aj át életet vagy t esti épségót, hnMm ugyana.kkor a másokét is veszélYt'zteti, esetleg vagyon i knrt okozhat. ,J.jnncl fogva egy gyanus házba vagy lebujbn, �zó"nl mmdon olj: l helyre való bolóp'ésnól, sőt az ilyen �! h� l'yo� ��k eJJel-nnppal, de lI: ülónöHen ójjt'l való meg­ k ? z � hto énél foko ott óvatossnggal kell oljlLrni 8 � � lme nyekh e z ko.r u k opest "agy lópé�röl.)(Ípósro mt1gfigyolfll mmden tárgyat, óp letet, f:it vagy zugot, n mi od{tig , utbR Nllk, y�gy pedig, ba nyill he lyen van, arról AZ ?lc�alr61 és h l �hllell kell m�gközoli tcn i, fi mottőJ ll'g­ mkább észrovetltln ül és a. fede tt·véclott !JE\lytöl logll luno­

a

j

t

nemc!:iak

�

�

�

rábh lohol.

UiH1.(.'ll minden csetro határozott példát fel h ozni , ha ne� 1 IIj ..lelwtl'tll'D, de felsoroInloi llk kötotckre rugn a es cu rtlf.s " .� Ienne, m l'T " , ' Rzoru t . hogy az ogVl'S l' H C tfl k ..u (1 0 ml Irant { o .� ' m i ly nlOrvhen kt'll oVBtoH onk lenni, az t ' Ullnd'19 a fl'llforgó köni lm ónypk határov,zl\k m(lR. �rl\rt II rt'ntohb l,lmon dott CIiICt 'uO o 001 IR hit11nlJ' uk hogy ll? nz " n IftPOHlln megt rMált Ot l. k ndo" T, ha. cHlI pnn nz állu, !! IU c ' tutt t ekln ' Le ol öCSt' volna HI zeteHtm, nyoloz fulnJorj:lc lt ló o

o

o

l'

I

l(élJek a/. Etna kO"U,lóltéről.

_

Katúnj" Ió.lképo at. EtM foll51.

JA'tára mi ndjárt ti tLAha J"'wt�tt volnn fl hliJyzr·ttd 1:11 m�gll'J,.�t/. nf.lktil Ju�llÍrlJzbotott volna ÍJ. tO\o'ábt,í h·(:ntlők (.·lóJ. r.zl:" kr-ll fl (. -ndörnd:', rni,!IrJtf kétr.g bi7.t()má..�," Vaf.'Y wlppal mf_i{k(iz(�lit vaJ.,')' íl,Ho 'w)y,..kr,· , hj' lyd :j1") f..'Yor�lJn /;. / mind·nt h,.Jf.J', magát uJaT"'" hJrfiltddntl ilJI z fnrllSYrl 'I 'o'f. altuJ IiFlnztatni, hogy :hJl"1IJf'th'n •

m. p')r'fl'flÍ:lI.·lwI·k btt\.: m· J/��f!lJ� eij(:nt!iírm·k /:H A TlJ f'n nyín aum!JrUl ,·Iiíny�,,: vnn IwrIlJm(:oy,:kn,·k ffU·Ur,·II·M ,',vutlJi'!..áy. II Itt rllglí.l s tnak it {-p olJan UTllm nn II tlJl1:l,tt (JUtt(m�lju. Károm vlIn : m(:rf rt tuJzort I,Vftt,,� tig kijnnylm j(kgl:JI f�Jéllhl:S(W: fujJJIIJltf ,. fl7, ílYUI t ,·0(16r míndf:nűtf w:"z";I}1, rl:mk,�· p,·kt-! Uti, ,,'jzí"; " S lHdlut:7.ín(H�7.íój támad nak, óntfoh{lg­

a

hbl

l �I J

CSENDÓR8ÉGI LAl'OK

4H

j/�ft dtik{, zÍJJr·f.·ím n?zvI! batIJroz(JUl1n InI·g(t11uporlni

�()LMf,1tl t u d, fJZtJbt rnjndllrlfaJan ml'f{\'ált fl."lutjft. � liT. (·zl�kb ij l I.z&rmfJz6 i d'lgl . (':8zk�li;d/,1!I!vIJI ('ppon ott ú'roJja

,.) ma�IiIJ fthfJJ J'·g-lJvllftJ"' ft�jhnl1k iwlJ('nrl "·nni,·. �z(IV{lI. iH .ljJ Ili'. ru ('I\'. hogy : II Hok. fJ / ítt i:t :,v/:ny' JII,!�árt. A l:S!'nrl,.,i JoZoJg(lJatJJ{d PNidíg fftfJIm ól Jlátor­ I'.Úg IJZ, II mi n/·lkiJ lijzh.,f..t1,.yf, ml·rt IlpPI·n ti bútor (� �ndllr tOllhatja h·Ij.· ',n JÚguudtf ID {.� k"llij .·Iiimlútfa,­ Poal m.g.,if.,'Yf·lni fl kl,,6Ió1I', t(jrMntl;k/·t, (�) (,:d"i',ni (­ múl,·u,·lni IIZ /:,ljI:III'� J",kjJVf:thzJlf'tii v'·�z?lyt ; H 11�'YI1T1I:nk a hálfJr (·M·nrl,;r tndj$! (dtBhí.lni magát 1:- m l·glftr­ lanj fl. J/·J,.kj.·I,mlf.fl-f fflf·glf Wt/.lif.k ItlkSllmúml iH i-H í�y ('!illk (I/. a f' �ndijr tlJtlJJat k,.lIő óvuto.li�tígol kíHt,.ni (, miHd"n korÍJlrnlmy" Jc kíJl.iJtt Tflf·g(t:lf.l jr ó\·ínl/.zk,.d('''!I\k" t t" nnl, a b 1:lIlf' kívll.l ó (I�rfiui f u lajdowágnuk I: kull/nÜI ·nf'y. hirt',)U;"'IJf van. Itak II Z li ('j,rmdr1r úl lhutja ml'j:{ a h/·ly. (.. miwlf. f1ktJr n.mlűlf,t1,...n üL a ki iHmf'ri fl ha1árvollahtt flz r)\'flt('M�á.g (.... fl'll,nkfi"U kihütt; 8 II ki a n)1lt, r�djlU4 f�rr,t 1-.. bátorliúg',f wIm l"v" HZ�i (jHRZ(� 11 rHltiinétd kercHő "rmkf)/J� (Jj I�� JTJ/'J'{grmdoJfttliJlI vn.km,·riJ.H(.ggf·l, Ju.nMn m;JJfJ n(I H " mifJ'Jf.lTl kj-jrülr'1IJny"k kdúíH mfrgtalúlja li III·I. Vf' ,·ú·1 "krf:.MJf'Z \I'zd 6 ItrlJlJy közl'putat.

j61ni)

·

,'

(,któbor l .

(�1. Mint ubbi.íJ ve�r;mbalo col pinno (l (ortl!.-na.k m,w!zt(! ltl.)á.lmú.ny új "an oz1 Cri.f:ltoforí kitünik, ti. nl:vböl iB h(:(�.ül tr; )r!gtöbt,Tf�. bogy (I hang r;rI.iBlu�Q'&t II bJJ.JlJnfyíik . RYöDg6hb vagy eriJRabb )oüt"!(,vol Ir;h�t �áltozta m Innen fi 'pJano(orle. JA m!v� ü de közk f!gyik ?'ongI'Jr/4 II ('r{,d

�

!

t

vagy '(ortepin no' nw. Az olMz kOrHZo.kal,kotlJ taMI­

mánya 8zonh&.n hfJH/JZU ifldg nom Mv6nYl:kiJlt. N4m(,t­ oJ1lzAgban tuJajdonkl,pen /!!ul.k akkor kozdtok n. kala.pá­ clmB ZfJngorá.val m',gí8merkcdní . LI mi kor fmharmano Gottfried (l 700>, II l{jgkivá16hh n/lmot zongora- é8 or­ gonakés:dt6, Crirtto(ori tnlá.lmányát je)ontékfjoYf>n töké I�t!"if( r ,tte é/J NómetorBztigban bavfJzotte. 8jl bormano zongof(l.IIDf!cbanizmtJHát k�Hőbb ,aDgo) H1.orkozet.-nek novflztAk ol, mert Angliában n ycrt� csak végleges pro.k­

­

IikUJI kj(ojlőd�fI{;:t, míg az 6gyncvezBtt -n6met IJzerkc­ z.tfi. zongoráknak Stein Andrá. (l 728- 1 7�J�) az cI.ő mt:gn.lkotójll, II kínok Augflbnrgbfln vfJH zon gor8.(U'lÍrfl.. 8t"in maga több mint 700 zongorAt készitett 8tojonek volt (!gy leánya NaDCUc" fl ki 8ebíllornrJk egy ifjúkori 8trcir;hor AfJ dráa stu tfgorli polgá.rh oz mtlnt �écl:ib6 tatto noűl. A mikor Btl1ín meghalt, II liatal pá.r 1 át a.z örök h" kapo lt üzletet, a hol ez még ma is (tlonó,11. Btrcícbcrnek fl londoni \Vornnmmal agyídöb"n síkerűlt a ('JlülrőJ jöviJ kalaptWaüté8 problamé.ját megoldl1oi, a mi kűlönöllen a pianino szompontjá.ból volt nagy(ontos­ .ágó. A píaoíno mecbanizmw;át Papo Hen ri k ( 1 789 - 1 875) Wkéletc81tcUe Párisban. Pa.paD k ivül n kj fi kal flpÁ.c8ok ­ Dok Dumezzol való bevonását is (eltnJá.Jta. Taoniel Ployel hfl Bebnstien Frard ia szereztek érdemeket II pillninó fökóletcs[táH8 körül, a kik szintén Párisba.n voltak zon­ gorakéHz1tők. Mind a hárman német Hzü)c!éaüok voltak. Az a.ngol zongoragyáTtáB eredete is Németországba vezet.

barátjához,

,

A �]jroBdwood n.od S008.

zongoragyn.rat 1 7 32-ben II RvAJczj I:lurgba.rdt T8Cbudi alJlpította, m i g Ameríkának

legkivál6bb z(Jngorsgyúrtó czégét, II .Stoinway aDd Sooa' cz6go1 f� nőmet szárm azású Sleinw6j:(' Henrik nla.pította

1850-boD. Steinweg előbb BraunHchwt:igban alapított z on­ �orauyárn.t I a mely még ma iR fenn(LlI é8 cRak J Sr.O-ben vándorolt �i A m erikába, a hová négy fia is olkjaerlc. Magó.ban NI,metoT8zágban II zongo rf lipar c8n.k a 1 9. ad.­ zad második feJéhen kezdet.t (ellendöl ní, dc m a az f\merjk� mHJl �tt II U l ána Ausztria, il letőleg Bécs.. kov�lkezlk, a hol n agyo n Rok z on goragyár van, . . . közluk még mlD hg �18ö a világhirh BÖRcndor!er-fól e r

)(·gfejlcUohh.

gyár.

rrÉPEJNKHEZ. A uJIIg'ora t.l�,.tánefe.

� ma!

k��pw:It��

z"n�ora fQIt-aJáJ6ja, Bartolomeo C I� t(! r,m (l I,;,;J 1 707) volt, do va!fl tJKj' írMb.>o MarJUH � 7,bnl!lmtgyftro,," éR Nl:m lJtorazft.ghan , � irulJ !;chrlJl�,r Gott. tUl.rJglJu�rJ'{yáro,ll ilJ ngyantlrrn a wm,]/'J)alrl4 jött Cr'ltO(I,IfJ azonlu1U ':16M) Mp"tt talá.lmányávul u nyil: V&.OI'lHllág I:!I, 6" 8'/, 6 zongorlÍ.inak methtmízmwfIl fJrő116M, volt mJnt a mfieik kl:t f"'hI41óf:. Criiltofori allíU a zOI'gIJráhan .,ft h80got nom a bDl'o knak kiB kalarJ{w/Jok­ kal való � r·�IJI(."t!VI,I. hanr,ro Iibatollllzár ukkal való prm­ g�t!,tt!v,,1 Idf:zlók dG. CrilttlJ(orj 0.70 ój zongoráj U 'gra-

tW�1

,

B U TO R

K" ,lele

IJZ

Etna I�ijrnyt.'kcrül.

_

Az Etna krúlerni.

I

I�

l, d" annál na�obb oda· s itt esenrlb('n, ("ltünés nélkü Rf; zt '\" � t1 8. tt'lmcít. lásk� 'H'gezt" hivatali ál Rcllh;�al . sá.ban s a VlBIoJZ e.. a ht l felá es cn zeseb tSt'n,l or�é,:::: �ll'r\'l' , juk tud mol­ on nagy f'lIlli.kl·zOt.k clpkr.. az i dökr�, azok CH t örz):l ­ tin}nlui azt II nagy m unkát, II melyböl J{OVá t. reszl' a .� kivett n a o.; ku · (·n I r ii ormt kr )rln/lenkori kidló jó �znlgalat &.i elismer��eiil tübh iz· pénzjutalomhan IJ(>n tli('sf.� rö okirattal láttatott el es apostol i kirá lyi r/'Bl(.<;tilt, "lenfHlti l pedig 6 esá..zá.ri PS arally· énh·m b gutúh e l �s Fd,,':�(· Il k o roOlis (,'ziistnte:;ek mené kitü hh 1('gfdRŐ EZNl ki. tlc /' t iin t kllrt'�lttI'J sorakoznak : II hadi szolgálati jt,l, a juhileu mi

� kJ�.

J )egjubbo.D fáj. I z ott pu.izlit, gyilkul, ft bo ZI/Id rr.:tjl-it, I'rdt·it, fizÍJlőit. ('"zitrom- tS DOT,jlJ('lilige­ tl·it t"mdi ,.j (I hivlJ hiz!'" folyója '" in�ég, uJomor. f.Z{'�\·t-'flf:a júr li TJll6ztulái nyomán. Am llZ ennek nyomán fnluHló fáj dalma'! érzés is 8(l,Jjg turt, II mig uz l,lmuláa. pusztul ás veszclye feDye· W·t. Tlu bll ml'gszü tJik ri 'i"�HZ. uj ('rörú kap a lako8!oiág. dolga utsin lAl, 8 közhUD mulütr,ágot, élvell'tl't ,:s �zóra.· kozu.�1 hl1jhl\.�1. 870 I'h�'ebkf'nt ijrjjkös�n j óked",ü, gond· tahlD olu 1. ll"·p. Hót ba�znúra fo rditja az Aetoa ba nt­ rsgf'HI kitöreset iB, Wl::rl a hlvúból ppiti búzait, t+!mplo­ m.ll t PS óll·hho(.I-�m·Ll, mútárgyait. A kt:pE'k. a m�lyt·ket a jd,·n BzB..munkban közreadnnk. az Etoér61 ('s II ti)\"(:IJl'D (d..-vö Cattín..iáról, IIbból az .. h·k, h ogy 11 k c:izelmul t n apok ba n aI kI110mboI nhj fdv�t is, j'Jl.' z !{öZ(:p·O!8i'.ZOTl'lzúgru kiterjedö f>rö:- földn'ug�,; meUdt iMm{·t új lúzhuoyó knitf'rf'k nyiltak meg IlZ I lj·l.6! \a�tag bamuzálJOr é'! (thi EtnaD 8 kfJz ulök gomolyog ki, !o·t alanll1bl, (,·kvö Hdntc.D új krátHből pNiíg. folyto no kjjzáp or 01..]11 'l :WO ID f.l�le" {,� I .j IJI maglt� láva folyam hijmpÖJ.vőg alá, óTÚnkent I::!O mé· pJu �.· ggl\l n lilól őkerh'ken át 8.Z Al Ian znro t(.myi folyó (dr., ujabb pUI
­

rli�zl'sen

l juhi· IImlr'kl:n·m II fegyH'rl'� llrő lizu.mitra PS a. katuna ll�umi kt·r..,,-?I, A fl'ldi'izi t?s II )4zcgedcll állomásozó c!icndő rti Hzti éli alti�zli kar j,�len lf.t";bt.ln (olyt 10. Hr.6c", )liluí.ly czn' deH, (,!'iendörkerületi parllllcsnok

ml.Jpg hangu �"i magnR számyal8su beszéd kÜierl:ltében ttiztj· fel IlZ ünnupelt mell�re az oly ken-s{,k altaI dér· ht,tu " Igy ritklt ,:" különöspn nagy bee8esel biró disz­ f'rmct, R tiFlzti ':'1 alti"-zti kar azután i.íbzint(· szivbö) jövo f!Zt·rt·nc�l'kivúnatait nyil vánitotta Kovács törzsór·

mc..ternl·).:. n )':i j df'nleg is �lölj árói osztatlan l.lismeré­ ét I'S bizuh n ál, t.1r1>8i slllrr·tetét ':s na,a:yrabpesüléHét birjn. mmnlmuk az eli�meré!i :'Ili iH bit·tünk (]..rt',k öreg b ajh p lílmlijftt nyujtani ItZOO igaz óhajunk JdkPff.téb(>n, bogy uo. :\r ind"obat ó ót .�zt'l lemi és testi eruj/.Dl,k egéHz Cri8�Cn. ségóben meg soká turtsa meg.

sokat 8zcnvtJddt katániai l akosságot.

JutaJmazá.s.

�dh'ml'8

A dombrádi Xagy Gyula cSl'nd őruzl"cdc9 kllrUletllnként egy-Pb?' ki"ó.ló örspllrancI-mok éven kfmtl JutalrOlllfi .:o!Ám IPfI'."Iit,.tt al a.pitvány id(>i kamat ai­ hól, az ItfloJruinJ'ozó.� jogávul f(,lruhál.Ott cS(lndórHcgi flllri�.Yt'l(j javlI"lat:J.rl\, ft fo lyó r'ú HZHpt�'mller I·én k�lt !lfJ057, I fj. tl7.thon honvéddmí rniniliztnri rondell.ttpl, (olyó i-ú �l,l'pt,'mb('r I l·po Bunde Forenf'z, L, Kumán .\ntal, IL kprüh ·tlll.)i ez. örm(·�terek, Kovácr; Sándor, Fl'rl'ncz 1, lY. kprülotbpli j á.ru!'I örmpsteruk , nl.. Batorll \ tn(·I.... V. kerü ll:'theli Cl.. ö rme !i t l'r HOl'VlÍth I' (:r�ncz, L. "I hrüJ ethuli járá"őnnl!ster, I
RIHEK. 1871

===

telTO Bzoritkozott )Iunkálkodá!la t(·bst föleg az irodai

ltljtHjbn virágzó növr. nyzdre. c1pn!:lztitva mindent, 8. ml utjn ba I ik. D,�... zo.rll f�me örökoi pu.. ztuhisrlul ft!nYt'geto w·szl'dc· , Etna tÖ\l:hl'D rutá­ It'mn. · �. PHtn·II ·k ótn ot' nil az Din, B !f>I-(('-6o,lálatmwhh szi czili uj YbfOB. Lokoi mur "'ljeuz 6tc'n m eg,;zQktak az "rl)kU9 veiizt·dclmd. Sém félOl'k 11 eBal! l. monju.tó ő r� ö h Ilú IH'm g{'1D tU1.üol, llnlÍnlIk laujlltól. AttlJI i"l cenk addig, mig a hi'i'u iim)f.", tul.

ht:gy

1 9 1 1 október 1. •

kötl·lf'H f;gl·t t4' lj��itiink nkkor, a mikor o�zmk' ö � limm•.l ...mh'kt·znnk ml'I-:" ,:gy hajtár"unkr61, lj , \' 1 h u�(.�" " é'! .h "l:nüh,telj <;zolgúlatn utiln hon­ kj to , ' 1 . . 'tI.liplml mUHI-ztl'r ur Ona�ym?lto�ága ftUul a • (liHZ. {r.'mmt'l. t untdtHl-tt kl A l;ituJJII·t,·tt ultil!zt Koúi.(·s San do r, ft m . kir. Il �Z. {:.31·lJIlurhrűlt-t Jl6t�z{lrnylih ol heosztott liirzi>\(jrmp
191 1 ..epte mber 24-.

CSENDŐRSÉG! LAPOK

H6

.

Km'ács tÖlJ.Hfll1nestf.·r I H7 ! . (�Yi októht'r h l) l -ón \'u­ nul ' .IlU ti. Cll. ,�. k i r. :iH. U}'alogezn·dlwz. HU�7,nin Occ;u. . I Ilh6JfL u l kalmnvu l i it ütki'ál,t1JI'o vptt Ú!4zt 8 I�kk . : k nál .6 kntonui eri·nY.'iru·k kgfónyet;ehb bizonyi túkn li ti'ny, hOK1 a. Ladjá rat t.a.rtFlU'lára tijolY.tlwlvpttHI� n�.\''l.td.·tI ki. �O/'I'� . 1 �1 '�.vi ti'nyl!'g,� csapath �li @zol . . � : IK."I. (;\'1 JttOIU'I h6 Jl.�18t utll l;j"'1ll mint )nul i ..,f('r k Ö 1.�·� ( t ) en ul !I·r.ll·tt át II cl'>,'nrlór,,�g}lI'z. ( LJóJJór'JI fl'li�m"rv(n l,l'nnf' a ki válo· ,.," , ,. (l UI. munK.I. iIif( rÓ\!11 k li1.1Jizton"ügi "7.0IKál I·rl) �t.' �- srany llt ubin II H j·W1I h"1.h IrfuláLII HzfJnydtl'tl·tt, II hol kinl'! i:i ('VI \oJ t ulkuJrn DZ\'Il ; � �I07. (�vi máju" hl, l-c óta pt.di

0:,1 �

:

1II1� t pÓh,zlt nJ,V"4'J.((·dmnkái l'TrI)'l'detJc:n Rzorga lomUlu l' kn 'u f o hU1.J.(flIrJmrnlll til IIzakf.rl.·h'mml.J mfiködik .

­

�

�·Uih � .'

:

�

Szabadhely adományozása az Erzsébet királyné tüdöbe�eg .. 8� natoriumb an. A mllh'Yu r liZt'nt korona

or"z(I �al VOTOHk t'r.l'JoIzt �((V1·8üh·tént�k n hudllp t'Hti ]i�rzBe­ _ . , II1·t kll'lliyn(. tuliubt·tf! g sunatoriumú.hun ff'llfiÜlló ágy­ . alú.pltvn nJR. R7. I f H l. {'\'bl'o ft m, kir. honvéd tipr. iUt,tő. Jpg l'l'('lIdörH(:� 4'Io.ry Il'gi-lJyHPgi állományu l. gy ú ni:; 1 Pk fog afl{J�ó.n)'ozf lltJH . . A HzaIJarl lwly, az aJupitó o klevél ór­ tt'lml l huII Jn árc?"l U s, aprilis és máju" h6na pok rll fog I1domán)'ozflltnl. A Hza.bRdlwly (lJnvor/;sp irá.nti, hon ved IIUlt()�a) orvoHi vÁI"mpnynyol félHzllroJt L" ndv{myo k, RzolglLluh uton, J pgk';s6hh folyó ""i dl'cz(' ltlhllr hó I ti-ig 1{''IZIl4'lt II hon 'éd(.lmi miniB zt"rhoz (dterj "/izhmdő k. � ' Kérelem. (JlJzl1t 'r FI'rl'nez ih aroHhe rl{n\, 1 ürHtln L . i"lOJnfJKY fOt'k"'I' ' ll Olll i SOZu 11 ' cSI'ndó r kc;ri (',wmor f (J) orgy f �I'l lor1, hogy "el!' czimrl luduMMU. H ,

.

'

•

.

•

_

KÜLÖNFÉLÉK.

Éva almája Londonban nem. régIbo . n érdtJkoR kilUlltáB nyilt melo( a m . 1 b n t r méB7.�traj z i mm�ijum o .. ° Ö8B�P�YÚj tö tt� ln tl aZOKat a novényekot, állatok at és

�!

�, londODl

191 1 október I .

CSENDÖRSÉGI

gyümölcsöket, a melyekben ft bibliában szó esik. A növények pr�8e�t á�lapotbaD. az áHatok Iritömve vagy . képben 8 ft gyumolcBok utánzalokhan vannak kiállítva. A kiállítás bivatva vaD arra, hogy sok tevedcst a mely 8 bibliafordításokba ft (ordílók tudatlansága ré�'�D becsoszott, helyre ignzitsoD. A (ordítók ugyanis, ba valamelyik bibliai állattal vagy növénynyel nem voltak tisztában, iamart állat- 'i"sgy növénynevet teUek be1vükbe vagy valami módon körülírták. A hiénát pehíáu� � melyet szintén nem ismertek, .tarka madán -osk nevez­ ték el és teljesen tanácstalanul állotlak szemben a bahamai és a levilltban neru óri9.si állatokkal, mert A vizilovat és czelhalat sem ismertek. Éva. almája is igy karűlt a bibliába. Ma már végleg megvan állapitva, hogy alma. Il paradicsomban nem teremhetett, mivel az ehető alma CSAk kerléBzeli tenyészet folytán állt elő fl késői századokban. Arra néz.e, hogy milyen gyü­ mölcs lehetett hát az az alma. a mely ősszüleinknek és az egész emberiségnek vesztét okozta, két vélemény nn . Az egyik szerint a vészthozó gyümölcs kókuszdió lett volns, mert ez a gyümölcsraj már ös idők óta tenyé· szik és Mezopotámiában is honos. A másik vélemény szerint a megismerés faja baroczkfn volt, a mEllynek Örményország az öshazájo., de már ősidőktől fOgTa Pa· ltlsztioában is tenyésztették. Az almafit a régi zsidók neID is ismerték, mivel az Palesztinában �adon soha sem termett é. c.ak ké.őbb vitték oda EnrópábóJ. NégergyülOlet. Az amerikai Egyesült-Államok ,gyik államának, Konnektikntnak fóvtlrosában, flartford·ban a négergyülölet olyan különös fonnában és fi minap mértékben nyilvánult meg, melyet mi európaiak megér­ teni nem vagyunk képcsek. A város legtekintélyesebb családjai ugyanis gyűlést tartottak, melyen energikusan fölszólították a városi tanácsot, hogy azonnal htvolit· tassa. el egy néger holttestet, mert oda temeUék, a bová. a város leguldkelöbb polgárai temetkeznek évek óta. A néger, 8teilla 8taDtaD aDnak idején megmentette gaz­ dája, Gideon "'aHes tengerészeti államtitkár életét, a ki a szolga közbelépése nélkül szint�n . áldozata lelt volna . _ Lincoln Ábrahám és a hRdugymlDlszter gyJlkosának. A ·Walles·csalÁ.d hálából örökre mtlgaboz vette 8. hűsé· gea szolgát és most, bogy meghalt, a családi kriptá.ba temettette el. A barLfordiak azonban tudni sem akarnak enll! 8. kivételröl és azzal renyegetödznek, bn a csa· lád bele nttm egyezik a szines hulla elh � á-lás� bA, kidobják a kriptából II családt.sgok teto�ét IS. Mn'el pedig a vá.roai tanács nem t?hes{tett� klYánságukat, a gyülésezll polgárok maguk hajtották vegre barbár batti­ rontukat.

477

LAPOK

Napló a részegségről Wasbingtonban .gy jó család ból származó \"8gyon09 ember, John W. Lanaban eJJen felesége és leánya azt a vádat emel1e a biróság előtt, hogy 139 nap alatt 88 ízben .olt részeg. Lanaban, a kinek >agyonát mintegy 50 ezer dollán8 becsülik. egy előkelo mt:tbodista. lelkipásztornak a fia, de daczára annak, hogy papi családból szá.rmazik, egyike B leg­ megrögzöttebb iszákosoknak. IszákosFága annyira veze· tett, hogy üzleti dolgait teljesen elhanyagolta, eDnél­ fogva a felesége kérvényt adott be a biró!lághoz, hogy Lanahan vagyoni ügyeinek kezelését bízzák egy kine­ vezendó bizottság gondjám. Rendkh·öl érdekes volt az asszony kihalJgntása, a ki elmondta., hogy férje részeg­ ségeiről rendes naplót vezetett B ebből a.- naplóból megá.llapitba.tó, hogy Lanaban egy időszakban J 39 nap a.latt 88 alkalommal .olt részeg. Elmondta az asszony azt is, hogy :·m év ót" sohasem volt teljesen józan és az ti legjobb emlékezete szerint soba életében nem dolgozott. Lanahanék valamikor Laurelben P.Id.) laktak s a. biróság kihallgatott egy Fisbin cevű odavaló üzlet­ embert is, II ki azt vallotta, bogy valahányszor ltiUa Lan­ abant, 8Z mindíg .telvel volt . • Emlékszem, - mondotta a tanu, - hogy agy alkalommal Lanaban milyen nagy cs6dületet idézett elő a városban. A feleségével egyött kocsin igyekezett a vasuti állomá.Rra, de a korcs­ mU miatt csak nagy küzdelem után voltak képesek a vonsthoz eljutni. Lanaba.m lova ugyanis minden korcsma elótt megállott szokósból I A szomszédok mindannyian igazolták, hogy Lannha.nt állandóan olthatatlan szom· juság gyötörte, a ki különben ezt maga sem tsgadta. A tanuk székében ülve, félrecsúszott a kabátjAnak egyik szárnya 8 mely alól egy barnásfekete lapos üveg kandikált elő. A biróság mindössze tiz perczig tanács­ kozott s teljesítette Labanan feleségének kéreimét. Két m illiót érI! pipa. A legdrágább pipá)a kétségt.­ lt'nül a fiatal perzsa sabnak vaD, a ki azonban ezt ti. pipát ép úgy, mint elódei, csak ünnepélyes alkalmak­ kor szivja. A pipa. azért olyan drága, mert teljesen ki van rakva gyémántokkal és rubintokkal, melyek két mil­ lió koroná.t érnek. A drága pipát á.llandóan őrzi egy hivatalnok, mort egyszer egy nagyvezirt rajta kaptak, amint tőrevel egy pá.r gyémt'lDtot ki akart piszká.lni ft pipából.

A

Szerkesztői üzenetek. szcrke ...zt6ség

HekrO óli né, tclon

VI�t!7..a

HelU

1\

5zolg!t.lattAl

levelekre

nem

knpc.!Johlto8 vélnszol.

kérdé·

kéziratot

a
M O S K O V I TS

a natomiai czipö- és csizmagyár részv.-társ.

M. kir. csend6rség, boszniai csend6rség, cs. és kir. kHzHshadsereg 5zerz6d.

B u d apest, Rákóczi·út 6. sz.

szálllt61

Nagyvárad

Ajánlja elsörendll chevro- és boxbörböl készitett kúlönle gességeinek sz.erzödéses árban, fizetési kedvezmény mel letti szállitását. Kivánatra árjegyzéket bérmentve kOldOnk

részlet­ II

II

u

oly

CSENDŐRSÉG!

H8 c�etekbcn fOA"\"I\

ha

\'I\If\.."izol,

a

\'Aln!'lz

Il)lh Ano!olRll meJ.:' IICItl

-

enn�l·

tOJ!H\ olvus6iukRt, ho,;:-y 16\'CJcikkt'1 b�ll CIl"t 00

je-II"'k.

lU A.

),nld­

irónti kH\l:II�'d

H, II t
OT"\

c

Kiizigazgatftsi dHnt.vónycJc.

ol·

éves I,oron ttluli Ti"zÍ\'lIwlöi t\lIn�rn pályázhnt �i! yfl n it;. � t'1 l2:!' J90fl . K. az.) zignzgll t á.si biróság t90!1 m ú.juH 5. (

j\rll' gólllh IÍton adtl. bt>, úg \" nz ,r, Ilmt\nyr61 i. 17.011-:'1tJ1,ti Illon ItIlo. ; ha p(',Ii.; mllglÍlu'ltnn. u,:>J' Itnllnk i')Pj"'1l lit illl'I"'kpl! In�ll'

kon:...n�lI"tő r"gjll "'rl<\lh'lli, miHI pulig k\l'Iél,61 , ft'llli.·k U!'IU tUllU(k kl. ú,hnlijll2:itá�t Ill'ffi 1I.1hlltnuk.

HH I . n"nd,,� k"riilDH:Il�,.·k kuzuft P• 1. •

JWffi I I'�l

Ka

1H'�.dlllih a.

F,·luh il 1!\ltut4a Iltan F('h{.gk,�rülI:vh['D k{,rolml'zhC'ti. kl/Indi

kililtA·w. D. Mm. f;�'u.l(Hr1J1ti pr('IIJl�7.olgRlnt nolkiil, l�rh·tliill'8Ullk �T.(·rillt. "inga nt·w tulwtll. LeJ::hoIY'·Ii<,I,h. hlL ré!;r.loll'H ntlmiga/i!Ji�t"fl ,",lutnf'lyik "/umti fII!lIll1ti�.(,íllOkll�R'll1·" forllnl. Hl'IY"sl'lI tl'lIm'·,

{-r,.iml·nyn Jlwnlum nlil.; Iphd

bu doh',lImA IL f. i'vi au. IllAmunklmn dR'lu:ol"áuyolI olti�7."tk. c.im lÓ olntt 1I,Iott lIZf'llI'tllnkf'l. Zs. GJ. L,·lu·Ini h,III'I, .h, ho�.\' 6.tYI'�;.o;ik·C', nd mi 1.I�rC' 111'111 rnolldlmtjlll! IIH'L'.

dÖ"7.or iB lIem

..\)1<'111161

ha Ul'r IWIII/'nt, iUC'fldlJlt�{'1I kn�ZUlllli k,·ll.

illik IU,·lJlI'lllli. !I{,

I"r u lrti POfllDl'SDUháJ:I"1 fu!:,/::,

\' li

:1603. \.'·n.c:,hjki·pcl. ',I'ilizaujlnk • .\ '(I;roJ '!l'g-d

II

t"rn�n.\'

hdujf.l

8urint

·áwbl)[11I

.rlill�li1Ji.

jl'li�"

I . alatt k01.u!t (,·iI'lutd,

' '''\1,

C�fi lIIól mnlt I r'JI).�

t'J\{ d,!.u'1

"

.·n

H'I

,:,I"h u�t ák

or�lág-,,!\ �,.I\·"'I\II'II\·'·' . .

"ohm II '('''I'DJ6r�(·j.{i

LaltfJk.

fíUl3110all ,Ir. \"�gb KAlmáll miuiltto'n II. tit.

)lt i�lI,·krc "JOfJ.tko7.ó cúkhit. nrlll JtJltkr'lU{'I1II1.. �" , úrJ(,k, hogy II ltultgllllllnlJ 11;"11. lj'" 1111.

kár urnllk 1 IHli

j'�e.

iV,'l{Jhüll)'otl

ih'U'

t"plIJjun

1..tllUugyi minu.t'·ri fI 1t . •J A "i'rol, 'I·tt Ul, kir. kr rl'�k(, ' IHI•. IH JllIJod"I�lIt .A w. k ir. P(HtU {li lú\it.!u r�lld,·h·t.·k tlirtl. 1�1If). ':1 W, �lIUnitl'"1I l,,1 155;l:JO. �l. Il. f:':pn Tl'llllekt UhJleó I".ku. dl u kOH'lk lijkí'''''1I .,.l.1 • Fl'lhiH'lQ. ('nliéIro�"'!I fJ. IlUbt". ,,,h, lrolu., t hl"''', IG · j "" ataink "'"dóit t'·!! li pfJ"IUIli,,�t,'r,·.II1,t, h"g, : . II f..h , h·h u.. lglt.lutot "·IJI�itö nlkulmu7."ttukat Itilfgli", mdUk. IJllll/kl.k \(�gzé tHI IH' Ill/.Tlt.k l W '" l' .,' II rul" " ,', kUl"g"k " I I lii lU fi":'H"IrJll,-h,l.UI, hfOgy III 1·lod{l7.huló lilkI! umnl"",t . I,u Uti Jd,·ntk.,nk I/.l.("IIU,1 uJ.lluuhu�ylli ".� "IliO florhulI U kUjmll�(.t-:l'I kl�7.fJlldili lafÍtIUlRk. HlJ,luW"I, 1!!lO r,·hr. hó :!:)'{'Il. 1877. :\lnl
�

til,'yeltllil'l'" ,'I']"U ,� ·tl, '.#I ") k'.rtluü 'lU . , l"" II uyök..,mk Uf. •11I·11'k, k"t-:y p"ll{lln {dl4110 , hl�"r, ' , y , l'II t� JI , 'I I,rÍlI ,u�/lJl"áI . ('\I I' " .I yüm. "IQk rll ,., /ltru ',lllI f, , lll', '. C 'Iof.\·' ,IL ltlJtlII{ II' st kl-nH').. ; Ujl..il fdlmjuk 117. il" tnk � 61;).·1r11(.1 a .C • nM,tM (-"1 ., .' LII""k . f. i:• •'{lJ• �1 · "1ll " 1HIn t 19nzol. �n�r Itl�tt,k. I·ZIIJIA!.I, aluli ud'ltt rpj,.I�tullkfl' '

'J ft

lir .iti

'

.

1.fl 1uá1Dtl "I" J'JIi

, b�)(:kll('k.

VllJAI;DO .

k

...

"OzerŐl'e berendezett

§. jJ

pontjába ütköző kibtlgi\,t

alk,llmnzottaknnk, külföl,lnl

hn

azok

özv<'gyoinek

Ctl

költőznel.

ol,

engedély nólkül

t,lIáflí.si

illl.tö!t·g

Ilyugdij .

T'��' ,'," UIO'lIIID1.fJll p!.'yj"orl' n�T.H, II hnzu". táuak i,lOM·I,), t.·�I,"!�roi ..ti" "'5 uzok 1" Slórmllwttjlloi fl (pl., II lilllali'lhhllK "M UlfJk Il!\lÁflUlI7.0ttJLli f. INm,uü nj:l"lwlit:k. 2. Erről IH'III lu,I,."I;. 3. Tu dtnn kkal jl'hml"g ilyl'tl \'uluJUi h'nl,(, \ "'\1' \... "rAUK f"IQllitll"D trni..· nlu \1'.\1' fun,·· i, 1i,··r.Io'·",· lIu:11 "f/rui. .. ; rllll I,'r. l,,,,·/!'t.ól it�·I,,· : urj.':I1.,l;l, 'r. J. I UT.

állami

Az

IIrrfiinnk,

"IkötIIRt UlJJ/.(RUllli.

S8HS. j-'nrolnljnn rl·I'I!{'.I{,,�itil�I'·rt

IHllllijlU rlll ·

A ki rngl\flóK hotegliógben olhullott álln.t

bOlll.'zoljn, hőn,t lcnyuzza és a hlUd örizl�t1eDiil bagyjll,

lA m. kir, Lt'}ügym inis zter 19m1. évi 448G. AZ. bu.tnroznta.)

'l�'''n''1.''1I "" 'folyam ( I-. •zllIlIlil
'1 :1'1111-:.\"(·1,'·., 1.:1)( : !íl,.ku(.r,Ira.

szám u elvj határoznta.)

követi ��l.

'Jnll/jQ . ,:lr·rn{·nplllk 1Il""inl D I,irntlll:': llZ rutl,,/:" r"IIIl' MI,hll'! :!O fillir f"r�ó i'n�'h itó kuruhlli·II.Vfk,t " o c�(,k('I�' ')!' J 1Il(r!,,'!(.I\ • • v.IÓ�lllllil" R kiluí.c:fu,t (,,� 1lIl'j.{{dlop'luui. Etőre. I. Ohn'5a ri fJ. .('�f'Ut1lir''''·'gl l,apok. (HOj. \:n l:!.

Ir,p'

é zirllsHn l olő· Az tizlt-ihulyiség k irnkn tá.b nn egyszerii k litott tírn.. lc ll úl1itotl ,.karÁcsonyi v(usár-, «mólyun loszál ütközik az lSB·:\.. f"lirúsll pll pi rl n.pok elhelyezése nem óvi XYII. (.'CZ. 5 J . *.
.z 1 888 , Vll, ( . t·z. 1 :,1.

d,·U�,�t ';:rdcklódiJ. A j,nM c�('llIlor"tlglltz ({"'lIIló á1hph" ' k.:rjc .'oll-,'álllti uloll. A 1.'wIM,('n m('b'irt ako t ,úut,"n jr !C'uho lj().

Ktrdm':u(1. (·liut,

oldőbllr I .

HIVATALO S RÉ S Z.

k6ul"c�'1é�6n61

adható. Kórj UK

191 I

LAPOK

illot ményoi

besz tintetonrl ök

ugyAn. d" 1'1IllOZ ig�nJiiket el l1um V(·sztik. lIa nz (Inge· dél)'t Jdl'.'lzkÖzJik vogy visszatón'c annak kiutnlását I{(� ri k, az n:'Hzükrn kiutalundó.

Iti .,. pénziigyminiRzternol{

(A m.

1 90!1,

fiH,1i7:1. HZ. fl. Mimta.)

Il.

korul:lkcdulomúgyi miniszi6rhuz intózutt

nólküli kivándorlónnJI: uzon cHolukmtinyo,

A"I. utlp:vél

hogy

II

lud ó"'í.g fil lrc\'l'zutése végett lItllZÚtollÍJmk cZliljJ'wl

vulaTllul ,)'

f! urópai

államot julöl

mt-nyt képez. (A m. kir. IJfjliigymini�ztor

meg. Htl lv O B bitú körül.

l !Ion. óvj (j030. AZ.

hutúrozo.lll.)

A. közigazg llfi,,� hlltóHng nincl:! JogUl:!itvlI arm, hog,)' II Iltlto"á� Illl,�m� (1röHzak bünh·tto fel .·U ítéOwZZ(1k. A köz ­ t;�gi Tl'nrlörnl,k Hzolgá.lata teljesitl'\l:!e közben fattlt'geH

l

nt a lmllzfiMn, n hatóRa"" " elleni erő"z.k " I IIti OUt\ IJUn ". ' k 'HI· mé \'ejt kCptJzi. milI)' II Tl'ndo,q biróH(lg bnt(l!;köróbl' Illr­ m

�

t01.Jk

nkkor

iJoJ, ha

fl

IUllfirozoH vohm iH.

k iizi gnzgA.hh i Liról:lftg ufoloft már

(A m. kir. bntft.sköri hiróság I 90fJ. óvi

70. HZ. hnbírozILtu.)

])r.ogIlÍltfn II női tnrmókenyeég mcggAtIó.flfÍ, rn IIzolg{ tló , I WHZl1lók"knuk Hum rnktáron t . r t' , uHllru, Klim orVOfll' I'l:In·

ddotn' vlllő kiszolgn.ltlt.tlis(t.rn níncl:I jogoHi tvn.. (A ID. kJ. r. lwlugyminitiztul' loon o',·,' '"j' CJ '6'<;1 1 . !IZ. I ult'nrozaln.) •

•

A köz\"UHzfoly J'H(ltt�rtJ kircllflt,lhO l ll'U közer ö {lonzzll ' I m('g

nom \"1\ ' Il lmlÓ.

r�.

(A kir. kBr('HkJ'ch,lomügyi miniHztarnnk n m. kir. bulü . rnmlH zkrllfl1. 1 !){J9. ('vi H8,7 2 t . !IZ. flluft intéztItt ó..t irn

_

�� ) ,

"

CSENDŐRSÉGI

I.

1 9 1 1 októbor

A kl hUHvéti umwpek nlkalmtlvaJ, e,:{y osethlllJ, Il'\'n­ gott borju hUMlit kiméri. m"!lznrosipnl" lpnrszl1rü gYllkor­ IÓ.IHl miatt 11í'1ll büntütbotü.

(A ID. kir. btJlü�yminiRztllr 1 9m,. et'i

!J:!::t sz. IlIltflrozuta.)

Pnpriktinuk laporrul. homokknl OH fl'!déJdwl viiI ó

bu­

miaitásu HulyORitó körülmonyt )(epel'..

(A m. 10f. földmiv(llésüg)'i

miniszt('l'

1 909.

8-nn I �O/;jfj8 '!lOB. Azá.mu itólote.)

J(atonai Kl'll.ko dn.tok

áltuJ

El

óvj jnDl1ür

vndtÍ."Iztcl'ulet mdti.llom6,­

nyábnn olwzot! luh iránt inditott ügy t'Jbil'áhiSII

II

köz­

igazgatáHi bfLtól:lIIg lmtlÍs)( öJóhe tllrt ozik

(A m. kiJ'. hlltnJol!{ö1'i biróság l lIa 11

II

biró

nt\ffi

�li l .

l>énzlJeli llle�j II tal lllazÚRoJ<. A III, 1111'. 11I,1ügrruinüizttlr IIr u/. I H I I r"'vi 107, t. jli. UR 1 1 8, tG!) \ . ll, 'IZ, l'ondl,IRtl\inl I'K\' ruhlógyillwHHág tC ItI'IU'llt'k kúlerih'!;(' t'H ktizJ'l.koJ'iléMI· körül kj{nj totl ki"iló tr"'nyk,·drHül[f�rt, n Il. �1., cHendörkorülut álloml\ II)'lihu tilI'­ tozó KI'tlUlH\ J.JujoEl

II Kbtk.

VOJllltko7.ik,

ukkol'

Íl'ttl'!ol

II

II Btk.

4G, *-a o.lá cső kih nglist, bant'lU

*-nbn ütköző bl1caüllltl'l9J'tés vetsl;gót kövt,ti

ol. ,\z

ügy l\lhiTl\láHa n. kir. bil'óSIl.g hatnsköróhl.l ftu·tozil<. (A m , kl l'. hatásköri birótuíg I 90!), ó"j 93" sz, hatl1ro7.otn.) .

IlZ olhulhísi l.'sot hojl..luntéH( t meg­

bizott utján iH h1ljClüthuti. (A lll. kir. holi igJmilliszll.'J'

I non. é,'i 3 H·2. HZ. hnliiroz!l.tn.)

A ki tejet hamiHil, mú'! úUnl humil:litott tnj..1 " I nd tiH

JII{ölözött

uzon

tej flt

múlő"'(!S

Illl'gjlJlöléHt1

{orgalomba, három rundboli k i bágnst kÖvl.'t

nell,ül

d

li

hm�

6nwk ,-,o hh

hMssl.. l ÓH mindf'.ll JúhógósJ'ü

JlIt ml'ghozutnla (1;IIJt'!oIZllkitjn.

�A m, kir. fültl mivulól:lügyi lDinj!iztt.�1' 93,nI8"90n. számu jhHtlto.)

t�ll,.·kIUJz

hordott

fcinjny (homoki olJ

mt'zöron<1öri Irilu\gúst klipl1Z. (A m. kir. fölrlminlléHügyi miuiHzh\1" t �J09. (;'1 1 1 1!J, I ::H1 HZlim 11IIllt Jwlt Imhil'o?lttn.)

191

!I07.

a m, kiJ'. Ill. R7.timu csundörkttrt Hllt d.Uomtinylihnn :

1., Bóne Ktíndor, JuhoR KIÍrni)" éH HZllhó .TÓZfl�,r IlJ. ör8\"lIzotiik, ez. órllwf(p)'ekké .. ton\hblL ugyoU8.Zon nn.ppl\l .

lY. ",úmlll CSltllc1órkl'rülut t\lIomti.u)'ILluln : J )unl'dl Ishtlll. C!;orrUt.'i :\urlrás, 'I'lllUhu ){iklós, �l'n''1 Gorgl1ly, HZI.·lú ;rt'tIlOH, TllllJi ,Tó?i'ut{, \"ágh ,J07.Hl'( és Simon György cz. ön:lVl.'zl,lök, 6""j/l8zetöJ.-",; . llZ f, óvi c8�udörlj:(igi 8zolgálat hl'töltt'lw uh'ln : II lll , ki,', \"1. I:lzn.mu cSt'n(liirklll'ül�,t ,\Ilomtíny,\hun : II m. kiJ'.

Gyöl'i F(lrL�nc7.,

1 91 1 sZflptflmbrr l fi-úval :

Mun klicsi Sámnt" c�oJldól',

.Jelvény .,ótdIJ.

A m. kir. hOIl 'féddllli milli!lzlt'r nr nz 1 !1 1 1 . en 80,GR t . éH 9G,3:?'-, I li, sZÁmu rt'llflell·tt,i\'l'1 HZ�lItrfttlll"'y Sllu[lor, I.

(,��'1l"6rkl'rüll,t1wli

törzlloruwsler

OH

JIl'\"l'si

\"1. c'lunclörkorűletLllll i jtl.rúsŐrlDl'�tl\r fj'Hzén, IlZ

iI.lInluk hirt koroná� l'ZÜHt ti rfh'mkt'I"I'l'Izt I1tliu

ilLetékoH

11Ilpi 3:! lillf'oJ'hől ,Illó jcl\"óuy-pMflijllt rol.rositottll. Ka.roua.i Bzolgl\.1uti jel !

A 1. osztlUyu Ipgt.inys�gi katonlü Hzolglilat1 jullt11 tll-

lll.tlntolt :

A

IV. HZIi.mu cllolldöt'lwrti let ti.llomnnYIi.lIII Il. : � I · on.

JI. oHzhilytl 11·gt�llyspgi kutonai sZOlgllllLti jllllul lil­

láfhltolt :

o ld l'utl lng 1Il(\gdiC8Ól'Wt tO)c :

ihoz tn r tozó CHl.lll dör. OrHZ!\gu

� .

, .. Hll'l mu c" ,'ndörkl'rill(!t l e.I1. o�'ml'� tilI', II kiú;LiztoJHllÍgi Mzolfo(nlnt hIrell hORHloU Illan nl kl­ lwl. 1" . ly,"� f,�tutt l\rl,dmÓI1\"I'i t l·, ók�.n)·�rgll, o.lúl'l'ndt.,Ltjl.i , . ' tlH pt'lchlH t hm l I1cYlll"'fh' l"!! ' 1';l'ltiHt.. örH�ilwk wllclhl,ntlll IOng/l \" iHt,ll.t (>�'rl .

,!'i6ncl,lr (... ól's/le:efól'é,

Uácz PÓÜ'I' jll.l'/laöl'lIlt.'!ltl'l". 1 9 t t laugusztu!:!

SZEMÉLYI ÜGYEK.

lll.

t 8zl'ptum Iwr l -éwl :

Szabó SIi.ndoJ'

n m. kir,

Balo" ,lól-H(l{ 1.,

Imf'"

Elóléplettek :

Bóla,

tl.\nnóklwk lukinhmfl ö, mol)'n'lk jogtalItIl kil'tH!Úm, 1..·I\"ill'll· XfJ. L·oz. n:l. §·!i,nnk aj pontjl\llIl ütköúi

iIIi>g fohigyolőjt, !iltol .

Hl.lLlló

öl'Iwk 1 : 0 koron n pénzjutnlmnl udomnnyozutt.

nz 1 80 1 . évi

A mngynl" Rzunt koronn

1 00.

'ruth LI�Ofl Ill. ('''I'ndöfl�\'ozetci i'H Loll' (hu",,­

30 30, tovl�bblÍ. I'�y gyilkoHHt1.�i l'Sllt lllttNIUirl1lk kic1orit';!;1\ nlkn.1J1llihól IÜ{l�tutt tl'v�) k"nyijr'gü­ lu'l'l 'Mllrllnazki ez. 6rme'ltlll'nl'l! ;,0 �H Ill'rll lIlti... ('Htlnd­

k{i1ön kiHZllbott penzhuo­

i tllt�H8el (mint mellilkbuntetói!.'!ol) büntotondő, Az lllé"ül �Ht i. 1\ lI�rgynló.s é!ol nv. itéltIt kózbositóSll közti id6bon HZ itl

fl

{"ot

;,0, Borbán Oltó ez.

cHunclől'n"k

!lZ ÖHK7.­

R:mhtílyul szorin! l'gy tateiben ki'!ímbott {óLun­ i b mtí\tés

A viz ,Utol

őrmL'sttwnl.k

!/08. óvi 1.,9, sz. hlltIlI'OZl\tll.)

oljánlslÍrl1

Az állot tuln.jdonoso

ez.

l Jimrioj' JÓZHl'{ ez, önm'7.lItdk

közscg birája ellen bl1"1zuúlt 80rtö kifejezés Ill'lll hiviltulo8

47!'

LAPOK

II

m, kir

Ill. szlÍmu (,s�'lIdórlwruJijl nllOmtlllJúLall' örmc.'!t..r, I !/ I l H1tgUMZtU!I :!'-J-I' Ii.

ImnyoH ["Inln 1'1..

Já.'úl'vpzet61

Jelvén.)Jl)eJ elh\ttnltal[ :

A lU. kiJ', l Y szumu co,;tJndól'kunih.t IllloUlIllI)'lIll11l1

�11\jl\r J ...h Iln. Ll'liKH,l :\Ct'II)'ltt'ort, :\11'1.1'1\118 .III IJOI'I. Cl'illln

Clyör�y.

�I'·7.(j nil tilol

""!ol HlllwlI ,M7.!W{

t'�I'IHlulilk.

1 9 1 l októbe, L

CSENDÖRSÉGI LAPOK A m. kir.

lY !-zamu c_enoör'kt-rült11 állományáhan : nória :\JiUly r.z. 6r,.y,:zdö, a ID. kir. lH:.'lúgymíD !'!Z' tcr urnak 1 9 t J . �ri 1 2i-.::,l):! Yl-a. !'zSmu t.'DQ't-cleJye alnpján.. \",·z.·téknevet

• Flúrá t-rs

�

�

Ya.lt ztatta :

. '

l.lli: C:ct.:"odor. a m. kir. belultymmlszter 1lrDak lflt J. éTi 1 1 3,!)\.:l/YI a. :::ozám alatt kah engedélye I-'t:�zánc:=;its

alapján, vllzetél.."'D"vét tlilÍró Hi1 váUoz.tatta. A m.

.

.

anyaban : kir. \1. ,-zamu c·,-ndórkHülct allom Haas Simon próba<:sendör. a m. kir. belügymin.i.bztt::r urnak 1 9 1 1 . ,:vi 1 f)3,k;J I -rI-a. ,"zám alatt k�h enge­ ,1.:1\-" alapjun, Vt'zeti:knl'V�t I :UI.'zeí. -re ..liltoztatta. SZhtUk6 Jáno,; próbac:.,enrlöT. a m. kir. btdögymini�zt.a urnnl-: 1 9 1 1 . 4h"i 1 03,81-:; rI a. !-zam alatt kolt t::nge­ '

--

ddy.: alapján, vezetekne\'í-t ,Szántó.-ra vtiJtozta.tta.

:!9-ion. Fd�őap,.án.

ezikai Z"i�ond cz. ör..,\·dt"tÓ, augtlsztDs I :l-�n. Tj�zanj18kon.

Gur&í .\ndni.!)

Luan cz.

Ante!

ez.

Öh\·ezető.

Bnrg :\1argit Z"ótiánl,

I �t I I tluJ.."llf,ztu.� :!"·lin, )Ieregyúo. A. ID. kir. IlL fizúmn c,;ondőrk'�rúlet állományábaD : ()�;r,oli L-t".-úu cz. őrmest er. Yilá�ri lIllrgittal, I !:j I l

augu�ztnJo; I :I-en, Bndapt-I)tl·n.

I....itnl�r Ferencz {:�en(lór ez. őTbn:zdö, Téglá�i &..z­ h'rn'l, I �J I I augusztus I �'�D, Pt1czelen. �roJnár Gábor c��ndőr cz. Őlf>HZefŐ, A�zt;do8 Borhála­ -rul. 1 '1 1 1 lJugu<,ztus B-i'n, Gombo8on. 87.ttbó Hli.ndor L

ez.

őr�w!zl"trj, �"",t.'rs:l''; Piro"kayal,

I n l l juliu� 1 8·ún, KiskunmajblÍn.

Homonnai (ja... pár cö(:DcWr ez. örmc"t,,·r. Yonhauscr )láriá\'al, l n l l augmztuH 7-en, Ft::hfrtbmplomban. A ffi. kir. IV. bzámn csC!mlijrkerület állomanyában : '1'oth György t�,:nd6r ez.

ór..,vcz,·tö, Béres )Iargittal,

I �J I I h1lgo,"Z! U$ I :1-án, SajóltzentkirÍl.lyon.

ZauQránl'zky FlEfl'oez ez. őrJl1e..,tl·r, Artim )Iáriával, nil I uugu..ztns 13-1m, Tapolyhanosfalván. FrincsáTJ

Já.no!) <:�cndőr cz. ör�vcz�t ő, Nacbmnnn I 9-ón, Kötl:!h�pmáriavölgyön.

)[i1riá.,·ul, I �J l I augl1"
.

.

Ir(·nnel, . .

.

.

,

A. m. kir. YL számu csendórkerület ll11omanyaban : Komáromy )Iíbá.ly cz. örs\'ezt:'tö. öZ\'. )'likó Kálmánné �zil..l. Tótb Rozáliá\'al, I ! H I szept 6-an. Acsó,doD. 4.'Yházi .J ózsef cz. órmt-sh'r. OltáTCzy )Iárió"al, nt I I .

augusztus �9-eo, Kővúgóör,;ön. .&�rényi Péter cz.

Stlml

őrmester,

Erzsébettel, l �J l I

szeptember �t·éD, Hcrczf'gral\"án.

Bebó Yeodel

örsvezető,

ez.

Lendvai

ht\'áo

cz.

cirmc'itcr,

Zsófiával, I �' I

Bnlá.ts Iloná-ral,

l

191 1

szeph:mbl'r ::!-á.n, Bcledl'n.

PÁLYAZATOli.

augu�ztll.e :!jj·ún. Saj 6udvarbelYI.'D. Jhrai

'

ör:;vl!zdö, GeDge]�' ,Jozda �Jarlá"..aL

J � I ( l augU5zhts I G-án. LÓci;en.

rl'orjan

liT. L számu Cfi(>odörkeriílct allománynban : Hnnyurlj ht-rlÍn órmhh:r, Ht.-mán Rozáliasal. 1 9 1 1

.

J �J l l augusztus 1 2'en, Bart(an.

Gonda

juL

Bóra. )Ialüns-ral. I�) 1 [

\'Qfne ha örs\'t"utö, �Jkléczy I

_ c7

augusztus 3 1 -én, Enyingen.

Házasságra léptek :

A m.

IH! !

..al. Flóra :\libály ez. örs'-cz....tö, T'·gze Anná

:;-évváltoztatái' ok :

Egy

Mkkal

067t&ly

irnoki All..ú 1 400

ll.

malac�kaí kir, járáshiróságnál. Fízd�s p6t�

koronL Lakpénz

Teldtkonyvi

400 korona. �égy kÖEépiskobti a pozsonyi kir. tör­

vizsga. Kérvények

vlmyuék elnökl-hez 1 9 1 1 okt. I�-ig.

Egy irnoki á.Ub a máramaroFszigt:ti ki nílyi törv{jnysEiÓknél_

Fiuth pótl�kkal

l.tOO korona, Lakp énz li40 korona.

'lLagyar

nyelv 61,óban é� lrásban. Telekkony'ri viz!'Iga. Het havi próba.­ s!.ol,::álut. Négy kozlipiakolai osztály, Kén-6nyek a mllrama"TOB­ uigi:li kírúl)i törvényszék

elnökéhez. nil l évi okt. hó 14·ig,

3 szorl ·

bekenésre megszaba d u l kell emeLlen láb-, kéz­ és hónaljízzadás ától a Riesz-féle keoőcs hasz­ nálata által. 1 ·20 fillér beküldése ellenében' bérmentve, utánvéttel 1 ·75 fillérért szállílj a Riesz A. gyógyszerész Szen l János gYógy­ szertára, B ud�pesl. Széna-tér 1 . (Azelőlt Kí5kun halas.) Erlékle len utánzal oklól óva­ kodjél\. - Postai szélkül dés naponk ént. Gyógyszerkü lönle�Jességek nagy raklár a.

�------ --�

VÁ R N AY

•

es FIA

B U D A P E S T, = VI., Lisz t Fer enc z-te r 9,

kön yvny omd a, kön yv-, p a p i r- és I r6sz er-k eres ked és, a m a gya r kir. cae ndö rse gi hiva ta los nyo mta tvá nyo K l e g n a gy o b b ra ktá ra. -

-

K6nyvek, levélpapírok, ímak6nyvek és írószel ek dus válasz/ékban .

I

JeO yz él.. a k i ti l tot t öt' sfő ző nő lu'ől be k ö tve rak tál 'u nk on li ap ható,

•

I

\

V. évfolyam.

Budapest. 1911 . október 8-án

41

szaIn.

CSEND Ö R S� GILAPOK Szerkeszti és kiadja a .lJ. kir. Csendö rségi Zsebkönyv szerkesztő-b izottsá ga.

IlLÓFIZETÉSI ÁRA: Félévre Ecéu évre 12 korona.. Negyedévre _

Irla :

_

8

koro..... 3 korona..

Itgj!ltJlit

ilIetó előrt> hajlott >Bg)' egyent'S

Különös ismertető jelek. Ifj. ."VJ.mM{a/fli Panajolt

Sdndor

csend6rbadna:;.ry.

­

is felhinh.fni. A

v(llltis megjulölesérc

következő eInevezesök hasz

cynngelikus

t'Rvesült,

vagy

lutboránusj

ba.ptista, no.zarénmi, szom bllt os,

oaetl l.'g

­

katholikus, örmény unitárius, roform átll6,

római katholiku!'. görög

kath oliku s, görög nem ágostai

II

mózesynllnsu,

ncl'l'"ontista, mobnmcchin,

fulekezet nélküli

csak az nl n­ ICI fflel mt�ghlltarozú�lirn rondos6n cs ony, közep es magas k i fej ezesek bnsznúltalnak. Pedig ezen áltnhí.no B os ztályozáson kivül még kitlIDoleudő lonne, hogy az illotö ,�aj on : még növesben , fej lődésben A

levő,

telj es,

vajon

karcBu-e

zömök,

vézna- u ?

Sőt

elhizott. vajon sugár, urö­ izmos, tagblLDsv.akiult " ag}'

Yag)-

köpczös, iele

tartozik

n

testtartás

l i s.

Ynjo n

tart:isu. "sjon törodött ít':-ozes-e ? Az art::. l eirásanál elóször az alak : ho""znká�, göm­ b ölyü, szögletes, kiálló arczcsontu jön tekinh:tlot>. �zuttin - ha erre elt'gen do tampom '{"an kift'j",­ zéSl't- juttatando a faji jeUeg. p. o. z�idó, cZIg&n,'f. örmény, japán, szhh jelJegii ToYábbá ilZ arcz kifltjl.:'­ zese is találó sZ8'{"akban lenne ismertett'ndó. p. o. ertd­ me:,. oko.,.. bnta, bamba. böJye. ra'{"8<;lZ, aI8nomo�. \*egre kift:'jt:'zendö. hog:' arczszine egé5z ...égt"�. poz"gris, hal­ "Ány "a:D� sárga-e? A su'" leirasá.nál nem el ég c":\k 8 szinot!l : ft'kett:', barns, kék, szürke fogl alkozni. hanem :,zük�égt.'.. il sZt'm ..u, a lakja t is leirni L�het a Szem hig ngy ..zUk nyilá.. '{"agy

Ha lapozgIltunk n � Rend óri Közlöny -ben. ha kt:­ zünkbe 'l."t:tizünk egy utlt:.el d, egy munkakönynl't . t:gy cseIedk önyvet . egy nyom ozó-Ievdet 5tb., bámul atba ej t aZOD :-;Zü.kS1.BnI modor, melylyel az ily okmányertekü Személyleirast kezeltetik. Az arcz, kia.d.á nyokbnD a orr, sz áj a le�rtöbb ily leirasban -nmde5.-nek jell'ztetik 4?S 8 szem. haj es szakáll szin e. h árom sabl ono s meg jelöléssel j ut kifejezé5re. A. .kiilónöb i),imt>rldó jdek . meg csak akkor vetetnek fd. ba azok ",alaIDtlly felt ünö fogyatkoúsban nyil ",ánuln ak. Pedig �pen t'Z utóhbi re..ze a szemelyle ini.8Ilok bir az öS5Zl·basonlitásnál a legna.:.,?obb fontossággal ... alig akad ember, a kinek, - eltekint ve szembeötlö test i fogyatkozásaitól. - De lenne "alameJy jellegzetes sajá­ t ossága, mely sZt.'melyazoDo�ságán8.k megállapitnsánál döntő hefulyáf.;sn l '-!lD. Minthogy az ily szemelyleinl!;ok. ki,'ált nyom ozó­ levelok kiadásánál n h..ggyakra bb an a csendöl"scgi jelen ­ tesből merittutnok. szükségesnek tanom itt ezen tárgy­ gyal némi reRzletcsséggt}1 foglalko zni A .-; :.üU>/I....i.. hely és illctékesl;ig - ba a kerdesIts egyén l:il. emélyi okmányokkal nem rendelkezik ,-agy II tételek ott hch'ben hitelesen meg nom álla]>ithatók termé"zetesen �.''1ak nz egyen b emon dása után \"ebetók fel. Éppen úgy lill ez ft s:!lwl,;si t'lJfC nézve is. Itt azonban czpll-i1.El rü zá rj elhen az egyen lát szóla gos korút

nalandók :

SZ ERKE SZT ŐSÉG És KIADÓHIVAT-U. Budapest.. IV. Egyetem-utcza 4.. sz

miDdfD ra.Yrnil,.

az

mandulnnlaku lefde

-

"agy

feroen

hasított. ton\bbá

pedig

C."i

mélyen

feknl

fdft'lé

boronó. A

azért

.":�'muldók szinbeu nltm mindeg t"gyl.:'zik a hAjjal. itt külön ngyn.nnzon szin8rn�'alatok hfUiználandók.

It}het 1\ S2t'm­ n bajnál lt'ir,{"8 lesz . Ezl�n kh-ül öld ök, biányzó it;, le.bet k esk eny '{"agy szell!s, iwlt YAg;r eg:'t't'nes, ritk" YAgy bo?ontos, ö�,:;Zt
­

ben

tiizött,

sárga.

továbbá

szürke.

te.her

es

ritkn t'�etb'-'ll

j�. Yaj o n közepen. jobbról 'l'"1lgJ' balról ch'lilasztYfl, ntjon rÖ"idre nyirm, bosszura nÖVls' zt"e vOR" fürtökben hor· dnti k-o; ,njon tömött-e .agy ritka : fórJiaknlU, bogy kopasz-e cs mily arányban : magas boru lok, t atöig ,'a&,y tark óig k opasz : nókneJ, h ogy "ajon ho�szu Y:\g)" rÖ'I'"id E me.Uett

kiemelendő

II

bllj viseleti módja

...Árl •• kl ...lyl nd.=l O S 8. .Cll , SSER J iVA . t>!I kir. közól halhore(t• • m. S T O' .... ..r.lt�it6jl", kir ou!.nd6rdg IIllf'l,lIdóU aillitójl 61 I Ludovlka Akadem.lu hbi h"Dg Ü;;;;;:;i";i",,,,.u R6.h6od tárogató fell.ll&lójl Bodaped, LÁ.nolhJd-utolB. 5. OTIt.r : Öotoha,-utola

aaJllt gyArAbaD

t él .u:1!�é81(lk(ll. HarDlon1kák "ról el· k�atiil\ ö14Zn 'VOnó8 él fuvó .hllugazerol jlVltA.. 0105ÓO ellko1.olt�tnelr. ArjeKVdk mlDdeD hang· Az öuz"! bangeerek • . vooÓ' e. tovó. 6

punUthatllJaD banlf�kkI1. _ kOld(llÍ k. HerrOI kUlon

otr

,agy

,agy kidom­

0+_

"11...

CSENDÓRSÉGI mt'�­ fonu,hull, ,liyato"'an nlgy n " ülék hnjYiilel!;entl felellÍl'n honlatik-t>. Yegri" n :n' l i m e:; hogy �njon IlZ illető fe:;li -l' hll.ját VRn

�zinn' ·.)

pu rákRt es milyen szinüt ? '. elég azt mondan� h �gy Jok, "pok YIlg-y . bitinyo...ak. Itt kit.'melellllő, hogy klf�lP vagy I ,,­ '­ fele alhlDRk-,, : tömöttek Yugy ritkák : b eszedncl , neH gon­ k; mutntnu � ür hány : l' láthatókn tc...upl ktilöuöse Horel

ti

.\ {o!luJ;mil nl'ru

ha l'Z fel-

'fovahbti ' o. k (>(n'"es one ' c t l -ll RZ vRJon

olhnnyagoltll.k-t'.

((Olottuk vag)' iSllll"rhl.tó

(Ill"llnytomé!-it'kl .\

�

b'f]USZ os

h nm i!:!

fogai

!'gc!o!z hamis fogzatn. "an-l". . s;"kálf :-!zinei nem mmdl"� l'J;!yeznek

" agy

a h uj 5zinowl, dt' lt>inisllkrn ugyanazon ürny-megnt'vc­ zések husznlihmdók, mint fl bajnai fúlsoroha ,'olt. .A. baju�z lehd horotnUt, nyirott, ritka \"llgS tömött,

hosszura

vagy

lelón-ó van-r ('liak egyszeruen festi lt. szakáll lt.bl.t l' szen borotvé.lt. tÜl:iké!', allhnn

;;I\'i8rt es C �

felfele kunkoritott

" R"" rövidre pödrött,

A

;i

he­

rdTált, pofltszakull, fiils1.akáll, kecskeszakáll, legy (Henri­

quatrt» , lill ll.latti, úgynIJvl'zett Kossuth-szakáll, körszakáll , öó. ...zártiznkúll, HnJnau-szakó.lJ (a

a s7.ftkál1 l'IJY ré"w

sza­

l'&,\"l'sit\"t.· nnl 'i'egrt' a hO�SZll

káll l'gy csomóban a hajnal

a nagy bajusz c:.

haj

Yagy kétcdé n Uasztya. Itt is mint

ha

kit'1llI..'lellfh

fe,;.,h-e IlZ illetó hajuszát P!;

ez

felismerbt>tö

bogy

szakállát s mllyl
E..... most djutottam ertekl\zll'teTn Azon reszéhez, mely­

töl a ('zikk ('zimet kölcsönöztom :

ri

ktlloHriN ü;ll/rl'leln­

LAl'�

Kinótt mellkas. Hiányzó ujjak.

Az l'gyik ,agy mi ndkét

mt.'b'TEi.ltoztatlli

lehut,

alig

jt.,I(·k

mtlly{'k

azok,

mt:1yl'ktlt

maradandó !izcmély.

fl.zono""ll.gi hizonyitékokat kepeznek, s azért a Il'gnagyohb

�

fo nto sáp;gal

bírnak.

A különös

i!imel1.etö jelel,ct

r",l­

oszthatjuk :

.

ko)"('skéí'.j. Az

ujjak,

u kéz " ngy

Ynjon egyil, ,ngy

fi

kar bénulúsfl.

músik

karjat

ti.lIandóan

-\.. csípő nincsen-e egyoldnlulag k in ljh',

Hen nőknel szokott elöfordulni. Ynjon nincs-e az illetönek

Sántaság,

vagy m ü karja..

alszár (térden alul ,agy felül),

A Itibuk 8orvndll.sa. YÍsszamaradó.sn.

'1\·li talp, ludtalp, Iól áb. Yajoll HZ ilItJtö magastalpat, m űlábat hord-l' ; va.jon botta l t.·g,f \'agy kcit munkával jár-t', Vajon tud-c agy­ Ii.l tn ló.ha n járni. "égre vajon ezen fogyatkozlÍsok egyikét-másl kn.t nem-tt (A

Urültseg ;

I'�zmevt:'l l·mli t

mi

kiilönösell

HIl valamely hóbOl·t) I'Z it;

köz\'eRzelyes.

(üldözési,

nagyzási

Bambaság minden erdeklődes hill.l1yó. ....nJ.

"zokó..s ból eredö ",ajli.to!iságokra, :,. t.... talkatban rejl ö slljátoh!iágokra.

L A II'>I/i {Q9yatko=á!w!; !.oz'; !iorolbatók :

Yak"uJ.!,

minrlkf.t J;z�mrc, féIRz�mre. kifolyt I;zl'mgolyó zart s7.l·mbrjakk",l. nyitott szemhéjjak mul1ett tl.ljelicn flib"r

bZt
"únl'" :-izemün'gllt hord-u és

ha. ez megálla-

pithlltó nineM'D-!' UVt>ghzemc. Kllnc!iulság- (iJllnrlzsitá':i), ml:'ly Szemen tf.klll'n.

éH

mily mer­

"nj on mily tAvolt;ligra hall 8Z iUt.>Iő

IH·...Z.e!Ö "II�'Y kiáltó

\"'�muljág.

f·gyformli.n

rajon

lll.

A

rög­ fel­

endö .

t.

rninllkd fnlrt'

olö-

szokott

!"fJyyalkouisflkho:; tartozl1nk :

ön- ,agy

bir

koldusoknál

.\ fdfogás, itelökepcsseg, kifejezés IJilínyossága.

:l mt'stereég�s jdtJkre,

!-likl'l"leg.

az egész

vagy mindkCt ohlalon.

(1gyik

Hülyt':.ég,

szelltlmi fogyatkozá�okrn,

,",ogó,

m i különö-

hénu lás, rövidülés, tÖJ"{!S, elflmlüléló által.

\ labfl'j, az

láh hiánya

műkeze

1\

Csönde!; butaság.

"ügy

ftllkötve

hordja-t'.

l . h·"ti fO�Jatkozit!iokra,

I ,

vagy a z

Az ujjuk. a kez vagy a kar elnyomnl"od lsn, [l. kar � rö,í(1lih,'St· l'gyolchllt vagy mindkcit oldalt (ugynevezett

fordulni.1 :!. . 1 :�;l!lI('fn i

i/o;mcrtetó

kéznek. alsó-kamu k

egesz karnak biitlJjTa.

bövellhen EPPt' D

küJÖlloH

�

yotkcztébl'n Iwl{·tkezett e!torzulásai.

I:lzinldi,

II

V81TV "'J tt>1jt.'Hl.n

nema . Végre e"''Yaltal n, tmil h'lngot adni )t.' z dét. . j['II emúk (1.lIl·mhtt:'nllCi. bogy b i rja-e a siketn � . u tetek kom �Sl·k, Az IHcznllk henulásból vag,)' bebl'süh

jrlc/;/'r:. Itt a !ir.emrlyleirits ezen legfontosabb reszévfll "ktira!.: foglnlkozuí.

sza'i"t\ knt mond ani, tud-e

eg)"es

tud-e

ki

némn, mjon

8_

október

l !:) J J

hangot.

h:rj l'd- c kl

iIll'lö

('sak

lef/iobb

Vajon

su­

a Rükelseg

vagy t'gyolrlalu. vn::.!)' "ih.l.

néma

6rál"

Jcg�zolldabb ékl'izer.e k, egyuertU"1 a legdr's'b. blj!, URY k{Op",u'!U". mint rl!szlettlzeté& re 10 évi J'":\. !lfl./>l mellett kaphalók

YaJou ezun fogya tkozások Dt'm-{' sZÍnll1ltetntJk. 3. Mc....lers':qI!8 jelek. EZt.\k között IlZ t:'I/o;o JltJlyet a tetonilás fogl nlju el. Ez fcket(·, vörös t;s kék színben !:itokott II test különhöző reszein n lJ;:al mtlztatni li ol y muradllndó jelzést képez, melyet vegyi uton is csak úgy

Il'illlt

mnradnak.

l'lh mtetni, hogy nyomai Katonák,

tungerészek.

álluuclónll

vi!:!Bza­

ml'sterlogónyuk,

gyenczl,k rendeHen a karon Yagy mulloJ) szokták t:í.!mk jdvéuYl'it

1:1

nevük

(0-

hivQ.­

kozdőbehiit teto\'Ii.ItI�tni, Az

I,özött a sziv, a horgany, kót Iwreszllll tett vagy val nmely szerRznm 8zokh\ 1\ fó8zuru­ pl'! ji\t�Zttni. ])0 bebizonyüott dolog HZ, hogy kivált hajlnmositott gonoBztoyök SZl'rt'tnllk melhikrp ugós? jele. n!,t�ket ,"ngy l'gyeH tOHtréHzokl�t t�to" t\lt ntll i, mlllyuk ér­ zéki elIujulbáguk látható bizonyitéklli m u rnUuu.k .

ily j l'l(·k

kard,

bnlül fí'j

:Uutnh"linyo�ok

l'gész

képcsoportozntoknt

BRAUSWETTER JÁNOS fi évi jÓU\IIA� mellett. \ rjcgyz6k lUl!yen I

raftór6.ID6.1 Szee-cllen.

or Javltl\so k

...,

t.�továltB.t.

\

o t óber l = (= n= l= = = k� = = S·== == == == == == � � � �� ND � � 6 RSÉGI LAPO = K == == ====� nak testükre : Hőt ujabb időbon divatossá "ált az fillRol é!::i umerili:ni félvilági hölgyek nél, hogy mellüket művoszi tetoválásokknl horittntjá.k. különös

A

ismertotő jele.k között az ily tetovó'lások.

különöse n

fontos sZl:lrep jut. Azok ;észletest'n le­ bn. szükséges rajzban is bemutntnndók. irnnl1ók, nak

mcsterl:lcgcs jelzésnek tekintendő

Ily

férfiakná.l

átfurt fillczimpn, Ciilbovalóyal vagy n nélkül. mcstefSegeS jelzések

A

chhlOk, hl'gl·k. molyek vagy

köze

az

sorolhatók azon forra­

sórwósekből vagy műtéte),­

ből mnrlldtnk egyes t<,streszoken vissza. EzckI1l'k hulYl" alakjn, nagysnga és iránya tüzotesen luirandó. Bál' nem

itélés

jdt'k,

alá

tnt.'stersegcson előidézett, de haRonló meg­

eső jelcl<

azok

májfoltok,

szeplők,

az

urczban

folt ol.

is, ml�lyek úgynevezett hi?­ anyn.jegyek,

nlakjában jelentkQzDtlk a test

de kiilönösun

kem'-'IlY

mutntkoznal{.

'kiilönféllj

Ól:l

rrSZl\in,

tonihbá azon

és n. nyakon :

a 'koponya egyes részein

mljlyek

dagan!\tok,

8zemölcsök

4. A szokásból eredő sajátosságok lehetnek,

ft

bes'7,éd­

modor, (>gyos kifojezések, a kiejtés, taglejtés, magatartás, mozglls stb. Az ily sajátosságok

élénk megligyelés tár­

gyftvá tet'ndók él'! az egyén azonosságánd;: megálJapitá­

sánál oly órtékes t:'gyéni bizonyitó lUlyllgot fognak szol­ gáltnllli, moly majdnem fuler <'lZ antropometria és dak­ tilOfd
Az

órtókóvol.

ily, legtöbbnyire hosszu

óvi

közbon ml'g-meg áll és társát karjána! vis�zn.tn.rtjn, .Az ct!.vik bottal jár és ba(lonáz, a m9..:ú.k bát nl. tove hordja kezeit.

"an olyan,

is

gouOl�zhwö

rövid időre

csak

magá.t nnnyira fegyelmezni, hogy azokat melJöl',ze. lele

tartozik

sajtíl

másik n

"k �

az

_ r � , bobi t pergeti ; sokan az ' r f l az 11 8 » és

betüt

nt'm

ellágyitják Yannak

gót

mondjn ki ;

képel:itl�

kiejttIni, bant:'m azt

Vannak

lassan

hadaró b�'szédüek, bő {>s Rzüksznmak.

taglalt

é!!

úgyMajdnllm milldt'ln embtwnek vanunk jellegzetes 'J1 CöBZl'rt között Ezek . IltIV6Zt·tt storl'otyp - kifejt'zésl'i

Jut a z : /CizéJwk ll , dc gyakoriak az ily közlH�vt'tel:1t:1k i� : � kérJek ll , _ k6!'ODl II , � mondj n . , .mondom ., _báb. �bog'y gynkari

ifi Dlourljnk ? sth. Bizonyos idegen sZfivnk bfiHználntn. iH némely ombornok jollegzetes �zokál'ln, hlegligyl1léerf:\ móltó A. tájszólás is. l\Iáskepen ht'szel

II

gömöri mint

fi

kecskUllleti

lll',

ordélyi, máskéJll\ll

embur.

I;�pp

ügy

lUeg

il

deb l'oozelli

koll

mint

figyl�lni

nz

idl'gon bangzáBu kiejtést is, Reszelhet ,'nlltki n(Ímeh'­ Sen, fótosll.n, zsiJ.óslln, oh\.h08Eln ; lehet kil'jte!'tJ örOló­

nyo� vngy l'ZignllyOlt A t(lglt� téHhon iR megu}illltkoznnk uz egyen i RlljátO!'­ ságok. Mig Ul', egyik !Imbor beszédközbon kt'zeit 1.8obl\ib,e kl­ mélJili , n ml\Rik ft1jtl'gUtúRt1it élénk tngh�té"ll'kkl·1 t HtÍri. Az p�Ji k mnbl'r Rl\jlit molItH. u mú�i k tánlli.� mt'llüS \'tlrdt-'si ujjanll nlgy t�uyl1róvP}. Némely ember

l

aI a I

'H -' a I

,

Bzovai

másik állalHh'l an

o

babrál. E 'ik l'mlwr IW'i1.('rl közht'n �

HZ!'uutalnnok 11.1.

tosnn

megismer és

folsorolni fog. 1(le

tlégböl

tnrtoznnk eredő

rángnlóclzá!i,

ily

Bzol,lÍsból (.rt'elő tmj:i.tuR�

n

meg az

akár szokásból. akár idí'gefi­

nrcztintorgatáRok,

mngntartns laht't

A

hí'szprl folynmlín hiz�

1\

különös üimerh,,,t ö jelok között

fejnl.1.li!il,

elO-encs,

rt'i\zkoh:s

"ltg)· aknrntos.

A mozgás gyo!'s. idegeN, kapkodú, kónyolml's, lomha.

fl;lszt.'g, ügyetlen. ;. j

A

A

(aj

lt','ltlllkatllau rrjl6 sajáto8,�riflok leht·t

foltiinót'll uaS:r. vagy feltüulIt'n ki{'sin)"

Itllll't nlnkrn gömbölyü, hos.szuká.'i vagy blilul kiduflnro­

il'll nagyok \ !lgy dott. US,.YUl'fl·?'Ctt vizfuj_ A fi.iltlk fdtünr {altunÖtlD kicsinyek e s olállók, A homl o k mngns, Il.hl{'�oDy A pofllcsontnk ki!i.llók.

Yogy elii!iJlti_

A.z áll Il·hot kiá.lIó cs bevont,

A nyak hosszu VIlg}' rövid, nz 1Í�'ln""I'?,\'tt Ad,ím­

csntkn oröscn kifejlődött. A \lillak

csnpottak.

8zelesl1k

mgy kes kl'Jl.Vl'k. ft1Umzottnk mgy

A mell domboru rngJ ht'esett, !'7.ük. A hát karok Yagy egyl ' nt's. kezt;lk lolwtní'k feltünóeu

l1agyok nl:-,')� f"ltünöt'n

A

kJesinyck, finomak mgy durvák. kf'rgl·sl:'k. t IHmk

A

görbült,

,'aK"

l'&,'CDt'!wk,

görbék

Ikarik ll.ltih

X láb be.foló hiljlottl. :\zonki,ii l l�·hetnd\

huk CllltüllŐt'n Illlgyok Y!lg)' Celtünóen kic�inyl,k,

kift·lt' II lti.­

l\t've�l.Lh fontoss!iggal mint a kül önös i"iDll'rtl'to jol­ It,1 bir 1\ sZllmiivt>gyjst'If.� (szurus szt'lDiivl'g. orrt'�iptlltő.

�

monoí'll\ sl':ines "zemiiH:,gl, tOYlí

rulu\zkorlti .., hll­

II

mis bllj. bllju�? nw.r sznktill !i.:.rdá�ll, ml'rl 1'1.(111 kiilsö­ j ti lwt­ !iegl�k könnyen megYliltoztathlltók : dtl nok nkkor, ba gyors köYtltc'Hröl "Uli AZÓ.

Azt'mólyltlirns

A

nych-i� mt'n,tt.1li

n

se

!" I;inh'the n yomon ­

üldözl;�rdl, t'igYSZÓh'fÍIl

kiegészitö

l;� i ni s- olvaslis

reszet

tudlisIl,

�

kApt'zik

IIlt' IYllk

ml'g

II

rt'ndt'­

IlZ l'R"tll1 ki kérdl'zc'sen. L illotn. kiprtiblihisthnl lillll'

pithutók IIwg. l Ill

II

sZt'JU{'lylcirftst

II

felsorolt támpontok figyl'lllmhe­

\'eh.lé,d .szt'rkt'sl':tji.ik és 11l'\'t'zeteSt1n

II

�külöl1ö8 iSIlIt'!'­

!t,td jllh,b, gondol' lfll'gfig.Yt'lésn' I\lnpitjuk, sukknl johh

-:-' ''''u" --,,,,-:'k.-;:: h,,-'n= "m :-; B 7 ; L�' _ ·e _t-:-l_ !('-:' --J' J'/:-: /'-;,,;, �-(:-: ,'

ho"nnlJon 01.On ",, 1

.

t::

J

Arn R 1.20.

S

''

. I\l\Jlhnlo

o

69

rtlJf,.jflRl olmnlallJltJB_

I

.J..'�,t,hIH\IO

10 poror. Illatt II I I'jlUlIl kIl('�n bb lIli.raio' r{l�pol!it(. ",. Orrollok I\ltat ajnllh·Q. Harom dobow!l.l iugy_ J,ol!lbi . 'YMor6I1z un� . . g)<'\1-: \ � 'L' . . . . J " '-t' t ' I K� I!IIl, lh L

mely

és

feszt�s, kutonIÍ!'! ; lt.lwt

hajlott ,"ug:r töröflött, továbbá gögös

, · . --;. ; nu .

e e

ragadja meg, mí�

órnlán('zlh"nl

ságok. Illol:vukt'>t az élt,g figyelő

olyanok, kik beszédközben n Itrro­

beszi"ják.

hallhatóan

élesen

ki n .ell· szembenállónak knluí.tja gomhjait

szembe néz, mnsik �zt.:mét l� ,�üti. "an II ki ItZ oda­ nyujtott kezet kl'ményen megrázza PS olyan II ki mert1Vll]} killYlljtott negy ujjával print i kl'ZI 'ch,L

képes

hebegés. Némely

dadogás,

selypites,

a

ember az nR», /IZ» CS _SZN betüt sziszegva

fl

"agy órllhillczát

szokásból eredő sajá.tosslÍgok annyira megrögzi:ittt'lk, bug-y It legügyesebb

483

nlln·lon gY"

.:lIit.l_

'I

.J

CSEND6RS�GI szolgálntot tettünk ;l

az

üg}'Dt'ok, mintha feljele.ntésünkböz

q�y regz){J te" és alapos személyleirás ihi fologl'dfl·a

A nagykövéresi fegyverhasználat. KöztudornlÍsll dolog, miszerint a kóbor czigányba Dt'ID t érez .<,zoruJt "t"lllamj nagy bátorság es hogy nagy félelm tud­ nem mert azért, rüen II c;::endör·puska iránt, egysze g ámadólll ' l talál? kit -golyó csendőr a vajjon elör�, hatja csak abban IlZ esetLon lép feL II mikor nyilvánvalóan f'rc(lmenyre BZlÍmHbaf, II mikor nehányall összeverodve \·édtltt be yze,tból. avagy a sötet5ég leple alatt sikeres támadást intézhetul.lk, vagy a mikor az élvezett szesz bahisn alatt kivész belőle m�g az n ke\'es emberi t!Tzés iA, II mi öt a c.snhmgoló dm'adtól megkülönböztet� Akárbány eBet. ,olt már, a mikor egyetlen egy cB�ndőr megfekl'zett egy \:igész k (ll'avánt, de volt olyan eset is, bogy két ('zigány asszony puszt a kézz�l J t3fegyvcrz�tt éa

e

Jakosságaban esetleg kárt tehettek volna. Az üldözést gyalog folytatni képtelenség lévén, a j árőr azonnal Bukavecz községbe ment - magával vive a z utközben talált czigánykalapot i s - ott kocsira ülve utána h a tatott a �Bródí. csá.rda felé menekült czigá­ nyoknak Itt kidőlt az elöfogatos lova, miért is a járőr igénybe vet e a korcsmáros kocsiját, a m ell' elé annak

j

t

•

állanilóan hadilábon all o. t örvénynyel ; lop a hol csak tud, rabol, a mikor IDeg­ lt'pctéstöl Ilem kelJ tartania es hidegvérrel gyilkol. ha úZ által Ijgy ú,rulO nyomot megsemmisit het Egy-egy na�,'yohh hüncs(1Iekm(.ny elkövetése után aZl1tán 8zet­ !:Iznlarlnuk, ahú,n\'an annvifeIe és más-más kllrRvánuoz (·:-lfitlakozva, ml:jg�zt'rzik magoknak az alibit, a mi nnn.vinl könnyehb, mert áruló nt.lIIl. igen akad közöt tük. Ök gymás sal a fennálló véd· es dUCZ8zövetséget kötöHek t r:�ny t!� T!'D� enen , a melyet hüségesen megiartanak. K Jaj az Il, ruJ ona k ! mert azon véres bossz.ut állanak, ha kÍ'jrmeik köze kaphatják. A czigáIlY csak akkor �annsi t némj bátorságot, ha rl'l mn fCf0'Verkezve. A mikor azután egy karavánban ö�szt!verödik ntlbány férfi, a kik löfegyyer vagy revolver bl rt�kában vllnnak, akkor megt ámadják ft c8endőrj árórt, fpl'fe \:e azt a kiilőnöH harczmodort, hogy elRzóguldó . kocsIJ okrói liivöldöznek az ökut üldöző csondörökre s csak. akkor állnnnk meg, ha egy·egy ló kidiil. Azt II küt!!lt azután otthagyva, folytonos lövöldö/.éH között tO"11I� h m�n('k �lnek, mJ.g: llddig, fl, mig cH..k tU( nak. Ha azut llD uzt Ilttjl'tk, bot,'J meg ne.m menl�küJhetnek akkor bát rahllgyj ák u tj(�be!;ülteht. az asszonyokat és ra ]{óikat , s � ferlihad (· If.ozéled II Rzél l'óz sa m inden irárnyú­ hno. �.zer1 wn IlZ, bog,v ft. cfjondőr a kOilllikon férfit l'ioLn'll'm Inlál r>fI nom t u rljli meg, kik lőttek r�á m",rt ll n,u;zoJlyok lllind uzt vallják, bab")' fórH nelkü 1 u a.ztnk. } '.no+-k IlZ ll b�zuJ'(l állihi!iDak ellenkezőjét. hizonyiht n i n�ran. dl' mit ér ol ve l e o. csendőr, ha Dom �H'm , UI,m ,"rI , a .foc/:1nko�ukat, a kik bi.intetlf'.nül megt:lzauiHlul\'a, . rIJ\·U\ Hlclg mA.. k�r:witnnúl találnak men h ely t li keaőb b c!'iatlükoz,a 'Jr"I]1'{1 ti-irzsükböz, (ol .ytatjak ott , II boI l �g utóbb dhugytÚk. JJp..-? IUlrczmor]ort fo yt a.tta k ll. czigáoyok a közelmult­ II tJl �Ilg}kijyén'!ll'n ik r.. erről az eget�ől tudósitónk a � , Iw w kezo khen H:-:amul be, J\/J\"á/;;j Bálint ('I), ';8 Pintér Józsd pr.

e

l

j

azzal,

;

t

:� wbt::

e

t

l

ez. ön;vezetö

fino a J fl éves Arató Imre két pihent és jó lovat fogott he B maga hajtotta öket Csakhamar elértok a Temes hidjára, fi hol egy oláh férfi értésére adta a járörnek , hogy egy több kocsiból ál ló czigállykaraván Nagykövc. resre igyekszik. Tel es vágtában haladtak tova, mignem egysze.rre csak puskaropogas fogadta őket . A fuvaros mogállott, a cs ndórök leugrottak s megkezdődött a harcz, A cSGodórök futólépesbGn törnek előre ; meg-megállnak, vá.laszolnak a lövésckre s azzal ujbó} előre ! :Most már eredmónyee volt a tüzelés, Két kocsi - rajta jaj vesze· kelő nomberek - megáll Egy pillanat alatt ott terem a járör s csak ekkor veszi ésne, hogy II tö h b i kocsi vngtat tovább. A de.rék fuvaros - bár I1Z Ö feju felett is elRüvitett néhány golyó - bá,tran követte fl csend­ őröket. Kovács cs. cz. örsvezetö visszabagyva a két kocsinál II pr. cscndőrt , felugrik Arató k ocsijára s utána vágtat ­ Immár egyedül II tova robanó többi kocsin ak. Azok megv�rjtik 100 lepésre iild özőjüket s egész sortüzzcl fogadják Nem erz� m�r a derék csendör II veszélyt, rn , . zeles re, hanem - most már sem bedant o. t� njból gyalog - meg oz�lcb h rohan ,s oly sikeresen t üze , hogy azo � kOC8�k IS kénytelenek megállani. Nincs már el�enBzr.gul�, a kitől tartani kellen e ; úgy eltüntek azok, � mIn ha a f�ld nyelte volna el ökat. Egye t len cgy férti \'a� , az egJ:lk kocsin, a ki nyakán átlöve börög. Egy m �slk ko�r;m eg y czigtin yassz �ny boltan ca egy fiatal Jau ny perlig h� dokolva ff�kszlk ; a koc�i előtt eKr ló h,�vo r, a mal,vhol már elszállott a pá ra. A j aj veszéke lő lo m gbe, n férfi, egyetlen egy fegyve r eil}(�8, , .hrőno:-:efő mtézkodé!:lére fl derék kocsit! b ltzn il1 d11 1 ft menetközben átadja a visszamaradt próhacsendőr nok fl pll.rn.nci3ot, b0!IY U� �rzéflre bízott kocsí kka.1 csa.l1n.lmzzó){ . társállOz, rt. kl l okozlen a líőzeJi malom Ójj61i őrt>vel : . � lld(\tJlt ll. nftgykOvón>sl örssel az esetet ll. honnn.n az ' , o rI; legény,óge ·1 c �n · ilz éII szemlén levő járőrrnes.- cs khllml1.r . (;lTnl megérkezik. Mig Iról jár6r a közeli � , "'ePot kutatlfl át, addig I{ováca őrsvezető a sebesü lteket _ . . a k l k cBak a I"pnrr "' ''' el,' órákb0.0 voIt ak I:Izaks:-:eru orvosI kc�el08 " a�a hocslithotók - első segélyb en részesiti. Nom . soká ra klH1.0nvedett II fin tai czigá nyleány la. J Áu.IOJ ' I_ , - , rolDe , két to.rutl Hé t t1� mnrod t A � fegyverhu8ználat jogmH'u'tgl1 kétségen f(Jl á. l Az CH�tet elég eT(lekesno k ta1 áltnlí urra, hogy Il.zt

j

tudval e'\'óleg

l

l

l

m eg�zógyenitt:f t I!b'Y két főből álló járört. Tudjuk nagyon jól, bogy a kóborczigány minden fólelint', alaUomossága cs megbunyászkodtisa daczara o. c"l!ndömek halálo,;,; ellensége s nem ha.:,o:r egyetlen egy esettIt klbasználntlanul, a mikor TIRszafizetheti a tár­ igazságtalanságot.. Minden sai,al �zem h en történt egyti.:! csendör igazságtalan vele szemben, a ki becsüle­ tesség es tiszttlsség tön'ényei ellen sohasem ,ét. Még jó, hogy azt a czigtinytant széles Magyarorszagon senki sem

?

8.

j

l

hiszi cL A cziglioy

október

ztus hó t. t-én este csendörb61 áUott járőr f. évi a.ugus rendes szolgálatba örsról kilencz órakor a temesremetei [elé ,rezető uton község ecz Bukav A . i k vezényeltetett ak ��g, � melyet egr sntorral bevont kocsit pillan tott lepesn )'lTe meg­ sikerült foltünes nélkül mmtegy 100 zott flhopp u elhang ból si koc ftegy, Ekkor eni. közelit etett R-tO előtört l kiáltilsru az ut roeJ1etti kukoriczasbó dobni, fel­ kocsÍl·a a at zsakok czipelt kal férfi, A maguk volt ugrillni és vágtaty8. eJbajtani, pillanat müve azt ered· csak sa rákiáltá ezélz6 A áröT\'ezet ö megállást ropog­ ményuzte, hogy a kocsi derekából egymás után k tak a fegyverek s a csendőröknek bőven "olt alkalmu tamil. t mindké ör c ja A vitássaL golyósi megism erkedni a utána lött ugyan a Bukavecz közseg felé rohanó kocsI­ nak, dt:! az nemsokara eltünt szemeik előL A lövést nem ehetett folytatni, mert a ]övedékek a közeli község

nyo mozandó {'gyón boJt fényképet mellékeltük volna,

mert

/91 1

LAPOK

•

e

t

�

�

.

�

l

! eg!et�(megy �

�

�t

r

I

•

I

k.to == t 9= t == l O= = b= .r == 8== · == == == == == == � CS � END � ÓRSÉGI LAPOK

olvao;óinkknl re-;zltlÍl'Sl'D megi"'ml!rj:essük, annál is inkál' h mort a csondörük Ót; <:zig!lnyok között ené8Z hizha . ' fejl�,.I.ö� ki,.. Il. ml'nnyiben a j�rórH·Zt'tó J 5,'"a pr. c.'!':en ��� . pl·(lJ,::: ot love!;t adott ll'. l\mci-' semmi cRodálni való hogy lövés a1.011, .. ':!O közül cStlk négy talál , ba tiR'�Toll'mlll' ,·cHszuk.. 111.. �, ho�t\' a rl'�verhasználat sötét éjjl'!, foly­ tonos .uldozés ('s az ellenfelok állandó tüzelé�(. közIHm torlant Ugy l\onics örs... .�zutö, mint Pintér próba csunflór egyaránt bátmn kÜZllöttek és teljes olismoré:.! énle­ mclnok. • -ti. •

Az

ember <'s a kutya.

Az ember leghűségesto'bb állatja. s a gyermek lpg­ kedvesebb játszótársa ; a kutya. ez az eszes, okos és ta­ nulékony bázi jószág, a mely megismeri azt, a ki ót szereti cs a kit szer",t, azt kÖl-oti, annak k�dvéhen jár to szükség esotén öriú, oltalmazza és védelmezi. .Az ember és a kutya. czímén hasznos kis könyvet adott ki most az .Ál1at�édő Egyesület. K. Nagy Sándor itétőtáblai biró, jelos munkatársunk tollából, mely né· pies modorban ismerteti a kutyákkal "aló helyes bánás­ módot, az ebtartási szahalyokat s összes törvényes ron­ delkt'zéseket. A könyyból melynek ára egy korona, kö­ zöljük az alábbi részt: A szelid kutyák ösoi voltak : a kis saká.l. az indiai és a. közönséges farkas. De már a kőkorszakban is meg volt szelidítve némelyike. Azonban a koty8.Dak akkor nem volt annyi vó.1faja, mint most, sőt tényleg mind egy válfaj hoz tartozott, a mely középtermetü volt s a mi vizslá.nkhoz hasonlított. De azért még ma is vannak vad kutyák, ktilönösen AusztrtUiában ,dingó . név alatt s ezek épen úgy pusz­ títják a juhokllt, mint a farkasok. Elvadult kutyák pedig nagy sznmmal vannak Törökországban, Görög· országban és Dél-Oroszországban. Konstantinápolyban, Stambnlban csa.pa.tostul kóborolnak a ,köpek.-nak novo­ zett gazdá.tlan kutyák, melyek a rossz kövezetek, gödrös helyekon hiboroznak, ott hozzák világra és nevelik fel kölykeikut 8 ott végzik életüket is. És ogyes városrésze­ kot, vngy utczá.kat annyira ma.gukénak tartsn8.k, hogy azon a. helytm idegen kutyát meg nem tűrnek 8 az ott találh ató hulladékokból rószesü1ni nem engedik. Nagyon érdckt!s 8. kutyák multjft. A régi egyiptomi siremlékeken többCéle kutya látható. A zsidók tiszti\talan állatnak ta.rtották ft; kntyá.t, de azért nyAj6rzésre ök is felhasr.ná1ták. A régi perzsák mAr a kutyák tnnitáBáya,1 is foglnlkoztak és törvényt is alkotta. k ft; betanított kutyák vécltllméro s ezeket nem csak nyáJ. -

órzé!lre. hanem vlldászatra, sót bábornkbnn is ba8znal­ tak. Ugyanigy volt ez a regi görögöknél )Iikor Knlom­ bus .�ri8tóC Amerikát feICcdezte, már talált ott kutyákat Az eJszakamerikai benszülött indiánok fnrkas-,lzórü vala. mmt jól bizó 8 eledelül használt kopasz kut\'ók�t tar . tollak. A �ogd.nykori szertarttisok közé tartozott, bogy a ba­ lott h8ztel�tére vadá�zebeit a !Írjaba ;temették, vagy vele . megégették. Igy a régi hires görög iró, Homé­ egylitt ros. emlekezetben hagyta, hogy midőn Achille,.; mthtlyárll vettette Patroklust, ugyancsak máglyara .,·dtetelt vele cgyuU I � trójai bach foglyot, négy lovat éR ::! kutyat. Lássuk röviden, hogy az újabbkori vann{>pt:km'l milyen szerepet já.tszott ft kutya. Tahiti-szigat (Del-tenger) lakóinak szelid tillatjü csu­ pnn a.. disznó, kulya és Lftromti volt. A kut.vat kiznrólng eledel ul tartották, melynek húsa - Cook kapilRDY elö­ adósa szerint - az angol bliránynál nem sokkal alább­ val ó s kiváló jósliga valószinüleg annak köszönhetö, bogy . teljesen növényi eledellel tartjó.k a kutyát. A benszülöt­ tek többre becsülik a kulyabúst a rusznóbusoál. Az uj·seelandi szigeteken a kotsánál és patkánynál egyéb négyMbu állat nem volt honos. Disznó nemlété­ ben a kutyát tenyésztették éleI mi czikkül. A kutya szó­ reból az újseelandiak bálót fontak. Az Alacsony-szigeteken bosszu, selyemszórü kutyafajt hmyésztettek, maly a többi (Sandwich Tabiti) sziget�kt'n nagy keletnek ör.endett. A grönlllndinknak egyedüli bázi óHaljok a kutya, me­ Iy",t néha \'adászatra, de Jeginknhb szánhudsra tizoktftk használni. Ezek�t n szánba fogott kutyákat korántsem vftlami könnyü dolog ám kormányozni, vagy Íl'rt:gt!tni, t'gyszó­ va.l kocsiskodni velük. Nézzük csak ! ft,Iindegyik kutyának külön istrángjn van, melynto.k egyik vége a szán elejéhez, másik vége pedig a kutya hasa. alatt, lábai közt elbnjtatva, a nyakán Jovö övböz "Van erósltve. Eszerint a kutytik majdnem mind egyszéI­ tére vannnk fogva ; istrángjaik tehát nagyon könynyen összekeveredhetnek. (Ki.ált ba figyelembe vesszük. bogy pl. mint a legújabb éjszaksarki nlazó, Cook mondja az ó mindegyik szánjába t3-13 kutya volt fog.a.) A kutyafogatot az ostornak majd egyik, majd másik oJ­ dalra Villő legyintése s bizonyos szavak ismétlése által szokta a kocsis kormányozni, t. i. azt kiáltja. neki : .wööa !I, a mi azt jelenti, a mit a mi kocsisainknill (tlsr:ántúli nyelven) a .hóba JI, azaz megállj ! nogy az eszkimók milyen bövében vannak a kutyák­ nak még ma is, erre nézve érdekíl.!l adatokat szolgÁltat az ejszaki sark felfedez6jének : Cook·nak lairáAa. Ez mondja, hogy midőn elérkeztek 8. Karnak nevü eszkimó· telepre, ott öt sátor mellett 45 kutyát taLá.ltak, hoJott 8. (érfiak mind távol voltak a teleptől s 'gy távol volt velük ft, kutyák egy része is. A Robt'irtson·foknál levő eszkimó-telep",n 10 fórfi, 9 n6, 31 gyermek és 106 kutya volt. Grönlanrl legészakibb, de legviragzóbb és leggaz­ dagabb eszkimó-telepén, a boi 1 '::2 prémkunybó li B 7 kő­ bAz is .,'nn : Annootok-ban, 1 9 embtlrt l'B minteRY IUO kutyát találtak s ezek voltak a legjobb kutyák. Itt tör­ irja tovább -- hogy midőn nagyobb kirándu­ tént lásra készült, a. kutyák számára a bámot és tlgyeh szerszQ.mot kizárólag vitorlavászonból vllrrta ŐSRZl', mi­ vel úgy tapas:atatta, bogy a sarkvidéki kutyn, ba ébes, még a saját börszerszámját is m�geBzi. Pedig nz l'hsé-

"'u

r���;� B U T O I "' B U T O '" I' �:��;���ét·�·.����; ��;;; 13

BUDAPEST, VI., TEREZ�KORUT 8. SZ K�pe8 Arjegyl!Jk lDgyon. . . Telefon M-áR

L-________��-- -

I tili

CSENDÖRSÉGI

LAPOK

=====

19 1 1 októb.r � .

a mai cbinaiak­ n6mcsak a vad n épek nél, banem gd napokon keresztűl kíbirja. Az éjszaki sark elérése nálDoés perzsák n ál is igen érdekes dulgokat találunk a m ondj It. tovab b Cook - már fl Dllgyon allialmával kutyák ró l . iB rohamosan (ogyó kODztlrvhöl (ugyis az elromlás meg­ Kreitoer Déla írja ; .Gróf Széchényi Béla keleti uta­ eBt-'D aka.dó.lyozasa H!gett apró pl éh -cdenYtlkhcD légmeol melyek zasa, CZlmü müvében II k övetkezöket b: e szél ni a. tibeti elzárt bUtiból) Dum akart adDi II h.utyó.kn n1 - a .Má r Kbin ában sokat h a llottunk hanem mi ndeD YSd eddig szinten tHIZei taplálkozt ak kró l, annyira, bogy szinte ttirt:lmetlenül vártam RZ e cb tlbek ó Bzáohuz 8 e g teljes hi ányab llD kónyleh'o volt II b üse ez óJ lnt okkul megism erktld b esBem . És közru egye86ktlt leölni, (8 2 szánLuk :W ab volt hldag\ll) alkalmnat.ID ebogy g il; órd�m lik a dicseretet. A tibeti ebek nu­ valóba (,g a többieknek eledtenyomlt E .) lntBznnnk KülönbeD az tlBzki mók mosogatá!lra is (el b o "'zn ó lják lánnak bozontos nyakövveJ készült j ö rb ő z s Jak s o n o d j a tul o. soha ü r k a.i s c a r o b g a. kuty á.kflt, a monnyiben faztikaihat és látja el öket. Az ebek szine fukete és világosbarna között nem szokták kimosni, hanem odaadják a kut)'liknQk 8 váltakozik 8 a fekete példáoyok gyakori.bbak. Általában ez�k szívesen k inya logatj f'tk. nlÍ l Jánczon tartl,· A grönlandi t:!lzkimók II kisK)'orm�k eirja mdlé kutya­ véVtl barapós b est i ák, m�l yeket flmbegarzeB zketteti fl leve­ ugat9.sl\ mély k e ekn y l e m 8 nak fl'jet ttH:lZDek. min!l o. kutya IeikIJ m ndenüvé megleli az st cs óva lják ft. fo rkuka t. Mint vá y l fo ben 'l'ámadáskőz gőt a a tj a th a ut m g e m is kisdednek utat és igy a tudatlan lelkt:k országliba a vezdö ösn'Jnyt. Viszont azonban a jubászkutyák, vagy Jak karavánok mellt)tt ren det taTiu.· kotylik gyakran bias!iák a sirokat, mert eZt'k csak ke­ nak a nyáj körül s egyuUal a biztonságról is gond os­ V€!''1é ,annflk L"Ct:drc, mivel az eszkimók nzt hiszik. kodoak. Gróf SzéchénYI Bél. háro m gyöoyörű példáoyt hogy a b ol Ut!s trl' nehezedö minden tárgy annak Cojdal­ ,·úsároU meg belől ü k. Ezek közül ke t tő ; fl DMLndu �a Dsama nemcsak �idomitásra képeseknek mutatkoztak, mat okoz. Az észak-amt-ri kai indiánok nak YaDcouver szigetén ámbár mínden rendelkezhető eszkÖzt alk almazásba kel­ puszta kutyaszörból ngy ludpt:belyJYt:1 Ye�yittltt k utya­ lett venni el1enökben. hanem egészségük veszélyeztetése �zorbőJ, t'lcdrusCa b ejaból keszü It Contillal egybeszólt nélkül elviselték az Európába "aló tengeri utazás mUl­ den fáradalmait is. Ez idő szerint (1889) legm egbí zh a­ pokróczuk is volt. A ])eJ · A mt-ri k áLon lakó putagoni indinnok a kutyákat tóbb őrei gró f Szcebényi nagy-czenki kBstélyának, II E'erta-ta.vo. partján. Egészen másként viselte roogál 8. madarak é� foUk foglisllru b al:lználJ lik. A TüzfoJd lakósai bt:tauilják a kutyákat fóka, vidra. harmadI k : Dsamu. Határozott e ll en ség e léven minden madár es egyéL vadáJJzatra. H oldvil é.goeéjekt1n a pib enni európai nak, egyikünket- sem 8z6Dvedat t közeJében sőt ft grófot, � ki azzal akarta megs zeli díteni , hogy sz :mélye­ eltünt madarü.kat ntlmcsll.k a férfiak, hanem a kutyák is B6n nyuJtottn neki flZ el e del t, ismátolve meg IS b arap t a. fogdos�á.k , mdyeklJt kiküId�n�k a szi klák oll, vagy tenger­ F;gy8z�.r komoly Bcbet ejtett a grófnak jobb karjnn. Ez part<Jn uh'u madarak t'lkapdosD.sár n S az tJbtlk oly ügye­ s�n vaDn�k .btl l anit\·a, hogy 8 mit megrogb8tnak, A. leg­ eb majdnem min den éjj eli szál1áson gondoskodott élei­ kisebb zaj nelkul gazdáikboz viszik s azután vi s8zas zu­ mezésunkről, mert a köz el ébe jutott tyuk ok n ak és disz­ ladn a� és minden forduló ul szá.jukban madarral ter­ nókllsk irgalom nélkül össz eb arapt a h átge rin czé l. Midön nek nssza. Olyan helyekt:n, hol a struczcz-madarnk "a­ Bzonban Bamo heJység�en ('l'ib atben) egy szegény ört!g do� tenJ:�sznck, eZt:k�t rt'udeeen betanított kutyákkal a�8zo Dyt. fl kl. öt hotjávai megfenyegette, ugy össze­ fomák. Sot a tbOno-IDChó.noK kutyái nemcI'oak madér' vissza mart, bogy n em sokára beleb alt, Dsamu sorsa JS l hanem ba fogaHban is 8t:gitenek gazdáiknak. Ez állatok el lett döntve. A gróf rögtön agyonlö tte • a komonrlorhoz hasonl itanak, .:dc igen eszebuk s fog­ .A Batangi király különös barátj a levén 'az állatok­ _ lalk.ozésal � at kODnytln eltanulják. Két indián tartja n nak, leginkább lovak, öszvérck, ebck és macskák ta. bálot a. vIzben, H a kutyák napoy kört eHogl alv 8, viz tdR. nyéijzté�évtll foglalkozott, sőt kurtjében meg egy mor buknak s a.. htllak�l belekergtlt i k a bálóba. A knt yáko ak motát éB egy medvét i s láttunk .• nagy kedvuk ttlhk. e halászatban s örömüket bangOR .• 1.'ibtlt�en ft. h azi eb nem oly g)'skrao fordul elő. ug��é.shal toJm�csolJ ak, valahányszor friss levegőt 8zini mlDt Chmnban , de .alakj ára nagyobb, tlr6sobb és Bzinárl', fel)onnt'k a VIZ 8ZlDértl. llaRonlóképtm basznal) ák R. testalk a� ár� nézv e ) eh mtékenyen szebb. • kllt!át gU8naka-vad ászatr.!l is. Hogy a fuegoiak, n klli. . A klD �1 ebeknek begyes orruk van, melyet magasTI� kö.lö� bun embenwők, mmt becsülik meg a kulyAkat, e�elnek eB zavartan Bzagltlszszák az európai emberről Jlel d�� mond arn. egy utazó, a ki lát\'a, bogy a vadak s;-8.rmnzó sZlma.tot, behuzva farkai k at. majd fo�vicBO . a s8J at c�apatukból ft. legÖregobb asszonyt meg fogják és r ��vaJ han�o8 ugatás8al rob annak rájuk, de nz 0ls6 gö. megeszik, azt. kérdezle től uk : miért Dem öl ik le iukl\hb rongy . t1ldObására futn Ilk azután , valami jó faJu,t ro­ a kutrákItI ? azt a feltlletet kapta : .azért, m ert fl k u­ m ényehen s ug?n;á.st marva veszekednek azon.' . tyák lappot, azaz ,'idrát fogn ak . . A kutya a ml �selDkke l együtt került Európába. Meg Ha UlO�t mnr \'f'gül áttekintj ük, hogy az uj kori vad­ . ft. n eve IS á ZSI ai . eredetű, ft. hol . kuta . - nak hivták (8 nepek. � lrl' �a8Z Dé..ItAk. fl .kut;rákat, úgy tal álj uk, bogy m�nt azt a. selyp gyermek 8zokta mondani) 8 abb6l . nz �Jzt:d8n , dlltk, �dZln-szlgetJek ('8 1árs88llg-szigetiek Bh�m8zott a kutya. szó. üled cl u\,. --:- a fOl::gol ak, It bo schm annok , hottunlo ttAk ' �,rdllktHlen lI ól erről egyik nagy tud ósunk ft, m agyn­ Ilu"")'�rállalllk "II (:azakamerikai indiánok vadbzatrn :. rok artdetÁről �Irott könyvébeo , a k··OVetkezöleg : az L :J zakam�.:rtka nyuguti réllz"n lakó indi '" "nok '.'Ilda· A n���d pászt o rnépekné l a kutya, min t fL pá l:l zto rok - .. , Bzatra j-8 HZQrbE-rt az e�í':kimólt Pl·diD� búzá!lra · . . , u ('IWDObá k ál t '��� ;: m�r . �oró.n vergődbetclt novez . i etcsségrc. Ez l ,od,·'1.1·oo k ha Ia�za1ra · , ti pS!l2.torok II nyáj orzl-Bértl, !Iul a Ö élti B)am ak ntlvulUél azt vebetj uk észre hogy PliniUS IIZl'Clnt hadi toizoJgálatra IS haszná ltak It kotyltkat. a nye lv ogyrészt a finn-ugortaI, másrészt ft. török-t �tó.rral i

.

•

.

•

é�.�eré8Z Schwa' b Jo' zsaf miiórás é. Fo·ler . :: Szabadka,

!

\ 9 \ \ októb.r 8. CSENDÖRSÉGI ======

AllJlOIIl..lCrg

LAl'OK ��==�==========

laluH"UulC, , ·,··j , ·" ,'o,, M· O· I·-W.. ... · � ... � ...

IIZ

lij Imdii(;� U1luil-ztcr.

187

•

1 9 1 t október

CSENDÓRSÉGI LAPOK

nem üt ki, szá.raz�lig �em melyet ilyen kutya őriz, túz sz oka annak. bogy a kutyak tobb· lesz . ReAzben aztan ez ik a ne'fük�t, no ��g az is, nyire a folyó 'fizek tö l \'esz i a IDagyllr folyovl �eket II getn emle ök j j re hogy mi sz� Körös, MaroB, SaJó, Sza­ el:prt un 8 sok : Tisza, Duna, mos kuhanev. és peldabeszéd A kutYÁ.król nagyon sok közmondás er t�szi a fo­ Emb fakó. ura 'fan, pl. Eb ura kurta. Eb aterm észetú. ty Ku abitú Kuty llja. mega ki II �adást, ...b lkodj1l1. klllyá Ne Ebodta Ebsnyád" Eb szülte" Kntyarajta" fel lL zett gy je ndnst közmo 300 y g ErMlyi .Tancs m intf

r eb az ugor nló közö�8éget mutat Cel, mini ft magya ftlonbaD az tya u l..r magya ft . amp, tlmp e,.., ft török et ft tőrők köcziik ,kölyök es kutka , kucza ngJ' kuta ugor szökö, kutTal alakkal hasonlítható össze. a mine1 l:izembe fele, - ugor finn ft k i eled z kö b inká ar hogy ft magy holott kiySlÓA.D török terulekn csak a magJar kopó (n­ ) kopaj (..a­ dá.:.zkutya) egyezik mt'g az oszman (török továbbá da.szkutyal .::. köp{'k (naj:ty kutya) alakokkal ; lmény rü kö ft Ez alóvel igar ft magyar agaT It ft. török dett fon­ emelke azuhin csak kutya ft bogy . tat o m árca lo��agra. miul8.n 8 magyaTok es ugor nepek már együtt ített tltt'k. mmtbo gy t:lö!'zor I:'Z IlZ IilJat az utóbb eml Da­ (ugor} kiní1óan udaBzattnl foglalko zó néptörzsnel kik él, törökökn nomád a mint állott. gylJblJ ti�zlclttt ben 'gen ismerték, de mindig a gyn­ ll. kutyát hizonyára rt lazat t:8 mt·gn·h;., tárgysnak t�kint�tték. �Van egy példa­

b

kutyilkrol. egy-egy, vagy A kutya o. pásztoroknál lL nyáj moJlett nappa.l terel­ rzi, ö éjjel at j nyá a : l o t pó ia tt.bb embert

bE'��dük is : hitványabb a kutyánál.)" Obeink bt'jöH·tde előtt ntlm ismerlék a kutyát Eurórá · Lan " ept'n azért sokáig c:;ak eanis hungaricus-nak, 818Z ma1!Jar kutyának hh1ák. A mint ez ig�n gyakran elő­ fordul régi idegt'n törtenetirók mü�tliben. Különben az olyan ,ándort>leh·t élö eB nyájai t min4enfele m glhal bajtó népnél, mint a mieink voJtak Azsiában. nt'ID is maradhatott el a kutya. Dt: bogy c�akugyan vdök jött az Enrópá.b�, az kétségtelen abból a törteneti t�nyböl, bogy midön Almos vezer sz uj ba· zába tört'k'vö útjaban Oroszországba törve, ruew várát ostromolta, katonáit így tüzelte a barezra : .NtI hábo­ ritson benndeket az oroszok és kónok SOkasága , a kik hal;;onlok o. mt kutyáinkb oz (nostris canibus) s a kutyák, . mmt megballj ák uroknak szavát, nem megr�mü)nek · é 1. A kutya flZ ősmagyaroknal nngy tisz t eletben állott Mikor lalamelyi k neppel vagy nemzettd b�kót kotöt· tt:k a kutya fejére tdt kézzel csküdtek a békekötés �e�tar�ás�ra. )rá�ok . azt í rj ák, bogy a szövetség IDL'g­ kOIE-Stl Jeleul kutyaI al,lozlak. Ily modon erő&itetlék meg a kunok a görög c�ászárro.l nló szövetkezésüket, a mi­ kor a ,szö'fdkf:. zók körébe egy kutyat 'fittek 8 ezt a kunok eB .�örögö� föe�bere kardjaikkal darabokra vag­ dalták. kiJell.'nh·f'n . .Igy vesszenek azok' a kik a szövetsi:get megszegik . • A. német�k a k özépkorban egyes államokban arra ilél­ tek né-:ne1y bÜDöst. bogy egyik (aluból a másikba ku­ tyát \·Igyen az ölében. Sót nyoma van aDnak is, mi­ . . császár, midőn Zolt án vezér emberei töle kent Hl·nrlk _ 'fc d h •.k adót kO az adófizetést megtagadván, e�y kt�Jyat k uldott hozzaJ�k, azt akarván ez által jel­ Kept'ZDI, ugy to(lto�ra adDl, bogy küldetésükben • k u tya ILTCzot (úgI8k • . \'agjIS kudarczot �allottak. (Mert állítólag a kutya-arczbÓI származott a kudarcz 8ZÓ.) . Bab�nák 18 vanDak a kutyá.kr � .Nál unk az együ�yü : em }enk megborz�d� l:lk II kutya eJJeh kisertetit!A vonító,8�túl. mert azt bIliZIk, hogy IlZ tüzet, balált vagy más­ falt: !:j7.�rf'nc;;�tl�nségt:t jeltjnt. Sokan azt gon doljak, hogy ha � ku tya. a ba� �agy ol Hla tóvén gödröt kapar, annál a. uawát rond Idon belúl valaki megbal Eg . . ." bavagy . . ", u bond • em,t'rt�k h18ZIk ozt is . bogy ozon a beIyoD, a l b ol kutya lltn dtemcht! .� földben, eső nem c8ik, tar­ t�8 Hz&.rauág uralkodIk, Jeg. eSő, zlvatllr támlld. E gy . n'g'! monda uavyta r..-nn t:mlékül, bogy Se)me,C z \.A "ros 8. . . . . uJ �al:!pltoJl', ltfJl!s . ;l rbálit bü kutyáj a h'metést: alkal­ maval a ..drosl kl'nlang '·: lIe kürúl, jégl:!3Ö, "ihar támttdt mennykovt:k cl;aptak le es 8zétszórhik az I" .tent�I en me· " Io " kl:t (a k"k reny l a hu .. ulputiztították)' az ev ' s IrJo.· "" ból pt: d'19 láng csapott ki. Babonás emberek azt is . . , hon BZ olyan kutya, amelyik val amelYI k fol Ó. �lSZlk . van I:!IDenzve, meg nem vész ; annál a hó.zná a \lzrol

o

�

�?3.1-.ben�..

?

�

f

�

•

,het

f.

X.

g�ti. ajáboz s Hogy a kutya mennyire ragaszkodik gazd lan számta erre : i teljesít aen büsege mily sza"át ennek fog· példát l�betne relbozni. De legfé nyesebb k ijelentés a laltati k erre vonatkozólag a legfelsöbb biróságoknak m. kir. .nuriának azon h atároz atábo.n, melyben kim ondj a : .a kutya tulajdonosa nem bünttlthdő, midön ft. kutya a gazdójálal veszekedő egyént gazdája vedelmezéae kö z ­

megbarapja. • Mintha csak azt nyi lvánította volDa ki a legfc1aö bb birósá�, m ikónt nagyon természete8 dolog az, hogy a hüseges kutya vedd mt'zze .gazdáját s mert !"Z 1\ l iUtJának saját ösztönéból származik, gazdáját felelo6ség re 'fon nl nem lehet.

ben

liÉPEINKHEZ" A u fft'nlJcl'g ,lUóricz lovag, gyaloglii ;lgi tltbol'llok, az uj haclUgymin isztor.

Hún SdJijnllit·b Ft'roncz kÖZÖl> bodiigyminjsztt'T l.lőro diszt'!i, dt· folt'lösBógi l'lj t.s 11II 1III� O�t ko ra lJlil\tt yd�igi { . . nllH"llrul It'mon,h'ún, O �olsége mult hó 20-an kelt lc" ­ yalo ­ elh(lhi.rozáS!Í\'�l Auffenberg Móri cz lovag g J. h adtest paranl'snokát (.� Sze ru ­ t-Ug-I tll h omokot, 8 L r jeHú ':t?ényl.� tah.o�nokot ntl'fozte ki haliigyminiszfl'rré. Az �lJ �'l!lu �y�nJl1l 8ztt.'r a hadsereg eg-yik lcgkép z ut­ . tt,bb tUlztJl:, kow,m"'rt szereny embt'r, de sokat 0 1vu8ot t éH ,nllgymü Hllt�(.gü katona . Eldrnjzi Uthtt�i sZl'rint az nj badügyminiHzt<.'T n (j.1--ik lU'ülogt'zfl'd tulaJdonosa : t S::i2-ben sztil�tl,tt 8 I S 7 1 -IJen k" r 1t ki ....o. e��iUjbdyi �atonai nkndémiaból, majd 187.) 1 8, _J I .kozott a bnduskolát hi.t ognt va, uz utóhbi C�· nO\"t'lD urebon a vl'zprknrhoz osztatott ht' szolgnhu­ tl'lt.lrl' fiatal vt'zerknri százados resztvott Botumin : o�k lpa � C Zlt �Ju�[tn � aztán fdváltvn maj d a k at onai tór­ kl · p NI7.ch mtf'zetnél, majd pedig n hn
g

fl� ls�hl).

�

�

t,' ��I��

� � :t'�.t'rkoTl

_.

i

�

h

i

.

h

•

·t.

�

.

;

CSBNDŐRSÉGI

19 1 J oktobe, S.

==-==-,===

khálóan tapa .. ztalt katODa.

bntdll�·OZ.ott

hogy a bndfil'reg elC:r... kt!­ ki és t'rvcinyt'sitlwt i

erővel fejtheti gazd ag katonai tllpasztalntait.

rüJt.

HIREK. Agyonl6tt csendőr. Takács 'József es Vida Antal injtIl.

kátni Ürl:lbl.Jj csondörökból állott járór, Szeptember 30-lin

fl'Rgd, il zu ninyi vasuti állomás közt'lébl ' n igazohisrn szólitott fel t!gy CSftY!ugó külsej ü egyént. Az ignzolásra k�Jltl'len cSllYargót j árór Zurányb o akarta kist\rni, azon­ ban HZ kisérés közhon Corgópil.;ztolyt ro.ntott �lö s nz?al Taktics .Tcizst'f c�endőrt af.!yolllótte es futásna.k erl'tll A ml'neküló cs ava rgó alltln Vida Antal csend őr l ö(cgy. .ert használt s /tzt óle tves ztilyesen megsebl'siteth'. A mt'­ rénylö nttvt', miután súlyos seriiléso miatt kiballgll thntó nem voll, lil'm ira'-ai nincsc;n",k, ezi deig m egtudbntó Ol'ffi ,·olt.

béklismt'fD·l1 r-csillagbt'gyi tisztvlselótdt'llen szeptem bpr �:�-án �jjl.l l ! I � órakor. Po�uéa )OrilOIi, �Iilová n Luka és �ik olié Mát,vo.s ho rvnt­ orsztígi köhlin)'amunklisok Yárndi 3.,hlm szolg aIatbaD lillott héká�meg'yeri örsbt'li csendürt leCl'Kr",ol7.ési szan­ dckkal meghimarlták, mik özben PoruM a cSl'ndőr fl'g.V­ veré t is ml'gragadta, l'�rik tárro pl'dig a (l'g,.,vt'r hir­ tokhisMrt folvtnt ot l tusakodasban il ('send órt balkn rou 87.l1r\'lt, könnvt'n mt'g�t'bl'sitt.'th'. "áradi csendőr tawn . dói,·\u szem b l'u kardot h O RZ ll!ilt J'; azok közül Poc:ul'a )lilost faj én (Í-s johb kezen sulyosau. dl' nem i>let\'esze­ IYt'son nwgs e bcRite-tt e. A Cegyyerl lfts ználat utau a t,lmn­

Megtámadott csendőr. A

dók lllfo�lIttak

I sln'm bibaulióöU'Ri ör;.;lwli sz oJgli lnt toljesitps közben. szeph'Ol ber g3-án éjjel t I ónlkor Bihardiószl'gen Zi�e Gy�rLO és 'l'nkMs .1ÓZ8lIC ottnni legéllYl'k orozva megtnmR:cltnk e� !Jotok�n l � leverve súly08nn m l'gs ebesitl1tt ák. A hímndok az or:-; á lta l e fog" n II biról'ltÍ.guftk lít nd ntt ak. A slilyosfln sorult

Orvtámadás . }IUgJIlT

csonelőrt,

i

csemlör az örsön !ip oltntik.

' r. �?r?sb�k�nri Ellenszegülés �zabó ImTt' ('z. ór�lest.l

lD I\orosbok � n� \ luÍl ö rRpI\1I1111·.mo k Hy-apttlOllwr :::! :í -e n dl ' ­ 'nS7.l'guh _lll ben Porm ] hrikn ottani "lko�S!.lI sZl;.\mbell · '�

végződő sZlll'Onyft:'Rr­ i esén,l milüt. u1lI1IIk könuyli scril '·l·rt has znlÍ l t.

RÜLÖNFELÉK. Az állatfaj ok sz áma. Hogy nv. lillnttan tudomáll�n az utolsó azaz óvben milyen óriás b nladast tett. �Trol egy s ta.tisz tika nyujt fölvi lligosltóst, ü. m �lyet SlllpleJ angol zoológus tAt t közzé, n mely fl mit lam� rl !Ulat­ fajok sBámn tekintetében p ontos és érdekes. I Sto-ben a.z összt!s i8wtlr t álll\traj ok száma 73.588 ,Tolt, 1 88 1 - bun pedig már 3 1 1 . G!J3 fl.llatftljról ezámolhatnak be n !ermó ­ szuttudósok. Ötven ó"vl;)l az elöft ('sak 1 �OO oml.ö�l\lIatot nk n ismertek ma. már 9300 az omlöslillatok fn-JlllU szá ma. Az ismert madó.rfujok szR.m� 3600-róJ t I . OOO-rtl, ft. kígyók ós b i.iI lők szó.mo 5l 3 -rol 3400-rn. II balak száma podig 3500-ról t 1.000-re oöv�ked6t t. Ugyannbbll? az időközben a fölfedezett mollUl�zkfa.j ok számn t l . OOQ· rol m eR m �3 OOO· rtl fl ro. a rok számA pt'djg ugyl\n('�ak t l! h ", l It l l ut, knóFlfl. ttl � ző b� lii.i.I�.n nö� 'ok mlt!it. M llnpSltg ;'-,00 . sZ8zlabu. , l'R . ulonboy-ö k 30U 1 . �l')70 ókot · · ' · h·· I II · k \I 01.0 on . · .. Tunk, ml" ' � slÍ1 lato, l�mt' . 1 8 O\.3. különböző tenge ri tuskt' . tiOU7·)"t'' 'H') ól r az i ewl'rt féreg- ef! kukaoz raJok SMmfl , -�. ke dtiIt, a protoImá k száma pedig :lO.)-ről �500·ra nove

n

•

LAPOK

bét előtt A.me­ vi har ertfja nyilt pályán Ctlltar tóztatot t egy vonatot és ebböl az alkalomból (elvetödött az II kérdés, bogy képes-e II vi har egy vonatot fe) is Cordi 1nni " Tt!. nyekat hoztak (el arra, b ogy ez már töbh izbt>D mt>g­ Vasuti vonat a szélvészben. Xébány

rikában

II

tortent. L868-baD a. franczia déli \"89010n, Lencnnta és Fiton között II rihar, a maly 150 kilogramm Dyomá�. sal száguldott tova, egy vonatot lt!forditot t II \"áganyok . ról. Csak egy jól m egrakott tehtlrkoCRi maradt állva, me rt �Qne k 8. felfo rditá.sá hol legalább �50 kilogramm nyomás kellett .olna. lIosonló eset történt Nov�r8toDe közelében. Egy tiz kocsiból és mozdonyból álló YODfltot, melyen harmincznégy utas volt, II vihar felborított. A vonat valami hiba miatt ép 8 leveni vindukton állt, a m ik or n szél teljes eróTe l neki feszült és féloldalt fordította. A szél sebessége ennél az esetnél 190 ki lo. méter \""olt, ft nyomás pedig, a melyet a k oc�i kra gyako­ rolt, 190 �OO kilogramm volt.

A mormonok Angliában. Daczára az angol lapok erélyes hadjáratá. nak. a mormonok mindinktibb mfgTeli k lábukat Angliában. n:ü}önösen az angol lt!ányok törbe­ tetlen hi vei a m ormonizmuenak. bár igen jól l udjlik .. bogy ez a vallás ma is megengedi n többntjüségl'f. Tavaszszal rendszeresen sr:ázá.ol vlÍ.ndoro]nak AmtmUba az angol Mnyok. Azzal az ürügygyel szállnak az óczelln határa, hogy szolgálatot .á.lIalnak adaM, nm utjuk \"t>gBÓ álloml\sa Utah varosa, czélj uk ped ig az, bogy mellek­ fel eségekké legyene k a mormonok között, Amerikában ugyan törveny uldözi a tö bbnejüseget, de ezen könnyü szerrel hISzi túl magAt a marmon férfi. Nyil.ónos8n csak tllső fel eségével köt házasságot ; a másodikkal, harma­ dikkal stb/rel való egybekeltisénel már �z I;)lsó fl\lesé� a hin.talos házassá�k ötő személyiség. Ő buzza n férj és az tij asszony ujjára a jegygyúrtit és az új párt . szintén ő áldja meg. Vi lógos ebból. bogy mmden mor­ . mon ferfinak csak egy törvényes ft:llesége vftn. A blvata.­ los 8ngol körök csak most ismer tók {öl annak a pro· pagandánnk a veszedelmességét, a ��t ft morm ?n p(l,p�k Angliában folytatnak és ft. belilgymlDluter márl8 l'Ibata ­ rozta.· bogy a legerelyesebben lép {öl ellc;nilkben.

Keleti hOsitök. Körülbeliil olyan szerepl't, mint ná­ lunk ti. fRgylalt. játszik a keleten ft serbet es ft yauo rt. A serbot a perzsák kl;ldvl;)ncz itala. a melyet az arabok serupnak neveznek cznkorpor és baraozk-, eper- vagy málnaléb61 áll. a melyb ez egy kis pózsmát, vagy friss rÓzsft)(:,\,tU·Il;)vet kIJvernek es w:igre {ormákba. öntik es ümölcskonzerv� ket II megszÁritják. Az i lyen szaru gy . . y. dt'h 'idéke n már regót a kés?itik. Elvezés elót! ft noveo . kivonatot tnrtslmazó koczkákat hÓ"fll vagy finomra tort jeggel telt pob orakba tt'szik es addig keverik. ':Ill� .�Z l'gész f(llig (elolvad. A yao�rt�t., melyet (6�l\g .a toro�ok kedvolnok. kovot kez 61eg keszltJk : Egy iel hter teJ bo. mik özbeu 1\ toj forr, egy kami.! borstlpröt tl' s,mek. Az ilyon módoll megnludt tejböl (él kanállal önt�n tlk egy . másik {ól liter, a forrás állapotában levö teJ be� wall oz a tej is mega.lszik. lI[iUtáll ezt az eljó'rÁ.8t, m l Dden � kol' (ris8 tl�jel kétszer háromszor m(>gismétel tók, a. tej már nem sepröizü és ez R yaour t. A �I\ourt , aHDI . ttll· hagyják, napról-napra savanyúbbn "óhk és vegul jl'S!;!U beszarad. anel kiil, bogy megromlalla. Ebből aztnn Úf:fY kO.!lziti k fl bÜl:Oitöt. hogy ki sse. megczul,ro","fl, (,FI�rép­ fll'7.uknkban hiitött "h lhen feloldjtik .

I�n

Ntik mint esküdtbirák. Amerika l'�yt!S li.lIaIDRiball nők is I�hotnt'\k itelkt'l'!ö tflgjlli az t''1küdthiró8ógokuak 8 a szép nllm l.leinto ugyancsak nagy bUlg.alommnl fogott honti ilY. ÚJ jog lelkii smorl.ttl8 gyakorll\8áboz. A nagy

CSENDÖRSÉGI bor:�a.lom Ilr,onban nem sokáig tartott es most már hova· toníhb olyan akadalyok k�7.denek !t!llép�i. a melYt:'k hamBrosan lejáratják majd ft .egyes biroságokat. Igy oz �yeíiült·A 1I8mokboz tl1rto7.ó SeattltJban OKV8DChll.k , kúlönö., következmenyei jelentkeztek n nők eg}mdt!nro­ �!Ígi tiBztjenek. Eleiolo itt is özönlöttek ft D k, hogy részt .eh�55t'nt!k BZ it(.lke7.esben, de 8 Dagy Igyekezet ('sak I�y.két napig tari ott. mert ham8To8� n megiflmert k 6Z intl'zmenynyel együttjáró kellemetlensegeket. Igy pel­ . daul Tacomá.ban, a hol bat férfi éR hat nő ült ft? t:'skud· tek padjtin, egy nag)' hunüj;lyet nem tudtak . :?'� óra alntt . lt
�

�

Az esöra, Perubsn van egy fa, meJy �édc)mel nyujt

a szárazság ellen. A fát leglahilóbbao eso-fának nevez­ hetjük. A fanak nagy· Itlvelei vannak. melyek v�ge csúcsban fnt öS8ze. !l.hnden len'lnf:'k tölcsér formá.ja \'an, azzal II. különb!H!ggel. hogy nem fti�gölegesen anna.k a h.velek. hanem ,ü!-il,intcsen, a nyíló.ssal {őHelé. ITa a. le\'él tole van vizzl·l. a 16��1 kel vege összezlÍrurlik és R viz hf:'ODl' IDRntd II kn�loon. Midön pedig eljő az 6riá� RZllrazIOag ide.je �8 II foly6kbnn kiapad ft ,·íz. a levell'k IRflsankénl kiszirárogtatják ma�tlkból a bennük ö8szegyu · lemlelt ,·izet. M: egesz vidéken perzo::e ló ft hőség " ld­ szárad a fold, n fa alatt kellemesen hus a levegi) és a talaj viztlnyos. Egy fának kilencz gIlllan vizre vaD napon kent szüksége. bogy fej lődésében el ne maradjon és ki nn szllmilva, hogy ba egy négyzetkilometl:'rnyl területet tO.OOO dnrab fával beültetnének. napi 30.000 gallon vízre "0108 szükség. A fóntebb emlitett fa f'zt képes nélk�lözni. mil'el önmagn lilplálja magn! vizf>nyős anyaggal E, habár száru. kitltlen helyen van. ft bal miDdl'n máR nonoy elpusztul. énől-éne batalmlls8bbá nö.

1 9 1 1 október $.

LAPOK

lJ. I;:. C.. nz.

kitilt tni lu,lju

Szerkesztői üzenetek.

l\unyH(I 1·:11" l-ú,H.rJh�. 1111 na iI !(>t{,

UI'nl r

\ ilatlo o7.Ó•

nU'g-i ""n·h·m

I'ndlil'l.ati

I:l pontj ll, i1Jdöll'g

A Lnktan.\u-�zllhÍllyok

11111al�· 'Ill :�:t

SlfJl�

�·rtchu{'I"'1I

ltj.':� XX. t("í�. Ii.

\) .

f'lh(aj.(á�' �'·11f' lla\,ll",j fi !.

tl\rt07.tÍ.�ú.t

IlI'tik '·7.eo [n�nloUl 1118.

1111 r7.

m"g-ft-Ielően illh'·7.kf'(l!.k.

1\

ir,Íonylll11l

torh:nt. fortlnljoll dáljár'l jtir8spnranc'
:-oi (.I-j IInj:.'mztus hb :W.

Uhlll�(·.. "fl.ti lireg c!o;cndör.

'lj. ,J. ör"'IHlI·a'.....nnl.:. �t'rn isrm·rjiik ng-yull

n r"llth·lli · Í\· ,1(1 hll�nlllb 1IIf';.:lrirtrllt �-�ctf'k 1I1Ii n iMh·". IINn mUr/HI

1.11\ (':1·'

mú

IUliru. m in thog:\"

II

t{·mll.'lt ru Im li.rát

IIIrgfi7.os�(>. 'lilWk ült

PM csotúo nugyou kérdés(ls, hogy !íllit:\.�llit · hi m ll�·itani , !I i�f'\llö (·:;('t l.(l1I lWIII lucini, hogy

fd

111.

1l;.\"I'lInkuck "! fo:;

Iig hogyuu

ih:lhzlli.

Al': ö�szeg különbe'll

ho�-" l·rolt·nH·� \"01110 plm·skcdlli. m:·l'lkor 1('gYl'lI 6nll')l ab!..

o'-Il'lt IIUk.

·r,·kiutsc

1i81iM. O. A. KNn tmljuk mi/,ta

j,lrj,'

r"lyt·'1I niuc" igéll:YC

fil':

A IIIH:ng(>kot

n.\"llwJijra.

SNU

h,tljlH" 1\

hir6-

oly ung.\".

iiSSZI'g"C1t hmtlijnak lapunk

!lzolgúl

ju\"{ml be-

'l II.a I'zolgálnti

ulig hisz,,�(ak. hn/!)" { Igy

I,d,·� ':.:' 11111111 oyuj.(tlij fol)"",sitllltnék, A ki\"il.qgzilA.a orI'lIOléu:n'

onn�i "i7.ollyihulI�·ok {.� n:·lt·ménp·k min,loll('"ntro !Iontö

1t(·r(JJ�-,

ti Ir :tu�k. Okmáll�'ai nj kf.riiJl'fl'nfl ,"ouIlak.

100. :\fill!ll1!hlij.( mi� (·1 neU! II'�� tőlo I·bn, ü�(4hch.

h..!.'·1 ,

rJ. 8. l"l.1

l [olüh Y

I

,Il"n' nincs /'cfnly!Í�s!l1. ur"'l. AlJ (t1Or.ö hal

�ÓltlltH a

nl/lll 1l7.01l/'01l

ímit!..t.

,'·1· hl'

Al.

Ol'm �l.lalDitlUlt.'J.

hl·

ujlllllJi

•. FcI"é�kérn'·n)·uycl kérh� ti 1\ b(

J)ól(lLnf;\I"i i;rs.

I. Ohll�slÍk el 117. l:-07!1 : X.L. tez. 1 1 7. §-li.t.

lU • .A. öruH'l>tu.

Bím:uely

-1. !Ja "nlyo!l!,il{J

k..riilméu)·(-k nem

roro�nuk

I nlúsziUÜt'll kihágfa!l{·rt fog itólkczni. SJ:. or�\'. "intim 111. (·Ikön· h:" Iwl:yt, 1U�'j.(kIIp/mt,·,.

I( i\'nll4;l'Ii. l

i rM Hz. j)l . ,

nkkor

II

ILt

bir6sfa�

f(jg.)"\ �rktJn:lIl..cJéllbou

It"uyl,':,:

t,,!tfitl illö IJbzli.mittntik_

I l'''lil\u'll

a

IIl(.nndil : h.·i ilrj;.

1JlHlalwbti

-1. Jg-{·uy(' oioc�.

1 '1IIlul.;'kt+uy.

II

["nn,

ni!H'R m(-gRzllkifliN,

L. .1. (. " lIllir J\ul.éPlllllojb. Hil II lnf'g/;l.okitliR ro\ ill (.>4 k{,1I61'1l

illt",knlh"t.... Ú�.)"

rl·ln�lllt-ti.

..!int'.'..·�t nyl·r.

P, {)rri\

miutnn

hol.,4··"Iill,n k.

II{·W

l'1Il"anC"lIoklÍhnl..

hOA'"l

fdM"g:fnlp,modl·ziulu kt'lln-z6

"7.Cll kl·nlú.1Wl\ cl"ljlÍ.rtiilluk 1I,lhulllnk [1·II · ll-h.t.

\"Im

,.IKiÍllOrlllltl

Fnriluljou "Ióljhrú

lillzli

i'1. i"r. nr"l . 1'"rll". 1. A (o:':)-III {'kl l:1\"1 IIHt:':�Y.iillik { ·' II,1 lIUpjl\laI luklu,lr, \1I:"-Y InkA"rH \'au. it:"l·u)· i..,. r:gy rl"l"lI,('ti ruha 8 télen "l" k"p"uy t. :\�'ihúuns hel)·pk lll'k tt.kinll'1Hlök.

I

M O S KOV I TS

a nato m i a i czipö- és csizmagyár részv.-társ. M. ki r. csend(írség, boszniai csend6'rség, cs. és kir. közöshadsereg szerz6d. szál11t61

B u d a pest, Rákóczi·út 6.

sz.

Nagyvárad

Ajánlja elsörendG chevro_ éa boxbörböl készitett különlegességeinek szerzödéses árban fizetési kedvezmény melletti szállitását

:

Kivánatra árjegyzéket bérmentve küldünk

részlet­ CI

It

SI

I

191 1 október 8.

49 1

CSENDÖRSÉGI LAl'OK

HI VA TA LO S RÉ S Z. SZEMÉLYI ÜGYElL ÁtbeJ.\"eztettek :

1 9 1 1 oklóh.r I · óvel , rrörök Kál má n lY. Bzfimu ('sendórkerultltbeli Hzázadob b et'l'gszlÍszi I:i zRrnYp.tl ra��snok, \,lll. tlz!Ímu c8ondorkeruJethez: Bel ényesrl1 ; Imreh Feroncz VIII. számu csendőrkerületbeh 8znzu. dOIi, nngyJni rolyi szn. rnyparancsno k, hasonló m i nöHéghllD fl. IV. számu c!:icnd ó rkerliletbez : Beregszászrn : \yach smaDIl Vilmos VilI. számu csendőrkeruII..'1tbeli l'izázndos, belénYt1si 5zárnyparancsnok, hasonló minöl:lég.

hllsonló minöséghon �

hen ug)'onnzoD csendórkerületnéJ : Nagyklirolyra. Várakozási illetékkel szalmdságoltattak : Mohácsi Fon'ucz m. kir. VI. számu csendórkeriiJetbeli jlirnsörm6!:Jtor. n rnl'gcj tt"tt feliUvzsglilat alapjliD, mint .jolunll'A" szolgri.latképtelt'n. 1 ! I J J október hó I ·töl szá. mitanrló hnt hó tartamára. Vúla"ztott lak hely : Zircz. Gábriel Alajos m. kir. Y1. tlzámu c.'wndörkorült, tbeli járá!oiörruestllr, a megej tett felülvizsgálnt alnpjnn, mint .jcll1nlt>g s zolgálatke),telen o 1 9 1 1 október hó I-töl szá­ mitandó hat hó tartamlÍra. Választott lakhely : JJombovúr. i

Tóth András 1. cz. örm"ijtt'r, (;y. Hzab,; :-;ándor, Lö­ . nncz :\Iiklós C� ,Juho:,; Kú ro]} (·z. örsn'zt'tök, ho..:-;zas c�endör3c:.:i s�ol_ga.latí idl.jük alatl a kö zbiztonslÍ.gi síwl. galat tert.'u ktfeJ tett kiyáJóan buzgó é� erl'dmrnye.. t,'ve­ h.'Uysegükért , alórendelt jei kul'k bl."lv�"i e" czólirányos ht'­ foly.��oltisáórl, nemkülönbl'n pelrla"-." magatartúsukért . \ e�� :-;�ndo r ez. őrmester, ho�szn"i csendó r"'egi .'\zol­ gltlnh HIt'J e, dl' ki.ilönör;en az utóbbi két i-v alatt fl köz­ biztom'lÍ�ri szolgálat teren kiflJjt�>tt lmzgalmáért es erl.'rI­ mt'nyes ttlvékcnyt;egl'.>rt, örsenek k i fogll'!tnlan rj�I}{lhen­ tartlÍ!oilÍert, alárendelt legen)'spgen ek helyl"'1 ti!'> ezelirtiny08 wzuh.;seért es oktntá sáCrf, nomkülönbon az utóh bi i�lö­ bun tanuRitott peldlis magn.tartasáórt. A m. kir. V. sz. csendőrkl1rült4i parancsnokság a.ltal : llurus Sándor csendőr ez. örsvezt'tö eY Hyohn IHtván c8�ndrjr, cgy túzvesz nlkalmt\.Y!l1 az élt>tl,iztonság, \'a.Ja­ mmt II tüzo!tlÍs ÓS \'a,!t\"onmt'n t cs körül tnnusitott luHol", gyor... és fáradhatatlan tevékenységl'ért. Hzabú l\lílmán I. es Gulya... JnuoR rz. örmt'st�. rt!k , ho�szn"i cStmdör,o;égi szolgitlati idejük alatt, a közbizton­ Eági szolgálat teren tnnu!'it ott huzgó. körültekintö es eredm ényes tl'\·éke.ny.'1égükert, nemkülönbl'n példA'! muga­ tartásukert. A m. kir. YI. számu c.svndörkerülüti parancsnok.::uig alt. I . CsilIng József ez. örmester, egy szándekos tlmheröles. sel parosult rablá>; és egy 1 700 korona kárerlekü he. tóreSl'!oi loplis tl'ftestlinek na�y kitartással fol�'1nt ott ügyv", sznkumtott s fl\radsagot nem ismero hos!'lzl\S nyomozás­ sal lörlput kitll\rité�e, t!l fogásn és nz ignz"úg:t;z�lgó.ltató.s kezeb" jutta tá'lllert. Xyilvanosa.n me�d icsértetkk :

Nyugállományba belyeztettek ,

1 9 1 1 október l -ével ; Orbán János m. kir. I. számu csen(lörkerületboli j árusörmester, II megojtott felülvizsgálat alapján, mint .rokkant, mindcnuemii népfölkelési szolgálatra is Illknl­ matlall D. Ylí.lasztott lakhely : Csikvlildotfalva. Ch'rgoly Sfin dor ' m. kir. I. számu csendörkeriüetboli járásörmester, ll. m l'sejtett felülvizsgálat alapjÁu, mint • rokkunt , mind(>nnemú nepfölkeIési szolgálat ra is al· kal matlan. •

Yá lasz tott lakholy : Búnffyhullya cl . Kerc"zh�1:I 8ó.mul'l m. kir. 1. számu csendőrkorületbel i já rásőrml'ster, n mogcj tett folül"izsgÁlat alapjÁn, millt Ho kknnt . m i ndennom ü népfölkel ési szolgálatra is alkal­ mIltInn II . Választott lakhely : Szászrégen. Gotluird J,inoM lll. kir. Il. számu csendörkoriiletbeli jlíru8őrmustol', fl, megejtott ftllülvizsglilat eredménye Ilh�p­ ján, Inint � rolrkll.llt, népföJkelol:ii fegyveres szolgála.tra. Íll nlk ltlm ntlnu M . Választott II�kbcly : SepRiszontgyörgy.

Oklrat1lng mcg,licsértettek :

li m. kir. bonvEidulmi mini szto r ur által : rl r. Vi rág LÁszló a ID. kir. budapesti h onvéd·hely�r. Hc'gi kórhliz állomtl.uyáLH\ ta rtozo tör1. Sor\·oB, 1\ Dl. kir.

('s,'n ddr";(Íg l'gyólwiuól 1 9 énm át lllradh.n.tatlan hnzga­ . lom mai tt�ljL'si.h'tt �.gészségügyi �?Olgnh\hm'lrt. A m. ki r. 111. I'IzlÍmu CHt'nc!órkt1rüleh parnncSJlohág nltnl ;

A m. kir. lll. számu csendőrkorültlti parancsnokság nItai , Mll l"cl'ló hfnin es Pap 1'h'ndar ez. örSvt'zetök, Bari?!! LajoH, Békési )[jbály, Jeles István, Tarcs:i Gyula, Har­ sányi Károly l'sendör ez. örs\'l'zetök cs Oro'iz )fi}lIily cSl'ndor, hOS!oiZilS csendörsegi szolgtíl at i idL�ük alatt, a. közbiz toDt!ligi szolgálat terén kifejtett odllUdó igen �,rt.d. m(inyes to"ek�'nysegükért. nl'mkiilönbl'fl példlis muga. " ÜltIlllf ükert. Kl'rl'liZh'si György jlirásőrmester, hosszas cselldör,;t>gi szolgáinti idl'jo Alatt, n közbiztonsagi sz olgáJ llt terén ki­ llljt�·tt e lwlményl's te"ékeny�c'geert, mint j ánl)olj>lt rnucs . nak örsl,inllk jó rondbentRrtásáert, alárl'ndtlltjeinl.k helYt'lI nE'mkülönbtln példá;! be[olYÁsoJúsnert eR vezeleseért. mllgiltnl1ásaért. A m. kir. Y1. sz. cSl\ndőrkerületi parancsnok.'itlg által : Hiklikk SÁndor csondőr czim1.et�'!:> örSVlzetö es Iüncsil ' MArton ('"andőr II pécsi SZilru)' !\Il omfinynblU1, száncl6kog omhuröIessel párosult rablás és egy 1 700 IC kárerló kii botörés08 lopas tC'ttestlinek hosgzlls ÓS fúrnsztó nvomoEI\s�tll ti)rtónt kiclorités� körül hlDtlsitott I.'rl" hné. lI}·tlS It�"ékonyl,;(;giikért. Elóléptettek :

1 9 1 1 szoptember I G-ával ; II m. kir. ill. �z!lmu cstlndórkorü1ut úllomó.nyáb an : Pil"iczky J),inl's t·Z. örsYi>zetö, 6t·.�{le::rtó ez. ór;lIfstf'J"1 é : S�wpl'8sy Jenö t'S Pnpp Domokos ez. ör�\'{'zl'tok, c."f'" dór

,'�.

o/"lllt'.'·:lt',·rkk,; 191 t

szoptember ::!6-IÍTlll :

kir. IV. SZllmn cselldőrkt\riUt..t dllomÁnynbou (i.riin t"{\fl'llC?, DUllkfl Istvtlu, Csordás Audrlk �rlilllbA II

lD.

CSENDőRSÉGI

191 1 okluher h.

LAPOK

''0,'"""' ..... ,., 0 .JáDO�, Ka-zll JanO-i, Kis� l...t, . orrot�i.I' h, I áro_o Papp . ., ( örswzt:tök, BBUE'� .\� ... Jó; .. U ... \"an J.. Pu cz, or",wz. · or csenl} f .... DoIor. :-;aci l-tdn, Yégb .JÓl�t· , . Ba)8�a Lgb l.tlJIb \ , L.tju-. n:. Tóth tok, ;-'ZUI- Illes, At�tlna� ('.. ,-nd· Yml'ze B:lI8.!!koyic� JÓz...,·f i:� l'e ...kaD 111 koronn.. iranyhol állo IO':l::�> l darab 10 o.ük ! "iUdt.:k. rhZt D u dijt la-I jut'llom
1 !1 1 1 8Z ,tt:'mlwr

lJ�t

l-flVd ·

�,

��

zamu co.en,úirk -mid aUO 8 ) an: a m. kIr. � l Jozt;.(.·f. Bir' J DJ3mm. )lauo ,JáDO�. r tc kő l'-il. DI:t.r lCD 1áD{J� e" Zaj rlon r:lmo'" r-z, örsi'l."Uok. ,:� Ó�kr . 81 .5 eT" c.:endor-egl !.lolgalat lH'tolt€'�e utan : I�J l l 6zepkmher

:!.·,-evel

�a

m. kJT II. %Brno c�naörkeru1('1 .lloman�a n : . lI1es, "\aJO' Ilem'i. R"'t:n )hháh- . ";ZUC'" ),0' "'lor I('­ Jkllla Bálmt Luk J'al )fiklo Lal", L• ....l' C�I .Tu loK.. l'al'P c;;t:'nd�[ute Hot()� eB (-r P. 2tio "uul ' Ko pet..r. őrOk.

ef/dr!,

:

.:\ évvaltoztatas :

A m kir \" ...Z;lmn C� ·ndorkerhlet '�l1om �n�'ában : FilkoJ Laszlu (·� ..ndúr. j ID, kir. bt:liigynllnIsZkr ur­ , nak I �I\ I . l,ri lU/,li,7,YI 3. :-znm alutt kelt t'ogt'dely,-, Ua. .altozr ·ra Földvári p "pf ala jan. n-zt'telm.e

ór�",e::elíilJ"

Katonai szolgálati jel : 1t:-6<:'n� 'iS' J.; tODal ...zolgálaL jelld el.0\. I o 7. ll. láttatott . a m ku. lIT. I-zamu c_{-odórkerölet Iillomány�Lan I Jrtalan .T'Jt�l'r arn urlil: 11:'r. t a l I -7."1'1. ;)·f�n, A IL o 1.tálYu h'géOyiVl!Í katonai 'izolglilati jdll') t11· .altatoti . m, kir, L "úmn � "ndorkt'rult:t :lllomanyat.an F\�lapfJB Pál ,'7. órW' ,tel". I � fI t �Zl'pt. 7·i>0 Ilo m. kir. JI. zAwu , ·'ndórkt'rűlt't állomanyáltan : Hnn':lotb F.·r. n' z ("7., órmt- tH, 1 �1 I 1 ,..ZI·Pt. ! .·,.i·D e­ H.z-Ü Sántlnr '·Z. órm .. ,.tt-r, I �H l z"pt. 17·i'n ; 8 m, kir, III. �zámu c�éndörkerul.·t 8.llományábsD : (,IJmholai .Ja.no... cz. rirm..sler, "-z"pt. 23·án. m. \m, \'. zámu c-f>ndűrhrülf"t allomán�'aban ; �z.lJksaJU.zk Antal u. onne.,tt-r_ 1 � I I "Z4:pt. fl·án 1'_ Hork (,ru), 0'7, (jr �t ·r 1 9 1 1 -lt'pt l t- 'D.

�

Et i l

Lovaglási jutalomdij.

A m. k.r, II ·ztlmn r·-.�ndorKt:rö.\d állomlÍ.nY:ihan

Ik'rd LIlJo-. Fifuzut 1 ,,1"\":l.n, Gd'·f,!;OD)'1l .-\D� r.�. i )In· t)li.("fOY Lajo_, Sallf·r Adol f 1'7.. jjmwfitfJrE-k. Oláh Károly

i

�zaLI) S:indor I. ("z, r,r.'·4?l"tök,

C'zirjaK ,J an!)!"

Ilá.irl

Júz�,r 11.. Kana ..z I"t..án, L'J\"u .Jánu.., SZÓ/'8 János

tM:ndör Cl.. ö,..",.:zdi.ik, Antllb hmin. B.'r",'zki Andrá.. BragylÍll Gyi ir,,�. BlJrllJni ;-i·k Simon, "le�záro� Bánd'JI". '!érn,·H. )J"Z{:s. Simdor Snndor Tóth Antnl lJ

VÁ R N AY

,

H áza ..ágra

léptek :

A m. kir. 1. "z"�mu (:,.;t'ndu rkerűlet aIloma nyában Ht'g�flü..., I..tTán t:Z. önn..",kr. )Iiklo,.. Yaleri:inl, 1 �1 I 1 ugu" ztu,.. :!S-aD, Fd .,;óhHt ,k ..zón. '�l 'ndól"kf'Tiltjt .A tn, kir, ll. ...zamu ( állomaDyaban l :Xul,..r Sándor (·Z. ör-wzd ö, Bán .Jusztá,al. t {Il l zt·ptt'mIJH Ij·ii.o. lI'Jdm.. 7.o\"á".árbd.r�n. .. , Ki�� I:'ál I. (:�t'Ddór eZ", ör..\',·zeto. \ lrag: Z"ofiayal. l 91 t !:izl."ptembE-T 10'''0, C..ongrádon, . . .\ m. kir. lll. ,-zamu c�t'ndr:.rkf'rü)d �i.nomaoynLao : Orosz (�yörgy Cl, or,,\·,·ZftIÓ. 1'a.1,di MÚlja ET7.Spbetl'·l, I IJ I l aU:" TO"ztU'" PI·�O, lii..kunmaj ...án. GIlTIl Imr.. l'Z, ur"Yt'z",tö, K';l":lffiárkJ lIonH\"fIl, 1�1 I 1 angu'tz-lll" ::!8·án. Kun ...zt"ntmá rtnnban. A m. kir, lY, "'zámu c .."n ,lórlH·rület al10mányahan ])anKa Andrá.... Cl. Ör!'iH·7.�tÖ, KO"izka .1 uliaDIl8."rtl, I �It 1 augu...,ztu.. :!�'·éo. Hatkóo, .fllt" ..n<:.., Ignac l'Z or..,Hz.,to, Schl,iht:r �I(l.flá.u.I, J �1 I 1 Junin.. �·tn, L"O).;ÚD, _

_

_

,

.

3-szori

hekené,re meg­ szahadul kelle­ metlen hib-o kez­ és hónaljizzadásá tól a Riesz-féle kenócs hasz­ nálnta által 1 '20 fillér beküldése ellenében bérmentve, utánvéttel 1 75 fillérért száll itja Riesz .\. gyógyszerész Szent János gYógy­ szertára, Bud,!pöt. Széna-tér 1 . (Azelőtt Ki�kunh alas.) Ertéktel en utánzato któl óva­ kodjék. Postai szétkül dés naponk ént. Gyógy"erkü lönlegcsségek nagy raktár a.

es FIA

--

B U D A P E S T, = V I . , Liszt F" e r e n cz-t er 9

köny vnyo mda , köny v-, p a p i r- és l rosz er-k eres kedé s, a m agya r k i r, -- cse ndő rség i hiva ta los nyo mta tva nyo k l eg nag yob b ra ktar a .Könyvek, levélpapirok, imakönyvek és ir6szel ek dus válasz/ékban.

,Jeg yzé k a i d t i Ho t t ö t'sf őző n ő l< I'ő l be k ö tve ra k t á.'u n lw n I< a ph a t ó ,

�------

I

,----