Stadsprocessie OPEN. Afgelopen zondag nog eens. Jubileum DE WEEKKRANT VOOR UW GEMEENTE ZIJSPRONG GEZOCHT. GAMMA Echt. en Roermond

WOENSDAG 27 04 16

DE WEEKKRANT VOOR UW GEMEENTE

Jubileum Bep Riteco uit Herkenbosch vierde afgelopen week haar veertigjarig jubileum als activiteitenvrijwilliger bij Proteion Roncalli in Roermond. Voor de bewoners, bezoekers en medewerkers van het zorgcentrum is de dinsdag niet hetzelfde zonder haar ondersteuning bij het handwerken. Daarom zetten zij mevrouw Riteco in het zonnetje. Mevrouw Riteco is inmiddels 88 jaar. Zij komt nog wekelijks naar Roncalli om de deelnemers van de dagbesteding te helpen bij het houtbewerken en handwerken. Dat doet ze nu al 40 jaar. Vrijwilligerscoördinator Jacquerine Custers over mevrouw Riteco: “Een bezige bij die veel betekent voor iedereen bij Roncalli. Niets is haar te veel. Een vrijwilliger om te koesteren! We hopen haar nog lang te mogen verwelkomen!”

ZIJSPRONG

A

fgelopen zondag nog eens ouderwets zitten te stuiteren op de bank, om Wout Poels naar de overwinning te schreeuwen in de wielerklassieker Luik-Bastenaken-Luik. Het was alweer 28 jaar geleden dat een Nederlander ‘La Doyenne’ op zijn naam wist te schrijven. Bijna 4 jaar geleden lag Poels nog voor dood langs de weg na een zware valpartij in de Tour de France. Een gescheurde milt, een kapotte nier en drie gebroken ribben maakten bijna een einde aan een veelbelovende sportcarrière. Zondag vierde Poels zijn grootste overwinning tot dusver. Kennelijk valt het nog reuze mee met de kwaliteit van de gezondheidszorg in Nederland.

Frank Heythuysen

GAMMA Echt en Roermond 27 april Koningsdag

20%

korting op alles*

ROERMOND Stoet vertrekt op 14 mei vanaf Munsterplein

Stadsprocessie De jaarlijkse stadsprocessie trekt dit jaar op zaterdag 14 mei vanaf het Munsterplein naar de Kapel in ’t Zand. De stoet vertrekt om 17.30 uur. De historie van de stadsprocessie gaat 351 jaar terug, naar 1665, het jaar van de tweede grote stadsbrand. Door deze ramp werd drie kwart van Roermond verwoest. De radeloze bevolking trok naar Kapel in ’t Zand waar de hulp voor de stad op gang kwam. Om dit feit te herdenken trekken de bewoners ieder jaar naar het beeld van Maria in de

Kapel in ’t Zand. Ook wordt haar bescherming gevraagd voor de stad en haar bewoners. Deze zogeheten brandprocessie met putkaarsen is uniek voor Nederland. De putkaars zorgt voor verbinding tussen de mensen die de kaars naar de Kapel dragen. De stadsprocessie hoort met recht tot het religieuze erfgoed van Roermond. De deelnemers lopen, dit jaar begeleid door fanfare Onze Lieve Vrouw in ’t Zand, naar de Kapel in ’t Zand. Ze dragen de grote versierde putkaarsen mee. Veel groepen trekken ook dit jaar weer mee: het reuzengilde, schut-

INTRATUIN GELEEN ELKE ZONDAG

OPEN VAN 12.00 TOT 17.00 UUR

www.kapsalonmaasniel.nl

%(67(/9Ζ$%$5%(&8(1/2)%(/

*

M.u.v. krantaanbiedingen, Extra Goedkoop en OK artikelen.

31

GEZOCHT Jouw tip, ons verhaal De redactie van deze krant is voortdurend op zoek naar bijzondere mensen en opmerkelijke initiatieven. Heeft u een tip voor een mooi verhaal? Laat het ons weten via [email protected]

zelfstandig werkend kapster 06-12111159

Intratuin Geleen Egelantier 19 www.intratuin.nl

Amateurvoetbal

13

Ter uitbreiding van ons team zoeken wij een

Wilhelminalaan 76 Maasniel

(parttime / fulltime)

Interesse? Kom gerust binnen lopen of bel even!

GROENLIJF, UW NATUURDROGIST MET MEERWAARDE natuur-

$=%DUEHFXH0HQXȜSS GAMMA Roermond St. Wirosingel 178 6042 KZ Roermond gamma.nl

Vorig jaar is een boekje over de historie van de processie uitgegeven, dit is te koop voor 3 euro bij Baer Reijnen, tel. 06-53241656 of via mail: [email protected]

U kent Wonen Zuid al als verhuurder van WONINGEN, maar wist u dat we ook GARAGES en PARKEERPLAATSEN verhuren? Kijk voor ons actuele aanbod op: WWW.WONEN-ZUID.NL

én... profiteer van onze extra koningsdagtoppers!

GAMMA Echt Palmbrugweg 2 6101 AJ Echt

terij St. Margaretha, scoutinggroep Sint Joris Maasniel, de brandweer, bewoners van Camillus begeleid door vertegenwoordigers van het Rode Kruis, een acolietengroep uit Swalmen, afgevaardigden van het gemeentebestuur, schutterij Sint Urbanus uit Maasniel en vertegenwoordigers van de Roermondse putten.

Rabobank Roermond City Run in beeld

drogisterij

9/((6

6$/$'(6

6$8=(1

%(12',*'+('(1

• • • •

• • • • • •

• • • • •

• • • • • •

Kipfilet Filetkarbonade Varkenssaté Mexicaanse barbecueworst • Grillburger

Komkommersalade Gemengde rauwkost Huzarensalade Duitse kartoffelsalade Balkansalade Verse fruitsalade

Kruidencrème Zigeunersaus Cocktailsaus Knoflooksaus Satésaus

Barbecue Stokbrood Porseleinen borden RVS bestek, tangen Opscheplepels Servetten

natuurvoeding cadeaus cosmetica

VOOR 12 UUR BESTELD MORGEN IN HUIS! • GRATIS BEZORGD IN NL & BE • WE NEMEN DE AFWAS MEE!

8.817((1%(67(//(19Ζ$%$5%(&8(1/

JULIANALAAN 36A ROERMOND-MAASNIEL

2

1advertenties De ruimste keuze in de regio in natuursteen sierbestrating en keramiek

JECK WAGEMANS • Alle Zonweringen • Rolluiken • Ramen en deuren • Terras overkappingen • Garagedeuren • Alle onderhoud en reparatie's JECK WAGEMANS - 0475-401217 www.jeckwagemans-zonwering.com

l T - Tel. 0495 - 65 23 79 Kelperheide 38 - 6037 SZ Kelpen-Oler www.allinstones.nl Openingstijden: ma./vr. 8.00-17.30 u. – zaterdag 8.00-15.00 u.

Kip en Kip, er is zoveel verschil. De Markthal… als je ’t beste wil. Verse kipfilet haasjes 95 ’t Beste… hele kilo voor ................................

Onze eigen kipvink 1.75

Schoolstraat 9 - 6075 BT Herkenbosch Tel. 0475-534586. Tel. 0623704005 [email protected]

• Grote OudRoermondse vlaai ... € 8.50 • Korenrijkbrood .......... € 2.00 • 5 rozijnenbollen ....... € 2.05

STEVENS TELEVISIES

VRIJDAG EN ZATERDAG

UW LED-TV ADRES!!

• Grote Christoffelvlaai...... € 12.25 Ze zijn er weer: onze overheerlijke

aardbeienvlaaien!!

Hendriklaan 39, Roermond Tel. 0475-333741 Europalaan West 13 Herkenbosch Tel. 0475-531575

Voor alle kleine en grote klussen op het gebied van elektro

STEVENS

IN 95% DE GOEDKOOPSTE! Persoonlijke service en deskundig advies. Kijk op LED TV, UHD TV, onze site. Curved TV, OLED TV

LED-TV ACTIES!

Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail.

Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot Tel. 0031 (0)495 493616 WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u

KLEDINGREPARATIE

DE MEETLAT

Kruisherenstraat 5, 6041 HK Roermond

Voor info: tel. 0475-334497 www.demeetlat-roermond.nl

• Kunststof en alluminium kozijnen, deuren, schuifpui

• Terrasoverkappingen • Veranda’s en serres • Carports • Lichtstralen • Rolluiken • Zonwering

www.bramdoensen.nl

DIE FLEISCHEREI GANZ IN IHRER NÄHE

Grillfackeln

Lummerbraten

-,89

ESSERS EDLE kleine

vom Schwein, fertig gewürzt

100g

-,79

„Dorset Crown“ Lammspezialitäten aus Süd-England

Lamm-Lachse Lamm-Karree je ca. 400g

ab Donnerstag

100g

Schinkenwurst

statt 4,40/Stück, jetzt nur 400g-Stück (100g=0,97)

1,49

3,89

Frisch für Sie gekocht! fixe

Hähnchenbrustfilet

Mahlzeit

mit Spargel & Schwenkkartoffeln

je ca. 200g, natur o. mariniert 100g

4,29

100g

4,19

䡲 Heinsberg · Apfelstraße 53 Telefon 0049.2452.2 15 74 䡲 Heinsberg · Carl-Benz-Straße 2 (neben real) Telefon 0049.2452.90 43 39 䡲 Karken · Roermonder Straße 137 (im NORMA) Telefon 0049.2452.159 55 22

De Markthal

Natronchemieweg 1, Herten - tel. 0475-332633 Wij zijn elke dag open!! maandag t/m vrijdag 9.00 - 18.00 uur, zaterdag 9.00 - 16.00 uur Zie ook onze aanbiedingen op onze website: www.markthal-poeliers.nl

• Fraaie collectie gordijnstoffen en vitrages • Alle soorten vloerbedekkingen • Meubelstoffering in design - klassiek - antiek • Toonaangevende collectie bekledingstoffen • Meubelleder • Makers van exclusieve zitmeubelen • Kussens in alle maten en modellen belt u eens voor een afspraak en wij komen aan huis voor een vrijblijvende offerte en deskundig interieuradvies. showroom geopend van ma. t/m vrij. van 09.00-17.30 u. en op za. van 09.00-13.00 u.

TEL. 0475-586300 [email protected]

3,49

Trappersteaks Nackensteaks

U kunt nu ook ons lekker broodje bij ons in de zaak eten.

WINDMOLENVEN 11 HAELEN

Mettrolle pikant gewürzt

100g

AANBIEDINGEN VAN DONDERDAG 28 APRIL T/M DINSDAG 3 MEI.

Bezoek onze showroom

... macht Gutes noch besser!

ohne Knochen

2.95

• Vouwwanden • Balkonbeglazing

gültig vom 25.04.-30.04.2016

500g-Rolle (100g=0,70)

Broodje Pitstop voor maar .................

MEUBELSTOFFERING WONINGINRICHTING

VERANDER ATELIER & STOMERIJ DEPOT

Bij spoedwerkzaamheden kunnen wij binnen 1 uur leveren. Voor al uw dames-, heren- en kinderkleding, suède, leer, motorpakken en gordijnen. Broeken inkorten binnen 15 min. Voor kwaliteit, snelle service en scherpe prijzen.

Broodje van de Week: Prijswijzigingen en drukfouten voorbehouden.

AANBIEDINGEN

5.00

4 voor maar ................................. Schnitzel pakket: 5 kipschnitzels + 5 krokant schnitzels 00 5. ’t Beste… dus 10 schnitzels voor maar ...... ’t Beste…

• Nieuwbouw • Verbouwing • Renovatie • Onderhoud • 24 uur service

4.

400g-Schale (100g=1,62)

6,49

DECORATEURS www.stoffeerderijvdbeek.nl - Randweg 5a Bedrijvenpark Roerstreek Roermond - Tel. (0475)- 324040

Altijd gratis rechtshulp voor het slachtoffer Mr. R.A.J. Delescen is letselschadeadvocaat en lid van LSA (landelijke specialisatie vereniging letselschadeadvocaten). Aan Mr. Delescen is nu ook het zogenaamde keurmerk letselschadeadvocatuur toegekend. Dit is eigenlijk een soort certificering ter waarborging van de kwaliteit van dienstverlening in de letselschaderegeling. Het kantoor verleent rechtshulp aan slachtoffers van bijvoorbeeld verkeersongevallen, maar ook bedrijfsongevallen. Deze rechtshulp is altijd gratis. De kosten van rechtsbijstand worden, althans voor zover mogelijk, verhaald op de aansprakelijke wederpartij/verzekeraar. Aan het slachtoffer worden nooit kosten van rechtshulp in rekening gebracht. Voor vrijblijvende informatie kunt u contact opnemen met:

Käse-Lauch-Suppe statt 3,49, jetzt nur 475ml-Becher (100ml=0,63)

2,99

䡲 Wassenberg · Limburger Straße 4 (neben Lidl) Telefon 0049.2432.89 22 82 䡲 Gangelt · Heinrich-Josef-Otten-Straße 7 Telefon 0049.2454.93 74 00 䡲 Geilenkirchen · Konrad-Adenauer-Straße 132 Telefon 0049.2451.21 98

Andersonweg 10 l Postbus 236 l 6040 AE Roermond T 0475 33 38 46 l F 0475 31 04 73 l [email protected]

www.delescen-advocaten.nl

WOENSDAG 27 04 16

1lokaal

ROERMOND Samenwerking tussen BIZ Binnenstad en Citymanagement

Handen worden ineen geslagen

KORT NIEUWS ROERMOND RECEPTIE BILJARTKAMPIOENEN • Biljartclub de Breer heeft dit jaar twee kampioensteams in de gelederen. Het tweede team behaalde de titel in de 3de klasse B van de MLBB en het vierde team wist beslag te leggen op het kampioenschap in de 4de klasse C. De kampioenen krijgen een receptie aangeboden, welke wordt gehouden op zaterdag 30 april vanaf 19.30 uur in café de Breer aan de Prins Bernhardstraat 1 in Roermond. Na afloop is er een gezellig samenzijn met muziek. MARIAPROCESSIE • De Kapelse Mariaprocessie wordt dit jaar gehouden op zondag 1 mei, met aansluitend de viering ‘Maria, onze lieve Vrouw van altijddurende Bijstand’. De processie vertrekt om 10.50 uur vanaf het kapelletje van de Theresiaput aan de Herkenbosscherweg. Kinderen die onder begeleiding willen meelopen worden om 10.30 uur verwacht in de processiegang van de Kapel in ’t Zand. Route: Herkenbosscherweg, Scheidingsweg, Javastraat, Sumatrastraat, Heinsbergerweg, Herderstraat, Parklaan. Om 11.30 uur begint de viering in de kerk.

Gemeente Roermond, BIZ Binnenstad en Citymanagement werken gezamenlijk aan de promotie van de binnenstad. (Foto Gerard Boersen) De gemeente Roermond heeft besloten medewerking te verlenen aan de nieuw op te zetten samenwerkingsstructuur tussen Citymanagement Roermond en de Bedrijven Investeringszone (BIZ) Binnenstad. Hiertoe heeft het college met Citymanagement een uitvoeringsovereenkomst gesloten. Het is de bedoeling dat nog in 2016 afspraken worden gemaakt over de rolverdeling en de samenwerkingsvorm tussen Citymanagement en de BIZ. Tot nu toe fungeert Citymanagement als uitvoerende partner van BIZ Binnenstad. Binnen de toekomstige samenwerking worden alle uitvoerende taken ondergebracht bij een nieuwe uitvoeringsorganisatie. De intensievere samenwerking tussen Citymanagement (opgericht in 2000) en de BIZ Binnenstad (2011) is een lang gekoesterde wens van zowel de beide stichtingen als het gemeentebestuur. Hoewel de doelstellingen iets uit elkaar liggen, zijn de ambities hetzelfde: bevorderen

van de lokale economie en voorwaarden scheppen voor een goed ondernemersklimaat en een vitale en aantrekkelijke binnenstad. De sterke groei van zowel takenpakket als activiteitenagenda zorgde echter voor een toenemende operationele druk op de beide organisaties. De nieuwe structuur zorgt ervoor dat zowel het takenpakket als activiteitenagenda efficiënter en effectiever tot uitvoering kunnen worden gebracht. Gemeente Roermond, BIZ Binnenstad en Citymanagement werken gezamenlijk aan de promotie van de binnenstad. Vanuit deze samenwerking zijn vele concrete acties voortgekomen, echter partijen zijn het er over eens dat het nu tijd is om een extra kwaliteitsslag te maken. De noodzaak om te komen tot één (nieuwe) uitvoeringsorganisatie tekent zich al geruime tijd af. Binnen de beoogde samenwerkingsvorm worden de operationele taken geconcentreerd. Dat biedt Citymanagement en BIZ de mogelijkheid tot het verder in evenwicht brengen van doelstellingen, ambities en capaciteiten. De

Draken BESTAAN ZE ECHT?

inmiddels aangestelde binnenstadregisseur werkt momenteel een plan uit voor herstructurering van de uitvoeringsorganisatie van Citymanagement en bereid de samenwerkingsovereenkomst met BIZ en gemeente voor welke moet leiden tot realisatie van de nieuwe uitvoeringsorganisatie. Het streven is om de nieuwe samenwerkingsovereenkomst op 1 november te presenteren waarin organisatie, doelstellingen en taken zijn vastgelegd. Uitgangspunt is een meerjarige overeenkomst tussen partijen voor de periode 2016-2020. Vanaf januari 2017 zal de vernieuwde organisatie gestalte krijgen, hiermee zal de capaciteit en professionaliteit van de nieuwe uitvoeringsorganisatie worden gewaarborgd. Een dan nog te benoemen Centrummanager zal leiding gaan geven aan de nieuwe uitvoeringsorganisatie.

RONDLEIDING OUDE KERKHOF • De stichting Oude Kerkhof verzorgt op zondag 1 mei een rondleiding met als onderwerp de Tweede Wereldoorlog. De start is om 13.00 uur met een korte voorbeschouwing in zaal Aad Remunj aan de Herkenbosscherweg 10, schuin tegenover de begraafplaats, waarna vele graven en locaties bezocht zullen worden die herinneren aan de

periode 1940-1945. De rondleiding, die verzorgd wordt door gidsen van de stichting, voert de bezoeker onder meer langs graven van oorlogsslachtoffers. Voorts wordt stilgestaan bij de laatste rustplaatsen van verzetsstrijders. Ook zal gewezen worden op de plaats waar de 14 met Kerstmis 1944 gefusilleerde Roermondenaren begraven geweest zijn, evenals de slachtoffers die zijn omgekomen ten gevolge van de bombardementen. Op de begraafplaats zijn twee NSB graven (Hetterscheid en De Leeuw) aanwezig die eveneens belicht zullen worden. Bij de eregraven van Britse en Canadese vliegtuigbemanningsleden zal verteld worden over het neerstorten van hun machine. Tenslotte is er ook aandacht voor de nieuwe joodse begraafplaats. Deelname aan deze themarondleiding die ruim twee uur zal duren, bedraagt drie euro per persoon. De wandeling is minder geschikt voor jonge kinderen. Vooraf aanmelden is niet nodig, tijdig aanwezig zijn is aan te bevelen. Info: www.oudekerkhofroermond.nl

’T REUTJE SJOEMELMERT • De jaarlijkse sjoemelmert van fanfare St. Wiro in ’t Reutje vindt plaats op zondag 1 mei in en om de fanfarezaal aan de St. Josephstraat 2 . De markt duurt van 11.00 tot 16.00 uur. De leden van St. Wiro zijn het hele jaar in de weer geweest om bijzondere spullen voor deze sjoemelmert te verzamelen. Bij goed weer is het buitenterras vanaf 12.00 uur geopend.

•

Hemelvaartsdag 5 mei

Kasteelbrunch € INCLENTREEPARK Nog enkele plekken beschikbaar! TMMEI0ROEFDE,ENTE +OOKDEMONSTRATIESSMAAKMARKT METSTREEKPRODUCTEN

wwWKASTEELTUINENNL

,INGSFORTERWEG !RCENs4

Overheerlijke cake!

Alle partijen zijn verheugd elkaar te hebben gevonden in een gezamenlijk toekomstperspectief waarbij de gemeente Roermond de bereidheid heeft om het vernieuwingsinitiatief te ondersteunen.

EUROPESE ACADEMIE Antwerpen-GentLeuven-Maastricht

Deeltijdse opleidingen -

Herborist Voedingsconsulent Persoonlijkheidscoach Gezondheidstherapeut Cpion-geaccrediteerd

OPEN DAG

6LQGV

De lekkerste bakker bij u in de buurt!

Nieuw: Captain America; Civil War 2D/3D & Freaky Friday Horrormarathon & Mother’s Day

St. Maartenscollege, woensdag 18 mei ‘16 Om 19.15 u. toelichting opleidingen WWW.LIMBURGSMUSEUM.NL

KEULSEPOORT 5 5911 BX VENLO TEL. 077 3522112

3

www.europeseacademie.be

luxorreuver.nl | citycinema.nl | 077 4741234

4

1advertenties

Echterheide bij Posterholt Café - Dancing 0475-401307

WALDESLUST

www.waldeslust.nl Zondagmiddag van 16.00 tot 23.30 uur Zondag 1 mei Jersey Pinksteren: Zaterdagavond 14 mei:

Saturday Night Fever Back to the 70s, 80s and 90s Zondag 15 mei: Thei en Joop en een optreden van Rudy de Wit

Particulieren en Bedrijven kunnen iedere werkdag en zaterdagmorgen terecht voor het; Aanleveren van; schoon puin - grond - groenafval - hout - bouw en sloopafval etc., etc ... Afhalen en leveringen van; Diverse soorten zand, grind en split. Parelbeton en stabilisatie ( kant en klaar ) vanaf 1/2 m3. Ook is Wijo Reuver BV uw adres voor; Minicontainers van 2 m3-2,50 m3 en 4 m3. Afvalcontainers van 6 m3 tot 40 m3 Grondverzet en Transport. Gebakken waalformaat klinkers.

. Molenweg 10 - 5953 JR Reuver - Tel. 077-474 4442 - Fax 077-474 5480 - [email protected] - www.wijo-reuver.nl Openingstijden maandag t/m vrijdag 7:30-17:00 uur en zaterdag 7:30-12:00 uur

Het Stepke 16 6107 CW

Stevensweert.

Zonwering en rolluiken. TERRASOVERKAPPINGEN. Kunststof kozijnen. Sectionaaldeuren. Binnenzonwering. Hoogrendementglas.

www.zonwering-vanool.nl

Tel: 0475-551672 of 551617

Lentekriebels?

Liever niet! GRATIS vacht- en huidcheck

op alle borstels en kammen voor hond en kat

20% KORTING op Advantix en Advantage*

Het teken- en vlooienseizoen is begonnen. Wacht daarom niet en laat de huid en vacht van je hond, kat of konijn checken bij één van onze assistentes.

25% KORTING

*Bij afname van 2 gelijke verpakkingen.

25% KORTING op shampoos en sprays voor hond en kat

Controle op huidparasieten door deskundige assistente Beoordeling conditie vacht en huid Advies over voorkomen van teken en vlooien Bij klachten overleg met dierenarts of trimster Advies over vachtverzorgingsproducten

4 kuren halen = 3 betalen

Bel vooraf even voor een afspraak.

Dierenartspraktijk

Trimsalon

4 X PER JAAR ONTWORMEN IS BELANGRIJK, DAAROM NU

Wassalon

Lintjeshof Roermond Sint Wirosingel 180 (Huis & Tuin Boulevard) T +31 (0)475 - 357 900, www.lintjeshof.com

Pipet voor de kat en tablet voor de hond.

Praxis Tuincentrum Roermond St. Wirosingel 180 T 088 - 3456100, www.praxistuincentrum.nl

Geldig van 25 april t/m 1 mei 2016

20% KORTING

Korting is de gehele week geldig op één artikel naar keuze

De korting geldt tegen inlevering van deze bon voor één artikel uit het gehele assortiment m.u.v. lopende aanbiedingen, opruiming, honden- en kattenvoeding, cadeaukaarten, dieren, horeca en boeken en ‘vaste lage prijs’ producten. Niet i.c.m. Air Miles korting. Praxis bouwmarkt coupons zijn niet geldig bij Praxis Tuincentrum tenzij anders aangegeven. Voor overige voorwaarden zie praxistuincentrum.nl

Acties uitsluitend geldig bij Praxis Tuincentrum Roermond en Lintjeshof Dierenartsen t/m zondag 1 mei 2016.

WOENSDAG 27 04 16

1actueel

KORT NIEUWS HERTEN

DODENHERDENKING • In Herten vindt op woensdag 4 mei om 20.00 uur de jaarlijkse dodenherdenking plaats bij het monument aan de Putkamp. De herdenking begint met een inleiding en gebed door een pastoraal medewerker. Daarna volgt de overdenking i.s.m. een aantal sprekers en worden de namen van de Hertense slachtoffers genoemd. Muziekgezelschappen zullen enige muziekstukken ten gehore brengen. Ook de scouts van Herten nemen deel. Er worden kransen en bloemen leggen door schutterijen namens de Hertense bevolking, stadsbestuur, wijkraad Herten en de Heerlijkheid Herten. Ook is er een bloemenhulde door marketensters van de schutterijen en de scouts van Herten. Ter afsluiting zal het Wilhelmus worden gespeeld.

SWALMEN

DODENHERDENKING • In Swalmen worden op woensdag 4 mei de slachtoffers van de Tweede Wereldoorlog herdacht tijdens een herdenkingsdienst in de Lambertuskerk. Aanvang om 19.00 uur. Aansluitend is er een stille tocht naar het oorlogsmonument op het kerkhof aan de Bosstraat. Hier vindt een dodenappèl en kranslegging plaats, afgesloten door de Last Post, twee minuten stilte en het volkslied. Een ensemble van harmonie Amicitia Boukoul en leerlingen van basisschool St.Theresia Boukoul, adoptieschool van het oorlogsmonument dit jaar, verlenen hun medewerking.

Geslaagde zesde City Run Ruim 4000 lopers namen dit jaar deel aan de zesde editie van de Rabobank Roermond City Run. De run kende wederom diverse lopen met verschillende afstanden en voerde deels door de historische binnenstad van Roermond.

rugkijken op een geslaagde editie van de Rabobank Roermond City Run. Zij dankt de deelnemers, alle vrijwilligers en het publiek voor hun enthousiaste bijdragen. Wij zien jullie volgend jaar graag terug bij de Rabobank Roermond City Run op 23 april 2017.

De Rabobank Ten Miles werd bij de heren gewonnen door Nicolas Mulinge Makau (46:42). Hij werd direct gevolgd door Hilary Kiptoo Maiyo (47:39) en Joseph Kyengo Munywoki (47:40). Bij de dames won Nancy Arusei in 53:28. Zij werd gevolgd door Gladys Kataron Kiplagat (54:42) en Sally Jebiwott Kurui (55:55). Dit jaar was er voor het de tweede keer een 5 km Talentenrun. Deze run richtte zich op aankomende topatleten in de leeftijd van 15 tot en met 22 jaar. De Talentenrun 2016 werd gewonnen door Arne Agten in een tijd van 15:49. Hij werd gevolgd door Sem van den Eijnde en Guus Winkelmolen, beiden ex aequo met 16:09.

De Rabobank Roermond City Run is een initiatief van Rotary Roermond. Deelname aan de Roermond City Run staat open voor recreanten van nagenoeg alle leeftijden. Daarnaast biedt de Roermond City Run tevens een podium aan jonge en aankomende topatleten.

Daarnaast werd er ook nog gestreden om de winst bij de 400 m Bambinorun, 1.000 m Intersport Kids Run, en de Rockwool 10 km. Bekijk deze uitslagen en de uitslagen van de Rabobank Ten Miles op www. roermondcityrun.nl. Ook dit jaar mag de organisatie te-

KORT NIEUWS

MAASNIEL

ROERMOND

DODENHERDENKING • Op woensdag 4 mei om 19.45 uur vindt de jaarlijkse dodenherdenking plaats bij het monument op het Betjesplein in Maasniel. De stichting Neel Laef nodigt belangstellenden uit om bij deze herdenkingsbijeenkomst aanwezig te zijn. Belangstellenden wordt verzocht om een witte bloem mee te brengen om zo zelf aan de bloemenhulde deel te kunnen nemen.

LINTJESREGEN • Afgelopen dinsdag 26 april daalde de lintjesregen weer neer. Ook in de Gemeente Roermond werden diverse inwoners verrast met een Koninklijke Onderscheiding. De volgende personen werden aangenaam verrast: mevrouw Annelize Hommelberg-van Vlodrop (64), Lid in de Orde van Oranje-Nassau; mevrouw Grietje Koelen-Smeets (67), Lid in de Orde van Oranje-Nassau; de heer Jan te Meij (72), Lid in de Orde van Oranje-Nassau; de heer Léon Hendriks (46), Lid in de Orde van Oranje-Nassau; de heer Huub Heckmann (79), Lid in de Orde van Oranje-Nassau; de heer Hans Geurts (67), Lid in de Orde van Oranje-Nassau; de heer Léon Gilissen (68), Lid in de Orde van Oranje-Nassau; de heer Peter Willemse (61), Ridder in de Orde van Oranje-Nassau; de heer Piet Nuvelsteijn (81), Lid in de

:LQNHOEH]RHN ORRQW ROGGEL PANNINGEN HORST Onze koopzondagen: Roggel elke zondag en Panningen elke 3e zondag van de maand.

WIN

0 €25 SH! CA

• Eenvoudig & gratis • Win Formule1 Magazines • Iedere GP kans www.limburger.nl/f1

5

De volgende hardloopdisciplines maken deel uit van de Rabobank Roermond City Run: de Rabobank Ten Miles, de Rockwool 10 kilometer Run, de 5km Talenten Run en de Rotary Run. Daarnaast behoort de Business Run tot een vast onderdeel van het evenement. Voor de kinderen is er de Intersport Kids’ Run van 1 kilometer en speciaal voor de allerkleinste deelnemers is er de Bambino Run (400 meter). De Rabobank Roermond City Run zal volgend jaar plaatsvinden op zondag 23 april 2017. De Rabobank Ten Miles werd bij de heren gewonnen door Nicolas Mulinge Makau. (Foto Organisatie Roermond City Run)

Info: www.roermondcityrun.nl

Orde van Oranje-Nassau; mevrouw Annie Ramakers-Dahmen (83), Lid in de Orde van Oranje-Nassau; mevrouw Bertie Franssen-Tijssen (64), Lid in de Orde van Oranje-Nassau; de heer Cor Houben (75), Lid in de Orde van Oranje-Nassau; mevrouw Mary Schilders (77), Lid in de Orde van Oranje-Nassau.

Truus Konings, Lenie Lennards en Tinie Dekkers. Zij zullen die dag extra in het zonnetje worden gezet. Na de H. Mis van 18.00 uur zal in het Trefcentrum, gelegen achter de kerk, voor eenieder de gelegenheid zijn om het koor te feliciteren. Voor de oud-leden van het koor een mooie gelegenheid voor het ophalen van herinneringen. Het koor is overigens naarstig op zoek naar nieuwe leden.

LEZING • Maandag 2 mei wordt een lezing gehouden in het Cuypershuis aan de Pierre Cuypersstraat 1, over Joodse vervolgden in Noord Limburg 1933-1945. Spreker is Gerrit van der Vorst. De lezing begint om 19.30 uur. De entree bedraagt 2,50 euro voor niet leden LGOG en RURA. FUDOSHIN • Afgelopen zaterdag deden Jesse Rikken, Jan Bruist, Romana Plettenberg en Tommy Wetzel namens Karateclub Fudoshin mee aan de Luxemburg Open, een meetmoment voor het EJK 2017 in Bulgarije. Jesse startte als eerste bij de senioren -75 kg. Jesse draaide sterk en overtuigend en won al zijn partijen. Goud voor Jesse.

Voorspel de GP-race

Daarna was Romana aan de beurt bij de cadetten +54 kg. Romana vocht een overtuigende partij maar moest toch de winst aan haar tegenstandster laten. Zij verloor de halve finale en had geen herkansing. Tommy startte bij de junioren +76 kg sterk. Uiteindelijk werd het 2-0 in het voordeel van zijn tegenstander. Tommy won de eerste herkansing, maar greep net naast het brons en werd vijfde. Jan kwam voor de eerste keer in actie bij de junioren -76 kg tijdens een meetmoment. Na winst in de kwartfinale verloor hij de halve finale van de latere kampioen. In de partij om het brons versloeg hij overtuigend Spanje en liet zien dat hij ook in deze nieuwe categorie mee telt.

MAASNIEL JUBILEUM • Het parochieel damesen herenkoor Maasniel viert op 14 mei het 50-jarig jubileum. Het in 1966 opgerichte kerkkoor heeft drie jubilarissen die 50 jaar lid zijn van het koor, te weten de dames

BOUKOUL REÜNIE • Op vrijdag 8 juli is er een reünie van oud eerste elftalspelers van VV Boekoel uit de periode dat good old Wim Beckers vaste keeper was van Boekoel 1. Deze reünie wordt gehouden in het clublokaal, café de Hoeskamer, Boven Boukoul 10 in Boukoul. Aanvang 19.00 uur. Mochten er spelers zijn die de persoonlijke uitnodiging niet hebben ontvangen, dan kunnen ze voor informatie en/of aanmelding terecht bij Frits Eggels, tel. 0475-502857 of Chrit Beek, tel. 0475-321785.

•

6

1advertenties

Hendrixvanderputten.nl Schietsportartikelen

Zwartbroekstraat 28 | Roermond | 0475 330688 Zaterdag 30 april 2016 Aanvang 21.00 uur | Baexheimerhof € 7,50 voorverkoop | € 10,00 aan de kassa Verkrijgbaar bij SPAR-Synco Baexem en Baexheimerhof

Herbeleef het gevoel van de jaren zestig met niemand minder dan STEADY STATE

Baexheimerhof

|

en de

Kerkstraat 1a

|

Eightball Boppers

6095 BD Baexem

|

T. 0475 451696

Wildpark Gangelt Luchtbuksen zijn vrij te koop vanaf 18 jaar. Voor openingstijden kijk op www.hendrixvanderputten.nl

Te bezichtigen bruine beer baby’s en vele andere jonge dieren. Roofvogelshows - roofdierenvoeding - veel pasgeboren dieren

Met deze bon GRATIS entree voor één kind t/m 15 jaar.

www.wildpark-gangelt.com

fietskledij

-

accessoires

-

hardware

-

sportvoeding

Basso Devil Triple butted 6061alloy Campagnolo Veloce mix €1595,-

S

€1195,-

•

t e r n z e i t

HOteL · tAGUnGen · reStAUrAnt

....

Showroom: Randweg-Zuid 15 6021 PT Budel Nederland

Openingstijden: ma t/m do 9:30-18:00 vrijdag 9:30-20:00 zaterdag 10:00-17:00

Koningsdag: Woensdag 27 april is onze showroom gesloten!

â ¨

cyclewear.eu [email protected] +31 495 430949 cycleweareu

Vers vlees en vleeswaren uit eigen slachterij en worstmakerij, dat proeft u!

WEEKMENU VAN 2 TOT EN MET 7 MEI

Feiern im Hotel Sternzeit Ob Familienfest, Hochzeit, Versammlung oder Tagung: Das Hotel Sternzeit ist für kleine und große Veranstaltungen stets die richtige Adresse. Wir bieten in unseren Räumlichkeiten Platz für bis zu 150 Personen. Ein guter Service vor und während Ihrer Feier ist für uns selbstverständlich. Gastronomie Lassen Sie sich in unserem Restaurant oder auf unserer Sommerterrasse mit einer interessanten Auswahl von Köstlichkeiten der regionalen und internationalen Küche von uns verwöhnen! Hotel Sternzeit Friedrich-List-Allee 9 • 41844 Wegberg-Wildenrath Telefon 0 24 32/4 92-0 • Telefax 0 24 32/4 92-4 92 www.hotelsternzeit.de • [email protected]

KALFSVINKEN POMMES DE FINE GROENTEN VAN DE DAG q 13.90 PER KG DINSDAG KIPSCHNITZEL AARDAPEL PUREE GROENTEN VAN DE DAG q 10.90 PER KG WOENSDAG KIPFILET GEVULD MET GEROOKTE ZALM GEBAKKEN AARDAPPELEN GROENTEN VAN DE DAG q 12.90 PER KG DONDERDAG PASTA MET GEHAKT EN GROENTEN q 10.90 PER KG VRIJDAG RUNDER SUCADE AARDAPPEL PUREE GROENTEN VAN DE DAG q 12.90 PER KG MAANDAG

ZATERDAG

POUSIN HAANTJE GEBAKKEN AARDAPPELEN GROENTEN VAN DE DAG q 13.90 PER KG

SOEP VAN DE WEEK MINESTRONESOEP RAUWKOST VAN DE WEEK SPITSKOOL KOOLSALADE NAGERECHT VAN DE WEEK HAZELNOOT MOUSSE BROODJE VAN DE WEEK BROODJE KIPSATESALADE q 4.20 PER ST. (sla, kipsatesalade, gebakken uitjes, komkommer)

ONS UITGEBREIDE ASSORTIMENT, BIEDT U DE MOGELIJKHEID OM UW EIGEN MENU SAMEN TE STELLEN. Drukfouten voorbehouden

Alle aanbiedingen via www.wolfhagen.nl Hoofdstraat 25 • 6051 AJ Maasbracht T 0475 - 461402 • F 0475 - 465823 • [email protected]

1M

OP G KOONDA Z

EI

DELTACHESTERFIELD VERRASSEND 8''.<č&+)

07

DIRECT

LEVERBAAR RUIM 500 MODELLEN / DE BESTE KWALITEIT / NIEUW OF VINTAGE OCCASIONS / OOK REPARATIE/RENOVATIE

LEENDERWEG 117 EINDHOVEN

CHESTERFIELD.NL TEL. 040-2123389

OOK IN EPSE / ASSENDELFT / AKKRUM

WOENSDAG 27 04 16

7

1advertenties

Kazerneplein 4 Roermond

Pinksterbarbecue DO. 28 APRIL T/M WO. 4 MEI

GELIEVE TE RESERVEREN Onze heerlijke Pinksterbarbecue bestaat uit:

Zondag 15 mei 2016 tussen 12.00 en 19.00 uur

Verschillende soorten brood Sauzen en spreads Diverse salades Ruime keuze uit verschillende vleessoorten • 5HHÅVVW^HJO[\UVNLLU heerlijk dessert!

Begin het seizoen met een overheerlijke Pinksterbarbecue! U kunt elk moment van de middag aanschuiven. Een perfecte gelegenheid om gezellig met de hele famillie bij te kletsen.

24

50* P.P.

Dranken zijn exclusief.

< 1

PREMIÈRE: Captain America: Civil War 3D Dagelijks 10:30, 16:30, 20:00 Captain America: Civil War 2D Dagelijks 14:30, 21:00 Mother’s Day Dagelijks 14:00, 20:00 Bastille Day Dagelijks 22:30

< 3ag 3ag 1t 3agtd

OVERIGE TITELS: < The Boss 3gt Dagelijks 19:45 / Do, Za, Zo, Wo 22:30 Dirty Grandpa 3sdht Vr, Ma 22:30 Eddie The Eagle 2agt Ma 11:00 Er Ist Wieder Da (DE) 3gtd Wo 11:00 Hardcore Henry 4gt Dagelijks 22:45 The Huntsman: Winter’s War 2D 3at Do t/m Ma, Wo 19:45 / Di 22:30 The Jungle Book 3D 3ag Dagelijks 13:50, 19:30 The Jungle Book 2D 3ag Dagelijks 10:45, 16:30, 19:30, 22:20

Kung Fu Panda 3 3D (OV) Do, Za, Ma, Wo 10:45 London Has Fallen Do, Za, Ma, Wo 22:55 Miss You Already Vr, Zo, Di 17:00 My Big Fat Greek Wedding 2 Do, Za, Ma, Wo 17:00 Risen Za 11:00 Rokjesdag (NL) Dagelijks 18:00 Sneak Preview Di 20:00 Spotlight Vr 14:00 Triple 9 Vr, Zo, Di 22:55

2ag 4gt 3atsh 1 4g 3gt 4 1t 4gt

JEUGDFILMS: < Alvin en de Chipmunks: Roadtrip (NL) 2g Do, Vr 11:00 Kung Fu Panda 3 2D (NL) 2ag Dagelijks 10:45, 13:45, 16:40 Ratchet & Clank 3D (NL) 2ag Dagelijks 16:35 Ratchet & Clank 2D (NL) 2ag Dagelijks 14:00 / Vr, Zo, Di 10:50 Zootropolis 2D (NL) 2ag Dagelijks 11:00, 16:55 / Do, Za t/m Wo 14:05

ER

Activiteiten voor de kinderen: • Ballonnenwedstrijd • Schminken • Bij mooi weer is er een springkussen aanwezig

IS AA LI N VE W M EZ U IG ZIE ! K

• • • •

SPECIAL Kleuterbios: Teletubbies (NL) Zo 10:30

* Kinderen t/m 3 jaar eten gratis mee, kinderen van 4 t/m 11 jaar ontvangen 50% korting.

Dagelijks van 13.00 tot 18.00 uur Op zondag vanaf 12.00 uur

Meer informatie of reserveren? Bel 0475 - 348 899 of mail naar [email protected] Maalbroek 102 | 6042 KN | Roermond | www.hotelbosrijkroermond.nl

Onder voorbehoud van wijzigingen, druk- en zetfouten. Raadpleeg onze website en koop de toegangsbewijzen online.

Binnenkort in uw theater:

turks fruit

Sjoerd Pleijsier

vr 29 apr | 20.15

javier guzman Absurd verlicht

za 30 apr | 20.00

Magic World of Lights Open vanaf 30 April Elke dag 12.00 tot 20.00 uur Het grootste indoor lichtspektakel van zijn soort in de wereld! Adres: Jazz City Hall Schipperswal 11 Roermond Pal naast Outlet Center Roermond www.magicworldoflights.nl

hartstocht, een thriller Toneelvoorstelling

vr 6 mei | 20.00

www.dedomijnen.nl | 046-4524400 | Mgr. Claessensstr. 2, Sittard Neem een abonnement op onze nieuwsbrief www.dedomijnen.nl/nieuwsbrief

8

1advertenties

’t Kepels Winkelke

JIJ BENT DE LIEFSTE MAMA DIE ER IS!

Uw adres voor heerlijke ijscoupes of lekker schepijs!

Moederdag 8 mei

Kapellerlaan 223 - Roermond Telefoon: 0475-47 04 18 www.kepelswinkelke.nl

• ZONDAG 8 MEI

MOEDERDAG BRUNCH

Moederdag actie

brunch met soep - uitgebreid buffet - dessert buffet - koffie en thee Prijs volwassenen: € 21.95 p.p. / Kinderen 4-12 jaar: € 13.95 p.p. Aanvang 11.00 uur - Reserveren gewenst -

2½ uur onbeperkt wokken voor alle moeders met

Kinderen die deelnemen aan de brunch krijgen GRATIS TOEGANG tot onze speeltuin!

• NU OOK VOLOP ASPERGE GERECHTEN!

50% korting

Onze speeltuin van 20.000 m2 met speeltoestellen voor groot en klein is dagelijks geopend van 10.00-19.30 uur.

op 8 mei

(alleen geldig bij gezinsreserveringen vanaf 2 pers.)

Wij heten u van harte welkom! Familie Heinen

GRATIS Moederdagcadeau

06-57576899 b.g.g. 0475-531410 Email: [email protected] Gitstappermolenweg 1 Vlodrop. Tel.: 0475 - 53 14 10

www.huifkarhoeve.nl

bij elke Chinese afhaalbestelling

Gitstappermolenweg 1a Vlodrop. Tel.: 0475 - 53 64 22

Europalaan Oost 28 Herkenbosch Tel. 0475 - 537333

Verras Moeder op 8 mei

vanaf €

12,-

Openingstijden afhalen/restaurant: Di. t/m Zo. van 17.00 t/m 22.00 uur * reserveren gewenst.

NIEUW IN ROERMOND

MEUBEL-ACCESSOIRES RIET/ROTAN

OUTLET

Kruisherenstraat 3A Roermond Tel. 06 - 515 677 82

WIJ MOETEN PLAATS MAKEN VOOR ONZE NIEUWE COLLECTIE

ZONNEBRIL MET UV-BESCHERMING Kapellerlaan 241 meer informatie o

Kapellerlaan 241 Roermond Telefoon: (0475) 333 983

GENIET VAN DE ZON & BESCHERM UW OGEN

Meer informatie op: www.registeropticiens.nl

DAAROM: nu op op al onze voorraad meubelen accessoires

TOT

70% KORTING!

Bijvoorbeeld:

Tafels v.a. € 100,-

Riet & Rotan stoelen v.a. € etc. etc...

50,-Elke

Kom en Overtuig uzelf!

zondag GEOPEND van 12-17 uur

WOENSDAG 27 04 16

1samenleving

9

POLITIEK ROERMOND DOOR PETER HAMANS Vluchtelingen in schoolbanken Van de 47 jonge vluchtelingen die sinds kort onderdak wordt geboden in Roermond, volgen er al 45 onderwijs. De twee anderen staan op een wachtlijst maar zullen waarschijnlijk op korte termijn ook kunnen instromen. Het gaat om zogeheten alleenstaande minderjarige vluchtelingen (amv’s) tussen de 15 en 18 jaar die zonder ouders of voogd asiel hebben aangevraagd in Nederland. De raadsfractie van D66 toonde zich onlangs teleurgesteld over het feit dat voor deze vluchtelingen niets zou zijn geregeld op het gebied van onderwijs, maar volgens de gemeente Roermond is juist het tegendeel waar en zitten ze momenteel bijna allemaal in de schoolbanken. De gemeente heeft ook aangeboden mee te werken aan het plaatsen van tijdelijke les-

Martin van Rijn.

lokalen om vaart te zetten achter dit onderwijs maar Mundium, de organisatie die de lessen verzorgt, wil dit op haar eigen locatie doen. Met Rubicon, die ervoor zorgt dat de amv’ers in Roermond worden geplaatst, is afgesproken dat er na deze groep geen nieuwe vluchtelingen meer worden gehuisvest totdat Mundium de garantie heeft gegeven dat jongeren binnen twee weken na aankomst onderwijs kunnen volgen. CDA: nasleep uitbetalen zorgbudgetten? Het Roermondse CDA vraagt zich af of het met spoed en zonder controle uitbetalen van zorgbudgetten door de Sociale Verzekeringsbank nog consequenties gaat hebben voor Roermondse burgers in die zin dat ze ten onrechte uitgekeerd geld moeten terugbetalen. Vorig jaar zette staatssecretaris Martin van Rijn (Sociale zaken, PvdA) het sein op groen om zonder goedkeuring vooraf snel geld over te maken naar budgethouders. De reden voor Van Rijn om in te grijpen was de chaos bij de uitbetaling van zorgbudgetten. Dit gebeurde in tienduizenden gevallen en werd later fel bekritiseerd door accountants. Hoewel Van Rijn vorig jaar beloofde dat ten onrechte uitgekeerd geld niet hoefde worden terugbetaald, vertrouwen de CDA-raadsleden Marc Breugelmans en Marij Cox het niet. Beiden hebben vragen gesteld aan B en W van Roermond en willen weten of er ook eventuele gevolgen kunnen zijn voor de gemeente en welke meerkosten er mogelijk

Burgemeester Rianne Donders. mee zijn gemoeid. “Wij vinden het belangrijk dat er alles aan wordt gedaan om lokaal de zaak op orde te hebben. Hoe wil het college dit realiseren?’, aldus Breugelmans en Cox. Roermond sloot negen drugspanden Vorig jaar zijn op last van de gemeente in Roermond negen panden gesloten omdat de politie er drugs had aangetroffen. In acht gevallen ging het om softdrugs, in het andere pand lagen harddrugs. Het betrof vier huurwoningen en vijf koopwoningen. In het jaar dáárvoor werden in Roermond op bevel van burgemeester Donders vijf woningen gesloten. Zij handelt hiermee in het kader van het zogeheten Damoclesbeleid. Dat geeft een

burgemeester de bevoegdheid om gedurende een maand een woning te sluiten. Gaat het om lokalen (b.v. cafés) dan geldt een termijn van drie maanden. Overigens hoeft het niet per se om overlast voor de buurt te gaan. Alleen al de constatering dat er in een woning méér drugs aanwezig zijn dan voor eigen consumptie is al voldoende voor politie en gemeente om in actie te komen. Gaat het om een drugspand dat door een woningvereniging wordt verhuurd dan wacht de gemeente af of de betreffende corporatie maatregelen neemt tegen de verhuurder. Gebeurt dat niet dan gaat de gemeente met de wet Damocles in de hand alsnog over tot sluiting. Overigens is die kans klein omdat de Limburgse corporaties in 2012 ook het hennepconvenant hebben ondertekend waarmee ze zich feitelijk verplichten om sancties te treffen tegen overtreders van de Opiumwet. Anders partijen zijn in dit verband gemeenten, politie en energieleveranciers. Ambulances moeten vaart maken De Nederlandse Zorgautoriteit vindt dat de zorgverzekeraars ervoor moeten zorgen dat ambulances in de regio Limburg-Noord sneller op hun bestemming moeten zijn dan nu het geval is. De opkomsttijden in die regio halen vaak de landelijke norm niet. Die eist dat ziekenwagens binnen een kwartier na de melding op de locatie moeten zijn. In Noord- en Midden-Limburg doen ze er vaak langer over, ook omdat de ambulances veel uitgestrekte buitengebieden moe-

‘Ambulances moeten sneller op hun bestemming zijn.’ ten bedienen. De Ambulancezorg Limburg-Noord is verantwoordelijk voor de inzet. Die organisatie zegt in de afgelopen jaren alles in het werk te hebben gesteld om de landelijke norm bij te benen maar dat de mogelijkheden in organisatorisch opzicht nu zijn uitgeput. Overigens in Limburg-Noord niet de enige regio die qua opkomsttijden achterblijft. De Zorgautoriteit vindt dat het op veel meer plaatsen in Nederland niet goed gaat. De raadsfractie Demokraten Swalmen heeft in het verleden al meerdere malen aandacht gevraagd voor deze kwestie en de gemeente Roermond gevraagd maatregelen te nemen om de kwetsbare positie van burgers in de buitengebieden te verbeteren, onder meer door de voormalige brandweerkazerne in Swalmen in te richten als ambulancepost. Maar de gemeente liet toen weten dat het allemaal wel meeviel, dat ambulances soms weliswaar te laat arriveerden maar dat dit niet echt verontrustend was.

Gemeentepagina Woensdag 27 april 2016 $OOHRI¿FLsOHEHNHQGPDNLQJHQZRUGHQJHSXEOLFHHUGLQKHW(OHNWURQLVFK*HPHHQWHEODGRSZZZRI¿FLHOHEHNHQGPDNLQJHQQOOHLGHQGYRRUGHZHWWHOLMNHWHUPLMQHQ (HQNRSLHYDQDOOHEHNHQGPDNLQJHQOLJWRRNWHULQ]DJHLQGLYHUVHZLMNDFFRPPRGDWLHV.LMNRSZZZURHUPRQGQOEHNHQGPDNLQJHQRIEHO

GEWIJZIGDE OPENINGSTIJDEN ,QDSULOHQPHL]LMQGHJHPHHQWHOLMNHNDQWRUHQ JHVORWHQRS ZRHQVGDJDSULO.RQLQJVGDJ G RQGHUGDJPHL%HYULMGLQJVGDJHQ +HPHOYDDUWVGDJ YULMGDJPHLµEUXJGDJ¶ PDDQGDJPHLH3LQNVWHUGDJ DODENHERDENKING 2016 Z RHQVGDJPHLKHUGHQNLQJLQ5RHUPRQG +HUWHQ0DDVQLHOHQ6ZDOPHQ BASISREGISTRATIE PERSONEN (BRP) % HVFKLNNLQJDPEWVKDOYHLQVFKULMYLQJRSHHQ µSXQWDGUHV¶ %HVFKLNNLQJDPEWVKDOYHXLWVFKULMYLQJ

BESTEMMINGSPLAN 2 QWZHUSEHVWHPPLQJVSODQµ*URHQH]LMZHJ2RO¶ +HUWHQ WET MILIEUBEHEER =XLGKRYHQ* %HQHGHQ%RXNRXOQDELM6ZDOPHQ %RVVWUDDWQDELM6ZDOPHQ 3ULQVHV-XOLDQDVWUDDWQDELM6ZDOPHQ -XOLDQDODDQ 6SRRUODDQ1RRUG INGEDIENDE AANVRAGEN OMGEVINGSVERGUNNING %HJLMQKRIVWUDDW (LHUPDUNW (VGRRUQODDQ

+RHNVWUDDW .RSSHOZHLGH+HUWHQ 0LQGHUEURHGHUVVLQJHO 0RQVHLJQHXU'ULHVVHQVWUDDW 6FKRXZEHUJ 6FKXWWHNDPS6ZDOPHQ =DQGV$OOHH+HUWHQ

VERLEENDE OMGEVINGSVERGUNNINGEN /RRVNDGH 2ROGHUKXXVNH 2SGH+RRUW+HUWHQ 5LMNVZHJ1RRUG6ZDOPHQ 6ZDOPHUVWUDDW 9HHZHLGH+HUWHQ

Buurtpost raakt úw straat Buurtpost is een e-mailservice die gebaseerd is op uw postcode. 0HWEXXUWSRVWRQWYDQJWXVHUYLFHEHULFKWHQGLHVSHFLìHN ]LMQYRRUXZHLJHQ5RHUPRQGVHZLMNEXXUWRIVWUDDW $ERQQHUHQRS%XXUWSRVWNDQPHWHQNHOHPXLVNOLNNHQ

.LMNRSZZZURHUPRQGQOVHUYLFH

Getränke und Partyservice UNSERE FASSBIER-KNALLERPREISE Sie finden uns jetzt auch auf FACEBOOK! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Primus Haacht

Grolsch

109,99 €

79,99 €

50 l - Fass / zzgl. 30,- € Pfand / 1 l = 2,20 €

50 l - Fass / zzgl. 30,- € Pfand / 1 l =1,60 €

109,99 €

57,99 €

Bavaria

104,99 €



109,99 €

54,99 €


Bavaria Oud Bruin

124,99 €

54,99 €


Leffe

99,99 €

99,99 €


30 l - Fass / zzgl. 30,- € Pfand / 1 l = 1,80€

47,99 €


99,99 €



59,99 €

Heineken

Grimbergen


109,99 €

99,99 €

Bolten

Diebels Alt

104,99 €


64,99 €

99,99 €


Stella Artois


99,99 €

Frankenheim Alt

Erdinger



Jupiler

94,99 €


29,99 €

Früh Kölsch


+

39,99 €



Cristal Alken

53,99 €

79,99 €



Brand Bier

89,99 €


Warsteiner


Amstel Pilsener

+

Bitburger

König Ludwig Weizen

Hertog Jan

57,99 €



63,99 €


Zachte Premium / Pils 23,99 € 39,99 € 30 l - Fass

Wir sind 3x in der Nähe für Sie da!

Getränkehandel und Partyservice

Dietmar Pflips

Dieter Schramowski

Albert Schmitz

Geilenkirchener Str. 53-55 52538 Gangelt-Birgden Tel. +49 (0)2454-939383

Zur Landwehr 9 52538 Selfkant-Schalbruch Tel. +49 (0)2456-792

Johannesstr. 10a 52525 Waldf.-Haaren Tel. +49 (0)2452-87881

www.schramowski-getraenke.de Sorry, bei uns können Sie nicht mit EC-Karte bezahlen FÜR DRUCKFEHLER KEINE HAFTUNG!

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. von 08:00 - 18:30 Uhr • Sa. von 08:00 - 14:00 Uhr und 1. Samstag im Monat von 08:00 - 16:00 Uhr Der Ausverkauf einzelner Artikel kann vorübergehend möglich sein!

50 l - Fass

zzgl. 40,- € Pfand / 1 l = 0,80 €

Aktuelle SpirituosenPreise erfahren Sie hier! Scannen Sie einfach diesen QR-Code mit Ihrem Handy!

Design by Joerg Plenert

DAUERPREISE • DAUERPREISE • DAUERPREISE • DAUERPREISE

SCHRAMOWSKI

WOENSDAG 27 04 16

1advertenties

11

Herkent u de volgende symptomen? 9U heeft buik-, maag- en darmklachten 9U bent oververmoeid 9U heeft onbegrepen pijnklachten (gewrichtspijnen, pijn in nek en schouder, pijn op de borst, chronische hoofdpijnen) 9U heeft last van duizeligheid 9U heeft last van slapeloosheid 9Prikkelbaredarmsyndroom

“constant pijn, Ik had

in de interdisciplinaire behandeling van deze onbegrepen klachten.

“

maar niemand kon me vertellen wat het nu écht was…

PHI is dé specialist Behoefte aan een gesprek? 088 - 000 1616 | www.phi-med.nl ADVERTORIAL

Krachtige natuurlijke 3-in-1 formule voor de blaas*

13+

A.Vogel Cranberry Monarda tabletten is een krachtige, natuurlijke 3-in-1 formule voor de blaas op basis van Solidago. Solidago ondersteunt een gezond milieu in de blaas, houdt de blaas schoon en draagt bij aan het natuurlijk afweersysteem in de blaas. Andere ingrediënten Per tablet zitten er maar liefst 7500 mg cranberries in A.Vogel Cranberry Monarda. Daarnaast bevat het product ook Oost-Indische kers en mierikswortel. Persoonlijk advies Meer weten over natuurlijke ondersteuning voor de blaas en A.Vogel Cranberry Monarda tabletten? Bel de A.Vogel gezondheidslijn op 0900-246 46 46 of kijk op avogel.nl

Adviesprijs 30 tabletten € 14,99. Verkrijgbaar bij drogist, apotheek en gezondheidswinkels.

*

o.b.v. Solidago (guldenroede)

Neubrandenburg Mecklenburg-Vorpommern heeft duizend gezichten. Het ene nog mooier dan het andere. Het karakter wordt bepaald door water, een lange kustlijn en weelderige landschappen in het binnenland. Maar ook de vele Hanzesteden en badplaatsen zijn typisch voor deze regio en nodigen zowel strandals cultuurliefhebbers uit voor een heerlijke vakantie. Beknopt programma 1e dag: Heenreis. 2e dag: Mooie boottocht door het grootste merengebied van Europa: de Mecklenburger Seenplatte. Tevens bezoek aan het plaatsje Waren. 3e dag: Bezoek aan schiereiland Rügen met o.a. stop in Stralsund, een van de machtigste Hanzesteden van weleer. 4e dag: Rustdag. 5e dag: Via stadje Teterow en Schloss Burg Schlitz naar Güstrow. ’s Middags via Basedow, dat geheel onder toezicht van monumentenzorg staat, weer terug naar Neubrandenburg. 6e dag: Rit over (schier)eiland Usedom, wat voor een deel tot Polen behoort. Stops worden gemaakt in Seebad Heringsdorf en in Peenemunde. 7e dag: Via Burg Stargard, Feldberg en Lychen naar Templin. Vervolgens via Boitzenburg en de Uckermarck terug naar Neubrandenburg. 8e dag: Terugreis.

GHIELENDEAL

DAGTOCHT KEUKENHOF

THEMA 2016: “DE GOUDEN EEUW” Keukenhof, het leukste en fleurigste dagje uit! Dit voorjaar staan meer dan 7 miljoen bloembollen in bloei met wel 800 verschillende soorten tulpen. Een unieke en onvergetelijke belevenis. Hotel en vertrek Zaterdag 4 juni en zaterdag 23 juli 2016

€ 595,-

We hebben kamers gereserveerd in Hotel am Ring***, gelegen in de stad Neubrandenburg. Alle kamers zijn voorzien van douche, toilet, föhn, koelkast, radio, televisie en zithoek. Het hotel heeft een lift. Inbegrepen o.a. • Halfpension • Afscheidsdiner • Welkomstdrankje • Muziekavond • Begeleiding Duitssprekende gids bij enkele dagtochten • Heimat-Abend Mudder Finksch • Dia-avond Marktfrau Stine • Parkeer- en tolkosten Niet inbegrepen Niet genoemde excursies en overige excursiekosten zoals entrees, gids-, veer- en bootkosten, tenzij onder inbegrepen aangegeven.

Opstapplaatsen Voor de reizen worden aparte ophaalroutes samengesteld. In veel gevallen zal dit uw woonplaats zijn. Voor Zuid-Limburg is dit Motel van der Valk in Stein-Urmond. Voor onze klanten in Brabant is de opstapplaats parkeerplaats Tongelreep in Eindhoven.

Informatie Meer informatie over de speciale lezersreis of een van de andere reizen of wilt u reserveren? KIJK OP

Inbegrepen: • busreis • entree Keukenhof • zomerbollenpakketje Vertrekdata: 3 en 12 mei OPSTAPPLAATSEN: Maastricht, Geleen, Sittard, Roermond, Venlo, Venray, Helmond en Deurne! Normale prijs € 49,PRIJS

€ 39,00

www.ghielen.nl OF BEL NAAR

Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf

GHIELEN Touringcarbedrijf

077-3071988 w w w. g h i e l e n . n l

Te l . : 077-3 0719 8 8

12

1advertenties

10,-

€

per stuk

Vanaf

€

22,50

Talen Tools® X-bezem · Incl. steel van 160 cm

per rol Hozelock® tuinslang · Lengte: 25 of 50 m · Diameter inw.: 12,5 mm

€

29,95 per stuk

€

39,-

per stuk

€

210,per stuk

Hozelock® slangwagen · Incl. 20 m slang, startset en tuinspuit

EXTR KORTI NA G

Ebara® hydrofoor · Capaciteit tot 3,8 m3/u · Opvoerhoogte tot 50 m

BeGreen mini regenton · Inhoud: 100 liter · Incl. standaard en kraan

Kijk voor meer acties op wildkamp.nl/actiedagen!

OP TU IN & VIJVE R ARTIKE LE N!

Wildkamp Geleen Hofkamp 17 | T 046-4233111 Wildkamp Roermond Thomas Alva Edisonweg 5 | T 047-5475533 Wildkamp Susteren Handelsweg 6 | T 046-4492760

25%

G OP KORTI N

(POP-UP) SPROEIERS

DOMPELPOMPEN

WATERSLANGEN

ALLE VIJVER-

PVC DAKGOTEN

ARTIKELEN Alle acties zijn incl. BTW en geldig op 6 en 7 mei

KW 17. Gültig vom 27.04. bis 30.04.2016

Schweine-Filet 100 g

jeTzt wIrd gEfeieRt!

Coppenrath & Wiese Cafeteria Fein & Sahnig versch. Sorten, tiefgefroren, (1 kg = 4.98-7.38) 14% 405-600-g-Packung

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Der Kindergeburtstag des Juniors steht an? Dann ordentlich Puderzucker drauf, Konfetti in die Luft und schon kann es losgehen!

Merci Finest Selection versch. Sorten, (100 g = 1.00) 250-g-Pckg.

16% gespart

28% gespart

2.49

Valensina Saft versch. Sorten, aus Fruchtsaftkonzentrat 1-l-PET-Fl.

41% gespart

0.99

Rama Cremefine versch. Sorten, (100 ml = 0.28) 250-ml-Fl.

gespart

2.99

Smirnoff Premium Vodka Red Label 37,5% Vol., (1 l = 12.69) 0,7-l-Fl.

8.88

Coca-Cola versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, (1 l = 0.67) 12 x 1-l-PET-Fl.-Kasten zzgl. 3.30 Pfand

0.69

30% gespart

0.69

Jim Beam Kentucky Straight Bourbon Whiskey 40% Vol. oder Honey und red Stag 35/40% Vol., (1 l = 14.27) 0,7-l-Fl.

Fernet-Branca 39% Vol., (1 l = 14.27) 0,7-l-Fl.

20% gespart

25% gespart

9.99

9.99

Duschdas Dusche oder Deo versch. Sorten, (100 ml = 0.36-1.19) 75-250-mlDose/Fl.

30% gespart

7.99

39% gespart

0.88

Kraft Tomaten Ketchup oder Miracel Whip (1 l = 2.58) 500-ml-Fl./Glas

18% gespart

1.29

Puschkin Vodka 37,5% Vol. oder Kleiner Feigling 20% Vol., (1 l = 8.56-11.98) 0,5/0,7-l-Fl.

14% gespart

5.99

Vernel Weichspüler versch. Sorten, (1 l = 1.30) 2-l-Fl.

31% gespart

0.89

Brunch Brotaufstrich versch. Sorten, (100 g = 0.44) 200-g-Becher

12% gespart Syoss Color versch. Sorten Packung

3.49

Industriestraße 14, 52525 Heinsberg – Mo bis Sa von 7 bis 22 Uhr

18% gespart

2.59

REWE.DE

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Aktionspreis

WOENSDAG 27 04 16

1samenleving

13

City Run in beeld Zondag 24 april stond Roermond in het teken van de Rabobank Roermond City Run. De zesde editie van het sportieve evenement trok vele duizenden deelnemers én toeschouwers. De lopers zetten onder wisselende weersomstandigheden hun beste beentje voor, en dat leverde ook dit jaar weer veel tevreden gezichten én PR’s op. Hierbij een korte beeldimpressie. De foto’s zijn gemaakt door Angelien Göbbels. Kijk voor meer foto’s op de website gezien.nl/roermond.

- ADVERTORIAL -

Froukje

Juwelier Wisse, pareltje voor Roermond

... en Proteion

Als Roermondse ondernemer kun je het bijna niet beter treffen, wanneer je zaak aan één van de mooiste lanen in Roermond ligt. Vraag het maar aan Wim en Marja Wisse van de gelijknamige juwelierszaak aan de Kapellerlaan in Roermond.

Ik chat met mijn kleindochter en boek vakanties online. Ook in de zorg komt techniek steeds vaker voorbij. Heel gemakkelijk eigenlijk. Ik leg contact als het mij uitkomt. En als het nodig is, komt de thuiszorg even langs.

Daarom is het mijn Proteion.

088 - 850 00 00

proteion.nl

ONTSPANNEND MOEDERDAG GESCHENK!

GEVOLGEN VAN OVERSPEL IN OORLOGSTIJD. auteur: André M. Nijssen. Schitterend boek met tal van historische wetenswaardigheden uit het Limburg van de 20er en 30er jaren. Ook de Duitse spionage langs de Limburgse grens, de inval en het verzet worden beschreven. Het is een emotioneel aangrijpende, spannende liefdesroman met mooie natuurbeschrijvingen en een verrassend slot.

Prijs € 24.-Te koop: Swalmer boekhandel, Hoogstraat 11-12, Swalmen Boekhandel Boom, Neerstr. 31, Roermond Internet: [email protected]

De zaak die in 2015 haar 40-jarig bestaan vierde, was in haar beginjaren een goudsmid atelier en groeide in de loop der tijd uit tot een allround juwelierszaak, die in 2002 een nieuw jasje kreeg aangemeten en een pareltje is aan de Roermondse Kapel. Juwelier Wisse beschikt over een eigen goudsmidatelier voor onder meer reparaties. Ook worden sieraden in opdracht ontworpen en vervaardigd, net als ontwerpen van de klant zelf. “Daarbij gaat het vaak om bijzondere gelegenheden, zoals een huwelijk of geboorte. Heel speciaal zijn de gedenksieraden, waarin de as of de vingerafdruk van een dierbare worden verwerkt“, legt Marja Wisse uit. De collectie sieraden is met zorg samengesteld en hou-

den tred met het huidige modebeeld, of zijn perfect passend voor speciale gelegenheden. Modieus, trendy, tijdloos of van een bijzonder design. De collectie horloges bestaat uit uurwerken voor veel verschillende draagmomenten, variërend van een stijlvol Zwitsers kwaliteitshorloge tot een sportief of design exemplaar. Kinderen kunnen kiezen uit de leukste collectie kindersieraden en kinderhorloges. Heel uitgekiend is verder de met zorg samengestelde collectie geboortegeschenkjes, zoals spaarpotjes, fotolijstjes en besteksetjes. Het omsmelten van oude gouden sieraden en vervol-

gens restylen naar een actueel en draagbaar sieraad, is een andere specialisatie. “In plaats van het omsmelten kunnen dergelijke sieraden ook worden ingeruild op de aankoop van een ander sieraad of horloge”, vertelt Marja Wisse. Ook voor alle mogelijke reparaties aan horloges ben je bij Juwelier Wisse aan het juiste adres, net als verwisselen van batterijen. En in de meeste gevallen geldt ‘klaar terwijl u wacht!’. Wisse Goudsmeden - Juweliers Kapellerlaan 245 Roermond www.wissejuweliers.nl

ik in! p o o k r Hie

Y

GH(Z5 % HHN DQ

-LP%HDP

Bourbon Whiskey c. 40%, 0,7L-Fles

((1 7:(( '5ene ,er( rbbijij!!

+ $DQVWHNHU

...iikk b

€ WHUZDDUGHYDQ *5$7,6

SHUVWXN

YDQDIIOHVVHQ SHUVWXN

ELMIOHVVHQ SHUVWXN

S++ /HWRS++

/HWR ++ /HWRS++ /HWRS++

&DSWDLQ 0RUJDQ Original Spiced Gold (Sterke drank op rumbasis) Alc. 35% 0,7L-Fles (1L = € 14.27)

'H]HSULM]HQ]LMQJHOGLJYDQDIPDDQGDJPHL

%DLOH\V ,ULVK &UHDP

5DPD]]RWWL Amaro of Menta Alc. 30%/32% 0 7L-Fles

diverse soor Alc. 17% 0,7L-Fles (1L = € 14.27

.UDWWHQ 9RGND 3DUOLD PHQW

.LOOHSLWVFK

&KLYDV5HJDO

Premium kruidenlikeur Alc. 42% 0,7L-Fles 1L = € 17.13)

Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 12.84)

Blended Scotch Whisky 12 jaar Alc. 40% 0,7L-Fle (1L = € 28.56

(VEM UJ M 9RGND Alc -F

2OG &DSWD 5XP

*OHQ 7DOORF

%RRPVPD -RQJH J -HQHY

Scotch Wh Alc. 40% L-Fles

Alc. 37,5% 1L-Fles

Alc. 35% 1L-Fles

: P-D1 DQG

YDQGH

geldig tot 28-05-2016

Oostenrijk

$LFKHQEHUJ*UQHU J 9HOWOLQHU3UHPLXP RI %ODXHU =ZHLJHOW

-LYH 6HNW FRFNWD diverse soorten 0,75L-Fles (1L = € 2.96

0DUWLQL

diverse soorte

RI0DUWLQ 3URVHFFR 0,75L-Fles (1L = € 6.65)

)UVWYR 0HWWHUQL 6HNW diverse soorte 0,75L-Fles (1L = € 7.99)

uitsland

5HEHQODQG Bag in Box verse soorten L = € 2.59)

Geen wederverkoop, Verkoop alleen in huishoudelijke hoeveelheden, zolang de voorraad strekt. Druk- en zetfouten voorbehouden. Alle artikelen zonder decoratie. *AP is vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant. Herausgeber: trinkgut Fachdiscount GmbH, Chemnitzer Str. 24, 47441 Moers

nieuws en mededelingen van de gemeente roerdalen • week 17 - 2016

i Op donderdag 5 mei is het Hemelvaart. Het gemeentehuis is dan gesloten. Het PolitieServicePunt is op die dag ook niet bereikbaar. Heeft u de politie nodig? Bel dan het landelijke telefoonnummer: 0900 8844. Bij spoed belt u 112.

Met de nieuwe app WaterstandLimburg kunt u op elk moment de waterstanden en -afvoeren raadplegen van alle belangrijke Limburgse beken en de Maas. U kunt de app gratis downloaden via de Appstore en Google Play. Meer informatie staat op www. roerdalen.nl/veilige-dorpen.

}

}

uitgelicht

Geluksworkshop Roerdalen Geluk is een beetje ‘maakbaar’. Dat ontdek je in de verrassende workshop rondom geluk die je in Roerdalen kunt volgen, alleen of in een groep. De workshop duurt ongeveer twee uur en wordt begeleid door een gelukscoach. De workshop vindt plaats bij de prachtige locatie (en tevens geluksplek) Kasteel Aerwinkel in Posterholt. De workshop werd ontwikkeld door Leo Bormans, auteur van The World Book of Happiness. Doe mee en ontdek hoe je het geluk van jezelf en anderen kunt versterken.

Ben je tussen 12 en 14 jaar oud en niet bang om vies te worden? Word dan Junior Ranger. Als Junior Ranger leer je alles over Nationaal Park De Meinweg en zijn bewoners. Meer informatie staat op www. juniorrangers.nl.

Workshop Na de ontvangst met koffie en vlaai krijg je een korte uitleg over maakbaar geluk. Daarna ga je binnen en buiten aan de slag met uiteenlopende geluksopdrachten. Na afloop krijg je een leuk aandenken aan de workshop. De workshop is zeer geschikt voor teambuilding. Kasteel Aerwinkel biedt diverse mogelijkheden om de workshop mee aan te vullen, bijvoorbeeld een high-tea, wandeling of lunch met streekproducten. Wat zijn de kosten? Bij open inschrijving kun je deelnemen voor 19,50 euro per persoon. De workshop gaat door bij minimaal 10 deelnemers. Voor groepen zijn er twee tarieven afhankelijk van de grootte van de groep: • Groep 8 tot en met 15 deelnemers: 18,50 euro per persoon, de workshop wordt gegeven door één gelukscoach • Groep 16 tot en met 30 deelnemers: 15,50 euro per persoon, de workshop wordt gegeven door twee gelukscoaches

De workshop vindt plaats bij Kasteel Aerwinkel (foto: Anki Riteco)

}

Hoe kan ik boeken? Groepen kunnen de workshops reserveren bij afdeling Reserveringen van de VVV Midden-Limburg: 0475 – 330 289. Dit kan van maandag tot en met vrijdag van 10.00 uur tot 17.00 uur. ‘Je kunt ook mailen via [email protected]. Voor de reservering en het regelwerk betaal je 16,50 euro per groep. Als individu kun je deelnemen aan de ‘open workshop’ die regelmatig wordt gegeven. Check de data op www.vvvmiddenlimburg.nl. Je kunt boeken en betalen via de webwinkel. Gelukscoach reserveren: www.vvvmiddenlimburg.nl of via [email protected].

in beeld

}

actueel

Dodenherdenking in Montfort en Posterholt

Tijdens de Nationale Herdenking op woensdag 4 mei herdenken we allen – burgers en militairen – die in Nederland of waar ook ter wereld zijn omgekomen tijdens de Tweede Wereldoorlog, in oorlogssituaties en bij vredesoperaties. U kunt de herdenking zoals gebruikelijk bijwonen in Montfort en in Posterholt. In Montfort zal wethouder Chrit Wolfhagen het programma bijwonen, in Posterholt is wethouder Eugenie Cuijpers aanwezig. Burgemeester Monique de Boer is dit jaar op 4 mei aanwezig bij de Herdenkingsavond in Valkenburg aan de Geul. Zij zal hier een krans leggen namens alle Limburgse gemeenten. Het programma van de herdenkingen in Montfort en Posterholt vindt u op www.roerdalen.nl bij Nieuws.

}

roerdalenbericht is een uitgave van de gemeente Roerdalen. Schaapsweg 20, 6077 CG Sint Odiliënberg T (0475) 538 888 • F (0475) 538 899 E [email protected] • I www.roerdalen.nl Bij vragen of voor het maken van een afspraak kunt u bellen met (0475) 538 888.

Op de foto van links Noëlle Lamers, voorzitter van de Zantiskruisput, vrijwilliger Hans Berghuis en Rody Wigmans, groenbeheerder landgoed Frymerson. Zij hebben allemaal hun bijdrage geleverd om het kruis en de omgeving een kwaliteitsimpuls te geven. In het najaar worden er nog drie lindes en narcissen aangeplant om het geheel op te fleuren. Foto: Gemeente Roerdalen.

Kijk voor openingstijden op www.roerdalen.nl

drie vragen aan

Thei Claassen over toezichthouders bij de buitenbaden Wat zijn de taken van een toezichthouder bij de buitenbaden? Een toezichthouder houdt het publiek in en rond de zwembaden in de gaten, staat bezoekers te woord, beheert samen met een vrijwilliger de kassa, houdt de technische installatie in de gaten en maakt de kleedaccommodatie schoon. De werktijden zijn afhankelijk van het weer. De baden zijn geopend als de weersvoorspelling 22°C of hoger is. Van 23 april tot en met 4 september 2016 zijn het Ploensjbad in Vlodrop en ’t Sweeltje in Montfort geopend. Wat zijn de voorwaarden? Toezichthouder bij de buitenbaden is vooral een erg leuke baan. Het is geen vrijwilligerswerk: het salaris is via de gemeentelijke salarisschaal. De aanstelling gaat via een uitzendbureau. Van u vragen we minimaal een EHBO-diploma en een KNBRD-B diploma. Verder verwachten we dat u flexibel bent. De werktijden zijn immers onvoorspelbaar. U kunt ook in het weekend worden opgeroepen. Verder zoeken we iemand die representatief, gastvrij en collegiaal is. Iets voor u? Heeft u interesse? Dan horen we het graag! U kunt contact met mij opnemen. Dat kan telefonisch via 06 467 448 37. U kunt me ook bellen als u meer informatie wilt over de functie.

}

1. Aangevraagde omgevingsvergunningen

Hieronder leest u welke aanvragen voor een omgevingsvergunning wij hebben ontvangen. Voor meer informatie over deze aanvragen kunt u contact opnemen met een van de medewerkers van Servicepunt Roerdalen, telefoon (0475) 538 888.

Reguliere procedure Datum aanvraag: 29 maart 2016 Bosring ongenummerd te Montfort: het bouwen van een woning. Datum aanvraag: 4 april 2016 (rectificatie) Dijk 8, 6065CG Montfort: het wijzigen van het gebruik van het pand naar tandartsenpraktijk (zonwering, entree, raam, pui). Datum aanvraag: 14 april 2016 Hoosveld 47, 6075 DD Herkenbosch: het aanleggen van een inrit. Datum aanvraag: 15 april 2016 Linnerweg 7, 6077 HJ Sint Odiliënberg: het bouwen van een loods. Datum aanvraag: 18 april 2016 Reewoude 95, 6075 NK Herkenbosch: het veranderen van een garage. Datum aanvraag: 18 april 2016 Muytertweg 27, 6075 AM Herkenbosch: het bouwen van een loods voor bewaring van akkerbouwproducten. Datum aanvraag: 19 april 2016 Perceel kadastraal sectie G, nr. 316, Montfort: het bouwen van een zomerhuisje, twee houten huisjes en twee gemetselde kolommen. Datum aanvraag: 20 april 2016 Burgemeester Geradtsstraat 1, 6065 BX Montfort: het veranderen van een inrit.

}

2. Melding Activiteitenbesluit (Besluit algemene regels inrichtingen milieubeheer)

Hieronder leest u welke melding wij hebben ontvangen. Voor meer informatie hierover kunt u contact opnemen met een

}

van de medewerkers van het Servicepunt Roerdalen, telefoon: (0475) 538 888. Enexis B.V., Dijk 21, 6065 CE Montfort, voor het veranderen van de inrichting. Deze melding ligt vanaf 27 april 2016 twee weken ter inzage bij het Servicepunt Roerdalen.

}

3. Verleende omgevingsvergunningen

Hieronder leest u welke omgevingsvergunningen wij hebben verleend. Bij de reguliere procedure kunt u, als u belanghebbende bent, een bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders. Bij spoedeisend belang kunt u, naast het bezwaarschrift, de voorzieningenrechter van de Rechtbank Limburg, Sector Bestuursrecht, Postbus 950, 6040 AZ Roermond verzoeken een voorlopige voorziening te treffen. Een besluit treedt in werking op de dag na bekendmaking. Als het project bestaat uit één of meer van de volgende activiteiten: aanleg, sloop, kappen van een boom of het slopen of wijzigen van een monument, treedt het besluit niet in werking voordat de bezwaar- of beroepstermijn verstreken is. Is in deze gevallen ook een verzoek om voorlopige voorziening ingediend dan treedt het besluit pas in werking nadat op dit verzoek is beslist.

Reguliere procedure

Oranjelaan 13, 6077 CA Sint Odiliënberg: het plaatsen van een erfafscheiding. Periode bezwaar: 19 april t/m 30 mei 2016. Walstraat 9, 6063 AN Vlodrop: het plaatsen van een carport. Periode bezwaar: 19 april t/m 30 mei 2016.

}

4. Overige verleende vergunningen

Hieronder leest u welke vergunningen en ontheffingen wij hebben verleend. U kunt, als u een rechtstreeks belanghebbende bent, een bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders. Bij spoedeisend belang kunt u de voorzieningenrechter van de Rechtbank Limburg, Sector Bestuursrecht, verzoeken een voorlopige voorziening te treffen.

Evenementenvergunningen Stichting Vaderdag Braderie Posterholt: organiseren Vaderdagbraderie in Posterholt op 19 juni 2016. Periode bezwaar: 15

Tijdelijke verkeersmaatregelen

}

Van 7 t/m 10 mei 2016 is kermis in Melick. Een gedeelte van het Kerkplein in Melick is dan afgesloten voor alle verkeer. Houdt u hier rekening mee bij het parkeren van uw auto?

Vergadering Cliëntenraad Roerdalen receptie van het gemeentehuis. U wordt dan naar de vergaderruimte gebracht. De volgende vergadering van de Cliëntenraad Roerdalen is op dinsdag 7 juni 2016. Meer informatie staat op de website: www. clientenraad-roerdalen.nl.

Kijk ook eens op onze website: www.roerdalen.nl

Stichting Laeve de 3! Venlo: organiseren van een promotietocht ter gelegenheid van het BCL Treffen 2016. Periode bezwaar: 19 april t/m 30 mei 2016. Stichting A.J.M.: organiseren speelweek 2016 in Montfort van 22 tot en met 26 augustus 2016. Periode bezwaar: 19 april t/m 30 mei 2016. Exploitatie Huifkarhoeve en Aan de Hoeve: organiseren artiestengala in Vlodrop van 10 t/m 12 juni 2016. Periode bezwaar: 19 april t/m 30 mei 2016. Broederschap Schutterij St. Andreas: organiseren Dorpsschieten/ Dorpskoningsschieten op 17 september 2016 in Melick. Periode bezwaar: 19 april t/m 30 mei 2016. Stichting Hirkebosj Haet ‘t, Herkenbosch: houden van diverse activiteiten tijdens Koningsdag. Periode bezwaar: 20 april t/m 31 mei 2016. Café de Sport, Posterholt: houden van een buitenevenement (klein pop/rock festival) op 18 juni 2016 aan de Hoofdstraat 174 in Posterholt. Periode bezwaar: 20 april t/m 31mei 2016.

Melding incidentele festiviteit en ontheffing sluitingsuur. Café Liebes Posterholt tijdens Koningsnacht op 26 april 2016. Schutterij St. Andreas in Melick: intrekken van de verkregen ontheffing voor het schieten in de openlucht op 9 april 2016 en het inzetten voor 30 april 2016.

}

5. Geweigerde omgevingsvergunning

Hieronder leest u welke omgevingsvergunningen wij hebben geweigerd. Bij de reguliere procedure kunt u, als u belanghebbende bent, een bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders. Bij spoedeisend belang kunt u, naast het bezwaarschrift, de voorzieningenrechter van de Rechtbank Limburg, Sector Bestuursrecht, Postbus 950, 6040 AZ Roermond verzoeken een voorlopige voorziening te treffen.

Reguliere procedure Oranjelaan 13, 6077 CA Sint Odiliënberg: het plaatsen van een overkapping. Periode bezwaar: 19 april t/m 30 mei 2016.

actueel

Informatiebijeenkomst werkzaamheden Markt en Zandstraat Montfort Na de Dijk in Montfort zal ook de maximumsnelheid op de Markt en de Zandstraat in Montfort naar 30 km per uur gaan. De gemeente heeft hiervoor een concept-ontwerp gemaakt. Daarbij is gelet op de verkeersveiligheid, de overlast en de bereikbaarheid. Op dinsdag 3 mei 2016 is een informatiebijeenkomst over dit onderwerp bij Café Biej de Vogel.

actueel Op dinsdag 3 mei 2016 vergadert de Cliëntenraad Roerdalen vanaf 09.00 uur in het gemeentehuis in Sint Odiliënberg. De vergaderingen van de Cliëntenraad Roerdalen zijn openbaar. U bent dus van harte welkom de vergadering bij te wonen. Als u de vergadering wilt bijwonen, kunt u zich melden bij de

april t/m 26 mei 2016.

Regeling ontheffing incidentele activiteiten

Berkenlaan 14, 6063 CS Vlodrop: het aanleggen van een uitrit. Periode bezwaar: 14 april t/m 25 mei 2016.

actueel

De Sport- en Cultuurraad Posterholt organiseert op woensdag 4 mei 2016 de Dodenherdenking bij het herdenkingsmonument naast de kerk. Tussen 19.00 uur en ongeveer 21.00 uur is de Hoofdstraat tussen de Streekelsweg en de Raadhuisstraat daarom afgesloten voor al het verkeer.

}

n

week 17 - 2016

Programma U bent van harte welkom om tijdens deze avond het concept-ontwerp samen met ons te bespreken. U kunt natuurlijk ook vragen stel-

}

len. Verder informeren wij u tijdens deze avond ook over de planning voor de verdere uitwerking en de uitvoering van de werkzaamheden. Komt u ook? Wij zien u graag op dinsdag 3 mei. De bijeenkomst begint om 19.30 uur en duurt tot ongeveer 21.00 uur. Aanmelden is niet nodig. Kunt u er niet bij zijn maar wilt u het ontwerp toch graag zien? Kijk dan op www.roerdalen.nl. bij Wonen en leven – Openbare werken – Werk in uitvoering. Of stuur een e-mail naar [email protected].

wijs met afval

Gewijzigde inzameldagen restafval rond Hemelvaart Rond Hemelvaart wijzigen de inzameldagen van het restafval: • De donderdagroute van 5 mei wordt verplaatst naar vrijdag 6 mei 2016

• De vrijdagroute van 6 mei wordt verplaatst naar zaterdag 7 mei 2016

Tandpasta tubes? Bij het kunststof! www.mijnafvalwijzer.nl

WOENSDAG 27 04 16

GEDICHT Ik mis jou Ik mis jou als het roze ochtendlicht zacht de nacht verdrijft en de laatste droom nog éven bij mij blijft mis ik jou als de wind fel over de velden raast en de bruine bladeren van de kreunende bomen blaast mis ik jou als je één seconde in mijn gedachten bent en ik in deze kleine stilte de klank van jouw stem heb herkend mis ik jou ik mis jou altijd omdat geen tijd dit gemis kan verdrijven en ik zonder jou in een lege wereld moet blijven…. Ingrid Schouten-Minten©2016

MAASNIEL Regiobanktoernooi Het regiobanktoernooi van TCMaasniel wordt gespeeld van 8 tot en met 15 mei. Gespeeld worden alleen dubbels en mixen in de categorieën 3 tot en met 7 en de leeftijdsgroepen 17+, 35+ en 55+. Info: www.regiobanktoernooi.nl

1samenleving

Nieuws uit ‘t Toon Hermans Huis In het Toon Hermans Huis Roermond kan iedereen terecht die te maken heeft met kanker. Zowel mensen die zelf kanker hebben of hebben gehad of hun partners, kinderen, vrienden. Iedereen kan binnenlopen voor een kopje koffie en een luisterend oor. Er worden allerlei activiteiten aangeboden en je kunt er lotgenoten treffen in de verschillende gespreksgroepen. Dinsdag 12 april opende café Toon Doodgewoon voor het eerst haar deuren. Tijdens deze eerste bijeenkomst was het thema “Als definitieve rust in het ondraaglijk lijden de enige oplossing lijkt, wat dan?” Huisarts Daniëlle Laumen leidde deze avond in. Onderwerpen die aan bod kwamen waren palliatieve sedatie, wat moet je regelen, wat is het verschil tussen palliatieve sedatie en euthanasie? Deze bijeenkomsten worden georganiseerd voor mensen die te horen hebben gekregen dat ze niet meer te genezen zijn. Je wordt dan met allerlei vragen geconfronteerd. Om op die vragen een antwoord te krijgen en om lotgenoten te ontmoeten wordt één keer in de twee weken op dinsdagavond van 19.00 tot 21.00 uur Café Toon Doodgewoon georganiseerd. De volgende bijeenkomst is op 26 april. Het thema is dan: “Hoe leg je

besluiten, beslissingen en wensen juridisch vast?” Notaris Desirée Philippen, gespecialiseerd in familierecht is deze avond aanwezig om al jouw vragen rond dit thema te beantwoorden. Kijk voor de andere thema’s op de website en voel je welkom in het Toon Hermans Huis Roemrond, ook in deze fase van je leven. Het Toon Hermans Huis Roermond is gevestigd aan de Willem II singel 17. Website: toonhermanshuisroermond.nl, tel. 0475-856801. Geopend: dinsdag, woensdag en donderdag van 9.00 tot 17.00 uur en de laatste maandagavond van de maand van 18.00 tot 21.00 uur.

Uitvaartkist met een persoonlijke touch…

17

KORT NIEUWS REGIO RABOBANK STEUNT VERENIGINGEN • Rabobank Roermond-Echt gaat verenigingen in haar regio financieel ondersteunen met de Rabobank Clubkas Campagne. De ruim 12.000 leden van de bank mogen dit jaar € 125.000 verdelen onder verenigingen en stichtingen die deelnemen aan deze nieuwe campagne. Rabobank Roermond-Echt draagt het verenigingsleven een warm hart toe en ondersteunt verenigingen en stichtingen in haar werkgebied. De bank stelt dit jaar € 125.000,- beschikbaar voor de Rabobank Clubkas Campagne. Ieder lid van de bank ontvangt vijf stemmen, waarvan zij er maximaal twee op dezelfde vereniging of stichting mogen uitbrengen. Leden ontvangen per post een stemkaart met hun persoonlijke stemcode. Zij kunnen vervolgens, op de aangegeven website, stemmen op de verenigingen en stichtingen die zij een warm hart toe dragen. Hoe meer stemmen, hoe hoger de financiële ondersteuning voor de betreffende vereniging of stichting. De stemperiode is van dinsdag 4 oktober tot en met zaterdag 15 oktober 2016. Verenigingen en stichtingen die in aanmerking komen voor deelname aan de Rabobank Clubkas Campagne, zijn door de Rabobank uitgenodigd om zich aan te melden voor één van de informatieavonden die op 6 en 8 juni plaatsvinden in het Rabobank Kenniscentrum in Herten. Tijdens deze avonden worden onder meer inhoudelijke informatie over de campagne en de voorwaarden voor deelname besproken. Verenigingen

en stichtingen die geen bericht hebben ontvangen maar wel denken in aanmerking te komen, mogen zich ook aanmelden. De inschrijfperiode voor deelname aan de Rabobank Clubkas Campagne loopt van 1 juni tot en met 26 september 2016. Info: http://rabo.nl/roermond-echt/rcc.

SWALMEN VOETBALTOERNOOIEN • Op sportpark de Bosberg vinden binnenkort enkele grote voetbaltoernooien plaats. Op Hemelvaartsdag 5 mei is er een toernooi voor B-teams. Zaterdag 7 mei is het toernooi voor alle teams van C en D en pinksterzaterdag 14 mei zal er door E en F teams gestreden worden om de bekers. Liefst 70 teams gaan de strijd aan in diverse onderlinge competities. Naast de wedstrijden is er ook nog een andere competitie voor de deelnemers: wie wordt de winnaar van de penaltybokaal 2016 en krijgt een enorme beker? Het toernooi begint op 5 en 14 mei om 10.00 uur en op 7 mei om 9.15 uur.

ROERMOND OPENING SPEELTUINEN • Burgemeester Rianne Donders-De Leest van Roermond verricht zaterdag 30 april de opening van de speeltuinen in het Muggenbroekerdal. Dit gebeurt m.m.v. de jeugdfanfare O.L. Vrouw in ‘t Zand o.l.v. Roy Derix en ballonnenclown Tallie. Tussen 13.30 en 15.30 uur zijn de kinderen van harte welkom om de nieuwe speeltuinen in te wijden. Er wordt om 13.30 uur verzameld op de parkeerplaats aan Kapellerhof.

- ADVERTORIAL -

Verstegen Meubelen in Merum-Roermond staat sinds jaar en dag bekend om haar kwalitatief hoogstaande producten. Meubels die allemaal worden gemaakt in de eigen meubelmakerij. Kwaliteit en vakmanschap gaan hierbij onlosmakelijk hand in hand. Een activiteit die iets minder bekendheid geniet, is het maken van uitvaartkisten en grafmonumenten. “Dat doen we relatief kort, sinds 2013”, zo vertelt Ger Verstegen. “Het verliezen van een dierbare is al moeilijk genoeg en uiteraard wil je op een waardige manier afscheid van iemand nemen en daar hoort een bijpassende uitvaartkist bij”, vervolgt hij. “Wij hebben een aantal mooie, echt houten kisten in onze collectie. Datzelfde geldt voor grafmonumenten.” Nu is het zo dat ook andere collega’s in de meubelbranche uitvaartkisten vervaardigen, maar voor Ger Verstegen blijft het niet bij het vervaardigen van een kist alleen. “Een uitvaartkist mist vaak een persoonlijke touch”, zo legt hij uit. “Op verzoek van de nabestaanden wil ik die persoonlijke touch aan een kist graag meegeven.” De meubelmaker heeft onlangs een graveermachine aangeschaft, waarmee hij zelf gravures in een uitvaartkist kan maken. “Dat laatste is heel bijzonder, omdat dit nog nergens anders in Nederland gebeurt”, zo legt Ger Verstegen uit. “Na-

bestaanden kunnen kiezen uit door mij gemaakte voorbeeldgravures, of zelf met een ontwerp komen. Alles is in principe mogelijk.” Maar de meubelmaker wil meer. “Een plaatsgenoot die in de uitvaartbranche werkzaam is geweest, maakte op mijn verzoek een aantal schetsen van unieke houten gedenkproducten”, zo vertelt hij enthousiast. ,,Daarbij moet je denken aan een eiken strooiveldje voor op het balkon, onder de veranda of in de tuin”, verduidelijkt hij. “Maar ook eiken mantel urnen, waar de as-bus van het crematorium in past en waar op het deksel of plateau een fotolijstje, plant of persoonlijke dingen op kunnen worden gezet of een vergankelijke urn voor in de tuin of de natuurbegraafplaats zou tot de mogelijkheden kunnen behoren. In alle gedenkproducten kunnen desgewenst gravures in worden aangebracht.” Op zaterdag 30 april van 10.00 tot 17.00 uur is er een speciale een open dag, waarbij onze uitvaartproducten centraal staan en waar alle bezoekers vakkundig tekst en uitleg krijgen. Industrieterrein Merum-Roermond, Loogweg 4. De uitvaartondernemers in de regio zijn ook op de hoogte gebracht van onze uitvaartproducten en mogelijkheden. Voor meer informatie: www.verstegenmeubelen.nl en binnenkort ook op www.verstegenuitvaartproducten.nl. Verstegen meubelen & uitvaartproducten Loogweg 4, Herten

WANDELSCHOENEN bijna alle merken

NERGENS GOEDKOPER BERG- en WANDELSCHOENEN

2e PAAR voor

1 EURO óf 30% korting bij aankoop van 1 paar schoenen!!* Vele bekende merken: o.a. Mammut - Dachstein Raichle - Tecnica Gri-Sport - Bergstein.

* Geldt voor bijna alle modellen. GROTE COLLECTIE LOWA WANDELSCHOENEN

HEESAKKERS SPORT - OUTDOOR

Veldstraat 6a | Baarlo | 077 - 351 72 39 OPENINGSTIJDEN: do en vr 13 - 17 uur I za 12 - 16 uur

www.heesakkers-sport.nl

E VOOR DE LIEFST

MOEDER

KIJK OP ACTION.NL

WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE! AJAX ALLESREINIGER

PROFESSIONELE BUITENKEUKEN

KINDER STEP

diverse geuren 750 ml

3 gasbranders 8,5 kW met wielen incl. zijtafels 104x115x57 cm

diverse kleuren met 3 wielen

excl. accessoires

3.49

95

0

NO FEAR LONGBOARD aluminium trucks, PU wielen met ABEC lagers, anti-slip dek, meerlaags hout diverse kleuren 112x25 cm

BARBECUE GEREEDSCHAPSET deluxe, zwart RVS, 3-delig

95

95

14

99

HAMAMDOEK JACQUARD

BADDOEK JACQUARD diverse kleuren 100% katoen 60x110 cm

diverse kleuren 100% katoen 90x170 cm

2.99

GASTENDOEK JACQUARD diverse kleuren 100% katoen 30x50 cm

MOEDERDAGTIP

95

6

0.79

NIEUWSTE TREND

19.95

TUIN ZITKUSSEN

MADE BY ME SCHILDERSDOEK

MIERENBESTRIJDER OF WORTELDOEK

diverse kleuren 5 knoops 40x40 cm

Ø 20 cm

mierenbestrijder: bestrijdt snel en doeltreffend mieren 250 gram worteldoek: voor het tegenhouden van onkruid 8x1.5 m

MOEDERDAGTIP

49

2

75

0

ARTIST&CO ACRYLVERF uni/glitter 6x 75 ml

2.49

ELEKTRISCHE KOELBOX

GLORIA VANDERBILT

STRANDLAKEN DESSIN

SANDISK MICROSDHC GEHEUGENKAART

met 12 Volt aansluiting inhoud: 22 liter

eau de toilette 100 ml

diverse varianten 100% katoen 75x150 cm

voor in je mobiele telefoon, tablet, pc of digitale camera inclusief adapter 16 GB

49

2

SANDISK USB-STICK USB 3.0 Flash Drive 32 GB

9.95 GESCHIKT VOOR FULL HD FILMEN

95

89

95

5

19

5

3

DAMES COMFORT BH

TAS MET FRANJES

PREMIUM COLLECTION BEHANG

DAMES JUMPSUIT

92% polyamide/8% elastaan diverse kleuren maten S-XL

zwart of cognac

schuimvinyl op papier diverse trendy designs 53 cm x 10 m

zwart of print 100% polyester kort, maten S-XL

SCHOUDER TASJE zwart of cognac

taille slip

1.49

lang zwart of antraciet

2.99

99

3.99

49

4

5

VAN GILS VERZORGING

DAMES HORLOGE

KUNSTPLANT IN POT

deospray, douchegel, bodylotion of bodywash

diverse varianten Japans uurwerk metalen band

kalanchoe, narcis, margriet of tulp

HET VOORJAAR IN HUIS

MOEDERDAGTIP

99

1

99

1

95

5

49

1

KUNST BOEKET diverse varianten

1.49

299

Aanbiedingen geldig van woensdag 27 april t/m dinsdag 3 mei 2016

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl Q&A Research & Consultancy

De Telegraaf

Zet- en drukfouten voorbehouden.

95

WOENSDAG 27 04 16

1samenleving

19

LIMBURG Provincie wil met injectie van 3,3 miljoen natuurlijk juweel laten schitteren

Actieplan Waterrecreatie Met de Maas als snoer en de Maasplassen als parels heeft de Provincie Limburg een juweel van een waterrecreatiegebied in huis. Om dit natuurlijk juweel te laten schitteren, wil de Provincie de ontwikkelkansen die het gebied kent volop de ruimte bieden. Daarom wordt 3,3 miljoen gereserveerd voor de uitvoering van het Actieplan Waterrecreatie. Dit budget komt uit het Investeringsprogramma Toerisme en Recreatie 2016-2019 dat Provinciale Staten op 18 maart hebben vastgesteld. Eric Geurts, gedeputeerde Mobiliteit, Stedelijke Ontwikkeling en Toerisme, is enthousiast: “Met het Nautisch Programma van Eisen dat in 2015 afliep, hebben we de waterrecreatie in Midden-Limburg een enorme impuls gegeven. Er zijn 35 concrete projecten uitgevoerd die gezamenlijk leidden tot een totale gebiedsinvestering in dit gebied van maar liefst 13 miljoen euro. Het multiplier effect van de 3 miljoen, die de Provincie investeerde, is dus groot geweest. Datzelfde effect willen we ook nu bereiken. Bij dit actieplan hebben we het gebied waarin we investeren uitgebreid met Noord-Limburg, om zo de logische verbinding tussen de waterrecreatie in Midden- en Noord-Limburg te versterken.” Geurts gaat ervan uit dat deze investeringen

Met de Maas als snoer en de Maasplassen als parels heeft de Provincie Limburg een juweel van een waterrecreatiegebied in huis. (Foto Gerard Boersen) ook een versterking betekenen voor de waterrecreatie in Zuid-Limburg. Ondernemers, lokale overheden en verschillende organisaties hebben bijgedragen aan de totstandkoming van het Actieplan Waterrecreatie. Geurts: “Dit actieplan mag dus op een breed maatschappelijk draagvlak rekenen. Dat vind ik belangrijk. Het plan is immers heel resultaatgericht. Iedereen wil aan de slag.” Duitse watersportlief hebbers weten het Limburgse water al goed te vinden. Zij zijn goed voor

60% van de waterrecreatie in Limburg. Geurts: “Als je bedenkt dat de watersport in Duitsland groeit, dan liggen daar kansen. Ook voor de servicesector, die schepen onderhoudt en repareert. De Nautische Boulevard in Wessem bijvoorbeeld, speelt daar op in. Om deze gasten tevreden te houden moeten we wel investeren in aanleg- en stallingsmogelijkheden en kwalitatief goede jachthavens met een goede prijs-kwaliteitsverhouding.” Limburg richt zich volgens de gedepu-

teerde nog teveel op de traditionele markt. Als de waterrecreatiesector verjongt en vernieuwt ligt er een nieuwe, grote markt open. Wakeboarden, suppen , surfen en kitesurfen zijn uitdagende watersporten die het water voor jongeren aantrekkelijk maken. Kansrijk is ook het verhuren van sloepen. Limburg zelf vormt verder een sterke dichtbijmarkt met veel potentie. Geurts: “Veel Limburgers moeten de waterrecreatie nog ontdekken. Als ze dat doen, blijven ze.”

Waterrecreatie in Limburg heeft een enorme potentie. Innovaties en initiatieven voor de ontwikkeling van de waterrecreatie zullen van ondernemers, watersportverenigingen en gemeentes moeten komen. Er liggen tal van kansen op én aan het water. Geurts: “Je kunt crossovers met sport, natuur, cultuur en bijvoorbeeld shoppen bedenken. Riviercruises zijn booming, hun publiek verjongt en wil ook aan wal leuke dingen ondernemen. Met de ontwikkeling van riviercruiseterminals bieden we een extra toegang tot onze Limburgse natuur in het achterland en krijgt het cultuuren kooptoerisme een impuls. Je kunt het water ook wandelend of fietsend vanaf de oevers beleven.” Volgens de gedeputeerde bieden bereikbare oevers mogelijkheden om verbindingen te maken met de zogenaamde ‘droge’ recreatie, zoals attracties, campings en andere vormen van verblijfsrecreatie aan de wal. Gedeputeerde Geurts sluit af: “Op deze manier werken we aan toekomstbestendige werkgelegenheid én aan duurzame ontwikkelingen die economie, toerisme en recreatie, sport, natuur en ruimtelijke ontwikkeling met elkaar verbinden. Dit uitvoeringsprogramma past daarom uitstekend in het coalitieakkoord ‘In Limburg bereiken we meer’.”

KUNSTSTOF KOZIJNEN

Elke zonen feeasptridl eangmei

geopend in 7.00 uur van 10.00 - 1

NIEUWE 50% VOORDEURKORTING MODELLEN

OP INSECTENHORREN VOOR DRAAIKIEPRAMEN

€ 500.(BIJ NIEUWE KOZIJNEN)

Plantenkwekerij

Bouten Beesel

WEERTERVELD 1 MEERSSEN

WAARDERWEG 7B MONTFORT

DE HUUFKES 29 NUENEN

KORTING

WAARDERWEG 7B MONTFORT

ElectronicPartner

G N I M I U R P O = P O s n e m e i S | h c s o B | G E A . o. a l e w t to d n o rm e o R ll e w x a Alleen bij EP:M

% 0 4 G N I T R KO ! n e t a r a p p a d e o g it Op veel w

! p o = p o n e n e z ij r p m e e Meen Mijn service

Mariagardestraat 96 - 6041 HM Roermond - Tel.: (0475) 33 18 77 [email protected] - www.epmaxwellroermond.nl

maakt het verschil.

M EI APRIL T/M 1 9 2 N A V IG G EL D Vijvercentrum • Plantenkwekerij

ROOMBOTER APPELFLAPPEN

KOOPZONDAG 1 MEI

4 ST UK S

2.49

geopend van 9.00 - 17.00 uur

met vele aanbiedingen!

MANGO

VLEESTOMATEN

Vijvercentrum Flinsenhof, het best gesorteerde vijvercentrum van Limburg!

PER ST UK

0.99

2 ST UK S

0.99

SUGAR SNAPS OF PEULEN*

BEEFBURGERS* Wij zijn tevens geopend • KONINGSDAG Woensdag 27 april • HEMELVAARTSDAG Donderdag 5 mei • 2e PINKSTERDAG Maandag 16 mei

4 x 125 G

2.49 B

e perkplan iend tje e lo

denia Sundav a l ille p Di

s

Bezoek nu onze webshop: www.flinsenhof.nl

1.19

VANAF DINSDAG 26 APRIL

Flinsenhof, voor deskundig advies van vakbekwaam personeel Maaseikerweg 257 • Tungelroy-Weert • Tel. 0495 562247 Open ma. t/m vrij. 9.00-18.00u, do. 9.00-20.00u, za. 9.00-17.00u

250 G

2.49

4.99

KWALITEIT VOOR EEN LAGERE PRIJS

LA

NCENTR NTE

Potgrond 20 liter.

U

M

KONINGSDAG OPEN VAN

P

Hortensia

10.00 - 17.00 UUR

4.99 &

KW

0.95

EKERIJ

UIT EIGEN KWEKERIJ:

ZOMERBLOEIERS

ruim 650 soorten en kleuren

V.A. 0,40

GROENTE- & KRUIDEN PLANTEN Ruim 50 soorten beplante

HANGPOTTEN

SN

KOM GRATISEVEN!

AC K G R O E N T E P R O

ER OP ONS EN BELEEF PLEZIGKUSSEN! NIEUWE SPRIN

Aan de Napoleonsbaan 10 min. vanaf Venlo 10 min. vanaf Roermond

150 GRATIS parkeerplaatsen

KANT EN KLAAR mét waterreservoir!

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. Zolang de voorraad strekt. *Uit de koeling.

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

U I N M E U B E L E N T Ⱦ+DUWPDQȾ.HWWOHU Ⱦ6HDVRQV

P. Steensels-Stevens Grootschoterweg 99-99A - Budel-Schoot Tel. 0495 491185

ZZZ'HFitness6SHFLDOLVWQO ZZZ'HTuinmeubelen6SHFLDOLVWQO

ZONDAG OPEN 10.00-17.00 UUR

VRIJDAG KOOPAVOND TOT 20.00 UUR

VELDWEG 1, KESSEL | BIJ MCDONALDS KESSEL INRIJDEN, HIERNA 1E STRAAT RECHTS T. (077) 462 16 30 | M. 06 537 224 55 | WWW.WIMHENDRIKS-PLANTEN.NL HET HELE JAAR: MA-VR 09.00 TOT 18.00 UUR, ZAT 09.00 TOT 17.00 UUR SPECIAAL IN MEI: vrijdag koopavond tot 20.00 UUR, ZAT. 09.00 TOT 17.00 UUR, ZON- & FEESTDAGEN: 10.00 TOT 17.00 UUR

RENÉ PEETERS B.V. HOVENIERSBEDRIJF BESTRATING

Het adres voor: tuinaanleg - onderhoud - ontwerp - gratis offerte en advies. Nu ook grond- en sloopwerk! Julianastraat 25 - Heel Mob. 06-51096691 www.renepeetersbv.nl

Onze showroom is iedere zaterdag geopend van 09.00 - 13.00 uur

Veldweg 18 • Herkenbosch • Tel. 0475-53 12 76 Louis tel. 06-177 840 14 Rolluiken • Zonwering • Ramen & Deuren • Serre’s • Horren • Garagepoorten • Overkappingen E.mail: [email protected] www.minkenberg-rolluiken.nl

22

1advertenties

RESTAURANT COCO ROERMOND Zoekt met spoed Personeel voor bezorging In Roermond e.o. In bezit van bromfietscertificaat Je kunt Schriftelijk solliciteren naar: [email protected] of 06 – 33958888 www.restaurantcoco.nl

Voor BUREAUSTOELEN eerst naar

BEITEN KANTOORMEUBELEN SOLVAYWEG 12, HERTEN, 0475-332991 www.beitenkantoormeubelen.nl

Deel jij onze passie voor de zorg? Dan zijn wij op zoek naar jou!

Verzorgende (m/v) 32 uur per week Meer informatie en reageren? Kijk op www.beekenbos.nl/werken/vacatures

Voor ons prachtige Hotel-Restaurant La Ville Blanche in Thorn zoeken wij per direct een:

MEDEWERKER BEDIENING ASSISTENT BEDIENING Technische dienst Kijk voor het uitgebreide functieprofiel op www.fletcher.nl/vacatures Wil je werken in een leuk team? Mail dan je sollicitatie naar Nick Ruijters, Hotel Manager, [email protected]

Geborgenheid en goede zorg in professionele handen.

Zorgcentrum Beek & Bos L’Unionlaan 1 6093 GE Heythuysen t. (0475) 39 17 00 e. [email protected] i. www.beekenbos.nl

Voor ons restaurant in Echt zoeken wij een fulltime

Management Trainee Wij vragen: - Minimaal MBO werken denkniveau - Ambitie en teamspirit - Servicegerichtheid

Wij zoeken voor onze locatie in Wessem per direct een enthousiaste

TERREINBEHEERDER M/V (40u per week, geen ZZP)

Wij bieden: - Een professionele en bedrijfsgerichte managementopleiding - Doorgroeimogelijkheden - Werken in een hecht team Solliciteren kan via www.werkenbijmcdonalds.nl of per e-mail naar [email protected].

De werkzaamheden bestaan o.a. uit het laden/lossen van vrachtwagens en schepen, materialen opzakken/klaarzetten, voorraadbeheer, opmaken van vrachtbrieven, bonnen verwerken en overige werkzaamheden als het onderhouden van het terrein. Functie-eisen: • Zelfstandig kunnen werken is van groot belang • Klantvriendelijk • Flexibel, geen 8-5 mentaliteit • Stressbestendig • In bezit van rijbewijs • (redelijk) spreken van de Duitse taal is een pre Bedrijfsprofiel: Aggregates International B.V. is een jong, groeiend en dynamisch bedrijf. Onze activiteiten bestaan uit het importeren van en handelen in bouwgrondstoffen als zand, grind en split. Op de locatie Wessem vindt vooral open overslag plaats. Wij bieden een leuke, gevarieerde baan met veel zelfstandigheid in een gezonde en actieve onderneming met een prettige werksfeer. Interesse in deze uitdaging? Stuur dan je C.V. + brief vóór 7 mei a.s. naar: [email protected]. Meer informatie bij dhr. J. Krusemeijer via email of per telefoon op 0183-449809. Acquisitie naar aanleiding van deze vacature wordt niet op prijs gesteld.

Rowie zoekt jou!

Werken in een zorgcentrum? Ben jij verpleegkundige niveau 4 of HBO-V’er en ben je op zoek naar een goed betaalde baan in de zorg? Dan ben je bij Proteion aan het juiste adres! Wij zoeken verpleegkundigen (niveau 4 en 5) die werkzaam willen zijn in een van onze zorgcentra in Noord- en Midden-Limburg. Kijk voor meer informatie en een actueel overzicht van onze vacatures op: www.proteion.nl

088 - 850 00 00

proteion.nl

WOENSDAG 27 04 16

1samenleving

SUSTEREN

SUSTEREN Knooppunt Het Vonderen

ECHT

Activiteiten Koningsdag afgelast

Baroesjko te gast

VRIJWILLIGERS GEZOCHT • Azc Echt gaat muziek maken en zingen en is op zoek naar gedreven vrijwilliger(s) die de bewoners van het azc wil begeleiden in zang en muziek. Plezier en verbinding staan voorop. Info: Nadia, Wendy of Marie-Jose, tel. 088-7150000, e-mail: azcecht@ coa.nl

De besturen van buurtvereniging Opkoye en Munsterveld hebben het besluit moeten nemen de activiteiten op Koningsdag, woensdag 27 april, niet te laten doorgaan. De weersvooruitzichten zijn te slecht om de optocht en de spellenmiddag, beide openlucht activiteiten, te laten doorgaan. Het af blazen betekent daarnaast dat beide verenigingen een flinke financiële klap te incasseren krijgen: veel kosten zijn immers al gemaakt. De optie om de festiviteiten te verschuiven naar een later moment in het jaar, behoort tot de mogelijkheden. Beide verenigingen hopen in elk geval in 2017 weer de Oranjefeesten gewoon te kunnen organiseren.

Reunis. Evelyne Fraats haalde op dwarsfluit , in de 1e divisie het hoogste aantal punten van het hele toernooi. De 16-jarige muzikante van harmonie St. Joseph Sittard, ontving uit handen van wethouder Peter Pustjens de ‘Elsene wisseltrofee’.

SUSTEREN

PEY

SUSTEREN

Basiliek

Baroesjko komt naar LOESfm.

Tijdens de H. Mis van 11 uur op zondag 1 mei in de H. Amelbergabasiliek, is de muzikale omlijsting van deze viering in handen van een viertal jonge vocale solisten. Naast klassieke muziek zingen Anja, Claudia en Jenny ook liederen met hedendaagse teksten. Deze zijn al te beluisteren voor aanvang van de eucharistieviering.

Voortvloeiend uit de succesvolle geschiedenis die Quramitry als band en mini-orkest heeft gehad, kwam halverwege 2015 het idee om op zoek te gaan naar een bredere profilering.

De meimaand is de Mariamaand bij uitstek. Daarom zal tijdens de dienst het Ave Maria worden gezongen door Cécile. Cécile zal verder ook enkel vioolsolo’s ten gehore brengen. Ad Gijzels begeleidt de uitvoerenden op het historische Weidtmann-orgel van de basiliek en op piano.

23

Initiatiefnemer en huiscomponist Mark Courage bemerkte dat hij meer in huis had dan alleen de liedjes die door hem en Quramitry uitgevoerd werden. Aan de zijlijn van zijn muzikale ideeën waren er al jaren schetsen van gedichten, verhalen, droodles, tekeningen, filmscripts en andere creatieve uitingen, die niet of nauwelijks de ruimte kregen. Er vwerd een filosofie en visie ontwikkeld die passend zou zijn voor al die creativiteit. Bin-

nen de creatieve sector is men gewend om zijn of haar eigen ding te doen. Maar zoals in een jamsessie met medemuzikanten vaak al snel duidelijk voelbaar is, wordt men beïnvloed en geïnspireerd door de bijdrage van de ander. Dit principe wordt door ‘Baroesjko’ tastbaar gemaakt door te jammen en improviseren met andere disciplines. Donderdag 28 april is Mark met zijn muzikale vrienden te gast bij het team van KHV-Laif. René de Serière ontvangt hen in café de Harmonie in Susteren. De uitzending is live te beluisteren via de diverse kanalen van LOESfm en vindt plaats tussen 20 en 22 uur. Live aanwezig zijn is natuurlijk nook mogelijk.

RIOS’31 • RIOS’31 is er afgelopen zondag in de thuiswedstrijd tegen Limbricht niet in geslaagd om afstand te nemen van de belangrijkste concurrent in de strijd om de 3e periode. Na 90 minuten stond nog steeds de brilstand op het scorebord: 0-0. Op dit moment staat RIOS’31 ongeslagen de tweede plaats in de strijd om de 3e periodetitel achter Urmondia. De ploeg uit de gemeente Stein won de 1e periode al en werd afgelopen zondag kampioen in de 5e klasse C. Limbricht is ook nog ongeslagen in de derde periode maar speelde een wedstrijd minder dan R.I.O.S.’31. In het resterende deel van de competitie komt RIOS’31 achtereenvolgens thuis nog in actie tegen rode lantaarndrager SNA (komende zondag), moet nog op bezoek gegaan worden bij Susterse Boys en wordt de laatste wedstrijd van het seizoen de derby tegen Slekker Boys.

NIEUWSTADT SOLISTENTOERNOOI • De uit Sittard af komstige Evelyne Fraats heeft het Elsene solistentoernooi in Nieuwstadt gewonnen, georganiseerd door Harmonie Les Amis

- ADVERTORIAL -

RONDLEIDING • Voor zondag 1 mei staat een themarondleiding gepland voor een bezoek aan de Schatkamer ’t Stift en de H. Amelbergabasiliek in Susteren. De rondleiding begint met een korte videopresentatie en een bezoek aan de schatkamer. Daarna wordt de rondleiding vervolgd in de basiliek. Deelnemers gaan op reis terug in de tijd en maken kennis met een stukje kerkelijke historie en geschiedenis. De rondleiding start om 14 uur bij ’t Stift aan het Salvatorplein. De kosten bedragen € 4,50 per persoon en de maximale groepsgrootte is 20 personen. Info: merry.travel.ms@ gmail.com

- ADVERTORIAL -

De Pannenkoekenbakker: Joyce en Eveline Hendriks schitteren op Duitse televisie keuze uit 250 variaties! Joyce en Eveline Hendriks van Plantencentrum Wim Hendriks in Kessel zijn door de Duitse televisiezender WDR benaderd om met hun kennis en kwaliteit mee te werken aan het tuinprogramma Mission Garten. In het programma worden gezinnen geholpen om met een passend budget, op een creatieve wijze, een tuin te realiseren. Het programma is sinds 15 april jongstleden 2 wekelijks te zien op de WDR, telkens om 18.15 uur. Raadpleeg hun site voor het actuele uitzendschema.

meer grote heesters, vaste planten, lei-, bol- en fruitbomen, bodembedekkers en haagplanten. Een aanrader voor dit jaar is de Sundavilla/Dipladenia, die uitermate geschikt is als tuinplant, potplant, kuipplant of voor in hangpot. Het is een heel fraaie zomerbloeier en omdat hij niet veel water nodig heeft, bovendien gemakkelijk in onderhoud.

Een door Wim Hendriks zorgvuldig samengesteld potgrondmengsel, dat hij zelf bij de teelt gebruikt, is ook voor klanten verkrijgbaar. De potgrond bevat onder meer witveen en kokosvezel en is daardoor heel luchtig. Verder zit er Plantencentrum Wim Hendriks – al ruim 40 een speciale voeding in, waardoor de plant tot jaar hèt adres voor planten en bomen tegen 9 maanden voorzien is van een langzaam wereen zeer scherpe prijzen - treedt onder meer kende mest. naar buiten met een Omdat met name WIM HENDRIKS gevarieerd aanbod van zomerbloeiers veel PLANTENCENTRUM KESSEL ruim 650 verschillende energie nodig hebben ; TEN MISSION GAR soorten zomerbloeiers, JOYCE EN EVELINE HENDRIKS, om volop te bloeien, IN DEZE REGIO 50 verschillende combi- VAN HÉT PLANTENCENTRUMIN NOORDRIJN-WESTFALEN hiervoor heeft Wim TV, AAN DE SLAG VOOR WDR naties een kant en klare Hendriks een eigen beplante hangpotten. merk oplosbare voeDeze hangpotten zijn ding! bovendien voorzien van Wekelijks bijmesten een waterreservoir. Idemet deze substantie aal voor warme dagen of zorgt voor een rijke tijdens weekendjes weg. bloei zonder plukwerk! Enorm is de keuze in groente en kruidenplanVoor de allerkleindagen op TV Vanaf 15-04-2016, alle 14 ten, niet alleen stansten beschikt Plan5 uur 18.1 om WDR de op Vrijdags daard, maar ook aparte, tencentrum Wim onbekende soorten. De Hendriks over een itse team, helpt met hún kennis en nds-Du Nederla het ” GARTEN N “MISSIO falen, met hun “tuin make over”! kwaliteiten families in Noordrijn-West soorten zijn uitgezocht speelhoek mét tot families, de treurige tuinen omtoveren op kwaliteit, waardoor springkussen, terHUN SPECIALE MISSIE: Samen met de in te genieten. een bloemenpracht & eetbare tuin, om het hele gezin met weinig wijl in de vernieuwKessel uit ks Hendri Eveline en : Joyce Het team bestaat uit de tuinspecialisten c Lindenberg uit Wuppertal moeite, groot kan geniede koffiehoek een (voor de planten en tuinideeën) en Domini (tuinplan ontwerp en uitvoering). ten! gratis kopje koffie verkrijgbaar is. lanten.nl Meer informatie op: www.hendriks-p Naast de het ruime planlike ons op Facebook tencentrum in de kweMeer informatie kerij, beschikt Plantenover openingstijden, assortiment of het centrum Wim Hendriks over een vernieuwde WDR-mission Garten tv programma bezoek hun buitenafdeling, met een ruime keuze aan onder site: www.wimhendriks-planten.nl

Het is een beroep om van te smullen; pannenkoekenbakker! En daar weet Pierre Hendrix alles van. Hij heeft sinds 1990 zijn eigen pannenkoekenrestaurant aan de Bogenstraat 2 in Thorn. Voor die tijd was wat nu de Pannenkoekenbakker is, een ‘gewoon’ restaurant. “Er was met name onder de toeristen een duidelijke behoefte aan een plek waar ze gezellig een hapje konden eten, zowel jong als oud. En zeg nu zelf, wie houdt er niet van pannenkoeken?”, vertelt Pierre lachend. Bij de pannenkoekenbakker kun je kiezen uit liefst 250 verschillende variaties, die stuk voor stuk worden bereid met verse ingrediënten. De Pannenkoekerbakker biedt plek aan ruim 350 pannenkoekenlief hebber.

“Binnen hebben we 250 plaatsen en buiten nog eens 110 plekken.” Heel populair zijn de pannenkoeken met een Mexicaanse of Spaanse inslag. Vanaf eind mei, aansluitend aan het einde van de spaarkaartenactie, die in de winter begon, is de aspergepannenkoek verkrijgbaar. “Dan begint ook het toeristenseizoen”, aldus Pierre Hendrix. “Vanaf die tijd is ons restaurant uitermate geschikt voor toeristen, die in de directe omgeving van Thorn komen wandelen of fietsen, maar vanzelfsprekend ook voor families uit de buurt. De pannenkoek is als we Pierre Hendrix mogen geloven nog steeds immens populair. Ook bij de maker zelf, maar heeft hij een favoriet? “Jazeker! Mij maak

je heel blij met een Italiaanse pannenkoek”, zegt hij beslist. “Dat komt vooral door de speciale soorten ham, de pesto, kruiden en tomaten die er in worden verwerkt.” En dan is er ook nog goed nieuws voor de allerkleinsten. Kinderen kunnen zich via de website namelijk inschrijven voor de Kidsclub. Ze ontvangen dan automatisch een kidspasje waarmee ze op verjaardagen en andere kinderfeestjes korting krijgen. Wat maakt het leven van een pannenkoekenbakker nu zo leuk? “Nou, dat is met name de variatie aan receptuur”, benadrukt Pierre. “Maar ook de gezelligheid, zeker wanneer je grote groepen hebt die met z’n allen een pannenkoek komen eten. Dat is altijd feest!”

24

1advertenties

kaart Seizosleenchsts

5

€ 18.9

p.p.

NIEUW

S N E G R E N O Z L E ZO VE

! G I L E D R O O V

WWW.PRETPARK-DE-VALKENIER.NL • KONINGSWINKELSTRAAT 53, 6301 WH VALKENBURG A/D GEUL (L) (vlakbij maastricht) TEL. +31 (0)43 601 22 89

PER ZAK

500 GRAM

Lever dan uw schoenen in bij 1 van deze ondernemers.

399

Molenweg 11 Linne 06-10832648

Primera Susteren

Primera Botex

Susteren Posterholt

Roerbakgroenten alle smaken

l

Binnen een halve week zijn uw schoenen weer klaar. Varkenshaasjes

9 9 0

l

SCHOENREPARATIE

Muijsers Botex

Posterholt Koningsbosch

Hollandse Smaak Trostomaten

Woning leegmaken?

9 7 0

Hamlappen of Fricandeau

Het leegmaken van een woning is een zware klus. Vooral als het gaat om de woning van een dierbare, dan is het niet alleen lichamelijk zwaar, maar het is ook zeer emotionele opgave geven wij uiteraard een vergoeding voor. Allbo heeft alles in eigen hand; vader en zoon doen alles zelf, op deze manier gebeurt alles discreet! We hebben eigen containers en verhuiswagens, geen wachttijden en kostenbesparend! Afval wordt eigenhandig gesorteerd en milieubewust afgevoerd. Hebben wij uw interesse gewekt? Neem dan gerust (vrijblijvend) contact met ons op voor meer info of een intake: 0657547749 of via [email protected]. U kunt ook een bezoek brengen aan onze website: www.allbo.nl. Ook voor het plaatsen van een container, of het ophalen van al uw afval bent u bij Allbo aan het juiste adres!

2

Witte of Tarwe Bollen 2 x 6 stuks

PAK 350 GR.

ZAKKEN

1

EURO

l

Allbo is een betrouwbaar en professioneel bedrijf, dat u heel wat zorgen uit handen neemt; u geeft aan welke spullen uw familie en uzelf graag wilt behouden, u haalt deze uit de woning of laat ze door Allbo op locatie bezorgen. De rest doet Allbo; wij halen alles uit de woning zoals u dat aangeeft; meubels, huisraad, vloerbedekking, gordijnen, enz. We maken alle ruimtes helemaal leeg; schuren, garages, zolders, kelders en tuinen, precies volgens uw wensen of die van de woningvereniging. We dichten de spijkergaten in de muren en verrichten kleine herstelwerkzaamheden. Staan er nog waardevolle spullen in de woning? Daar

Uniekaas Plakken

incl.

10%

EXTRA

jong, j. belegen of belegen

KORTING

Almhof Roer Yoghurt naturel

2 PAKKEN

500 GRAM

9 6 0

l

Provinciale mededeling

9 6 2

l

Stevensweert Nieuwstadt

9 9 4

Ola Fior di Fragola of Cremino 2 x 8 stuks

9 9 3

l

Dirks Rijwielhuis Wervin

l

Kasteel Malborghstraat 21 Roermond 06-13164301

Herten Susteren

Blokhak.com

500 GRAM

SPUITWERK EN AFBOUW

Marcel DirksKarweishop Rijwielhuis

PER KILO

l

Muijsers Auto Weber Koningsbosch Echt AutoBloemen Weber Bosje Echt Maasniel BosjeKarweishop Bloemen Marcel Maasniel Herten

incl.

Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg 1. Besluit verlengen beslistermijn omgevingsvergunning met 6 weken Rockwool B.V., Ringweg 19 te Roermond, 2016-0296 2. Ontwerp omgevingsvergunning Action Service & Distributie B.V., Fahrenheitweg 1 te Echt, 2016-0425 Meer informatie op: www.limburg.nl/Actueel/Bekendmakingen/2016

RUD/2

Maasbrachterweg 2b, Echt Week 17. Geldig van 25 april t/m 1 mei 2016. Maximaal 6 stuks per artikel per klant.

10%

EXTRA KORTING

WOENSDAG 27 04 16

1advertenties

25

√ ALLEEN A-MERK BRILLENGLAZEN √ DEZE KWALITEIT KRIJGT U NERGENS GOEDKOPER √ OOK IN 2016 PROFITEERT U BIJ ONS VAN UW ZORGVERZEKERING!

2 GLAZEN VOOR DE PRIJS VAN 1! *Vraag in de winkel naar de voorwaarden.

OOK GELDIG VOOR ZONNEBRILLEN OP STERKTE

237,(. Hamstraat 23

6041 HA Roermond

Tel: 0475 - 316150

www.uniqueoptiek.nl

Week 17, geldig van 27-04-2016 t/m 30-04-2016 Bedrijfsinformatie: real,- SB-Warenhaus GmbH, Metro-Straße 1, D 40235 Düsseldorf

24 U SHOPPEN VIA

Kerrygold Ierse roomboter Lätta div. soorten, of Kerrygold extra div. soorten, 250 g pakje Basisprijs: 100 g = 0,44

Adler Edelcreme

57+ smeltkaas, div. soorten, 100 g verpakking

500 g kuipje Basisprijs: 1 kg = 1,98

Raffaello

230 g verpakking Basisprijs: 100 g = 1,08

QR-Code scannen of via www.real.de/nl aanmelden voor de nieuwsbrief om van vele voordelen te profiteren!

kinder Schoko-Bons 200 g zak

EINMAL HIN. ALLES DRIN.

-38%

Verse varkenshaas

1,–11

bevroren en ontdooid,

1 kg

-37%

-26%

0,99 –

0,–88

Capri-Sonne vruchtendrank Actie-basisprijs: 1 liter = 0,95 Normale basisprijs: 1 liter = 1,25

4,

2,49 –

Ouzo 12, Hierbos, Gold, Ramazzotti of Aperitivo Rosato

div. soorten, 10 x 0,2 l pak

99

-13%

38/28/36/30/15% alc., 0,7 l fles Basisprijs: 1 liter = 12,69

-40%

1,59 –

Wodka Gorbatschow Jack Daniel´s Tennessee of Citron Whiskey of 37,5/37,5% alc., Tennessee Honey 0,7 l fles

Basisprijs: 1 liter = 9,27

40/35% alc., 0,7 l fles Basisprijs: 1 liter = 22,84

Vers gemengd gehakt van varkens- en rundvlees,

1 kg

-10%

p.st.

-27%

GUT (1,9)

4, 15GE95

IM TEST: 5 x tagesfrisch, gemischtes Hackfleisch. Ermittelt am Produkt, eingekauft am 03.09.2014 Ausgabe: 02/2015 www.test.de

Vers runderbraadstuk of goulash van de hals, zonder bot, om te stoven en voor soepen,

1,–89 VANAF 3 VERPAKKINGEN

Normale prijs per stuk: 2,49

U BESPAART BIJV. € 1,80 BIJ AANKOOP VAN 3 PAKKEN

Coca-Cola*, Fanta of Sprite (*met cafeïne), div. soorten, 12 x 1 liter, per krat (+ 3,30 statiegeld) Basisprijs: 1 liter = 0,71

NIVEA douche div. soorten, 250 ml fles Basisprijs: 100 ml = 0,56

1 kg

-12%

5,

8,49 – Ook in uw buurt: Aachen, Breslauer Straße Openingstijden: 8 - 22 uur

Heinsberg, Humboldtstraße 8 - 22 uur

1,–39 Tönisvorst, Höhenhöfe 19 8 - 22 uur

-13%

8,–88

6,49 –

15,99 –

Persil wasmiddel XXL 65/60 wasbeurten, div. soorten, per pak/fles/zak Basisprijs: wasbeurten 65: 1 = 0,20 60: 1 = 0,21

-32%

12,75 – Übach-Palenberg, Boschstraße 8 - 22 uur

Basisprijs: 100 g = 0,80

Viersen, Kanalstraße 51 - 55 8 - 22 uur

REDACTIESENIORENPAGINA: SENIORENPAGINA: REDACTIE • Luc Simenon • Piet Kuijpers Chris Lamboo • Piet Kuijpers • Marcel•van Vliet KeesGrijsbach Grijsbach ••Pim PimErmers Ermers0MWE2EYW • •Kees • Lisa Naus

S e n i o r e n Pa g i n a

Redactieadres t.a.v. SeniorenPagina Gerrit Verhoevenstraat 14, 6043 EW Roermond E-mail: [email protected]

DDe e SSeniorenPagina e n i o r e n P a g i n a verschijnt v e r s c h i j n telke e l k laatste e l a a t swoensdag t e d i n s d a gvan v a nde d emaand maand

De stadsprocessie trekt voor de 351e keer! Op zaterdag 14 mei, om 17.30 uur, vertrekt de Stadsprocessie weer vanaf het Munsterplein in Roermond. De historie van de Stadsprocessie gaat 351 jaar terug, naar 1665, het jaar van de tweede grote stadsbrand. Door deze ramp werd drie kwart van Roermond verwoest. De radeloze bevolking trok naar Kapel in ’t Zand waar de hulp voor de stad op gang kwam. Om dit feit te herdenken trekken de bewoners ieder jaar naar Maria in de Kapel in ’t Zand. Ook wordt haar bescherming gevraagd voor de stad en haar bewoners. Deze zogeheten brandprocessie met putkaarsen is uniek voor

St. Margaretha, scoutinggroep Sint Joris Maasniel, de Brandweer, bewoners van Camillus, begeleid door vertegenwoordigers van het Rode Kruis, een acolietengroep uit Swalmen, afgevaardigden van het gemeentebestuur, schutterij Sint Urbanus uit Maasniel, en vertegenwoordigers van de Roermondse putten.

Nederland. De putkaars zorgt voor verbinding tussen de mensen die de kaars naar de Kapel dragen. De stadsprocessie hoort met recht tot het religieuze erfgoed van Roermond. De deelnemers lopen, dit jaar

begeleid door fanfare Onze Lieve Vrouw in ’t Zand, naar de Kapel in ’t Zand. Ze dragen de grote versierde putkaarsen mee. Veel groepen trekken ook dit jaar weer mee. Het Reuzengilde van Roermond, Schutterij

Vorig jaar is een boekje over de historie van de processie uitgegeven, dit is te koop voor € 3,- bij Baer Reijnen. Ook voor meer informatie kunt u met hem contact opnemen via telefoon: 06-53241656, of via mail: [email protected]

met een paar uitzonderingen. Behalve dat er niet mag worden gerend, is er geen buitenspel en zijn er geen keepers. Niet rennen houdt in dat er altijd één voet aan de grond blijft. Ook mogen er geen slidings gemaakt worden en de bal mag niet boven heuphoogte komen. De spelregels zijn bedoeld om de fysieke belasting laag te houden zodat blessures worden voorkomen.

Onder leiding van een ervaren trainer wordt er elke dinsdagochtend getraind op het kunstgrasveld van SHH in Herten. Op de trainingsdag wordt om 10.00 uur verzameld met een kop koffie. Van 10.30 tot 11.30 uur vindt de training plaats en vanaf 11.30 uur is de mogelijkheid tot napraten met een kop koffie. De laatste training in Herten is op dinsdag 21 juni.

Op woensdag 29 juni is er een afsluitend minitoernooi in Venlo met de VVV Venlo Old Stars. Deelname aan de pilot is geheel gratis. Voor meer informatie kunt u contact opnemen op met Stef Wassenberg via [email protected] / 0475-359 322 of Inge Schuren via [email protected] / 0475359 871.

Drukbezochte ontmoeting met burgemeester Meer dan 180 bezoekers kwamen enkele weken geleden naar de bijeenkomst in ‘t Paradies met de nieuwe burgemeester van Roermond. Mevrouw Donders was daar op uitnodiging van de Seniorenraad Roermond en de Stichting Wel.kom, om luister bij te zetten aan de jaarlijkse Lenteborrel voor senioren in Roermond. Op een charmante en open wijze vertelde zij de aanwezigen over haar belevenissen en ontmoetingen in het eerste jaar als burgemeester in deze stad. Duidelijk werd dat mevrouw Donders gecharmeerd is van de stad Roermond; dat was ze al

maar de kennismaking heeft dat verder versterkt. Ook verklapte de burgemeester dat zij weliswaar nog geen dialect spreekt, maar wel een cursus aan het volgen is. Ook wethouder mevrouw Smitsmans was aanwezig en nam de gelegenheid te baat om over haar werkzaamheden, ervaringen en plannen het nodige naar voren te brengen. Toen daartoe de gelegenheid was, werden diverse vragen op beide dames afgevuurd, die door hen met veel enthousiasme werden beantwoord. Diverse serieuze en minder ernstige onderwerpen kwamen tijdens

Senioren die vragen hebben of hun kennis willen vergroten op het gebied van desktopcomputer, laptop, tablet of smartphone kunnen terecht bij Gildevrijwilligers in ‘t Paradies, Munsterstraat 61 Roermond.

Iedere dinsdagmiddag van 13.30 uur tot 15.00 uur en van 15.00 uur tot 16.30 uur Graag aanmelden via e-mail: [email protected] of telefonisch via 0475 520823.

iPad cursus voor senioren In deze cursus raakt u bekend met alle geheimen van dit tablet. U leert ermee e-mailen, telefoneren, internet gebruiken, apps downloaden en alle benodigde instellingen gebruiken die het gemak ondersteunen. Deze 6-delige cursus wordt gegeven in ‘t Paradies, Munsterstraat 61 Roermond en kost € 70,-

Start: woensdag 4 mei van 10.00 tot 11.30 uur Graag aanmelden via e-mail: [email protected] of telefonisch via 0475 520823.

Uitnodiging voor cursusinformatiemarkt

Roermond een leven lang voetbal De Roermondse voetbalclubs EMS, SVC2000 en SHH hebben gezamenlijk een pilotproject gestart voor senioren (60-plussers): Walking Football, met als doel het bevorderen van de fysieke gezondheid en sociale interactie van deze doelgroep. Voetballen zonder te rennen, dat is Walking Football in een notendop. Het heeft dezelfde spelregels als gewoon voetbal

ComputerVraagbaak

Wilt u als vereniging of als cursusleider in het nieuwe seizoen (schooljaar ‘16 /’17) een cursus / of een bijeenkomsten organiseren in de gemeente Roermond op educatief, creatief of sportief gebied - en zijn deze cursussen / bijeenkomsten ook interessant voor 50-plussers - dan nodigt Wel.kom/de Seniorenraad u uit om uw cursus(sen) tijdens de

cursus-informatie-markt te presenteren. De markt is dit jaar op: donderdag 15 september van 13.30 – 17.00 u in ’t Paradies in Roermond. Via een mailtje horen we graag van u! Per mail of telefonisch geven wij ook meer informatie. M.vanvliet@ welkom.nu (06 – 52562878) of [email protected] (06 – 12745037)

Alzheimercafé Roermond Maandag 2 mei 2016, van 19.30u tot 21.30u: Huiselijk geweld hoort niet bij dementie. Gastsprekers: Esther Stoffers, Huis voor de Zorg en Marieke Zelissen, MET ggz Ouderen. De veranderingen, die gepaard gaan aan de ontwikkeling van dementie lokken soms gewelddadige reacties uit bij partner of mantelzorger. Vaak uit onmacht, soms ook, om er beter van te worden op persoonlijk of financieel vlak. De persoon met dementie zit in een dilemma: slachtoffer, maar ook afhankelijk. Hoe kom je hier uit? Wat doe je, als je het in je omgeving opmerkt? Mensen met dementie, hun naasten, maar ook andere geïnteresseerden zijn allen van harte welkom in ’t Paradies, Munsterstraat 61 in Roermond. De toegang is gratis en zaal open vanaf 19.00 uur.

het vragen stellen aan de orde. Onderwerpen die niet in de zaal besproken konden worden, werden later ingediend. Na deze zeer geanimeerde

ontmoeting met de bezoekers, begaven beide dames zich nog enige tijd tussen het publiek om een drankje te nuttigen en informele gesprekjes te voeren.

Vooruitblik Alzheimer Café Roermond 6 juni 2016: Roermond dementievriendelijk. Gastspreker: Lei Janssen, projectleider Dementievriendelijk Roermond. Voor nadere informatie: Alzheimer Nederland, afdeling MiddenLimburg, tel: 0475 -327432

Oet ’t Hert Cholesterol Sjmorges oppe waegsjaol trek ich nootj ’n bliej gezich want det lief mót sjmaler haet ’t väöl te good biej mich. Plek mien moel opein van dreugte geit ’n sjlukske d’r waal in rammelt den ouch nag de maag is mich alles nao de zin. Neet gewend óm fien te kieke wach mich noe ’n zjwaore sjtraof es dae cholesterol zó blief krieg ich pille, haet de hoesarts belaof. Dae ken mich get, dae kommandant aan zoget wirk ich ech neet mit alles griep ich aan óm te zeen of in mien lief nag verangering zit. Dus noe aet ich havervlokke ’ne kilo in de waek, mesjien get meer bitterballe, sónger kurskes zo maaks se van emes ’ne zemeleer! Leefs van Lisa! www.lisanaus.nl

SAMEN UIT ETEN Op de tweede woensdag van iedere maand zetten diverse restaurants de deur voor u open! Speciaal voor het project ‘Samen uit Eten’ serveren zij een 3-gangenmenu voor slechts € 11,- (exclusief drankjes) en hebben ze voor de winnaar/winnares van de loterij ‘een kers op de taart’ in petto. Voor wie: alleenstaande 70+ers, woonachtig in de gemeente Roermond Waar en wanneer: De Kiosk, Sint Christoffelstraat 4, Roermond Woensdag 11 mei 2016, niet toegankelijk voor rolstoelgebruikers Tijd: van 12.00 uur tot 14.30 uur Aanmelden: vanaf 27 april t/m 6 mei 2016 (ma t/m vr: van 9.00 – 17.00u), maximaal 2 personen, bij de receptie van ’t Paradies, tel.nr: 0475-470047 of 06-20812390 of via persoonlijke aanmelding bij ’t Paradies Afmelden: uiterlijk 24 uur van tevoren via tel.nr.: 06-41451047 Vervoer: op eigen gelegenheid U bent van harte uitgenodigd!

GEACHTE LEZER Wilt U reageren op een artikel of bericht van de Senioren-pagina, uw ingezonden brief is altijd welkom. De kopij voor de volgende uitgave, die op 25 mei verschijnt, dient uiterlijk 15 mei (bij voorkeur per e-mail) op het redactieadres binnen te zijn. De Redactie

S e n i o r e n Pa g i n a Ve r v o l g v a n v o r i g e p a g i n a

Themalezingen in mei

Programma •

Muziekmiddag met Sef Beeren Zondag 1 mei, van 14.00 tot 16.30 uur

•

Geweldloze Communicatie Maandag 2 mei, 18.30 - 22.00 uur. Informatieavond over Geweldloze Communicatie. Gratis toegang.

•

Linedance Inloopmiddag Zaterdag 7 mei, 14.00 - 16.30 uur. Entree € 2, inclusief een kop koffie/thee.

•

Muziekmiddag met Peter Gerds Zondag 12 maart, van 14.00 tot 16.30 uur

•

Presentatie over Internetbankieren Donderdag 19 mei, vanaf 14.00 Niet bankgebonden. Vrije inloop.

•

Muziekmiddag met Jan van Kempen Zaterdag 21 mei, van 14.00 tot 16.30 uur

•

Muziekmiddag met Jan Fermont Zaterdag 28 mei, van 14.00 tot 16.30 uur Informatie en/of aanmelden: ’t Paradies, mevrouw M. Schilders E-mail: [email protected]

‘t Paradies

hèt ontmoetingscentrum voor senioren

Munsterstraat 61 | 6041 GA Roermond T. 0475-470047 | www.paradiesroermond.nl

In mei zijn er 2 mogelijkheden om een interessante lezing te bezoeken. 1. Weerbaar blijven. Door Gz-psycholoog Kees Spapnens. Datum; maandag 9 mei, 14.00-16.00 uur, locatie; Trefpunt, Javastraat 31, Roermond, i..s.m. seniorenvereniging Sta op en wandel. In deze derde levensfase kan de weerbaarheid opnieuw op de proef gesteld worden. Conditie en vaardigheden neigen af te nemen. Nieuwe ontwikkelingen doen meer dan ooit een beroep op je aanpassingsvermogen. Je kunt geen bankzaken meer doen zonder computer, terwijl de gevaren van het internet alleen maar lijken toe te nemen. En kun je ook overdag nog wel veilig over straat zonder boksbeugel

of peperspray?De inleider gaat daarom graag met de deelnemers in gesprek over deze zaken, die raken aan de uitdagingen waarvoor een moderne oudere zich gesteld ziet. 2. Het Zorgteam; samen zorgen voor zelfstandig wonen en leven. Door gemeente Roermond. Datum; woensdag 18 mei, 14.00-16.00 uur, locatie; Witte Kerkje, Voorstad St. Jacob 72, Roermond. I.s.m. Witte Kerkje. Heeft u ook zulke vragen? “Ik wil heel graag op mezelf blijven wonen, maar boodschappen doen, koken, de administratie bijhouden… Het wordt me wat veel”. “Door omstandigheden heb ik extra hoge kosten moeten maken. Ik kan die niet betalen van mijn lage inkomen”. “Door mijn ziekte heb ik

erg veel extra kosten, kan de gemeente daar een bijdrage in geven?” “Ik heb zelf een beperking, maar kan nog zoveel wel….”. Ook komt aan bod, de werkwijze bij vragen over hulp of ondersteuning , de mogelijkheden en de diverse vormen van ondersteuning. Verder vindt er een dialoog plaats over zelfstandig wonen en mee blijven doen.

Muziek voor en door ouderen Maakt u graag muziek? Bespeelt u een muziekinstrument? Stuurgroep 55+ Herten zou graag met u willen onderzoeken welke mogelijkheden er zijn om een keer per maand een muziekmiddag voor en door ouderen te realiseren. Het gezellig samen-

zijn op een ochtend of middag staat voorop. Bel voor aanmelden en informatie: Anton Hutten 0475-332083

Kersten.

De beste oplossing voor uw hulpmiddelenvraag.

Deze lezingen worden georganiseerd door het project Goed Ouder Worden i.s.m. Senioren- en buurtverenigingen. De lezingen zijn gratis en bedoeld voor iedereen, ongeacht of u lid bent van de vereniging. Meer informatie; Stichting Wel. kom, tel. 06-52562878 of via e-mail; [email protected].

De echo van “Zjwamer Galm” Het gaat zanggroep “Zjwamer Galm” voor de wind! Met een gezellig, herkenbaar, aanstekelijk repertoire worden we regelmatig gevraagdvooreenoptreden. Zondag 5 juni zijn we uitgenodigd bij een Korentreffen in Venlo. Samen met het

“Diashantlappenkoor”, “de Linner Zengers” en “Steyler Staar” maken we er een gezellig middag van. Locatie: clublokaal “De Meulewiekers” (hoek Hulsterweg-Wylrehofweg). 17, 18 en 19 juni gaan we weg voor een concertreis

naar Schmallenberg in het Sauerland. We blijven lekker bezig!... Er is nog plaats voor een tenor, enkele bassen, een gitarist en een geluidsman/ vrouw. www.zjwamergalm.nl

Kerstenhulpmiddelen.nl Middenhoven 18, Roermond

Brommobielcenter Limburg RIJDEN ZONDER AUTORIJBEWIJS • • • •

Aixam heeft de ruimste brommobielen en uitvoeringen Aixam is de nummer 1 in veiligheid Aixam nu ook verkrijgbaar met de DCI motor Ruime voorraad brommobielen (nieuw en gebruikt)

Nieuw al vanaf

€ 8.650,-

ACTIE: nú 3 jaar GRATIS pechservice bij aankoop van ’n nieuwe brommobiel

• Eigen werkplaats • Gratis haal- en brengservice bij reparatie en onderhoud • Verzekering en schadeherstel

Heinsbergerweg 48 • 6074 AE Melick • Tel. 0475 - 470 471 Openingstijden: Maandag t/m vrijdag van 09.00 - 18.00 uur • Zaterdag van 10.00 - 15.00 uur

Kijk op www.brommobielcenter.nl

28

1advertenties

G N A L A R T X E G A A L EXTRA

Succesvol adverteren in de 1Lokaal weekkrant... www.bereik1lokaal.nl

achten tot uwis. w te t ie n u ieding a hoeft Bij Nettoram je weer eens in de aanbw bier extra rt favoriete bieoorjaar hebben wij ook ún. En de prijs Het héle v ! Alle grote biermerke ar lang! a laag geprijsdxtra laag. Het héle voorj e e hóuden w

KNOOPS

l

10

EURO

Brand 24 x 30 cl.

Dorpstraat 14 6099 BJ Beegden 9 78 Fax 0475 - 57 27 06 Mobiel 0 Ambachtelijke Meubelmakerij, Interieurbouw, Timmerwerken

PER KRAT

HAR KNOOPS

PER KRAT

Dorpstraat 14 | 6099 BJ Beegden | Tel.: +31(0)475 572978 Mobiel: +31(0)6 53354822 Website: www.harknoops.nl

2 HOORTOESTELLEN

ZONDER BIJBETALING

10

EURO

Heineken 24 x 30 cl.

10

EURO

l

Weijers VOF - Groethofstraat 30 - 5916 PB Venlo T 077 351 3003 - F 077 352 0093 Website: www.whop.nl - E-mail: [email protected]

Alfa 24 x 30 cl.

l

Vernieuwde webshop! Zie onze site: www.whop.nl

Vakm en Moder

EURO

l

10

Heeft u last van ongedierte? * Wespen * Mieren * Houtworm / boktor * Muizen * Vlooien * Papiervisjes / /zilvervisjes * Etcetera

PER KRAT

PER KRAT

- SINDS 1863 -

Jupiler 24 x 25 cl.

ONGEACHT WAAR EN HOE U VERZEKERD BENT

PER KRAT

l

10

EURO

Hertog Jan 24 x 30 cl.

10

EURO

l

PER KRAT Grolsch 24 x 30 cl.

3 kratten Bavaria à 12 x 30 cl.

+ DEZE MAAND GRATIS KEUZE UIT: • 1 JAAR BATTERIJEN* • DROOGBOX

10

l

Amstel 24 x 30 cl.

EURO

3 KRATTEN

10

EURO

l

PER KRAT

• SCHOONMAAKSET • BRIL T.W.V. €59**

VOOR UZELF OF IEMAND ANDERS

* Batterijen: Maximaal 36 batterijen per hoortoestel per jaar. ** Gratis bril t.w.v. €59 bij aanschaf van 2 hoortoestellen. Niet inwisselbaar voor geld. Niet in combinatie met andere aanbiedingen en niet geldig op al eerder gedane aankopen. Deze actie is niet persoonsgebonden en is geldig tot 3 maanden na aanschaf van uw 2 hoortoestellen. Als uw verzekering uw hoortoestellen vergoedt, maar niet volledig, vergoedt Specsavers de rest. Heeft u ook geen eigen risico meer, dan betaalt u dus niks bij. Vraag in de winkel naar de details of kijk op specsavers.nl/horen

Maasbrachterweg 2b, Echt Maximaal 6 stuks per artikel per klant.

WOENSDAG 27 04 16

29

1lokaal

AMATEURVOETBAL EERSTE zege Bieslo op vreemde bodem

MANNEN

Vlag uit voor Veritas heftig tussen een handvol clubs. In 4E won de voorlaatste van de ranglijst Bieslo zijn eerste uitduel, uitgerekend bij nummer drie Helden (21). Maar ook de concurrentie pakte punten (Belfeldia 2-0, Swalmen 3-1, Reuver 3-3). Alleen TSC was kansloos tegen koploper HBSV (0-3), zodat de ploeg nog voorlaatste blijft. De grootste zege kwam op naam van Hebes in een doelpuntrijk treffen tegen SVC (5-3). De schutters waren aardig op dreef met twee hattricks. Koen Stoop van Veritas deed het, evenals Rinaldo Strijbos van SHH. Stoop wordt door die doelpunten weer de nieuwe leider in het schuttersklassement. Zes doelpuntenjagers waren twee keer succesvol: Rhodri van Dooren (Hebes), Joost Hendriks (RKVB), Choukri Filali (Conventus), Glenn Smits (Susterse Boys), Bas Verlinden (Heythuysen) en Dave van de Port (RKHVC).

Een fragment uit de wedstrijd EMS tegen RKSVN. (Foto Jeroen Kuit) Veritas is de eerste kampioen in deze regio. Op eigen veld won de ploeg uit Neeritter ondanks het gemis van enkele belangrijke basisspelers van DESM (4-0). De enige overgebleven concurrent Spaubeek verloor, zodat Veritas onbereikbaar werd. Na zeventien jaar weer eens kampioen. Volgend seizoen speelt de club uit het kleine dorp met een luisterrijk verleden weer in de tweede klasse. Veritas zal een van de weinige kampioenen in onze regio zijn. In 4D zijn SC Leeuwen en Haelen wel weer kansrijk na de remise van kop-

loper Budel. In de vijfde klasse D komt in ieder geval zeker een tweede. RKSVN en RKAVC zullen in de laatste drie wedstrijden onderling gaan uitmaken wie de tweede titel binnen haalt. Bij de vrouwen verbeterde Heythuysen het record van de mannen van Veritas, achttien duels ongeslagen. De vrouwen wonnen ook hun negentiende duel en zijn nog als enig team ongeslagen. In het gevecht om lijfsbehoud komen legio clubs in aanmerking. Het in 3B bedreigde PSV/Vlodrop werd in blessuretijd een meer dan verdiend punt door de neus geboord (01). In 4D en 4E is die strijd bijzonder

In de 1lokaalcups bleef nog alles bij het oude. Bij de mannen leidt RKAVC nog steeds de dans, al is Veritas op vier punten dicht in de buurt. Bij de vrouwen verstevigde Heythuysen zijn toch al riante positie. Belfeldia wipte wel over nummer twee RKVB heen, 127 tegen 123, maar de kloof naar de leider is nog zestien punten. In het keeperklassement van de mannen bleef Danny de Winter (Leeuwen) leider, versterkte zelfs zijn positie met de achtste nul. De concurrenten Dave Nellen (RKSVN) en Aaron Teeuwen (Horn) werden eenmaal gepasseerd en staan nu een doelpunt achter en hebben bovendien nog een wedstrijd minder gespeeld, waarin de marge alleen maar groter zou kunnen worden. Alle drie zitten ze nog ruim onder een gemiddelde van een. Bij de vrouwen staat de defensie van Belfeldia als een huis met slechts vijf tegentreffers in twintig duels.

IN BEELD Veritas uit het kleine Neeritter heeft een reputatie hoog te houden. De club werd in de zeventiger jaren landelijk nieuws toen de ploeg uit louter Neeritterse jongens onder leiding van de legendarische trainer/speler Neerke Munnecom en de zes broers Hansen tegen clubs als RKC en RBC meedeed om de amateurtitel van Nederland. Ze speelden jarenlang in de hoofdklasse en eerste klasse. Dat niveau kan een klein dorp uiteraard niet in stand houden. Maar het kleine clubje vertoefde toch decennia lang in vooral de derde en tweede klasse. Eenmaal zakte de ploeg terug naar de vierde klasse (2005). Maar na een jaar was dat smetje weer weggepoetst. Periodeprijzen en promoties reeg Veritas nog aan elkaar. De laatste titel dateerde echter van 1999, toen het team kampioen werd in de derde klasse C. In dat team speelde van het huidig elf-

Veritas Superieur kampioen

tal alleen nog de toen nog twintigjarige jarige Peter Hansen die destijds de beslissende kampioenstreffer scoorde. De ploeg pendelde jaren tussen de tweede en derde klasse. Hij degradeerde drie keer, promoveerde twee maal. In 2013 leek Veritas de titel al te pakken, maar greep

er naast door verlies op de laatste wedstrijddag bij MMC. Die tik werd snel uit het geheugen gebannen. En dit jaar mikte de club uit Neeritter echt op de titel met weer bijna alleen jongens van eigen bodem en twee ‘vreemde eenden’ , topschutter Koen Stoop en doelman Tom Boonen, in de bijt. Veritas legde een geweldige serie op de mat, twaalf overwinningen op rij. Met Sinterklaas werden de eerste punten verspeeld (2-2 bij DESM). De ploeg bleef achttien wedstrijden ongeslagen, verloor toen zijn eerste duel , weer tegen MMC. De spelers herpakten zich snel en grepen afgelopen zondag de meer dan verdiende titel. Een grote hand in die titel heeft ongetwijfeld trainer Marcel Jansen. Hij werkt al acht jaar in Neeritter en heeft ook al weer bijgetekend. Hij wordt zo de Arsene Wenger van Veritas. Hij zal nog even moeten doorgaan om het record van de echte Neerittenaar Theo Hansen (tien jaar)uit de boeken te halen.

RKAVC RKSVN Veritas Heythuysen Roggel Haelen St. Odiliënberg SC Leeuwen RIOS’31 Horn SC Irene RKVB MBC’13 HEBES EMS Roermond St. Joost FC Maasgouw Walburgia FCRIA Roosteren Reuver Conventus’03 VV GKC SC Susteren TSC’04 Slekker Boys SVVH Bieslo Stevensweert SHH Belfeldia SVC 2000 Swalmen EVV Linne PSV/Vlodrop RKESV Susterse Boys RKHVC Vesta SVH’39 SNA Boekoel

23-131 22-127 23-127 22-107 22-107 23-100 22-99 23-98 23-95 22-93 22-88 23-84 23-79 23-74 22-73 22-72 23-71 22-70 23-70 22-68 22-68 21-67 23-65 23-65 23-65 21-63 21-61 21-61 21-60 22-58 23-56 21-55 23-53 21-52 26-50 23-47 23-46 23-46 23-42 23-41 23-41 22-28 23-14 22-10

TOPSCORERS Kevin Hoffmans (Susteren) Koen Stoop (Veritas) Larry Heber (RKAVC)

22 24 20

Jean Paul v.d. Burgt (RKAVC) Derk Verbeek (St. O’berg) John Burhenne (Leeuwen) Davey Luys (Roggel) Rob Verkoelen (RKVB) Roy Peskens (Heythuysen) Tom Vullers (SVVH) Paul Wulms (RKSVN)

19 19 17 17 16 15 15 15

KEEPERS Danny de Winter (Leeuwen) Dave Nellen (RKSVN) Aaron Teeuwen (Horn) Don Denissen (St. O’berg)

23-18 22-19 22-19 22-23

VROUWEN Heythuysen Belfeldia RKVB Reuver SVC 2000 Linne Slekker Boys SVH’39 Haelen/RKSVN Vesta HEBES Conventus’03 SHH PSV/Vlodrop Veritas TSC’04 EMS Boekoel RKHVC Bieslo Roggel FC Maasgouw VV GKC MBC’13 St. Odiliënberg SNA

18-143 20-127 18-123 19-109 21-99 19-85 16-80 18-79 19-76 15-71 19-69 10-68 19-68 18-67 16-59 18-57 16-42 18-41 16-36 16-34 16-34 14-32 18-31 17-17 19-15 21-15

KEEPSTERS Belfeldia Heythuysen Conventus RKVB

20-5 18-10 10-8 19-16

SC IRENE knokt voor laatste kans op periode

Cruciale duels Bieslo In de derde klasse C moest SC Irene een bittere pil slikken. De Tegelse ploeg leed een nipte nederlaag bij het bezoek aan MVC (3-2). De kans op een periode is door dat verlies een stuk geslonken, maar zondag komt een herkansing thuis tegen periodeleider IVO. Sparta en Oranje Zwart bezitten al een periode. In de derde periode leidt IVO met zestien uit zes. Irene volgt door zijn nederlaag nu op vier punten. Zondag krijgt de Tegelse ploeg zijn waarschijnlijk laatste kans op die prijs als juist dat IVO op bezoek komt. Irene moet dit treffen winnen, het enige devies. In Velden werd een kleine nederlaag geleden (1-0). Op eigen bodem verloor Irene alleen van Baarlo en MVC. In de vierde klasse E is het hevig dringen geblazen voor een veilige plek. De marge tussen de nummer zeven Swalmen en nummer dertien Bieslo is met voor de meeste ploegen nog vijf wedstrijden te gaan slechts vijf punten. Voor Bieslo dat dus op een directe degradatieplaats vertoeft, staan in Beesel cruciale duels op de rol. En ook nog eens derby’s tegen (bijna) buren. Donderdag komt Belfeldia op bezoek, zondag Reuver. Belfeld sprokkelde twee punten meer, Reuver vijf. Bij overwinningen doet Bieslo goede zaken, bij nederlagen wordt het erg precair. De wedstrijden in Belfeld en Reuver eindigden allebei in remises, 2-2.

In 3 Bknokken SVC 2000 en PSV/ Vlodrop voor lijfsbehoud. De fusieclub staat voorlaatste op een directe degradatieplek, SVC met drie punten meer twaalfde. Een veilige haven is niet meer mogelijk. De enige kans op klassenbehoud is een plek in de nacompetitie. SVC verloor van Hebes (3-5) dat zich door die zege definitief veilig speelde. PSV/ Vlodrop verloor in blessuretijd van periodekandidaat Geleen. De ploeg uit Posterholt vecht bij Hebes voor zijn waarschijnlijk laatste overlevingskans. Een nederlaag is funest, zeker als SVC thuis punten pakt tegen MMC Weert. In Posterholt verloor de fusieclub van Hebes (1-3). En SVC dolf in Weert eveneens, zij het nipt, het onderspit tegen MMC Weert: 1-2. In 2F zit het gepromoveerde SHH in eenzelfde wankel schuitje. Door een zwakke fase na de winterstop is de club uit Herten in de problemen geraakt, want is afgezakt naar de twaalfde plaats, een plek voor de nacompetitie voor klassenbehoud. De Hertenaren staan drie punten boven een fatale plaats (Adveo) en twee punten verwijderd van een veilige plek. SHH krijgt bezoek van LHC waar destijds dik van werd verloren (0-4). Die ploeg won de eerste periode. Een zware klus, maar een kat in nauw, moet gekke sprongen maken. De situatie is niet hopeloos, want hekkensluiter Langeberg komt nog naar Herten en er volgt nog een bezoek aan Adveo, de voorlaatste van de ranglijst.

Top kwaliteit aluminium veranda’s

Eurohandel s voor uw tuin e l l a

Speciale dagen Koningsdag 27 april geopend 11-16 uur

Super veranda Stunt

Loungeset Palermo Gratis

Koopzondag 1 mei geopend 11-16 uur

bij aankoop van een veranda v.a. 1500,-

Prijzen op basis van wandmontage. Andere afmetingen en maatwerk mogelijk.

Hemelvaart 5 mei geopend 9-16 uur

Vraag naar onze montageservice

400x300 cm van 1730,- voor 1465,500x300 cm van 1990,- voor 1735,400x350 cm van 1850,- voor 1570,600x350 cm van 2620,- voor 2200,700 x350 cm van 2935,- voor 2470,-

Tuinmeubelen Loungeset Garda Incl kussens

Teak tafels onbehandeld Kruispoot 100x260 cm Kruispoot 100x300 cm

Garda fauteuil Wicker licht grijs

Teaktafel Champagne 160x160x160 cm Aluminium onderstel

2095,-

1499,-

1599,-

799,-

239,-

1599,-

895,-

995,-

199,-

149,-

Tuinhuizen Blokhut Sittard 585x290 cm 28 mm dik Incl. dakleer, plexiglas, hang en sluitwerk

Blokhut Maastricht 398x248 cm 28 mm dik Incl. dakleer, plexiglas, hang en sluitwerk

Teak tafels onbehandeld 100x200 cm 100x260 cm

Nu Nu Nu Nu Nu

1318,50 1561,50 1413,00 1980,00 2223,00

Lounge/diningset Garda Incl kussens

1150,-

1350,-

1995,-

649,-

749,-

1495,-

Doorkijkhaard & Schanskorven

Waterpartijen

Ook Schanskorven op maat Doorkijkhaard Breed 200 cm Diep 50 cm Hoog 130 cm Incl. asvanger, houtrooster en kachelpijp

Blokhut Heimbach 380x380x380 cm 45 mm dik Incl. glas, hang en sluitwerk

-10% -10% -10% -10% -10%

+S½PE Natuursteen waterornament Incl. 3x led. slang, pomp en decostenen

Gratis stenenvulling Noors graniet

1795,-

1549,-

2979,-

Nu

499,-

1495,-

1295,-

2979,-

975,-

299,-

Keramische Tuintegels Ancona 60x60x2 cm

Essere black grip 40x80 cm

Natuursteen

Natuursteen Tuintegels

Brievenbus London hardsteen H:105 cm D: 40cm B: 40cm

Eurohandel

Woodlook houtlook eiken 30x120x2 cm

alles

voor uw tuin

Luxury Line

www.eurohandelsonderneming.nl

Tahiti G654 Graniet Blue 60x60x2,5 cm

Juparana Gneis 60x60x2,5 cm

Amazone Wave 60x60x2,5 cm

Graniet afscheiding bloembakken Stratos Wall Planter

nu 129,nu 159,80x20x100 cm van 289,- nu 239,100x20x120 cm van 389,- nu 325,-

Nu

49,-

39,-

72,50

49,-

75,-

55,-

25,-

19,95

34,95

29,50

29,50

29,

-

225,-

Beton

60x25x80 cm

van 180

60x25x100 cm

van 220,-

Speeltoestel

Eurohandel lles voor uw tuin

Luxury Line a

www.eurohandelsonderneming.nl

Black oder Graphite 50x50/60x60x5 cm

Demiton Extra XS 20x30x5 cm Coal, Gothic, Kilimanjaro

Luxe tuintegel antra of grijs/zwart 55x55x5cm

Beton Biels Milano

GeoPlano Stapelblock Milano 60x15x15 cm

Traptrede Geofacetto Milano 100x35x15 cm

Opsluitband Antra 6x20x100 cm

Speeltoestel Fleur incl. glijbaan, schommelaanbouw, schommelband, zitje en disk

Hydrofoob

22,50

14,95

19,95

17,50

nu

10,95

14,95

3,50

Geborsteld

2x

Natuursteen

nu nu nu nu nu nu

7,95 10,12,50 15,16,50 17,50

34.95

3,95

559,-

27,50

2,-

475,-

hout

WPC designline

Steigerhout grijs geimpregneerd voor binnen en buitengebruik

Blauwsteen afdekplaten

100x15x3 cm 100x20x3 cm 100x25x3 cm 100x30x3 cm 100x35x3 cm 100x40x3 cm

nu 6,120x20x12 cm nu 11,50 60x20x12 cm

p.st p.st p.st p.st p.st p.st

WPC Schutting met 4 aluminium tussenlatten 180x180 cm

Designline WPC vlonderplanken bruin

30x145x2000mm van 15,50 -50% voor 7,75 30x145x2900 mm van 22,50 -50% voor 11,25 30x145x3800 mm van 29,50 -50% voor 14,75 30x145x5000 mm van 38,75 -50% voor 19,40

500x19x3 cm 15,400x19x3 cm 12,-

Designline aluminium schermen 185 cm hoog

179,-

159,-

Tuinplanten Buxus bollen & kegels alle formaten

Vlinderstruik Buddleja 50-60 cm

5,95

10% korting

4,50

Glansmispel Red Robin stamhoogte 100 cm, extra dik!

Nu 65,-

220,- per lopende meter Prieel

Treur Lariks 130 cm hoog

Bonsai boompjes 10 mooie Outdoor soorten

Prieel Summer 440x440 cm Incl. EPDM folie, dakdoorvoer regenpijp en bevestiging ook verkrijgbaar met puntdak

Nu 50,-

vanaf 15,95

1749,-

1249,-

Geldig tot 10 mei 2016 Drukfouten en prijzen onder voorbehoud

www.eurohandelsonderneming.nl - [email protected] - Navigatie “huisbergerstraat” ingeven - Ma t/m Vrij 9-18, Za 9-16 uur - Rennemigerveldweg 70 a Heerlen 045 572 97 10

WOENSDAG 27 04 16

1advertenties

Volvo XC90 Excellence nu ook in Nederland De Volvo XC90 Excellence is vanaf nu te bestellen. Deze uiterst exclusieve uitvoering met vier riante zitplaatsen is standaard voorzien van vrijwel alle denkbare luxe en hoogwaardige techniek. Dankzij de hybride aandrijflijn komt hij in aanmerking voor gereduceerde bijtelling van 15 procent. De Volvo XC90 Excellence kost 126.000 euro. De plug-in hybride XC90 Excellence wordt aangedreven door de beproefde T8 Twin Engine. De aandrijflijn met benzinemotor biedt keus uit diverse rijmodi, waaronder: Pure, Hybrid en Power. Het gecombineerde maximumvermogen bedraagt 299 kW (407 pk) en het maximumkoppel is 640 Nm. De CO2emissie is indrukwekkend laag: slechts 49 g/km. Dat betekent bij zakelijk gebruik 15 procent fiscale bijtelling. De Volvo XC90 Excellence biedt inzittenden een unieke ervaring van Scandinavische luxe, innovatie, raffinement, comfort en stijl. Met onder meer een met leder afgewerkt interieur en het beste kristalglas van het toonaangevende Zweedse kristalhuis Orrefors, waarin dranken naar wens kunnen worden

Auto Creemers

Solvayweg 3 6049 CP Herten-Roermond Tel. 0475-321092

31

Officiële dealer van Midden Limburg

Gommans & Jansen Roermond, Burghoffweg 10 tel. 0475-690790

Jacob Romenweg 8 6042 EZ Roermond tel. (0475) 32 22 99

gekoeld of verwarmd. Deze exclusieve uitvoering is uitsluitend met vier riante zitplaatsen leverbaar: achterin monteert Volvo twee individueel verstelbare stoelen met massage- en ventilatiefunctie, welke via een extra touchscreen bediend worden. Tussen de achterstoelen is een unieke tunnenconsole ontwikkeld, welke plaats biedt aan, onder andere: een extra Bowers & Wilkins luidspreker, gekoelde op-

bergruimte, kristallen glazenhouders, USB en 230V aansluitingen en de uitklapbare ‘tray tables’. De auto is van alle denkbare opties voorzien. Men kan enkel nog keuze maken uit 10 exterieurkleuren, 2 kleurstellingen voor het interieur en de meest geschikte laadkabel. ‘We merken dat onze trouwe klanten veel interesse hebben in deze top-of-the-line XC90’, zegt Björn Annwall, Senior Vice President Marketing, Sales en Service bij Volvo Car Corporation. ‘Met

DCO Van Iersel Mijnheerkensweg 1 6041 TA ROERMOND 0475-428600 De beste keus! 0900-1118880

Sterren service - ons doel, onze passie.

De prijs van de Volvo XC90 Excellence bedraagt 126.000 euro. Deze uitvoering is nu te bestellen.

Wij spreken Nederlands

6LHEHUW]LQ+HLQVEHUJLVVLQGVMDDUXZGHDOHUVFKDSHQEHWURXZEDUHSDUWQHUYRRU WQHU YRRU VHUYLFHHQYHUNRRSYDQ0HUFHGHV%HQ]YRHUWXLJHQ:LMELHGHQXLWJHEUHLGHWHFKQLVFKH H[SHUWLVHDDQYDQDILQHHQJURRWJHELHGDDQ6HUYLFHYRRUDOOH0HUFHGHV%HQ] SHUVRQHQDXWR¶VEHVWHOZDJHQVHQYUDFKWZDJHQVRSOHJJHUVHQVSHFLDOHOLFKDPHQ

www.auto-siebertz.nl z nl z.nl

Auto-Siebertz GmbH, Autorisierter Mercedes-Benz Service ,QGXVWULHVWUDH+HLQVEHUJ7HO P

Jacob Romenweg 5 6042 EZ Roermond telefoon 0475-340789 www.autobedrijfrutten.nl

Meer info: http://www.volvocars.com/nl/ modellen/model/xc90/excellence

Erkend reparateur Midden-Limburg

www.dcovaniersel.nl

WWW.AUTOCREEMERS.NL

de extra geluidsisolatie, het verbeterde Bowers & Wilkins Premium Sound System en de gemakkelijk verstelbare achterstoelen biedt de Volvo XC90 Excellence een ongekend niveau van luxe, rust en comfort.’

AUTOBEDRIJF JAN WUTS ERK END REPARATEUR

Sodaweg 6, 6049 CM HERTEN

Rijksweg Zuid 49 - 6071 HV Swalmen - T 0475-501710

Tel. 0475-327645

[email protected] - www.janwuts.nl

32

1advertenties

De e Gra G ae ef PðOD DQGHOLMMNZRQ QHQ

Ɣ7HDN,QGLDHQ&KLQHVH0 0HXEHOHQ Ɣ,QGXV VWULsOH9LQWDJHHQ5 5HWUR0HXE EHOHQ Ɣ%DQNV VWHOOHQHQ)DXWHXLOV V Ɣ/HHIWD DIHOVPHWOHUHQHQV VWRIIHQVWRHOHQ Ɣ9HUOLF FKWLQJHQ: :RRQDFFH HVVRLUHV Ɣ9ORHUNOHGHQ HUYDQ%\%RR%RGLLOVRQHQ Ɣ'HDOH &RPLQ QJ/LIHVW\OH

5LQJEDD DQ=XLG _:HHUW 7 __ZZZGHJ JUDHIZRQH HQQO

HEMELVAA ARTS SDAG G 5 ME EI ZIJ JN WIJ OPEN VAN 13.00 0-17.00 UU UR Universele garage • In- en verkoop van gebruikte auto’s • ReparatieOnderhoudAPK • Bandenservice • Auto gerelateerde artikelen

SPOTLIGHT: Kia Carens 1.8

Quality painter Erkend Sikkens Schilderwerken voor particulieren en bedrijven T 0495 843596 | M 06 33827308 [email protected] www.schilder-brabant.com

AUTO VERKOPEN! Direkt geld + vrijwaring Ook bedrijfswagens Bel. 0475-495399 of 06-53184190

‘04

Citroen Berlingo, 1.6 Cinqspace, rood Citroen C1, 1.0 Collection, grijs Daewoo Kalos 1.4 16V SX Class Daewoo Tacuma 1.6, blauw Daihatsu Charade 1.3 TXL AUT, grijs Ford Focus 1.6 Futura wagon AUT, grijs Ford Ka 1.3i Futura, blauw Ford Ka 1.3 Collection, grijs Kia Carens 1.8, grijs Kia Rio 1,5i X-treme, grijs Landrover Freelander 1.8 cabrio cabrio Mazda 121, 1.3i, rood Opel Corsa-C 1.2 Rythm, grijs Opel Meriva Z1.6XE, grijs Peugeot 107, 1.0 geel Peugeot 307 SW Premium 1.6, grijs Renault Megane Scenic 1.6e, grijs Renault Megane Scenic 2.0 AUT, grijs Smart for two, 0.8, semi-automaat, zwart Suzuki Swift 1.3, groen Suzuki Grand Vitara Villager V6 2.0 AUT The Carmaker Molenweg 50 6051 HK Maasbracht 0475-461320 www.thecarmaker.nl

‘08 ‘13 ‘04 ‘04 ‘00 ‘04 ‘06 ‘99 ‘04 ‘05 ‘99 ‘00 ‘05 ‘03 ‘06 ‘05 ‘97 ‘00 ‘02 ‘98 ‘96

GARAGE EN AUTO-RECYCLING

WEBER GECERTIFICEERD AUTODEMONTAGEBEDRIJF APK KEURINGSSTATION KEURINGEN 30,Wij kopen uw auto en sloopauto’s op. De sloopauto’s worden gratis opgehaald en direct r.d.w. gevrijwaard. Tevens uw adres voor: W goede gebruikte onderdelen W onderhoud W reparaties Brachterstatie 3+7, Maasbracht Recycling - Tel. 0475-462501 APK+Garage - Tel. 0475-476877

Tel. 0475-462501

2SHQLQJVWLMGHQ GDJWP]D DWHUGDJ ZRHQVG YDQWRWXXU

Ɣ In- en verkoop nieuwe en gebruikte auto’s Ɣ APK - reparatie - onderhoud Ɣ FOCWA autoschadeherstel Ɣ Aircoservice Ɣ Bandenservice Ɣ Ruitreparatie/-vervanging

AIRCO - ACTIE APRIL

Aircoservice nu voor maar €60,- ! Audi A3 TFSI Sportback, navi, ecc, grijsmet. Ford Fiësta 1.4, zilvermet., airco, lmv Mini Cooper S, leer, navi, lmv, panoramadak, grijsmet. Nissan Qashqai +2 2.0 D, navi, panor.dak, zwart, airco Opel Meriva 1.4 Turbo, blauwmet., airco Opel Astra 1.6 GTC, lmv, airco, zwartmet. Opel Astra 1.6, 5drs, blauwmet. airco, lmv Peugeot 206 + Rallye edition, Renault Scenic 1.9 D, mpv, 130d km, lmv, airco Renault Clio 1.2, 5drs, airco, lmv, zwartmet. Suzuki Swift Sport 1.6, zilvermet., vele opties Toyota Corolla Verso 1.8, airco, 113d km, grijs Volvo V40 2.0 D3, grijsmet., veel extra’s, 19d km, lmv VW Bora 2.0, airco, lmv, groenmet. VW Golf GTI 2.0 TFSI, vele opties zoals navi, lmv BEDRIJFSWAGENS Ford Transit 2.4 turbodiesel, 140 pk, verzwaarde uitv. Peugeot Bipper diesel, wit Renault Express 1.5 HDI, cv, wit VW Caddy TDI, airco, 80d km VW Transporter, 140 pk, lang, zilvermet., airco

12 05 07 10 11 08 99 12 04 08 07 04 14 99 09 07 08 08 12 12

Kelperheide 1 - 6037 SZ Kelpen-Oler T. 0495 654010 - www.autobedrijfgubbels.nl

Reparatie - Onderhoud - Schadeherstel

Toyota Aygo 1.0 VVT-i 5 drs Dynamic Blue Bj2009 - 0.264 KM € 6.950,--

Audi 80 1.8 n sedan 1e eig.nieuwstaat 67000 km Bmw 1serie 120d automaat busines line 48000 km Bmw 316i sedan automaat airco,lmv,enz 69000 km Bmw 325i m sedan automaat,navi,leer,pano, 149043 km Bmw x5 3.0i high executive automaat nw mod 98000km Citroen berlingo 1.6i 5 deurs,airco,lmv lpg g3 ob Citroen c1 1.2i shine 5 deurs 82 pk ecc,lmv enz 9800 km Citroen c2 1.6 vvt i sport leer,airco,lmv 98000 km Citroen c3 1.6i automaat exclusive 5 drs 118000 km Citroen c4 grand picasso full option 38000 km Citroen c4 picasso 1.8i exclusive ecc lmv enz 5214 km Citroen c4 picasso 1.8i nw model airco,th 142000 km Citroen c5 2.0i exclusive airco,audio,enz 68000 km Dacia duster 1.6i ambiance 4 x 2 69000 km airco Dacia sandero 1.6i 5 deurs airco,lmv,audio 56000 km Fiat grande punto evo airco,lmv,navi enz 28000 km Fiat punto evo 1.4i 5 drs leer,navi,ful option 50000km Ford c-max 1.8i lmv,ecc,pdc,enz, hoge instap 75000 km Ford fiesta 1.25 i automaat,3 drs airco,enz 79000 km Ford focus 1.6i trend 3 deurs airco,enz 84000 km Ford fusion 1.4 tdci ghia hoge instap airco 43000 km Ford fusion 1.4i futura airco,lmv,trekh, enz Ford grand c max 7 pers titanium 72000 km Ford mondeo 2.0 tdci station titanium 128000 km Honda civic 1.4i advantage type s full option 55 dkm Honda jazz 1.4i automaat,airco,lmv hoge instap Kai venga 1.4 cvvt plus pack, cruise, ecc, 82000 km Kia cèed 1.6i 5 deurs airco.audio.enz 22000 km Kia rio 1.2i comfort pack audio,airco,enz 18000 km Kia venga 1.4 cvvt x-pect, hoge instap, 46330 km Lancia musa 1.4 argento, airco, hoge instap 104000 km Lancia ypsilon 0.9 twin air, automaat, pdc, 32000 km Mazda 3 2.0i hb airco,navi,leer,xenon lmv 89000 km Mazda 5 1.8i mpv hoge instap airco,audio, 21000 km Mazda 6 1.8 i station nw model airco,lmv, 79000km Mercedes 500 sl automaat full option 1e eig 150000km Mercedes a 200 turbo automaat ful opt 69000km Mercedes c 180 kompressor automaat elega 89000km Mercedes c 200 cdi sedan airco,audio, enz 158000 km Mercedes c 220 cdi combi, avantgarde automaat Mercedes c 230 avantgarde automaat nw model Mercedes clk 230 komp cabrio aut.full option lpg g3 Mercedes e 200 cdi combi aut.avantgarde ful option Mitsubishi colt 1.5 cz5 drs automaat edition 26000km Mitsubishi lancer sedan 1.2 1e eig. 54000 km nieuw

1989 2012 2003 2004 2005 2009 2015 2007 2004 2014 2013 2008 2007 2011 2008 2012 2013 2011 2010 2010 2010 2006 2012 2009 2011 2007 2013 2014 2014 2010 2009 2013 2009 2010 2012 1992 2008 2004 2003 2011 2008 2009 2010 2011 1987

3400,17945,6995,8945,13995,7995,10950,4995,Verk 17945,Verk 7995,6450,9945,4650,8950,10795,12995,8995,8950,7995,3795,13945,9945,11745,6995,11945,13495,11950,7495,5945,9945,9950,12950,14950,13950,11495,8995,8745,Verk 16945,Komt 19945,Komt 2450,-

Nissan micra 1.2i mix 5 deurs 74000 km Nissan qashqai 1.5 dci visia 118000 km airco,lmv dec. Opel agila 1.0i nw model hoge instap 9600 km Opel astra 1.6i station airco,lmv,enz 107000 km Opel meriva 1.4 editon, airco, lmv, hoge instap 51000k Opel vectra 1.8i sedan airco,audio,enz 43000 km Opel zafira 1.6 edition, 7 pers, navi, pdc, ecc, 87000 km Opel zafira 1.9 cdti 100pk 7 pers airco,lmv 124000 km Peugeot 207 1.6 vti xs station automaat ecc, 99000 km Peugeot 207 1.6i i 5 deurs airco,lmv,audio,th 58000 km Peugeot 208 1.2 i 3 drs active airco,audio enz 23000 km Peugeot 307 1.6i automaat 5 drs airco,lmv, 52000 km Peugeot partner geel kent schuifdeur enz 78000 km Renault captur 0.9i dynamiq two tone lmv, 28000 km Renault clio 1.2i estate airco,el pack enz 62000 km Renault clio 1.2i16v 3 drs airco audio, 65000 km Renault clio 1.6i 16v 5 deurs airco,lmv audio Renault espace 2.0t 7 persoons lpg g3 ob 106000 km Renault espace 2.0t privilege 7 persoons airco lmv Renault grand scenic 2.0i 7 persoons ecc,th 158000km Renault grand scenic automaat 2.0i 7 pers full opti Renault kangoo 1.6i privilege navi pano ecc 57000km Renault megane station 1.9 dci dynamic ecc 90000 km Renault scenic 1.6i automaat airco,enz Renault scenic 1.6i navi,airco,th,enz 42000 km Renault scenic diesel,airco,pdc,cruise, 118000 km Saab 1.9 tid automaat,station vector full option Saab 9-3 cabrio 1.8t automaat, leder, xenon, 135000km Seat ibiza 1.2 tsi 3 drs airco,audio,enz 70000 km Skoda octavia 1.6i automaat airco,enz 12800 km Skoda citigo 1.0i automaat,5 deurd airco, 1498 km Skoda fabia 1.2 tsi 5 drs automaat,airco,enz 33000km Skoda fabia 1.2tfsi monte carlo veel extra`s 17000km Skoda roomster 1.2 fsi navi,ecc,panodak 48000 km Suzuki alto 1.0i automaat 3 drs 98000 km Suzuki swift 1.3i automaat,airco,lmv,audio 79000 km Suzuki swift 1.6i sport alle extra`s 25000 km Toyota corolla 1.6i hatchback linea terra 3-drs Toyota iq 1.0 vvti comfort airco,lmv,audio 26000 km Toyota landcruiser 200 4.5 v8 exec aut full option Volvo s 40 2.4 i automaat,aircoaudio,enz 86000 km Volvo s 80 2.5 t summum automaat leer,lmv 39000 km Volvo v 50 2.0 d navi,navi,airco,lmv,enz 113000 km Volvo v 70 d momentum ecc,navi,lmv enz 156000 km Vw jetta 1.4 tsi airco,navi lmv,enz 19800 km

2008 2008 2012 2007 2009 2003 2012 2008 2007 2008 2013 2007 2010 2015 2011 2012 2002 2009 2003 2006 2006 2012 2006 1999 2012 2008 2006 2004 2013 2010 2015 2012 2013 2013 1999 2009 2012 1997 2011 2009 2006 2010 2010 2013 2010

5445,8945,7295,5995,Verk 5495,13945,6995,6745,6745,9950,Komt 8950,Verk 8495,8250,2195,11945 2995,4350,6450,13945,5945,950,12995,6945 Verk 8945 Verk 12995,Komt 10995,10950,12995,995,Verk 11945,1950,6995,Proa 6995,18995,12945,16950,10945,-

Heythuyserweg 10, 6085 NH Horn. Tel. (0475) 58 25 61 www.hornerheide.nl

Toyota Yaris 1.0 VVT-i 5 drs Aspiration BJ 2013 - a23.991 KM € 12.950,--

Merk/Model Toyota Auris Touring Sports 1.8 Hybrid Lease Exclusive Toyota Auris 1.8 FULL HYBRID DYNAMIC Automaat Toyota Avensis Touring Sports 1.8 VVT-i Lease Pro Toyota Aygo 1.0 VVT-I X-PLAY Toyota Aygo 1.0 VVT-I X-PLAY Automaat Toyota Aygo 1.0-12V DYNAMIC BLUE navigator Toyota Aygo 1.0-12V NOW Toyota Aygo 1.0-12V Access Toyota Corolla 1.4 VVT-I TERRA ANNIVERSARY Toyota Corolla 1.6 VVT-I TERRA Toyota Corolla 1.4 VVT-I LINEA TERRA Toyota Corolla Verso 1.6 VVT-I SOL Toyota iQ 1.0 VVTi Aspiration Toyota iQ 1.0 VVTi Comfort Toyota RAV4 2.0 VVT-i Dynamic 2WD Toyota RAV4 2.5 Hybrid Style 4WD 1650 KG trekgewicht Toyota RAV4 2.0 DYNAMIC 4WD Toyota RAV4 2.5 Hybrid Style 4WD 1650 KG trekgewicht Toyota Urban Cruiser 1.3 VVT-i Aspiration Toyota Verso 1.8 VVT-i Business panorama Toyota Verso-S 1.3 VVT-i Aspiration Toyota Yaris 1.0 VVT-i Comfort Toyota Yaris 1.0 VVT-i Comfort Toyota Yaris 1.5 Full Hybrid Asp. automaat Toyota Yaris 1.0 VVT-i Aspiration Toyota Yaris 1.0 VVT-i Aspiration Toyota Yaris 1.3 VVT-i Aspiration Toyota Yaris 1.3 VVTI SOL MMT automaat Toyota Yaris 1.0 VVT-i Aspiration Toyota Yaris 1.3 VVTi Aspiration

Toyota Verso 1.6 VVT-i 5 drs Terra BJ 2006 -163.727 KM € 7.950,-Bj. 2016 2010 2016 2014 2015 2009 2011 2009 2005 2006 2004 2006 2010 2009 2010 2016 2013 2016 2010 2010 2012 2014 2014 2013 2013 2015 2013 2007 2015 2010

Km. 3785 74305 3245 21000 9216 50264 69188 77500 148588 163727 130000 102748 50000 115000 64706 4679 31748 3156 45747 85738 21419 10000 11000 41615 23991 3510 33534 73306 3259 71517

Prijs 32950 12950 36950 12950 13950 6950 6450 5950 6950 7950 4950 8950 7450 6950 19950 44315 29950 44315 12950 17950 15950 13950 13950 14950 12950 15950 14950 7950 15950 9950

WOENSDAG 27 04 16

1advertenties

33

DC Klinieken Maastricht: bewezen kwaliteit Als patiënt zie je soms door de bomen het bos niet meer. Het ene ogenschijnlijk nieuwe initiatief in de zorg is nog niet gelanceerd, of ronkende reclameteksten kondigen de volgende vernieuwing alweer aan. In deze dynamische wereld is een keuze voor DC Klinieken een keuze voor bewezen kwaliteit en innovatie. Waarom? DC Klinieken staat al 20 jaar voor (huisartsen)diagnostiek van hoog niveau. Een mooi bewijs daarvoor vormen de patiëntwaarderingen op Zorgkaart Nederland. 128 patiënten geven de zorg van DC Klinieken Maastricht maar liefst gemiddeld een 9,3! Een kleine greep uit de reacties:

En als die patiënt kiest voor DC Klinieken Maastricht, dan kiest hij voor kwaliteit en een hoog servicegehalte. Bovendien wordt het hele zorgaanbod (mits met verwijzing) vergoed door de zorgverzekeraar. We doen er alles aan om verwijzer en patiënt een uitstekende service te bieden. Bij ons weet iemand bijvoorbeeld zeker dat hij door de dokter wordt geholpen, en niet door een arts in opleiding, want deze hebben wij niet. Verder doen onze medewerkers er alles aan om alle onderzoeksgegevens binnen 24 uur bij de verwijzer te hebben. De reacties van onze patiënten spreken wat dat betreft natuurlijk voor zich.” Geen wachtlijsten DC Klinieken Maastricht staat niet alleen bekend om zijn patiëntvriendelijkheid. Winter: “Een probleem voor veel patiënten zijn de soms ellenlange wachtlijsten. DC Klinieken Maastricht heeft echter geen wachtlijsten. Wie een verwijzing heeft voor een spreekuur neurologie, gynaecologie of pijn, kan binnen een week bij ons terecht. En voor alle vormen van diagnostiek – denk aan een conventionele röntgenfoto, echo of een mammografie – is binnen een dag al plek!” Snel, ervaren, patiëntvriendelijk en kwalitatief hoogstaand, wat wil een patiënt anno 2015 nog meer?

“Alles geweldig verzorgd” “Niet zo ziekenhuisachtig, en toch hoge kwaliteit” “De klant is koning” “Huiselijke omgeving, zeer fijne ervaring” “Ervaren als een warm bad. Zeer professioneel.” “Hoge kwaliteit in empathische omgeving, lijkt wel 5 sterren hotel” Patiëntvriendelijk Jacqueline Winter, directeur van DC Klinieken Maastricht, benadrukt dat het ene Zelfstandige Behandel Centrum (ZBC) het andere niet is: “Wij doen bijvoorbeeld alleen medische diagnostiek, waar anderen zich vooral met behandelingen bezighouden. Belangrijk om te weten is dat de patiënt altijd zelf de keuze heeft waar hij of zij wil worden geholpen.

Medisch Centrum Annadal Brouwersweg 100 6216 EG Maastricht t (043) 329 20 00 [email protected] www.dcklinieken.nl

,JB$BSFOT

,JBDFFsE

#JKUFMMJOHWB䪦 QN

#JKUFMMJOHWB䪦 QN

Maastricht

,JBDFFsE4QPSUTXBHPO #JKUFMMJOHWB䪦 QN

,JB3JP #JKUFMMJOHWB䪦 QN

,JB#VTJOFTT&EJUJPOT+PVX[BLFMJKLFQBSUOFS ,JB#VTJOFTT&EJUJPOT[JKOTQFDJBBMPOUXJLLFMEWPPSEF[BLFMJKLFSJKEFS/BBTUFFOVJUHFCSFJEFVJUSVTUJOHFOQSBDIUJHEFTJHO QSPGJUFFSUEF[BLFMJKLF,JBSJKEFS WBOEF[FFSDPNQMFUF#VTJOFTT&EJUJPOTPQEF,JB3JP ,JBDFFsE ,JBDFFsE4QPSUTXBHPOFOEF,JB$BSFOT;PJTFMLFVJUWPFSJOHVJUHFSVTUNFUPBDSVJTF DPOUSPM GVMMNBQOBWJHBUJFTZTUFFNNFUBDIUFSVJUSJKDBNFSB BJSDPOEJUJPOJOHFOMJDIUNFUBMFOWFMHFO.FUFFO,JB#VTJOFTT&EJUJPOEPFKFBMUJKEHPFEF[BLFO

4PEBXFH 3PFSNPOE 5FM XXXLJBSPFSNPOEOM (FNCSBOETUPGWFSCSVJL MLN LNM $0VJUTUPPUHLN /FUUPCJKUFMMJOHTQFSDFOUBHFT[JKOBGIBOLFMJKLWBOEBUVNWBOSFHJTUSBUJF"MMFHFOPFNEFCJKUFMMJOHTQFSDFOUBHFT FOFSHJFMBCFMTFOWBOBGOFUUPCJKUFMMJOHTCFESBHFO QFSNBBOE [JKOQFSNPEFMHFCBTFFSEPQEF#VTJOFTT&EJUJPONFUIFUMBBHTUFCJKUFMMJOHTQFSDFOUBHF #JKUFMMJOHTCFESBHQFSNBBOEHFCBTFFSEPQFFOCFMBTUJOHUBSJFGWBO,JKLWPPSEFWPPSXBBSEFOPQLJBDPN(FUPPOEFNPEFMMFOLVOOFOBGXJKLFOWBOEFTUBOEBBSETQFDJGJDBUJFT8JK[JHJOHFOFOESVLGPVUFOWPPSCFIPVEFO

34

1advertenties

RUBRIEKSADVERTENTIES

opgeven kan via email: [email protected] of telefonisch 0800-0995533

Markten | Evenementen

In en om het huis TRAPPENSPECIALIST PETROS bekleedt uw trap al v.a. €150,- incl. tapijt. Versch. stalen en kwaliteiten. Garantie. Ook laminaat en vinyl leggen. Echte vakman. KvK 52236250. Gratis offerte. 06-17451749 www. petros-stofferingen.nl BANKSTEL VULLEN AAN HUIS. Tevens reinigen wij al uw meubels en kunnen wij oud leer laten herleven. Tel. 06 58 95 42 25. www.demeubeltip.nl

EKB KLUSBEDRIJF voor ALLES in en om het huis. OOK OPRUIMINGEN. Tel. 06-20327704.

SCHILDER b.z.a. voor binnen en buitenwerk, structuur en wandafwerking. Tel. 06 - 25 15 17 85 SNEL STUCADOOR, v. alle voork. werkzaamheden. 06-22002682 / 046-4527502. Voor al uw BEHANG- EN SCHILDERWERKEN Bel: 06-51761090/046-4517954

MEGA Rommelmarkt Carbootsale Horst ( L) 1 + 16 mei 8.30/15.30 uur. 400 stands. Peeldijkje 1, 5961 NK. A73 afrit 10 www.carbootsalehorst.nl

ROMMELMARKT do. 5 mei Sevenum,zo.15 mei Reuver, zo. 22 mei Tegelen. Standpl. v.a. € 5,06-1493 0112 www.lirom.nl

ROMMELMARKT zo. 1 mei. Gemeenschapshuis De Baandert 10-17u. Entree €1, Frans Erensstr. 12 Sittard. Mega openlucht vlooienmarkt Venlo. Zon 1 mei auxiliatrixpark. inl. 0495 58 80 08 of www.org-vac.nl

Kennismaking Contact Nieuwe mensen ontmoeten of meedoen met leuke activiteiten? Kijk op www.click4friends.nl, schrijf je in of kom naar een gezellige informatiemiddag Geluk en vrienden binnen handbereik voor alleenstaande 40, 50 of 60+. Geen dating.

VOOR ROLLUIK ***REPARATIE*** BEL 06 30 75 47 05 METSELEN, VOEGEN, BESTRATING. Snel en kwaliteit. Tel. 06-19 50 53 43.

Te koop gevraagd Te koop gevr. in- en verkoop van alle compl. inboedels. Cuijvers Stationsstraat 8 Weert tel. 06 53 25 10 84

Koop kwaliteit pelzen, oude naai-schrijfmachines, dekoartikelen, schilderijen, porselein, kristal, juwelen en munten. Tel: 06-10996586 www.ronny-hartmann.nl POSTZEGEL VERZAMELINGEN tegen hoogste pr. P.Janssen 040-2264277. Te koop gevr. bontjassen, lederen bekleding, tassen en tapijten 0031 6127 03883

Te koop aangeboden Te koop haagconiferen 140 cm € 6,-; 160 cm € 7,-; 180 cm € 8,-; Buxus haagplanten 200 cm €10,-; tel. 06 50 22 87 80 Zaterdag 30 april. Maaszicht 11, 6086 NL Neer. Grote GARAGE UITVERKOOP wegens verhuizing. van 10.30-16.30 uur o.a. huishoudelijke apparaten, meubels, boeken, lampen,boot art., kleding schoenen etc.

Te k: KOELCEL compleet afm. 2.88x2.60x2.50 zonder vloer. DIEPVRIESCEL 1.70x 3mx2.40 h. in nieuw staat compleet. Info: 06-50683930 winterdekbed van echt scha penwol 240 X 200 cm Nieuw voor €75,-, Dames winterjas 2 in 1 kl. bruin mt 46 €50,-, Fauteuille kl. rood kunstleer + wielen €45,- 06 2331 7260

Te huur aangeboden TE HUUR KAMERS v.a. € 230,- in Grathem. Rustige locatie. Tel. 0475 - 45 21 21

Auto te koop gevraagd Gevr. AUTO’S of bedrijfswagens, voor export, direct vrijwaring. 0653914930.

Privé | Erotiek Te huur OPSLAGRUIMTE te HEYTHUYSEN 45 m2 €145,p.mnd. Alleen voor particulieren en verenigingen. tel. 06 52 78 88 07

www.cestlavieweert.nl NIEUW privehuis Afslag 40-A2. Tel. 0495 - 55 20 92. Nieuwe dames welkom.

Onroerend goed

****ESCORT LAURA**** Mooi blond meisje komt jou plezieren. 24 uur bereikbaar tel. 06 - 499 788 45

Ter overname aangeboden: PRIVÉCLUB NUNHEM Tel: 06-25464397

****NIEUW ESCORT**** Vrouw E-cup v.a. € 80tel. 06 - 57 51 23 39

Succesvol adverteren in de 1Lokaal weekkrant... www.bereik1lokaal.nl

Personeel gevraagd ARBEIDSCONFLICT? Bel gratis MR. H.P. Mannens tel. 046 47 57 186 www.ontslagsite.nl - ADVERTORIAL -

Car Service Swalmen is ‘Topper 2016’ geworden DE GROOTSTE & UITGEBREIDSTE IN DE REGIO

TEVENS

!

ONDERDELEN & ACCESSOIRES

VERKOOP ONDERHOUD REPARATIE VERHUUR

BANDENSERVICE

NIEUWE EN GEBRUIKTE JAPANSE & EUROPESE MOTORFIETSEN

GROOT ASSORTIMENT

OPENINGSTIJDEN: DI - VR 09.00 - 18.00 ZA 09.00 - 16.00

REV’IT! - HELD - SHARK - SHOEI

Resultaten BesteGarage.nl cijfer: 9.0 Profiel op BesteGarage.nl: https://bestegarage.nl/autobedrijf/car-service-swalmen-swalmen/4271

KLAAR TERWIJL U WACHT

MOTORKLEDING EN HELMEN

1 MEI OPEN ZONDAG:

EXTRA VEEL ACTIVITEITEN. LIKE & HOU ONS IN DE GATEN OP FACEBOOK!

MOTORCENTER VENLO DE GRUISDONK 3 5928 RT VENLO Tel.: +31 (0)77 387 22 11 E-MAIL: [email protected]

SWALMEN - Eind maart werden door vergelijkingssite BesteGarage.nl de Toppers awards uitgereikt. Alleen autobedrijven met de beste klantbeoordelingen verdienen deze belangrijke award. Car Service Swalmen mag zich dit jaar ‘Topper 2016’ noemen, omdat zij in 2015 één van de best presterende bedrijven in de regio waren.

3500M2 SHOWRO O

M

WEBSHOP: WWW.MOTORCORNER.NL INTERNET: WWW.MOTORCENTERVENLO.NL

Twee van de reviews ‘Zeer betrouwbaar; informatie vooraf waardoor verrassingen achteraf worden uitgesloten; levert perfecte kwaliteit voor een goede prijs; hoge service en perfect advies. Kortom, een echte aanrader! ‘ Geplaatst door G. Mertens ‘Ik heb mijn auto bij Car Service Swalmen gekocht. En wat een ontvangst en service! Ik kom uit het Westen en de vlaai en koffie stonden al klaar omdat men wist dat we van ver kwamen. Alles ging heel gemoedelijk en klantgericht. Niets dan lof voor alle medewerkers daar!! Daar kunnen de garagebedrijven in het Westen nog wat van leren.’ Geplaatst door J. Tanke BesteGarage.nl Toppers 2016 De Toppers awards worden jaar-

lijks toegekend aan de autobedrijven die dat verdienen. Uit onderzoek blijkt dat 40% van de autobezitters wantrouwen ervaart bij het bezoek van een garage. BesteGarage.nl heeft zichzelf als doel gesteld, autobezitters gemakkelijker de weg naar een betrouwbaar autobedrijf te leiden. Met de jaarlijkse awards willen ze dit doel extra aandacht geven. Meer informatie over de Toppers award is te vinden op www.toppers.bestegarage.nl Winst voor de autobezitter De Topper Award is niet alleen een kwaliteitslabel voor het autobedrijf; het wijst ook de autobezitter de weg naar de best beoordeelde autobedrijven van Nederland. ‘De award draagt bij aan een verbeteringsslag bij de autobedrijven én voorziet in een vergelijkingsbehoefte bij de autobezitter,’ verklaart Steven Kop, Directeur van BesteGarage. nl, ‘De autobezitter komt hoe dan ook als winnaar uit de bus.’

Vergelijkingssite BesteGarage.nl BesteGarage.nl is het grootste en onafhankelijk platform waar consumenten sinds 2010 een review kunnen geven over autobedrijven en gemakkelijk de beste autobedrijven in de regio kunnen opzoeken. Op basis van reviews, prijzen en producten van ruim 14.500 autobedrijven, adviseert BesteGarage.nl autobezitters welke de beste is in de regio. Met het platform wil BesteGarage.nl de betrouwbaarheid van autobedrijven vergroten en het autobezitters makkelijker maken de beste garage in de buurt te vinden. Vervolgens kan direct een afspraak gepland worden bij de gewenste garage. Dagelijks maken honderden consumenten afspraken bij betrouwbare autobedrijven. Car Service Swalmen Rijksweg Noord 118 6071 KZ Swalmen Tel. 0475 - 600666 www.carserviceswalmen.nl

WOENSDAG 27 04 16

1agenda

35

AGENDA DEADLINE Persberichten insturen kan tot uiterlijk een week vóór de gewenste publicatiedatum Het mailadres van de redactie staat onder aan deze pagina in het colofon.

SWALMEN ’Op zoek naar de Vikingen’, expositie * Cultuurhistorisch Museum, Asselt * elke zo t/m zo 23-10 * 14-17 uur

uur, za 10-17 uur & zo 13-17 uur, t/m 26-2-2017 Toon Hermans Huis, bijeenkomst over prostaatkanker, meer info via www.toonhermanshuisroermond.nl of tel. 0475-856801 * vooraf aanmelden niet nodig * do 28-4 * 14-16 uur * deelname gratis Stadswandeling, Wandeling door Roermond onder leiding van een gids * VVV, Markt 17 * do 28-4 * 14 uur * deelname 5 euro Brocantemarkt, antiek-, curiosaen brocantemarkt * Kloosterwandplein * za 30-4 * 10-17 uur

Postzegelruilochtend, door postzegelvereniging Roermond * Wijkhuis Tegelarijveld, Schepen van Hertefeldstraat 26a * za 30-4 * 10-12 uur * meer info via tel. 0475-582658 ‘Nonsens’, Vijf hemelse zusters in een goddelijke show! * De Oranjerie * za 30-4 * 20 uur * toegang 37,50 euro Themarondleiding, met als thema: Oorlogsslachtoffers en verzetslieden, bezoek aan de graven en locaties uit de periode 1940-1945 * Oude Kerkhof, Weg Langs het Kerkhof * zo 1-5 * 13-16 uur * deelname 3 euro

Schuttersfeest, jaarlijks bonds schuttersfeest door Schutterij-drumband Sint Anna Merum met 20 schutterijen * Schuttersweide, Broekveeweg * zo 1-5 * 13.30-23 uur Cd-presentatie, singer / songwriter Rob Appeven presenteert zijn nieuwe cd ‘Guttuuge’ tijdens de tentoonstelling ‘Samenspanning II’ * Galerie het Achterhuis * zo 1-5 * 14.30 uur * toegang gratis Lezing over het boek ‘Waar blijven de bevrijders?’, dat Eric Munnicks samen met Hugo Levels schreef aanmelden via inlichtingen@bi-

Wandelen, o.l.v. Ardie Holtman, door het Nederlands/Duits bosgebied van Swalmen * afstand 9 km * vertrekpunt: Herberg de Bos, Bosstraat 115 * do 28-4 * 10 uur * deelname 1 euro

Hobbymarkt, hobbyisten vertonen een diversiteit aan hobby’s verkopen zelfgemaakt werk * voor deelname aan de markt kunt u contact opnemen met Wijkteam Hoogvonderen: [email protected] of tel. 0475324955 * wijkgebouw De Vlonder, Florasingel 38 * zo 19-6 * 11-16 uur

Fietstocht, door Wielerclub Vélo l’eauloo Swalmen * groep A fietst naar Waldeslust (Duitsland), 82 km * groep B fietst richting Koningsbosch, 67 km * ook niet-leden zijn welkom, racefiets en helm verplicht * startpunt: clublokaal Thijs en Wilma * zo 1-5 * 9 uur

Solar Weekend vindt plaats van 4 tot en met 7 augustus aan De Maasplassen in Roermond. (Foto Vincent van den Boogaard)

ROERMOND Toon Hermans Huis, vrije inloop, www.toonhermanshuisroermond. nl * Toon Hermans Huis, Willem II Singel 17 * elke di t/m do * 9-17 uur

Solar Weekend

Samenspanning 11, expositie van kunstenaars John Stultjens en Marleen Hansen, met live muziek van Rob Appeven * Galerie het Achterhuis * za 30-4, zo 1-5, za 7-5 en zo 8-5 * 12-17 uur

Fedde le Grand, Scooter, De Jeugd van Tegenwoordig, Len Faki, DJ Rush, Joris Voorn, Boris Brejcha, Broederliefde & SBMG, Fresku en tientallen andere namen uit diverse genres spelen dit jaar op het kleurrijke Solar Weekend. Ook dit jaar zet het festival een breed programma neer.

COLOFON Bezorging I www.service1lokaal.nl (Bezorgklachten melden alleen mogelijk via deze website) Redactie T 0475 - 35 28 34 E [email protected] E [email protected] E [email protected] Advertenties T 0475 - 35 28 00 E [email protected] E [email protected] E [email protected] I www.bereik1lokaal.nl A en C Media BV Nassaustraat 102, 6043 EE Roermond T 0475 - 35 28 00 E [email protected]

Requiemconcert,voorafgaand aan de dodenherdenking is het requiemconcert van De Symphonie m.m.v. tenor P. Pittie * De Minderbroederskerk * wo 4-5 * 18.30 uur

Toon Hermans Huis, wandelen in groepsverband * vertrek/carpoolen om 13.30 uur bij Forum/Dennenmarken * meer info via www. toonhermanshuisroermond.nl of tel. 0475-856801 * wo 11-5

Boeken- en platenmarkt, naast boeken en platen is er een grote collectie aan cd’s en dvd’s, meer info via www.harmonieswalmen.nl * Bisschoppelijk College Broekhin * za 30-4 en zo 1-5 * 10-16 uur * toegang gratis

’Andere tijden door andere ogen‘, expositie met Roermondse fotografen van 1850 tot nu’, overzicht van anderhalve eeuw topfotografie * Historiehuis * ma 13-18 uur, di & do 11-20 uur, wo & vr 11-18

The Rosenbergs, Dit Gipsy Jazz Trio is de nieuwe generatie van de beroemde Rosenberg familie * ECI Cultuurfabriek * zo 1-5 * 15 uur * toegang 15 euro

Toon Hermans Huis, inloopspreekuur voor verliesbegeleiding (kosteloos en zonder afspraak) * meer info via www.toonhermanshuisroermond.nl of tel. 0475856801 * Toon Hermans Huis, Willem II Singel 17 * wo 11-5 * 10-12 uur

Kienen, georganiseerd door het damescomité van Harmonie Amicitia * Harmoniezaal van Boukoul * do 28-4 * 20 uur

‘Herdenking en Bevrijding’, Tijdens deze expositie toont Fotogroep Interfocus verschillende herdenkingen * Bibliorura * tijdens openingstijden, t/m 29-5

bliorura.nl * Gabriël Gorriszaal, Bibliotheek Bibliorura * zo 1-5 * 14-16 uur * toegang 5 euro incl. consumptie, 2,50 euro korting op vertoon van de lenerspas

De Duitse cultband Scooter en De Jeugd van Tegenwoordig werden in een eerder stadium al aangekondigd, maar afgelopen week maakte Solar Weekend het volledige programma bekend. Op de Main Stage worden alle genres

kenmerkend voor Solar Weekend gebundeld. Naast de eerdergenoemde acts spelen ook Broederliefde & SBMG en The Jillionaire & The Partysquad op dit podium. Op de House of House staan dit jaar o.a Fedde le Grand, Chocolate Puma, La Fuente en Moksi, Wie meer van techno houdt, komt ook ruimschoots aan zijn trekken met o.a. DJ Rush en Len Faki. RAUW - het concept van de Nederlandse housepionier Joost van Bellen – host samen met het Britse agency Decked Out! ook dit jaar weer een podium. Hier wordt het beste van house, elektro en aanverwante genres neergezet. Eén van de grote namen is Miss Kit-

Puzzel&Win 0909-5010584 €0,60 per gesprek

Maak 3x kans op een ‘Joy de la Luz’ armband t.w.v. €175,-

WIN!

Joy de la Luz combineert hippe leren banden in vele kleuren en prints met prachtige zilveren bedels. Eindeloos te combineren, van stoer tot chic. In het voorjaar is de collectie weer uitgebreid met nieuwe leuke bedels en armbanden. Inmiddels heeft Joy de la Luz ook zilveren colliers en horloges toegevoegd aan haar collectie. Nieuwsgierig? Bekijk de hele collectie op www.joydelaluz.com.

HERKENBOSCH ‘KunstSalon: apART Nouveau’, expositie met schilderijen en ruimtelijk werk van 7 kunstenaars * Kasteel Daelenbroeck * zo 1-5 t/m ma 5-6 * 11-18 uur Expositie, schilderijen van J. Linnartz-Gijsman * Galerie Herkenbosch * wo 10-15 uur, za 11-15 uur

tin: zij speelt back to back met Djedjotronic. Ook op het gebied van hiphop is er veel te zien. En uiteraard is het ook dit jaar op de camping al feest. Daar is bijvoorbeeld vrijdag Kraantje Pappie te gast. Campingtickets voor Solar Weekend zijn nu nog voor de reguliere prijs verkrijgbaar. Nadat ze in de voorverkoopfase voor een extra lage prijs beschikbaar waren, gaan de ticketprijzen van deze campingtickets per 1 juni met vijf euro omhoog. Solar Weekend vindt plaats van 4 tot en met 7 augustus aan De Maasplassen in Roermond. Info: solarweekend.com

Voorjaarswandeling, Wandel met een gids mee door het bos- en heidegebied in Herkenbosch * Manege Venhof, Venhof 2 * wo 4-5 * 14 uur * deelname 5 euro SINT ODILIENBERG Sjoemelmert, door Fanfare St. Wiro * fanfarezaal aan de St. Josephstraat * zo 1-5 * 11-16 uur VLODROP Rondleiding Maharishi European Research University, gratis toegang * Station 24 * elke zo * 15 uur

Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende dinsdag door naar 0909-5010584. U maakt dan kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.

B

O

E

K

E

N

W

U

R

M

K

T

K

E

K

L

R

N

L

L

IJ

I

E

S

E

E

W

N

A

A

V

E

E

S

N

A

T

D

E

I

A

A

T

F

O

B

G

G

J

R

E

R

N

L

V

I

H

R

O

R

A

E

A

R

P

D

P

U

O

U

O

E

R

D

N

A

A

A

S

L

T

I

E

M

L

U

I

S

T

E

R

M

I

K

E

O

T

A

I

N

G

K

I

L

A

E

E

Z

R

E

V

O

E

L

I

T

E

N

Z

D

E

R

R

I

E

R

K

N

N

M

I

D

E

U

E

Z

E

V

E

N

D

E

E

A

F

B

E

E

L

D

I

N

G

I

N

N

K

G

S

E

X

P

O

R

T

E

U

R

T

Maak ook kans op vijf leuke puzzelpakketten van Sanders! AFBEELDING BEDEKT BEWINDSMAN BOEKENWURM BUREAU DERDE DERRIE DINEREN ELEGANTIE ELITE ERVOOR EXPORTEUR KATHOLIEK LUIFEL LUISTER MANIAK

MISBRUIKEN NAALD ORIGINE OVERZEE PARLEMENT PETER PREEK STRAATKIND TEDER VOETVEEG VREES WIJNJAAR ZEILPLANK ZEVENDE ZOMERGAST

Sanders Puzzelboeken

Het winwoord van week 15: VISFUIK. De VVV bonnen t.w.v. 100 euro zijn gewonnen door: E. Saes uit Leveroy. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: E.J.M. Peters uit Maastricht, P. Bourgonje uit Venlo, C. Driessen uit Urmond, W. v.d. Varst uit Heel en G. Meerts-Gerits uit Venlo.

ENTHOUSIAST, GASTVRIJ EN BETROUWBAAR!

30

MAX.

9

43

’’ ➞

10

9

NA €75,- CASHBACK VIA BOSCH | VOOR DE VOORWAARDEN ZIE BOSCH.NL

cm

DE GROOTSTE ELEKTROVAKSPECIAALZAAK VAN LIMBURG!

DAGEN OP PROEF!*

KG

949,-

1600

999,-

* 695,

TOEREN

BOSCH

WASMACHINE WAW32672NL

ULTRA HD LED TV 43PUK7100

BEZORGEN & INSTALLEREN

NU

599,-

5

jaar GARANTIE

69,-

SIEMENS

CANON

r NBBUDPVWFSUT r "GNFUJOHFO IYCYE YYNN

r "MMJO0OF r ,MFVSFOTDIFSN

AFWASAUTOMAAT SN68M058

via Dyson

r 4UPG[BLMPPT r *ODMVTJFGQBSLFUCPSTUFM

BEZORGEN & INSTALLEREN

749,-

299,STOFZUIGER DC33CSTUBBORN

GRATIS

r u DN 4NBSU57NFU"OESPJE r "NCJMJHIU

349,-

DYSON

699,-

PHILIPS

GRATIS

r ,PPMCPSTUFMMP[FNPUPSNFUKBBSHBSBOUJF r &DP4JMFODF%SJWFmFYUSFFNTUJMFO[VJOJH

OP = OP

PRINTER PIXMAMG5750

TER UITBREIDING VAN ONS TEAM ZIJN WIJ OP ZOEK NAAR NIEUWE COLLEGA’S!

1

ASSISTENT COLLEGA’S FILIAALLEIDER GEZOCHT! SERVICE CENTER

2

SLECHT DRAADLOOS INTERNET?

COMPUTER COLLEGA’S SPECIALIST

GEZOCHT!

ΖQGH]HIXQFWLHEHQMHGHKRRIGYHUDQW ZRRUGHOLMNHYRRURQ]H9RELVFRPSXWHU 'HSRVLWLHDVVLVWHQWȴOLDDOOHLGHUEHWUHIW DIGHOLQJHQ-HEHQWHHQYHUNRSHUPHW HHQDDQVWXUHQGHIXQFWLHLQRQV6HUYLFH GHIRFXVRSFRPSXWHUHQΖ7SURGXFWHQ &HQWHU-HEHQWYHUDQWZRRUGHOLMNYRRU HQYHU]RUJWWHYHQVGHSUHVHQWDWLHHQ GHWHFKQLVFKHRQGHUVWHXQLQJDOVPHGH LQNRRSYDQGLWDVVRUWLPHQW'DDUQDDVW YHUNRRSYDQΖ7DFFHVVRLUHVHQ WUDLQMHFROOHJDȇVLQKHWYHUJURWHQYDQ RQGHUGHOHQ:H]RHNHQLHPDQG Word KXQΖ7NHQQLV%HQMLMHHQFRPSX PHWHUYDULQJHQGLHFRPPHUFLHHO WHUVSHFLDOLVWPHWYHUNRRSWDOHQW" HQWHFKQLVFKJRHGRQGHUOHJGLV 5HDJHHUGDQQXRIEH]RHN +HUNHQMLMMHKLHULQ"5HDJHHUGDQ RQ]HVLWHYRRUPHHULQIR onze nieuwe PHWHHQ

+HHIWXWKXLVSUREOHPHQPHWXZGUDDG OR]HQHWZHUN"ΖVXZEHUHLNVOHFKWZLOOHQ SDJLQDȇVQLHWVQHOODGHQHQKHHIWXJHHQ LGHHZDDUKHWDDQOLJW"'DQNDQHHQ ZLȴVFDQYRRUXXLWNRPVWELHGHQ+LHUPHH ZRUGHQDOXZQHWZHUNSUREOHPHQJHDQDO\ VHHUGHQRSHHQEHJULMSHOLMNH PDQLHULQNDDUWJHEUDFKW NU 2Q]HHOHFWURVW\OLVWYHUWHOW XJUDDJZDWHUDOOHPDDO PRJHOLMNLV1HHPVQHO FRQWDFWPHWRQVRS

Jij

ÅINTERESSE? MAIL NAAR [email protected]

collega?

Ronald Electro Stylist

79,-

ÅINTERESSE? MAIL NAAR [email protected]

Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.

www.electroworldtummers.nl DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN

ROERMOND

ECHT

PANNINGEN

TEGELEN

Schaarbroekerweg 28 T. 0475 42 52 62

Zuiderpoort 68 T. 0475 31 95 95

Markt 121 T. 077 307 13 00

Kerkstraat 27 T. 077 373 85 11

IEDERE ZONDAG OPEN ROERMOND: 11.00 - 17.00 uur PANNINGEN: 12.00 - 17.00 uur ECHT: 13.00 - 17.00 uur

TUMMERS MAAKT HET VERSCHIL – ENTHOUSIAST, GASTVRIJ EN BETROUWBAAR!

Stadsprocessie OPEN. Afgelopen zondag nog eens. Jubileum DE WEEKKRANT VOOR UW GEMEENTE ZIJSPRONG GEZOCHT. GAMMA Echt. en Roermond

Recommend Documents