Misdaad daalt. In een tuincentrum liep ik afgelopen. Nu bij uw CV-ketel: Leergierig DE WEEKKRANT VOOR UW GEMEENTE ZIJSPRONG

DONDERDAG 05 11 15

DE WEEKKRANT VOOR UW GEMEENTE

[email protected] | T 043 - 407 74 84 [email protected] | T 046 - 411 75 16

Leergierig Voor wie het gemist had: het was afgelopen week kookboekenweek. De bibliotheek in Meerssen greep deze speciale week aan door een bijzonder weekend te organiseren. Tussen de boekenkasten pruttelde het afgelopen weekend onder de deksels van de pannen. Bezoekers, jong en oud, konden proeven, kijken, in de pannen roeren en zich laten informeren over goed en gezond eten. De jeugd kon bovendien op speelse manier kennis maken met producten voor een gezonde keuken. Het kokkerellen in de boekenzaal werd omlijst door muziek en dans, hetgeen wat lucht in het beslag bracht. (Foto Gert Lammer)

autobranden na half jaar nog onopgelost

23

MEERSSEN Wel toename geweld en mishandeling 

Misdaad daalt Door Sjak Planthof Was er vorig jaar van januari tot juli nog sprake van 529 gevallen van criminaliteit, in de eerste helft van dit jaar is dat gedaald tot 381. Dat valt op te maken uit de halfjaarcijfers van de politie. De grootste daling is te zien bij het

ZIJSPRONG

I

n een tuincentrum liep ik afgelopen week plotseling ‘christmas wonderland’ binnen. Kerstbomen, kerstballen, kunstsneeuw, een levensgrote kerstman en de klanken van I’m dreaming of a white Christmas’ bevonden zich plotseling ongevraagd in mijn leefwereld. Eigenlijk was ik op zoek naar onkruidverdelger. Ik weet dat een tuincentrum topomzet dient te draaien rond de kerstperiode maar mijn biologische klok werd plots helemaal ontregeld. Geheel ontdaan spoedde ik mij uit de groots opgezette kerst-afdeling van het tuincentrum, ik vergat zelfs waar ik voor gekomen was. Graag kom ik nog een keer naar dit tuincentrum terug voor mijn kerstversieringen. Over een weekje of vier. Alles op z’n tijd. Jurgen Simon

aantal woninginbraken. Dat aantal is teruggelopen van 70 naar 40. Ook diefstal van (snor-)fietsen en scooters is sterk afgenomen, van 67 vorig jaar naar 37 in 2015. Het aantal diefstallen uit garageboxen en tuinhuisjes is afgenomen van 30 naar 17. Ook bedrijven hebben minder te maken gehad met diefstal. Dat cijfer liep terug van 29 naar 21 gevallen. Tegenover de daling staat dat het aantal geweldmisdrijven is toegenomen. Noteerde de politie vorig jaar nog 20 geweldsincidenten, dit

jaar stond de teller na een half jaar op 28. Het aantal mishandelingen is gestegen van 7 naar 18. De daling van de misdaadcijfers in Meerssen lopen min of meer in de pas met de dalende trend van criminaliteit in heel Nederland.Nationaal gezien vertonen woninginbraken, overvallen, geweldsmisdrijven en straatroven de grootste daling. Deze misdaden behoren tot de zogenaamde ‘High Impact Crimes’, delicten die het veiligheidsgevoel van de burger het meest beïnvloeden.

Nu bij uw CV-ketel: Service & Onderhoud: Veiligheid en Of q 200,- besparen. KORTING bij een nieuwe CV-ketel*

T/m 31 december met GRATIS monteur!

 

* Deze actie loopt t/m november 2015. Kijk voor de actievoorwaarden op www.voltalimburg.nl

Het aantal misdrijven in de gemeente Meerssen in de eerste helft van 2015 is fors afgenomen ten opzichte van de dezelfde periode in 2014.

Maak direct een afspraak via 0900 17 05 of voltalimburg.nl

SHOP NU ONLINE!

Bladblazers | Accu, Electro en Benzine

de Do gr wn at lo is ad Ap p! 2

1advertenties

DONDERDAG 05 11 15

1lokaal

AIRPORT Met komst van Ethiopische vrachtmaatschappij

400 nieuwe banen op MAA

KORT NIEUWS MAASTRICHT

‘VERDWENEN VIOOL’ * In het jeugdboek van Maastrichtenaar Ronald van Ham getiteld ‘Vier vrienden en het mysterie van de verdwenen Stradivarius’ staat de mysterieuze verdwijning van de viool van André Rieu centraal. Vier vrienden gaan als echt detectives op onderzoek uit om het kostbare kleinood terug te vinden. Op hun speurtocht beleven ze avonturen bij de Duivelsgrot, het Mecc, in café de Bombardon, de Rechtstraat en op het Grendelplein in Valkenburg a/d Geul. Het is het derde boek van Van Ham: beveiligingsbeambte, voetballief hebber en schrijver van kinder- jeugdboeken. Het boek dat bedoeld is voor kinderen vanaf tien jaar, is in boekhandels in Maastricht verkrijgbaar. LVK * Het Maastrichtse duo Nick & Patrick presenteert op woensdag 11 november hun nieuwe carnavalsnummer waarmee de heren opnieuw gaan deelnemen aan het LVK, het Limburgs Vastelaovendsleedsjes Konkoer. De presentatie van het lied vindt plaats op het Vrijthof , tijdens de viering van de 11e van de 11e. Het duo staat om 12.16 uur op het podium en is live te volgen via L1 Radio en TV. Vorig jaar behaalde het duo bij hun debuut een tiende plek op het LVK met het nummer ‘Iech kin de wereld aon’.

Twee toestellen van Ethopian Airlines afgelopen maandag voor het eerst op Maastricht Airport. De komst van deze maatschappij kan tot 400 nieuwe banen leiden. (Foto: Maastricht Aachen Airport) Ethiopian Airlines gaat zich vestigen op Maastricht Aachen Airport. In eerste instantie gaat het om vijf à zes vluchten per week, goed voor 40.000 à 50.000 ton vracht op jaarbasis. Hiermee gaat de luchthaven ruim boven de 100.000 ton vracht per jaar vervoeren. Daar zijn zo’n vierhonderd banen mee gemoeid. Deze verdwijnen van Zaventem Brussel, waar Ethiopian Airlines vertrekt. Door Jurgen Simon Gedeputeerde Beurskens is blij met de Ethiopiërs: “De komst van Ethiopian Cargo is goed nieuws voor de luchthaven. Het ondersteunt de recente aankoop van de nieuwe vrachtloods en geeft verder vertrouwen in de ontwikkeling van MAA met een sterkere focus op vracht”. Onlangs nog maakte Transavia bekend geen diensten meer vanaf ‘Beek’ te vervoeren.

Ethiopian Airlines heeft een goede reputatie op het gebied van onderhoud. Ethiopian Airlines werd opgericht in 1945 als Ethiopian Air Lines met steun van Trans World Airlines (TWA) uit de Verenigde Staten. In totaal heeft Ethiopian Airlines negen vrachttoestellen en 68 passagiersvliegtuigen. “We betreuren dat een belangrijke cargomaatschappij zoals Ethiopian Airlines Brussel verlaat voor Maastricht. Er gaan honderden jobs verloren in België”, tweette de CEO van Brussels Airport in een reactie op het vertrek van Ethiopian Airlines. Ethiopian Airlines voert op Brussels Airport vijf vluchten per week uit, goed voor ongeveer 40.000 ton vervoerde vracht op jaarbasis. Dat komt theoretisch (100 ton = 1 job) overeen met 400 banen, zo zei de luchthaven eerder al.

Ethiopian voert op Brussels Airport momenteel vijf vluchten per week uit voor vrachtbedrijf DHL Global Forwarding (naar Dubai, Hongkong en Shanghai). De komst van Ethiopian Airlines is een flinke meevaller voor de provincie Limburg, die sinds afgelopen jaar eigenaar is van de luchthaven . Het afgelopen jaar nam het vrachtvervoer immers flink af en dat juist in een periode dat de provincie op zoek is naar een nieuwe eigenaar. Eerder werd al bekend dat de provincie Limburg in totaal 9 miljoen euro investeert voor de aankoop van een vrachtloods (7,5 miljoen) en het oppimpen van de passagiersterminal (1,5 miljoen). Op het vliegveld komt ook een nieuw platform waarvoor de provincie twee miljoen leent aan MAA.

Bouwen aan betere wereld Voor het 4e jaar op rij houdt Winkelcentrum Brusselse Poort een actieweek voor Stichting Pimma (Particulier Initiatief Maastricht Midden-Amerika).

necraft Academy in het winkelcentrum. Kinderen kunnen ter plekke hun creatie maken op hun eigen laptop, of op één van de aanwezige computers. Architecten en ontwerrpers begeleiden de kids zonodig. Onder de bouwers wordt een iPad verloot, die aan het eind van de zaterdagmiddag (rond 16 uur) wordt uitgereikt door Beppie Kraft. Zij en Frans Theunisz zijn die dag de gastvrouw en -heer.

Primeur dit jaar is dat de kinderen digitaal mee kunnen bouwen aan een betere wereld in ‘Pimma-Minecraft’. De aftrap is woensdag 4 november met een Minecraft event voor jeugd tot en met 16 jaar. Zij kunnen via het bekende digitale spel mee bouwen aan een betere wereld. Burgemeester Annemarie Penn-Te Strake opent deze zogenaamde ‘PimmaWor-

ld’. Onervaren spelers kunnen een instructie opvragen door een mail te sturen naar: pimma@pimma. nlErvaren Spelers kunnen meteen inloggen op pimmaworld.dmch.nl Vanaf zaterdag 11 uur kan er digitaal worden gebouwd in de Mi-

Daarnaast draait het Rad van Fortuin van woensdag 4 tot en met zaterdag 7 november, waarvan de opbrengst geheel ten goede komt aan de bouw van scholen door Pimma.

3

BATTA & CO * Wie denkt dat André Rieu de stad Maastricht muzikaal op de kaart heeft gezet, kent zijn voorgangers niet. De Maastrichtenaren Alexander Batta, Joseph Hollman, Emile Wesly en Andrée Bonhomme gingen hem voor, met wereldberoemde muziek voor cello en piano. Veel van hun composities zijn kortgeleden teruggevonden. Die worden opnieuw gespeeld tijdens het festival Batta & Co dat van vrijdag 6 tot en met zondag 8 november op drie locaties in Maastricht plaatsvindt: Museum aan het Vrijthof, Theater aan het Vrijthof en Boekhandel Dominicanen. De oorspronkelijke werken van de vier componisten zijn op een cd gezet. Meer informatie over dit nieuwe festival is te vinden op: www.battaenco.nl

MEERSSEN PLASTIC AFVAL * In de gemeente Meerssen worden vanaf januari 2016 de zakken met het zogenaamd PMD-afval (plastic- en metalen verpakking en drankkartons) om de veertien dagen opgehaald. Nu is dat nog één keer per vier weken. Ook kunnen de Meerssenaren vanaf vol-

gend jaar nog meer herbruikbare afvalsoorten gratis aanbieden bij de milieuparken, zo meldt de gemeente op zijn website. Het pmd-afval, maar ook de restzakken, worden huis-aan-huis afgehaald door Stadsbeheer Maastricht, waarmee Meerssen sinds kort samenwerkt op het gebied van afvalinzameling. LANGE ZIT * De gemeenteraad van de gemeente Meerssen trekt twee dagen uit voor het bespreken van de gemeentebegroting van 2016. De vergadering waarin onder andere de door het college van B&W voorgestelde verhoging van de ozb (onroerende zaak belasting) aan de orde komt, begint donderdagochtend 5 november om 9 uur en vindt plaats in de aula van de IvOO-onderwijslocatie aan de Proost de Beaufortstraat 45. Als het donderdagavond nachtwerk dreigt te worden voor de raadsleden, bestaat de mogelijkheid om de volgende dag vanaf 9 uur de vergadering voort te zetten. Dan is opnieuw de aula van de Ivoo-school de arena. ZWARTE HANDEN * Zwarte tuinaarde aan de handen hebben een 24-jarige man uit Maastricht verraden dat hij in badplaats Zandvoort in Noord-Holland ‘de bloemetjes buiten had gezet’. In de nacht van zaterdag op zondag zagen agenten ergens plantenresten en potaarde op de weg liggen. Eerder in de nacht lagen deze er nog niet. Al snel trof de politie een groepje mannen aan. Bij controle bleek één van hen zwarte handen van de aarde te hebben. Het bleek dat de man uit baldadigheid twee planten uit een pot had gerukt en op straat had geslingerd. De Maastrichtenaar werd voor vernieling aangehouden en overgebracht naar het politiebureau. Zondagochtend heeft de eigenaar van de planten aangifte gedaan van de vernieling van zijn twee bolchrysanten.

MATH’S MÖPKE Twie mansluij zitte in de cafe met elkaar te praote. Jeh zeet Jean: ‘t sjijnt dat dao e meidske is die ziech verkleijd heet es ‘ne jong um zoe in ‘t leger te goon.’ Meh zeet Pierre: ‘Dao zalle ze toch gaw achterkoume es zie geit douche es die aander soldaote debeij zien.’ Now zeet Jean: ‘En diech deenks dat dao eine beij is dee dat geit verraoje!’ Math Haaken

ZONDAG 8 NOVEMBER

LIVE OP TV MAASTRICHT

OETROPE VASTELAOVESLEEDJSE 2016 VANAF 14:00 UUR

UITZENDING GEMIST? | WWW.RTVMAASTRICHT.NL

4

1advertenties

4 t/m 7 november

PIMMA

BOUW MEE AAN ONZE SCHOOL MET PIMMA MINECRAFT

Winkelcentrum Brusselse Poort bouwt mee aan een nieuwe school in Midden-Amerika. Ook meebouwen? Steun Pimma en maak kans op mooie prijzen!

PROGRAMMA: Woensdag 4 t/m zaterdag 7 november: Pimma Minecraft Event “Draag een digitaal steentje bij aan een betere wereld” (t/m 16 jaar) Digitale Pimma wereld online bereikbaar vanaf woensdag 12.00 uur. Rad van Fortuin Steun en win! Voor slechts 2 euro draai je aan het Rad van Fortuin en maak je de hele week kans op mooie prijzen en misschien ga jij op de finaledag 1 minuut gratis winkelen bij Albert Heijn. Zaterdag 7 november: Grote finale-dag Meet & Greet met de toppers van Maastricht 10.00 – 13.00 uur gastheer Frans Theunisz 14.00 – 17.00 uur gastvrouw Beppie Kraft Pimma Minecraft Academy 11.00 – 15.00 uur Speciaal ingerichte Pimma Minecraft Academy in Winkelcentrum Brusselse Poort. Kinderen kunnen dan hun bouwcreatie ter plekke maken op hun eigen laptop, of op één van de computers die beschikbaar zijn gesteld. 16.00 uur Verloting iPad door Beppie (mine)Kraft Rad van Fortuin Doorlopend draaien en winnen 16.30 uur Prijsuitreiking ‘1 minuut gratis winkelen bij AH’ Doorlopend diverse kinderattracties

www.brusselsepoort.nl

DONDERDAG 05 11 15

1samenleving

Culinair genieten  Chateau Maestricht heeft dit jaar samengewerkt met streekproducenten zoals slagers, wijnboeren en fruittelers uit Margraten, Noorbeek, Vijlen, Wahlwiller enzovoorts. De fruitkar van de gemeente Eijsden-Margraten mocht natuurlijk niet ontbreken en ook niet het op eikenhout gestookte ‘Sterke Wa-

ter’ (Schnaps). Erwerden diverse kookdemonstraties gegeven zoals het uitbenen van herten en hazen, en het bakken van brood. Men kon bovendien proeven van de streekproducten en diverse vruchtensappen en alcoholische dranken uit de regio. (Foto’s Gert Lammer)

5

KNARF Rocky

E

r zijn mensen die het met waardigheid en enige trots dragen. Voormalig premier Ruud Lubbers was er volgens mij zo eentje, die had een soort oerbos. Anderen laten het vrolijk wapperen en boeit het weinig. Ouderen zijn in een levensfase beland dat het één van hun laatste zorgen is. Zelf ben ik blij uit een genenpoel te zijn gekropen die barmhartig is geweest wat betreft het verstrekken van lichaamsbeharing. aar toch. Om de zoveel tijd moet ik eraan geloven en in het kader van lichaamsverzorging aan de slag met mezelf. Eén van de niet te benijden klusjes van de mannelijke soort is het verwijderen van neushaar. Fase 1 verloopt altijd pijnloos en is hooguit vermakelijk. Met het scheerapparaat op baardtrimstand even afdalen in de krochten van mijn neusgaten en proberen voor de badkamerspiegel niet in de lach te schieten bij de gezichten die ik trek wanneer ik mijn neus in diverse standen plooi om haartjes te verwijderen. Daarop gevolgd door fase 2: het ouderwetse handwerk. Na een korte inventarisatie even diep ademhalen en moedig voorwaarts, wetende dat dit pijn gaat doen. Ik kruip dan in de huid van Sylvester Stallone -in nagesynchroniseerde versie- en prent mezelf in: ‘Kein Schmerz Rocky, kein Schmerz!’ Haartje selecteren, vastpakken en in één ruk proberen los te trekken. Dat lukt helaas niet altijd. Gevolg: niesbuien, loopneus, betraande ogen. Nieuwe poging wagen en systematisch de hele donderse boel onder het slaken van pijnkreetjes afgrazen. Er is duidelijk geen oorlogsheld aan me verloren gegaan.

M

Knarf Reageren? [email protected]

TAART De taart gaat deze week naar: Tiny Schellinx. Tiny is 75 jaar en is al 25 jaar wandelgids bij de 55+ wandelgroep. Zij zorgt ervoor dat de mensen telkens veel plezier aan het wandelen beleven. Tiny krijgt een brief om de taart van deze week van Chocolatier-patisserie Hub Essers af te halen. De taart van wordt iedere week beschikbaar gesteld door Patisserie-Chocolaterie Hub Essers, Sint Annalaan 5, Maastricht.

1 nov 3 emb open er !

Tot volgende week! Sint Amorsplein 7, Maastricht www.dille-kamille.com

6

1advertenties

2015 week

45

5 november

Contactgegevens Internet Telefoon

www.gemeentemaastricht.nl. 14 043 (zonder netnummer! Lokaal tarief ) Ook voor meldingen buiten kantoortijden. E-mail [email protected] Postadres postbus 1992, 6201 BZ Maastricht Bezoekadres GemeenteLoket, Mosae Forum 10. Openingstijden Op afspraak Zonder afspraak Maandag 08.30 - 12.30 en 13.30 - 16.30 08.30 -12.30 Dinsdag 08.30 - 12.30 en 13.30 - 16.30 08.30 -12.30 Woensdag 08.30 - 12.30 en 13.30 - 16.30 08.30 -12.30 Donderdag 13.30 - 19.00 13.30 - 19.00 Vrijdag 08.30 - 12.30 08.30 - 12.30 Snel aan de beurt? Maak een afspraak via www.gemeentemaastricht.nl of bel 14 043.

Volg ons ook op:

www.facebook.com/gemeentemaastricht www.twitter.com/uitmaastricht

Saneringsregeling Wet bodembescherming Het college van burgemeester en wethouders van Maastricht maakt op grond van artikel 28, lid 7 van de Wet bodembescherming (Wbb) bekend dat op 19 juni 2015, van gemeente Maastricht - afdeling Ruimte - Milieu en Mobiliteit een aanvraag met nummer 15-1086BM als bedoeld in artikel 28, lid 1 en artikel 39 van de Wet bodembescherming is ontvangen. Plaatselijk bekend als Stationsplein ongenummerd in Maastricht (AA093502540), kadastraal bekend: Gemeente Sectie Nummer Maastricht E 3289 Maastricht E 1408 Maastricht E 2384 Maastricht E 3294 Maastricht E 2272 Maastricht E 3286 Maastricht E 3410 Naar aanleiding van het verzoek is een

beschikking genomen over de opzet van het saneringsplan. Voor het vaststellen van de beschikking is de procedure ingevolge afdeling 3.4 van de Algemene XFUCFTUVVSTSFDIUHFWPMHE‡FEFOJUJFWF beschikking is gewijzigd ten opzichte van de ontwerpbeschikking. Beroep Door belanghebbenden kan binnen zes weken beroep worden ingesteld bij de afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State, postbus 20019, 2500 EA Den Haag. Gelijktijdig met het instellen van het beroep kan bij de voorzitter van de afdeling Bestuursrechtspraak een verzoek om voorlopige voorziening worden gedaan. Het besluit treedt niet in werking voordat op dat verzoek is beslist. Voor meer informatie kunt u contact PQOFNFONFUBSJF‰eDJMFWBOVCFM via (043) 350 46 38.

Omgevingsvergunning Bergerstraat ongenummerd, bouwen van een woning en aanpassen bestaande in- en uitrit Burgemeester en wethouders van Maastricht maken bekend, dat de verleende omgevingsvergunning inclusief projectafwijkingsbesluit voor het bouwen van een woning en aanpassen van de bestaande in- en uitrit aan de Bergerstraat ongenummerd met ingang van 6 november 2015 zes weken ter inzage ligt bij het GemeenteLoket (zie contactgegevens). Er wordt geen exploitatieplan vastgesteld. Digitaal De omgevingsvergunning/projectafwijkingsbesluit met de bijbehorende stukken kunt u digitaal raadplegen via

Extra

koopavonden in december œ dinsdag 22 december (winkels open tot 21.00 uur) œ woensdag 23 december (winkels open tot 21.00 uur) Op vrijdag 4 en maandag 21 december zijn sommige winkels open tot 21.00 uur. Wilt u dat zeker weten? Neem dan vooraf contact op met de winkel.

Het college van burgemeester en wethouders respectievelijk de burgemeester van de gemeente Maastricht deelt mee/maakt bekend dat de volgende besluiten zijn aangevraagd, voorgenomen of verleend. Betekenis van de eerste cijfers achter de mededeling/bekendmaking, bijvoorbeeld 12-0100WB,07-04:12-0100WB is het registratienummer, 07-04 is de datum (in het jaar 2015 tenzij expliciet een ander jaartal is vermeld). Bij categorie WB01 en 23 gaat het om de datum van ontvangst. Bij categorie WB05, WB06, WB09, WB10, WB14, WB15, 15b, 15c, 31a, 31b, 32a, 36a, 36b,37a en 37b gaat het om de datum van ter inzage legging. Bij de overige categorieën betreft het de datum van bekendmaking. Betekenis van het kenmerk tussen haakjes, bijvoorbeeld (WB01): dit kenmerk verwijst naar het soort beslissing (zie ‘verklaring van de categorieën’). Wanneer de gemelde postcode gedeeltelijk of geheel uit het symbool * is samengesteld (bijvoorbeeld 6211 **), dan betekent dit dat er geen exact adres (huisnummer) aan de mededeling kan worden gekoppeld. De mededeling/bekendmaking heeft dan betrekking op een (gedeelte van) een straat of op enkele straten. 6211 CL, Markt 60, aanbrengen zonwering, 15-2394WB, 27-10 (WB02) 6211 EN, Kesselskade 40, aanbrengen gevelreclame, 15-2638WB, 23-10 (WB01) 6211 EN, Kesselskade 49, monteren twee schaararmschermen aan voorgevel, 15-2028WB, 23-10 (WB02) 6211 GD, Stokstraat 6, wijzigen begane grond, 15-2634WB, 22-10 (WB01) 6211 GT, Sint Amorsplein 17, aanbrengen brandwerende afwerking rondom staalconstructie en aanbrengen voorzetwanden op begane grond, 15-2611WB, 21-10 (WB01) 6211 GT, Sint Amorsplein 7, wijzigen reclame en voorgevelpui en plaatsen van warmtepompunit op het dak en plaatsen zonnepanelen, 15-2156WB, 19-10 (WB02) 6211 NK, Calvariestraat 40, verhogen afzuigbuis, 15-2625WB, 22-10 (WB01) 6211 PC, Brusselsestraat 57, wijzigen bestemming begane grond in wonen, 15-2445WB, 26-10 (WB02) 6211 PH, Brusselsestraat 90, wijzigen bestemming voor woningsplitsing, 15-2637WB, 22-10 (WB01) 6211 SE, Batterijstraat 21D, wijzigen bestemming in kamerverhuur, 15-2659WB, 27-10 (WB01) 6212 AB, Prins Bisschopsingel 53, revitaliseren parkeerplaats, 15-1613WB, 23-10 (WB08) 6212 CM, Sint Amandusstraat 14, uitbreiden woonhuis, 15-1973WB, 27-10 (WB02) 6213 **, Bieslanderweg, kappen boom tussen Jeker en Bieslanderweg, 15-2642WB, 23-10 (WB01) 6214 AA, Sint Annalaan 15, legaliseren kamergewijze verhuur, 15-2644WB, 23-10 (WB01) 6214 AD, Hertogsingel 38, opsplitsen drie bestaande zelfstandige appartementen in vier zelfstandige gemoderniseerde appartementen, 15-1911WB, 27-10 (WB08) 6214 AP, Volksbondweg 7, wijzigen indeling pand voor kamerverhuur, 15-1563WB, 23-10 (WB08) 6214 BD, Tongerseweg 132, legaliseren kamergewijze verhuur, 15-2643WB, 23-10 (WB01) 6214 SV, Ruttensingel 158, wijzigen bestemming in kapsalon en splitsen woning in twee zelfstandige wooneenheden, 15-2658WB, 27-10 (WB01) 6214 XZ, Javastraat, Molukkenstraat, Balistraat, kappen bomen, 15-2617WB, 21-10 (WB01) 6215 EG, Drusushof 25, kappen twaalf bomen, 15-2655WB, 26-10 (WB01) 6216 BT, Via Regia 131C, wijzigen woonappartement in kamerverhuur, 15-2639WB, 23-10 (WB01) 6216 GC, Dousbergweg 4, kappen vijf bomen en snoeien acht bomen, 15-2536WB, 21-10 (WB02) 6217 BW, Cantecleerstraat 119, uitbreiden hoekpand, 15-1883WB, 26-10 (WB02) 6217 HD, Brusselseweg 436 BCD t/m 443 ABCD, plaatsen balkonondersteuningen, 15-2432WB, 23-10 (WB02) 6217 JG, Bilserbaan 40, VK vestigen kamergewijze verhuur, 15-2173WB, 21-10 (WB02) 6217 KT, Franquinetstraat 7, VK vestigen kamergewijze verhuur, 15-2288WB, 22-10 (WB02) 6217 NS, Henri Jonaslaan 138, legaliseren kamergewijze verhuur en verbouwen magazijn naar wooneenheid, 15-2219WB, 26-10 (WB02) 6218 AA, Symphoniesingel 132, maken inrit, 15-2657WB, 27-10 (WB01) 6218 HB, Pandectendonk 2, aanpassen woning, 15-2515WB, 27-10 (WB02) 6219 ND, Bosscherweg 13, legaliseren kamerverhuur, 15-2651WB, 26-10 (WB01) 6221 **, Wyck, Duitsepoort, Spoorweglaan, kappen bomen, 15-2299WB, 27-10 (WB02) 6221 AA, Nieuweweg 45, verplaatsen aanwezige in- en uitrit voor nieuwe parkeerplaatsindeling, 15-2662 WB, 27-10 (WB01) 6221 AR, Turennestraat 35B, wijzigen bestemming in kamergewijze verhuur, 15-2474WB, 22-10 (WB02) 6221 BL, Wilhelminasingel 100, restauratie pand, 15-2088WB, 27-10 (WB02) 6221 EB, Wycker Brugstraat 45-47, vergen winkelpuien, 15-2492WB, 22-10 (WB02) 6221 EB, Wycker Brugstraat 53, vernieuwing winkelpui en groot onderhoud gevels, 15-2612WB, 21-10 (WB01) 6221 EH, Rechtstraat 71-73, vervangen dakpannen en schilderen voorgevel, 15-2029WB, 21-10 (WB04) 6222 CP, Populierweg 81-111, Balijeweg 20-114 en Emmausstraat 57-59, renoveren 66 woningen, 15-2264WB, 21-10 (WB03) 6222 EJ, Sionsweg 59, wijzigen bestemming in studentenhuisvesting met vier bewoners, 15-2661WB, 27-10 (WB01) 6222 NL, Ankerkade 81, vervaardigen stalen drums, 15-2613WB, 21-10 (WB01) 6223 **, Itteren kadastraal I 3415 en I 3416, kappen elf houtopstanden (kadastraal Maastricht I 3415 en 3416), 15-2521WB, 23-10 (WB02) 6223 AE, Grotedries 16-18, realiseren twee grondgebonden wooneenheden, 15-2663WB, 27-10 (WB01)

www.gemeentemaastricht.nl/ ruimtelijkeplannen. De omgevingsvergunning/projectafwijkingsbesluit kunt u raadplegen via www.ruimtelijkeplannen.nl/?planidn= NL.IMRO.0935.ovBergerstraat-vg01. En de bronbestanden zijn tijdens de inzagetermijn beschikbaar via http://ruimtelijkeplannen.maastricht.nl/ manifest.html. Beroep Tegen de omgevingsvergunning inclusief projectafwijkingsbesluit kunnen belanghebbenden binnen zes weken na de dag van bekendmaking een beroepschrift in-

dienen bij de Rechtbank Limburg. Beroep is alleen mogelijk voor belanghebbenden die een zienswijze hebben ingediend tegen de ontwerpomgevingsvergunning. Of aan wie redelijkerwijs niet kan worden verweten dat zij dat niet hebben gedaan. Het beroep moet ingediend worden bij de Rechtbank Limburg, sector bestuursrecht, postbus 950, 6040 AZ Roermond. Het beroepschrift moet worden ondertekend en moet tenminste bevatten: de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het beroep is gericht en de gronden van het beroep. Voor dit CFSPFQTDISJGUJTHSJGFSFDIUWFSTDIVMEJHE‡

Onherroepelijke bestemmingsplannen ’Recreatievijver Itteren’, ‘Vakantiepark Dousberg’ en ‘Sporthal Geusselt’ Burgemeester en wethouders van Maastricht maken bekend dat de volgende bestemmingsplannen onherroepelijk zijn: œ bestemmingsplan ‘Recreatievijver Itteren’ maakt de realisatie mogelijk van een nieuwe vijver in het buitengebied van Maastricht, direct ten zuiden van Itteren. œ Bestemmingsplan ‘vakantiepark Dousberg’ maakt de realisatie van een deel van het vakantiepark mogelijk en maakt deel uit van de ontwikkeling van het gebied tot golfbaan met recreatieve voorziening, waarvoor reeds eerder juridische voorzieningen werden getroffen. œ Bestemmingsplan Sporthal Geusselt maakt de nieuwbouw mogelijk van een sporthal met voorzieningen aan de zuidzijde van het Geusseltstadion.

Dit houdt in dat deze bestemmingsplannen de juridische kaders vormen waaraan aanvragen om omgevingsvergunningen en vormen van grondgebruik worden getoetst. Ter inzage Het bestemmingsplan ligt ter inzage bij het GemeenteLoket (zie contactgegevens). U kunt de stukken ook digitaal raadplegen via: œ www.ruimtelijkeplannen.nl/?planidn= NL.IMRO.0935.bpRecvijverItteren-vg01 œ www.ruimtelijkeplannen.nl/?planidn= NL.IMRO.0935.bpDousbergvakparkvg01 œ www.ruimtelijkeplannen.nl/?planidn= NL.IMRO.0935.bpSporthalGeusselt-vg01.

6223 AK, Julianastraat 1, handelen in strijd met regels ruimtelijke ordening, 15-2310WB, 23-10 (WB02) 6223**, Kruisweg ongenummerd, organiseren vreugdevuur, 15-2656WB, 20-10 (39) 6224 JB, Scharnerweg 91, plaatsen houtgestookte pizza-oven in horecaonderneming, 15-2544WB, 22-10 (23 ) 6225 GX, Peppelhoven 31, kappen boom, 15-2654WB, 26-10 (WB01) 6226 **, Molenweg bouwkavel M10, bouwen vrijstaand woonhuis (kavel M10), 15-2647WB, 26-10 (WB01) 6226 BR, Wethouder Caldenborghlaan 25, wijzigen bestemming naar studentenverhuur, 15-2631WB, 22-10 (WB01) 6226 EA, Kapelstraat 7, starten schoonheidssalon aan huis, 15-2641WB, 23-10 (WB01) 6226 HR, Akersteenweg 17, wijzigen bestemming naar studentenverhuur, 15-2629WB, 22-10 (WB01) 6226 HR, Akersteenweg 21, legaliseren kamergewijze verhuur, 15-2620WB, 21-10 (WB01) 6228 EM, Gerckenshaag 26-28, kappen boom, 15-2576WB, 26-10 (WB02) 6228 SB, Savelsbosch ongenummerd, realiseren twee woongebouwen met parkeergarages, 15-1967WB, 26-10 (WB02) 6229 **, P. Debyelaan ongenummerd, verbouwen OK/Recovery-Holding/CSA, aanbouwen lift en plaatsen techniek op dak, 15-2048WB, 26-10 (WB02) 6229 AK, Heugemer Molenstraat 15, splitsen woning in onderwoning en bovenwoning en vestigen drie studentenkamers in bovenwoning, 15-2324WB, 26-10 (WB03) 6229 PB, Molensingel 19, wijzigen bestemming, 15-2548WB, 21-10 (WB02) 6229 XW, Oosterweg 61, plaatsen dakkapel aan voorgevel, 15-2246WB, 21-10 (WB02) Verklaring van de categorieën WB01 Aanvraag omgevingsvergunning WB02 Verleende omgevingsvergunning reguliere procedure WB03 Verlengen beslistermijn omgevingsvergunning reguliere procedure WB04 Verlengen beslistermijn omgevingsvergunning uitgebreide procedure WB08 Weigering omgevingsvergunning reguliere procedure 23 Melding in het kader van een AMvB Wet milieubeheer 39 FTMVJUUPUIFUWFSMFOFOWBOFFOUJKEFMJKLFTUPPLPOUIFGOH Wettelijke mogelijkheden om te reageren Categorie WB01: Dient alleen ter kennisneming dat een aanvraag is ingediend. Hierop kan niet formeel gereageerd worden. Deze plannen liggen niet ter inzage. Categorie WB03, WB04: Dient alleen ter kennisneming dat de beslistermijn is verlengd met zes weken. Hierop kan niet formeel gereageerd worden. Deze plannen liggen niet ter inzage. Categorie WB02, WB08: Deze plannen liggen niet ter inzage bij het GemeenteLoket. Wenst u een plan in te zien dan verzoeken wij u contact op te nemen met de gemeente voor het maken van een afspraak. Belanghebbenden kunnen een bezwaarschrift indienen binnen een termijn van zes weken. Deze termijn gaat in op de dag na de dag waarop dit besluit bekend is gemaakt. U kunt het bezwaarschrift digitaal of schriftelijk indienen. Onder het kopje ‘een bezwaarschrift indienen’ leest u hoe dit werkt. Daarnaast kunt u een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de voorzieningenrechter van de rechtbank Limburg. Voor een dergelijk verzoekschrift JTHSJGFSFDIUWFSTDIVMEJHE‡ OEJFOIFUQSPKFDUCFTUBBUVJUeeOPGNFFSWBOEFWPMHFOEFBDUJWJUFJUFO†BBOMFH„TMPPQ„LBQQFOWBOFFO boom of het wijzigen van een monument treedt de beschikking niet in werking dan nadat de bezwarentermijn verstreken is. Is in dat geval ook een verzoek om voorlopige voorziening ingediend dan kan het besluit pas in werking treden nadat op dat verzoek is beslist. Categorie 23: Dient alleen ter kennisneming dat een melding is ingediend. Hierop kan niet formeel gereageerd worden. Deze meldingen liggen niet ter inzage. Categorie 39: Belanghebbenden kunnen een bezwaarschrift indienen binnen een termijn van zes weken. Deze termijn gaat in op de dag na de dag waarop dit besluit bekend is gemaakt. U kunt het bezwaarschrift digitaal of schriftelijk indienen. Onder het kopje ‘een bezwaarschrift indienen’ leest u hoe dit werkt. Daarnaast kunt u een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de voorzieninHFOSFDIUFSWBOEFSFDIUCBOLJNCVSH‡PPSFFOEFSHFMJKLWFS[PFLTDISJGUJTHSJGFSFDIUWFSTDIVMEJHE‡ Een bezwaarschrift indienen: het bezwaarschrift moet worden ingediend binnen zes weken nadat het besluit bekend is gemaakt. Zie hiervoor de datum na het registratienummer. U kunt uw bezwaarschrift digitaal indienen, ga naar www.gemeentemaastricht. nl/bezwaar. Wilt u een bezwaarschrift per post indienen? U moet het bezwaarschrift richten aan: burgemeester en wethouders van Maastricht, postbus 1992, 6201 BZ Maastricht. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en ten minste bevatten: de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht, het registratienummer van het besluit, de gronden van het bezwaar. Vermeld uw telefoonnummer en (indien mogelijk) uw e-mailadres. Wilt u meer informatie over de mededelingen dan kunt u contact opnemen via telefoonnummer 14 043. Voor meer inhoudelijke informatie en voor de inzage van stukken en plannen: GemeenteLoket (zie contactgegevens).

DONDERDAG 05 11 15

1advertenties

7

Roadshow ‘Veilig Zakelijk Internetten’ op de Markt 60 procent van de Nederlandse bedrijven heeft te maken met fraude via internet: cybercrime. Dat varieert van een frauduleuze e-mail om bankgegevens te achterhalen tot het stelen van klantgegevens of het ‘gijzelen’ van een systeem. De totale schade was in 2013 zo’n 10 miljard. Voorlichting over cybercrime MKB Nederland toert met een bus door Nederland om informatie en voorlichting te geven over de risico’s en gevolgen van cybercrime. Op dinsdag 10 november tussen 9.00 en 12.00 uur staat deze

bus op de Markt in Maastricht. In de bus kunt u terecht met concrete vragen over uw bedrijf en u kunt informatie krijgen over wat u zelf kunt doen om cybercrime in uw bedrijf te voorkomen. Test uw systeem!

U kunt uw systeem vrijblijvend laten testen. Uw systeem wordt dan ‘gehackt’ door een specialist. Daarna ontvangt u een rapportage met de sterkte punten en de verbeterpunten van uw ICT-systeem, website of webshop.

Week tegen Kindermishandeling Van 16 tot en met 21 november is het de Week tegen Kindermishandeling. Een week waarin we aandacht hebben voor de 119.000 kinderen die per KBBSNJTIBOEFMEXPSEFOJOFEFSMBOE‡BUJTHFNJEEFMEeeOLJOEQFS klas. Veel te veel. Ga naar www.weektegenkindermishandeling.nl voor alle activiteiten tijdens de Week tegen Kindermishandeling. Veilig Thuis Gaat het thuis niet goed? Of maakt u zich zorgen over een ander? Bel dan met Veilig Thuis. Het advies- en meldpunt voor huiselijk geweld en kindermishandeling. Veilig Thuis is 24/7 bereikbaar via telefoonnummer 0800 2000.

Samen aan de slag tijdens de natuurwerkdag op 7 november Tijdens de landelijke natuurwerkdag op 7 november gaan we zagen, snoeien en poelen opschonen in de Hoge Fronten in Maastricht. Iedereen is welkom om mee te doen: alleen of met de buurt, sportclub of familie. Tijdens de landelijke natuurwerkdag werken we met oog voor cultuur en natuur. We maken er samen een gezellige ochtend van en eindigen met een gratis lunch voor iedereen.

Waar en wanneer? We verzamelen om 9.30 uur achter de Statensingel 138 in Maastricht (betaald parkeren). U kunt zich aanmelden via www.natuurwerkdag.nl. Meer informatie Neem contact op met Cridi Frissen van het Centrum voor Natuur- en Milieu-Educatie (CNME) via (043) 321 99 41 of via [email protected].

Boomfeestdag op 14 november Zaterdag 14 november vindt voor de tweede keer de Boomfeestdag plaats in Buitengoed Geul & Maas. Tijdens deze dag kunt u meedoen aan diverse boomplantacties. Maar er zijn ook interessante workshops zoals bijenhotels bouwen, bloemschikken of hutten bouwen. Er is ook een rondleiding in het kasteel van Borgharen. Er zijn workshops van maximaal 1 uur en workshops die 2 uur duren. Er zijn twee rondes, van 11.00 tot 12.00 uur en van 12.00 tot 13.00 uur. De lange workshops vinden plaats tussen 11.00 en 13.00 uur. Meer informatie Ga naar www.buitengoedgeulmaas.nl voor meer informatie over de workshops en om u aan te melden.

Nieuw online platform Het nieuwe online buurtplatform www.maastrichtheuvellandonline.nl is onlangs in de wijken Daalhof en Wittevrouwenveld in gebruik genomen. FUJTEeEJHJUBMFPOUNPFUJOHTQMFLJOEFXJKL‡JFOTUFOFOQSPEVDUFOWBO bedrijven en zorgaanbieders in de buurt vindt u net zo gemakkelijk als verenigingen. Ook vindt u op deze site de buurman om de hoek die net als u graag een potje biljart speelt. Vóór en dóór de buurt dus! Op termijn is het platform ook beschikbaar voor andere wijken in Maastricht. Het platform is een gemeenschappelijk initiatief van: Envida, Mosae Zorggroep, LEVANTOgroep, Trajekt, Radar en XONAR. De gemeente Maastricht denkt mee.

Met succes naar werk Bent u 45 jaar of ouder, op zoek naar werk en heeft u een bijstandsuitkering? Dan is er een speciaal project voor u. Servicepunt 45+@Work Maastricht-Heuvelland In dit project helpt een team van consulenten en trainers u om succesvoller te worden in de zoektocht naar een passende baan of participatieplaats. Onze aanpak is gericht op uw ontwikkeling: u zelfverzekerder maken op de arbeidsmarkt waardoor u meer mogelijkheden voor uzelf gaat ontdekken en benutten. Aanmelden en informatie Heeft u interesse of wilt u meer weten? Neem dan contact op via [email protected], (043) 351 62 79, [email protected], (043) 351 63 72 of [email protected], (043) 350 50 82. Gebruik deze kans en vergroot uw mogelijkheden!

8

1advertenties

Europaplein

A2 MAASTRICHT VANUIT DE LUCHT De veranderingen in het A2 Maastricht-gebied zijn minder omvangrijk dan voorheen, maar toch nog altijd de moeite waard om ook vanuit de lucht vast te leggen. Omdat bij Kruisdonk sinds de zomer van 2014 zo goed als niets is veranderd, hebben we dit deel van A2 Maastricht in deze fotoronde overgeslagen. Bij de tunnelmonden van Geusselt en Europaplein is dat echter een heel ander verhaal. Bovengronds zijn de wegenbouwers druk bezig met nieuwe wegaansluitingen op de tunnelmonden en het bestaande wegennet. Bekijk de nieuwe luchtfoto’s op www.a2maastricht.nl/vanuitdelucht.

A2 MAASTRICHT WE WERKEN ER AAN!

Meer informatie of weten waar we aan het werk zijn? www.a2maastricht.nl. Abonneer u op ons digitaal voortgangsbericht. Bel met de Servicelijn (043) 350 71 50 (24 uur per dag bereikbaar). Of bezoek het Informatiecentrum: bij de Geusselt, ingang tussen Wok en McDonald’s. Download de App A2Maastricht voor het laatste nieuws.

Geusselt

DONDERDAG 05 11 15

1advertenties

9

A2 ACTUEEL

Ambyerweg op schema

Avond- en nachtwerk rondom Europaplein In september hebben we verschillende nieuwe portalen en bijbehorende borden geplaatst rondom Europaplein. Maar we zijn er nog niet: vanaf maandagavond 9 tot woensdagochtend 11 november plaatsen we - in de avond- en nachturen - opnieuw portalen met bebording. In diezelfde week voeren we ook onderhoud uit aan het asfalt van de N2. Dat doen we in de

avond en nacht, van woensdag 11 op donderdag 12 november. Omwonenden kunnen geluidshinder ondervinden door de inzet van machines. Verkeer moet van maandag 9 tot donderdag 12 november rekening houden met afsluitingen en omleidingen tussen Gronsveld en Europaplein. Kijk voor actuele reisinformatie en omleidingsroutes op www.maastrichtbereikbaar.nl.

Ondertussen in de tunnel…

Het kabel- en leidingwerk in en rond de Ambyerweg zit erop. Vanaf deze week werkt Avenue2 verder aan de huisaansluitingen voor het riool. Aansluitend gaan de uitvoerders aan de slag met KHWLQERXZHQYDQGHIXQGHULQJYRRUGHULMEDDQGHȴHWVSDGHQHQGHWURWWRLUV2PZRQHQGHQ kunnen dan weer last hebben van vervelende trillingen door de trilwals die wordt ingezet voor het verdichten van grond. Tankstation Avia en autobedrijf Ploemen blijven voortdurend bereikbaar.

Via de omroepinstallatie kan de wegverkeersleider in de verkeerscentrale van Rijkswaterstaat automobilisten toespreken, bijvoorbeeld bij een pechgeval of noodsituatie in de tunnel. Team VTTI heeft inmiddels alle luidsprekers gemonteerd. Er hangen nu in totaal 182 luidsprekers in de vier tunnelbuizen samen. Om de 50 meter is er een luidspreker aanwezig. De berichten via de luidsprekers in de tunnel zijn zowel in de auto als daarbuiten te horen. De wegverkeersleider in de verkeerscentrale van Rijkswaterstaat gebruikt gestandaardiseerde om-

roepberichten in het Nederlands en Engels voor instructies en informatie via de omroepinstallatie. In specifieke gevallen kan hij er ook voor kiezen om afzonderlijke weggebruikers rechtstreeks via de omroepinstallatie aan te spreken. Bij een noodsituatie in de tunnel, zoals een brand of een ongeluk met gevaarlijke stoffen, worden automobilisten niet alleen via de luidsprekers maar ook via de zenders op de autoradio opgeroepen om zichzelf direct in veiligheid te brengen via de vluchtdeuren. Meer weten over de werking van de toekomstige Koning Willem-Alexandertunnel? Kijk op www.a2maastricht.nl/tunnel.

Voorbereidingen toekomstig straatbeeld

Luidsprekers.

De grootste klussen in 2015 1.Realisatie nieuwe wegaansluitingen (in uitvoering)

✔ 2.Verlengen tunnel Severenstraat

3.Bouw Kunstwerk Viaductweg Zuid (in uitvoering)

✔ 4. Trillen damwanden 2QGHUOHLGLQJYDQGLUHFWHXU5REGH-RQJUHFKWVDDQWDIHO ]LMQYDVWJRHGRQWZLNNHODDUVPHWGHNORNPHH  5D\PRQG9HXJHOHUV$ULDQ6SRUN0LFKLHO&XSSHQ:LOOHPGH:LMVHQHQVWDJLDLU5HQHH%LDORVNRUVNLQLHWRS IRWR DFKWHUGHVFKHUPHQGUXNEH]LJPHWKHWRQWZLNNHOHQQLHXZYDVWJRHGDDQGH*URHQH/RSHU ‘De Groene Loper’ is de werknaam van de langgerekte bomenlaan die straks over een afstand van 5 km over de tunnel door de stad slingert. Van het Europaplein in het zuiden tot aan de Meerssenerweg in het Buitengoed Geul & Maas ten noorden van de stad. Langs de groene laan bovenop de tunnel verrijst vanaf 2017 tot 2026 nieuw vastgoed. Het team Vastgoed van Avenue2 is volop bezig met de voorbereidingen. Zodra de tijdelijke autoweg kan verdwijnen en de auto’s ondergronds rijden, wordt naar verwachting in 2017 bovenop de tunnel de parklaan aangelegd. Ook ‘parklaan’ is overigens een werktitel. De straatnamencommissie van gemeente Maastricht heeft besloten dat de namen: Nassaulaan, Oranjeplein, Koningsplein

en President Rooseveltlaan blijven voortbestaan. Gevarieerd woningaanbod Tegen 2017 zult u in de stad ook steeds meer bouwactiviteiten zien. Passend in het bestaande straatbeeld rijzen ca. 1.000 woningen op de vrijgekomen ruimten aan de parklaan. Daarnaast mag ook tot maximaal 30.000 m2 aan commerciële ruimte worden toegevoegd. Het realiseren van nieuw vastgoed zorgt voor een natuurlijke overgang naar de bestaande bouw en voegt kwaliteit toe aan de huidige wijken met als doel deze wijken in Maastricht-Oost weer goed met elkaar te verbinden. Het aanbod aan woningen en appartementen wordt zeer divers zodat verschillende doelgroepen de mogelijkheid krijgen om aan de Groene Loper te kunnen wonen. Naast een

gevarieerd aanbod van huurwoningen in de sociale- en vrijehuursector zullen ook koopwoningen in diverse segmenten worden aangeboden. Denk bijvoorbeeld aan huisvesting in het goedkope segment voor bijvoorbeeld starters of mensen die de stap van huurwoning naar koopwoning willen maken. Daarnaast zullen ook woningen in het midden en dure segment worden gerealiseerd. Kortom we creëren een mix van woningen zoals die nu ook in de aangrenzende wijken te vinden is. Door deze diversiteit komt er voor ieder wat wils. Bij commerciële ruimten kunt u bijvoorbeeld denken aan enkele winkels en een paar gezellige horecazaakjes die bijdragen aan een levendig Maastricht-Oost. Actualiteiten kunt u o.a. volgen via: www.mijngroeneloper.nl

Kijk zondagavond op L1 na L1NWS www.a2maastricht.nl

Meer weten? Bel: Servicelijn Maastricht Oost 043 350 71 50 / [email protected] Kijk op: www.a2maastricht.nl en schrijf u in voor de digitale voortgangsberichten Bezoek: Informatiecentrum A2 Maastricht bij de Geusselt. Nieuwe openingsuren: elke dinsdag van 12.00 tot 17.00 uur. Volg ons op Twitter: @A2_Maastricht

10

1advertenties 1 kilo 9.90

• Runderpoulet

• Boeuff bourguignon met gratis witte rijst

500 gram 6,50

• Kipfilet naturel of gemarineerd

4 stuks 5,00

• Kipvinken

5 stuks 5,50

• Stoofschotel van hert

• Pepersteaks

3 stuks 5,95

• Pasta “gusto” ovenschotel 500 gram 6,25

• Runder entrecote

250 gram 5,95

• Pomodorohaasje

100 gram 2,25

• Gegr.achterham, boterhamworst en hoofdkaas 100 gram per soort samen 3,95

500 gram 8,95

1 kilo 3,95

• Boerengroentensoep • Hendig lekker speklepke

100 gram 1,79

100 gram 1,09 250 gram 2,95

• Filet du chef

100 gram 1,25

• Komkommerdillerauwkostsalade

• Kip pilav met gratis witte rijst

500 gram 5,95

• Kip kerriesalade

Bergerstraat 52, 6226 BD Maastricht Tel. 043 - 3625226 GELDIG VAN DINSDAG 3 NOV. T/M ZATERDAG 7 NOV. 2015

WWW.HEUTS.KEURSLAGER.NL

Durf ook JA te zeggen... ...net als Loes en kies voor:

NU

OK

CONTRACT

*6,<9 PZ LY ]VVY PLKLYLLU KPL RHTW[ TL[ LL[Z[VVYUPZZLU LU LYUZ[PN V]LY NL^PJO[ :HTLU TL[ VUaL WYVMLZZPVUHSZ ^LYR QL HHU LLU NLaVUKL [VLRVTZ[

B

IJ

O

OL[ LɈLJ[PL]L WYVNYHTTH ]HU *6,<9 Dit wordt nu volledig vergoed door Achmea, VGZ en CZ. >L aPQU [YV[Z VW OL[ SHILS ºNVLKL aVYN» [VLNLRLUK KVVY *A

VOLLEDIG D VERGOE

Café Doodgewoon Informatie en uitwisseling over onderwerpen rondom de laatste levensfase

GRATIS informatieavond locatie Maastricht

11 november

VH VW 2 & 17 nov. ]HU  ! [V[ ! \\Y

Kijk voor meer informatie op onze website: www.toonhermanshuismaastricht.nl

Meld je GRATIS aan op co-eur.com of bel 0900 - 1510

Sint Servaasklooster 33 6211 TE Maastricht

Wat kan persoonlijke kracht geven en hoe realiseer ik dat?

25 november

Beslissingen die genomen moeten worden rond het levenseinde, wilsbeschikking, zorgverlening, euthanasieverklaring, donorcodicil, etc.

Uitnodiging StarNight bij GroenRijk Zaterdag 7 november van 18.00 tot 21.30 uur. Kom naar onze StarNight, tevens de opening van onze nieuwe kerstshow!

StarNight

Op deze avond kunt u kennismaken met de nieuwste kersttrends in onze kerstshow en diverse spectaculaire aanbiedingen! Deze avond geven wij 20% korting op het hele assortiment! En zelfs 40% korting op het hele Lemax assortiment! Ook hebben we diverse kunstkerstbomen voor bodemprijzen. Verder zullen er verschillende stands aanwezig zijn met sierraden en kleding, diverse (wijn)proeverijen en demonstraties met de cobb bbq en kerststukjes maken. Een gezellige avond voor de hele familie onder het genot van een hapje en een drankje, een speciale guest en leuke muziek. We hopen u zaterdag 7 november te mogen begroeten!

De toegang is gratis !

2 % 0 KORTING *

op ons gehele a

ssortiment.

Team Groenrijk Berg en Terblijt

GroenRijk Berg en Terblijt

*Alleen geldig op 7 nov. tussen 18.00 en 21.30 uur bij GroenRijk Berg en Terblijt. De korting is op het gehele GroenRijk assortiment

5óNVZHJŘŘJURHQUóNEHUJHQWHUEOóWQO

geplaatste bestellingen. Niet geldig voor de GroenRijk webshop. Vraag voor de uitgebreide actievoorwaarden in de winkel.

m.u.v. folderacties, aanbiedingen, bestrating, graszoden, boeken, Tuinbonnen, gasflessen en vullingen voor gasflessen, nieuwe en reeds

DONDERDAG 05 11 15

1actueel

5

DE WEEK IN MINUTEN

FOTO VAN DE WEEK Benen van bezoekers aan World Press Photo vormen een opmerkelijke compositie met de foto’s van deze rondreizende tentoonstelling. Centre Ceramique toont tot en met 15 november de winnende foto’s van het jaarlijkse foto-evenement. De expositie toont 140 persfoto’s die in tal van categorieën een prijs hebben gewonnen. Veelal zijn de foto’s dramatisch van karakter, zeker in de nieuwsrubrieken. Zo is er - inmiddels al weer maanden verdrongen van de voorpagina’s – een foto van een boot volgestouwd met Afrikaanse vluchtelingen (zie hiernaast).

Winst

MAASTRICHT MVV heeft het afgelopen seizoen 115.636 euro winst gemaakt. De kortlopende schuld van de eerstedivisionist is daardoor teruggelopen van ruim drie ton naar 223.486 euro. Doordat de club echter het spelersfonds heeft afgekocht voor een totaalbedrag van 226.860 euro dat in vier termijnen wordt af betaald, is de schuld die in de boeken staat momenteel 450.346 euro.  

JIM

MAASTRICHT De Grote Prijs van Maastricht, de belangrijkste wedstrijd van het driedaagse Jumping Indoor Maastricht, is zondagmiddag gewonnen door de Duitster Hans-Dieter Dreher. Met zijn hengst won hij de barrage van de Longines Trophy. Acht ruiters wisten tot de finaleronde door te dringen. Onder hen de 18-jarige Nederlandse Lisa Nooren. Zij werd verrassend derde. Wereldkampioen 2014 en publiekstrekker Jeroen Dubbeldam (foto) haalde de barrage niet. Met het paard Classic Man V ging hij twee keer in de fout op de driesterren 1,55 van Maastricht.

(Foto Laurens Bouvrie)

SENIOREN

 Karin kijkt goed 

Zeer goed nieuws voor Karin Vrij. Ze heeft haar rijtest glansrijk doorstaan. De rij-instrructeur die met haar op pad is geweest, is tevreden. “Ze kijkt weliswaar ietwat laat over de schouder bij het verlaten van de rotonde, maar ze kijkt wel. Iets wat veel anderen niet doen.” Door Sjak Planthof

Brandstichting

MAASTRICHT De brand die vorige week donderdag in de parkeergarage onder het winkelcentrum en flatgebouw aan het Malbergplein ontstond met als gevolg dat de brandweer met groot materieel naar Malberg trok, is vrijwel zeker aangestoken. De politie is in gesprek met twee kinderen die worden verdacht in de parking met vuur te hebben gespeeld. In dagblad De Limburger spreekt politiewoordvoerder Hub Haenen over twee jongens van rond de 10 jaar oud die ‘flink ondersteboven’ zijn van het gebeurde.

Lambertuskerk

MAASTRICHT Het ziet er eindelijk naar uit dat de Lambertuskerk aan het Emmaplein een nieuwe eigenaar krijgt. De nieuwe koper zou Bas de Laat zijn, hoofdonderzoeker aan het MUMC en directeur van een bedrijf dat zich bezig houdt met bloedonderzoek. Dat meldt Dagblad De Limburger. De gemeente heeft laten weten dat er een aanvraag voor het gebouw is ingediend. De huidige eigenaar wooncorporatie Servatius heeft het gebouw dat al decennia lang eeg stond, grondig opgeknapt. Sinds een jaar of vijf stond het imposante godshuis leeg.

Een nieuw plafond in 1 dag!

Bezoek onze showroom: din. t/m zat. 10.00-16.00 uur

Fabritius Bouw & Interieur Wolfhagen 155 - 6365 BM Schinnen 046-4434659 - www.plameco-limburg.nl

11

Karin Vrij is negentig jaar en rijdt nog vrijwel dagelijks in haar auto. “Van mijn huis naar de winkels om boodschappen te doen. Want lopen gaat slecht.” Eenmaal uit de auto heeft ze hulp aan een wandelstok. Ze doet ieder jaar twee keer, in het voorjaar en het najaar, mee aan de rijtests voor ouderen, die worden georganiseerd door Veilig Verkeer Nederland. “Ik heb zelf het idee dat ik nog aardig goed rij. Toch wil ik weten of het nog veilig is om aan het verkeer deel te nemen.” De vorige keer dat Vrij een rijstest aflegde, gaf de rij-instructeur haar een pluim: ‘Als ik zo oud ben als u, hoop ik ook nog zo te kunnen rijden.’ In het zaaltje van gemeenschapshuis Aen de Wan aan de Einsteinstraat in Heer druppelen vroeg in de middag circa dertig senioren binnen. Ze krijgen deze middag een ogen- en oren test, een theorietest en een praktijk rijtest voor hun kiezen. Terwijl de deelnemers worden ingedeeld in drie groepen

Karin Vrij (90) in haar Peugeootje. “Ik kan mijn auto niet missen. Ideaal voor het doen van boodschappen.” (Foto Laurens Bouvrie) en genieten van een kopje koffie, licht Lily Keijmis, voorzitter VVN afdeling Maastricht, de bedoeling van het geheel toe. “Het is nuttig om als automobilist van boven de 50 jaar jezelf onder de loep te leggen. Je ontwikkelt een eigen rijstijl, je mist op den duur veranderingen die in de regelgeving hebben plaatsgevonden en het is simpelweg veel drukker op de weg dan vroeger.” Ze verklaart waarom er anno 2015 veel meer senioren aan het verkeer deelenemen dan pakweg 30 jaar terug. “Men blijft langer zelfstandig wonen, dus is men ook langer mobiel.” De deelnemers aan de opfrismiddag van VNN doen mee omdat ze

Stichting Vrouwenrechtswinkel Linda huurt al zes jaar een woning aan de Frankenstraat te Maastricht. Op een gegeven moment wil de verhuurder het huurcontract opzeggen en Linda, tezamen met haar drie kinderen, uit huis zetten. Linda vraagt zich af wat ze hiertegen kan doen. Een verhuurder kan een huurovereenkomst niet zomaar tegen de wil van de huurder opzeggen. Hiervoor is tussenkomst van de kantonrechter vereist. De kantonrechter zal de overeenkomst niet snel ontbinden. Een reden voor ontbinding kan zijn dat Linda zich niet als een

goede huurder heeft gedragen. Linda wordt als huurder dus goed beschermd en hoeft niet snel bang te zijn dat ze op straat komt te staan. Mocht u na het lezen van dit stukje nog vragen hebben of heeft u andere juridische vragen? Wij hebben inloopspreekuur op donderdagavond van 19:00 tot 21:00 uur en op vrijdagochtend van 10:00 tot 12:00 uur, aan de Franciscus Romanusweg 52 te Maastricht. Daarnaast kunt u ook korte juridische vragen stellen via ons email adres: [email protected].

dat zelf graag willen, aldus Keijmis. “Soms krijgen ze een duwtje in de rug via hun kinderen die hen aanraden eens te laten testen of ze nog wel veilig de weg op kunnen, of het is de huisarts die hen adviseert.” Wat betreft het bijhouden van de kennis, zou Keijmis het verstandig vinden als de doelgroep wordt uitgebreid. “Het zou goed zijn om standaard vanaf je 30e op theorieen rijsttijl te worden bijgespijkerd.” Deelname kost elf euro. Daarvoor krijgen de deelnemers na afloop een certificaat en koffie en/of thee. Keijmis: “Je legt hier beslist geen examen af. Je doet het voor jezelf.” Het is opvallend te zien dat het aantal dames dat deze middag is afge-

komen op de periodieke rijtest, het aantal heren ruimschoots overtreft. “Dat is altijd al zo geweest. Mannen denken al gauw dat ze zoiets niet nodig hebben, die denken dat ze het nog kunnen.” De afdeling Maastricht van VVN bestaat inmiddels 60 jaar. De testmiddagen worden al ruim 25 jaar gehouden. Af en toe krijgen deelnemers de soms pijnlijke mededeling dat het wellicht raadzaam is opnieuw extra rijlessen te nemen, of erger nog, de suggestie dat het beter is om niet meer zelf de weg op te gaan, aldus Keijmis. “Stoppen kan een lastige beslissing zijn. Dan moet je niet alleen afstand doen van je auto. Je bent ineens minder mobiel. Je bent voor vervoer voortaan af hankelijk van anderen. Dat is wennen.” Karin Vrij kan in ieder geval weer een jaar vooruit. Ze rijdt alleen nog binnen de stadsgrenzen van Maastricht, maar dat vindt ze niet erg. “Mijn kinderen en kleinkinderen wonen in Utrecht en die komen naar mij toe. Zij bemoeien zich niet met mijn rijstijl, die weten hoe ik rijd.” Ze is blij dat ze van de rij-instructeur te horen heeft gekregen dat ze nog achter het stuur mag kruipen. “Als ik me onzeker zou voelen, stop ik ermee. Ik hoor desondanks ook graag van de expert of het nog verantwoord is.” Meer informatie over de bijspijkermiddagen voor automobilisten is te vinden op: www.maastricht. vvn.nl

12

1advertenties

Voor designbehang ga je naar De Behangspecialist

UITVERKOOP KINDERFIETSEN OP = OP

- 12 inch

€ 75,-

- 16 inch

€ 99,-

- 18 inch

€ 125,-

- 20 inch

€ 150,-

- 22 inch

€ 175,-

Verkrijgbaar bij de vestiging aan het stationsplein 26 Tel: 0433101038.

Onze E-Bike Store:

het mooiste designbehang

Frankenstraat 143-145

6224 GM Maastricht

tel.: 043 - 362 08 50

De Behangpecialist

5(*(/0$7,*7(+885 %RVFKVWUDDW2RVW0DDVWULFKW 6&

+5

,-)

8

18

,1



‡VIHHUYROOHDSSDUWHPHQWHQUXVWLJ JHOHJHQLQKHWFHQWUXPYDQ0DDVWULFKW ‡RSYLMIPLQXWHQORRSDIVWDQGYDQGH 0DUNWHQKHW9ULMWKRI ‡GHDSSDUWHPHQWHQEHVFKLNNHQRYHU PLQLPDDOVODDSNDPHUVHQHHQ JHUHQRYHHUGHEDGNDPHUHHQQHWWH NHXNHQHQHHQVHSDUDWHEHUJLQJ ‡QLHWJHVFKLNWYRRUVWXGHQWHQ ‡KXXUSULMVYD½SPQGYD½VHUYLFHNRVWHQSPQG

7:::9%70$.(/$$561/

Sphinxlunet 1, Maastricht (aan de spoorwegovergang) tel. 043-3211100, www.aondestasie.nl

94 JAAR GHIELEN!! SPECIALE NAJAARSAANBIEDING ALTENAHR € 94,-!! Het Ahrdal is een van de mooiste en drukst bezochte zijdalen van de Rijn. De Ahr ontspringt in de Eifel bij Blankenheim en mondt na ruim 90 km bij het plaatsje Kripp in de Rijn uit. Het snelstromende riviertje baant zich met veel bochten een weg door de leisteenrotsen. De hellingen zijn bedekt met veel bos, burchtruïnes, wijngaarden en in de wintermaanden mogelijk een laagje sneeuw. Het typische wijndorp Altenahr is een levendig plaatsje dat vrijwel het gehele jaar door veel toeristen wordt bezocht. Het speciale programma van deze najaarsaanbieding omvat op de 1e dag een bezoek aan de sfeervolle Weihnachtsmarkt van Aken, terwijl op de 2e dag de kerstmarkt in Ahrweiler wordt bezocht.

Niet inbegrepen Niet genoemde excursies en overige excursiekosten zoals entrees, gids-, veer- en bootkosten, tenzij onder inbegrepen aangegeven.

Beknopt programma: 1e dag: We rijden rechtstreeks naar Aken, waar we nog voor de middag zullen arriveren. Na aankomst heeft u volop vrije tijd om de sfeervolle kerstmarkt te bezoeken. In de loop van de middag rijden we verder naar Altenahr waar we inchecken bij Hotel Zum Weissen Kreuz. ’s Avonds muziekavond. 2e dag: Na het ontbijt heeft u nog even vrije tijd om het stadje Altenahr te verkennen voordat we richting Ahrweiler vertrekken, waar we rond het middaguur zullen arriveren. Door de unieke locatie midden in de stad en omgeven door historische gebouwen, wordt de ‘Weihnachtsmarkt’ van Ahrweiler door menigeen gezien als de mooiste van de hele regio. De reis wordt besloten met een prima diner.

Informatie Meer informatie over de speciale lezersreis of een van de andere reizen of wilt u reserveren? Kijk op www.ghielen.nl of bel naar GHIELEN Touringcarbedrijf 077-3071988

Opstapplaatsen Voor de reizen worden aparte ophaalroutes samengesteld. In veel gevallen zal dit uw woonplaats zijn. Voor Zuid-Limburg zijn dit in eerste instantie Motel van der Valk in Stein-Urmond en Autorent, achterzijde NS-Station in Heerlen. Bij voldoende belangstelling is Maastricht (De Geusselt) ook een opstapplaats. Voor onze klanten in Brabant is de opstapplaats parkeerplaats Tongelreep in Eindhoven.

Vraag voor het uitgebreide programma onze reisgids aan! Hotel en vertrek 27, 28 november, 4, 5, 11, 12, 18 en 19 december € 94,- / toeslag 1-pk € 10,Hotel Zum Weissen Kreuz is een familiair gerund hotel gelegen in het centrum van Altenahr. Alle kamers zijn voorzien van douche of bad, toilet en televisie. Het hotel heeft verder een lift, prima restaurant, wijnkelder en een gezellige danszaal. Inbegrepen o.a. - Halfpension - Afscheidsdiner - Welkomstdrankje - Muziekavond met live muziek - Parkeer- en tolkosten

Verder hebben wij een 2-daagse Najaarsaanbieding naar MERZIG. Prijs vanaf € 110,- p.p. Bij deze reis verblijft u in het 3-sterren Hotel Roemer, gelegen in het centrum van Merzig. De eerste dag krijgt u volop de gelegenheid een kijkje te nemen in het historische centrum en op de schilderachtige kerstmarkt van Trier. De tweede dag staat in het teken van de stad Saarlouis. Vraag voor meer informatie de gratis brochure aan of kijk op www.ghielen.nl.

DONDERDAG 05 11 15

1lezers

Een gemiste kans

13

RUBEN L. OPPENHEIMER

OPINIE Terwijl Maastricht zich opmaakt voor de volgende editie van Magisch Maastricht, staat buurman Heerlen in de startblokken van 3FM Serious Request. Belegen traditie versus jeugdige dynamiek. Door Sjak Planthof Het is alweer een jaar of vijf geleden dat een paar jongens uit Maastricht het plan op hadden gevat om alles in het werk te stellen om het bij jongeren populaire goede doelen evenement Serious Request naar Maastricht te halen. Een nationaal gebeuren dat al jaren veel landelijke media-aandacht trekt en niet meer is weg te denken uit de kersttijd in Nederland. Sterker nog: het doorbreekt de gebaande paden van kerstmarkten, terwijl het toch warmte en saamhorigheid teweeg brengt. Het concept van een nieuwe vorm van maatschappelijk engagement is eenvoudig en doeltreffend: drie DJ’s in een glazen huis op een groot plein waar dagelijks duizenden veelal jeugdige bezoekers op af komen die via sms tegen betaling hun favoriete liedjes aanvragen. Hip en eigentijds. Die jongens kwamen in Maastricht van een koude kerstmarkt thuis. Ze hadden buiten het Maastrichts ge-

meentebestuur gerekend. Die toonde enige plichtmatige interesse in het idee, maar liet verder deze reuzenkans aan zich voorbij gaan. De enthousiaste jongens kregen nul op het request. Serieus. Daarmee heeft Maastricht een mooie kans aan zich voorbij laten gaan om ook eens een jonger publiek naar de stad te lokken. Het is niet de eerste keer dat Maastricht grote onorthodoxe publieksevenementen de deur wees. Zo jaagde de stad in de jaren tachtig ‘Boulevard of Broken Dreams’ de stad uit nadat er vanuit de horeca werd geklaagd dat het vernieuwende theatercircus hen het brood uit de mond zou hebben gestoten. Als reden voor het niet meer toelaten van het experimentele the-

ater werd officieel opgegeven dat het gezelschap dat op het Vrijthof bivakkeerde aanstootgevend zou zijn. Er werd gerept van mannen met ‘ontblote bovenlijven’ en er was zelfs een vrouw in badpak gesignaleerd. We hebben het over de zomer van 1986. Er is in Maastricht zeker wel sprake van vernieuwende cultuur, zelfs van een zij het kleine popcultuur. Maar meestal voert een elitair karakter, voor een select publiek, de boventoon. Jongeren komen nog steeds te weinig aan hun trekken in deze stad die blijft hangen aan vermeende grandeur. Het wordt tijd dat de ‘grande dame’ Maastricht haar bontjas eens uitdoet en een verleidelijke catsuit aantrekt.

LEZERS REAGEREN ASIEL OP TAPIJN (1) Onlangs een brief ontvangen over opvang asielzoekers in Limmel waarin stond dat de buurt zich openstelde voor de opvang van 100 asielzoekers. Ik heb toen al aangegeven dat de locatie Tapijn moest worden gebruikt voor opvang. Gemeente Maastricht en woningcorporaties hebben al gezorgd dat we het stempel vogelaarswijk hebben. Tapijn is een prima locatie kort bij de elite en politie- bureau; kunnen zij ook meteen ingrijpen indien nodig. Frans Overmeer ASIEL OP TAPIJN (2) Tapijn is een ideale plek, mits van alle gemakken voorzien. Want in het hart van Maastricht. Dat zit dan ook eindelijk weer op de plaats waar Tapijn het gedacht had. En krijgt daarmee na zovele eeuwen opnieuw de kans om een bolwerk van vrede te worden. Moge ook ons hart daar vol van zijn. Marianne en Henk Eikelboom ASIEL OP TAPIJN (3) De gebouwen op het Tapijngebied als opvangplek voor legale vluchtelingen? Uitstekend idee! Centraal gelegen (voor mensen die geen auto hebben), groene omgeving, en de politie nabij, voor

MAIL [email protected]

Brieven of reacties op artikelen van maximaal 200 woorden lang kunnen gestuurd worden naar: [email protected] De redactie heeft het recht om brieven in te korten of te redigeren. Vermeld uw naam, adres en telefoonnummer. In de krant verschijnt alleen uw naam en woonplaats.

Cartoon: Ruben L. Oppenheimer

OET D’N HOOK Stilstaan en achterom kijken is vooruitgang

S

tilstaan is achteruitgang. Hoe vaak hoor je dit adagium tijdens lezingen, peptalks, speeches en gelijksoortige gebeurtenissen worden uitgesproken naar de zittende toehoorders – tenminste hen die in gedachte nog niet elders zijn en intussen hopen dat de borrel snel mag gaan beginnen. Het NOS journaal van maandag 2 november liet ons weten dat kinderen beter nadenken, meer leren en aandachtiger de les volgen als ze – in plaats van op hun stoeltjes zitten – springend, sur place joggend en zwaaiend met hun armen de les volgen en vragen van de leerkracht beantwoorden. Op de bank liggend kreeg ik spontaan een lachkramp. Het ondersteunende filmpje bij het nieuwsitem liet een juf zien die de jongens en meisjes van haar klas al opspringend rekensommetjes van de goede uitkomst liet voorzien. Een bewegingswetenschapper gaf enthousiast percentages prijs van de positieve resultaten die het wetenschappelijk onderzoek had opgeleverd. En passant liet ze nog weten dat de bewegende lessen niet alleen goed zijn voor de grijze massa in de kinderen hun koppies; ze gaf ook nog het brekende nieuws door dat deze manier van les helpt tegen volksziekte nummer 1: obesitas. ij die laatste opmerking schoot ik niet alleen in een lachkramp maar nam met de tranen in de ogen van plezier contact op met het Nobel Foundation kantoor in Stockholm. Na aan de telefoniste kort uitleg te hebben gegeven waarom ik belde werd ik gelijk doorverbonden met Carl-Hendrik Heldin. De voorzitter van de stichting die verantwoordelijk is voor de jaarlijkse Nobelprijzen toeterde op zijn Anton Dingeman’s (mijn favoriete stripfiguur op bladzijde 2 van Trouw - in mijn oor: “Deksels, dat daar niemand eerder is opgekomen?” Om mij direct daarna te sommeren deze werelduitvinding verder met niemand meer te delen. aags voor dit wetenschappelijk onderzoek het NOS journaal haalde sprak ik bij de waterpomp van Sint Pieter – een bakkerszaak met een terras waar vooral de vrouwelijke helft van het dorp zich laaft aan heerlijkheden vol met calorieën die alleen zijn weg te werken met het lopen van marathons - sprak ik met G. Zij is lerares geschiedenis. We kwamen te spreken over haar vak. Niet alleen het mooiste dat op school gegeven wordt; helaas ook een van de meest ondergeschoven kindjes in de huidige lescultuur van Nederland. En daar gaan we nog spijt van krijgen zeg ik al jaren. Want stilstaan is heus niet alleen achteruitgang. Sterker nog: wie zelf niet weet om te kijken naar het verleden en alleen maar luistert naar hen die het verleden misbruiken voor eigen gewin in de toekomst is mede debet aan een land dat niet voorziet in oplossingen (vooruitgang) maar in achterdocht, haat en dus achteruitgang. Even een klein voorbeeldje van een geschiedenisweetje dat misschien helpt de nuance in het vluchtelingenprobleem een klein beetje te helpen: aan het begin van de Eerste Wereldoorlog kreeg Maastricht 15.000 vluchtelingen kriskras binnen de stadsgrenzen te verwerken. Wie maakt zich dan nog dik over 600, voor mijn part 1.000 vluchtelingen netjes bij elkaar gezet in een voormalige gevangenis. Ik zeg: wetenschappers, leer de kinderen stil te staan bij wat het verleden ons te leren heeft. Laurens Bouvrie

B

D

het geval onverlaten brand willen stichten of ander onheil aanrichten. Natuurlijk zit niemand graag op een kluit, ook niet op zo’n mooie lokatie als de Tapijn, maar in afwachting van andere woonruimte lijkt de Tapijn me een mooie plek. De natuur kan misschien iets van troost bieden voor de vreselijke herinneringen die velen van deze mensen met zich meetorsen. Mariette Koolhoven ASIEL OP TAPIJN (4) Ik zou het erg zinvol vinden de Tapijnkazerne te gebruiken voor vluchtelingenopvang, niks op tegen, alles voor, hoop ik. Het benauwt me, als bewoner van St Pieter, zeer dat de meer kwetsbare wijken een grotere last krijgen van de humanitaire crisis waar we niet omheen kunnen willen, dan de sterkste buurten van Maastricht. Staat er niet nog veel meer leeg dat ingezet kan worden? Misschien in eerste instantie duurder maar wel eerlijker en daardoor duurzamer.... Bettie van der Linde ASIEL OP TAPIJN (5) Jammer zou ik het vinden daar er hele andere mooie plannen zijn en

waren.De nieuwe statushouders zullen gehuisvest moeten worden en mijn idee is om dat zeker niet op een ‘kluitje’ te doen. Zorg (waar dan ook) dat het een afspiegeling van de maatschappij wordt! Gewoon gezellig door en met elkaar! Een van mijn buren is een Syrisch gezin en woont hier gelukkig met heel veel plezier! Marleen Mes ASIEL OP TAPIJN (6) Het gebied waar Tapijn gelegen is,is een prachtig gebied met veel wandelaars en spelende kinderen. Laat dit zo blijven.. Laat dit alstublieft niet verpesten door personen die een ander geloof aanhangen en vrouwen, meisjes en honden als iets minderwaardigs beschouwen en zien. Eerbied voor de Tapijnkazerne waar vroeger onze militairen hun werk deden. Dat is niet zomaar iets.. dat is een gebouw dat respect verdient. Er staan genoeg huizen in Maastricht die op de nominatielijst staan om afgebroken te worden. Wellicht kan men daar de legale vluchtelingen voorlopig huisvesten. Elisa Vrieze

1advertenties

janlinders.nl

Acties geldig van maandag 2 november t/m zondag 8 november 2015

Openings

ACTIE! Geldig bij Maastricht Tongerseweg én de Heeg

1+1 GRATIS

*

Korengoud Vloerbroden alle varianten per stuk 1.99-2.69

Spaar voor gratis pakket Tot en met 22 november kunt u bij Jan Linders aan de Tongerseweg sparen voor een gratis boodschappenpakket ter waarde van maar liefst 50 euro!

Jan Linders Maastricht Tongerseweg Tongerseweg Jan Linders 57 A02 Maastricht Tongerseweg Jan Linders 57 A02 Tongerseweg Maastricht De Heeg Rijksweg 62a Jan Linders Maastricht De Heeg Rijksweg 62a

Jan Linders. Het voordeel van het zuiden.

Openingstijden Maandag t/m zaterdag 8.00 - 21.00 uur Openingstijden Maandag t/m zaterdag Zondag 8.00 - 21.00 uur 12.00 - 18.00 uur Zondag 12.00 - 18.00 uur

*1+1 GRATIS: u ontvangt 50% korting op de totaalprijs van 2 producten

14

DONDERDAG 05 11 15

1samenleving

15

ARIE’S CONFETTI Het was een geroezemoes van jewelste op een zondagmorgen op het terras van De Tramhalte. Daar was een reünie van de families Schoonbrood aan de gang. De familie is in Maastricht bekend van Reisbureau Schoonbrood en in Valkenburg van Touringcarbedrijf Splendid Cars. Twee broers die in de tweede helft van de vorige eeuw toonaangevend waren in reizen en vakanties. Zo’n vijftig nazaten van de Schoonbroden en hun aangetrouwde familie begonnen die dag met een hoogmis in de Sint Servaas. Luc Schoonbrood: “Alleen het opsommen van alle overledenen in de familie nam de halve mis in beslag.” Van de oudste generatie waren de aangetrouwden Yeske, Joan en José aanwezig. Er werd nog lang nagepraat over

de overleden reispioniers Schoonbrood en over de op jonge leeftijd naar Amerika vertrokken noonk Nico. Want hoe vaak komt het voor dat (bijna) alle kinderen, kleinkinderen, neven en nichten, tantes, ooms, oma’s en opa’s zich treffen? De organisatoren Daniëlle, Eugène en Luc hebben zich binnen de hele familie onsterfelijk gemaakt. +++ Het had zo mooi kunnen zijn na de feestelijke officiële opening van de Willy Gorissen tentoonstelling in het museum Van Bommel van Dam in Venlo op 20 september. Want op 12 oktober, op de dag dat de Maastrichtenaar honderd jaar zou zijn geworden, werd alles nog eens dunnetjes overgedaan. Daarvoor waren alle oud leerlingen uitgenodigd en zo’n 150 man waren present. Maar

De makers van ‘Het geheim van Willy’: Jolien Linssen en Bart Cuijpers.

er was plots trammelant tussen de beheerder van de collectie Ad Soer en Rik Vercauteren, directeur van het museum. Ad Soer heeft er voor gezorgd dat de werken van de Maastrichtse kunstenaar in Venlo toch een mooie plek kregen. Hij schreef zelfs de teksten voor de catalogus en het museum zou voor het drukken zorgen. Maar bij de officiële opening keek Ad Soer in ‘zijn’ catalogus en zag dat er met zijn teksten was geknoeid. En die knoeier was Rik Vercauteren. Soer was woedend en gelaste via een advocaat dat de nog niet verkochte exemplaren zouden worden opgeborgen. ‘Catalogus uitverkocht’ stond er op het bord in het museum op 12 oktober. ‘Lulkoek’ dacht ik. Want 1000 exemplaren van een catalogus verkoop je niet binnen drie weken. Rik Vercauteren deed of zijn neus bloedde en wilde er niets over zeggen. Er zit maar één ding op en dat is de catalogus laten herdrukken met de teksten van Ad Soer. Anders is er een ongelooflijk mooie tentoonstelling zónder catalogus. Nog nooit vertoond! +++ Programmamaakster Jolien Linssen en cameraman/editor Bart Cuijpers maakten een documentaire over Willy Gorissen. ‘Het geheim van Willy’ kwam tot stand in het kader van Limburg Doc, het L1-platform voor (jonge) documentairemakers uit de regio. De film ging op 12 oktober in het museum Van Bommel van Dam in première. Daarna heeft heel Limburg via L1 ‘Het geheim van Willy’ in de huiskamer kunnen zien. De film is nog op internet te zien en de tentoonstelling

Woningstichting

Simpelveld

Open Huis zaterdag 7 november: 10.00-13.00 uur Locatie: hoek Rodeput – Ptr. Damiaanstraat Kom vrijblijvend een kijkje nemen in de prachtige patiowoningen “Nieuwbouwplan Rodeput” te Simpelveld. Er zijn nog slechts 2 woningen beschikbaar. De oplevering staat gepland voor eind november 2015. Verkoopprijs: € 240.000 VON.

Woningstichting Simpelveld Pleistraat 13 - 6369 AJ Simpelveld T 045 - 544 17 27 www.wssimpelveld.nl

WS

Reünie familie Schoonbrood. loopt nog tot 20 maart 2016. +++ De Michelinsterren in Nederland worden op maandag 7 december uitgereikt in de DeLaMar Theater in Amsterdam. Maastricht is na heel veel jaren overgeslagen. Hier dachten ze dat de uitreiking weer in Maastricht zou gebeuren en zaten te wachten op een telefoontje van Michelin om een datum te prikken. Maar Marketing Amsterdam en de marketingafdeling van het DeLaMar zaten niet stil en zagen hun kans. Met succes! Daarom is er geen uitreiking in onze stad, maar in de hoofdstad. Maar ook het DeLaMar Theater heeft iets Maastrichts. Van zowel het Theater aan het Vrijthof als het DeLaMar Theater is Maastrichtenaar Arno Meijs de architect. +++ De sterren in België zijn al uitgereikt. Vous Lé Vous, het

Hasseltse restaurant van Giovani Oosters, moet zijn Michelinster inleveren. Dat heeft niets te maken met de geleverde kwaliteit, maar alles met de openingsuren. Vous Lé Vous werd een ster afgenomen omdat de zaak alleen nog open is op vrijdagmiddag en -avond en zaterdagavond. Het Michelinmannetje is streng. Giovani Oosters heeft veel Maastrichtenaren onder zijn gasten. +++ Het regenboogzebrapad op het Vrijthof blijft een gevaarlijk ding. Buschauffeurs klagen dat heel veel mensen die strepen aanzien voor een echt zebrapad. “We moeten vaak op de rem trappen, terwijl we toch heel goed uitkijken. Laat ze maar een rustigere plek uitzoeken alvorens een permanente lokatie wordt vastgesteld.” +++

1advertenties

BANBAO BOUWPAKKET

HARIBO UITDEELZAK

KINDER WINTERSET

diverse varianten past op blokjes van bekende merken

happy mix, fun mix of Maoam festival 325 gram

muts en handschoenen diverse licenties o.a. Frozen, Elmo, Turtles, Violetta of Minions polyester/polyamide

SINT MAARTEN TIP

95

5

69

49

1

2

STONE/ROSE WOONDEKEN

HEREN BOXERSHORT

PULSE BACK-UP BATTERIJ

diverse kleuren 150x200 cm

Bodyshape diverse kleuren katoen/elastan maten M-XXL

diverse kleuren 1 USB poort voor het opladen van je smartphone of tablet 4400 mAh

kussenhoes 45x45 cm excl. vulling

1.95 2-PACK

95

79

9

2

INBOUW SCHAKELMATERIAAL

VOGELHUIS OP STANDAARD

KNUTSEL ARTIKELEN

contactdoos, enkele schakelaar of dubbele schakelaar incl. enkel raam Serie 55

FSC hout ca. 110 cm

diverse varianten

95

6

UITZOEKEN

49

1

0.75

CHUNKY BREIGAREN diverse kleuren opgebouwd uit 16 draadjes voor een mooi vol ontwerp 100 gram 60 m

59

1

99

mezenbollen 8x90 gram

110 cm

16

95

9

2

METALEN LANTAARN

DUNLOP ACCULADER

met 15 LED rozen zwart of wit 17x17x40 cm

laadt en onderhoudt de accu in 5 stappen 6/12V 0.55/1A

95

6

De grootste in kleine prijzen

95

8

WOENSDAG 04 11 15

1advertenties

17

WEEKACTIE! WEEKACTIE! KERST HANGER

MAYBELLINE MASCARA

GEURKAARSEN SET

diverse materialen, vormen en varianten

diverse kleuren

ca. 25 branduren per kaars diverse geuren 6x10 cm

OLD LOOK DIENBLAD grijs of wit Ø 25x3 cm

0.99 SET/3

49

99

Ø 32x4 cm

1.79

49

0

2

KERST VERLICHTING

HEIDRUN OPBERGBOX

KINDER REGENLAARZEN

warm wit of multicolor 100 lamps LED

zware kwaliteit, met klapdeksel transparant kunststof 10 liter

diverse prints maten 24-29

240 lamps warm wit

2

Ø 40x5 cm

2.79

24 liter 2.49 42 liter 3.79

7.95

69

79

1

4 SPEELGOED KEUKEN

60 cm

Écoiffier 42x28x60 cm incl. accessoires

SPEELGOED EETSET Écoiffier diverse varianten 20-delig

1.99 VOOR BINNEN EN BUITEN

95

3

7

MINI DRONE

DAMES SOKKEN

KINDER FLEECEVEST

met ingebouwde gyroscoop voor extra stabiliteit 4.5 channels, met LED verlichting, frequentie 2.4 Ghz, 9x9 cm incl. USB oplaadkabel

diverse kleuren en prints maten 35-42

diverse kleuren maten 140-170

PRIJSDOORBRAAK

3 PAAR

95

13

79

1

89

3

Aanbiedingen geldig van woensdag 4 november t/m dinsdag 10 november 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

Zet- en drukfouten voorbehouden.

99

18

1advertenties

E-TICKETING GEUSSELTBAD

ANIMATIEPOGRAMMA OP ZONDAGOCHTEND

Nooit meer in de rij voor de kassa met het nieuwe e-ticketing systeem van het Geusseltbad. De voorpret is al begonnen nog voor je in het water plonst, want bestel je online, dan ontvang je 10% korting op het vrijzwemmen. Kijk snel op www.geusseltbad.nl en pak die korting.

Vanaf 18 oktober start in het Geusseltbad op zondagochtend een animatieprogramma voor jonge gezinnen. Het programma omvat spetterende spelletjes en oefeningen. Alle jonge kinderen kunnen daar tijdens het familiezwemmen van 10.00-11.00 uur met hun ouders aan deelnemen. Goed voor de watergewenning en de band met uw kind. Van 11.00-12.00 uur wordt het animatieprogramma voortgezet en kunnen ook oudere kinderen hier aan deelnemen. Het belooft dus een heel gezellige zondagochtend te worden. Tijdens het animatieprogramma van 29 november brengt Sinterklaas bovendien een bezoekje. Om bij Sinterklaas op schoot te mogen moet je wel even aangemeld worden. Vooralsnog wordt dit animatieprogramma op zondag tot en met december 2015 georganiseerd.

OUDER- EN KIND LESZWEMMEN

Voor kinderen van 8 weken t/m 3 jaar hebben we ook diverse lesprogramma’s om kennis te maken met water. Deze lessen vinden plaats in ons zorgbad (33 graden). Er wordt lekker samen bewogen op vrolijke liedjes. Op bepaalde momenten worden vaardigheden getest en zijn er diploma’s te verdienen. BABYZWEMMEN (8 weken - 12 maanden)

TEDDYBEER BRONS (ouder- en kind leszwemmen)

woensdag

09.00-09.25 uur

woensdag

09.30-09.55 uur

vrijdag

09.00-09.25 uur

vrijdag

09.30-09.55 uur

VERHUUR SPORTACCOMMODATIES MAASTRICHT SPORT

vrijdag

18.00-18.25 uur

vrijdag

18.30-18.55 uur

Geusseltbad

zaterdag

08.45-09.10 uur

TEDDYBEER ZILVER (ouder- en kind leszwemmen)

TEDDYBEER GOUD (ouder- en kind leszwemmen)

woensdag

10.00-10.25 uur

woensdag

10.30-10.55 uur

vrijdag

10.00-10.25 uur

vrijdag

10.30-10.55 uur

vrijdag

18.30-18.55 uur

vrijdag

18.30-18.55 uur

PUPPYZWEMMEN (ouder- en kind leszwemmen) woensdag

11.00-11.25 uur

vrijdag

11.00-11.25 uur

START NIEUWE LESSEN ABC-ZWEMMEN EN ZWEMCARROUSEL

Maandag 30 november a.s. starten de nieuwe groepen voor de hele lijn van ABC-leszwemmen en de lesprogramma’s van de Zwemcarrousel, waarbij je aan de slag gaat met reddend zwemmen, werkt aan het verbeteren van wedstrijdslagen, technieken leert voor onderwater zwemmen en kennismaakt met diverse vormen van snorkelen. Meld uw kind snel aan. De belangstelling is groot en...VOL=VOL. Aanmelden kan via www.geusseltbad.nl

NOG PLAATSEN BESCHIKBAAR BIJ AQUAZUMBA, -VARIA EN -TRIMZWEMMEN

In ons nieuwe programma-aanbod zijn nog plaatsen beschikbaar om deel te nemen aan Aquazumba, Aquavaria of Aquatrimzwemmen. Deze programma’s zijn zeer geschikt voor mensen die hun conditie, coördinatie, kracht of figuur willen verbeteren en houden van een gezellig trainingsprogramma. Kijk voor meer informatie op www.geusseltbad.nl

Deze programma’s vormen een goede basis voor het ABC-leszwemmen. Kijk voor meer informatie op www.geusseltbad.nl

SAMEN NAAR EEN HOGER NIVEAU VOETBAL

Maastricht United, Maastricht Sport en MVV Maastricht slaan de handen ineen om het voetbal in Maastricht op een hoger niveau te brengen. Op maandag 23 november vindt de KICK-OFF plaats van Maastricht United & Maastricht Sport on Tour in het stadion van MVV. Wij willen middels deze oproep alle verenigingen verzoeken om zoveel mogelijk kaderleden en trainers aan te melden voor deze bijeenkomst. Theorie en praktijk worden tijdens deze bijeenkomst gecombineerd door een aantal prominenten uit de Maastrichtse voetbalwereld. Bent u nieuwsgierig geworden? Dan kunt u kunt zich aanmelden via de volgende mailadressen: [email protected] [email protected]

Het is mogelijk om een of meerdere zwembaden van het Geusseltbad af te huren. Elk bad heeft zijn eigen specificaties. Daarmee biedt het Geusseltbad faciliteiten voor nagenoeg elke doelgroep of gewenste activiteit. Een toezichthouder is inbegrepen in het tarief. Desgewenst verzorgen wij voor u de begeleiding van een activiteit of de instructie. Ook is het mogelijk de organisatie van een activiteit in onze handen te leggen. Wij informeren u graag over de beschikbaarheid van de baden en adviseren u op deskundige wijze over de invulling van activiteiten. Desgewenst sturen wij u vooraf een informatiefolder met uitgebreide specificaties over de te huren baden. Kijk voor meer informatie op www.geusseltbad.nl of neem telefonisch contact op: 043-350 4500.

Binnensportaccommodaties Maastricht Sport beheert een groot aantal binnen-/buitensportaccommodaties zoals gymzalen, sportzalen, sporthallen, sportvelden. Particulieren en organisaties kunnen deze accommodaties huren voor incidenteel of veelvuldig gebruik (per seizoen). Wanneer u een binnensportaccommodatie wilt huren of de beschikbaarheid ervan wilt bekijken, kunt u het online reserveringssysteem gemeentelijke sportaccommodaties raadplegen. U kunt zien wanneer een accommodatie vrij is en/of een optie plaatsen: www.maastrichtsport.nl

Buitensportaccommodaties Maastricht Sport verhuurt voetbalvelden (gras en kunstgras), hockeyvelden, atletiekbaan, jeu de boulesbanen, multifunctionele velden, honkbalveld, schietstrook, rugby/ american football/lacrosse/gaelic footbalvelden, korfbalvelden etc. De accommodaties beschikken over een standaardinrichting. U kunt bij Maastricht Sport informeren over welke faciliteiten een accommodatie beschikt: 043-350 4500.

DONDERDAG 05 11 15

1samenleving

19

Griezelen in bad Het Angelsaksische Halloween is inmiddels volledig ingeburgerd in Nederland. In het Geusseltbad in Maastricht werd vrijdagavond in het water gegriezeld. Voor de tweede keer organiseerde Maastricht Sport HHQ+DOORZHHQGLVFRDYRQG*URHQHHQURGHYHUOLFKWLQJPLVWȵDUGHQHQ]RUJGHQYRRUHHQVSRRNDFKWLJH sfeer in het zwembad. Duikers van de Southern Division zorgden voor extra kippenvel door onder water op onverwachte momenten aan de benen van de jongeren te trekken. Badmeesters bewaakten de bassins in spookkleding. Voor de liefhebbers van spookachtige zaken in de buitenlucht werd een spooktocht in de omgeving uitgezet. Die konden daarna alsnog een Halloween duik nemen. Volgens een coördinator van Geusseltbad kwamen een kleine 400 jongeren op het spektakel af. (Foto’s Laurens Bouvrie)

ZUID-LIMBURG Pinkpop op herhaling

Opnieuw Peppers Met Red Hot Chili Peppers en Rammstein heeft Pinkpop twee van de drie headliners gepresenteerd. Deze beide bands zijn geen onbekenden van het festival; ze speelden allebei al eerder op het festival in Langraaf

ZUID-LIMBURG Opera Zuid speelt Italiaanse Rigoletto met Scandinavische cast

Beide bands behoeven eigenlijk geen introductie meer. Red Hot Chili Peppers scoorde met zijn combinatie van funk, rock en rap grote hits met o.a. ‘Under The Bridge’, ‘Give it Away’, ‘Scar Tissue’, ‘Californication’ en ‘Snow’. Red Hot Chili Peppers zorgde in 2006 nog voor een uitverkocht Pinkpop festival. Rammstein komt na zes jaar terug naar Landgraaf. De zeskoppige

band met voorman Till Lindemann speelt al 21 jaar in dezelfde bezetting waarmee de band vandaag de dag tot de top van de metal- en rock scene behoort, miljoenen albums verkocht en op alle grote festivals en zalen in de wereld heeft gespeeld. De 47ste editie van Pinkpop vindt plaats op vrijdag 10, zaterdag 11 en zondag 12 juni 2016 op het vertrouwde festivalterrein van Megaland in Landgraaf. De traditionele perspresentatie met bekendmaking van het programma vindt plaats op woensdag 17 februari 2016 in poptempel Paradiso te Amsterdam. De start van de voorverkoop staat gepland op zaterdag 20 februari 2016.

IJslandse passie Opera Zuid viert haar 25-jarig bestaan met Italiaanse opera’s. In Theater aan het Vrijthof in Maastricht gaat op vrijdag 13 november Rigoletto van Giuseppe Verdi in première. Deze opera is met mensen uit IJsland, Zweden, Italië, Rusland en Nederland een internationale productie. Ook wemelt het van jong talent met veel roldebuten. Voor de klassieker Rigoletto is gekozen voor een eigentijdse enscenering, waar dit universele verhaal

zich prima voor leent. De gebochelde hofnar Rigoletto wordt bij Opera Zuid een ‘partyplanner’, gehuld in een geel bomberjack en met kekke gympen die op de feesten van de bendeleider/de hertog van Mantua de clown uithangt. De hoflieden worden in modieuze kleding gestoken en maken deel uit van een ‘mannenbende’. Speciaal voor Rigoletto liet artistiek leider Miranda van Kralingen een team uit IJsland komen. Dit bestaat uit regisseur Stefan Baldursson, kostuumontwerpster Ingibjörg Jara Sigurdar
óttir, decorontwerp-

ster Thórunn Thorgrímsdóttir en lichtontwerper Pall Ragnarsson. Ze haalde het team naar Maastricht na haar bezoek aan de opera Ragnheidur waar de (eveneens) IJslandse Elmar Gilbertsson een hoofdrol in speelde. Gilbertsson maakt sinds 2011 deel uit van het huisensemble van Opera Zuid. In Rigoletto debuteert hij als de hertog van Mantua. Rigoletto wordt muzikaal begeleid door philharmonie zuidnederland en het thaterkoor van Opera Zuid. Rigoletto wordt in het Italiaans gezongen, met boventiteling in het Nederklands.

The Red Hot Chili Peppers stonden in 1988, 1990 en 2006 ook al op Pinkpop.

20

1advertenties

Uw Modehuis voor Hem en Haar Naai- en veranderatelier, borduurwerken en fournituren, herenkleding op maat & stomerij service

November aanbieding: Stomerij Super aanbieding alle kledingstukken nu voor € 5,-*

2de voor de halve prijs

*niet geldig voor leder, trouwjurken en of andere speciale textielsoorten, vraag naar de voorwaarden.

De gehele collectie

Heer biedt meer! Past U Prima Uitgeroepen tot een van de leukste zaken van Maastricht en omstreken met een uitstekende service!

Openingstijden: Di t/m vrij: 09.00 - 18.00 u. / Zat: 09.00 - 17.00 u.

Akersteenweg 110-112 • 6227 AC Maastricht • Tel: 043 – 365 07 08 [email protected] • www.pastuprima.nl

op Goed nieuws: Het BTW tarief arbeidsloon is en blijft 6%

PARKETMEESTER ERKA PARKET

November aanbieding

Einsteinstraat 24 www.parketmeester.nl

Maastricht 043-3613221 [email protected]

* Stomerij Super aanbieding alle kledingstukken nu voor € 5,De gehele collectie 2de voor de halve prijs. *niet geldig voor leder, trouwjurken en of andere speciale textielsoorten, vraag naar de voorwaarden.

Elke zondag

open van 12.00 tot 17.00 uur

onze kerstshow is geopend! Intratuin Maastricht Molensingel 87, 043-3613966, www.intratuin.nl

DONDERDAG 05 11 15

1advertenties

(HUVWH 0RQWHXU 2SHQEDUH9HUOLFKWLQJ %HQMLMRS]RHNQDDUHHQXLWGDJHQGHHQ DIZLVVHOHQGHIXQFWLHVWHHNMHJUDDJMH KDQGHQXLWGHPRXZHQHQEHVFKLNMH RYHUGHMXLVWHFHUWLILFDWHQRIEHQMH EHUHLGGH]HWHKDOHQ"

'DQ]LMQZLMRS ]RHNQDDUMRX =HOIVWDQGLJRIVDPHQPHWMH FROOHJD¶VJDMHPHWMH EHGULMIVDXWRRSSDGRP PRQWDJHZHUN]DDPKHGHQWH YHUULFKWHQ-HYHUULFKW ZHUN]DDPKHGHQWHQ EHKRHYHYDQDDQOHJ YHUYDQJLQJUHSDUDWLHHQ RQGHUKRXGMLMEHQWRQ]H PDQRIYURXZLQKHWYHOG DOOHVZDWMLM]LHWLVYRRURQV ZDDUGHYROHQMLMGRHWGDQ RRNYRRUVWHOOHQWHQDDQ]LHQ YDQKHWYHUEHWHUHQYDQGH LQVWDOODWLHRIRQ]HZHUNZLM]H

 :DWZHYDQMHYUDJHQ -HEHQWLQEH]LWYDQHHQ0%2GLSORPD 'DWD(OHNWUDRIYHUJHOLMNEDUHRSOHLGLQJLQGH (OHNWURWHFKQLHNPLQLPDDOQLYHDX  'DDUQDDVWEHQMHLQKHWEH]LWYDQGH FHUWLILFDWHQ9&$%DVLV%(,/6931HWWHQHQ 9HLOLJ:HUNHQODQJVGH:HJ  :DWELHGHQZHMH" (HQXLWGDJHQGHIXQFWLHJRHGHDUEHLGV YRRUZDDUGHQHHQYDVWHDDQVWHOOLQJHQ PRJHOLMNKHGHQRPMHYHUGHUWHRQWZLNNHOHQLQ MRXZYDNJHELHG  :DDUJDMHZHUNHQ" =LXWLVVDPHQPHWKDDUGRFKWHUEHGULMYHQ6DER (OHNWURWHFKQLHNHQ2VLQJDWRSVSHOHULQGH 1HGHUODQGVHPDUNWRSKHWJHELHGYDQ RSHQEDUHYHUOLFKWLQJYHUNHHUVUHJHOLQVWDOODWLHV OLFKWDUFKLWHFWXXUHQFDPHUDWRH]LFKW +HWKRRIGNDQWRRULVJHYHVWLJGLQ$UQKHP +HWUHJLRNDQWRRUYRRU=XLG1HGHUODQGOLJWLQ :HHUWPHWHHQZHUNORFDWLHLQ6WHLQ  6ROOLFLWHUHQ" 9RRUPHHULQIRUPDWLHRYHUGH]HIXQFWLHNXQMH FRQWDFWRSQHPHQPHWGHKHHU0DULQR*HOWHQ KRRIGXLWYRHUGHUWHEHUHLNHQYLD -HNXQWVROOLFLWHUHQYLDZZZ]LXW]HOIQOHQ YHUYROJHQVELMGHYDFDWXUHNOLNNHQRS ¶VROOLFLWHHUGLUHFW¶ZDDUQDMHMHPRWLYDWLHHQFY NXQWWRHYRHJHQ2IVWXXUMHFYHQ PRWLYDWLHEULHIRSQDDU

ĐƋƵŝƐŝƟĞŶ͘Ă͘ǀ͘ĚĞnjĞĂĚǀĞƌƚĞŶƟĞǁŽƌĚƚŶŝĞƚŽƉƉƌŝũƐŐĞƐƚĞůĚ

Chronisch zieke jongeren Informatiemarkt op 12 november In de landelijke Week van de Chronische Zieken 2015 wordt op donderdag 12 november een grote informatiemarkt gehouden in de Serre-hal van het Maastricht UMC+. Ruim 20 teams heten jullie van harte welkom van 12 tot 17 uur. Meer info op mumc.nl

21

22

1advertenties

Belvedèrelaan? Wat is daar te doen? In het voormalige industrieterrein gelegen achter de Fort Willemweg is de nieuwe weg , Belvedèrelaan, gemaakt die vanaf de nieuwe Noorderbrug een goede verbinding met het Belgische achterland tot stand gaat brengen. Ook moet in dit gebied een concentratie van winkels op het gebied van bouwmarkten, tuin, sfeer en woon-inrichtingswinkels ontstaan. De Gamma zit daar nu in z’n eentje. Met de bekendmaking dat Praxis op Belvedère nieuwbouw gaat neerzetten mét 10.000 m2 tuincentrum krijgt Gamma eindelijk een buurman van formaat. Maar alleen twee bouwmarkten en een tuincentrum is wat weinig. In het grote, nog kaal en leeg ogend gebied is nog ruimte over voor nog eens zo’n 6000 m2 winkeloppervlakte. ( en er ligt nog een zoekopdracht voor 30.000 m2 in de toekomst) We kennen allemaal het plaatje, een bouwmarkt, een tuincentrum, maar ook winkels met meubels, woondecoratie, bedden en matrassen enzovoort. Dus behalve een Gamma en Praxis, ook Leen Bakker, Jisk, Beter Bed en noem maar op. Want het is net die combinatie van dit soort winkels die daar winkelen aantrekkelijk maakt; een ruime keuze van artikelen die elkaar aanvullen. Het wordt ook tijd. Voor de ontwikkeling van het Belvedère gebied is het ook van groot belang dat daar zo snel mogelijk invulling gegeven wordt aan een totaal aanbod aan winkels op het gebied van bouwen, tuin en sfeer en woon inrichting. Er moet meer levendigheid komen, anders blijft het tot in jaren een mooi ontwikkeld, maar leeg en kaal gebied. En dat is niet de bedoeling van alle moeite en investeringen die we gedaan hebben om ondernemers en werkgelegenheid te behouden voor Maastricht. Het CDA heeft afgelopen week in de raadsvergadering een motie ingediend om de resterende 6000 m2 waar nu de bestemming bouwwinkels en tuincentra op rust versneld te verruimen met de bestemming woonwinkels. Want het moet een aantrekkelijk gebied worden om te winkelen als je gaat verbouwen of klussen of de tuin wilt gaan opknappen. En dan óók nog dat leuk lampje of die mooie gordijnen kunt scoren. Top. Nol Beckers, Burger niet Raadslid CDA Maastricht [email protected] www.cdamaastricht.nl https://twitter.com/cdamaastricht

CDA Fractie Maastricht Week 44, geldig van 02-11. t/m 07-11-2015

Frau Antje Beste Boter smeerzacht, per 250 gr.-pak Basisprijs: 100 gr. = 0,40

Nutella noten-nougat-crème elk 800 gr. + 80 gr. gratis = 880 gr.-bonusglas

-27%

0,99 –

Vers h.o.h.-gehakt

Coca-Cola*, Fanta of Sprite

per 1 kg

Reclame-stuksprijs: 1,49

0,85 –

(*coffeïnehoudend), versch. soorten, 12 x 1 liter, per krat (+ 3,30 statiegeld)

-27%

versch. soorten, 0,75 l-fles

-26%

-26%

3,

99

7,–

elk

99

Verse Franse gourmet-runderbraadstuk of rundergoulash

2,–

Basisprijs: 1 liter = 0,67

GRATIS 1X ERBIJ!

Actie-basisprijs: 1 wasbeurt = 0,09 Reclame-stuks-basisprijs: 1 wasbeurt = 0,10

versch. soorten, 0,75 l-fles

Actie-basisprijs: 1 liter = 4,65

Actie-basisprijs: 1 liter = 2,12

-30%

-40%

8,–

VANAF 2 PAKKEN

elk

49

BIJ 6 FLESSEN IN DOOS

2x Dash à 100 wasbeurten kopen

100 wasbeurten, versch. soorten, draagpak

Griechenland Mirios Imiglykos

3,–

BIJ 6 FLESSEN IN DOOS

Dash wasmiddel poeder

88

NAAST DE WAREN.

1x Dash à 16 wasbeurten

1,59 –

BIJ 6 FLESSEN IN DOOS

2 PAKKEN

Pampers luiers

PAMPERS

versch. soorten, per Jumbo+ pak

JUMBO+ PACK

KOPEN

elk Reclame-stuksprijs: 9,99

U BESPAART BIJV. € 2,22

BIJ KOOP VAN 2 PAKKEN

Meer info in de actuele folder.

16,–

Reclame-stuksprijs: 17,99 Normale stuksprijs: 19,99

99

VANAF 2 PAKKEN

€ 6,- BESPAART BIJ KOOP VAN 2 PAKKEN

Impressum real,- SB-Warenhaus GmbH, Metro-Straße 1, D 40235 Düsseldorf

Ook in uw buurt: Aachen, Breslauer Straße Openingstijden: 8-22 uur

Heinsberg, Humboldtstraße 8-22 uur

Basisprijs: 87 gr.: 100 gr. = 0,79

versch. soorten, 0,75 l-fles

elk

8,

0,69 –

TEGENOVER DE RECLAME-STUKSPRIJS

Kalifornien Gallo Vineyards

elk

49

ter waarde van € 2,55

99

-39%

€ 3,84 BESPAART!

Deze aanbiedingen zijn geldig t/m 14-11-2015

Deutschland Erben Actie-basisprijs: 1 liter = 3,32

per 1 kg

versch. soorten, per 87/100 gr.-plak

BIJ 6 POTTEN IN DOOS

uit varkensen rundvlees,

uit de achterhand/kogel,

Milka Chocolade

elk

2,89 –

24 H SHOPPEN VIA

720 ml-glas / 700 gr. afdruipgewicht Afdruipgewicht Actie-basisprijs: 1 kg = 1,21 Reclame-stuksbasisprijs: 1 kg = 2,13

Basisprijs: 1 kg = 3,28

-33%

HAK rode kool met appelstukken

Tönisvorst, Höhenhöfe 19 8-22 uur

Übach-Palenberg, Boschstraße 8-22 uur

Viersen, Kanalstraße 51 - 55 8-22 uur

DONDERDAG 05 11 15

1samenleving

23

MAASTRICHT Politie sluit meerdere daders niet uit

Pyromaan half jaar actief Het is deze week precies een half jaar geleden dat in de Kasteel Oostlaan en Kasteel Montfortstraat de eerste twee auto’s in de as werden gelegd door een brand die bleek te zijn aangestoken. Inmiddels staat de teller op 37 en gaat menig Maastrichtenaar niet meer gerust slapen. De politie is naarstig op zoek naar de dader die met name een voorkeur heeft voor de oostelijke kant van de Maas en daarbij vooral in Scharn actief is. Door Jurgen Simon

De politie wil weinig kwijt over het onderzoek. “Dat loopt volop. Maar uit tactische overwegingen, doen we geen mededelingen over onze aanpak”, laat de politiewoordvoerder desgevraagd weten. De politie sluit niet uit dat er meerdere pyromanen in Maastricht geregeld op pad zijn. Opvallend is verder dat de brandstichtingen met name in en vlak voor het weekeinde plaatsvinden. De meeste branden ontstaan rond middernacht. De meeste auto’s gingen op 5 juni in vlammen op. Op de Limmelderweg, President Rooseveltlaan, Thorbeckeplantsoen en Heerderweg gingen die nacht in totaal vijf auto’s in het vuur verloren. Het actiefst was de pyromaan in de vakantiemaand augustus. Toen sloeg hij elf keer toe. In de afgelopen maand oktober vijf keer. Na iedere brand stelt de politie een buurtonderzoek in en wordt de oorzaak van de brand onderzocht. “We zetten ook Burgernet actief in. Zelfs ’s nachts laten we een bericht uitgaan met het verzoek uit te kijken naar verdachte figuren. We hebben behoefte aan tips.”, aldus de politie. In gevallen waar een pyromaan aan het werk is worden daderprofielen opgesteld. Onderzoekers van Politie & Wetenschap, het onderzoeksprogramma dat een brugfunctie vervult tussen wetenschap en politie, hebben onlangs een onderzoek ingesteld naar pyromanen. Uit het onderzoek blijkt dat een seriebrandstichter meestal dicht bij de brand woont. Ook is hij vaak ongetrouwd, blank en hebben een slechte band met hun ouders. In de helft van de gevallen komt de pyromaan te voet naar de plek waar wil toeslaan. Ook is hij vaak onder invloed van alcohol. Volgens het onderzoek blijkt ook dat de pyromaan maar zelden toeschouwer is bij de brand. Wel komt het vaak voor dat de dader na afloop een kijkje komt nemen. Of de politie van Maastricht al een daderprofiel gemaakt heeft, wil men niet bevestigen. “Over onze werkmethode doen we in het belang van het onderzoek geen mededelingen. Wel kan ik zeggen dat we tijdens onze surveillance door de stad extra aandacht hebben voor deze kwestie.” Psycholoog Frans Koenraadt, verbonden aan de Universiteit Utrecht, onderzocht eveneens het fenomeen ‘pyromaan’. Hij maakte ook een profiel een gemiddelde

Hier sloeg de pyromaan het laatste half jaar toe. De cijfers (zie tekst) geven de straten aan waar een auto in brand vloog. (Graphic: Rudy Hoofs) pyromaan. “De pyromaan is niet auto’s in de vlam? (zie kaartje 5 juni: Heerderweg (2 auto’s) (6 bijster intelligent, gemiddeld 23,5 voor precies locatie) en 7) 5 juni: Limmelderweg (3) jaar oud, single en autochtoon. 7 mei: Kasteel Oostlaan (1) 12 juni: Attilaweg (8) 5 juni: Pres. Rooseveltlaan (4) Verder is het in negentig procent 7 mei: Kasteel Montfortstraat (2) 23 juni: Kasteel Liebeekstraat (9) 5 juni: Thorbeckeplantsoen (5) van de gevallen een man. Daarbij 23 juni: Pres. Rooseveltlaan (2 auonderscheiden we vijf types pyto’s) (10 en 11) romanen: De persoon die gefascineerd is door vuur en branden 2 juli: Cruijshaag (12) (zuchtige brandstichter). Verder 4 juli: Koepelstraat (13) hebben we de pyro maan die op 30 juli: Prinsenlaan (14) iets of iemand wraak wil nemen. 30 juli: Adelbert van Ook hebben we nog de brandScharnlaan (15) stichter die het in een opwelling 30 juli: Oranjelaan (16) doet. Natuurlijk heb je ook nog de rel12 augustus: Padualaan (17) schopper en tot slot ook de psy12 augustus: Doornlaan (18) chisch gestoorde pyromaan.” 12 augustus: MECC (19) 19 augustus: Amalbergastraat (20) 20 augustus: Oude Kerkstraat (21) BUURTPREVENTIE 21 augustus: Oude Molenweg (22) Inmiddels is men in Scharn ge21 augustus: Stategaard (23) start met het project ‘Scharn Pre22 augustus: Veldstraat (24) ventief’. 22 augustus: Gebroeders van LimBuurtbewoners maken geregeld burgstraat (25) een rondgang door de buurt 28 augustus: Bemelerweg (26) waardoor men verdachte situa30 augustus: Robert Graaflandties tijdig probeert te signaleren laan (27) om deze vervolgens aan de politie door te spelen. Buurtbewoners 15 september: Padualaan (28) kunnen ook worden aangesloten 20 september: P. Debeylaan (29) op een buurt-app om elkaar op 27 september: Oboolruwe (30) een snelle wijze te waarschuwen. 2 oktober: Boschpoort (31) 23 september: Vijverdalseweg (32) Het idee in samenwerking met wijkagent Jim van Dijk nadat di1 oktober: 5e Meistraat (33) verse buurtbewoners uit Scharn 1 oktober: Raadhuisstraat (34) met hem op pad gingen. 26 oktober: Busselruwe(35) “Toen werd duidelijk dat er nog 27 oktober: Secr. Waberstraat (36) heel wat te verbeteren valt aan de eigen waakzaamheid en alertheid 1november: Koningsplein (37) van burgers”, aldus de buurtbe(van 1 brand (nummer 38) is geen woners. Dit bleef er in de Amalbergastraat over van een auto die evenadres bekend) Waar en wanneer gingen er eens ten prooi viel aan de Maastrichtse pyromaan.

24

1advertenties

NIEUW IEDERE ZONDAG EN DONDERDAG

Pachtuitgifte 2016 KIENEN Aanvang 19.00 uur

Grote straat 8 6325 EC Berg en Terblijt 043-8521995

KIENEN Aanvang 19.00 uur

Inschrijving ca. 1.000 ha. pachtgronden periode: 2 november t/m 27 november 2015

Nu met het nieuwste, meer dan fantastische, super-prijzenpakket

Voor percelen, condities, voorwaarden & inschrijven:

€ 1.400,-

geldprijzen nl: 1× € 150,- (hoofdprijs) 2× € 100,- + 2× € 90,-

echt uit te betalen

Zie www.limburg.nl

etc. etc.

JACKPOT tot €250,00 KLEINERE LOCATIE DUS GROTERE PRIJSKANSEN PROFITEER ERVAN EN SLA UW SLAG! v.a. Maastricht/Valkenburg | lijn 51 Veolia (halte kapel | Berg, 100 mtr. van ’t Vöske)

13+

Techniekcoaches gezocht (m/v)! Vindt u techniekonderwijs op basisscholen belangrijk en wilt u graag daaraan bijdragen? Houdt u van contacten leggen? Bent u goed in het luisteren en begeleiden van mensen? En heeft u affiniteit met techniek en het onderwijs? Dan zijn wij op zoek naar u: een ervaren man/vrouw, die tegen een onkostenvergoeding, techniekcoach wil zijn voor basisscholen in de regio. Iets voor u? Ga naar:

Word bezorger van 1Lokaal!

www.techniektalent.nu/werkenalstechniekcoach

Wij hebben er zin in! De11devande11de live op L1

Vanaf 11:00 Download gratis de L11 Alaaf app L11Alaaf.nl

DONDERDAG 05 11 15

1boek

25

WEE OF BOE WAOR DAT OUCH ALWEER? OPLOSSING Frans Lahaye had z’n statief neet vergete, meh heer had vaanaof die hoeg brandweerledder e sjoen oetziech euver e gebied dat in de toukoms zou goon verandere. Ferrie Schiffeleers had het over een jeugdsentiment, hij fietste toen hij in Heer woonde dagelijks deze weg en terug, naar zijn school aan de Helmstraat. Hij herkende de hoekpunttoren in het midden van de foto aan de Maas en als Ferrie iets ziet van zijn oud Maastricht dan is het net of een geschiedenisboek opengaat. Deze hoekpunttoren was het meest zuidelijke punt van Wyck. Wanneer de Spanjaarden Maastricht belegerden was dit een strategisch punt om Maastricht te beschieten vanaf de overkant van de Maas. Daarom staan aan de Onze Lieve Vrouwewal die 5 kanonnen, als antwoord op de belegeraar. Nico Louis heeft een andere versie, hij kende het ‘Weike’ aan de Maaspuntweg langs de muur van de Ceramique (helaas buitenbeeld) wel in beeld de villa van de directeur Jau-

nez waar een huishoudster iedere dag het koper aan het poetsen was (thans Vesteda). Ook kende hij de lange muur waar verliefde koppeltjes een plekje zochten. Pierre Lumens wist dat de oude brandweerladder verhuist was naar een Oost Europees land. Chritsje Nieste had in de Maas naar ‘abele’ gevist met een lijn zonder dobber met vliegen of vliegende mieren. Jo Riekers zat als postbode vaak op deze weg, hij had het over een voetbalveld van RHC voorbij de fabriek richting Heugem. John Plaum herkende ook het Waterpoortje en de kademuur van het kanaal. Jean Frèrejean zijn ouders hadden een frituur in de Wycker Grachtstraat en zijn ouders liepen vaak deze weg (Maaspuntweg) naar Heugem om groenten te kopen. Zijn oom Sjeng was oppasser van de speeltuin bij de muur (ook buiten beeld), waar tijdens de Wieker Broonk in de vijftiger jaren voetbal werd gespeeld tussen de 2 cafés “ ’t Pruuske en de kop Wijntjes. Jef Bastiaens

NIEUWE OPGAVE: Noondesjou dat waor ‘ne werreme daag. ’t Waor hoegzomer en op de Vriethof waor e geweldig JURHWGHȴOHH In 1959 was er een dubbel Koninklijk bezoek aan onze stad en mochten de beide Limburgen hun waar tonen aan het Nederlandse en Belgische koningshuis. Wat kunt u zich nog herinneren uit die tijd of herkent u de groep die de Koninklijke tribune passeert, misschien heeft u nog meegelopen? Foto RHCL en Lahaye. Jef Bastiaens Belle , sjrieve of mailen: 3510064/Sphinxlunet 61E 6221JK / [email protected]

liefde, haat, wraak, antihelden, schurken, noodlottige wendingen, machtsmisbruik, immoraliteit, familieperikelen plus … een crime passionel maastricht vr 13 nov 20.00 uur theater aan het vrijthof première maastricht zo 15 nov 14.00 uur theater aan het vrijthof eindhoven do 19 nov 20.00 uur parktheater venlo di 1 dec 20.15 uur theater de maaspoort sittard za 12 dec 20.00 uur stadsschouwburg heerlen di 15 dec 20.00 uur theater heerlen www.operazuid.nl

26

1advertenties ADVERTORIAL

Natuurlijke oplossing bij prostaat- en plasproblemen Vaak ’s nachts plassen? Nadruppelen? Veel mannen met plasproblemen door een goedaardige prostaatvergroting hebben baat bij een natuurlijke behandeling met extracten van de zaagbladpalmvrucht. In Duitsland en Zwitserland worden deze extracten al veelvuldig toegepast bij goedaardige prostaatvergroting. Het vet- en olierijke vruchtvlees van de zaagbladpalm bevat namelijk stoffen die plasproblemen bij goedaardige prostaatvergroting verminderen.

Goedaardige prostaatvergroting is een normaal ouderdomsverschijnsel dat door een arts wordt vastgesteld. Maar liefst 50% van de mannen van 50+ heeft ermee te maken. Hoewel de aandoening meestal goedaardig is, kan prostaatvergroting het dagelijks functioneren wel beïnvloeden. Typische verschijnselen zijn namelijk het meerdere malen per nacht moeten plassen, het moeilijk op gang komen van

het plassen, een zwakke urinestraal, de blaas niet goed kunnen legen, binnen twee uur opnieuw moeten plassen en moeilijk kunnen ophouden van de urine. Ook kunnen deze problemen consequenties hebben voor de bedprestaties.

Prostaattest Heeft u plasproblemen en wilt u weten of die mogelijk veroorzaakt worden door goedaardige prostaatvergroting? Doe dan de prostaattest op: www.avogel.nl/prostaattest

9225'((/ 70129(0%(5

Zuid-Amerikaanse kogelbiefstuk*

2 STUKS

2x 150 g

14.97/kg

‘Nachtelijk plassen meest genoemde klacht*’

750 G

Ambachtelijk vloerbrood 400 g

PER STU

WEEKEND

3.49

0.89

PER STU

K

Conference peren

1 KG

WEEKEND

WEEKEND

0.99

0.79

Zoete aardappelen

1 KG

Persimmon

1 KG

WEEKEND

WEEKEND

1.

1.29

49

Gezeefde tomaten

ONTDEK DE VRIJHEID VAN GLASVEZEL. OOK IN UW WONING. >•#  •# ˆ• =?– K` `   ˆ( Met glasvezel van Reggefiber heeft u een eigen aansluiting, vanuit de wijkcentrale tot in uw woning. Uw eigen verbinding geeft u alle vrijheid om te genieten van alle mogelijkheden van razendsnel en stabiel internet, nu en straks. Het glasvezelnetwerk van Reggefiber is een open netwerk, waarop tientallen providers hun glasvezeldiensten aanbieden. U kiest daaruit zelf de provider die het beste bij u past.

 ˆ(

H`    • ` –ˆ•

K

WEEKEND

Bloemkool

* Kwalitatief onderzoek uitgevoerd i.o.v. Biohorma. ** Traditioneel kruidengeneesmiddel. De toepassing is uitsluitend gebaseerd op reeds lang bestaand gebruik. Lees voor gebruik de bijsluiter. Verkrijgbaar bij de meeste apotheken.

WEEKEND

4.49

Oriëntaalse scharrelkipdelen*

Natuurlijke oplossing bij plasproblemen A.Vogel ProstaforceMed** is een 100% natuurlijke oplossing op basis van extracten van de zaagbladpalmvrucht. Het kan worden gebruikt bij plasproblemen als gevolg van een prostaatvergroting. De capsules bevatten 320 mg sterk geconcentreerd extract van de zaagbladpalmvrucht. 88% van de gebruikers is tevreden over het product. ProstaforceMed is verkrijbaar in een verpakking van 30 en 90 capsules en heeft een adviesprijs vanaf €13,99.



: ((. (1 '

500 G

Snacks** 425-680

Bamischijven, bitterballen of Mexican Gringo’s.

G

van 0.55

v an 1.89

0.49

1.69

Chocolade vlokken

300 G

Roomijs** Vanille, stracciatella, walnoot, of kaneel.

1L

vvan 1.19

v an 1.79

0.95

1.65

Goudse kaas 48+ gesneden*

Verse kaas

250 G

200 G

v an 1.99

van 0.55

1.89

0.49

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. *Uit de koeling **Uit de diepvries.

‘Reggefiber levert zelf geen diensten, maar wij geven wel onafhankelijk overzicht en zo nodig persoonlijk advies. Via onze website of 088 006 37 10.’

Bert, glasvezeladviseur.

•`•#ˆ(: ˆ

.,-.92250((535,-69(5/$*,1*(1 23:::$/',1/ HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

DONDERDAG 05 11 15

1advertenties

27

5DERmÏÕÒÎÁÁÌ 1LHXZVYDQ5DEREDQN0DDVWULFKWHQ2PVWUHNHQ

Huis kopen of verkopen? Wij helpen je graag tijdens de Rabo Woonavond op 12 november. Op 12 november willen wij zo veel mogelijk experts op het gebied van wonen bij elkaar brengen tijdens de Rabo WoonAvond. Deze informatiebijeenkomst helpt om je goed te laten informeren over wat er allemaal bij komt kijken bij het kopen en verkopen van een woning. De notaris en een financieel adviseur van de Rabobank zullen een korte presentatie geven, waarna je je kan oriënteren bij de standjes van alle experts. Laat je vrijblijvend informeren en doe er je voordeel mee in je zoektocht naar je droomhuis. Verkopers krijgen van een verkoopstyliste tips hoe ze hun huis sneller kunnen verkopen. Bij aanwezigheid krijgen verkopers een uur verkoopstyling van onze bank cadeau. Wees dus aanwezig. Interesse? Meld je aan via www.rabobankmaastricht.nl/woonavond

Experts op een rijtje: - bank - makelaar - notaris - woonstyliste - architect - tuinarchitect - interieurfotograaf (ovb) - bouwkundig inspecteur (ovb)

Topscore voor Rabo-hypotheekvoorwaarden Lening Algemeen Binnen 24 uur op oriënterend gesprek Een oriënterend gesprek is kosteloos Geldigheidsduur offerte 12 Maanden bij aankoop 3 maanden bij oversluiten of verhoging

Energie besparende maatregelen Mogelijkheden tot meer lenen dan de standaard leennormen

Rentevergoeding bouwdepot Rente op bouwdepot = hypotheekrente

Overlijdensrisicoverzekering
Boetevrij aflossen? Je mag tot 20% van het oorspronkelijke leningdeel boetevrij aflossen per kalenderjaar

Is ook mogelijk bij een externe verzekeraar

Aanpassing van renteopslagen Is mogelijk na aanlevering van WOZ waarde of taxatierapport

Verhuisregeling Verhuis niet alleen je spullen, maar ook je bestaande rente mee naar je nieuwe woning

Inkomen Flexwerkers/uitzendkrachten Jaarinkomen = gemiddelde van de laatste 3 jaar

ZZP-ers Minimaal 1 jaar zelfstandige, aangevuld met prognose

Startende zelfstandigen Minimaal 1 jaar zelfstandige aangevuld met prognose

Overbruggingslening Maximale overbrugging indien pand verkocht Verkoopprijs-makelaarskosten-openstaande hypotheekschuld= maximale overbrugging

Overbrugging indien pand niet verkocht Informeer naar de mogelijkheden

Net als vorig jaar geeft MoneyView ook in 2015 de maximale 5 sterren op het onderdeel ‘voorwaarden’ met betrekking tot de hypotheken van de Rabobank. Het gaat om de Annuïteiten-hypotheek, de Lineaire Hypotheek en de Rabo OpbouwHypotheek. De Rabo OpbouwHypotheek scoort bovendien 5 sterren op het onderdeel Prijs. “Als financieel adviseur van Rabobank Maastricht en Omstreken ben ik er trots op dat we deze erkenning hebben gekregen van een onafhankelijke onderzoeker. Het gaat vaak niet alleen om de rente. Maar om het totaalplaatje voor de klant. Dat maakt mijn werk ook zo leuk; samen met de klant kijken wat het beste bij hem of haar past en op basis daarvan zoeken naar een passend advies.” Tom Sanders, financieel adviseur Rabobank Maastricht en Omstreken

Interesse in een persoonlijk gesprek? Neem dan contact met Tom en zijn collega’s op via 043-3281980 of [email protected].

28

1advertenties

www.chiropractiemaastricht.nl STA OP VOOR JE RUG!

40 jaar jubileum Nederlandse Chiropractoren Associatie!

GRATIS SCREENING BIJ CHIROPRACTIE MAASTRICHT Zaterdag 7 november 2015 tussen 10.00 en 14.00 uur

C H I R O P R A C T I E M A A S T R I C H T

De Nederlandse Chiropractoren Associatie (NCA) organiseert de mogelijkheid om op zaterdag 7 november uw rug/bewegingsstelsel gratis en vrijblijvend te laten beoordelen op mogelijke functieproblemen. De NCA is al 40 jaar de toonaangevende beroepsorganisatie van chiropractoren in Nederland en heeft in de afgelopen jaren gezien dat er een zorgwekkende zitcultuur is ontstaan. Bewustwording en actie zijn daarbij van cruciaal belang. Met de campagne “Sta op voor je rug” wil de NCA een breed publiek bewust maken van de ernstige Wilhelminasingel gevolgen van teveel zitten.83 | 6221 BG Maastricht

Hebben uw kennissen, familieleden of heeft u zelf bijvoorbeeld rugklachten, nekpijn, of hoofdpijn, noteer dan deze datum en tijd in uw agenda. Op deze dag kunt u uw klachten geheel vrijblijvend met de chiropractor kort bespreken. Ook is er de gelegenheid om de functie van uw wervelkolom te laten beoordelen. Op basis hiervan wordt een indicatie gegeven of een chiropractische behandeling of behandeltraject zinvol voor u is. Een secretaresse is aanwezig om ook uw vragen over bijvoorbeeld vergoedingen van verzekeringen te beantwoorden of | voor Tel. 043het 325 maken 83 18 | Fax. 043 321 50 van een59 afspraak.

Wilhelminasingel 83 | 6221 BG Maastricht | Tel. 043 325 83 18 | Fax. 043 321 59 50

Millennium Rolomotive

b.v.

Wiebachstraat 19 A-B / 6466 NG / Kerkrade / 045-5445303 [email protected] / www.millennium-rolomotive.nl Bezoek onze showroom, of maak een vrijblijvende afspraak voor advies en calculatie op maat.

De Universiteit Maastricht is op zoek naar:

Mensen met depressieve klachten (18-65 jaar) Behandeling van depressie met neurofeedback Bij de vakgroep Psychiatrie en Neuropsychologie van de Universiteit Maastricht wordt een onderzoek gedaan naar de behandeling van depressieve klachten met neurofeedback. Neurofeedback is een methode waarmee iemand kan leren meer controle te krijgen over de hersenactiviteit. Hoe werkt het? Het werkt als volgt. Er wordt een hersenfilm (EEG) van u gemaakt die meteen wordt geanalyseerd waardoor we in staat zijn u heel snel informatie te geven over uw hersenactiviteit. Die informatie krijgt u te zien in de vorm van een afbeelding van een thermometer op een computerscherm. De thermometer geeft afhankelijk van uw hersenactiviteit een bepaalde stand aan. U krijgt vervolgens de opdracht om te proberen de stand van de thermometer zo hoog mogelijk te krijgen waardoor u uw hersenen traint om de gewenste activiteit te vertonen. Wat houdt het onderzoek in? Om te onderzoeken of neurofeedback echt werkzaam is voor depressie, krijgt de ene helft van de proefpersonen een echte neurofeedback-behandeling, de andere helft krijgt een namaak neurofeedback-behandeling. Dit wordt bepaald door loting; u en de onderzoekers weten niet welke behandeling u krijgt. De behandeling zal, op de universiteit, 3 maal per week worden gedaan gedurende 6 weken. Tijdens elk bezoek vult u een aantal vragenlijsten in. De behandeling duurt met voorbereiding en afronding ongeveer 1,5 uur. U bent dus met het onderzoek ± 4,5 uur per week kwijt. Na 3 maanden komt u nog een laatste keer. Dan wordt er weer een hersenfilmpje gemaakt en vult u nog enkele vragenlijsten in. Na afronding van het onderzoek ontvangt u, naast een reiskostenvergoeding, kadobonnen ter waarde van 75 euro. Interesse? Heeft u interesse om deel te nemen aan dit onderzoek, neem dan contact met Marga Schnitzeler op voor meer informatie via 043 - 38 83539 of [email protected]

Great

For sun

news

lovers

beach babes & boys Al 10 jaar zonnetje

‘t lekkerste in Wyck!

t/m 30 november

20 min. voor: €10,-

*

*Geldt per zonbezoek en op alle banken

DONDERDAG 05 11 15

1advertenties

 FITNESSAPPARATUUR Ⱦ.HWWOHUȾ7XQWXUL Ⱦ)ORZ)LWQHVV 

P. Steensels-Stevens  Grootschoterweg 99-99A - Budel-Schoot Tel. 0495 491185

gratis

NON-STOP-EROTIC

ruitenwissers of autowasbon bij sterretje of ruitvervanging

CINEMA

Autotaalglas Maastricht Kotterweg 18 043-3628622

doorl. progm. Mosae Forum 2 Maastricht 0031 433 21 67 10

ZZZ'HFitness6SHFLDOLVWQO ZZZ'HTuinmeubelen6SHFLDOLVWQO

STEVENS

STEVENS TELEVISIES UW LED-TV ADRES!! IN 95% DE GOEDKOOPSTE! Persoonlijke service en LED-TV deskundig advies. ACTIES! Kijk op LED TV, UHD TV, onze site. Curved TV, OLED TV

Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail.

Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot Tel. 0031 (0)495 493616 WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u


 Vintage karpetten superaanbieding van 699,-

voor Geleen Geleen Brunssum Brunssum

349,-

Maastricht

Nette/r, kontaktfreudige/r

Verkäufer/in

für unseren schönen Schmuckstand gesucht. Perlkönig GmbH Tel. 0049-6731-9977188 e-mail: [email protected]

Laminaat laminaat GRATIS leggen GRATIS Merken: Quick Step - Meister - Baherio leggen Vele aanbiedingen in Merken: Vinyl en PVC

59,95

Quick Step - Meister Vinyl vanaf Baherio incl. leggen

&'(/2"$1&!
 
4
 

4
")"#,,+
 




 Rijksweg Zuid 97B 6161 BG Tel. 046 - 475 76 70 1*-"+"./0.0
 
4




4
")"#,,+
 


 Heugerstraat 1 6443 BR Tel. 045 - 525 50 00 *&)
',/!&.(3 ,),./0%,*"+) www.josdirkx.nl E-mail [email protected]

9,00 euro

Weihnachtsmarkt

Uw interieurspecialist

KARPETTEN MAANDEN

29

BRUNSSUM KOOPZONDAG even weken 11.00-16.00 uur Donderdag tot 20.00 uur

Ontdek onze nieuwe za ak in Brunssum Volop parkeerplaat sen!

Trappen Actie Oud tapijt verwijderen en afvoeren. Nieuw tapijt leggen

vanaf

499,-

Vraag naar de voorwaarden Reserveren kan ook Kijk ook op facebook

30

1advertenties

Auto’s

Diversen

Personeel

Privé / Clubs / 0906

H. VERSPAGET betaalt €250,- voor uw auto, schade of defect geen bezwaar, incl. RDW vrijw. 06-15867407 ook 's avonds of weekend.

Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten

ERVAREN GASTOUDER uit LANDGRAAF heeft weer plaats voor nieuwe kinderen. INTERESSE? Gastouderbureau Roodkapje T: 0497-381345

LEUKE DAME 22 jr ontv. thuis te Maasmechelen. 0032-477561676

MEDEWERKERS gezocht voor de horeca tijdens de Kerstmarkt in Valkenburg (Gemeentegrot) voor de bediening. Tel. 06-51313584.

NATASJA 38 JAAR LIEF EN ZACHT. Tel. 0032485575945.

AUTO' S gevr. met evnt. herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle Bouwjaren. Direct contant geld. RDW Vrijw. Tel: 06-54796923 De hoogste prijs www. autohandelniesing.nl vraagt loop-, sloop en schadeauto's incl. RDWvrijw. Tev. ophalen v. ijzer en metalen 06-53715569 Autohandel J. Tesselaar vraagt loop-, sloop en schade-auto's, ook bussen. RDW erkend. Tevens inleveren oude metalen 06-54783812. Autobedrijf Schneider vraagt loop-, SLOOP- en schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472 Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S va €250. RDW-vrijw. 0616824410. Tev. bussen Wij kopen alle gebruikte AUTO'S en SCOOTERS, OUD IJZER en METALEN. Tel. 06-53167827. Te k. GEVRAAGD kleine auto's met lage km standen. Tel. 06-53993153 www.gsmoldersauto.nl GRATIS VOORRUIT v.a. WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw eigen risico. 0455634429

Onroerend goed Te huur Te h. aangeb. studio met eigen ingang, parkeerplaats aan de rand van VALKENBURG. Huurpr. €425,- incl. servicekosten, verwarming, water en electriciteit. Zonder werk onnodig te reageren. 06-53407406. Te h. nabij centr HOENSBROEK APP. 1e etage, woonk. incl keuken, 2 slpks., badk. berging. Boven 45 jr. geen huisdieren. 045-5211096. Te h. GELEEN app. 1e etage, 1 slaapk, woonk. incl. keuken, 35 jr., geen huisdieren. 045-5211096

PIET en SINT wat ieder kind een leuk bezoek vindt. Tel. 0455274241/06-51749057. Nagelproducten tegen scherpe prijzen WWW.EASYNAILS.NL H'broek 045-5630637 PAUL GEEFT ONTSPANNINGSMASSAGE geen intiem 06-48628845 Opdek-Binnendeuren te k. Ged. gefineerd. Div. maten T: 06-29973068

Vakantie / recreatie De mooiste CAMPERS van Limburg vindt u bij Haffkamp Campers in Sittard. Nu speciale vroegboekkorting bij huur en feestelijke openingskortingen bij koop. Bel 085-4855441 of kijk op www.haffkamp.eu

In en om de tuin SNOEIEN/KAPPEN vakkundig van bomen, evt. afvoer. Vrijblijvende offerte. Tel. 06-21407256

Onroerend goed Te koop Te koop droge GARAGEBOX in Belfort Maastricht. Tel. 06-50528856. Huwelijk en kennismaking

ALLEENSTAAND 40+, 50+ en 60+ en wil je nieuwe mensen leren kennen en nieuwe vrienden maken? Geluk en vrienden binnen handbereik. Informatiemiddag + wandeling 8 nov. in Heerlen. www.click4friends.nl. Géén dating. Vrouw 55+ zkt. lieve zorgzame VRIEND 65-70 jr. die mij wil helpen met het waarmaken van mijn droomhuis. Niet-rokend, geen baard/snor. Brieven met foto. Br.o.nr. B16150, A en C Media, PB 5100, 6130 PC Sittard.

Te h. GARAGEBOX en tev. inpandige OPSLAGRUIMTE nabij centrum Heerlen. T. 045-5722566.

Lieve man 54 jr. zoekt jongeman tussen 35-45 jr. om samen van het leven te genieten. Br.o.nr. B-16149,A&C Media, PB 5100, 6130 PC Sittard.

Diversen

Man 70 jr. zkt. spontane vrouw voor (lat)relatie. Brief aan: 6171 TW 8

GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.

Personeel

Verkoop v.d. betere GEBRUIKTE MEUBELEN. DE COMMISSIEBEURS, Zonstraat 85 in Kerkrade, t.045-2055462

* HUISRAADVERKOOP * 7/8 nov, 10:00-17:00 Jan Steenstr. 20, Geleen Meubels en serviesgoed, gordijnen, boeken, keukengerei, vazen etc. (deels antiek) WEG IS WEG en OP IS OP.

Gez. part-time medew. (v) v. bloemenzaak in Vaals. 06-30040453.

ARBEIDSCONFLICT? Bel gratis Mr. H.P. Mannens. Tel. 046-4757186. www.ontslagsite.nl

Gevraagd CHAUFFEUR of ZZPer in bezit van rijbewijs CE voor enkele uren per week op trekker oplegger. Standplaats auto is Stein/Elsloo. Tel 06-23 55 07 71

*** VAKMENSEN *** GEZOCHT! Succesvol eigen bedrijf. www.devakman.info www.opmaatbouwen.nl Leuk THUISWERK, tot €2500! Snoep inpak. 0909-400.6000 (90cpm) PETER, 65 jaar ZOEKT BIJBAANTJE, IBV AUTO. TEL: 06-83089517

Te koop gevraagd T.k. gevr. donker eiken, wortelnoten, barok, antieke MEUBELS. Ook gespecialiseerd in totaal ontruiming v. woningen. T.06-52463778. Mail foto hmsboedelontruiming@ kpnmail.nl Zie ook: www. hmsboedelontruiming.nl T.K. gevr. bontjassen, leer, kleding, poppen, boeken, tassen, horloges, huisraad, oorlogsinsignes en zilveren bestek 06-16730629. T.K. gevraagd alle soorten bontjassen, lederen kleding/handtassen en porselein. betaalt goede prijs 06-47897778 VERZAMELAAR zkt oude ansichten v. vóór 1960 ook postzegelverz. Goede prijs! Tel.06-17848051 TE KOOP GEVRAAGD MEUBELS, KLOKKEN & ANTIEK. 06-46235020

Privé / Clubs / 0906 HERZOGENRATHKOHLSCHEID!! 00492407-566 920 Ina's Girlfriends: www.ina-ac.de Collega gevraagd! ** SANDRA' S ESCORT** RING, RING, wij spelen lekker met uw ding! Tel: 06-27244370 PRIVÉ NO 11.nl Altijd leuke dames aanw. Symp. collega's gevr. Tel. 045-5708903.

** SEX REVOLUTION ** Altijd 8/10 dames aanw. 15 min. SEX €19,95 30 min. €30,-, 1 u. €60,ESCORT REVOLUTION tot Kerkrade 1 u. € 130,tot Heerlen € 160,- . EICHHÖRNCHEN BAR Würselen aachen666.de

*** TOTAL TOUCH *** Rijksweg Noord 22, tel. 046-4266420, Geleen. Massages en intiem. Altijd 6 kanjers aanw. Spontane meisjes altijd welkom, ook exotisch en Aziatisch. Vol half uur € 60,-, B to B of intiem. Volop genieten. massagetotaltouch.com

NETTE DAME ONTVANGT PRIVE. Tel. 06-55082605.

HEMELS LEKKER VOOR MAAR..... € 55, Tel: 043-3254183. ALINE KOMT BIJ U THUIS Tel. 06-87929001. KAREN komt bij u thuis. Tel. 06-87850040.

Markten / Evenementen ** SNUFFELMARKT ** 8 Nov. Gem. huis Mariarade, Weyenbergstraat, Hoensbroek. 15 Nov. Ons Trefcentrum, Pius XII Plein 38, Hoensbroek. 22 Nov. Sporthal in de Biessen, Gr. v. Schonbronlaan 3 Hoensbroek Tel: 06-50621318. BINNEN KERSTMARKT 12/13 dec. DOENRADE. Standhouders mail: [email protected] of tel. 046-4422041 na 18 u. ROMMELMARKT 08-112015 van 10-16 uur in het Hubertushuis te oud Geleen (J. Willenstr. 1) Voor info: 06-12160911 *** VLOOIENMARKT *** Zo. 8 nov. Op d'r Plats, Houtstraat 25, Klimmen. Info: 06-10343433

Bel de vakman STOELMATTERIJ VERNIEUWT RIET, BIES, ENZ. Tel. 045-5719390. Wij BEKLEDEN uw standaard TRAP voor €125,incl. tapijt: 06-81393142.

LEEG MAKEN van uw gehele woning, bedrijfsruimte, tuin! ALLBO levert bezemschoon op. Nog bruikbare inboedel kopen wij op. 0657547749, [email protected] ROLLUIK DEFECT? Bel RON LENTEN. Tel. 0455320007. Tev. VERKOOP v. rolluiken, zonneschermen, garagepoorten en ook kunststof kozijnen. WWW.RONLENTEN.NL Kunststof KOZIJNEN tuindeuren en deuren van bekende merken, aan fabrieksprijzen. Tel. 0651319999/06-51517039 www.departnersua.nl Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954 *** VERBOUWEN? *** Kwaliteit met garantie. Bel 06-10 10 70 60. STUKADOOR / SCHILDER kan nog werk aannemen. T. 06-21242968. Voor al uw INSTALLATIEWERK EN REPARATIES zoals: electro, gas, water, sanitair, badkamers, keukens, C.V. en onderhoud. Paul Hendrikx Installatieservice, Grevenbicht. Tel. 06-23869414.

UW TRAP BEKLEDEN. Bel Harobo v. €150,- incl. tapijt in 25 kleuren. Ook v. andere ruimtes. Gratis offerte: tel.046-4856046. DAKDEKKERSBEDRIJF EUROGARANT voor alle dakwerkzaamheden. 24 uur. Gratis offerte. Info: Tel. 06-52627879 TRAP BEKLEDEN al v.a. €150,- incl. tapijt en gar. Bel v. gratis offerte 0623118396 www. raffaelstofferingen.nl SCHILDERS kunnen nog werk aannemen met 20% WINTERKORTING. Vrijblijvende prijsopgave. Tel: 06-81692662. VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van bomen, evt. incl. afvoer tak-stamhout en stronken verwijderen. ABL : tel. 045-5728893. Afbreken opruiming huisvuil/puin, goedk. verhuizen. 06-54688956. www. stichting-heyoka.org. TRAP bekleden €130,incl. tapijt. 06-43709922. www.ttgigant.com SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502 VERHUIZEN vanaf € 50,www.qfleche.nl of bel: Tel: 06-30387233 SCHILDERWERKEN Kwaliteit met garantie. Bel 06-10 10 70 60.

UW PARKET OPSCHUREN en/of parket-laminaat-kurkvloer enz. laten leggen? Bel voor info 0655851301. TRAP BEKLEDEN al v.a. €150,-. Kvk 50642995. 06-33635314. Gratis offerte www.trappenspe cialist-roberto.nl REPARATIE alle merken naai- en lockmachines. Wijnen Naaimachines Geleen 046-4746807. Roel's KLUSSENBEDRIJF. Tevens voor al uw dakwerkzaamheden en renovatie. 043-4506140. Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www. bomenkappenlimburg.nl DAKDEKKER maakt en repareert daken, dakgoten en dakgootreiniging. Tel. 06-42769279. KLUSSER KAN NOG WERK AANNEMEN. Tel. 06-12131173 Voor het VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van uw hoge bomen: 0464372191 of 06-50680288 Fa. ROLLUX Geleen: rolluiken/zonwering/kunstst.ramen/garagepoorten, tev. repar. 06-25055519 Voor afbreken, opruiming HUISVUIL/PUIN, goedk. verhuizing. 06-10806218 DAKDEKKERSBEDRIJF Hans LIPS reeds meer dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-, zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237

Mega Vlooienmarkt Heerlen zon. 8 nov. Tennishal Kaldeborn. 0495588008 www.org-vac.nl Mega Vlooienmarkt Maastricht zat. & zon. 14 & 15 nov. MECC. 0495588008 www.org-vac.nl

Computers PROBLEMEN met de PC internet, hard- en software? Tel. 06-53381116.

Dieren DE MOOISTE PUPS van A tot Z. 0032-13293613 www.hezehofkennel.be

Bel de vakman TRAP BEKLEDEN al v.a. € 150,- incl. tapijt en garantie. Verschillende stalen en kwaliteiten. Of zowel vinyl en laminaat voor overige ruimtes. Kvk 14096228. GRATIS offerte tel: 06-11912534 www.armany.nl Aanleg oprit, terras, sierbestrating, siergrind, herbestrating. Vrijbl. prijsopg. Tel. 06-33678892.

**VALLARTA** Speciale uitverkoop in KETELS. Radiatoren +/- 6000 op voorraad. Designradiatoren, badmeubels +/- 250 direct leverbaar. Alle sanitair met gar. Havikweg 8, Landgraaf. 0455230634 / 06-50238148 Open: 10-18 uur. Zat. 1015 uur. www.vallarta.nl

Zin in zingen??

KIENEN

‘t Koor Ascension uit Maastricht is op zoek naar nieuwe leden, het liefste mannen en alten. Sopranen zijn ook van harte welkom!

VV Schaesberg, Schutterij St. Hubertus, Worstelvereniging Simson en Stichting “Bruggen van Vriendschap”, organiseren

Ze repeteren in de Annakerk op dinsdagavond van 20.00-22.00 uur.

Dagelijks Kienen

Voor meer informatie kijk op de website

IN DE ZAAL VAN

www.ascensionmaastricht.nl ...voor al uw meubelstofferingen g ww orr aal luu okvvooo ... o ...ook eere- r-

offff ubeellssto memueb terriaalleenn aate mm

CASINO LANDGRAAF Airco aanwezig! Aanvang kienen 19.30. Einde 22.30 uur. Totaal 17 rondes. Zaal open 18.00 uur. Tijdens het kienen rookruimte aanwezig. Moltweg 82 Landgraaf. Info: tel. 045-5315235 Géén plaatsreservering, u kunt zitten waar u wilt! 1 serie €4,- // 2 series €7,-// 3 series €10,Tegen inlevering van deze originele advertentie, op zondag en maandag

SINT ROCHUSPLEIN 1 - VILT/BERG EN TERBLIJT

€1,50 korting*

Tel. 043 - 604 24 24 U Fax 043 - 604 27 85 U www.jokaanen.nl

(*max. 1 bon p.p. per dag geldig t/m 16-11-2015)

Airport Service

Nicole (Voorheen Luchthavenvervoer Patrick)

[email protected]

GSM : 0032 477 63 85 48 0032 468 16 22 57

DONDERDAG 05 11 15

1agenda

31

AGENDA MAASTRICHT Centre Céramique toont een reizende tentoonstelling over de Romeinse keizer Augustus * Centre Céramique * Avenue Céramique 50 in Maastricht * t/m zo 10-1-2016 * www.centreceramique.nl Sunday’s Maastricht bestaat deze maand 10 jaar. De hele maand november kan iedereen 20 minuten zonnen voor slechts 10,- euro per keer * Sunday’s Maastricht * Stationstraat 13 in Maastricht * t/m ma 30-11 * sundays.nl Toneelgroep Lummel speelt ‘Allo, Allo!’ rond cafébaas René Artois * Kapelaan Lochtmanhuis * Populierweg 36 in Maastricht * voorverkoop bij Haddocks (Populierweg 45) * t/m za 28-11 * www.toneelgoeplummel. nl

* Bersebastraat 6 in Maastricht * za 7-11 * hekkert.nl Lezing over de Maastrichtse boekdrukgeschiedenis, ‘adopt a book’ en lancering website * Centre Céramique * Avenue Céramique 50 in Maastricht * za 7-11 * 14.30 uur Het Maastrichtse kinderkoor Sjamaes viert dit jaar het 35-jarig bestaan en geeft daarom een jubileumconcert * Kunstkwartier 6211 * Bogaardenstraat 25-D in Maastricht * entree: vrije gave * za 7-11 * 19 uur Grote jaarlijkse boeken- en platenbeurs met duizenden titels *

ROC Leeuwenborgh * Sibemaweg 20 in Maastricht * za 7-11 en zo 8-11 * 10-17 uur IVN Maastricht houdt een excursie over de Algemene Begraafplaats van Maastricht * Tongerseweg 292 in Maastricht * zo 8-11 * 13 uur De Cappella Sancti Servatii zingt de Messe in C van Anton Bruckner * Sint Servaasbasiliek * Keizer Karelplein 3 in Maastricht * zo 8-11 * 10 uur Kookboekenauteur Janneke Philippi geeft in het kader van de kookboeken7daagse een master-

class pers maken * boekhandel Dominicanen * Dominicanenkerkstraat 1 in Maastricht * zo 8-11 * 1316 uur Fanfare Sint Hubertus Maastricht houdt de Hubertusviering * kerk De Vier Evangelisten * Dukaatruwe in Malberg/Maastricht * zo 8-11 * 10 uur Opera Zuid, Kumulus Muziekschool en Limburgse Koorschool Cantarella starten Kids Voices on Stage, een project voor kinderen rond theater en (koor)zang, bestaand uit drie middagen en een presentatie * info en aanmelding: casting.lim-

Longpunt Maastricht houdt een bijeenkomst voor longpatiënten en belanghebbenden rond het thema ‘Luchtkwaliteit binnen en buiten’ * Trefcentrum Wittevrouwenveld * Edisonstraat 4 in Maastricht * ma 9-11 * 13.30-15.30 uur

Lezing ‘In het licht van Vincent’, door historicus Ko van Dun. Hij gaat dieper in op de visie van de kunstenaar * Aula, Minderbroedersberg 4-6 in Maastricht * do 5-11 * 20 uur Lezing ‘Terug naar de fabriek’ door auteur Marcel Bayer met bijzondere aandacht voor het Maastrichtse Sphinxkwartier * boekhandel Dominicanen * Dominicanerkerkstraat 1 in Maastricht * do 5-11 * 19.30 uur

Echo Movis. (Foto Popronde)

Club Vibes Maastricht houdt de tweede editie van ‘Rock Vibes’, een 2-daags (hard)rockfestival * Club Vibes * Heerderdwarsstraat 29-B in Maastricht * vr 6-11 en za 7-11 * clubvibesmaastricht.com

Op vrijdag 6 november vindt het reizende festival Popronde op diverse locaties in Maastricht plaats.

E [email protected] Advertenties: T 043 - 407 74 8 E [email protected] E [email protected] I www.bereik1lokaal.nl Redactie: T  E [email protected] E [email protected] Bezorging: T 0475 - 41 75 35 E [email protected]

Parkinsoncafé rond het thema “alles wat u wilt weten van de neuroloog”, met dr. M. Kuijf * Buurtcentrum De Boeckel * Roserije 410 in Maastricht * aanmelden: 0620519578 * di 10-11 * 14-16 uur

Popronde 2015  De Popronde is hét grootste reizende muziekfestival van Nederland. Tot en met zaterdag 28 november reizen de 135 geselecteerde Poprondebands en acts (dé nieuwe generatie popmuzikanten) langs 39 steden door het hele land. Singer/ songwriters, rappers, rockers en producers; de Popronde is

niet aan een muziekstijl gebonden en alle concerten zijn gratis toegankelijk. In Maastricht treden onder andere St. Tropez (Go Back to the Zoo), Brahms, Alumna, The Homesick, Echo Movis, PollyAnna op. Het festival speelt zich in meer dan 10 locaties in Maastricht af, waaronder John Mullins, de Muziekgieterij en de Gouverneur. Tijdens het festival is er vanaf 19.30 uur een Popronde infostand op het Onze Lieve Vrouweplein. Voor infor-

Puzzel&Win 0909-5010584 €0,60 per gesprek

Uitgever: A en C Media BV Nassaustraat 102, 6043 EE Roermond Postbus 528, 6040 AM Roermond T 0475 - 35 28 00

Kamerorkest Amati Ensemble concerteert rond het thema ‘Jong Talent’ met muziek van Schumann, Beethoven en Schubert * Conservatorium Maastricht * Brusselseweg 150 in Maastricht * reerveren: amati-ensemble.nl * zo 8-11 * 20.15 uur

Concert van harmonie de Gele Rijders met medewerking van fanfare Les Amis Réunis uit Ransdaal en harmonie Inter Nos uit Epen * Trefcentrum Wittevrouwenveld * Edisonstraat 4 in Maastricht * gratis entree * zo 8-11 * 14 uur

M46 speelt ‘De Bloedbruiloft’ van Frederico Garcia Lorca, een tragisch, poëtisch verhaal waarin zowel gestold als vloeiend bloed de boventoon voert * Pesthuys Podium * Vijf koppen 1 in Maastricht * entree: 10,- euro * reserveren via pesthuyspodium.nl * t/m zo 8-11 * 15 en 20 uur

COLOFON

Slavisch-Byzantijnse viering van de Liturgie van de Heilige Johannes Chrysostomos met koor Anastasis * St. Pieter Beneden * Willibrordusstraat 12 in Maastricht * zo 8-11 * 11 uur

Ruilbeursvereniging Nazareth houdt een ruilbeurs voor verzamelaars van onder meer postzegels ,munten ,sigarenbandjes ,aanzichtkaarten, bidprentjes * Buurtcentrum * Miradorplein 39 in Nazareth Maastricht (wijk 22) * entree: 1,50 euro (tot 12 jaar 1,- euro) * zo 8-11 * 13-16 uur

World Press Photo-tentoonstelling Maastricht. Er zijn naast de tentoonstelling ook diverse activiteiten * Centre Céramique * Avenue Céramique 50 in Maastricht * t/m zo 15-11 * info: worldpressphoto.org

Hekkert Autogroep houdt in alle vestigingen de Nationale Opel Testdag. Opel-rijders kunnen hun auto dan gratis laten controleren op wintergevoelige punten. Tijdens de controle kan de Opel-rijder in de showroom een online oogtest doen, die in samenwerking met Pearle Opticiens is samengesteld * Hekkert

burgsekoorschool.nl * zo 8-11 * 1417 uur

WIN!

Maak kans op een Acer Aspire Switch 10 Kan een machine geniaal zijn? Volgens de Aspire Switch 10 wel. Het scherm zorgt voor levendige kleuren en scherpe, goed leesbare tekst. Je profiteert dus van een levensechte visuele ervaring. Je schakelt met de Aspire Switch 10 moeiteloos tussen vier modi, zodat je productiviteit optimaal is, waar je ook heen gaat.

Jaarlijkse Dr. J. Tanslezing, Maastricht University, Studium Generale: Irshad Manji: Beyond Geert Wilders: Turning Polarization into Constructive Conflict * Collegezaal * Tongersestraat 53 in Maastricht * gratis entree * di 10-11 * 20 uur

matie over deze Popronde en tips over bands die je niet mag missen, bezoek je deze stand. Verder vind je hier Popronde CD’s van de vorige edities, de jubileum CD box met 10 jaargangen van Popronde, oordopjes, polsbandjes, tasjes, T-shirts, petjes en paraplu’s. En als je er dan toch bent, maak meteen een selfie bij de Phocabby Selfie Service.

MEERSSEN Stichting Swingle houdt in het kader van het 20-jarig bestaan een discoparty voor actieve singles * cafézaal De Keizer * Markt 14 in Meerssen * gratis entree * info: swingle.nl * za 7-11 * 21 uur St. Maartensfeest met optocht en groot Sint Maartensvuur * Sint Agnesplein (bij de kerk) in Bunde * za 7-11 * 18 uur.

Kijk voor het volledige programma op www.popronde.nl

Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. U maakt dan kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.

A

L

C

O

H

O

L

V

R

IJ

K

K

O

U

A

I

D

G

U

O

E

E

A

IJ

O

P

T

D

L

N

I

O

I

H

G

L

A

A

N

O

Y

D

A

R

R

C

S

R

E

K

T

A

B

S

A

J

A

I

E

E

V

S

N

R

S

E

H

A

O

F

N

T

C

IJ

R

A

D

L

D

A

R

F

F

T

S

W

T

A

O

K

A

R

V

A

E

E

O

E

T

B

E

M

U

G

IJ

E

C

L

A

B

S

K

O

B

U

E

W

F

C

H

A

R

T

E

R

E

N

E

R

E

E

S

T

E

R

R

I

T

O

O

D

P

R

F

I

E

T

S

T

O

C

H

T

B

S

K

S

IJ

R

P

T

O

P

S

C

O

R

E

S

Maak ook kans op vijf leuke puzzelpakketten van Sanders! AANSTONDS AFFICHE ALCOHOLVRIJ AUTOBEDRIJF BOEKET BOKSBAL CHARTEREN DAARACHTER DIRECTEUR EERBEWIJS FIETSTOCHT GIRAFFE HUISVROUW IJSKAP

INRIT JOFEL LADYSHAVE LEGENDA LETTERLIJK NASLAGWERK REKBAAR SPOTPRIJS SPREUK STAAR STERRIT TOPSCORE TORSO VOORJAAR

Sanders Puzzelboeken

Het winwoord van week 43: BELEGEN. De Samsung Galaxy Tab3 Light is gewonnen door: G. Busschops-Esser uit Ohé en Laak. De puzzelpakketten gaan naar: A. Burgers uit Oeffelt, L. van Lier uit Reuver, J. Appeldoorn uit Kronenberg, J. Weijers uit Belfeld en N. van Bree-Arts uit Bergen.

32

1advertenties