Hebt u wel eens uw ventilatienorm. Nu bij uw CV-ketel: Kiek DE WEEKKRANT VOOR UW GEMEENTE WOENSDAG ZIJSPRONG

DE WEEKKRANT VOOR UW GEMEENTE

WOENSDAG 02 12 15

Kiek Voor de maandelijkse fotowedstrijd ‘Kiek Horst aan de Maas’ riep de gemeente Horst aan de Maas iedereen afgelopen keer op z’n mooiste ‘Horstie’ (oftewel selfie in Horst aan de Maas) te maken. Dit was misschien nét te spannend voor de meesten; de organisatie kreeg geen enkele inzending voor de maand november binnen. Daarom wijst de gemeente in de maand december maar liefst twee winnaars aan. Benieuwd naar het thema voor december? Dat is Sinterklaas, Kerstmis, schaatsen en warme chocolademelk met slagroom: niets zo gezellig als deze feestmaand! Leg jouw mooiste decembermoment in Horst aan de Maas vast op de gevoelige plaat en stuur je foto in via de Facebookpagina van de gemeente Horst aan de Maas. En wie weet, wordt jouw kiekje wel de foto van de maand!

11

Pak slaag voor Wittenhorst

ZIJSPRONG

H

ebt u wel eens uw ventilatienorm gecheckt? Welnu, die van de basisscholen in Horst aan de Maas is onder de loep genomen en de conclusies van het onderzoeksbureau liegen er niet om. Onze schoolgaande kinderen krijgen nauwelijks frisse lucht in de lokalen. Tijd voor actie. Het kost de gemeente een adembenemende twee miljoen euro om de kinderen weer voldoende zuurstof te geven. Twee miljoen! Volgens mij kan dat echt een stuk goedkoper. Bijvoorbeeld door een raam open te zetten, zo heb ik geleerd. Tuurlijk, we moeten niet te benauwd doen, als het om de gezondheid van onze kinderen gaat. Toch vind ik het een vreemde situatie, waaraan weinig ruchtbaarheid wordt gegeven. Ik vermoed dat er een luchtje aan zit. D!rk

supermAl onze arkten z ijn op

5 decem ber ope volgens n re guliere tijden!

Kijk voo r alle opening stijden janlinde op rs.nl/op eningst ijden

Wij we fijne pansen u een kjesavo nd!

Service & Onderhoud: Veiligheid en Of q 200,- besparen. KORTING bij een nieuwe CV-ketel

T/m 31 december met GRATIS monteur!

GOED VERZORGD DE FEESTDAGEN DOOR Kijk voor de actievoorwaarden op www.voltalimburg.nl

Nu bij uw CV-ketel:

Maak direct een afspraak via 0900 17 05 of voltalimburg.nl

A-Z Gourmet Menu per persoon:

Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen

€ 12,95

Vlees

Salade

Standaard

Benodigdheden

· Bieflap · Cordon bleu · Kipfilet · Slavink · Blanke varkensschnitzel · Varkensshoarma · Ontbijtspekplakjes 2x · Hamburger (incl. broodje) · Kipsaté

· Komkommersalade · Gemengde rauwkost · Rundvleessalade · Vers fruit

· Paprika, courgette, champignons en uien · Krieltjes · Bakmargarine · Eieren · Stokbrood wit · Steakkruiden

· Gourmetstellen of elektrische bakplaat · Porseleinen borden · RVS bestek en opscheplepels · Placemats en servetten

Sauzen · Zigeunersaus · Cocktailsaus · Knoflooksaus · Kruidencrème

Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.gourmetten.nl janlinders.nl

A-Z regelt alles, zelfs de afwas!

Altijd vers en gekoeld geleverd

Gratis bezorgd op locatie in NL en BE

Vóór 12:00 besteld morgen bezorgd

2

1advertenties BONUSACTIE BONUSACTIE *€25,-

*Deze aanbieding is alleen geldig in combinatie met elke minimale bestedingsbedrag van € 25.- gedurende actieperiode exclusief beltegoed & statiegeld.

Alle andere aanbiedingen ontvangen per email? Meld u dan aan via www.versmarktveltum.nl Volg ons ook op facebook: Versmarktveltum Aanbiedingen zijn geldig van woensdag 02.12.2015 t/m dinsdag 08.12.2015

Voor alle andere aanbiedingen www.versmarktveltum.nl veltumse kleffen 56 Venray 0478-515601

boxsprings & matrassen

boxsprings & matrassen

PRIJZENSTORM

Gestoffeerd hoofdbord

Elektrisch verstelbaar

PRIJZENSTORM

Comfortschuimmatras-toppers 7-zone pocketveermatrassen

KERSTSHOW

erk w r u u v n i Intratu online

kunt u r e b m e c e plaatsen Vanaf 1 d g n i l l e t s e erkb uw vuurw urwerk.nl u v n i u t a r nt via www.i mogelijk k o o s i n lle Voorbeste vicebalie. r e s n e t n a l 1 dec. via onze k op 29-30-3 o rwerkverk Losse vuu

Caresse 4600: complete boxspring bestaande uit: t een gestoffeerd hoofdbord; t 2 elektrisch verstelbare boxsprings met uniek ’pullback’ systeem (terugloopsysteem), voor een ideale, ergonomische verstelling en zitpositie; t 2 pocketveer matrassen met 7 comfort zones; t 2 voetstoppers; t matras-toppers van hoogwaardig comfortschuim; t 2 elektrische motoren met bediening. t in diverse maten leverbaar.

Julianasingel 7 b - 5802 AS Venray boxsprings & matrassen

gratis parkeren

Intratuin Venray Langstraat 133, 0478-588585. Vrijdag koopavond. In november en december 2015 elke zondag geopend van 12.00 tot 17.00 uur. www.intratuin.nl

WOENSDAG 02 12 15

1lokaal

REGIO Hoofdrolspelers uit Leunen, Ysselsteyn en Horst

Repetities voor ‘3 Musketiers’

KORT NIEUWS HEGELSOM EITJE Vrijdagavond is het kookboek ‘Het lekkerste Hegelsoms Eitje’ gepresenteerd. Reden voor het uitbrengen van het boek was het succes van de gehouden kookwedstrijd tijdens Hegga Pinata. Hierdoor was er veel vraag naar de recepten van de deelnemende teams. De organisatie achter Tuutetrek heeft dit kookboek uitgebracht. Tijdens de avond werd tevens de ‘Symfonie van het Ei’ gespeeld door Muziekvereniging St. Hubertus.

HORST ONDERSCHEIDING Rina Sweerts-Tammer (63) uit Horst is benoemd tot Lid in de Orde van Oran-je-Nassau. De onderscheiding werd uitgereikt door burgemeester Van Rooij tijdens de jaarlijkse huldiging van leden van FNV Bondgenoten afdeling Horst. Sweerts wordt omschreven als iemand die graag andere mensen helpt. Een zeer betrokken, fanatieke, enthousiaste, leergierige en loyale vrijwilliger met een tomeloze, grenzeloze inzet voor met name FNV. Sweerts is zowel op inhoudelijk als organisatorisch vlak zeer actief en heel bekwaam. Ook beschikt ze over een enorme passie en gedrevenheid. Daarnaast is Sweerts vrijwilliger bij Steunpunt Migranten Meterik en Museum de Kantfabriek in Horst.

Op de foto van links naar rechts: Marc Nellen uit Leunen (Porthos), Stefan Wolters uit Sittard (Athos) en Ron Peters uit Ysselsteyn (Aramis). (Foto: Karin de Jonge) De repetities voor de musical ‘3 Musketiers’ zijn in volle gang. Een megaklus waar ruim zestig studenten en medewerkers van Gilde Opleidingen bij betrokken zijn. Enkele (hoofd)rollen zijn weggelegd voor studenten afkomstig uit Horst aan de Maas en de gemeente Venray. Jesse Relou uit Ysselsteyn speelt de rol van D’Artagnan, die op weg gaat naar Parijs om daar musketier van koning Lodewijk XIII te worden. Hij ontmoet de drie musketiers Athos, Porthos en Aramis. Kardinaal de Richelieu is echter bezig met een gemeen plan om de koning aan de kant te schuiven. Hier komen de musketiers achter, dankzij Constance, een meisje aan het hof van de koning dat de grote liefde van D’Artagnan wordt. Relou beschouwt zichzelf niet als een geboren musicaltalent. “Ik wilde weliswaar graag meedoen aan

het project, maar twijfelde erover of ik voor of achter de schermen actief wilde zijn. Toen we allemaal auditie moesten doen, bleek dat men mij geknipt vond voor de hoofdrol. Ik zie het nu als een grote uitdaging om die rol zo goed mogelijk neer te zetten.” Twee keer per week krijgen de studenten zang-, dans- en acteerles. “Dat gaat er serieus aan toe, want we hebben het hier niet over een groep 8-musical’, zegt Marc Nellen (Porthos) uit Leunen. “We gaan voor een professioneel niveau”, verduidelijkt Elke Haegens (Constance) uit Horst. “Ons doel is het mensen een avondje uit te bezorgen dat hun verwachtingen overstijgt. Dat is de toegangsprijs méér dan waard.” Ron Peters (Aramis) uit Ysselsteyn, vindt het net als Elke een unieke ervaring om in het Venlose theaterte spelen. “Ik heb altijd liefde voor het theater gehad en heb nu zo de smaak te pakken dat ik misschien

hierna een musicalopleiding ga doen. Maar eerst dit tot een goed einde brengen.” Het opvoeren van een grote productie in De Maaspoort is een droom van docent Recreatie Maarten Baar uit Geleen. Zelf was hij twaalf jaar entertainer bij een 5-sterrencamping in de Franse Ardèche. Toen hij een paar jaar geleden als docent bij Gilde Opleidingen aan de slag ging, wilde hij niets liever dan met studenten een grote productie in een professioneel theater neerzetten. Het project Gilde Innoveert biedt de docent nu de mogelijkheid om die droom waar te maken. Behalve de afdeling Recreatie zijn ook andere afdelingen van Gilde Opleidingen bij de productie betrokken. Zo maken techniekstudenten de decors en verzorgen studenten van Toerisme de promotie van de musical. Voorlopig zijn er twee voorstellingen gepland: op 21 maart (reeds uitverkocht) en 22 maart 2016.

Uw kerstgedachte in de krant Zondag is de Advent begonnen, de tijd van voorbereiding op het kerstfeest. Kerstmis, het feest van licht en vrede. Van fonkelende lichtjes in de kerstboom en brandende kaarsjes, van gezelligheid, samenzijn met vrienden en familie en lekker eten. Van vrede op aarde. Zeker nu, met alle gebeurtenissen wereldwijd in gedachten, is de roep om een vredige kerst sterker dan ooit. Waaraan denkt u met kerst? Viert u het feest nog wel? En hoe doet u dat? Is het voornamelijk een feest waarin eten en cadeaus centraal staan, of staat u daad-

werkelijk stil bij de geboorte van Jezus? Is het kerstfeest in de loop der jaren veranderd? Hoe was het vroe-

ger? Staat er bij u thuis naast de kerstboom nog een kerststal? De redactie van deze weekkrant roept u op om uw kerstgedachte op papier te zetten en in te sturen. Dat mag in de vorm van een mooi verhaal, een gedicht, limerick of pakkende one-liner. Ook mag u een mooie foto insturen met daarbij enkele regels tekst. De redactie maakt uit alle inzendingen een selectie en publiceert deze in de uitgave van woensdag 23 december. Stuur uw inzending vóór 17 december naar red1horstaandemaas@aencmedia. nl of red1venray@aencmedia. nl o.v.v. ‘kerstverhaal’. Vermeld a.u.b. ook uw naam en woonplaats. Fijne feestdagen!

3

KWIS Inmiddels hebben er zich al ruim veertig teams opgegeven voor de eerste editie van De Hôrster Kwis, die op 28 december van start gaat. Eén van de teamleden haalt het kwisboekje tussen 18.00 en 18.30 uur op bij Liesbeth’s Grand Café. Hierin staan de spelregels, de kwisvragen en de uitleg voor de geheime proef. Het kwisboekje dient vervolgens vóór 23.30 uur weer ingeleverd te worden bij Liesbeth’s Grand Café, waarna iedereen van

KLOOSTERHOF Het Horster winkelcentrum Kloosterhof wordt uitgebreid met 700 vierkante meter winkelruimte. Dat werd maandag bekend gemaakt bij een presentatie voor omwonenden en ondernemers. Winkel Jan Linders wordt met 460 vierkante meter uitgebreid. Om dit te realiseren zal de winkel gedurende één week gesloten worden. De overige winkels worden uitgebreid met bijna 250 vierkante meter. Het faillissement van projectontwikkelaar Suyderland Ontwikkeling uit Doenrade heeft geen gevolgen voor de geplande verbouwing van het Horster winkelcentrum.

KRONENBERG AEZELSUURKES De dichtbundel ‘Aezelsuurkes’ van de uit Sevenum af komstige Mien Wijnhoven werd zaterdag onder grote belangstelling in De Torrekoel in Kronenberg gepresenteerd. “Ik heb bewust voor een presentatie in Kronenberg gekozen”, vertelt Mien, “omdat Kronenberg en Sevenum niet zonder elkaar kunnen.” In ‘Aezelsuurkes’ schrijft Mien ruim zestig gedichten, zowel in het Nederlands als in het Zaerums dialect. “Het zijn zestig gedichten die ik in de afgelopen veertig jaar geschreven heb over de ver-schillende aspecten van het leven”, zo geeft de schrijfster aan.

MEERLO KERST-IN Voor het derde jaar vindt ‘Kerst in Meerlo’ plaats en wel op woensdag 9 december van 17.00 tot 21.00 uur. Een wandeltocht van ondernemer naar ondernemer. De hele hoofd-straat is in kerstverlichting gestoken, met kaarsjes langs de weg en muziek. Bij iedere ondernemer krijgen de mensen een stempel. Uit alle volle stempelkaarten worden er drie deelnemers getrokken die een grote mand ontvangen met cadeautjes van de plaatselijke ondernemers. Voor de kinderen zijn er speciale kinderprijzen te winnen. De Kerst-in wordt georganiseerd door de Samenwerkende Ondernemers Meerlo (SOM). Aan dit evenement doen het Revue team, Koperensemble, Just for Fun en Jointoo mee. De kerk in Meerlo is ook geopend.

SEVENUM

harte welkom is om na te praten op De Hôrster Kwis afterparty. De organisatie neemt na de kwisavond vier weken de tijd om alle kwisboekjes na te kijken. De uitslag en de antwoorden worden bekend gemaakt op zaterdag 30 januari 2016 vanaf 20.30 uur bij Liesbeth’s Grand Café. Inschrijven kan tot 10 december via de website www.dehorsterkwis.nl.

BURMINGHAM Flash! Heeft haar vijfjarig jubileum gevierd in De Wingerd te Sevenum. Met een volle zaal en veel lachende gezichten was het een groots succes. Gastartiesten in de persoon van Wilko Lucassen (ex-drummer Flash!), Renske Claessens (trompettiste) en Eva Kleuskens (zangeres tijdens een van de eerste optreden Flash!) hebben meegespeeld om een tijdpad te laten zien van vijf jaar Flash!. Naast Flash! is er tijdens deze avond een nieuwe band gepresen-teerd, waartoe ook enkele leden van Flash! behoren. Zij gaan vanaf april 2016 het land in onder de naam Burmingham’s Rock ’n Rollin’ show. Zie ook www.burmingham.nl.

Nieuw : The Night Before|Snoopy & Charlie Brown 2D & 3D Dummie de Mummie 2 Mega Mindy vs. Rox & Mia Madre

luxorreuver.nl|citycinema.nl|077 4741234

1advertenties

Gun uw bankstel een 2e leven!

BERT GAAT MET PENSIOEN

Keuze uit meer dan 400 stalenboeken in leer en stof

Voor 1 oktober volgend jaar moet het magazijn leeg, want dan gaat gordijnenspecialist Bert Briels aan de N271 in Nieuw Bergen met pensioen. De mooiste gordijnen, van de beste merken voor meer dan 200 woningen gaan met ECHTE korting voor de

HELFT VAN DE PRIJS DE DEUR UIT.

Modern en klassiek ook voor caravans en boten.

Zoals Bert meer dan 30 jaar heeft gedaan worden de gordijnen GRATIS bij u opgemeten en GRATIS gemaakt en gehangen.

Ook de meubelen op voorraad voor de HELFT.

MEUBELSTOFFEERDERIJ John Lemmen Simonsstraat 35a,5976 NW Kronenberg Tel.: 077-3982222 www.meubelstoffeerderijjohnlemmen.nl

Briels Wonen Lindenlaan 15, 5854 AM Nieuw-Bergen tel. 0485-341320

Bezoek onze showroom in Beringe

Najaarsactie:

Meer dan 40 jaar beproefd!

Kievit 2A 5986 NG Beringe

Gratis spiekozijn

Openingstijden Dinsdag - Vrijdag 13.30 tot 17.00

bij aankoop Pallazzo overkapping

Zaterdag 10.00 tot 13.00

0475 - 59 70 37

218269

4

www.vdlindenkozijnen.nl Kunststof en aluminium kozijnen Serres en terrasoverkappingen Binnen- en buitenzonwering

WOENSDAG 02 12 15

1actueel

KORT NIEUWS

FOTO VAN DE WEEK Weer of geen weer: Sinterklaas en zijn pieten laten zich niet kennen. Zondag was het Venrayse centrum weer volop gevuld met dansende en spelende pieten. Terwijl de eerste regenbui zich meldde, trokken de pieten het centrum in om invulling te geven aan de jaarlijkse pietenspeurtocht. Toen deze bijna afgerond was, kwamen de eerste lichtjespieten al tevoorschijn om deel te nemen aan de lichtjestocht. Vele kinderen uit Venray, Horst en zelfs uit Eindhoven vergezelden de lange stoet met muzikanten, lichtjespieten én Sinterklaas door de mooi verlichte straten.

VENRAY WAARDERING Rob Greevink heeft de Bronzen Waarderingspenning van de gemeente Venray ontvangen tijdens de viering van het 40-jarig jubileum van taekwondovereniging Tong-il Venray. Greevink (60) verzorgt al 40 jaar meerdere avonden per week taekwondotrainingen voor Tong-il Venray. Daarnaast begeleidt hij regelmatig leden naar wedstrijden en examens en verzorgt hij gasttrainingen en demonstraties. Verder verzorgde hij de PR bij examens en wedstrijden en was hij afgevaardigde bij Taekwondo Bond Nederland. Tevens verzorgde hij de wekelijkse trainingen voor de leden van het nationale team. Daarnaast was hij betrokken bij de selectie van sporters voor EK’s, WK’s en andere internationale toernooien en de scouting van aanstormend talent met de ambitie om de internationale top te bereiken. TENTOONSTELLING Zondag is de tentoonstelling ‘music & images” van de Veulense schilder Had Verheijen geopend. De tentoonstelling bestaat uit twaalf werken die refereren aan de kruisweg van Jezus Christus. Deze werken zijn geschilderd in ‘een muzikale kruisweg’ met por-tretten van wereldberoemde musici als Johnny Cash, Mark Knopfler, Mick Jagger en The Eagles. Elk schilderij vertelt een bij de afgebeelde artiest behorende song. De overzichtstentoonstelling is tot en met 31 januari 2016 vrij toegankelijk tijdens de openingstijden van Wijk Ontmoetings-centrum ’t Schöpke aan de Veltumse Kleffen 68 in de Venrayse wijk Veltum.

ONDERSCHEIDING Rob Hermans (62) uit Venray is benoemd tot Ridder in de Orde van Oranje-Nassau. Dit ter gelegenheid van zijn afscheid van de politie organisatie. Hermans is bijna 45 jaar werkzaam bij de politie als Commissaris van Politie, tegenwoordig als Algemeen Commandant Staf Grootschalig- en Bijzonder Politie Optreden regio Limburg Noord. Hij was portefeuillehou-der op de gebieden conflicten crisisbeheersing, contra-terrorisme en vrijwillige politie en vo-lontairs. Daarnaast was Hermans ook maatschappelijk actief, onder meer als lid van de mede-zeggenschapsraad in het basisonderwijs en als bestuurslid van Lionsclub Venray. Hij heeft zich ingezet voor fondsenwerving voor goede doelen, voor het behoud van het Politiemuseum Rhe-den en voor Atletiekvereniging Achilles-Top Kerkrade. INLOOP De Bibliotheek Venray houdt zaterdag 5 december de open inloop ‘Omgaan met Smartphone, tablet of e-reader’. Van 11.00 tot 14.00 uur zijn leerlingen van het Raayland College in huis om vragen op het gebied van deze moderne apparaten te beantwoorden. Neem de eigen (werkende) Smartphone, tablet of e-reader mee. Mochten er vragen zijn waarop dieper ingegaan moet worden, dan kan er een afspraak gemaakt worden voor een workshop van Stichting Computercursussen. En dat allemaal gratis.

5

‘IT GIET OAN’

Winters vermaak

Er komt definitief een ijsbaan op het Schouwburgplein in Venray. Door die mededeling van de Stichting Winterpret Venray kan de gehele Venrayse gemeenschap gaan aftellen richting vrijdag 11 december, wanneer de ijsbaan officieel wordt geopend. Vervolgens kan iedereen tot en met vrijdag 3 januari 2016 dagelijks komen schaatsen. Achter de schermen is de stichting volop bezig met de voorbereidingen om te zorgen voor een wintersfeer in het centrum van Venray. Aangezien deze ijsbaan ván en vóór de Venrayse gemeenschap is kan iedereen hier een bijdrage aan leveren. Praktische hulp is in veel vormen welkom. Zo wordt voor de aankleding van de etalages nog gezocht naar winterse attributen, Voor muziekverenigingen en joekskapellen is er ter verhoging van de sfeer de mogelijkheid bij de ijsbaan te komen optreden. De organisatie vraagt ook om financiële bijval. Voor 25 euro wordt iemand de symbolische eigenaar van één vierkante meter ijs. Tevens krijgt diegene twee vrijkaartjes voor een schaatsdeel en een uitnodiging voor het bijwonen van de opening. Momenteel wordt de laatste hand gelegd aan de invulling van het programma. In grote lijnen is al bekend wat er zoal gaat plaatsvinden. De eerste week staat in het teken van het schoolschaatsen. Voor de jeugd wordt er elke zaterdagavond

pels verzamelen. Voor wie het hele parcours aflegt, ligt er een presentje te wachten. Op zondag 3 januari 2016 vindt het Venrays Kampioenschap Buikschuiven plaats. In een drietal verschillende categorieën wordt beoordeeld wie het beste kan buikschuiven. Ook voor dit evenement is vooraf aanmelden verplicht. Dit kan individueel, maar ook met een hele groep vrienden, collega’s, buren of familieleden. Vooraf worden de winnaars van de kleurplatenwedstrijd bekend gemaakt. Deze kleurplaten zijn te downloaden via www.winterpretvenray.nl, Naast de speciale evenementen is er natuurlijk in de hele periode alle gelegenheid om ‘gewoon’ te komen schaatsen. Het tarief voor een schaatsblok van vier uur is 5 euro per persoon, de schaatshuur bedraagt 4 euro. Ook is er de mogelijkheid gebruik te maken van een tienrittenkaart, deze kost 40 euro. De voorverkoop start op korte termijn, maar de voordeelkaart kan wel alvast worden gereserveerd. Voor de jongere schaatsers zijn er ook glij-ijzers (botjes) te koop en schaatshulpen te huur. De opening van de ijsbaan vindt plaats op vrijdag 11 december om 18.30 uur middels een officiële inzegening van deken Harrie Smeets. De baan op het Schouwburgplein is dagelijks geopend van 10.00 uur tot en met 22.00 uur, waarbij er in vier blokken van vier uur kan worden geschaatst. Meer informatie staat op www.winterpretvenray.nl.

De Venray Bloeit!-mascotte V-Bee is al klaar voor de ijsbaan. het discoschaatsen georganiseerd, waarbij met lichteffecten en bijpassende muziek kan worden geschaatst. Op zondag 20 december wordt in het centrum van Venray de officiële Santa Run gehouden. Doel is dan ook dat het Venrayse centrum op die middag massaal in kerstkleding wordt bezocht. Op deze koopzondag is er tevens een kleine kerstmarkt. Om 15.00 uur

start de Santa Run, waarbij iedereen als kerstman of kerstvrouw door de winkelstraten van Venray kan rennen. Aanmelding hiervoor is wel noodzakelijk. Aansluitend is er een fakkeltocht. Zondag 27 december vindt voor het eerst de Rooyse Klunentocht plaats. Iedereen kan deze middag door het Venrayse centrum ‘klunen’ en via de elf steden (ondernemers) stem-

ZONNEPANELEN Zongarant uit Venray garandeert u: • gratis advies en offerte op maat • snelle en deskundige montage • de beste en nieuwste materialen • de scherpste prijzen • 10 jaar garantie Nu de BTW terug vragen!!!

zongarant DE TOEKOMST IS ZONNIG Z O N G A R A N T Z A N D A K K E R 2 4 V E N R A Y 0 6 4 8 7 3 0 3 0 1 W W W . Z O N G A R A N T. C O M

Keizersveld 54 5803 AN Venray 0478 588 889 - Kwaliteitszorg op maat voor elk budget - Multifunctioneel uitvaartcentrum met 24-uurs kamers - Transparante en professionele dienstverlening - Ook als u verzekerd bent [email protected]

-

www.goemansuitvaartzorg.nl

Samen met u op weg naar een persoonlijk afscheid

6

1advertenties

S G

Bij Service Vonk Groep bent u aan het juiste adres voor al uw (duurzame) installatiewerkzaamheden!

ServiceVonkGroep

¥

Zonnepanelen

¥

Houtkachels

¥

¥

Zonneboilers

¥

Verwarming

¥ Airconditioning

¥

Warmtepompen

¥

Sanitair

¥

Elektra Service & onderhoud

Expeditieweg 8-11 - 6657 KL Boven Leeuwen - T. 0487 - 501 469 - [email protected] De Flammert 1016A - 5854 NA Bergen - T. 0485 - 531 201 - www.vonk-service.nl

Grote verbouwingsopruiming !

KORTINGEN tot 70% Met veel verrassende acties

Zuid-Amerikaanse kogelbiefstuk*

2x 150 G

750 G

WEEKEND

WEEKEND

4.49

Sinterklaastompoucen*

Cadeautip: nachthemden Volop pyama's en en hoeslakens Flanellen lakens

Gourmetschotel*

4 STUKS

3.99

Pepernootkoek

450 G

WEEKEND

WEEKEND

1.69

Snoeptomaatjes

250 G

1.19

Krielaardappelen

WEEKEND Alles onder een dak en gratis parkeren voor de deur! U vindt bij ons behalve dames- en heren bovenkleding ook schoenen, accessoires,nachtkleding, ondermode (o.a. Beeren ondergoed) en huishoudtextiel. Graag tot ziens bij:

Doolgaardstraat 8 Horst aan de Maas 077 398 56 51 www.mariettemode.nl

500 G

0.69

Mandarijnenkistje

WEEKEND

500 m winkelplezier • parkeren voor de deur *Uit de koeling

ADVERTORIAL

WEEKEND

0.75

Witte druiven

1 KG

1.49

2.2 KG

WEEKEND

1.99

Effectieve oplossing bij hoesten Ook geschikt bij nachtelijke hoest Slecht slapen staat met stip op nummer 1 als meest hinderlijke klacht bij hoesten. Maar liefst 83% van de mensen geeft dit aan. Er is een effectieve en handige oplossing: A.Vogel Hoestsprays*. Deze helpen snel bij hoest, ook ’s nachts. Vastzittende hoest Hoesten is een reflex van het lichaam om slijm en stofdeeltjes uit de luchtwegen naar buiten te stoten. Door een verandering van houding – bijvoorbeeld van de hele dag staan en zitten naar liggen in bed – komt er een andere druk op de slijmvliezen. Je slijmvliezen denken dat er weer iets ‘op te hoesten is’. Dit leidt tot extra hoesten. Daarnaast verplaatst het slijm zich in de luchtwegen naar de keelholte waardoor je ook meer gaat hoesten. Droge kriebelhoest Droge kriebelhoest is het gevolg van prikkeling of irritatie van de keel bijvoorbeeld door slecht geventileerde ruimtes of droge lucht. Bijna de helft van

de mensen geeft aan dat ze De hoestsprays zijn goed voor slecht kunnen slapen door droge 150x sprayen. kriebelhoest. De adviesprijs is € 8,99. Handige Hoestsprays De A.Vogel Hoestsprays helpen snel en effectief bij hoest, ook ’s nachts. Wanneer je ’s nachts in bed last hebt van hoest pak je makkelijk de Hoestspray van je nachtkastje, waardoor je je bed niet uit hoeft. Even sprayen en klaar. Er komt geen lepel aan te pas.

Tip Meer weten over hoesten? Bel de A.Vogel gezondheidslijn 0900-2464646 of kijk op avogel.nl.

Chocolade kruidnoten

1.59

3.53/kg

‘Je hoeft je bed niet meer uit!’ Makkelijk mee te nemen Natuurlijk zijn de A.Vogel Hoestsprays ook overdag erg makkelijk. Ze kunnen mee in de tas voor allerlei andere hoestsituaties: in de auto, op het werk, tijdens het winkelen, etc. Er zijn 2 A.Vogel Hoestsprays: nr. 1 bij droge kriebelhoest nr. 2 bij vastzittende hoest

Bron: Consumentengids december 2015

*Medisch hulpmiddel. Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing.Verkrijgbaar bij drogist, apotheek, supermarkt en gezondheidswinkel.

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

.,-.9225%,-=21'(5(23(1,1*67,-'(1 23:::$/',1/ HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

WOENSDAG 02 12 15

1samenleving

CULTUUR IN DE REGIO

7

COLUMN

W

anneer ergens meegedeeld wordt, dat asielzoekers opgevangen gaan worden, is steevast de eerste reactie van de omwonenden: Wij voelen ons hiermee overvallen. Dat is begrijpelijk, maar er kloppen nou eenmaal iedere maand duizenden asielzoekers bij ons aan die onderdak gebracht moeten worden.

D

e 1100 inwoners van Blitterswijck en huiseigenaren op Het Roekenbosch voelen zich derhalve ook ‘overvallen’. Niet door het droge feit en de mededeling op zich, maar meer door het aantal en vooral door de manier, wáárop het COA dat meedeelde: “750 Asielzoekers, niet één minder en als wel, dan géén! De inwoners van Blitterswijck zeggen op hun beurt 200 asielzoekers in hun dorp ‘aan te kunnen’. Wat dat ook betekent. Zeker voldoende voor de huisvesting van 200 asielzoekers in Blitterswijck en een dorpsbreed draagvlak hiervoor. Jammer, want aan draagvlak hecht het COA geen waarde of belang. Hun enige belang is: In één keer zoveel mogelijk asielzoekers op zo weinig mogelijk locaties onderbrengen. Op één!

D Zwarte Piet is geen boeman meer zoals vroeger, maar staat zo mogelijk nog dichter bij de kinderen dan de Sint zelf.

Bang als Sint kwam Er is al enkele jaren commotie rondom het Sinterklaasfeest. Vooral het personage Piet ligt onder vuur. De discussie wordt gevoerd door volwassenen en is gepolariseerd en gepolitiseerd. Tradities evolueren, veranderen mee met nieuwe generaties en nieuwe landgenoten en met veranderende sociale en economische omstandigheden. Vastelaovend, om maar eens de grootste Limburgse traditie te noemen, werd in de jaren vijftig compleet anders gevierd dan nu. Het feest duurde korter en was soberder wat betreft kostumering, aankleding en consumptiepatroon. Sinterklaas en zijn Pieten zijn tegenwoordig andere karakters dan zestig jaar geleden. Kinderen waren vroeger bang. Vooral Zwarte

MIJN CLUB “De bij is na het rund en varken het belangrijkste dier voor de mens.” “Onze voedselvoorziening is in grote mate afhankelijk van de honingbij.” “Imkers vervullen een belangrijke maatschappelijke functie.” Drie uitspraken over bijen, door Jan Schrage van Imkervereniging Horst e.o. Door Jan Pieter Thijssen Imkervereniging Horst e.o. is al een eeuw oud. De vereniging is namelijk opgericht in 1915. In 1972 werd de Modelbijenstand ’t Zoemhukske gebouwd om imkers te scholen en mensen te laten zien wat bijen allemaal doen. Zoals gezegd, zijn bijen

Piet boezemde angst in. Hij kwam rammelend met een ketting binnen en had een roe en jutezak bij zich. Wie stout was geweest kreeg met de roe. Volwassenen zeiden dat heel ondeugende kinderen in de zak mee moesten naar Spanje. Een kind kreeg rond 1955 minder én andere cadeautjes dan een leeftijdgenootje anno 2015 krijgt. Vaak was het maar één stuk speelgoed, wat snoep en praktische spullen zoals handschoenen, een sjaal of muts. Nederland was nog aan het opkrabbelen van de oorlog. Ouders hadden slechts een beperkt budget om Sinterklaas te vieren en dat gold zeker in grote gezinnen met veel gelovige kinderen. En er is nog een derde verandering. Tegenwoordig is Sinterklaas nadrukkelijk aanwezig in de media, vooral op

televisie. Al maanden van tevoren vallen de magazines van speelgoedzaken in de bus. Pepernoten liggen in september in de schappen bij de supermarkten. Foto’s en filmpjes van kinderen die Sinterklaas ontmoeten worden veelvudlig gedeeld op de sociale media. Het feest is vercommercialiseerd en gemediatiseerd. Om het publieke debat positief te stimuleren wordt in het Pakhuis van Sinterklaas in Venlo een korte documentaire vertoond, die in opdracht van het Limburgs Museum is vervaardigd door Bonte Was. Een oma en twee opa’s blikken terug op Sinterklaas in hun jeugd, de jaren vijftig van de vorige eeuw. Het Limburgs Museum heeft begrip voor de gevoeligheid die leeft bij voor- en tegenstanders als het gaat om de

traditie. Dat er verstandig en met argumenten van gedachten wordt gewisseld over dit cultuurhistorisch fenomeen, wordt positief genoemd. Zo worden meningen geventileerd en gehoord en kan een basis ontstaan voor wederzijds begrip en respect. “Het huidige Pakhuis van Sinterklaas is een exponent van een traditie. Het kenmerkende aan tradities is dat ze veranderen. Het Sinterklaasfeest uit de naoorlogse jaren was in de kern hetzelfde, maar toch ook heel anders dan het huidige. Als cultuurhistorisch instituut loopt het Limburgs Museum niet voor de troepen uit, maar sluit het als het ware aan achter de Sinterklaasstoet”, aldus woordvoerder Sef Derkx. Het Pakhuis van Sinterklaas in het Limburgs Museum is geopend tot 6 december.

it systematisch negeren van een breed draagvlak is een nooit meer te herstellen fout. Het draagvlak voor het in Blitterswijck onderbrengen van 200 ‘aan te kunnen’ asielzoekers, is hetzelfde draagvlak, dat later ook weer nodig is voor de bereidheid van de Blitterswijckenaren om deze asielzoekers in hun samenleving op te willen nemen en voor de bereidheid van migranten met een verblijfstatus om zich met deze gemeenschap te willen conformeren. Ben Helder

ASIELIG De dierenopvang zoekt een aantal ȴMQHKXLVMHVYRRUGLYHUVHDVLHOkonijnen. Het zijn verschillende rassen; gecastreerde mannetjes en vrouwtjes variërend van 4 maanden tot 3,5 jaar oud. Alle dieren staan op www.smakterheide.nl of kom kijken tijdens de openingstijden bij Dierenopvang Op GH6PDNWHUKHLGH6W-R]HȵDDQ 6PDNW9HQUD\7HO

‘t Zoemhukske: De bij hoort erbij namelijk onmisbaar voor de voedselvoorziening van mens en dier. Ze staan aan de basis van de voedselketen. Veertig procent van de wereldvoedselvoorziening is af hankelijk van bijenbestuiving. Bovendien worden ze ook vaak ingezet voor bestuiving van fruit- of tuinbouwgewassen in de tuinbouw. Sinds tien jaar heeft ’t Zoemhukske, Praktijkcentrum Bijenteelt, een onderkomen in de Kasteelse Bossen. De imkervereniging zorgt onder meer voor een optimale biodiversiteit om de bijen een goede ‘weide’ te geven. De kast en de natuur rondom moeten daarvoor ideaal en hygiënisch zijn. Bijenhouden kan op meerdere manieren. Wanneer de imker het volk niet laat zwermen,

Enkele keren per jaar slingert de imker de honing uit de raten.

wordt een deel van het volk met de koningin apart gezet. De andere bijen zorgen dan, dat er een nieuwe koningin komt. Bij gecontroleerd zwermen wordt de zwerm, waarin zich de koningin bevindt, gevangen en in een nieuwe kast gezet. Enkele keren per jaar slingert de imker de honing uit de honingraten. In overleg met de gemeente Horst en Stichting Landschap Horst aan de Maas, streeft ‘t Zoemhukske gezamenlijk naar een beter bermbeheer. Het verbreiden van kennis over bijen en de bijenteelt door cursussen en voorlichting, waarin nut en noodzaak van de bij centraal staan, dit aan scholen en verenigingen, is ook een belangrijke doelstelling. Zie ook www.zoemhukske.nl.

8

1advertenties

&

*HOGLJYDQWP

:DUVWHLQHU3UHPLXP9HUXP %LWEXUJHU3LOV.|QLJ3LOVHQHU RI9HOWLQV3LOVHQHU diverse soorten Krat = 20 x 0,5L/24 x 0,33L (1L = € 1.08/1.36) excl. € 3.10/3.42 statiegeld

ZZZNUXHFKWHQHUQO

SULMVSHUNUDW



.(5670$1

ELMNUDWWHQ SHUVWXN







 

lt per U bet aa cht s le s k ra t

(1L = € 1.04/1.31)

7UDXJRWW6LPRQ:LQWHUELHU

(UGLQJHU:HL‰ELHU6FKQHHZHLVVH

Krat = 20 x 0,5L (1L = € 0.70) excl. € 3.10 statiegeld

Krat = 11 x 0,5L (1L = € 1.63) excl. € 2.38 statiegeld













t *excl. s



atiegeld

&RFD&ROD )DQWDRI 6SULWH ook andere soorten Krat = 12 x 1L (1L = € 0.67) excl. € 3.30 statiegeld



9DOHQVLQD6lIWHRI EHFNHUµVEHVWH DSSHOVDS 3DXODQHU+HIH:HL‰ELHU diverse soorten Krat = 20 x 0,5L (1L = € 1.40) excl. € 3.10 statiegeld



diverse soorten 1LFles



7UDXJRWW 6LPRQ 3LOVHQHU 50L vat (1L = € 0.80) excl. € 25.00 statiegeld

)OHVVHQ *5$7,6

3HSVL&RODRI 6FKZLS 6FKZDS ook andere soorten 1,5L-Fles (1L = € 0.39) excl. € 0.25 statiegeld





 : PMD1 DQG

+

geldig tot 02-01-2016

YDQGH





 *













*

Geen wederverkoop, zolang de voorraad strekt. Zet- en drukfouten voorbehouden. Alle artikelen zonder decoratie. * UVP = Adviesverkoopprijs.

WOENSDAG 02 12 15

1advertenties

)UVW %LVPDUFN

%RPPHUOXQGHU $TXDYLW

3RWW 5XP

&DQD5LR &DFKDoD

'LVDURQQR $PDUHWWR

3DVVRm OLNHXU

Kornbrand Alc. 38% 0,7L-Fles (1L = € 9.27)

Alc. 38% 0,7L-Fles (1L = € 9.56) ook goud in de aanbieding

Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 11.41)

Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 12.69)

Alc. 28% 0,5L-Fles (1L = € 17.98)

Alc. 17% 0,7L-Fles (1L = € 12.84)



&DSWDLQ 0RUJDQ Original Spiced goud (Sterke danken op rumbasis) Alc. 35% 0,7L-Fles (1L = € 14.27)









3kSLGRX[ &DOYDGRV )LQH

7KUHH 6L[W\ 9RGND

Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 14.27)

Alc. 37,5% 0,7L-Fles (1L = € 14.27)





+HQGHUVRQ 'U\*LQ Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 14.27)

 



 0HWD[D 6WHUQH

1RQLQR*UDSSD 0RQRYLWLJQL

Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 17.13)

Single Grapes Alc. 40% 0,5L-Fles (1L = € 27.98)



+HQQHVV\ &RJQDF 96 Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 32.84)

-LP%HDP%ODFN Alc. 43%

RI 'HYLOµV &XW Alc. 45% 0,7L-Fles (1L = € 22.84)

  7KH *OHQOLYHW )RXQGHUV 5HVHUYH

*OHQIDUFODV Single Highland Malt Scotch Whisky 10 jaar Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 35.70)

Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 35.70)

















&DPSDUL



Alc. 39%/28% 0,7L-Fles (1L = € 14.27)

%$&$5',&DUWD2UR

Zweedse Vodka diverse soorten Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 14.27)

Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 15.70) ook Bacardi Carta Negra Alc. 37,5% in de aanbieding





5DXFK $EVLQWK  Alc. 77,7% 0,5L-Fles (1L = € 33.98)







$EVROXW9RGND





Alc. 15,5% 0,5L-Fles (1L = € 17.98)





)HUQHW%UDQFD RI%UDQFD PHQWD

6KHULGDQ¶V &UHDP

Alc. 25% 0,7L-Fles (1 l = € 12.84)

7~QHO Mezcladas medium dry Alc. 30% 0,7L-Fles (1L = € 12.84)



%DFDUGL 5D]]RI/LPyQ Alc. 32% 0,7L-Fles (1L= € 15.70)





-DPHVRQ

%XVKPLOOV0DOW

-DFN'DQLHO¶V

Irish Whiskey Alc. 40% 0,7L-Fles (1L= € 24.27)

10 jaar Irish Whiskey Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 28.56)

Tennessee Whiskey Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 22.84)





Schotland

+HQGULFNµV*LQ Alc. 44% 0,7L-Fles (1L = € 38.56)







-XWWHUWMH Alc. 30% 0,7L-Fles (1L = € 14.27)









(VEM UJ 9RGND

*OHQ7DOORFK :KLVN\

Alc. 40% 1L-Fles

Alc. 40% 1L-Fles

 



2015*

Geen wederverkoop, zolang de voorraad strekt. Zet- en drukfouten voorbehouden. Alle artikelen zonder decoratie. * UVP = Adviesverkoopprijs.

9

10

1advertenties

IED SUP ERE ER ZON KEUK DAG ENS GEO IS PEN D

Vinci !!

HORST Witveldweg 100 (Gevestigd binnen Interchalet)

T. 077-3982234

ROERMOND Burghoffweg 13 (Gevestigd tegenover Retailpark)

T. 0475-691548

HEERLEN

1,(8:

In de Cramer 148 (Gevestigd op de Woonboulevard)

T. 045-5751230 SUPERKEUKENS ROERMOND, HORST & HEERLEN ZIJN ONDERDEEL VAN ELECTRO WORLD TUMMERS

+HUIVWJHYRHO *UDWLV

lak champagne 305 x 250 x 188 cm compleet met: koelkast combimagnetron gaskookplaat afzuigkap vaatwasser spoelbak werkblad 5 jaar apparatuurgarantie Direct de beste prijs incl. apparatuur

Altijd direct de beste prijs! keukenadvies incl. 3D ontwerp

€ 5999,-

Uw totaal leverancier voor implantaten, kunstgebitten en nazorg. Ook in het weekend! tandprothetische praktijk

KUNSTGEBIT ZORGCENTRUM HORST

U kunt bij ons terecht voor:

t
JNQMBOUBBUHFESBHFO
LVOTUHFCJU
LMJLTZTUFFN

t
BBOQBTTFO
FO
SFQBSBUJF
WBO
VX
LVOTUHFCJU t
WSJKCMJKWFOE
BEWJFT
FO
DPOUSPMF
WBO
VX
IVJEJHF
LVOTUHFCJU t
WFSHPFEJOH
PPL
WBOVJU
VX
CBTJTWFS[FLFSJOH
FO
SFDIUTUSFFLT
WJB
EF
[PSHWFS[FLFSBBS t
3FQBSBUJF
BBO
VX
LVOTUHFCJU
LMBBS
UFSXJKM
V
XBDIU

WWW.KUNSTGEBITZORGCENTRUM.NL "'-/%30'2'(
 
 

./01
4
',







Op de 2e m e of artikel ter

5 0 % KORTIN G

vloeren, go en zonwerrdijnen ing! * vraag naa r de dee

*

lnemende collecties

OPRUIMING! Zonwering, gordijnen, PVC, laminaat, tapijt en vinyl. * Kijk voor deze actie en voorwaarden op:

www.boxmeerstapijthuis.nl/opruiming 1 wij kunnen u wérkelijk goed adviseren

de échte binnenhuis adviseur

2 alles wordt voor u tot in de puntjes verzorgd

de échte binnenhuis adviseur

3 wij bieden u uitgebreide garanties 4 kwaliteit en zekerheid van een vakman 5 transparante prijzen, u betaalt een eerlijke prijs

Sint Anthonisweg 6 Postbus 205 | 5830 AE Boxmeer Tel. (0485) 57 31 12 | Fax (0485) 57 31 20 www.boxmeerstapijthuis.nl

WOENSDAG 02 12 15

1sport

SPORTTOPPER

KORT SPORT HORST VOETBAL Nadat het G Team van rkSV Wittenhorst eerder al het kampioenschap veilig stelde, speelde het team afgelopen zaterdag thuis de laatste wedstrijd van de najaarscompetitie. Als een echte kampioen werd het team van UDI’19/ Beter bed G2G met 12-3 verslagen. Het G team van rkSV Wittenhorst nam daarmee 6 punten afstand van de directe concurrent, Heijen G2G. Dit alles was reden om, na het feestje van afgelopen week, het team dit weekend nog eens te huldigen.

HORST AAN DE MAAS

De ploeg van Jan Lauers ging met 0-4 onderuit. (Foto Ton Sieben)

Zware opgave Wittenhorst kreeg afgelopen zondag in eigen huis een pak slaag van SV Deurne. De ploeg van Jan Lauers ging met 0-4 onderuit. Zondag wacht de Horstenaren een loodzware opgave als er een bezoek wordt gebracht aan koploper Chevremont. Door Qasim Hakim “Ik kan niet spreken van een wanprestatie. Het breekpunt in de wedstrijd was de beslissing van de scheidsrechter om Kevin van Asten uiteindelijk na twee gele kaarten weg te sturen. Er werd twee keer overtreding op hem gemaakt. Daar reageerde hij op. Dat zag iedereen, alleen de scheidsrechter niet. Dat

was bij een stand van 0-0 en toen waren er nog vijftig minuten te gaan.” Over een andere boeg Zondag staat de uitwedstrijd tegen Chevremont op het programma. De lijstaanvoerder in de eerste klasse D. “Chevremont is speelde vorig seizoen nog in de tweede klasse en doet het buiten verwachting goed. Ze hebben er een aantal goede spelers van SV Meerssen erbij gekregen. Het is een degelijke ploeg en daarnaast een echt vriendenteam. We zullen het over een andere boeg moeten gooien. Dat zal niet makkelijk worden. We missen in Tom Zanders, Jeffrey Speek en Wil Spreeuwenberg drie spelers die we eigenlijk nodig hebben.”

SV Venray speelde op bezoek bij Sporting Heerlen met 1-1 gelijk. “Het was vooral door het weer een lastige pot. Met een gelijkspel schieten wij natuurlijk weinig op. We kwamen in de eerste helft op gelijke hoogte via een strafschop van Chris Jakobs, maar na rust hadden we nog een penalty moeten krijgen”, aldus Venray-trainer Stephan Sijbers. Venray speelt komende zondag in eigen huis tegen Heidebloem. Sparta’18 Sparta’18 kwam in de derde klasse C niet verder dan een gelijkspel in de topper tegen SJVV: 3-3. De ploeg van coach Bob Maas speelt komend weekend in eigen huis tegen Sportclub Irene.

HORST Driemaal podium in het NK en eenmaal in het EK

Podiumplekken voor Mcc de Streekrijders Seizoen 2015 is vruchtbaar geweest voor Motorcrossclub de Streekrijders uit Horst, met in totaal drie podiumplekken. Beginnend bij het opkomende talent: Roan van Vegchel is kampioen geworden bij de 50 cc Mini-automaten. Roan maakte een goede seizoenstart, maar door valpartijen moest hij halverwege het seizoen de koppositie uit handen geven. Met zeven manche overwinningen en maar zes punten verschil op de nummer twee was het tot het laatst spannend. Hij heeft tot de laatste manche moeten knokken om het kampioenschap alsnog binnen te slepen. Volgend jaar gaat hij in de klasse 65 cc kw rijden. Bij de MX2-junioren heeft Swen Nijssen een zwaar bevochten tweede plaats in het kampioenschap behaald. Sven liet wisselde resultaten zien en won maar twee wedstrijden, maar door in elke wedstijd

11

Voor Roy Hoeijmakers was het een zeer druk en zwaar seizoen. voldoende punten te pakken wist hij toch met 88 punten voorsprong op nummer drie zijn tweede plaats veilig te stellen. Voor Roy Hoeijmakers was het een zeer druk en zwaar seizoen met zes-

tien NK’s en zes IMBA wedstrijden. Uiteindelijk hehaalde hij tweemaal een derde plaats: in zowel het MX open Inters Nederlands Kampioenschap als bij de open klasse in het Europese Kampioenschap (IMBA).

HARDLOPEN De inschrijvingen voor de tweede editie van het Rundje um ut Hundje zijn geopend. Na het succes van de eerste editie vindt hét hardloopevenement van de gemeente Horst aan de Maas op zaterdag 23 april 2016 weer plaats. Naast de afstanden van 1 en 2,5 kilometer voor de jeugd en 5 en 10 kilometer voor de volwassenen wordt nu ook een bambinoloop van ongeveer 500 meter voor de allerkleinsten georganiseerd. Net als afgelopen editie vormt de loop in 2016 de afsluiting van de Sport aan de Maas sport-week. De wedstrijden van het Rundje um ut Hundje maken deel uit van het Middenlimburgs Avondloopcriterium. Meer info staat op www.rundjeumuthundje. nl en de social media kanalen. ZWEMMEN De wedstrijdafdeling van HZPC Horst deed afgelopen weekend mee aan de regionale sprint-kampioenschappen voor zwemmers uit de provincies Limburg, Zeeland en Brabant. De zwem-mers van HZPC keerden naar huis met vele pr’s en medailles. Goud ging naar Serafina Vlijt, Imke van den Hoef, Daniël Vlijt (2x) en Judith van Meijel (2x). Zilver was er voor Marlijn Zwart, Imke van de Hoef, Judith van Meijel (2x), Cas Verstegen (2x), Anna van Kuijk, het junioren- en het damesestafetteteam. Het brons werd veroverd door Marlijn Zwart (3x), Anna van Kuijk (met een pr van 4 seconden), Cas Verstegen, Tijn van Kuijk, het junioren- en het damesestafetteteam. Pleun van den Bergh, Marloes

Janssen, Manon Koster, Anne van Megen, Björn Piket, Anouk Seuren, Ilse Swinkels, Lynn Vallen, Floor Weijmans, Maud Weijmans en Manon van der Wielen zwommen op (bijna) alle afstanden een nieuw persoonlijk record. Het damesestafetteteam scherpte het Limburgse record aan met ruim 1 seconde. Judith van Meijel zwom op de 100 meter wisselslag een eindtijd van 1.04.24, wat een gouden medaille en een Limburgs record betekende.

KRONENBERG VOETBAL Trainer Wilgert Janssen van SV Kronenberg heeft besloten aan het einde van dit sei-zoen de club te verlaten. Janssen heeft een goed spelersteam neergezet dat voldoende potentie heeft. Het team draait mee aan de top en wil het seizoen succesvol afsluiten. In een open ge-sprek tussen de trainer en bestuur heeft Janssen, na een zorgvuldige afweging, toch besloten Kronenberg te verlaten.

MEERLO VOLLEYBAL Zaterdag speelde het damesteam D1 Set Up tegen VC Meterik D1. Hoewel er hoge verwachtingen waren liep het met een sisser af en verloor Set Up in vijf sets met 3-2 (25-22, 25-22, 17-25, 23-25, 15-9).

VENRAY BASKETBAL Jumpers’76 deed afgelopen weekend geen goede zaken tegen het hogere geklas-seerde Springfield uit Berlicum en verloor met 67-71 (18-17, 9-13, 16-19, 2422). Coach Claessens vatte samen: “We missen dit jaar duidelijk de ervaring, scherpte en geslepenheid om dit soort wedstrijden te winnen. Ook miste ik de werklust die ik in Boxmeer heb gezien. We moeten leren sportief harder en gemener te spelen en wedstrijden sneller in het slot te gooien.” Op 12 december speelt Jumpers’76 haar laatste thuiswedstrijd van 2015 om 15.00 uur tegen de huidi-ge nummer 1, Attacus uit Veghel. Vorig jaar wist Jumpers’76 nog in een zeer spannende eindfa-se de wedstrijd nipt met 5 punten te winnen.

Joep Krijnen onderscheiden De erevoorzitter en keizer van de Schutterij ’t Zandakker Gilde Sint Jan uit Venray heeft afgelopen zaterdag tijdens de jaarlijkse investituur van de Nobele Orde van de Papegay in het Belgische Antwerpen een Europese onderscheiding ontvangen. Hij werd in deze Orde bevorderd tot drager van het Grootlint van deze Orde en daarmee behaalde hij de hoogst haalbare rangorde in deze onderscheiding. Hij ontving deze onderscheiding op basis van zijn verdiensten voor de Venrayse gemeenschap en in het bijzonder voor zijn verdiensten voor de Venrayse schutterij. Afgelopen zaterdag had Joep Krijnen de eer om op het 40ste Investituur van deze Europese Orde deze hoge onderscheiding te mogen ontvangen. Het was zonder meer een aparte investituur, want ook o.a. de burgemeester van Antwerpen werd

Joep Krijnen. opgenomen als lid in deze Orde en Aartshertog Karl von Habsburg van Oostenrijk werd aangesteld als beschermheer van de Orde van de Papegay.

12

1advertenties

DISNEY KERSTKAARTEN

KERSTBALLEN MEGABOX

KERST KAARS

diverse varianten incl. enveloppen 8.5x8.5 cm 12-pack

diverse varianten mat/glans glas Ø 6 cm

engel/vogel in theelichthouder 6 cm of kerstfiguur ca. 9x5 cm KERSTBALLEN GLITTER diverse varianten Ø 4 cm set/6

0.79 SET/15

59

95

49

0

2

LED WAX KAARS

LED KERSTBOOM

CHOCOLADE BONBONS

DAMES/HEREN KERSTTRUI

diverse kleuren 7x9 cm

colour changing 6x13 cm

diverse varianten

7x13 cm 1.19

10.5x23 cm 1.99

100% acryl diverse kleuren en prints dames maten S-XL heren maten M-XXL

89

0

HOUTEN DECO TRAY met sterren 35x16 cm

79

0

69

0

1

KERST BOOM

VANISH VLEKVERWIJDERAAR

DAMES BH

incl. metalen standaard 650 tips

extra hygiëne

85% polyamide/15% elastaan diverse varianten voorgevormd maten 70B/75B/80B/ 85B/75C/80C/85C

1.29

kerstboom kleed diverse varianten rood/wit Ø 120 cm

1.99 1.4 KG

95

MUSTHAVE

79

5

2

VAN BLEISWIJCK ACRYLVERF

KERST BORD

professionele kwaliteit 250 ml

100% melamine diverse varianten Ø 25 cm

95

7

0.49 beker 11 cm schaal Ø 15 cm 0.55 schaal Ø 25 cm 1.49 180 CM

95

14

39

1

75

0

De grootste in kleine prijzen Q&A Research & Consultancy

De Telegraaf

WOENSDAG 02 12 15

1advertenties

13

WEEKACTIE! WEEKACTIE! MAYBELLINE FOUNDATION

DECO KERSTMAN

CLUSTER VERLICHTING

diverse kleuren lifter foundation

diverse varianten 13 cm

geschikt voor binnen en buiten gebruik ca. 4.5 m

40 cm 5.95

768 LAMPS

99

3

0

14

NERF REBELLE OF N-STRIKE

WINDLICHT BERKENSCHORS

SPEELGOED UITZOEKEN

CORRIGEREND DAMES SINGLET

Secrets and Spies Mini Mischief of Elite SlingStrike Slingshot

diverse varianten met hengsel 8x16 cm

diverse varianten

92% polyester/8% elastaan diverse kleuren maten S-XXL

49

95

5

49

1

95

99

2

METALEN LANTAARN MET LED KAARS

VESPA EAU DE TOILETTE

incl. timer zwart of wit 15x15x37 cm

voor hem of haar 50 ml

49

2

NAOMI CAMPBELL EAU DE TOILETTE seductive 30 ml

7.95

GUESS EAU DE TOILETTE seductive 75 ml

95

7 DAMES SJAAL

KINDER/FAMILIE DVD

CONSTRUCTIE TRUCK

100% polyester of 100% katoen diverse varianten

diverse titels

diverse varianten met demontabele onderdelen incl. schroevendraaier

GESCHIKT VOOR BUITEN

95

4

49

1

99

1

99

4

Aanbiedingen geldig van woensdag 2 december t/m dinsdag 8 december 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

Zet- en drukfouten voorbehouden.

13.39

14

1advertenties

advertorial

Lekker snel weer buiten “Ik heb een goed gebit met weinig problemen. Een controle bij de tandarts moet vooral niet te veel tijd kosten, want ik ben al druk genoeg met mijn baan en studie. Maar ik heb nu een tandarts waar ik snel terecht kan, wanneer het mij uitkomt. Als ik lang in een wachtkamer zit, word ik enorm onrustig. ‘Ik heb wel wat beters te doen!’ denk ik dan al snel. Gelukkig ben ik bij mijn tandarts meestal zo weer buiten. Ik vind het wel fijn om een mooi gebit te hebben. Mijn hoektanden zijn een beetje geel en daar erger ik me soms aan. Mijn tandarts stelde laatst

voor om er iets aan te doen. Dat kan gewoon in zijn eigen praktijk, dus ik hoef niet naar een andere locatie. Dat lijkt me wel wat. Fijn dat het zo gemakkelijk geregeld kan worden.” Sjors (24), patiënt Centrum Mondzorg Venray

Koppelstraat 24 6088 ER Roggel +31 (0) 475 - 49 37 62 www.madametrudo.nl

Centrum Mondzorg Venray biedt: • Een flexibele afsprakenagenda waarin altijd op korte termijn een opening is. • Korte wachttijden in de praktijk. • Deskundigheid op het gebied van cosmetisch zorg in eigen huis.

Patersstraat 16, Venray T 0478-51 44 68 [email protected] •

Nieuwe herfst/winter collectie Grote maten dameskleding

S I N D S 1 9 8 2 E E N B E G R I P V O O R E E N M A AT J E M E E R . . .

•

Week 49, geldig van 30-11. t/m 05-12-2015

24 H SHOPPEN VIA

Nutella noten nougat creme Duplo, Kinder-Riegel 18er + 2 per 450 gr. glas of kinder Schoko-Bons 300 gr.

Poolse haver mestgans Hkl. A. diepvrie,

per 1 kg

+ 50 gr. gratis, per 364/420/ 350 gr. verp.

Basisprijs: 1 kg = 4,20

Kinder chocolade kerstman per 110 gr. stuk Basisprijs: 100 gr. = 1,35

Basisprijs: 0,364 kg: 1 kg = 7,39 0,42 kg: 1 kg = 6,40 0,35 kg: 1 kg = 7,69

EINMAL HIN. WEIHNACHTEN DRIN.

Verse Ierse runderroastbief of rumpsteaks per 100 gr.

-25%

-28%

2,99 –

1,89 –

Jack Daniel´s Tennessee Whiskey, Tennessee Honey of Carlos I Brandy de Jerez 40/35/40 % alc., per 0,7 ltr. fles

2,49

-15%

2,69 –

Hennessy Cognac VS of Ardmore Legacy Highland Single Malt 40/40 % alc.,

per 0,7 ltr. fles Basisprijs: 1 liter = 32,84

Basisprijs: 1 liter = 21,41

-31%

1,49 –

kinder Pingui 8 x 30 gr. = 240 gr. of Mars, Snickers, Twix, Bounty Milch-Schnitte 10 x 28 gr. = 280 gr., of MilkyWay minis

per verp.

333 gr. zak

Basisprijs: 0,28 kg: 1 kg = 6,39 240 gr.: 100 gr. = 0,75

Actie basisprijs: 1 kg v.a. 5,98 Normale basisprijs: 1 kg v.a. 8,98

per st.

Vers gehakt, gemengd

1,–99

varkens- en rundvlees,

per 1 kg

-11%

-10%

14,–

22,–

99

-19%

4,

Frankrijk Grand Sud Vin de Pays

44

versch. soorten, 6 x 1 ltr. fles

Varkensfilet

VANAF 3 VERP.

1,–

99

79

Normale stuks prijs: 2,99

U BESPAART B.V. € 3,-

BIJ AANKOOP VAN 3 VERPAKKINGEN

Cinzano Asti oder Sandeman Sherry

Somat XXXXL tabs of Persil wasmiddel

Basisprijs: 1 liter = 6,65

Basisprijs: 1 wasbeurt = 0,15

versch. soorten, per 0,75 ltr. fles

130 wasbeurten, versch. soorten, per verp.

ontdooit,

per 1 kg -39%

5,

2,–

49

29

BIJ 6 FLESSEN IN DOOS

-27%

4,–

99

18,–

88

SPECIALE PARTIJ Zolang voorraad strekt !

Impressum real,- SB-Warenhaus GmbH, Metro-Straße 1, D 40235 Düsseldorf

Ook in uw buurt: Aachen, Breslauer Straße Openingstijden: 8 - 22 uur

Heinsberg, Humboldtstraße 8 - 22 uur

Tönisvorst, Höhenhöfe 19 8 - 22 uur

Übach-Palenberg, Boschstraße 8 - 22 uur

Viersen, Kanalstraße 51 - 55 8 - 22 uur

WOENSDAG 02 12 15

1samenleving

15

GRUBBENVORST Noorderlicht op Cruz de Ferro

Pelgrimstocht per fiets Van de hand van schrijver Gerard Staals uit Grubbenvorst verscheen dinsdag het nieuwe boek Noorderlicht op Cruz de Ferro- Route 66 naar Santiago De Compostella. In 2011 publiceerde hij zijn eerste boek On the Road over de camino naar Santiago. Blijkbaar blijft het pelgrimsoord in Galicië (Noordwest Spanje) de schrijver boeien. In dat boek berichtte Staals uitvoerig over zijn bijna 2500 kilometer lange fietstocht in het voorjaar van 2010, van Grubbenvorst naar Santiago de Compostela. Drie jaar later (2013) fietste hij in dezelfde periode opnieuw naar Santiago de Compostella. Deze keer deed hij dat met oud-collega Frans Maas (Tegelen). De start van hun als camino francés bekend staande route vond plaats op 6 mei 2013 in het Zuid-Franse Saint-Jean-Piedde-Port. Zelf noemden ze het hun Route 66, een verwijzing naar de leeftijd van beide mannen. In Saint-Jean-Pied-de-Port starten jaarlijks tienduizenden lopers en fietsers hun pelgrimstocht naar Santiago. Vanuit de hele wereld stromen ze toe. Het is beginpunt van een route die al sinds de Middeleeuwen bekend is. Ruim 900 kilometer verwijderd van de Sint-Jacobsstad in het verre Galicië, in het noordwesten van Spanje. Als kralen aan de rozenkrans passeren de

Gerard Staals beschreef zijn belevenissen op weg van Santiago de Compostella. pelgrims onderweg prachtige steden als Pamplona, Burgos en León. De route mag dan camino francés genoemd worden, maar er is weinig wat doet denken aan Frankrijk. Het is Spaans dat de klok slaat. Het traject is zonder meer het zwaarste deel van de eeuwenoude route naar

Compostela. Deze begint onmiddellijk met een stevige bergetappe in de Frans-Spaanse Pyreneeën: de 26 kilometer lange klim naar de Col d’Ibañeta (1057 m.). Het venijn zat voor beide Limburgers in de laatste tweehonderd kilometer in het Cantabrisch geberg-

te. Felle tegenwind, regen, mist en wind maakten de tocht nog zwaarder. Dagen met zon waren spaarzaam. Barre kou en sneeuw in het hooggebergte bij Cruz de Ferro (1505 m.) en op de pas van O Cebreiro (1310 m.) overvielen hen. Midden mei in Spanje! Een

Ria

ook voor de Spanjaarden ongekende lenteverrassing. Ondanks deze tegenvallende klimatologische omstandigheden bleef de positieve moraal alle dagen meefietsen. Een manier van overleven, maar zonder de verwachte lente. Met dank aan Santiago. In Noorderlicht op de Cruz Ferro besteedt Staals aan alle internationale ontmoetingen tijdens het fietsen. Ook de uitgebreide voorbereidingen, het historische perspectief, het Spaanse culturele erfgoed, de enorme populariteit van de pelgrimstocht naar Santiago, de achterblijvers en het thuisfront, en de literaire connecties komen aan bod. En ten slotte de harde cijfers zoals parcours, afstanden, etappeplaatsen en kosten worden beschreven. Staals vertelt het verhaal uit zijn perspectief, met oog voor andere stand- en gezichtspunten. In dit geval vooral die van fietscompañero Frans. Humor en relativeringsvermogen bleken tijdens die lange dagen in het zadel plotseling net zo belangrijk als een ijzeren conditie. Het boek is uitgegeven in XL-formaat, en telt 288 pagina’s waarvan 35 pagina’s met foto’s in full colour. De verkoopprijs bedraagt € 21,95 (exclusief een eventuele bijdrage in de verzendkosten). Noorderlicht op de Cruz de Ferro is een boek voor de feestdagen, en is bij de schrijver via een e-mail aan gerardstaals@gmail. com te bestellen.

... en Proteion

Ik kan me niet voorstellen mijn dorp te moeten verlaten, mijn sociale leven te verliezen. Of dat ik het gezelschap van Lotje moet missen. In een servicecomplex kan dat gelukkig gewoon. Ook als ik wat meer zorg en ondersteuning nodig zou hebben.

Daarom is het mijn Proteion.

088 - 850 00 00

proteion.nl

KOOPZONDAG 6 DEC.

/

/

16

1advertenties

Nieuwe Miss Etam winkel in Venlo Opening 10 december 2015 Op 10 december om 10.00 uur opent Miss Etam de deuren van haar nieuwe winkel in Venlo. Kom ook naar de feestelijke opening en ontvang op deze dag 10%

korting op de hele

collectie! Hapjes, drankjes, visagist en vele extra’s! Het nieuwe adres is: Lomstraat 13 5911 GL Venlo

Voor al uw Sinterklaas en/of Kerst chocolade! Wordt gratis lid van de ChocoClub en maak kans op een Verwendag in de chocoladefabriek of een chocoverwenpakket.

Choco-Combi’s vanaf

€ 4,95

vanaf

€ 3,75

Verras uw zakenrelaties of medewerkers

Sittard, Echt, Eijsden, Geleen, Gulpen, Helmond, Heerlen, Landgraaf, Maastricht (2x), Panningen, Roermond, Someren, Stein, Venlo, Venray, Weert, Dusseldorf

www.rousseau.nl

WOENSDAG 02 12 15

1samenleving

17

CASTENRAY Motorisch gehandicapte Henk Classens schrijft boek over zijn bijzondere leven

‘Een kijkje in mijn leven’ Henk Classens (40) uit Castenray is een bijzondere man. Gekluisterd aan een rolstoel, kan niet lopen en praten. En toch is hij een meester in het communiceren. Zijn jongste wapenfeit is een heus boek dat hij heeft geschreven over zijn leven, met als titel ‘Een kijkje in mijn leven’. Op 27-jarige leeftijd is hij al begonnen met schrijven van zijn boek op de computer. En nu, vlak na zijn 40e verjaardag, wordt het gelanceerd. In het boek beschrijft Henk hoe hij en zijn familie omgaan met zijn handicap. Hij schrijft over zijn grote passie het rolstoeldansen samen met zus Jolanda en het schilderen, maar ook over de vele operaties en tegenslagen. Maar de positief ingestelde Henk Classens overwint de tegenslagen dankzij zijn positieve instelling. “Mijn familie slaagt erin om mij een mooi leven te geven. Ondanks alles sta ik toch positief in het leven, ook al heb ik wel eens verdriet. Want met mijn verstand is toch niets mis…!”schrijft de auteur. Over het waarom hij zijn levensverhaal heeft opgetekend in een boek is Henk helder: “Ik wil de mensen leren om mij te begrijpen”. De ervaring van Henk is dat veel mensen moeite hebben om in contact te treden met een gehandicapte. Ze spreken eerder de rolstoelbegeleider aan dan de man of vrouw in de rolstoel, heeft Henk ervaren. En dat doet extra pijn.

Op de kaft van het boek prijkt een schilderij dat Henk samen met zijn vier zussen heeft geschilderd. Henk Classens, de oudste van een gezin van vijf kinderen, is gehandicapt omdat hij bij de geboorte te weinig zuurstof kreeg. Hij was begin jaren negentig de eerste gehandicapte in ons land die een zogeheten bliss-stem kreeg. Dat is een spraakcomputer waar Henk woorden en symbolen kon aanwijzen die vervolgens via een compu-

terstem hoorbaar werden. Maar de laatste jaren heeft Henk een eigen communicatie systeem: een briefje met daarop korte samengevat wie hij is en aan de andere zijde het hele alfabet en de cijfers 1 tot 10. Op elke vraag die gesteld wordt geeft hij in korte tijd antwoord door letters aan te wijzen en op die manier woordjes te maken.

Kan jouw hypotheekrente tussentijds omlaag? De rente heeft in jaren niet zo laag gestaan. Ook als je al een hypotheek hebt, kun je daar misschien van profiteren. Weten of jouw rente omlaag kan? We bekijken het graag met je. Ook als je geen klant bent. Maak een afspraak op snsbank.nl/looptijdservice. Of kom langs.

De Bleek 7 5801 MC Venray

Henk woont in het Vlinderhuis in Blerick - een woonvorm van Stichting Gehandicapten Limburg - en gaat overdag naar het Activiteiten centrum De Maashorst in Baarlo. In de weekenden is hij steevast op de boerderij in Castenray. Hij is een echte familieman. Zijn beste vriendinnen zijn de vier zussen. Hij geniet van muziek, voetbal

en uitgaan. Zijn grootste passie is echter het rolstoeldansen. De vele bekers en oorkondes in de kamer van Henk spreken boekdelen. Dat rolstoeldansen doet hij samen met zijn oudste zus Jolanda. Begonnen in de debutantenklasse steeg het rolstoelpaar al snel naar de amateurklasse en sinds dit seizoen dansen ze de sterren van de hemel in de hoofdklasse. De handicap en de vele operaties eisen ook zijn tol. Trotse ouders Wim en Franzis schrijven in het boek dat het steeds zwaarder valt om altijd positief te blijven, en dat het juist Henk is die een voorbeeld is voor velen. Ondanks het feit dat hij ook wel eens verdriet heeft en boos is over wat hem overkomt, blijft Henk positief. De ouders: “We zijn vooral heel erg trots op wat je van je leven hebt gemaakt. Henk, jij bent de zon in ons leven.” In het boek ‘Een kijkje in mijn leven’ komen ook veel familieleden, vrienden en bekenden van Henk aan het woord, met ontroerende bijdragen van zijn zussen. Het boek wordt zondag 13 december gelanceerd tijdens een feestelijke bijeenkomst in het gemeenschapshuis De Wis te Castenray. Tegelijkertijd worden daar ook schilderijen tentoongesteld die Henk heeft gemaakt in het Activiteiten Centrum. Op de kaft van het boek prijkt een schilderij dat Henk samen met zijn vier zussen heeft geschilderd. Aanvang 14.00 uur. Het boek kost 10 euro. Iedereen is van harte welkom.

CARNAVALSREIS WINTERSE OOSTZEECRUISE & HELSINKI Een winterse cruise over de (bevroren) Oostzee! Vanuit Travemünde maken we een unieke boottocht over de normaal gesproken deels bevroren Oostzee naar Helsinki. Tijdens de reis hoort u het kraken van het ijs en kunt u genieten van werkelijk onvergetelijke winterse panorama’s. Helsinki wordt gezien als een juweeltje aan de Oostzee. Een stad met talloze bezienswaardigheden, veel musea, volop winkelmogelijkheden en een aparte, enigszins Russisch getinte, sfeer. Beknopt programma: 1e dag: Heenreis naar Travemünde. Diner in de omgeving van Lübeck. Overnachting aan boord. 2e dag: Hele dag op zee. Geniet van de grandioze winterse uitzichten en maak gebruik van de faciliteiten aan boord. Uitgebreid brunchbuffet en dinerbuffet aan boord. 3e dag: Luister naar het kraken van het ijs en het uitzicht op Helsinki bij het binnenvaren van de haven. Na aankomst in Helsinki maken we een sightseeingtour o.l.v. een gids. De rest van de middag bent u vrij. Diner en overnachting in Helsinki. 4e dag: Mooie bustour door het zuiden van Finland o.l.v. de chauffeur. In Turku wordt een langere stop gehouden. De weg terug naar Helsinki gaat voor een deel langs de kust. Diner en overnachting in Helsinki. 5e dag: ’s Morgens tijd om een van de vele musea van Helsinki te bezoeken of uw laatste inkopen te doen. Om 15.00 uur schepen we opnieuw in. Diner en overnachting aan boord. 6e dag: Hele dag op zee. Geniet en maak gebruik van de vele faciliteiten aan boord. Uitgebreid brunchbuffet en dinerbuffet aan boord. Ontscheping Travemünde om ca. 21.30 uur. Overnachting omgeving Lübeck. 7e dag: Langere pauze in Hanzestad Lübeck voordat we aan de terugreis beginnen. De reis wordt besloten met een prima diner. Vraag voor het uitgebreide programma onze reisgids aan!! Hotel en vertrek Zaterdag 6 februari 2016 € 695,- p.p. Toeslag 1-pk/ binnenhut € 188,Toeslag buitenhutten op aanvraag Bij deze reis overnacht u 3x aan boord van een van de schepen van de Finnlines.

In omgeving Helsinki (2x) en Lübeck (1x) wordt overnacht in uitstekende en gunstig gelegen middenklasse hotels. Alle kamers zijn minimaal voorzien van douche, toilet en televisie. Inbegrepen o.a. - Oostzeecruise Travemünde-Helsinki v.v. - 3x overnachting aan boord in tweepersoonsbinnenhut met douche en toilet - 1x ontbijtbuffet aan boord - 2x brunchbuffet aan boord - 3x dinerbuffet aan boord - Sightseeing Helsinki o.l.v. gids - 2x overnachting met halfpension in Helsinki - 1x diner omgeving Lübeck (1e avond) - 1x overnachting met ontbijt in Lübeck - Afscheidsdiner - Parkeer- en tolkosten Niet inbegrepen Niet genoemde excursies en overige excursiekosten zoals entrees, gids-, veer- en bootkosten, tenzij onder inbegrepen aangegeven. Opstapplaatsen Voor de reizen worden aparte ophaalroutes samengesteld. In veel gevallen zal dit uw woonplaats zijn. Voor Zuid-Limburg zijn dit in eerste instantie Motel van der Valk in Stein-Urmond en Autorent, achterzijde NS-Station in Heerlen. Bij voldoende belangstelling is Maastricht (De Geusselt) ook een opstapplaats. Voor onze klanten in Brabant is de opstapplaats parkeerplaats Tongelreep in Eindhoven. Informatie Meer informatie over de speciale lezersreis of een van de andere reizen of wilt u reserveren? Kijk op www.ghielen.nl of bel naar GHIELEN Touringcarbedrijf 077-3071988.

18

1advertenties

Probeer ROYAL CANIN® nu extra voordelig 400g+

400g

MINI

BREED

GRATIS

800g

500g

800g+

GRATIS

500g+

GRATIS

500g of 800g gratis ROYAL CANIN® gezondheidsvoeding voor de hond 400g gratis ROYAL CANIN® gezondheidsvoeding voor de kat

Alleen geldig bij aankoop van 500g ROYAL CANIN® Chihuahua, Shih Tzu of Jack Russell en bij aankoop van 800g ROYAL CANIN® Mini Junior, Adult, Adult 8+, Ageing 12+, Light Weight Care, Digestive Care, Dermacomfort of Exigent.

Alleen geldig bij aankoop van 400g ROYAL CANIN® gezondheidsvoeding voor de kat uit het Feline Health, Care of Breed assortiment.

Deze acties zijn verkrijgbaar bij: Dierenspeciaalzaak XXL Leunseweg 47a VENRAY

DISCUS OSWALD Geurts Marktstraat 5 BOXMEER

Faunaland ‘Het Natuurhuis’ Gasthuisstraat 11 TEGELEN

Marly’s Dierenspeciaalzaak Schoolstraat 41 MILL

Poppo Dier en Tuin Molenstraat 48 VENLO

Discus Ebisch Wietelweg 2 PANNINGEN

Discus Spanjers voor Dier&Tuin Bossestraat 65 SCHAIJK

Faunaland Blerick Vastenavondkampstraat 140 VENLO

Pets ‘n more Paterstraat 2a PANNINGEN

Tuincentrum Leurs Straelseweg 370 VENLO

Faunaland Van Grootel Hoofdstraat 14a HORST

7%

Acties geldig vanaf 30 november - zolang de voorraad strekt - een per persoon/gezin/adres; vraag naar de voorwaarden.

BIJTELLING (BIJ LEVERING IN 2015)

5 JA AR LANG

De nieuwe Mitsubishi Outlander PHEV

NOG 4 STUKS OP VOORR A AD Laatste kans! Vanaf € 41.990,Lease vanaf € 589,-*

Autobedrijf Deinum B.V. 'H6RQGHUWȏ59%OHULFNȏ7HOHIRRQ  WWW.DEINUMVENLO.NL

Brandstofverbruik: 1,8 l/100 km, CO2-uitstoot 42 g/km. Prijzen inclusief BTW/BPM, tenzij anders vermeld, exclusief verwijderingsbijdrage en kosten rijklaar maken. Afgebeeld model kan afwijken van de standaard VSHFLȴFDWLHV /HDVHWDULHISHUPDDQGLVH[FOXVLHI%7:HQJHEDVHHUGRSRSHUDWLRQHOHOHDVHPHWHHQORRSWLMGYDQPDDQGHQELMNPSHUMDDULQFOYHU]HNHULQJUHSDUDWLHVRQGHUKRXGHQEDQGHQ:LM]LJLQJHQGUXNHQ ]HWIRXWHQYRRUEHKRXGHQ9UDDJQDDUGHYRRUZDDUGHQ

WOENSDAG 02 12 15

1samenleving

19

HORST De geur van koffie op de radio

Café Reindonk op zaterdagochtend Elke zaterdagmorgen om 09.00 uur opent Café Reindonk café drie uur lang zijn deuren. De geur van verse koffie komt de radioluisteraars tegemoet, samen met een aantal extra ingrediënten, “die,” zo vertelt presentator Paul Knorr, “Reindonk een aangename verblijfplaats maken voor je zaterdagochtend. En het is honderd procent live!”

(Sport)fysiotherapeut Brendan Rijsdijk aan het werk. (Huub van Berlo)

OMROEP REINDONK Dé stem van Noord-Limburg

Gezond & Wel Gezond & Wel is een televisie-programma dat zich richt op gezondheid en welzijn in de breedste zin van het woord. Voor het programma bezoekt presentatrice Helian van Lier therapeuten en praktijken in heel Noord-Limburg. “Wat mij opvalt is de enorme bevlogenheid en betrokkenheid van elke therapeut die ik het afgelopen jaar heb bezocht en gesproken,” aldus

Helian, “en ook in deze aflevering spat het enthousiasme en de liefde voor het vak eraf bij (sport)fysiotherapeut Brendan Rijsdijk.” Helian ging voor deze aflevering een kijkje nemen bij de Praktijk voor Fysiotherapie, Acupunctuur en FysioSport Buitenlust in Venray. “Hetzelfde enthousiasme en de bevlogenheid van Brendan trof ik overigens ook aan bij zijn collega’s. De sfeer is warm, ontspannen en naast dat er hard wordt gewerkt aan het

fysieke herstel van alle cliënten, is er ook ruimte voor gezelligheid en sociale contacten.” In deze reportage, die vanaf 2 december te zien is bij Omroep Reindonk, neemt Helian de kijker mee achter de schermen bij acupuncturist Cees van Leeuwen en (sport) fysiotherapeut Brendan Rijsdijk en verder ziet men een groepssessie voor senioren in de oefenruimte van het moderne, nieuwe gezondheidscentrum in Venray.

Volgens de presentator, of moeten we gastheer zeggen, is de belangrijkste smaakmaker natuurlijk de muziek, af komstig uit alle windstreken. “Met deze speciale melange probeer ik de zaterdagmorgen een gezellig tintje te geven”, aldus Knorr. Weekend weetjes Tussen de muziek door horen de luisteraars de zogenaamde Weekend Weetjes: opmerkelijke nieuwsberichten, die geen wereldschokkend nieuws zijn, maar wel even luchtigheid brengen. Paul voegt toe: “Daarnaast kijk ik ook naar de geschiedenis van de popmuziek in de Top 40 feitjes: wat is er op de dag van vandaag gebeurd in het hitverleden?” Pauls vaste producer is Lei Spreeuwenberg, die wekelijks op zoek gaat naar iets actueels in de gemeente, waarvan we zeggen: ‘Dat is een taart waard!’ Het gesprek volgt om 10.45 uur.

Presentator Paul Knorr. “Wat ik zelf echt leuk vind om te doen,” zegt Paul, “is het maken van de 3-in-één-Mix: drie bij elkaar passende platen mix ik aan elkaar. Een stukje huisvlijt op de radio!” Interactief “Café Reindonk houd ik interactief met twee spelletjes,” zo besluit Paul. “Je moet dan denken aan het raden van een plaattitel of van een artiest. De prijzen zijn bescheiden. Het gaat mij meer om het contact met de luisteraar en de leuke gesprekjes, die daarbij ontstaan”. Kortom; voor een radioprogramma vol passie, stem op zaterdagmorgen af op Reindonk.

REGIO Feestdagen trekken elk jaar weer ongenode gasten

Meeste inbraken in december Rommel de bommel wat een gestommel, daar op de zolder… Het klinkt als de eerste regel van een vrolijk sinterklaasliedje. Maar in werkelijkheid zou het in deze tijd van het jaar net zo goed over een inbreker kunnen gaan. 5 december, de kerstdagen en oudejaarsdag blijken namelijk zeer populaire dagen om in te breken.

Beveiligde Woning. Tieman benadrukt dat bewoners zelf ook al heel veel kunnen doen om een inbraak te voorkomen. Behalve het huis een bewoonde indruk geven, is het van belang om waardevolle spullen uit het zicht op te bergen. “Maak van je raam geen etalage. Leg je tablet of smartphones niet in de vensterbank of vol in het zicht op de eettafel. Ook sinterklaas- en kerstcadeaus kunnen de interesse van een inbreker wekken. Maak met jezelf en familieleden de afspraak om erop te letten. Loop bijvoorbeeld voor je feest gaat vieren even een rondje door je woning alsof je een inbreker bent. Wat zou je meenemen?”

“Traditiegetrouw worden de meeste inbraken in december en januari gepleegd”, weet Lilian Tieman. Zij is als adviseur Woninginbraak werkzaam bij het Centrum voor Criminaliteitspreventie en Veiligheid (CCV). “Cijfers van 2010 tot 2014 laten zien dat er tijdens de feestdagen anderhalf tot twee keer zoveel wordt ingebroken. Kerst en oudejaarsdag behoren daarmee tot de dagen waarop in Nederland de meeste inbraken plaatsvinden. ” Erg verrassend is dat ook niet. Bewoners zijn met de feestdagen vaak langere tijd van huis, vooral tijdens de avonduren. “Terwijl wij gezellig met familie en vrienden pakjesavond vieren, aan het kerstdiner zitten of met elkaar het jaar uitluiden, slaan inbrekers hun slag”, licht Tieman toe. “Wat een mooie avond had moeten zijn, eindigt zo voor veel mensen in een hoop narigheid.” Moeten we dan massaal onze afspraken dan maar afzeggen? “Nee”,

Traditiegetrouw worden de meeste inbraken in december en januari gepleegd. meent de adviseur Woninginbraak. staan en zet bijvoorbeeld de radio advies kunnen bewoners contact “Met een paar simpele maatregelen aan.” Verlichting helpt ook bij het opnemen met een PKVW-bedrijf. kun je de kans op een inbraak al voorkomen van een inbraak. “Laat PKVW staat voor Politiekeurmerk aanzienlijk verkleinen.” Om te be- in en om het huis lampen branden. Veilig Wonen. Bedrijven die woninginnen moet je de woning bij ver- Gebruik geen klein lichtje om te gen beveiligen met dit keurmerk, trek natuurlijk zorgvuldig afslui- doen of u thuis bent; daar prikken inspecteren de woning, maar geven ten. Daarnaast is het volgens haar inbrekers wel doorheen. En laat bij- ook advies en preventietips. Indien van groot belang dat de woning voorbeeld ook op de bovenverdie- gewenst, brengen zij ook het juiste na vertrek een bewoonde indruk ping een lamp aan.” hang- en sluitwerk aan en ontvangt maakt. “Laat wat glazen op tafel Voor een uitgebreid preventie- de bewoner het PKVW certificaat

Tot slot is het altijd verstandig om de directe buren of bevriende straatbewoners te infomeren wanneer u een avondje niet thuis bent. “Zij kunnen bij verdachte situaties de politie inschakelen”, zegt Tieman. Negeer zelf geluid bij de buren ook niet als ze niet thuis zijn. Hetzelfde geldt voor ongewoon geluid bij het achterpad of mensen die bij een voordeur rondhangen. “Maar liefst ruim 80 procent van alle heterdaad aanhoudingen wegens woninginbraak, is te danken aan de alertheid van omstanders. Buren hoeven niet te schromen om hiervoor 112 te bellen. De politie komt liever een keer voor niks, dan dat een inbreker ontkomt omdat bewoners besluiten om niet te bellen.”

20

1advertenties

Het leven stopt niet...

“Ik ben blij dat ik door Het Rughuis traject van mijn rugklachten af ben. Bedankt nogmaals voor alles. Het gaat nog steeds goed met mij.”

met chronische rug-, bekkenen/of nekklachten

Cornelia Willemsen

“Ik kijk weer positief naar de toekomst. Hartelijk dank daarvoor.” Lenie van Bogget

Lees meer dan 170 ervaringen op onze website

* * * * *

Individuele behandeling op maat Geen wachttijden

Vrije Inloo

p Zaterdag 12 december van 9.30 tot 12.00 uur (Inschr

Cliëntwaardering 8,8 Interdisciplinaire behandeling Volledig vergoed (excl. eigen risico)

ijven is niet no

dig)

Of neem cont act op voor een persoonl ijk gesprek:

Vestiging Midden- en Noord Limburg

Zuidhoven 11 6042 PB Roermond

088 000 16 0 www.hetrugh

0

uis.nl

 FITNESSAPPARATUUR Ⱦ.HWWOHUȾ7XQWXUL Ⱦ)ORZ)LWQHVV 

P. Steensels-Stevens 

oeps…

pensioen

hulp

Grootschoterweg 99-99A - Budel-Schoot Tel. 0495 491185

ZZZ'HFitness6SHFLDOLVWQO ZZZ'HTuinmeubelen6SHFLDOLVWQO

Digitaliseren van beeld en geluid • Op dvd zetten van uw videobanden, smalfilms, foto’s, fotoalbums, dia’s, muziek, documenten etc. • Terughalen van verloren pc-bestanden. • Montagewerk, dupliceren en bedrukken van cd, dvd en Blue-ray. email: [email protected] Venlo: Stalbergweg 150 077-3514844 Velden: Vilgert 22 gsm 06-22998971

S t u d i o A D AT O

“Prima Chauffeur en een nog betere Verkoper!”

k Wij zoeken oo

s!

Klantenwerver

:LH NHQW ]H QLHW GH ZLWEODXZH NRHOZDJHQV PHW KHW ERIURVW  ORJR" ,Q  GRNHQ ]H YRRU KHWHHUVWRSLQKHW1HGHUODQGVHVWUDDWEHHOG9DQGDDJ]LMQ]HHUQLHWPHHUXLWZHJWHGHQNHQ  ˉOLDOHQ HQ UXLP  NODQWHQ HQ GDW ZRUGHQ HU HONH GDJ P««U YRRU RQ]H YULHVYHUVH SURGXFWHQ YDQ WRSNZDOLWHLW ERIURVW  LV HHQ VXFFHV VWRU\ RRN LQ /LPEXUJ 9RRU GH vestiging bofrost* BERINGE ]LMQZHRS]RHNQDDUHHQ

Routeverkoper (m/v) bestelauto - rijbewijs B

$OVYHUNRSHUEHOHYHUMHQLHWDOOHHQRQ]HNODQWHQRSYDVWHURXWHVPDDUGRRUMHJRHGHFRQWDFWHQ stimuleer je ooN GH YHUNRRS HQ ERXZ MH PHH DDQ KHW VXFFHV YDQ KHW ˉOLDDO %HQ MH VRFLDDO FRPPXQLFDWLHIHQHHQHFKWHGRRU]HWWHU":HHWMHYDQDDQSDNNHQHQNDQMHJRHGRPPHWHHQ JURWH PDWH YDQ ]HOIVWDQGLJKHLG" :LO MH RRN JUDDJ ˉOHYULM DDQ GH ZHUNGDJ EHJLQQHQ RP WLHQ XXULQGHRFKWHQG":LOMHȟVDYRQGVQD]HVVHQEHVWQRJHHQSDDUXXUGRRUJDDQ"(QZLOMHGH ZHHNHQGVOHNNHUYULM".RUWRPEHQMLMGLHSULPDFKDXIIHXUHQHHQQµJEHWHUHYHUNRSHUZDDUZH QDDU]RHNHQ" Maak dan een afspraak met de verkoopleider: die vertelt je graag meer over de job.

Interesse? Mail dan je cv en motivatie naar [email protected] Indien je nog vragen hebt, kan je bellen met de verkoopleider ter plaatse: Marco Claes, 06 411 305 47. ERIURVW ȧ5R]HQREHOȧ3$%HULQJH

Gespecialiseerd in tuinbestratingen

06 - 2895 6545 www.trepelspensioen.nl

www.hetlandhuisje.nl ZZZKHWODQGKXLVQO

S. van den Beuken

YRRUDFWLHVHQGDPHV ]LHRQ]HQLHXZHVLWH

aannemingsbedrijf - bestratingen Mobiel: 06 - 53751245

RIEHO

Straatmakerbedrijf

www.vdbeuken.com

%7:%

WOENSDAG 02 12 15

1samenleving

21

REGIO Oplaaddag energiebesparende maatregelen

Bijeenkomst over energiebesparing “Een gemeenschappelijk aanspreekpunt voor inwoners van Noord- en Midden-Limburg waar ze alles te weten kunnen komen over energiebesparing, kennis kunnen maken met regionale bedrijven en lokale energiecoöperaties en een afspraak kunnen maken met onafhankelijke energiecoaches, die bij hen thuis maatregelen kunnen bespreken.” Dat is kort gezegd wat de Regionale Energie Alliantie Noord en Midden Limburg het komend jaar voor elkaar wil krijgen. Meer dan 800 leerlingen bezochten het Wereldpaviljoen al. (Studio Zebra Venlo/Egon Notermans)

REGIO Wereldpaviljoen gekozen als één van de drie meest maatschappelijke uitjes

Gratis voor scholen Basisscholen uit heel Limburg kunnen dit en volgend jaar gratis het Wereldpaviljoen in Steyl bezoeken. Dat is mogelijk dankzij de samenwerking met Wonen Limburg. Het Wereldpaviljoen besteedt aandacht aan wereldoriëntatie, (wereld)burgerschap en cultuureducatie. De culturele attractie is door de ANWB gekozen als één van de drie meest maatschappelijke ui-

tjes in ons land. In de voormalige drukkerij van het Missiehuis is een compleet Nicaraguaans stadje nagebouwd met een gemeentehuis, bank, redactie, kerk, fabriek, school, huis, cacaoplantage, postkantoor en een winkel. Daarnaast is er een theaterruimte, een bijzonder speel- en zitterras en La Cantina. Samen met Cultuurpad en de provinciale culturele kennisgemeenschap SIEN is een educatief programma ontwikkeld voor groepen

6, 7 en 8 van het basisonderwijs. Sinds de start in 2014 ‘vlogen’ meer dan 800 leerlingen met een Fokker 50 naar San Pedro. Ook minister Lilianne Ploumen (Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking) was er al te gast. Scholen die gebruik willen maken van dit aanbod, kunnen contact opnemen met Cultuurpad via e-mail [email protected] of tel.: 0887307400. Mogelijk wordt ook een deel van de buskosten vergoed.

HUREN IN NOORD LIMBURG

Aan de alliantie nemen energiecoöperaties, de gemeenten Beesel, Bergen, Gennep, Horst aan de Maas, Peel en Maas, Venlo, Venray, Echt-Susteren, Leudal, Maasgouw, Nederweert, Roerdalen, Roermond en Weert, een aantal bedrijven en de Natuur en Milieu Federatie Limburg deel. Om haar doel te bereiken, moeten echter nog meer bedrijven en organisaties zich aansluiten. Daarom organiseert de alliantie op 8 december in het Co Creation Lab van Villa Flora te Venlo een zogenaamde oplaaddag voor alle geïnteresseerden. Op deze bijeenkomst kan iedereen kennis maken met diverse lokale en regionale betrokkenen op het gebied van energiebesparing, maar ook kennis delen met elkaar. De organisatie is in handen van een projectgroep die door de diverse gemeenten in het leven is geroepen.

Bijeenkomst om kennis te maken en ideeën uit te wisselen. De werkzaamheden om te komen tot energiebesparende maatregelen in de particuliere woningbouw worden bekostigd uit gelden van de Vereniging van Nederlandse Gemeenten. Deze zijn nog tot 2017 beschikbaar voor de deelnemers aan de alliantie. Het is daarom zaak om een breed fundament voor de toekomst te leggen zodat ook na 2016 inwoners kunnen profiteren van de opgezette infrastructuur en vrij gemakkelijk de goede weg kunnen vinden om ook daadwerkelijk aan de slag te kunnen. Aanmelden voor de oplaaddag op 8 december in Villa flora kan via www.bespaarenergieinlimburg.nl.

Grotestraat 80 5821 AH Vierlingsbeek

Gouden Leeuw, Venray

Telefoon 0478-631502 Internet www.everscv.nl Erkend gas- en waterfitter - Sanitair - CV - Onderhoud - Badkamers

Functie: Ter uitbreiding van ons team zoeken wij een:

cv monteur/loodgieter We r k z a a m h e d e n : - Het op locatie uitvoeren van montage- en installatiewerk - Het lokaliseren en oplossen van storingen - Het uitvoeren van onderhouds- en reparatiewerkzaamheden - Het meedraaien in een storingsdienstrooster 10 woningen inclusief luxe keuken en fraai afgewerkte badkamer te huur aan de Langeweg te Venray. Kijkmoment op de bouw is op 8 december 2015 van 15:00 tot 17:00 uur.

KIJKMOMENT vrijdag 8 december

15.00-17.00uur

Huurprijs € 860,- exclusief servicekosten. Vragen? Bel met Monique Regli, 06 – 10 96 30 48 of kom langs tijdens het Kijkmoment.

Functie -eisen: - LBO/MBO-niveau en enige jaren werkervaring - Flexibel en servicegericht Wij bieden: - Een prettige en collegiale werksfeer - Een afwissellende functie - Een goed salaris conform CAO kleinmetaal - Prima secundaire arbeidsvoorwaarden Sollicitaties graag schriftelijk naar bovenstaand adres.

hureninnoordlimburg.nl

22

1advertenties

COMPLEET MET MONTAGE EN AFWERKING

Cafetaria Het Pleintje SCHEIDEN? DAT DOE JE SAMEN! is op zoek naar een GEEN UURTARIEF, MAAR VOORAF VASTE PRIJS. GRATIS INTAKEGESPREK

sinds

voor onze cafetaria Het Pleintje in Tienray

De juiste weg in de goede richting

Wij informeren en adviseren u graag. Bel voor een vrijblijvende offerte! Adviseur Nederland: Henry Reinders T. (0485) 34 44 99 • M. 06 51 81 64 46 • F. (0485) 34 44 47

voor meer informatie kun je bellen met Willem 06-29532302

077-3523359 of 06-53264978 www.scheidingsweg.nl i.s.m. Ria Oomen Praktijk voor kindercoaching 06-17580746

19 3 5

ENTHOUSIAST COLLEGA die ons team komt versterken

DE SCHEIDINGSWEG Hans Peeters

KUNSTSTOF RAMEN, DEUREN, GARAGEDEUREN

RAMEN EN DEUREN

ROLLUIKEN • SCREENS ZONWERING • HORREN NATUURSTEEN • BINNEN &

Weezer Strasse 65b • D-47574 Goch BUITENVENSTERBANKEN

www.swertz-bauzentrum.de • [email protected]

Hadé Collection

13+

VOOR SFEER IN HUIS Wij geven advies bij U thuis voor gordijnen, binnenzonwering en vloerbedekking

STEVENS

STEVENS TELEVISIES UW LED-TV ADRES!! IN 95% DE GOEDKOOPSTE! Persoonlijke service en deskundig advies. Kijk op LED TV, UHD TV, onze site. Curved TV, OLED TV

LED-TV ACTIES!

Bel vrijblijvend voor een afspraak: Hadé Collection, Hanny Derks, Huissen 12, Baarlo Tel. 077-4773375 - Mobiel 06-23115840

Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail.

Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot Tel. 0031 (0)495 493616 WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u

In en om de tuin HOOIJEN & VAN SOEST BESTRATINGEN, Lemmenweg 7 Heide. Voor al uw bestratingen, riolering, grondwerk en tuinwerkzaamheden. Tel. 0646690959. E-mail: HooijenVanSoestBestra [email protected] OPENHAARDHOUT (opslag Velden) [email protected] 06-51225358

Diversen

Word bezorger van 1Lokaal!

www.hadecollection.nl

Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten

Onroerend goed Te huur Te huur: winkelruimtes in REUVER met laagdrempelige huurvoorwaarden. Voor info: 0475-333533 Huurprijs vanaf €300,per maand (ex BTW).

Gezondheid

Te koop gevraagd

KERSTBOMEN uit eigen kwekerij, vele soorten, alle maten. Bij Hay Welles, Heymansstr. 9, 5927 NP Venlo. 06-29361907.

Te k. gevr. POSTZEGELVERZAMELINGEN tegen de hoogste prijs. P.Janssen, Somerenseweg 42, Heeze. 040-2264277.

Bel de vakman

Privé / Clubs / 0906

Personeel

Markten / Evenementen

TE KOOP GEVRAAGD alle personen-, bedrijfsauto's. Schade of defect geen bezwaar ook sloopauto's 06-53698120.

VOCHTWERING: Waterdicht maken v. kelders en muren, ook v. optrekkend vocht en al uw betonreparaties. T: 06-53299457 SCHILDERWERK binnen & buiten, gratis off. 4 jr. garantie www.merak.biz. Tel. 06-22801082.

Bel de vakman

DAKDEKKER maakt en repareert daken, dakgoten en dakgootreiniging. Tel. 06-42769279.

VERZORGSTER Blerick/ Venlo, €12,50 p.u. wo. 13.45-17.45, do. 16.1520.15, vr. 6.45-8.45 za. 12.00-17.00 flexibel + last minute inzetbaar. Moet 30 kg de trap op en af kunnen dragen. Stuur CV & Ref. naar; jessica.zorgverandert@ gmail.com

Vlooienmarkt 13 december In de Dreef, Duivenakker 76 Aarle-Rixtel van 9.00 tot 16.00 u. Inl. 0620888818.

Gevr. auto's of bedrijfswagens, voor export direct vrijw. 0653914930.

http://geisha.6profis.de Met foto's Chinese en Japanse taboeloze GEISHA'S v.a. 19 jaar. ** PRIVÈ ERKELENZ ** Ma-Zo van 10.00-02.00 u Tel: 0049-15758718969.

TRAPPENSPECIALIST PETROS bekleedt uw trap al v.a. €150,- incl tapijt. Keuze uit versch. stalen en kwaliteiten. Wij geven altijd garantie op elke vloerbedekking. Tev. voor het leggen van laminaat. Echte vakman. KvK 52236250. Voor gratis off.: 06-17451749 www. petros-stofferingen.nl

**** Thai Massage **** www.Kwaam-Suk.nl Nieuwstraat 21 Venlo Bel: 06-43734597

GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.

Auto’s

Zelfst. gecertificeerd TEGELZETTER zoekt nog enkele opdrachten. Gratis offerte. Tel. 0773825776 / 06-41590004.

Rubrieksadvertentie opgeven? Bel met team Traffic 0800-0995533 of mail naar [email protected]

STUCADOORSWERK Frank Burm, 25 jaar ervaring. Ook sierpleister en texwerk. 06-54965236 SCHILDER/BEHANGWERK snel vakkundig, met gar., spec. winterkorting. 06-53953189. SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502 VOOR ROLLUIK *** REPARATIE *** BEL: 06-30754705

www.sanneprive.nl Yvonne is er weer! Nw. dames welkom. Rijksweg 13, Herten, Roermond Zd 0475-350041. Nieuw: Escort Laura, mooi blond meisje komt jou plezieren, 24 uur bereikbaar, 06-49978845

ARBEIDSCONFLICT? Bel gratis Mr. H.P. Mannens. Tel. 046-4757186. www.ontslagsite.nl

VIAGRA, KAMAGRA, COBRA, SILAGRA. T. 0630678946/06-30181088.

WERK VANUIT HUIS. Gezocht mensen met goede sociale vaardigheden. Tel: 06-53190067.

Personeel

Markten / Evenementen

*** VAKMENSEN *** GEZOCHT! Succesvol eigen bedrijf. www.devakman.info www.opmaatbouwen.nl

Grote ROMMELMARKT 6 december op de boerderij Hasselt 11 Velden van 10 tot 16 uur.

Huwelijk en kennismaking

VRIENDSCHAP EN GELUK BINNEN HANDBEREIK! Nieuwe mensen ontmoeten en nieuwe vrienden maken? www.click4friends.nl voor alleenstaande 40+, 50+ en 60+. Geen dating.

KERSTARRANGEMENT

HIGH-WINE

Met 4 gangen

S TAPASHAPJEjne n

de wi incl. 4 bijpassen hwein) glu (waaronder rstsfeer! ke e llig in een geze

€ 19.50 p.p. De gehele ma and DECEMBER mogelijk Eerste Kerstd ag! Alleen op re servering!

Groenewoudstraat 1 Horst r T: 077-3980003 r www.beejmooren.nl

Provinciale mededeling

www.fkk vangoch.de tŝũĚĂŶŬĞŶƵǀŽŽƌĞĞŶĨĂŶƚĂƐƟƐĐŚũĂĂƌ͊

Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg 1. Natuurbeschermingswet 1998, besluit Hendrikx E.J. en Laak van de C.B.J. Mts., Losbaan 12 te Lottum, 2014-0017

Meer informatie op: www.limburg.nl/Actueel/Bekendmakingen/2015 VRG/49/1

ĂƚĞƌĚĂŐϭϮ͘ϭϮŐƌŽŽƚŬĞƌƐƞĞĞƐƚ͊

• Starguest Peter Kent „It‘s a real good feeling“ ͻƵŝƚĞŶƐŶĞĞƵǁĞŶŐůƺŚǁĞŝŶŝŶĐů͘ŬĞƌƐƚŵĞŶƵ͛ƐΘŐƌĂƟƐďŝĞƌ ͻ'ƌŽƚĞƚŽŵďŽůĂŵĞƚƐƵƉĞƌƉƌŝũnjĞŶ͊ ͻŶŶĂƚƵƵƌůŝũŬĞĞŶŚĞůĞďŽĞůŬĞƌƐƚĞŶŐĞůƚũĞƐ͊

ĞŝĚĞŬĞƌƐƚĚĂŐĞŶŐĞŽƉĞŶĚ͊ Ma. t/m do. 11-1 uur | vr. + za. 11-5 uur | zo. 12-0 uur | 47574 Goch, Benzstr. 26 | Tel. 0049-2823-9760588

WOENSDAG 02 12 15

1agenda

23

AGENDA BROEKHUIZEN Dorpsdagvoorziening, aanmelden gasten en vrijwilligers via 077 4632066 * Naesenhof, Naesenhof 15 * elke dinsdag vanaf 10-11 * 1015.30 uur GRIENDTSVEEN Kerst in de Peel Natuurlijk & De Peelse Kerstmarkt, verschillende kerstactiviteiten binnen Griendtsveen en Helenaveen * za 12-12 en zo 13-12 HORST Boerenmarkt Vers vaan Hôrs * Lambertusplein * elke za * 9-13 uur

Bloemschikworkshop Kerstmis, aanmelden vóór 8-12 via [email protected] * deelname voor leden 32,50, niet leden 37,50 * Het Muzieklokaal * di 15-12 * 19.30 uur MELDERSLO Museum de Locht, met verschillende activiteiten voor kinderen * Museum de Locht, Broekhuizerdijk * zo 6-12 * 10-17 uur SEVENUM Bloemschikworkshop Kerstmis, aanmelden vóór 8-12 via [email protected] * deelname voor leden 32,50, niet leden 37,50 * De Wingerd * di 15-12 * 19.30 uur

VENRAY Ontmoetingsmiddag Oranjebuurt, deelname gratis * EVA-gebouw, Dr. Poelsstraat * elke vr * 1417 uur Inloopuurtje PvdA, vrije inloop * MFC ’t Brukske, Kiosk * elke do * 10.30-12 uur

Expositie Seniorservice, met hardangerwerken, quilts, hout- en miniatuurwerken * Bibliotheek Venray * 1 t/m 27-12

Dansmatinee, www.dansenensporten.nl * Janssen Dansen & Sporten, Raadhuisstraat 6 * do 3-12 * 13.30 uur

Winterpret, schaatsen in het centrum van Venray * Schouwburgplein * vr 11-12 t/m zo 3-1

Handwerkgroep, samen breien, haken, borduren, kaarten maken etc. * Seniorservice, Prins Bernhardstraat * elke di * 13-16 uur

TEA TIME, in aanloop naar de opening van KUNSTLAB, www.odapark.nl * Odapark, Venray * t/m 31-1

Lezing Meer dan een diagnose, over hoe in het leven te staan * deelname 10 euro p.p. * aanmelden via [email protected] of 06-12272778 * Theehuis Komkommerin, Castenray * do 3-12 * 19.30-21.30 uur

’t Praethuijs, discussie- en debatgroep voor ouderen * Seniorservice Venray, elke di * 10-12 uur

Bevolkingsonderzoek borstkanker voor vrouwen tussen 50 en 75 jaar * deelname gratis * parkeerplaats De Wieën, Sporthal de Wetteling, Sportlaan 1 * t/m medio feb.

Steken in de Ruimte, Ruimtelijk werk van Ans Verdijk, www.museumdekantfabriek.nl * Museum de Kantfabriek, Americaanseweg 8 * t/m zo 7-2 elke di t/m zo * 14-17 uur

Pietendisco voor kids, entree 1 euro, www.dansenensporten.nl * Janssen Dansen & Sporten, Raadhuisstraat 6 * vr 4-12 * 18.30 uur

SamenUitBus: Kerstmarkt bij Centro Oberhausen, do 3-12 * Booremèrt/winkelen centrum, za 5-12 * Samen eten in de Smakt, ma 7-12 * Markt, di 8-12 * Kienen, bij de KBO Horst, wo 9-12 * Kerstmarkt, Heuvel Galerij Eindhoven, do 10-12 * voor meer informatie, tel.: 06-48566699 of www.samenuitbus.nl

Cabarestafette, cabaretavond met verschillende jonge cabaretiers, tickets vanaf 10 euro * meer info of het reserveren van tickets via www. schouwburgvenray.nl * vr 4-12 * 20 uur Dansparty, www.dansenensporten.nl * Janssen Dansen & Sporten, Raadhuisstraat 6 * vr 4-12 * 21 uur

Alzheimer Café, ontmoetingspunt voor mensen met dementie, hun partners, vrienden en familie, toegang gratis * Dienstencentrum Mikado * ma 7-12 * 19.30-21.30 uur Lezing zelfrealisatie, door psycholoog André Rozendaal, toegang gratis * aanmelden via balie van bibliotheek, telefonisch via 0773982339 of per mail via cdriessen@ biblionu.nl * Bibliotheek Horst * wo 9-12 * 19.30-22 uur Winterconcert, met Horster Mannenkoor en Rock and Roll coverband The Sparks, www.horstermannenkoor.nl * Cultureel centrum ’t Gasthoes * za 12-12 * 20 uur LEUNEN Toeternietoe, Joekskappelen uit de omgeving strijden om kampioensschaal, toegang gratis * MFC De Baank * za 12-12 * 20.30 uur LOTTUM De Rozenhof, rozentuin en rozenkenniscentrum * Toegang 2,50 euro p.p. * Markt * dagelijks 10-17 uur MEERLO Kerst in Meerlo, wandeltocht van ondernemer naar ondernemer * meer informatie op de Facebookpagina van de SOM * wo 9-12 * 17-21 uur

COLOFON Bezorging I www.service1lokaal.nl (Bezorgklachten melden alleen mogelijk via deze website) Redactie T 077 - 355 61 42 E [email protected] E [email protected] Advertenties T 077 - 307 19 80 E [email protected] E [email protected] I www.bereik1lokaal.nl A en C Media BV Nassaustraat 102, 6043 EE Roermond Postbus 528, 6040 AM Roermond T 0475 - 35 28 00 E [email protected]

Het meisje met het rode haar, musical over Nederlands bekendste verzetsheldin, toegangskaarten vanaf 25 euro via www.schouwburgvenray.nl * Schouwburg Venray * do 3-12 * 20 uur

Leren omgaan met Smartphone’s, tablets en e-readers, inloop over de werking van de moderne apparaten, toegang gratis * Bibliotheek Venray * za 5-12 * 11-14 uur Rayen Panday, met voorstelling over vrijspraak van verplichtingen, tickets vanaf 7,50 * meer info of het reserveren van tickets via www. schouwburgvenray.nl * wo 9-12 * 20 uur.

In een theehuis kan het publiek genieten van gratis thee. (Foto Zebra Studio’s - Peter de Ronde)

Tea Time Odapark Het Theehuis in Odapark is tot en met 31 januari ingericht als een theehuis, met een speciaal programma over wat het Venrayse kunstinstituut de afgelopen jaren heeft gedaan. In de oorspronkelijke setting van een theehuis kan het publiek tijdens Tea Time in Odapark in Venray verpozen op banken en fauteuils, aan gedekte tafels. Daarnaast is in het Theehuis en de aangrenzende Café-Foyer tot 31 januari te zien wat Odapark in de afgelopen jaren op het gebied van kunst zoal heeft

gedaan, met alle affiches van tentoonstellingen en manifestaties in het verleden en veel foto’s, films en video’s over Odapark-activiteiten en het verleden van de locatie. Publicaties en uitgaves uit voorbije tijden zijn tevens te verkrijgen. Tea Time wordt georganiseerd in de aanloop naar de opening van ‘Kunstlab’, een apart paviljoen voor educatieve en talentontwikkelingsactiviteiten. Door de bouw hiervan is de Projectruimte tijdelijk gesloten voor publiek. Odapark-curator Pascalle Mansvelders: “De bouw veroorzaakt natuurlijk overlast. Tea Time is een compensatie daarvoor. Overigens is de thee gratis, zoals we

Puzzel&Win 0909-5010584 €0,60 per gesprek

Maak kans op een ASUS laptop!

WIN! De Asus EeeBook is een compacte 11,6” inch laptop. Met deze handzame laptop voer je jouw dagelijkse taken razendsnel uit. Of je nu een e-mail verstuurt, foto’s deelt, online bankiert of muziek beluistert, deze handige Asus laptop presteert elke dag opnieuw. Onder zijn strakke design zit een Intel® Atom™ Z3735F processor en 2 GB aan RAM-geheugen.

Kerstbal, met orkest en demo, www.dansenensporten.nl * Janssen Dansen & Sporten, Raadhuisstraat 6 * za 12-12 Lezing ‘Van Sint Maarten tot Maria Lichtmis’ over het ontstaan van tradities, toegang voor niet-leden 2 euro * Wijkcentrum ’t Schöpke in Veltum * ma 14-12 * 19.30-21.30 uur

normaal gesproken onze kunst laten zien: gratis, geen entree.” Daarnaast zijn er tijdens Tea Time op gezette tijden bijeenkomsten, workshops, lezingen, inloopspreekuren en activiteiten als Tea parties. Iedere woensdag tijdens lunchtijd schuiven een of meerdere medewerkers van Odapark aan om te informeren, vragen te beantwoorden en mee te praten over kunst in het algemeen en Odapark in het bijzonder. Odapark ligt aan de Merseloseweg 117 in Venray. Openingstijden: dinsdag tot en met zondag van 11.00 tot 17.00 uur. Zie ook www.odapark.nl.

Henry van Loon met Sluimer, show van de ‘nieuwe Hans Teeuwen’, www.schouwburgvenray.nl * Schouwburg Venray * vr 18-12 Reizen naar Lourdes, drie reizen georganiseerd door Stichting Lourdeswerk Venray * meer informatie via 06-39081416, 0478-582849 of 06-11585147 (na 18 uur) * 1-6 t/m 10-6, 1-9 t/m 8-9, 2-9 t/m 7-9

Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. U maakt dan kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.

D

E

S

K

U

N

D

I

G

E

N

O

T

A

T

E

R

P

IJ

T

I

I

E

D

E

R

A

P

P

A

B

E

S

T

E

L

L

E

N

R

S

T

A

E

L

A

T

K

P

E

N

E

S

Y

E

M

T

L

P

R

A

K

Z

I

I

T

C

M

R

U

E

E

I

N

A

T

E

B

R

H

B

C

E

K

G

I

G

P

R

E

E

A

O

E

E

IJ

S

N

I

O

K

H

T

Z

K

P

R

D

E

M

A

D

R

A

B

I

O

S

A

B

O

R

L

A

L

A

T

E

T

R

O

A

P

A

K

E

D

R

V

N

N

A

G

I

T

L

E

E

E

D

A

D

O

D

I

D

K

A

T

E

R

F

R

E

C

H

T

Y

N

Maak ook kans op vijf leuke puzzelpakketten van Sanders! AANGEPAST ABDIJKERK ADOPTIE ALARM ANGORA BARDAME BEELD BEHAARD BESTELLEN BEZORGD CONTO DAARSTRAKS DANDY DERDE DESKUNDIGE DIEPZEE ERESALVO ERFRECHT

ERKER GENOT GETAPT IEDER IJSTAART INKEER INLEG INTRIGE KAPER KATER KIOSK KRAAM PSYCHOPAAT ROKER SEPTEMBER SPECULATIE ZIENDE

Sanders Puzzelboeken

Het winwoord van week 47: BLOKHAK. De Samsung Galaxy Tab3 Lite is gewonnen door: G. Pijpers-Reijnders uit Blitterswijck. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: J.H.M. v.d. Heurik uit Meijel, D. Kerstjens uit Sevenum, J. Kuypers uit Weert, C.G.H.J. Moors uit Nederweert en J.G.N. Driessen-Coumans uit Stein lb.

1advertenties

! s e i t c A t n i S r e p Su TREBS PIZZA OVEN

CLOER TRADITIONEEL WAFELIJZER

99

99300

79

1445

Zelfgemaakte pizza in 5 minuten! Voor grote en kleine pizza’s Echte terracotta koepel Ook geschikt voor koekjes

EUROSOLAR GEZICHTSBRUINER

99

69.

Instelbare bruiningsgraad Traditionele Brusselse wafels Platen met anti-aanbaklaag Roestvrijstalen behuizing

TEFAL STOOMSTRIJKIJZER

199

GB9212

95

64.

12 Lampen van 15 Watt Timer met auto afslag Uitstekende zijbruining Incl. 2 beschermbrilletjes

169

TEFAL GOURMET-SET

69

RE1278

41.50

6 Anti-aanbak pannetjes Thermospot warmte-indicator Aan/uit schakelaar

JVC DRAADLOZE SPORTHOOFDTELEFOON

39

FV3910

69

HAEBT5B

2200 Watt vermogen Krachtige stoomstoot tot 110 g/min Variabele stoomafgifte Krasbestendige strijkzool

”

32

95

29.

4,5 uur luisterplezier Koppelen via Bluetooth Zweetbestendig en spatwaterdicht

49

m

c 80

ACER 15.6 INCH LAPTOP

XDRS40DBP

Digitale ontvangst: ruis- en storingsvrij! 10 DAB/DAB+/- en 10 FMvoorkeurzenders Werkt op batterij of netspanning

79

95

59.

279

LED3259TC

245

Elektronische Programma Gids 3x HDMI aansluiting CI+ aansluiting

49

HQ6906

10

GARANTIE

FRITEL 3 LITER FRITEUSE

Intel N2840 Dual-core processor 1 TB harde schijf Geïntegreerde card-reader Ingebouwde WiFi 1x USB 3.0 / 2x USB 2.0

79

29

PHILIPS SCHEERAPPARAAT

NXMRWEH041

DENVER FULL HD LED TV

59

PL186

LG BLURAY-SPELER

FR1455

DENVER HD ACTION CAM ACT1302

69

BP250

59

59

59

395 99

SOUNDMASTER RETRO PLATENSPELER

79

429

39

CANON ALLES-IN-ÉÉN PRINTER

39

MG2550

80 JAAR Ben jij díe flexibele verkoper/oproepkracht die Maxwell zoekt? Meer info en aanmelden via www.maxwell.nl/flexibele-verkoper

Bestel via 0800 6299355 of op www.maxwell.nl VENRAY: Merseloseweg 7 - 11 (Bij Bibliotheek) HORST: Hoofdstraat 25 DEURNE: Kruising Stationsstraat / Heuvelstraat

Voor alle vragen, storingen of bestellingen is de klantenservice bereikbaar op werkdagen van 09.00 - 21.00 uur. Tel: 0800-6299355, Email: [email protected]

MS021215 Acties geldig t/m 5 december 2015, zolang de voorraad strekt.

SONY DAB+ RADIO

JAAR

24