M 2 INCLUSIEF MONTAGE!* 1 en 2 aug. 50e SHOP NU DE WEEKKRANT VOOR UW GEMEENTE DE STELLING ZIJSPRONG DONDERDAG

DONDERDAG 30 07 15

Vragen over bezorging: [email protected] | T 0475 - 41 75 35

DE WEEKKRANT VOOR UW GEMEENTE

[email protected] | T 043 - 407 74 80 [email protected] | T 043 - 407 74 90

Alert De leerlingen van groep 7 en 8 van basisschool De Triangel in Ulestraten genieten inmiddels van een welverdiende vakantie,. Op de valreep van het schooljaar kregen ze les over de ‘dode hoek’ in het verkeer, zodat ze veilig op weg kunnen. De kinderen namen zelf plaats in een vuilniswagen om te ervaren wat een chauffeur wel en niet ziet in het verkeer. Ieder jaar vallen er slachtoffers in het verkeer doordat chauffeurs van vrachtwagens niet altijd zien of er fietsers en brommers naast hen rijden. Vooral scholieren zijn een kwetsbare groep, volgens Veilig Verkeer Nederland. Jaarlijks worden 1300 basisscholen in Nederland bezocht om kinderen te leren hoe ze met de dode hoek om moeten gaan.

13

Man met kop van beton is niet meer

ZIJSPRONG Goed, je hebt niet altijd de garantie op mooi weer. Maar: niet op vakantie gaan in de zomer heeft zijn voordelen. Vergeleken met de rest van het jaar is Meerssen in deze tijd van het jaar een oase van rust. Thuisblijvende autorijders ervaren ineens hoe makkelijk je in deze periode van A naar B geraakt. Terwijl de helft van de Meerssenaren warmere oorden opzoekt, merken de achterblijvers dat het aangenaam verblijven is in een gemeente die een tandje terugschakelt. Wie er oog voor heeft, kan genieten van een plek die nog steeds alles heeft, met net dat beetje meer ruimte. Lekker vakantie vieren in eigen ‘Mooi Meerssen’. Koud glas rosé of witte wijn erbij en daarna rozig in slaap vallen in je eigen bed.

1 2 en

aug.

MEERSSEN Nieuw materiaal voor wegen zou goedkoper en duurzamer zijn

Plastic wegdek? Maastricht en de overige gemeenten in Zuid-Limburg moeten meedoen aan een experiment met de aanleg van wegen waarvan het wegdek volledig bestaat uit plastic. D66 Maastricht bepleit bij het Maastrichtse stadsbestuur om zich, al dan niet samen met andere gemeenten in Zuid-Limburg, aan te melden bij het proefproject ‘Plastic Roads’ van KWS Infra (onderdeel van Volker Wessels).

Het bedrijf experimenteert met een plastic wegdek dat onderhoudsvrij en weerbestendig zou zijn. KWS zoekt partners voor uitvoering van de proef. De gemeente Rotterdam heeft zich al aangemeld voor deelname.

herbestemming, aldus de democraten. “Dit komt het milieu weer ten goede.” Ook het sneller aanleggen en langer meegaan zullen volgens D66 resulteren in lagere kosten voor het wegonderhoud.

Een plastic wegdek heeft volgens D66 Maastricht tal van voordelen: “Je hoeft geen kosten meer te maken voor het afvoeren van plastic en bent geen geld meer kwijt aan asfalt.” Het recyclen van plastic zorgt verder voor een structurele

Deelname aan de proef kan ook werk opleveren voor de regio: “Bedrijven op Chemelot kunnen een bijdrage aan het experiment leveren. De werkgelegenheid in Zuid-Limburg kan hier dus voordeel bij hebben.”

DE STELLING Amateurclubs moeten elke avond in stadion de Geusselt kunnen trainen Stuur uw reactie in maximaal 100 woorden naar: [email protected]

FLEX PVC

‘FERMIUM’

€29,95 P/M

2

INCLUSIEF MONTAGE!*

 

50e SHOP NU ONLINE!

Heggenscharen | Accu, Electro en Benzine

50E EDITIE VAN DE EERSTE EN NOG STEEDS DE ENIGE ECHTE IN NEDERLAND! DAGELIJKS VAN 10-18 UUR

DRYBACK

2

1advertenties

5 augustus: 31e RIDDERRONDE Maastricht De Ridderronde wordt live uitgezonden en Marianne Vos komt toch naar Maastricht Voor het eerst in haar 31 jarig bestaan gaat de Ridderronde live!!! En dat dankzij de enthousiaste medewerking van een aantal sponsoren die een extra financiële bijdrage hebben gedaan om deze unieke uitzending mogelijk te maken. Vanaf 21.00 uur kan de ‘gezelligste ronde van Nederland’ live worden gevolgd via RTV Maastricht en uiteraard ook via de live stream van RTV Maastricht. Gecontracteerde profs en dames elite De onderhandelingen met deelnemers aan het startveld nog altijd gaande. Van de renners die in Frankrijk aan de Tour hebben meegedaan zijn tot op heden Wout Poels, Pieter Weening en Jos van

Emden vastgelegd. Met Steven Kruiswijk, Bram Tankink en Dylan van Baarle wordt nog onderhandeld, evenals met een aantal renners uit de protour en pro-continental-circuits. De start van de profs is om 20.15 uur. Bij de vrouwen zijn Anna van der Breggen en Chantal Blaak gecontracteerd. Anna van der Breggen won vorige week de ronde van Italië voor dames en ging afgelopen weekend als eerste over de meet op de Champs Elysees. Leuk detail is de deelname van de complete Canadese damesploeg - 5 vrouwen sterk - aan de dameskoers. Ook het damesveld is nog niet geheel bekend omdat nog met diverse wielrensters zoals Liz Armitstead wordt onderhandeld.

Programma Het programma van de ‘Gezelligste Ronde van Nederland’ als volgt uit: • 13.00 uur - 18.00 uur: Bike & Soccer Event voor jongens en meisjes op het Vrijthof onder leiding van Touretappewinnaar Ad Wijnands en met medewerking van profwielrenners en -rensters en de MVV-selectie. Inschrijven is nog mogelijk via ridderronde.nl • 16.00 uur: Donorrace; De donorkoers is uniek en heeft zover bekend nog nooit plaats gevonden. De deelnemers aan deze wedstrijd hebben allen in het verleden een donororgaan ontvangen. • 17.00 uur: Studentenrace • 18.00 uur: “Brusselse Poort” Pro(team)minenten- en kasteleinsrace • 19.00 uur: Start dames elite • 20.15 uur: Start van de profs die strijden om de Brandtrofee

• 22.30 huldiging en aansluitend muzikaal optreden Cataplana Bike & Soccer event met Marianne Vos De woensdagmiddag van de Ridderronde staat al jaren in het teken van de jeugd. Ook dit jaar is er weer een waar spektakel voor de jongens en meisjes. Speciaal voor de jeugd is -naast andere wielrenners- ook Marianne Vos ‘s middags aanwezig op het Vrijthof! Overigens is Marianne Vos vrijwel de gehele dag te gast bij de Ridderronde. Miss Ridderronde Laura Onze Miss Ridderronde Laura de Waart zal met haar aanwezigheid het stralende middelpunt op het Vrijthof zijn. Zoals elk jaar verschijnt de Rondemiss in een schitterende outfit van MAX , a fabulous fashionstyle!!

Na de finish van de profs krijgt de Ridderronde op het Vrijthof een spetterende muzikale afsluiting! De horeca aan de Noordzijde van de Markt laat zich niet onbetuigd. Evenals vorig jaar bouwen de ondernemers een feestje op de Markt met live-optredens. Limburgs Wielercafé Aan de vooravond van de 31ste Ridderronde, dinsdag 4 augustus, is het Limburgs Wielercafé te gast in het Ridderrondepaviljoen op het Vrijthof. Het Limburgs Wielercafé is een informele bijeenkomst voor genodigden. Politici, bestuurders, wielrenners, sponsoren, pers en prominenten die de wielersport een warm hart toedragen zijn hierbij aanwezig. Bij deze gelegenheid worden aankomende wielertalenten in het zonnetje gezet.

Deze publicatie wordt mede mogelijk gemaakt door:

Onze Lieve Vrouweplein 26

Vrijthof 6 www.hotel-britannique.nl

vrijthof 10

Vrijthof 9

Hallo Mestreeg www.cortjensdc.nl

www.thiessen.nl

Grote Gracht 5

Bakker seniorenmeubelen en kussenspecialist terug in Hoensbroek Ook na verbouwing ervaart klandizie pand Heisterberg als laagdrempelig Zodra er in deze regio sprake is van de naam Bakker dan is het niet zo moeilijk om te raden over wie het gaat. Welnu, in dit onderhavige geval wordt de naam Bakker verbonden aan de zaak die haar bekendheid geniet in de verkoop van seniorenmeubelen en ook te boek staat als: De Kussenspecialist. Jarenlang was deze zaak gesetteld op de Heisterberg 67 in Hoensbroek. Met veel ambitie en succes runde hier eigenaar May Bakker, op de achtergrond bijgestaan door zijn niet te missen echtgenote Ellie, deze zaak en wisten vele klanten de weg naar de Heisterberg te vinden. Niet zo verwonderlijk, want de zaak van May Bakker staat bekend om zijn uitgebreide assortiment in kwaliteit seniorenmeubelen (50+) en kussens. Daarbovenop speelt vakkundigheid van May Bakker een le-

vensgrote rol. Hij zit immers al tientallen jaren in het vak, waar hij nog steeds veel plezier aan heeft.

Door te voeren verbouwingen in pand Heisterberg deed May en Ellie besluiten om tijdelijk eind verleden jaar met hun zaak te verkassen naar industrieterrein Haefland in Brunssum. In het daar gelegen pand De Schacht kon de verkoop voortgezet worden en vonden ook de klandizie voldoende aanknopingspunten om ook

naar Haefland te gaan. Intussen werd pand Heisterberg “klaargestoomd” op de terugkeer op het vertrouwde zakelijke “stekkie”van May en Elly in “Gebrook”. Daar zijn dan ook, dinsdag 21 juli jl., met een welkom terug in Hoensbroek voor de klandizie de deuren opengegaan. Zij kunnen dan ook hun keuze maken in het grote assortimentsaanbod van seniorenmeubelen en kussens(zie advertentie). Maar zeker niet onvermeld mag worden dat bij May Bakker, net als al vele jaren het geval is, en nu dus ook na de terugkeer in Hoensbroek, prijs kwaliteitverhouding, service, deskundig advies en laagdrempeligheid hoog in het vaandel staat. De nieuwe openingstijden in Hoensbroek zijn van dinsdag t/m zaterdag van 11.00 tot 17.00 uur. Tekst: Callie Steijaert

HEISTERBERG 67 HOENSBROEK 045 522 12 24 OPENINGSTIJDEN: DINSDAG T/M ZATERDAG 11 - 17 UUR GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR

DONDERDAG 30 07 15

1lokaal

Burgers ‘redden’ bloembakken

KORT NIEUWS MAASTRICHT

A2 BOUWVAKKERS * De Poolse en Portugese bouwvakkers die hebben gewerkt aan de A2 tunnel moeten alsnog achterstallig loon krijgen uitbetaald. Dat heeft de rechtbank in Utrecht bepaald. De Ierse onderaannemer Rimec heeft onterecht iedere maand 1000 euro ingehouden op het salaris, voor huisvesting van de Polen en Portugesen in sloopwoningen aan de burgemeester Bauduinstraat. ZEBRAPAD * Het regenboogpad op het Vrijthof moet daar permanent blijven. Dat bepleiten elf Maastrichtenaren, onder wie politici, in Dagblad De Limburger. Het pad moet een blijvend symbool worden voor de tolerantie van Maastricht, zo betogen ze. Als waarschuwing dat tolerantie niet vanzelfsprekend is. MERGELHOOF * De bezoekersaantallen aan speeltuin de Mergelhoof achter de Mergelweg in Sint Pieter, blijven achter bij die van voorgaande jaren. Het bestuur van de speeltuin zegt dat dit te wijten is aan de onbekendheid bij het publiek nadat de speeltuin na enkele moeilijke jaren een doorstart heeft gemaakt. “We zijn gewoon open.”

Een bloemschaal heeft een nieuwe bestemming gekregen in de Sint Pieterstraat. Inzet: De prikker voor in het adoptiegroen is ontworpen door reclamebureau edening, en is gemaakt door cliënten van Atos. ‘Je kunt ze zelf onderhouden, anders doen we ze weg’. Dat was de strekking van de boodschap van de gemeente aan inwoners van Maastricht over de gemeentelijke bloembakken die het straatbeeld opfleuren. Verschillende buurten kwamen in actie, waardoor tot nu toe 78 bloembakken op 13 plekken in de stad behouden zijn gebleven. Enthousiaste inwoners begieten nu zelf de bloemen in het openbaar groen. De versobering van het groen, dat door de gemeente altijd werd verzorgd, heeft een reden. Bloemschalen en wisselperken zijn ‘gesneuveld’ in de gemeentebegroting van 2015 bij de bezuinigingen op het onderhoud van openbaar groen. De Clavecymbelstraat is een mooi voorbeeld van burgers en bedrijven die zelf het initiatief naar zich toe trekken. De winkelstraat in Caberg telt 24 bloemschalen, zowel ter decoratie als voor de veiligheid. Win-

keliers meldden zich bij project leider Frederique Pronk van Mijn Groen Maastricht, voor behoud van de schalen. “De winkeliersvereniging heeft nu 22 schalen geadopteerd.” Winkeliers en flatbewoners zorgen nu voor deze schalen. Twee schalen bleken in Caberg overbodig en zijn verplaatst naar de Sint Pieterstraat in het Jekerkwartier. John Paulus van Café Forum nam het voortouw in deze adoptie. Meevaller: een naburige bloemist gaat de bloemschalen daar onderhouden. De reacties uit de buurt zijn inmiddels zo positief, dat de Sint Pieterstraten de gemeente om meer bakken gevraagd heeft. Het enthousiasme in de buurten heeft Frederique Pronk aangenaam verrast: “Overal willen mensen de bakken behouden.” Op het Misericordeplein is Maria Essers van buurtplatform Statenkwartier betrokken bij de adoptie. De bloemschalen zijn er door street artists beschilderd. De planten worden binnenkort door buurtbewo-

ngd: cces verlieege Wegens sgum ld! eer vakant verdien nó

Actievoorwaarden • 1 bon per klant per aankoop van 25 euro • Maximaal 1 grootverpak king dierenvoer vanaf 12 kilo, per bon • Bonnen kunnen worden ingeleverd tot 31 juli 2015

AVEVE geeft je extra vakantiegeld

Het regent kortingen deze zomer bij AVEVE!

• Bonnen alleen geldig bij AVEVE vestigingen in Nederland • Actie kan niet gecombine erd worden met andere acties.

waarden Actievoor klant 25 euro • 1 bon per oop van per aank akking bon 1 grootverp • Maximaal r vanaf 12 kilo, per dierenvoe worden kunnen 2015 • Bonnen tot 31 juli ingeleverd g bij alleen geldiin Nederland • Bonnen ingen AVEVE vestig mbineerd niet geco re acties. • Actie kan met ande worden

ners in de bakken geplaatst. Op de Wilhelminasingel, Plankstraat en de Ruiterij zijn zeven bloemschalen weggehaald. Eentje is naar de Dopplerdomein verhuisd en geadopteerd door Café Thembi. Binnenkort zal deze bak ook met street-art beschilderd worden. Ook op het Orleansplein hebben buurtbewoners schalen ‘gered’ van de teloorgang. Op Plein 1992 hebben buurt en winkels de koppen bij elkaar gestoken om de bloembakken zelf te kunnen onderhouden. Bij de Westrand in Amby zijn twee bloemschalen geadopteerd door stichting het kruis. Een bloemschaal is naar de buurttuin St. Maartenspoort gegaan. Pronk: “We hebben nog een waslijst van mensen die in aanmerking willen komen voor bloemschalen. Het is nog even de vraag of we deze mensen tegenmoet kunnen komen. Binnenkort kunnen we daar meer over vertellen.” Meer info: www.groen-maastricht.com

OPGELICHT * Twee Maastrichtenaren hebben met een nep webshop enkele honderden mensen in heel Nederland opgelicht. De mannen, 24 en 50 jaar oud, zijn in Maastricht aangehouden. Op diverse plaatsen in Nederland deden 208 mensen aangifte van oplichting door beide heren. Klanten deden bestellingen op een webshop in electronica en maakten geld over. De bestelling werd nooit geleverd.

Onderzoek leidde naar de Maastrichtenaren. HAVENBRANDEN * De politie heeft een 28-jarige Maastrichtenaar in Maastricht aangehouden op verdenking van betrokkenheid bij één van de havenbranden in Midden-Limburg. De woning van de verdachte is door de politie doorzocht. Begin juni werden twee anderen aangehouden in verband met de branden. In december en januari waren er in de havens van Herten, Ohé en Laak, Roermond en Wessem branden, die zorgden voor een miljoenenschade. GEVONDEN! * Vorige week deed de redactie van 1Maastricht een oproep of mensen in de regio Maastricht Egbert van ‘t Slot kennen. Omroep Flevoland was naar hem op zoek voor een programma over raadsleden bij de start van gemeente Lelystad in 1980. Hij zou tegenwoordig in Maastricht wonen. Van ‘t Slot meldde zich bij de redactie van 1Maastricht. Hij woont nu in Frankrijk.

MATH’S MÖPKE Dao kump ‘ne maan beij d’n apotheek en vraog aon de juffrow: ‘Iech höb constant ‘n erectie. Kint geer miech dao get veur geve?’ Now zeet zie. ‘Iech vraog ‘t effe nao beij mie zuster.’ Nao 5 minute kump ze trök en zeet: ‘Veer kinne diech kos en inwoening geve en 1000 euro zakgeld per maond....’ Math Haaken

GHIELENDEAL

DAGTOCHT SAIL AMSTERDAM Sail-Amsterdam is uitgegroeid tot één van de grootste nautische spektakels ter wereld. Dit jaar meren ca. 600 schepen vanuit de hele wereld af in en rond de IJhaven in Amsterdam. Naast de Tall ships en schepen uit ons nautisch verleden vinden we er ook moderne schepen, marineschepen en replica’s. We arriveren om circa 10.00 uur en verterkken weer uit Amsterdam om 20.00 uur. Opstapplaatsen: Maastricht, Geleen, Sittard, Roermond, Venlo, Helmond, Deurne en Venray. Vertrekdata: 20 en 22 augustus Normale prijs: € 45 PRIJS:

€ 35,-

Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf

w w w. g h ie len.n l

t h c ri t s a a M tafelstus 2015 ugu n a a 6 a 2 t/m 1

Te l. : 077-307198 8

3-gangen menu à € 25,25 p.p. Aan tafel bij: Au Coin des Bons Enfants, La Bohème, Eetcafé Ceramique, La Chine, Le Courage, Brasserie FLO Maastricht, Harry’s, Eetcafé Il y a, KapulaGa, Brasserie Keizer, Japans Restaurant Kobe, Restaurant ‘de Mangerie’, Wijnrestaurant mes amis, Restaurant ‘O’, Pakhoes, Petit Bonheur, Rilette, Rozemarijn, Tapijn Brasserie, Sofa Brasserie - Bar - Restaurant, Le Virage en Witloof.

Borrel & Bite à € 5,25 p.p.

Extra Vakantie geld

Meer informatie in onze winkels. Bonnen geldig tot 31/08/2015 Volg ons op Facebook www.facebook.com/avevewinkelsnederland

3

Aan de bar bij: Basilica Maastricht, Café Forum, De Gouverneur, In de Karkol, Café Local, Wijnbar Via Mucca, R55 Wienkontor, Tribunal, Café In den Ouden Vogelstruys en Winebar Rouge & Blanc Kruisherenhotel.

www.maastrichtaantafel.nl

Woche 31, gültig von 27.07. bis 01.08.2015

24 H SHOPPEN AUF

Fruttis Yogho! Yogho! 0,1 % Fett, versch. Sorten, jede 1-Liter-Flasche

Exklusiv bei real,-

Coca-Cola*, Fanta, Sprite oder Nestea (*koffeinhaltig), versch. Sorten, jede 1,5-Liter-PET-Flasche (+ 0,25 Pfand)

10 % MEHR PUNKTE AM PUNKTOMAT!

Grundpreis: 1 Liter = 0,66

Von Montag, 27.07. bis Samstag, 01.08.2015:

10%

mehr Punkte

Osborne Veterano, 103, Ramazzotti oder Aperitivo Rosato

Frische Rinderrouladen, Rinderbraten oder Rindergulasch

30/30/30/15 % Vol., jede 0,7-l-Flasche

aus der Unterschale/Kugel,

je 1 kg

*XWVFKHLQDXVGUXFNHQXQGSURǒWLHUHQ

-33%

Grundpreis: 1 Liter = 12,69

-16%

0,–99

Alle weiteren Infos XQWHUUHDOGHSXQNWH

Persil Waschmittel XXL

65/60 Waschladungen, versch. Sorten, je Packung/Flasche/jeder Beutel Grundpreis: Waschladungen: 60: 1 = 0,21 65: 1 = 0,20

0,99 –

-30 % Kalifornien Gallo Family Vineyards oder Deutschland/ Pfalz Landlust Bio-Wein

6,

99

versch. Sorten, jede 0,75-l-Flasche Grundpreis: 1 Liter = 5,32

Absolut Vodka oder Baileys und weitere Sorten, 40/17 % Vol., jede 0,7-l-Flasche Grundpreis: 1 Liter = 15,70

Frisches Hackfleisch, gemischt

aus Schweineund Rindfleisch,

je 1 kg

-27%

-20%

3,

99

Jugendschutz!

3,99 –

-12%

-19%

10,99 –

8,88 –

-32%

12,75 –

Zum Schutz unserer Jugend sind unsere Mitarbeiter angewiesen, beim Kauf von Alkohol und Tabakwaren nach einem Altersnachweis zu fragen. Danke für Ihr Verständnis.

Auch in Ihrer Nähe: Aachen, Breslauer Straße Öffnungszeiten: 8 - 22 Uhr

Heinsberg, Humboldtstraße 8 - 22 Uhr

Tönisvorst, Höhenhöfe 19 8 - 22 Uhr

Übach-Palenberg, Boschstraße 8 - 22 Uhr

Nettetal-Lobberich, Niedieck Straße 167 8 - 21 Uhr

Viersen, Kanalstraße 51-55 8 - 22 Uhr

DONDERDAG 30 07 15

1lezers

Onontkoombaar OPINIE

Oud-burgemeester van Maastricht Onno Hoes zei vlak voor zijn naderende afscheid dat Maastricht de komende decennia zou moeten doorgroeien naar meer dan 150.000 inwoners om nog serieus te worden genomen. Daarbij vermeldde hij nadrukkelijk dat hij niet doelde op een gemeentelijke herindeling. Hij beoogde de groei van het nieuwe stadsdeel Belvédère en het Sphinx gebied. Als dat stadsdeel een flinke groei doormaakt kunnen voorzieningen worden bekostigd en wordt de stad aantrekkelijker voor bedrijven, en voor mensen om er te wonen. De groei is wenselijk voor de stedelijke slagkracht, omdat het weerslag kan hebben op de lokale economie. Hoes mag het dan niet gezegd hebben, maar opgeslokt worden door grotere gemeenten hangt kleinere gemeenten in Nederland al decennialang nog steeds als een zwaard van Damokles boven het hoofd. Ook in Zuid-Limburg. Eerst zijn de allerkleinsten ‘geannexeerd’. Hoe lang blijven de iets groteren nog buiten schot? De bestuurlijke decentralisatie, het overhevelen van overheidstaken

De Basiliek en de Markt, twee karakteristieke ijkpunten in de gemeente Meerssen naar gemeenten, brengt die ‘samenvoeging’ alleen maar dichterbij. Op steeds meer vlakken werken gemeenten (gedwongen) samen op het vlak van berstuurlijke uitvoeringstaken. Uit oogpunt van efficientie, maar bovenal uit kostenbesparing. De vraag wordt dan ook steeds urgenter of kleinere gemeenten op den duur bestuurlijk nog wel zelf-

standig kunnen blijven operen, met een eigen bestuur van burgemeester en wethouders en een eigen gemeenteraad. Moeten ze opgaan in een grotere gemeente, met kans op verlies van de eigen identiteit? Of de schade beperken door tegen een buurgemeente aan te schurken van min of meer dezelfde proporties? In deze regio liggen de gemeenten Eijsden-Margraten en Meerssen onder de rook van Maastricht. Geografisch gezien ligt het voor Eijsden-Margraten wat gecompliceerder. Maar Meerssen ligt op een steenworp afstand. Daar komt bij dat het op zijn zachtst gezegd al enkele jaren ‘rommelt’ in bestuurlijk Meersen. Partijen vochten elkaar de tent uit. Een externe onderzoeker opperde twee jaar terug dat het beter voor Meerssen zou zijn als het voor langere tijd bestuurd zou worden door lieden van buiten. Bestuurlijk Meerssen sloeg dat advies na ruim een jaar alweer in de wind. Met onlangs opnieuw een coalitiebruek als gevolg. Als Meerssen niet uitkijkt, loopt het risco dat het eigenhandig ‘de loop der dingen’, een gemeentelijke herindeling, een handje helpt. Sjak Planthof

SCHIETENDE AGENT (2) Niks Twee jaar cel voor deze agent. Een pluim op zijn hoed,een tien met een griffel , en een zoen van de juffrouw. Dan laat dat volk het maar uit hun lijf om zo iets uit te spoken Pierre Stassen

MAIL [email protected]

Brieven of reacties op artikelen van maximaal 200 woorden lang kunnen gestuurd worden naar: [email protected] De redactie heeft het recht om brieven in te korten of te redigeren. Vermeld uw naam, adres en telefoonnummer. In de krant verschijnt alleen uw naam en woonplaats.

SCHIETENDE AGENT (3) Ik zou willen weten als er op de rechter was ingereden of hij aangifte van bedreiging had gedaan. Dan moet diezelfde agent die persoon opzoeken en aanspreken. Blijft het feit dat de man verdacht werd van een straf baar feit. Als je niet in de frontlinie staat kan je niks gebeuren. Zowel dan maak je een weloverwogen keuze. Michel van Galen PATHÉ Naar aanleiding van het opiniestuk in 1Maastricht van 16 Juli ben ik gaan kijken naar de zogenaamde nieuwe cinema Pathé. Ik schrok zo erg dat ik diverse keren langs het gebouw ben gelopen. Het is verschrikkelijk zo’n lelijk gebouw in onze historische binnen stad.

Ik vraag me hoe onze Wethouder Gerdo van Grootheest dit gebouw roemde en Pathé als een cultuurdrager zag. Misschien had hij een woelige nacht gehad? Als de ramen van melkglas waren geweest (dat kan nog door folie aan te brengen) dan lijkt het net een Mortuarium of een Crematorium. Het is verschrikkelijk lelijk. Ook vraag ik me af: waar is onze Welstand Commissie? Hebben die liggen te slapen of wat? Normaal gezien zijn ze streng en niet te vermurwen en nu zouden ze dit hebben goed gekeurd. Nou, als dit zo zou zijn geweest dan kunnen we ook deze club opdoeken, want

RUBEN L. OPPENHEIMER

Cartoon: Ruben L. Oppenheimer

OET D’N HOOK Honkbalknuppel

I

LEZERS REAGEREN SCHIETENDE AGENT (1) Ik vindt het volkomen belachelijk ,dat het hier mogelijk is.Een agent die zijn werk doe en zich bedreigt voelt en gedrongen wordt om te schieten,of anders zelf dood gereden te worden er twee jaar voor krijgt.In Nederland kun je beter dealer ,corrupt of werkeloos zijn ,want als je hier werkt wordt je alleen gestraft.En de rechters mogen wat mij betreft ook bij geschoold worden. J. Godding

5

dit is door niemand te begrijpen. Zo’n lelijk gebouw in onze historische binnenstad en tegen over de historische jachthaven. Nu staat het gebouw er, maar de vraag rijst: hoe lang zal dit geintje duren voor tot weer afgebroken gaat worden. Voor mij is dit onze stad niet waardig, onbegrijpelijk. Giel Schleipen BASISINKOMEN Zo snel mogelijk invoeren voor iedereen. Onze huidige maatschappij schreeuwt om een basisinkomen. Met de toenemende digitalisering en robotisering gaan we een nieuwe tijd tegemoet. We zijn in onze huidige maatschappij af hankelijk van geld en daarmee indirect van een baan. Maar deze baan is geen garantie. Hij is af hankelijk van het economische en politieke klimaat en technologische ontwikkelingen. Bovendien wil de overheid de kosten van de zorg terug dringen door burgers zoveel mogelijk voor hun hulpbehoevende ouders,buren en kinderen te laten zorgen. Het basisinkomen geeft je hiermee ook de vrijheid om die keuze te maken. Veel mensen willen wel extra zorg taken op zich nemen of zich als vrijwilliger voor het maatschappelijk belang inzetten maar kunnen dit niet omdat zij financieel af hankelijk zijn van hun baan en hier veel tijd aan kwijt zijn. Werken wordt op deze manier een keuze en geen verplichting. Mensen gaan zich vrijer voelen.Bovendien zal werken weer gaan lonen. In ons huidige systeem wordt je op je uitkering gekort zodra je iets wil gaan bijverdienen. Met een basisinkomen is alles wat je erbij gaat werken extra inkomen. Verder zal door het basisinkomen waarschijnlijk het aantal parttime banen en flexbanen toenemen en dit is iets wat het bedrijfsleven ook graag wil. Ook is een basisinkomen veel minder fraudegevoelig en zal het veel kosten besparen. De wirwar van regels en voorwaarden omtrent uitkeringen, toeslagen, belasting kortingen en het controleren hiervan kost ontzettend veel. Peter Joustra

n de NRC van afgelopen weekend bericht Koen Greven over een onder het toerisme zuchtend en kreunend Barcelona. De correspondent Spanje, Portugal en Marokko voor het avondblad schetst een beeld van de Catalaanse hoofdstad waar menig Maastrichtenaar van zal zeggen: “Zoe is ’t hei ouch”. Misschien nog wel meer inwoners die het toerisme de nagel aan de doodkist van de stad vinden zullen zeggen: “Zoe is ‘t hei ouch. Nein, hei is ’t nog väöl erger”.

W

ordt in Barcelona al sinds jaar en dag het beste voetbal van de wereld gespeeld; het talent een ergernis tot enorme proporties op te blazen is nergens zo groot dan hier. Roept u maar gerust: overdrijven (is) ook (een kunst)! Voetbal is niet de enige sport waar Catalanen warm voor lopen. De NRC journalist tekent uit de mond van een bewoner van de buurt Barceloneta op: “Er zijn hier mensen die het liefst met een honkbalknuppel de straat op willen”. Helaas niet om een homerun te slaan. De wijk uit de 18e eeuw ligt direct aan de zee en is dé place to be voor vooral jonge bezoekers aan het boegbeeld van Catalonië. Rust is er nooit. Ook niet ’s nachts. Sterker nog: de nachten zijn tijdens de vakantieperiodes de rumoerigste momenten van de dag.

I

k las het artikel zondagochtend rond de klok van tien. Ober Roger van café Local had mij net voorzien van een overheerlijke cappuccino en samen concludeerden we dat het een ouderwets zeer stille zondagochtend was. Een constatering die we beide - zittend onder een strakblauwe hemel na een zaterdag waarin alle herfstdepressies van 2014 opgesloten zaten die alleen toen maar niet wilde verschijnen - als prettig ervoeren; tegelijkertijd zeiden we er achter aan: “Zo nu en dan dan”.

T

erwijl Roger zich om andere gasten ging bekommeren trakteerde de Spanje correspondent van de NRC mij op een slotzin in zijn artikel die mij deed watertanden. Hij citeerde nogmaals Huguet Gimono. De man van de honkbalknuppel: “Wij denken vaak met weemoed terug aan het Barcelona vóór de (LB: Olympische) Spelen van 1992. Misschien was de stad wat verouderd en vies. Maar het was wel onze stad.” Ik herhaalde deze zin wel vijf keer. En iedere keer hoorde ik mijzelf mompelen: “Veer dinke dèks trök aon Mestreech wie ’t vreuger waors. Mesjiens oonderkoume, erm en gein kloete te doen. Mer ’t waors wel US Aajd Mestreech”. Ik verdwaalde in de tijd. Vanuit de Boschstraat hoorde ik de fabriekssirene van de Sphinx. Krom gebogen mannen met oude gezichten hadden de nachsjiech er op zitten liepen vanaf ’t febrik regelrecht de kroeg in. Laurens Bouvrie

Een nieuw plafond in 1 dag!

Bezoek onze showroom: din. t/m vrij. 10.00-17.30 zat. 10.00-16.00

Fabritius Bouw & Interieur Wolfhagen 155 - 6365 BM Schinnen 046-4434659 - www.plameco-limburg.nl

2015 week

31 30 juli

Contactgegevens Internet Telefoon

www.gemeentemaastricht.nl. 14 043 algemeen nummer (zonder netnummer! Lokaal tarief ) E-mail [email protected] Postadres postbus 1992, 6201 BZ Maastricht Bezoekadres GemeenteLoket, Mosae Forum 10. Openingstijden Op afspraak Zonder afspraak Maandag 08.30 - 12.30 en 13.30 - 16.30 08.30 -12.30 Dinsdag 08.30 - 12.30 en 13.30 - 16.30 08.30 -12.30 Woensdag 08.30 - 12.30 en 13.30 - 16.30 08.30 -12.30 Donderdag 13.30 - 19.00 13.30 - 19.00 Vrijdag 08.30 - 12.30 08.30 - 12.30 Snel aan de beurt? Maak een afspraak via www.gemeentemaastricht.nl of bel 14 043.

Volg ons ook op:

www.facebook.com/gemeentemaastricht www.twitter.com/uitmaastricht

Nieuw reisdocument nodig? Gaat u binnenkort op vakantie en heeft u een nieuw paspoort of een nieuwe identiteitskaart nodig?

Verwijdering uit het landelijk register kinderopvang en peuterspeelzalen Uit het landelijk register kinderopvang en peuterspeelzalen is met ingang 18 juli 2015 op eigen verzoek van de houder uitgeschreven de buitenschoolse opvang Noach, Keersboomgaard 25 in Maastricht, registratienummer landelijk register kinderopvang en peuterspeelzalen 539657128.

Chipnummer van uw trouwe huisdier goed geregistreerd?

Energie besparen is makkelijk als je weet waarop je moet letten. Spoedaanvragen voor 15.00 uur zijn normaal gesproken de volgende werkdag klaar. Voor een spoedaanvraag betaalt u een toeslag bovenop de normale kosten.

Bezoek je deze zomer op donderdag, vrijdag, zaterdag of zondag de TUBEŒPNEBOWPPSBMPQEFFUT‡ Ook als je ’s avonds lekker lang op een terras gaat zitten. BOUKFLVOUOVPPLTBWPOETKFFUTWFJMJHFOHSBUJTTUBMMFO‡ BBSŒBOEFTUBMMJOHBBOEFFTTFMTLBEF‡FFUTXPSEUCFXBBLU‡ De stalling is tot 1 november iedere donderdag tot en met zondag tot 01.00 uur ’s nachts geopend. Kijk voor meer informatie op www.maastrichtbereikbaar.nl.

Het landelijk register kinderopvang vindt u via de website: www.landelijkregisterkinderopvang.nl

Dierenambulance Limburg Zuid controleert voor u in juli gratis de registratie van uw huisdier PQEFKVJTUFHFHFWFOT‡ OUFSFTTFŒ Maak een afspraak bij de Dierenambulance Limburg Zuid via 0900 443 32 24 (50 cent per minuut).

Maak een afspraak, dan bent u snel aan de beurt! Kijk op www.gemeentemaastricht.nl of bel 14 043. Na vijf werkdagen kunt u het nieuwe reisdocument ophalen.

Fietsstalling Kesselskade in de zomermaanden open tot 01.00 uur

Kijk voor meer informatie op www.milieucentraal.nl.

Het college van burgemeester en wethouders respectievelijk de burgemeester van de gemeente Maastricht deelt mee/maakt bekend dat de volgende besluiten zijn aangevraagd, voorgenomen of verleend. Betekenis van de eerste cijfers achter de mededeling/bekendmaking, bijvoorbeeld 12-0100WB,07-04:12-0100WB is het registratienummer, 07-04 is de datum (in het jaar 2015 tenzij expliciet een ander jaartal is vermeld). Bij categorie WB01 en 23 gaat het om de datum van ontvangst. Bij categorie WB05, WB06, WB09, WB10, WB14, WB15, 15b, 15c, 31a, 31b, 32a, 36a, 36b,37a en 37b gaat het om de datum van ter inzage legging. Bij de overige categorieën betreft het de datum van bekendmaking. Betekenis van het kenmerk tussen haakjes, bijvoorbeeld (WB01): dit kenmerk verwijst naar het soort beslissing (zie ‘verklaring van de categorieën’). Wanneer de gemelde postcode gedeeltelijk of geheel uit het symbool * is samengesteld (bijvoorbeeld 6211 **), dan betekent dit dat er geen exact adres (huisnummer) aan de mededeling kan worden gekoppeld. De mededeling/bekendmaking heeft dan betrekking op een (gedeelte van) een straat of op enkele straten. 6211 **, Biesenweg ongenummerd, het kappen van een lindeboom, 15-1963WB, 17-07 (WB02) 6211 CL, Markt 66, het plaatsen van een nieuwe handelsreclame, 15-1685WB, 20-7 (WB03) 6211 GT, Sint Amorsplein 7, het wijzigen van de reclame en de voorgevelpui, 15-1986WB, 16-7 (WB01) 6211 GV, Platielstraat 13-15, het vervangen van de bestaande airconditioning in verband met koudemiddel R22, 15-1711WB, 20-7 (WB03) 6211 GW, Heggenstraat 7, het wijzigen van het bestemmingsplan, 15-1646WB, 20-7 (WB02) 6211 HR, Koestraat 13, het aanbrengen van een dubbelzijdige lichtbak, 15-1999WB, 20-7 (WB01) 6211 HV, Maastrichter Heidenstraat 8, het wijzigen van de bestemming, 15-1487WB, 17-7 (WB02) 6211 LS, Abtstraat 3, het verbouwen van het in- en exterieur van het pand, 15-1976WB, 16-7 (WB01) 6211 TA, Helmstraat 5D04, het verbouwen van het appartement, 15-1623WB, 15-7 (WB08) 6212 CM, Sint Amandusstraat 14, het uitbreiden van een woonhuis, 15-1973WB, 16-7 (WB01) 6212 XN, Parkweg 36, het uitbreiden van het woonhuis, 15-1066WB, 15-7 (WB02) 6212 XN, Parkweg 3E, het realiseren van een doorbraak in een dragende muur, 15-1997WB, 20-7 (WB01) 6213 CR, Porthoslaan 2, het verbouwen en uitbreiden van een woonhuis, 15-2013WB, 21-7 (WB01) 6213 CS, Porthoslaan 44, het kappen van een berkenboom, 15-1726WB, 20-7 (WB02) 6214 AJ, Brandenburgerweg 37, het verhogen van de verdiepingshoogte op de bovenste verdieping, 15-1998WB, 20-7 (WB01) 6214 BC, Tongerseweg 96, het maken van een aanbouw aan de achtergevel, 15-1983WB, 16-7 (WB01) 6214 PW, Meester Ulrichweg 55B, het aanvragen van een vergunning brandveilig gebruik, 15-2017WB, 21-7 (WB01) 6215 BV, Penatenhof 90, het wijzigen van een bestaand raam in de voorgevel, 15-1811WB, 15-7 (WB03) 6215 SJ, Cupidohof 66, het plaatsen van een dakkapel aan de voorzijde, 15-1790WB, 15-7 (WB03) 6217 **, Kastanjelaan ongenummerd, het realiseren van een tijdelijk antenne opstelpunt, 15-2012WB, 21-7 (WB01) 6217 HB, Brusselseweg 244, het kappen van een kersenboom en een lijsterbes, 15-1889WB, 20-7 (WB02) 6217 HV, Fons Olterdissenstraat 36, het legaliseren van de bestaande aanbouw, 15-1972WB, 15-7 (WB01) 6217 NH, Frans van de Laarplein 30, het splitsen van het pand in zelfstandige wooneenheden en/of het herinrichten naar een appartement/studio, 15-1975WB, 16-7 (WB01) 6217 PH, diverse locaties in postcodegebied 6217 en 6218, het kappen van negen bomen, 15-2009WB, 20-7 (WB01) 6219 AC, Bosscherweg 34B, het vervangen van slecht en kapot voegwerk in verband met vochtdoorslag, 15-1978WB, 16-7 (WB01) 6219 PA, Fort Willemweg 61, het optimaliseren van de bestaande afvalwaterbehandeling, 15-1987WB, 16-7 (WB01) 6219 PG, Het Rondeel 24, het realiseren van een milieupark, 15-1985WB, 16-7 (WB01) 6221 ED, Wycker Brugstraat 46, het vervangen van een kozijn en raam in de voorgevel, 15-2001WB, 20-7 (WB01) 6221 KX, Avenue Céramique 250, het aanbrengen van informatieborden, 15-1645WB, 15-7 (WB08) 6222 CT, Populierweg 134B, het splitsen van de woning, 15-1267WB, 15-7 (WB02) 6222 CT, Populierweg 160, het wijzigen van de bestemming in kamerverhuur, 15-1992WB, 17-7 (WB01)

Op vakantie met een bijstandsuitkering? Als u op vakantie gaat en u een bijstandsuitkering heeft, dan moet u uw vakantie melden. Dat doet u gemakkelijk via www.gemeentemaastricht.nl/vakantiemelden. U heeft hiervoor wel uw DigiD-code nodig. We sturen u een bevestiging als we uw bericht hebben ontvangen. Eventuele documenten over uw vakantie kunt u ook meesturen.

Vragen over de opvoeding van je kind? Of ben je onder de 18 en heb je zelf vragen? Ga naar www.cjg043.nl. Vind je het antwoord niet op de site? Stel je vraag online. Of bel een van de organisaties die je kunnen helpen. Je vindt hun gegevens onder ‘Contact’ op www.cjg043.nl.

Geef groen de ruimte: doe mee met Operatie Steenbreek! Tegels eruit, tuin erin! Meer weten? www.maastrichtlab.nl

operatie steenbreek

ÒÎÎ΄FSV[BMFNXFH΄IFUCPVXFOWBOFFOFUTFOTUBMMJOH„ÍщÍÕÔ΄Í҉ÓžÌ͟ 6222 TG, Miradorplein 60B, het kappen van een boom, 15-1944WB, 15-7 (WB08) 6222 TP, Kasteel Schaloenstraat 8, het verwijderen van een wand op de eerste verdieping en het plaatsen van een stalen spant, 15-1988WB, 16-7 (WB01) 6223 BL, Spekstraat 2A, het bouwen van een garage, 15-1677WB, 16-7 (WB02) 6224 CD, Professor Pieter Willemsstraat 47, het nemen van verduurzamingsmaatregelen, 15-1769WB, 15-7 (WB02) 6226 AX, Ambyerstraat Zuid 22, het verbouwen van de zolderruimte tot kantoorruimte, 15-1971WB, 15-7 (WB01) 6226 BA, Bergerstraat 35, het kappen van een boom, 15-1712WB, 20-7 (WB02) 6226 WK, Boksdoorn 5, het plaatsen van een dakkapel, 15-1533WB, 17-7 (WB02) 6228 AZ, Cajersborg 18, het bouwen van twee dakkapellen (legaliseren), 15-1671WB, 17-7 (WB03) 6229 **, Kantorenpark Randwyck, het plaatsen van vier Brightslands welkomstzuilen, 15-1681WB, 17-7 (WB08) 6229 ER, Universiteitssingel 30, het aanbrengen van raambelettering, 15-1761WB, 17-7 (WB08) 6229 VR, Kapittellaan 112, het uitbreiden van de bestaande garage, 15-2002WB, 20-7 (WB01) Verklaring van de categorieën WB01 Aanvraag omgevingsvergunning WB02 Verleende omgevingsvergunning reguliere procedure WB03 Verlengen beslistermijn omgevingsvergunning reguliere procedure WB08 Weigering omgevingsvergunning reguliere procedure Wettelijke mogelijkheden om te reageren Categorie WB01: Dient alleen ter kennisneming dat een aanvraag is ingediend. Hierop kan niet formeel gereageerd worden. Deze plannen liggen niet ter inzage. Categorie WB02, WB08: Deze plannen liggen niet ter inzage bij het GemeenteLoket. Wenst u een plan in te zien dan verzoeken wij u contact op te nemen met de gemeente voor het maken van een afspraak. Belanghebbenden kunnen een bezwaarschrift indienen binnen een termijn van zes weken. Deze termijn gaat in op de dag na de dag waarop dit besluit bekend is gemaakt. U kunt het bezwaarschrift digitaal of schriftelijk indienen. Onder het kopje ‘een bezwaarschrift indienen’ leest u hoe dit werkt. Daarnaast kunt u een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de voorzieningenrechter van de rechtbank Limburg. Voor een dergelijk verzoekschrift JTHSJGFSFDIUWFSTDIVMEJHE‡ OEJFOIFUQSPKFDUCFTUBBUVJUeeOPGNFFSWBOEFWPMHFOEFBDUJWJUFJUFO†BBOMFH„TMPPQ„LBQQFOWBOFFO CPPNPGIFUXJK[JHFOWBOFFONPOVNFOUUSFFEUEFCFTDIJLLJOHOJFUJOXFSLJOHEBOOBEBUEFCF[XBSFOUFSNJKOWFSTUSFLFOJT‡ TJOEBU geval ook een verzoek om voorlopige voorziening ingediend dan kan het besluit pas in werking treden nadat op dat verzoek is beslist. Categorie WB03: Dient alleen ter kennisneming dat de beslistermijn is verlengd met zes weken. Hierop kan niet formeel gereageerd worden. Deze plannen liggen niet ter inzage. Een bezwaarschrift indienen: het bezwaarschrift moet worden ingediend binnen zes weken nadat het besluit bekend is gemaakt. Zie hiervoor de datum tussen haakjes. U kunt uw bezwaarschrift digitaal indienen, ga naar www.gemeentemaastricht.nl/bezwaar. Wilt u een bezwaarschrift per post indienen? U moet het bezwaarschrift richten aan: burgemeester en wethouders van Maastricht, postbus 1992, 6201 BZ Maastricht. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en ten minste bevatten: de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht, het registratienummer van het besluit, de gronden van het bezwaar. Vermeld uw telefoonnummer en (indien mogelijk) uw e-mailadres. Wilt u meer informatie over de mededelingen dan kunt u contact opnemen via telefoonnummer 14 043. Voor meer inhoudelijke informatie en voor de inzage van stukken en plannen: GemeenteLoket (zie contactgegevens).

Adresgegevens goed doorgeven aan gemeente Veel mensen geven niet tijdig het juiste adres door aan hun gemeente. Toch is dit belangrijk. De persoonsgegevens die de gemeente van u heeft, worden gebruikt door ruim 600 overheidsorganisaties. Van de Belastingdienst, het UWV tot de leerplichtambtenaar.

SPONBOBBTUSJDIU‰JNCVSHPQÎBVHVTUVT FOWBOTXFSFMETHSPPUTUFTQPSUFWFOFNFOUFO„EFUSJBUMPO SPONBO„LPNUPQ[POEBH 2 augustus naar Maastricht. De route bestaat uit 4 kilometer zwemmen, gevolgd door 180 kilometer wielrennen en 42 kilometer hardlopen. PVUFžFUTFOŸ

OBBTUSJDIUWPMHUIFUFUTQBS‰ cours de volgende route: Griend, Borgharenweg, Ankerkade, Galjoenweg, Fregatweg, Klipperweg en Meersenhoven richting Bunde. JFSOBLPNUIFUFUTQBSDPVSTBBO de zuidkant via de Köbbesweg weer terug in Maastricht. Vervolgens: Hoge Weerd, Limburglaan, Serpentilunet, Maaspuntweg, Maasoever, Waterpoort, Rechtstraat, Sint Maartenslaan, Franciscus Romanusweg weer naar de Griend. FFFSTUFFUTFSTWFSUSFLLFOUFHFO 08.00 uur en de laatste wordt terug in Maastricht verwacht rond 18.00 uur. Totdat de laatste atleet van het FUTQBSDPVSTJT„CMJKGUEJUWPPSBMMF verkeer gesloten. Route (lopen) Vanaf de Griend lopen de atleten via de Oeverwal, Sint Servaasbrug en Maaspromenade naar het loopparcours (de koploper wordt verwacht omstreeks 12.15 uur). Het loopparcours bestaat uit drie ronden van 14 kilometer: Van Hasseltkade, Maaspromenade, Hoge Brug, wandelpad Stayokay,

Maasboulevard, Blekerij, Kennedybrug (Blekerij), Sint Pietersluisweg, Hoge Kanaaldijkboulevard, Lage Kanaaldijk, Ursulinenweg, Recollectenweg, Observantenweg, Luikerweg, Jekerweg, Prins Bisschopsingel, Champs Elyseeweg, Bieslanderweg, Cannerweg, Bieslanderweg, Champs Elyseeweg, Prins Bisschopsingel, Jekerweg, Luikerweg, Observantenweg, Recollectenweg, Ursulinenweg, Lage Kanaaldijk, Sint Lambertuslaan, Sint Pieterskade, Kennedybrug, Sint Pieterskade, Vijfkoppen, Sint Bernardusstraat, Onze Lieve Vrouwenplein, Bredestraat, Vrijthof, Helmstraat, Grote Gracht, Markt žOJTIQBTTBHFŸ„ PFOEFSTUSBBU„ Kesselskade, Maaspromenade, Maasboulevard. Afsluiting parcours Het parcours blijft de hele dag afgesloten voor alle verkeer. Pas als de laatste deelnemer voorbij is - de laatste loper zal tegen 24.00 uur de OJTICFSFJLFO‰HBBOBMMFTUSBUFO weer open.

Oversteekplaatsen Er is geen verkeer mogelijk op het parcours. Wel zijn er op sommige plaatsen oversteekplekken, ook voor auto’s en ander gemotoriseerd verkeer. Deze oversteekplaatsen zijn beveiligd door bevoegde en HFDFSUJDFFSEFWFSLFFSTSFHFMBBST en worden met borden duidelijk aangegeven. De directe omwonenden van het parcours vragen we hun auto buiten het parcours te parkeren, voordat de route wordt afgesloten. Zo kunnen ze hun auto gebruiken als dat nodig is. Er mag niet op het parcours zelf worden gereden. Houd hier ook bij bezoek, feestjes, bij zorg aan huis en opkomst van personeel rekening mee door tijdig de noodzakelijke voorzorgsmaatregelen te treffen. Stel iedereen op de hoogte dat parkeren alleen in omliggende straten mogelijk is. Volg altijd de instructies van de verkeersregelaars. Ironman Kijk voor meer informatie www.ironman.com/maastrichtlimburg. U vindt daar ook de route.

Gezocht: jij. Of jouw vriend. Je teamgenoot. Of studiemaatje. Ga jij dit jaar de stem van jongeren in Maastricht vertolken? Dat kan bij de Jongerenraad Maastricht (JRM). Wij geven de burgemeester en wethouders van Maastricht advies over alle zaken die iets te maken hebben met jongeren. We zijn een groep enthousiaste doeners en denkers in de leeftijd van 16 tot 25 jaar, werkend, schoolgaand of studerend. Advies over… We geven advies over onderwerpen als jeugdzorg, evenementen, meedoen in de samenleving, uitgaansleven, studenten en alle andere dingen die jij belangrijk vindt! Een ster in organiseren? Voor het komende jaar zoeken we doeners en denkers om de JRM 2015-2016 te versterken. Dus heb jij een buitengewoon talent voor schrijven, een kritische blik, ben je een ster in organiseren, is plannen helemaal je ding, ben je een echte creatieveling en/of denk je op een

andere manier een toegevoegde XBBSEFUFIFCCFO„EBOCFO NJT‰ schien wel degene die wij zoeken. Laat het ons voor 20 augustus weten!

Zorg er dus voor dat uw gegevens kloppen. U voorkomt zo vervelende verrassingen: een te lage uitkering, een misgelopen erfenis of een lange wachttijd bij het aanvragen van een paspoort. Hoe controleert u uw gegevens? U controleert uw gegevens makkelijk en snel via mijn.overheid.nl.

Als uw gegevens kloppen, gebruiken ook andere overheden uw juiste gegevens. U kunt inloggen op mijn.overheid.nl met uw DigiD. Heeft u geen DigiD? Registreer u dan eerst via www.digid.nl. Als uw gegevens niet kloppen neem dan contact op met het GemeenteLoket. Meer informatie? Ga naar www.voorkomgedoe.nl.

Meld uw evenementen voor 2016 op tijd aan! Heeft u plannen om in 2016 een evenement te organiseren? Meld het dan voor 15 september via het formulier op onze website. Dan kunnen wij bekijken waar we wanneer ruimte moeten reserveren. En kunnen we uw evenement opnemen in ons jaarprogramma. Apart vergunningstraject Let op: plaatsing op het Jaarprogramma Evenementen betekent niet dat u ook automatisch een vergunning krijgt voor uw evenement. Die moet u gewoon aanvragen. Doe dat wel op tijd, omdat voor een vergunningsaanvraag wettelijke termijnen gelden. Leefbaarheid De gemeente Maastricht stelt elk jaar een Jaarprogramma evenementen samen dat door het college van burgemeester en wethouders wordt vastgesteld. Op basis van dit programma wordt ruimte gere-

serveerd op locaties en op datum. Daarbij heeft de gemeenteraad aangegeven meer spreiding van evenementen te willen met het oog op leefbaarheid. Als er op dezelfde dag bijvoorbeeld twee evenementen voor de locatie zijn ingediend, beoordelen we welk evenement voorrang krijgt. Daarbij kijken we vooral naar de bijdrage die een evenement levert aan het imago van de stad en/of beleid van de gemeente. Meer informatie U vindt het formulier Aanmelden evenement voor jaarprogramma op onze website. Het ingevulde formulier stuurt u naar [email protected]. Wij nemen contact met u op als we niet kunnen voldoen aan bepaalde wensen.

Maasuiterwaard en wandelpaden Kleine Weerd tijdelijk niet toegankelijk

Meer info Ga naar de www.jrmaastricht.nl of check onze Facebookpagina voor meer info en kom langs! Groetjes van de JRM, Diede, Madelief, Femke, Jules, Emiel, Judy, Renate, Desiree, Cleo, Germaine, Emmanuel en Ahmed

De herinrichting van de Kleine FFSECJKBBTUSJDIUJTCFHPOOFO‡ O verband met veiligheid is het gebied afgesloten. Naar verwachting kunt u eind september weer wandelen in de Kleine Weerd. Struinen in het gebied

OEFBBTVJUFSXBBSEXPSEUFFO nevengeul aangelegd om de water-

kwaliteit en hoogwaterveiligheid te verbeteren. Het eiland dat ontstaat, wordt bereikbaar met een nieuwe brug. Voor wandelaars komen er half verharde wandelpaden, maar er mag natuurlijk ook vrij door het hele gebied worden gestruind. Meer weten? Kijk op www.rijkswaterstaat.nl/ maasoevers of bel gratis 0800 80 02.

AFSLUITING A2 TUSSEN KNOOPPUNT KRUISDONK EN AANSLUITING 51 (MEERSSEN) Van vrijdag 4 september, 20.00 uur tot maandag 7 september, 06.00 uur* De rijbanen van de A2 tussen knooppunt Kruisdonk en aansluiting 51 (Meerssen) zijn toe aan een onderhoudsbeurt en krijgen een nieuwe asfaltlaag. Een heel weekend lang is de A2 tussen knooppunt Kruisdonk en aansluiting 51 (Meerssen) in beide rijrichtingen afgesloten. Verkeer moet rekening houden met grote hinder door omleidingen en extra reistijd. Kijk voor meer informatie op www.a2maastricht.nl/a2.

Maastricht Bereikbaar Samen met Maastricht Bereikbaar bekijken we welke reisalternatieven mogelijk zijn om de overlast zoveel mogelijk te beperken**. Meer weten? Ga dan naar www.maastrichtbereikbaar.nl.

* Planningen zijn afhankelijk van diverse omstandigheden. Daarom geldt het weekend van vrijdagavond 11 tot maandagochtend 14 september als reserveweekend.

** Let op: OV-acties van Maastricht Bereikbaar zijn gekoppeld aan de werkzaamheden en schuiven bij uitstel door naar het reserveweekend van vrijdagavond 11 tot maandagochtend 14 september 2015.

A2 MAASTRICHT WE WERKEN ER AAN!

Meer informatie of weten waar we aan het werk zijn? www.a2maastricht.nl. Abonneer u op ons digitaal voortgangsbericht. Bel met de Servicelijn (043) 350 71 50 (24 uur per dag bereikbaar). Of bezoek het Informatiecentrum: bij de Geusselt, ingang tussen Wok en McDonald’s. Download de App A2Maastricht voor het laatste nieuws.

DONDERDAG 30 07 15

1advertenties

9

A2 ACTUEEL

A2 Maastricht deze zomer

Stuc-, schilder- en straatwerk bij Oranjeplein-Oost Bij Oranjeplein-Oost zit de herinrichting van de voortuinen er zo goed als op. Het enige dat rest is stuc-, schilder- en straatwerk. Intussen is ook het straatwerk voor de nieuwe ventweg bijna gereed, zodat deze nog vóór het begin van de bouwvak open kan gaan voor bestemmingsverkeer. Na de bouwvak starten de voorbereidingen voor het bestraten

van het trottoir en parkeervakken. Daar gebruiken we gebakken klinkers voor, die straks over de hele lengte van de Groene Loper terugkomen en door hun warme uitstraling bijdragen aan een parkachtige sfeer. Maar éérst gaan de wegenbouwers met vakantie. Van maandag 3 tot en met vrijdag 21 augustus ligt het werk bij Oranjeplein-Oost stil.

Bovengronds ligt het werk stil, maar ondergronds en in de Dienstengebouwen wordt doorgewerkt. Nu de zomervakantie is begonnen en heel wat mensen met vakantie gaan, is het ook voor A2 Maastricht tijd om vooruit te blikken. Want waar het ene team vakantie neemt tijdens de bouwvak (van 3 tot 21 augustus), werkt de andere ploeg gewoon door. Ondergronds: doorwerken In de tunnel en de twee Dienstengebouwen gaan de activiteiten van team VTTI (Verkeers- en tunneltechnische Installaties) deze zomervakantie grotendeels door. Omwonenden merken daar weinig van. In de betonnen tunnelbuizen is het goed toeven, óók als de temperaturen bovengronds tropische waarden bereiken. Ondergronds wordt het in de zomermaanden immers niet warmer dan zo’n 20 graden. Bovengronds: bouwvak De wegenbouwers en de mannen van team Kunstwerken genieten in de bouwvak van drie weken vakantie.

Een rustperiode die ze goed kunnen gebruiken, want het wordt een druk najaar voor de mannen. Zo staat er van vrijdagavond 4 tot maandagochtend 7 september bij Kruisdonk een heel weekend vol wegenwerk op de A2-rijbanen in de planning. Ook in het zuiden staat september in het teken van wegenwerk, met een maand vol avond- en nachtwerk. Team Kunstwerken gaat na de bouwvak door met de bouw van de laatste twee kunstwerken: Viaductweg-Zuid en de Sibematunnel, de nieuwe fietstunnel ten zuiden van de John F. Kennedysingel. In de loop van het najaar is de ruwbouw van deze laatste kunstwerken gereed. Toch duurt het nog een hele poos voordat ze in gebruik worden genomen: eerst moet de A2-tunnel open zijn voor verkeer zodat we de tijdelijke N2 kunnen opruimen. Informatiecentrum: open Van team Communicatie zijn steeds

mensen aanwezig in de zomerperiode. Zo is het Informatiecentrum in augustus elke dinsdag van 12.00 tot 17.00 uur geopend voor individuele bezoekers. Groepen zijn dagelijks welkom, mits er vooraf een reservering is geplaatst. Wilt u met een groep het Informatiecentrum bezoeken? Neem dan contact op via 043 – 351 63 51 of stuur een e-mail naar [email protected]. Blijf op de hoogte Daarnaast blijven wij u op de hoogte houden via 1Maastricht, onze website, de voortgangsberichten en Twitter. Met vragen, meldingen of klachten kunt u ook tijdens de vakantie steeds terecht bij de Servicelijn Maastricht Oost. Houd er wel rekening mee dat we werken met een beperkte bezetting in de maand augustus en dat het beantwoorden van informatievragen (vragen zonder spoed) langer kan duren. Fijne vakantie!

De herinrichting van de voortuinen bij Oranjeplein-Oost zit er bijna op.

De grootste klussen in 2015 1.Realisatie nieuwe wegaansluitingen (in uitvoering)

Ondertussen in de tunnel… Tijdens de bouwvak in augustus nemen de teams GWW en Kunstwerken even pauze, maar ondergronds gaan de werkzaamheden door. Vanaf augustus staat er heel wat montagewerk op de planning voor de verkeerstechnische en tunnel-

technische installaties. De voorbereidingen daarvoor zijn momenteel in volle gang. Onder andere door de maatvoerders. “Wij zijn momenteel bezig met het uitzetten van de punten voor de tunnelverlichting”, laat Wim Notenboom - werkvoor-

De maatvoerders geven precies aan waar de tunnelverlichting aangebracht moet worden.

bereider maatvoering - weten. “We doen dat in alle vier de tunnelbuizen, zodat de monteurs straks precies weten waar ze de gaten voor de verlichting moeten boren. De punten tekenen we af op het tunnelplafond. Dat doen we overigens ook voor andere tunnelinstallaties, zoals de matrixborden en de camera’s. Op basis van coördinaten is van tevoren bepaald waar de verschillende installaties moeten komen. Alles is nauwkeurig berekend en ligt vast in een ontwerp. Het is belangrijk dat wij ons daaraan houden, want installaties mogen elkaar niet in de weg zitten. Een ventilator mag bijvoorbeeld niet voor een camera hangen. Elk onderdeel moet straks op exact de juiste plek worden aangebracht. “ Wilt u weten hoe het uitzetten van de coördinaten voor de tunnelinstallaties precies gebeurt? Kijk dan aanstaande zondag naar A2 Actueel op L1, na het nieuws (elk uur vanaf 17.30 uur).

✔ 2.Verlengen tunnel Severenstraat

3.Bouw Kunstwerk Viaductweg Zuid (in uitvoering)

✔ 4. Trillen damwanden

Kijk zondagavond op L1 na L1NWS www.a2maastricht.nl

Meer weten? Bel: Servicelijn Maastricht Oost 043 350 71 50 / [email protected] Kijk op: www.a2maastricht.nl en schrijf u in voor de digitale voortgangsberichten Bezoek: Informatiecentrum A2 Maastricht bij de Geusselt, elke dinsdag en woensdag geopend. Volg ons op Twitter: @A2_Maastricht

KIJK OP ACTION.NL

WEEKACTIE! GELDIG VAN WOENSDAG 29 JULI T/M DINSDAG 4 AUGUSTUS 2015 WOONKUSSEN 65X65 CM

DIEPVRIES/ KOELKASTBOXEN

RONDE BARBECUE

diverse uni kleuren 100% katoen

4x0.4 liter, 3x0.75 liter of 2x1.25 liter

Ø 36 cm

INSTANT BARBECUE

kant en klaar 31x24x4 cm

EXTRA GROOT!

1.29

99

5

85

0

PORTEMONNEE OF SCHOUDERTASJE

BLUETOOTH SPEAKER

HUISDIEREN MAT

verschillende kleuren en varianten

geniet van draadloos stereogeluid voor thuis of onderweg eenvoudig koppelbaar met o.a. smartphones en tablets verkrijgbaar in diverse kleuren 18 cm

diverse kleuren fleece 70x100 cm

59

2

HONDEN SPEELTOUW XL

diverse varianten ca. 40 cm

1.69

TAFELLAMP LED color changing of wit licht 19 cm

MUSTHAVE!

99

2

2

PALMOLIVE DOUCHEGEL

AIRWICK REFILL LUCHTVERFRISSER

KINDER HANDDOEK

diverse varianten 250 ml

diverse varianten 250 ml

diverse licentie met capuchon 50x100 cm

99

VAKANTIETIP!

098

1495

PIERRE CARDIN HOOFDKUSSEN

PIERRE CARDIN DEKBED

140x200 cm

60x70 cm

11.95

95

LED ZAKLAMP AAN KOORD incl. batterijen

1.79

229

2

179

BEE'S HONING

A4 SCHRIFT

SNELHECHTERS OF OPBERGMAPPEN

bloemenhoning 350 gram of acaciahoning 250 gram

diverse kleuren lijn of ruit

snelhechters: 8 stuks opbergmappen: A4, 6 vakken

200x200 cm

15.95 240x220 cm

REKEN MACHINE

19.95

2.29 UITZOEKEN

49 1 1 4 0 TEXTIELACTIE! TEXTIELACTIE! 25

DAMES ZOMERTOPS

MEISJES JOGGINGBROEK

HIKING SOKKEN

HEREN BOXERSHORT 365

DAMES GYMPEN

diverse varianten en maten

diverse kleuren 100% katoen maten 92-146

dames: maten 37-42 heren: maten 41-46

diverse kleuren maten S-XL

diverse varianten maten 36-41

UITZOEKEN

99

1

OP=OP

2 PAAR

99

3

329

179

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

299

Zet- en drukfouten voorbehouden.

69

75

IJS** LAAGSTE PR KEN

VOOR HUISMER

RDEEL ! ENDV2OAUOGU W EEK STUS JULI T/M 31

Wilde perziken

2 KG WEEKEND

Afvalloos en burgerparticipatie

1.99 Trio sla

K PER STU

Uw afval wordt ingezameld. U, als consument produceert afval. Door producten te kopen en vervolgens weg te gooien žCMJLKFT„‚FTTFO„ESBOLLBSUPOT„LSBOUFO„CBOLTUFMŸ. Daarnaast bent u, als burger, onderdeel van de Maastrichtse samenleving. Een samenleving waar we het samen moeten doen. Om naar een afvalloos Maastricht te gaan, hebben we u nodig. U als consument en als burger!

Breekbrood pomodoro of picanto

WEEKEND

WEEKEND

0.59

0.99

Gemarineerde kalfskarbonade*

PER STU

K

Ca. 200 g

WEEKEND

XL Black pepper braadworsten*

WEEKEND

1.99

Ca.

14.99/kg

Vanaf woensdag 29-07-2015

Kinderbadponcho

Jongenszwembroek

99*

Met uw buitenschilderwerk bent u straks voor jáááááááááren klaar! Er is een verf die alle anderen overtreft: Sigma S2U Allure Gloss. Als u deze verf kiest voor uw buitenschilderwerk, ben u voor jááááááren klaar. En als u Sigma S2U Allure Gloss volgens het Sigma verfsysteem aanbrengt én onderhoudt, is de buitenboel zelfs voor 10 jaar schildervrij. Hoe fantastisch is dit? Wij van Jo Heuts verf vertellen u er alles over.

4 STUKS

4x 130 g

2.99

Het nieuwe artikel op www.gemeentemaastricht.nl/afvalloosmaastricht gaat over burgerparticipatie. Reageer hierop met vragen, opmerkingen, tips en ideeën.

360 G

99*

4. Kindertextielsneakers

4. Damestextielsneakers

99*

99*

3. Dekbedovertrekset

3. Dames-t-shirt

Diverse prints. 1-pers.

99*

99*

12.

3.

* Ondanks zorgvuldige planning kan het voorkomen dat actieartikelen door de grote vraag snel zijn uitverkocht.

PRIJSVERLAGINGEN Vegetarische schnitzels* Vegetarisch geruld gehakt* 2 STUKS

200 g

v an 1.69

1.59

175 g

v an 1.69

175 G

1.59

Vegetarische balletjes*

Vegetarische groenteschijven* 200 g

200 g

v an 1.69

1.59

1

0 STUKS

v an 1.69

2 STUKS

1.59

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. * Uit de koeling. ** Bron: Consumentengids juli/augustus 2015

hetdat mooiste schildert designbehang pas fijn

Frankenstraat 143-145

6224 GM Maastricht

De Verfspecialist

tel.: 043 - 362 08 50

CHECK ONZE APP VOOR DE

OPENINGSTIJDEN BIJ U IN DE BUURT.

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

352%((5'$$50$$5((16

7(*(17(=(**(1

¥¶­·d’³»dyq¨©¹¶·dºr¥rdǚzr}}|pqn 3URƪWHHU YDQ GH  GHDO ¨Q YDQ Ź  H[WUD LQUXLOZDDUGH 5LM QX DO HHQ GHXUV
3ULMVLVLQFOXVLHI%7:HQŹH[WUDLQUXLOZDDUGHHQH[FONRVWHQULMNODDUPDNHQHQUHF\FOLQJELMGUDJH%HWDDOGHDQGHUHKHOIWSDVRYHUMDDU9UDDJQDDUGHYRRUZDDUGHQ:LM]LJLQJHQYRRUEHKRXGHQ


&RQWDQWSULMV

$DQEHWDOLQJ

7RWDDONUHGLHWEHGUDJ

-DDUOLMNVNRVWHQSHUFHQWDJH

'HEHWUHQWHYRHW

/RRSWLMGLQPDDQGHQ

7HUPLMQEHGUDJ

6ORWWHUPLMQ

7RWDDOWHEHWDOHQEHGUDJ

Ź 

Ź 

Ź 







Ź

Ź 

Ź 

'LW DIORSHQGH NUHGLHW ZRUGW DDQJHERGHQ GRRU 7R\RWD )LQDQFLDO 6HUYLFHV Ţ *HOGLJ YDQ  MXOL WP  DXJXVWXV  XLWHUVWH UHJLVWUDWLHGDWXP DXWR  RNWREHU  Ţ 9RRU QLHXZH 7R\RWD PRGHOOHQ $<*2 HQ
‘©²«©°©¶· /DQGJUDDI%DDQVWUDDW   ZZZPHQJHOHUVQO 0DDVWULFKW0ROHQVLQJHO   ZZZPHQJHOHUVQO 6LWWDUG%HUJHUZHJZZZPHQJHOHUVQO

DONDERDAG 30 07 15

1samenleving

13

IN MEMORIAM Dick Nanninga was de nuchterheid zelve

De teller blijft op 1300 staan De man met het betonnen hoofd, een jeugdidool van velen is vorige week overleden. De boomlange Dick Nanninga. maakte jaren het leven van menig voorstopper en doelman meer dan zuur. Met zijn kopballen was hij de gevreesde spits van onder meer Roda JC, MVV en het Nederlands elftal. De laatste jaren van zijn leven voerde hij een strijd tegen diabetes. In 2012 werd zijn linkerbeen geamputeerd, vorig jaar zijn andere been.

meer geweest. Tijdens en na zijn carriere heeft hij niet alleen voor Sphinx Maastricht gewerkt, maar heeft hij ook nog een bloemenzaak, sportzaak en café gehad. De bloemenzaak was zelfs de reden om nooit naar Ajax te vertrekken. Het ziekteproces van Nanninga zorgde ervoor dat al zijn spieren enorm verzwakten. “Ik kon op een gegeven ogenblik zelfs mijn vingers niet meer bewegen. En net op het moment dat ik een beetje op de weg terug was, werd ik getroffen door een nierbekkenontsteking. Alles wat ik had opgebouwd, ging opnieuw verloren. Ik heb overigens in het revalidatiecentrum van Bree een record gebroken. Nooit eerder was er iemand zolang: 55 weken.

Vorig jaar gingen verslaggever Jurgen Simon en fotograaf Gert Lammer bij Dick Nanninga in zijn boerderijtje in Neeroeteren op de koffie. Het bleek één van zijn laatste interviews. “Kom maar binnen, deur is open”, roept Nanninga ons vriendelijk toe. Hij heeft al op onze komst gerekend. We betreden het pand, dat een beetje verwaarloosd oogt. We lopen de woonkamer binnen en daar zit de man in zijn rolstoel die ooit ontzag van voetballend Nederland inboezemde. De strijd die heeft moeten leveren is duidelijk van zijn gezicht en lijf te lezen. Ook niet vreemd. Tot twee maal toe zelfs wilden de doktoren de stekkers van de apparatuur die Nanninga in leven hielden uitrekken. Zijn kinderen wilden dit echter niet: “Pa is een vechter”, lieten zijn zijn zoon (46) en twee dochters (42) de medische staf toen weten.

HOOGTEPUNT Nanninga denkt nog geregeld terug aan het hoogtepunt van zijn carriere. “De finale in 1978 mochten en konden we niet winnen. Daar zou de scheidsrechter hoe dan ook voor zorgen. Dat was zo klaar als een klontje. De hele boel was omgekocht. Argentinië had nooit in de finale mogen staan. Twee jaar geleden werd definitief duidelijk dat Argentinië de plek in de finale gekocht had.” Trekkend aan zijn sigaret denkt hij aan zijn moment suprême terug: “De 82e minuut: op het moment dat de bal van de voet van René van der Kerkhof vertrok wist ik het:, die bal is voor mij!” Met een magnifieke kopbal brengt de boomlange spits Nederland op gelijke hoogte. Het was niet het laatste wapenfeit van hem. “Drie minuten voor tijd kwam eenzelfde voorzet op mij af. Weer had ik datzelfde gevoel. Die bal gaat er in! Hij is voor mij! De titel voor Nederland! Op het moment dat ik de bal wilde raken werd ik finaal tegen de vlakte gewerkt door Passarella. Strafschop! Maar niet in de ogen van de scheidsrechter. Hij keek toevallig net even de andere kant op.” De hele dag staat in het donkere huis van Nanninga de zender op Eurosport. De Groninger van geboorte brengt zijn dagen door met het urenlang staren naar het beeldscherm. Veel aanloop krijgt hij niet. Nanninga steekt nog eens een sigaret op “Weet je, ik heb twee jaar niet gerookt. Maar ach, heb twee keer toe op sterven gelegen. Dan zal dit sigaretje mij geen extra kwaad doen. En daarbij, vroeger rolde ik zware Van Nelle en nu rook ik een lichte sigaret…..”

DEMENTIE

Foto: Gert Lammer

BLAAR In 2012 werd bij Nanninga een blaar op zijn dikke teen geconstateerd. “Dat werd van kwaad tot erger. Wilde niet genezen”, legt de voormalige Roda JC- en MVV-spits uit. “Op een gegeven moment moest mijn dikke teen van mijn rechtervoet geamputeerd worden. Er was geen andere optie.” Het is 28 december 2011. De Groninger loopt na de amputatie van zijn teen op krukken. Hij gaat op weg naar zijn auto, er ligt een dik pak sneeuw. Plotseling glijdt Nanninga uit en loopt aan zijn gezonde rechterbeen een dubbele kuitbeenbreuk op. Ook zijn enkel is gebroken en zijn achillespees is eveneens naar de haaien. “Ik kreeg gips om mijn been. Logisch, het moest genezen. Maar omdat ik suiker heb, ontstond onder het gips een enorme grote wond. Dus het gips moest er vanaf. Gevolg, mijn onderbeen was plotseling 6 cm korter. Genezing vlotte niet en nadat de doktoren foto’s hadden gemaakt restte maar één ding: amputatie van mijn linkeronderbeen.” Of de ramp voor Nanninga nog niet groot genoeg was, nestelde zich tijdens de operatie een bacterie in zijn lijf. Het gevolg: 5 maanden in coma. “Toen ik eindelijk bijkwam, was het net of ik een nachtje geslapen had. Gelukkig heb ik er niets aan overgehouden. Nou ja, alleen hoofdpijn achter mijn linkeroor. Ze hebben al twee keer gaatjes in mijn hoofd geboord en vijf spuiten in mijn schedel gezet. Maar de hoofdpijn is chronisch. Ach ja, je leert er mee leven.”

BLESSURES Nanninga is de nuchterheid zelf. Niet alleen omdat hij Groninger van geboorte is maar ook in zijn voetbalcarrière heeft de boomlange spits altijd voordeel gehad van zijn mentaliteit. Een recordlijst aan blessures hield hem desondanks zelden tot nooit aan de kant. We noemen enkele blessures waarmee Nanninga in zijn actieve voetbalcarrière te maken heeft gehad: afgescheurde kruis-

banden, twee herniaoperaties, armbreuk, beenbreuk, gat in zijn hoofd, beschadigde milt, zes keer een gebroken sleutelbeen, drie keer gebroken ribben, twee keer een gebroken been, een polsbreuk en een teenbreuk. “Ik hield er nooit van om geblesseerd aan de kant te blijven. Deed er dan ook alles aan om weer snel terug op de wei te staan. Zoals die keer toen ik in het weekeinde mijn teen brak. Mijn toenmalige MVV-trainer Barry Hughes wilde dat ik rust nam. Echter na twee dagen tapte ik zelf mijn teen in, pakte een bal en ben het trainingsveld opgelopen om te kijken of het een beetje zou gaan. Zonder spuit, want daar was ik altijd fel op tegen. Barry Hughes lag in de struiken te kijken wat ik zou gaan uitspoken. Na enkele korte sprintjes legde ik de bal op 20 meter en schoot hem in het doel. Hughes sprong uit de bosjes en begon te schelden. Hij verklaarde me voor gek. Drie dagen later scoorde ik tegen Feyenoord de winnende …..”

BLOEMEN Tijdens zijn ziekteperiode heeft Nanninga over belangstelling geen klagen gehad. “Al mijn voormalige ploeggenoten van MVV en Roda JC zijn langs geweest. Ook zijn oud-werkgever Sphinx, Nanninga was er na zijn carrière 26 jaar lang vertegenwoordiger, is geregeld op bezoek gekomen. “Reginald Thal was de baas bij Sphinx. Ik heb samen met hem in een team gespeeld. En hij is enkele keren al bij me geweest. En, wijst hij op de bloemen op de tafel: een boeketje bloemen van de Sphinx.” Nanninga was nog maar zelden bij Roda JC, hij trok 225 keer het gele shirt aan, te vinden. “Het huidige voetbal is niet meer gezellig. De spelers mengen zich niet meer onder de supporters. In onze tijd gingen we na afloop van de wedstrijd een biertje drinken in de kantine. Altijd gezellig. Vandaag de dag duiken de spelers als popidolen in hun jassen en onder hun koptelefoons weg.” Bij MVV is hij nooit

Toen hij terug in zijn huis kwam, moest hij weer wennen. Hij kwam in een leeg huis. Zijn Poolse vrouw Alicja verbleef inmiddels in een verzorgingshuis. “Ze is zwaar dement. Herkent mij niet meer. Ik ben nog bij haar geweest. Toen ik zei: ik ben het je Dickie, herken je me niet, je eigen Dickie, knikte ze…..” In de garage van de kleine boerderij staat al drie jaar lang onaangeroerd een gloednieuwe Mercedes. De passie van Nanninga. “Ik zei drie jaar geleden tegen de dealer dat ik nog een keer voor een nieuwe mooie wagen kwam. Maar goed, nooit gedacht dat dit me te wachten stond. Gelukkig is het een automaat. Wellicht als ik een prothese aangemeten krijg en ik alsnog met de Mercedes - mijn achtste - kan gaan rijden. Er staan pas 1300 kilometer op de klok. En lukt dit niet meer, ik treur niet. Veel mensen hebben met dergelijke tegenslagen in het leven te kampen. Je staat er gelukkig nooit bij stil. Totdat het jezelf treft.” De Mercedes van Nanninga staat nog steeds in zijn boerderijtje in Neeroeteren. Hij zal de kilometer-teller van zijn vierwieler zelf nooit meer zien verspringen... Jurgen Simon

SUPER PRIJSKNALLERS JHZRRQELM+LHUR:RRQVXSHU /HHIKRHNEDQN

%DQNVWHO 

භGLYHUVHNOHXUHQPRJHOLMN භRRNOHYHUEDDUPHW 

භϯнϮnjŝƚƐƐĂŵĞŶ ǀŽŽƌĞĞŶƐƵƉĞƌƉƌŝũƐ͊

18 18 

/RQJFKDLUDDQGHDQGHUHNDQW 

]ZHHIGHXUNDVW ]ZHHIGHXUNDVW

(OHFWULVFKYHUVWHOEDUHOHHIKRHNEDQN භPRRLHDIZHUNLQJ

භPHWYHUVWHOEDUH PHWYHUVWHOEDUH KRRIGVWHXQHQ

RSWLH

භUXLPHKRHNRSVWHOOLQJ UXLPHKRHNRSVWHOOLQJ  [FP [FP

භLQFOHOHFWULVFKH LQFOHOHFWULVFKH



 UHOD[ UHOD[ UHOD[  IXQFWLH IXQFWLH IXQFWLH 

භ[[FP [[FP භ'XLWVNZDOLWHLWVSURGXFW 'XLWVNZDOLWHLWVSURGXFW 

 

 

W FRPSOHH

භĚŝǀĞƌƐĞŽƉƐƚĞůůŝŶŐĞŶ ĚŝǀĞƌƐĞŽƉƐƚĞůůŝŶŐĞŶ ĞŶŬůĞƵƌĞŶŵŽŐĞůŝũŬ ĞŶŬůĞƵƌĞŶŵŽŐĞůŝũŬ





5HWURIDXWHXLO

18 18 

(HWNDPHUWDIHO

%R[VSULQJ %R[VSULQJ

භŵĂƐƐŝĞĨĞŝŬĞŶ භŵŽŽŝĞĂĨǁĞƌŬŝŶŐ ŵŽŽŝĞĂĨǁĞƌŬŝŶŐ ŵŽŽŝĞĂĨǁĞƌŬŝŶŐ



භϭϲϬdžϮϬϬĐŵ භĚŝǀĞƌƐĞ ŬůĞƵƌĞŶ 

 

භŽŽŬŝŶĚŝǀĞƌƐĞĂŶĚĞƌĞ ŵĂƚĞŶǀĞƌŬƌŝũŐďĂĂƌ  

 

භϭϰϬdžϮϬϬĐŵ භŝŶĐůƵƐŝĞĨŵĂƚƌĂƐΘƚŽƉƉĞƌ භŽƉƚŝĞ͗ϭϲϬŽĨϭϴϬĐŵ͘;ΦϱϱϵͿ

 

1LHXZ+RHNEDQNLQMHDQV 1LHXZ+RHNEDQNLQMHDQVVWRI VWRI භFRFNWDLOIDXWHXLOV භGLYHUVHNOHXUHQ OHYHUEDDU භVWRHUHEUHGHVWLNQDGHQ භ,QFOXVLHIGULHVLHUNXVVHQV  

භ8LWJHYRHUGLQVWHYLJHMHDQVVWRI

PHXEHOHQVWRHOHQVODDSNDPHUV NDVWHQEDQNVWHOOHQIDXWHXLOVPDWUDVVHQ JRUGLMQHQWDSLMWHQODPLQDDW YHUOLFKWLQJZRRQDFFHVVRLUHV

+HHOYHHOXLWYRRUUDDGOHYHUEDDU *UDWLVYRRUGHGHXUSDUNHUHQ

 

WP WP

18  

2SHQLQJVWLMGHQ PDX GLZRX GRX YUX ]DX

+DPEHXNHUERRUG+HHUOHQ ZZZKLHURQO

DONDERDAG 30 07 15

1sport

HALLO, MET WIEL

KORT SPORT RIDDERRONDE * Van de

Foto: facebook.com/mike.schloesser

HANDBOOGSCHIETEN Mike Schloesser, wereldtop uit Weustenrade

Mike the archer Zijn thuis is nog altijd Weustenrade, maar de weken waarin je Mike Schloesser in dit dorpje binnen de gemeente Voerendaal aantreft verschillen nauwelijks met de keren dat hij elders vertoeft. De 21-jarige Limburger is namelijk een wereldster op het onderdeel compound in het handboogschieten. En dat houdt in dat hij van het ene toptoernooi naar weer een ander mondiaal evenement vliegt. Nu eens Shanghai of Las Vegas, dan weer het Turkse Antalya of het Zuid-Franse Nîmes. ,,Prachtig om te doen. Het blijft mijn grootste hobby, ook al is het nu mijn beroep geworden.” Hij zegt het op een toon die enerzijds de passie voor zijn sporttak onderstreept, anderzijds

de nuchterheid duidelijk maakt hoe hij met zijn status omgaat. Momenteel ’zit’ Mike Schloesser in Kopenhagen om er gedurende een volle week de Nederlandse kleuren te verdedigen in de wereldbekercyclus. Daarna volgen soortgelijke wedstrijden in Polen en Colombia. ,,Logisch dat ik op de banen van Willem Tell in Hoensbroek, de club waarvan ik al heel wat jaartjes lid ben, niet vaak meer aanwezig kan zijn. Toch blijft het mijn club.” Bij Willem Tell waren ze natuurlijk extra trots toen ’hun’ Mike Schloesser de wereldtitel bemachtigde en ook nog eens het meest prestigieuze toernooi ter wereld, de Las Vegas Shoot, op zijn naam schreef. Er waren in de Amerikaanse gokstad tweeduizend deelnemers!

In de voorbije maanden werd daar in Nîmes nog een de perfecte score aan toegevoegd, de benaming voor degene die 600 punten totaliseert. Dan hebben alle zestig pijlen dus de roos getroffen. Allicht dat Mike Schloesser sindsdien als Mister Perfect door het leven gaat. Dat het onderdeel compound – in tegenstelling tot recurve – geen olympisch nummer is neemt hij op de koop toe. Hij pakt zijn titels en de daarbij behorende geldprijzen ’gewoon’ elders in zijn lievelingsnummer. Zijn startgeld in de vorm van vergoeding voor reis- en verblijf kosten mag er trouwens best wezen. ,,Maar dat de wereldtoppers in het tennis stukken beter betaald worden dan de uitblinkers bij ons is eveneens aan geen twijfel onderhevig,” voegt hij er meteen aan toe. Mike Schloesser blijft de nuchterheid zelve.

Ironman trekt door Maastricht en Heuvelland Een van de grootste sportevenementen ter wereld staat komend weekeinde in Zuid-Limburg op het programma: de Ironman Triathlon. Ongeveer duizend professionele atleten en liefhebbers uit 47 landen staan zondag 2 augustus in Maastricht om 7.00 uur aan de start van deze ultieme sportieve krachtproef: 3,8 kilometer zwemmen in de Maas, 180 kilometer fietsen door het Heuvelland en 42,2 kilometer hardlopen in en rond Maastricht. Ironman wordt voor de eerste keer in de Benelux gehouden. De organisatie heeft gekozen voor Zuid-Limburg vanwege de centrale ligging en het uitdagende parcours. Zo voert de fietsroute onder meer twee keer over de Cauberg in Valkenburg, de Bemelerberg, de Sportzone Limburg in Sittard-Geleen en het historische centrum van Sittard. In het marathonparcours is de Sint Pietersberg en de sterk stromende Maas in Maastricht opgenomen.

Bas Diederen is één van de kanshebbers zondag op de zege.

FAVORIETEN Bij de mannen is Bas Diederen uit Susteren, de beste lange afstand triatleet van Nederland, één van de favorieten. Bij de vrouwen is dat Yvonne van Vlerken. De start vindt zondagochtend om 7.00 uur plaats op de Griend in Maastricht. Eerst gaan de manne-

15

lijke professionals te water, twee minuten later de vrouwen. Tijdens de wedstrijden worden 1100 vrijwilligers ingezet. Zij leiden onder meer het verkeer in goede banen en zorgen voor een hindernisvrij parkoers, maar reiken ook zo’n 150.000 bekertjes water en 30.000 sponzen uit.

renners die in Frankrijk aan de Tour de France hebben meegedaan zijn tot op heden Wout Poels, Pieter Weening en Jos van Emden vastgelegd voor deelname aan de Ridderronde die op woensdag 5 augustus in hartje Maastricht verreden wordt. Met Steven Kruiswijk, Bram Tankink en Dylan van Baarle wordt nog onderhandeld, evenals met een aantal renners uit de protour en pro-continental-circuits. De start van de profs is om 20.15 uur. Bij de vrouwen zijn Anna van der Breggen en Chantal Blaak gecontracteerd. Anna van der Breggen won vorige week de ronde van Italië voor dames en ging afgelopen weekend als eerste over de meet op de Champs Elysees. Ook het damesveld is nog niet geheel bekend omdat nog met diverse wielrensters zoals Olympisch nummer twee van Londen Liz Armitstead wordt onderhandeld. Marianne Vos doet dit jaar niet mee, maar de meervoudig wereld- en Olympisch kampioene zal wel aanwezig zijn bij het Bike & Soccer Event voor kinderen. Ook ‘s avonds blijft Vos op het Vrijthof de Ridderronde volgen. Voor het eerst in haar 31-jarig berstaan wordt de Ridderronde vanaf 21.00 uur live uitgezonden door RTV Maastricht.

OPEN DAG MVV * Onder de naam ‘Werming up’ start MVV zaterdag 1 augustus het seizoen voor de supporters. Het treffen met de supporters voor de opening van het nieuwe voetbalseizoen wordt opgeluisterd door de Maastrichtse artiesten Erwin en Frans Theunisz. Uiteraard worden die dag ook de spelers van MVV aan het publiek gepresenteerd, waaronder de nieuwe aanwinsten. De publieksdag in stadion de Geusselt start om 14 uur en duurt tot 22 uur.

LINKS BOVENIN * MVV moet komend seizoen in de top 5 van de Jupiler League zien te eindigen. Of in ieder geval een periode-titel binnen slepen. Dat is de ambitie die de kersverse voorzitter Bert Kersten uitspreekt, twee weken voor aanvang van de competitie. “Een elfde plek is echt te laag.” Om dat doel te kunnen bereiken zal MVV ‘enkele tonnen aan inkomsten’ extra moeten binnenhalen, Dat geld moet rechtstreeks worden besteed aan impulsen voor het eerste elftal, aldus Kersten. Honderdduizend euro wordt alvast bespaard door een iterne verhuizing van de

kantoren binnen het stadion naar een kleinere behuizing, aldus de voorzitter. Door meer naar buiten te treden, meer het gezicht te laten zien, moeten ook sponsoren worden overgehaald om samen circa een ton in de club te investeren, zo meent Kersten.

STIJN LANGS DE LIJN Historisch moment

Z

aterdag 25 juli 2015. Een datum die de boeken in gaat als een historisch moment voor MVV Maastricht. De datum dat in Stadion de Geusselt voor de eerste maal een wedstrijd op kunstgras werd gespeeld. De uitslag mogen ze er klein bij vermelden: een 1-2 oefennederlaag tegen FC Eindhoven. Met jongens als Mbende, Pereira, Pedersen en Cosse in de basis, allen testspelers, was de uitslag van deze historische wedstrijd van ondergeschikt belang. Dat er geen ingespeeld team aan de aftrap zou verschijnen, was een conclusie die vooraf met één blik op het opstellingsformulier reeds getrokken kon worden. aardevol was wél het feit, dat het ´vreemdelingenlegioen´ van MVV Maastricht frivool voetbal liet zien. Bij vlagen werd er op het snelle kunstgras goed gecombineerd. Tevens werd veelvuldig de ´voetballende oplossing´ gezocht. MVV was dan ook zeker niet de mindere van FC Eindhoven, de ploeg die vorig seizoen tweede werd in de Jupiler League. Vaste waarden als Jordy Croux, Stef Peeters en Leroy Labylle lieten zien zich goed thuis te voelen op het nieuwe kunstgrasveld. Nieuwe jongens, zoals Ricardo Ippel en Pieter Nys, toonden met hun vechtlust en voetballende kwaliteiten een aanvulling voor de groep te zijn. eerdere malen klonk er vanaf de tribunes applaus voor goede acties en mooie bewegingen. Dat geeft hoop voor de (nabije) toekomst. Vrijdag 31 juli aanstaande is de volgende: thuis tegen Lommel United. Daarna is het tijd om de ´matadoren´ persoonlijk te ontmoeten tijdens de Werming-up 2015, het ´Sezoensopeningstreffe´ op zaterdag 1 augustus.

W

M

Stijn Vullings Perschef MVV Reageren? [email protected]

LIVE OP TV MAASTRICHT EN RTVMAASTRICHT.NL DE RIDDERRONDE 5 AUGUSTUS 2015 VANAF 21:00 UUR TV | ZIGGO DIGITAAL KANAAL 40 KPN DIGITAAL KANAAL 641

Ford

SUMMER Sensations

21.770,-

Focus Trend Wagon

(incusief Technology Pack) Tecnologie-premie

-/- 1.000,-

Registratievoordeel

-/- 1.500,-

NU VANAF

19.270,-

+ TOT € 3.250 VOORRAADVOORDEEL GRATIS TANKPAS T.W.V. € 250

25.490,-

C-Max Trend

(incusief Technology Pack) -/- 1.000,-

Tecnologie-premie

24.490,-

NU VANAF

BEZOEK HEKKERTDEALS.NL VOOR DE BESTE OPEL ACTIES VAN LIMBURG Alle bedragen in euro’s. Prijzen zijn incl. BTW/BPM, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage, tenzij anders aangegeven. Wijzigingen voorbehouden. Zie voor kosten en voorwaarden ford.nl/verkoopvoorwaarden. Afgebeelde auto’s kunnen afwijken van standaardspecificaties., en overige fabrieksopties. Gemiddeld brandstofverbruik en CO2 -uitstoot: km/liter: 15,6-23,8; liter/100 km: 4,2-6,4 ; CO2 g/km: 109-149.

www.hekkertautogroep.nl www.hekkertautogroep.nl

Automobielbedrijven Jos Bogman B.V. Ook voor al uw autoschades Jos Bogman schadeherstel 046 - 457 28 67. www.ford-josbogman.nl

Beek

Maastricht

Heerlen

046 - 437 53 53

043 - 361 66 66

045 - 523 20 30

Hekkert Heerlen, Breukerweg 183, Tel. 045 - 563 88 88 Hekkert Maastricht, Bersebastraat 6, Tel. 043 - 350 30 00 Hekkert Sittard, Bergerweg 77, Tel. 046 - 420 66 66 Hekkert Roermond, Jacob Romenweg 1, Tel. 0475 - 322 333 Hekkert Weert, Kelvinstraat 8, Tel. 0495 - 58 49 49 Hekkert Venlo, De Sondert 2, Tel. 077 - 4779977

Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: liter/100 km 5,0 – 3,1; km/liter 20,0 – 32,3; CO2 gr/km 117 – 82.

Acties alleen geldig op voorraadmodellen. Kijk voor de actie- en verkoopvoorwaarden op hekkertdeals.nl. Wijzigingen voorbehouden.

XXXLJBDPN

6OJFL
,JB
[PNFSWPPSEFFM ,JB
1JDBOUP 
EFVST
4QPSUT-JOF

WBO
䪦
 


WPPS
䪦
 

0B
WPPS[JFO
WBO
$MJNBUF
DPOUSPM
BJSDP
u
MJDIUNFUBMFO
WFMHFO
QBSLFFSIVMQ
BDIUFS
SBEJP$%
64#
FO
CMVFUPPUI
DSVJTF
DPOUSPM

,JB
DFFsE 
(%J
EFVST
%ZOBNJD-JOF

WBO
䪦
 


WPPS
䪦
 

0B
WPPS[JFO
WBO
$MJNBUF
DPOUSPM
BJSDP
3BEJP$%/BWJHBUJF
&VSPQB


KBBS
LBBSU
VQEBUF
CMVFUPPUI
QBSLFFSIVMQ
BDIUFS
DSVJTF
DPOUSPM

9

9

SEFFM

*OSVJMWPP

*OSVJMWPP

SEFFM


䪦


䪦





"VUPCFESJKG
,FSSFT
,FSLSBEF
%PNBOJBMF
.JKOTUSBBU

.BBTUSJDIU
.PMFOTJOHFM

4JUUBSE
#FSHFSXFH



5FM





5FM





5FM

m





XXXLJBLFSLSBEFOM XXXLJBLFSLSBEFOM www.autobedrijfkerres.nl/kia XXXLJBNBBTUSJDIUOM XXXLJBNBBTUSJDIUOM XXXLJBTJUUBSEOM XXXLJBTJUUBSEOM

"VUPNPCJFMCFESJKG
+P
UFO
0FWFS
#7
/VUI
5IFSNJFLTUSBBU



5FM







XXXLJBOVUIOM www.jotenoever.nl XXXLJBOVUIOM

,PN
MBOHT
JO
PO[F
,JBTIPXSPPN

(FN
WFSCSVJL
 
m
 
MLN
 
m
 
LNM
$0VJUTUPPU

m

HLN
"DUJFWPPSXBBSEFO
EF
HFOPFNEF
BDUJFT
FO
CJKCFIPSFOEF
DPOTVNFOUFOQSJKT
[JKO
BMMFFO
HFMEJH
CJK
BBOLPPQ
WBO
FFO
OJFVXF
,JB
1JDBOUP
FO
,JB
DFFsE
NFU
LFOUFLFO
FO
VJUFSTUF
SFHJTUSBUJFEBUVN
WBO

%F
JOSVJMBDUJF
JT
BMMFFO
HFMEJH
CJK
JOSVJM
WBO
VX
IVJEJHF
BVUP
%F
JOSVJMBVUP
NPFU
NJOJNBBM

NBBOEFO
PQ
OBBN
TUBBO
FO
HFWSJKXBBSE
[JKO
EPPS
VX
EFBMFS
PQ
IFU
NPNFOU
WBO
UFOBBNTUFMMJOH
WBO
EF
OJFVXF
BVUP
*OGPSNFFS
WPPS
EF
DPNQMFUF
BDUJFWPPSXBBSEFO
CJK
VX
,JBEFBMFS
PG
LJKL
PQ
,JBDPN
%F
BDUJFT
HFMEFO
UFO[JK
BOEFST
WFSNFME
OJFU
JDN
BOEFSF
BDUJFT
FO
[JKO
HFMEJH
[PMBOH
EF
WPPSSBBE
TUSFLU
(FOPFNEF
WBOBG
WFSLPPQQSJK[FO
[JKO
UFO[JK
BOEFST
WFSNFME
JODM
FYUSB
JOSVJMWPPSEFFM
CUXCQN
FYDM
LPTUFO
SJKLMBBSNBLFO
NFUBMMJD
MBL
FO
EF
PQUJPOFMF
MBLCFTDIFSNJOH
(FUPPOE
NPEFM
LBO
BGXJKLFO
WBO
EF
CFTDISFWFO
VJUWPFSJOH
8JK[JHJOHFO
FO
ESVLGPVUFO
WPPSCFIPVEFO

DONDERDAG 30 07 15

1samenleving

17

ARIE’S CONFETTI Zelfs uit Luxemburg kwamen ze luisteren naar een carillonconcert op onze Markt. Honorair Consul Fernand Jadoul had beiaardier Frank Steijns gevraagd om ter gelegenheid van de nationale feestdag van het Groothertogdom Luxemburg een concert te geven met louter Luxemburgse muziek. Mevrouw Molitor en enkele collega’s van het ministerie van Cultuur in het Groothertogdom maakten van het bezoek een leuke dagtrip. Ook enige muzikanten van de beroemde Fanfare van Bourglinster kwamen luisteren. Het concert werd afgesloten met muziek die gespeeld wordt tijdens de jaarlijkse Springprocessie van Echternach. Onze stadgenoten Harry Welters en Ger Essers waren ook present. Ze zijn beiden bestuurslid van de Deutsch-Niederländische Gesellschaft zu Aachen

en lid van het Euregio-burgerinitiatief ‘Waar een wil is, is geen grens’. Fernand Jadoul speelt daarbij een prominente rol. Oud-wethouder Jacques Costongs kwam ook even luisteren en keek toch even schuin naar het beeld van Minckelers. “Alweer geen vlam”, was zijn opmerking. Ik adviseerde hem er toch maar snel een euro in te stoppen om de Luxemburgers het licht te laten zien. Maar hij zette er de pas in richting Grote Gracht. +++ Maastrichtenaar Jan-Willem Bertens was 1982 tot 1988 ambassadeur voor Midden-Amerika in Costa Rica. Hij had daar goede contacten met voorzitters van de voetbalbond en -clubs. Hij had het ook vaak over MVV, want hij kon het niet laten in die landen het thuisfront te verkopen. Jan-Willem Bertens: “Ik kreeg een tip dat de Costa Ricaan-

Een afvaardiging van Luxemburg kwam luisteren naar een carillonconcert met Luxemburgse liederen. Fernand Jadoul in het midden.

se internationaal Hernán Medford het avontuur in Europa zocht. Hij was jong en speelde bij Deportivo Saprassa in San José. Ik mocht voor hem op zoek naar een club en bovendien hoefde hij niet veel te kosten. Ik belde dus met de toenmalige voorzitter van MVV Bert Lieben en bood het goudvinkje aan.” MVV was in die tijd de enige club uit het betaalde voetbal waar nog geen donkere speler voetbalde. Pas in 1990 kwam de eerste donkere speler bij MVV. Het was Alloy Agu, de keeper van het Nigeriaanse elftal, die toen twee seizoenen hier speelde. +++ Cuba is het paradijs voor lief hebbers van de antieke ‘American Vintage Cars’. “Dat moeten we maar eens met eigen ogen gaan bekijken”, dacht een groep Maastrichtenaren die verleden week terugkwam van een weekje nostalgie. “Je denkt dat de tijdmachine je naar de jaren 50 van de vorige eeuw heeft verplaatst. Auto’s uit die tijd houden ze aan de praat als symbool van Cuba’s geschiedenis”, zegt organisator Marcel Walstock. “We hebben genoten!” Misschien rijdt er binnenkort wel een antieke Chevy, Studebaker of Ford door onze stad. +++ De gemeente Utrecht had een slim handeltje bedacht bij de start van de Tour. Een sticker voor een touringcar om de afslag Utrecht te mogen nemen koste 121 euro. Stel je eens voor dat de gemeente Maastricht tijdens de zeven concerten van Rieu de honderden touringcars bij de afslag op de A2 naar het centrum allemaal op een gekochte sticker gaat controleren. Geen sticker? Rechtdoor! Maar ja, wat doe

Reginald Thal wijst Ed Caelen op het vogeltje. je dan als touringcarondernemer? Toch maar betalen! Ik breng misschien onbedoeld de gemeente op een idee voor het volgend jaar. +++ Maastrichtenaar (uit Amby) luitenant-kolonel Ed Caelen is sinds januari 2012 commandant van 101 Geniebataljon in Wezep. Dit Geniebataljon is de militaire aannemer van Defensie en werkt in de meest onherbergzame uithoeken van de wereld, onder andere bij vredesmissies in Afghanistan en Mali. Maar het bouwt ook bruggen. De

vouwbrug over de Maas tijdens de Vierdaagse bij Cuijk is de bekendste. Afgelopen week droeg Ed Caelen in Wezep het commando over 101 Geniebataljon over. Hij mocht bij deze plechtigheid vrienden uitnodigen en dat waren zijn voetbalmaatje Reginald Thal en Richard Dohmen die tegenwoordig partner is bij PwC PricewaterhouseCoopers. Met Reginald Thal speelde hij vanaf de C1 tot en met het tweede team bij MVV.

WINTERBERG-ZÜSCHEN|SAUERLAND|DUITSLAND

Genieten...

5-daagse excursiereis naar Clubhotel Haus am Stein, gelegen aan de rand van het dorpje Züschen. Deze reis is op basis van halfpension incl. afscheidsdiner, bezoek Warsteiner Brauerei, dag 1 t/m 4 alle dranken van 18.00-22.00 uur! Vertrekdata: 17 augustus en 28 september 2015 5-dgn halfpension

v.a.

€ 350,-

INCL. DAGEXCURSIE AMELAND!

ST. VALENTIN – Italië

ZUIDLAREN – Nederland

Vertrekdatum: 22 augustus

Vertrekdatum: 31 augustus

10-dgn halfpension

€ 760,-

MAUTERNDORF – Oostenrijk

Vertrekdata: 11 sep. en 2 okt. 10-dgn halfpension

Vertrekdatum: 2 september

€ 670,-

9-dgn halfpension

vanaf €

€ 395,-

STUMM – Oostenrijk

Vertrekdatum: 29 augustus 10-dgn halfpension

5-dgn halfpension

BARCELONA & CATALONIË

650,-

RONDREIS BALTISCHE STATEN Vertrekdatum: 18 september

€ 625,-

10-dgn halfpension

€ 895,-

NIEUW!

NEUBRANDENBURG – Duitsland Vertrekdatum: 29 augustus

EHRWALD – Oostenrijk

VIANDEN – Luxemburg

Vertrekdatum: 5 september

Vertrekdata: 21 sep. en 12 okt. 5-dgn halfpension

8-dgn halfpension

€ 595,-

RONDREIS SLOWAKIJE & ZUID-POLEN Vertrekdatum: 31 augustus 12-dgn halfpension

€ 950,-

9-dgn halfpension

€ 675,-

STEDENREIS BERLIJN

vanaf €

320,-

Altijd beter uit met Ghielen:

Vertrekdatum: 9 sep. (logies/ ontbijt)

€ 315,-

Vertrekdatum: 26 aug. (more-inclusive)

Géén boekingskosten * Géén reserveringskosten * Géén administratiekosten * Géén poliskosten bij een reis- en of annuleringsverzekering

€ 465,-

Maar wel: KANS OP € 100,- ZAKGELD!

Bij elke reis uit de reisgidsOp ‘Vakantiereizen 2015’ met waaraanmensen 30 of meer personen deelnemen maargliefst € 100,- zakgeld verloot! p vakantie uit uw eigen gwordt regio!

tel.: (077) 3071988 www.ghielen.nl

Advertorial

UNIEK KIA ZOMERVOORDEEL OP DE PICANTO EN CEE’D

ALLE

EN VLOER

Kia Picanto en cee’d, met aandacht gemaakt. Nu met extra zomervoordeel tot € 3.500 bij uw Kia-dealer!

S GRATI

TIJDELIJK TOT € 3.500 INRUILVOORDEEL + 7 JAAR GARANTIE De Picanto en cee’d zijn nu extra voordelig met volop zomervoordeel. “De Kia Picanto is er nu met maar liefst € 2.650 extra inruilvoordeel en de Kia cee’d met maar liefst € 3.500 extra inruilvoordeel.” , aldus Ger Lux, Commercieel directeur bij Janssen Kerres Automotive. “Daarbij heeft zowel de Picanto als de cee’d maar liefst 7 jaar unieke garantie. Profiteer dus niet alleen van scherpe prijzen met rijke standaarduitrusting, maar kies ook voor zekerheid en vertrouwen.”

N, ORGE N, BEZ E!* E T E M NTAG EN MO

KIA PICANTO, MEER DAN JE VERWACHT De Kia Picanto is helemaal in topvorm, compact maar toch heel ruimtelijk. Zuinige motoren en een verrassend interieur. Passieve en actieve veiligheid die niets aan het toeval overlaat. De Kia Picanto 1.2 5-deurs SportsLine is nu inclusief inruilvoordeel verkrijgbaar vanaf € 12.245. Deze Picanto 1.2 5-deurs

SportsLine is onder andere voorzien van climate control airco, 15” lichtmetalen velgen, parkeerhulp achter, radio/CD, USB en bluetooth, cruise control en nog veel meer. KIA CEE’D, UW COMFORTZONE De Kia cee’d is een opvallende mix van spraakmakend design, ultiem comfort en praktisch gebruiksgemak. Prettig ruim, zuinig

en gebouwd volgens de strengste veiligheidseisen. De Kia cee’d 1.6 GDi 5-deurs DynamicLine is nu inclusief inruilvoordeel verkrijgbaar vanaf € 19.945. De cee’d 1.6 GDi 5-deurs DynamicLine is onder andere voorzien van climate control airco, radio/CD, navigatie Europa + 7 jaar kaart update, bluetooth, parkeerhulp achter, cruise control en nog veel meer. BRENG EEN BEZOEK AAN DE SHOWROOM! Kom langs bij de Kia-showroom van Autobedrijf Kerres in Kerkrade, Maastricht of Sittard of Automobielbedrijf Jo ten Oever in Nuth en laat u verassen door het zomervoordeel. Kijk voor meer informatie op www.autobedrijfkerres.nl/kia of www.jotenoever.nl Facebook Autobedrijf Kerres https://www.facebook.com/ autobedrijfkerres

Provinciale mededeling DRYBACK

Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg 1. Ontwerp omgevingsvergunning ENCI B.V., Lage Kanaaldijk 115 te Maastricht, 2015-1059

MTC INTERIEURS

Uw dichtstbijzijnde winkel is:

Meer informatie op: www.limburg.nl/Actueel/Bekendmakingen/2015

MAASTRICHT Punterweg 46 (Industrieterrein Beatrixhaven)

BEKIJK OOK ONZE ANDERE ACTIES OP WWW.TAPIJTCENTRUM.NL

RUD/

* Vraag naar de voorwaarden in de winkel of kijk op www.tapijtcentrum.nl. Druk- en zetfouten voorbehouden.

Download nu De Limburger Digitaal 3 weken

gratis probere

n

Limburger.nl/app

DONDERDAG 30 07 15

1samenleving

50 jaar volksvermaak Frans Theunisz ten voeten uit: zittend op de geluidsbox vlak bij zijn fans. De man die altijd gewoon is gebleven vierde zondag zijn 50-jarig jubileum als volkszanger met van zijn trouwe fans. Op een feestpodium op de Kesselskade zong hij uiteraard zijn succesnummers voor een enthousiast publiek dat in grote

getale op het feest afkwam. Zijn aanhang is terug te vinden in alle lagen van de bevolking, zo bleek ook zondag. Zelfs de kerk bracht hem een bloemenhulde. Dat de zegen van boven ook op Theunisz rust werd duidelijk toen pas na zijn optreden de regen naar beneden kwam... Foto’s: Laurens Bouvrie

19

KORT MEERSSEN

VLIEKERWEG * In tegenstelling tot eerdere berichtgeving gaat de Nieuwe Vliekerweg pas op vrijdag 31 juli aanstaande open. Dit komt doordat nog werkzaamheden moeten plaatsvinden, zoals afwerking van de bermen, het aanbrengen van verlichting in de rijweg en het verleggen van kabels en leidingen. SV MEERSSEN * Voetbalclub SV Meerssen speelt zaterdag 1 augustus thuis een oefenwedstrijd tegen De Treffers uit Groesbeek. De Rood-Zwarten uit Gelderland speelden als enige ploeg 37 seizoenen in de Hoofdklasse, en wel onafgebroken van de start van de Hoofdklasse in 1974 tot in 2010 de Topklasse werd ingevoerd. In juli 2013 en juli 2014 oefende De Treffers ook al in en tegen Meerssen. In 2013 was de uitslag, na een 0 – 0 ruststand 1 – 6 en vorig jaar werd het uiteindelijk 1 – 3. Na een 0 – 3 stand trof Richard Hannon de paal. Danny Goessens redde in de slotfase vervolgens de eer. De wedstrijd op sportpark Marsana begint om 17.00 uur. HENNEPPLANTAGE * De politie heeft in een woning aan de Eburonenstraat in de Meerssense kern Rothem minstens 350 hennepplanten aangetroffen. Bij het oprollen van de plantage is één persoon aangehouden. De politie ontdekte bovendien dat de bewoner voor het runnen van de ‘plantage’ electriciteit en water van een naburige woning aftapte. De hennepplanten zijn vervolgens uit de woning verwijderd.

DE TAART De taart gaat deze week naar Louis Mertz. Hij is al 20 jaar bestuurslid en 15 jaar penningmeester van Ouderenbond Malberg-Maastricht, En altijd met enorme inzet. Hij krijgt deze week de smakelijke taart van Chocolatier-patisserie Hub Essers Louis krijgt binnenkort een brief om een smakelijke taart af te halen. De taart van wordt iedere week beschikbaar gesteld door Patisserie-Chocolaterie Hub Essers, Sint Annalaan 5, Maastricht.

MIJN CLUB Heeft u een hond en vindt u het belangrijk dat hondeneigenaren op een verantwoorde en plezierige manier met hun hond om kunnen gaan? Dan kunt u terecht bij Honden School Agility Maastricht. Agility onderscheid zich doordat er in kleine groepjes van maximaal 6 honden wordt lesgegeven. “Een goede begeleiding is cruciaal om op een goede en positieve manier met je hond om te gaan”, vertelt eigenares Marije Dejong. “Wij helpen bij de opbouw van een goede relatie tussen baas en hond.” Heeft u een puppy of overweegt u een hond aan te schaffen? Dan is het verstandig om tijdig te be-

Hondenschool Agility Maastricht ginnen met een cursus. Een jonge hond kan al vanaf een week of acht à negen beginnen met les. Dejong geeft al meer dan 20 jaar les aan alle rassen honden.”Mijn beroep is enorm uitdagend. Alle formaten honden zijn hier welkom. Wat ik wel vraag is dat de baasjes thuis ook oefeningen doen. Dit geeft het beste en snelste resultaat.” Dejong is van jongs af bevlogen van honden. “Als ik een hond zag lopen dan moest ik ernaar kijken. Nu ben ik al 16 jaar bezig met het geven van cursussen met Agility.” Dejong vertelt cursisten bijvoorbeeld dat er er ook andere manieren zijn dan het bekende ‘rukken aan de lijn’. Een les duurt gemiddeld een uur. Er zijn onder andere de puppycur-

sus, de vervolgcursus en de Agility Sport. “Bij Agility Sport gaan we met toestellen aan de slag. Dit is vooral ook heel leuk voor speelse honden. Cursisten worden voorbereid op deelname aan wedstrijden.” Het is ook mogelijk om privé lessen te volgen bij Agility. Het is altijd mogelijk om een kijkje te nemen bij het trainingsveld aan de achterzijde van sporthal Daalhof. Bij af en toe een klein, kort regenbuitje gaan de lessen gewoon door. In de winter geeft Dejong les bij café Aajd Vroenhove. Op de website www.agilitymaastricht.nl is meer informatie te vinden.

normaal € 50,50

normaal € 58,70

normaal € 65,70

normaal € 96,90

normaal € 62,50

normaal € 41,85

KIENEN

Klaar met obesitas?

VV Schaesberg, Schutterij St. Hubertus, Worstelvereniging Simson en Stichting “Bruggen van Vriendschap”, organiseren

CO-EUR is er voor iedereen die kampt met eetstoornissen en (ernstig) overgewicht. Samen met onze professionals werk je aan een gezonde toekomst.

Dagelijks Kienen IN DE ZAAL VAN

CASINO LANDGRAAF

Meld je gratis aan via

85%

of bel 0900-1510

UNIEK RE S

T IN NE TAA D UL

D LAN ER

Airco aanwezig! Aanvang kienen 19.30. Einde 22.30 uur. Totaal 17 rondes. Zaal open 18.00 uur. Tijdens het kienen rookruimte aanwezig. Moltweg 82 Landgraaf. Info: tel. 045-5315235 Géén plaatsreservering, u kunt zitten waar u wilt! 1 serie €4,- // 2 series €7,-// 3 series €10,-

co-eur.com

cliënten van onze lijvend b verliest gewicht!

GRATIS INFORMATIEAVOND

Tegen inlevering van deze originele advertentie, op zondag en maandag

Maastricht: 3 augustus

€1,50 korting* (*max. 1 bon p.p. per dag geldig t/m 10-8-2015)

 U I N M E U B E L E N T

INTRO VLOERENCENTRUM Intro Vloerencentrum.nl

 Ⱦ +DUWPDQ Ⱦ .HWWOHU Ⱦ6HDVRQVȾ/LIH

ZOMERACTIES ZOMERACTIES



P. Steensels-Stevens Grootschoterweg 99-99A - Budel-Schoot Tel. 0495 491185

Uw grindvloer uitsluitend gelegd in de nieuwste grindsoort KrystalStone

ZZZ'HFitness6SHFLDOLVWQO

(Zeer makkelijk in onderhoud)

ZZZ'HTuinmeubelen6SHFLDOLVWQO

• Grindvloer 10% KORTING • Traprenovatie 10% KORTING • RVS plinten 20% KORTING

ALLE

ERING ZONW

S GRATI

• Grindplinten 50% KORTING Acties zijn niet combineerbaar

D!* NTEER GEMO

Wiebachstraat 10 (nabij het Roda Stadion) 6466 NG Kerkrade • T 045 - 5425521 www.introgrindtapijt.nl

rdesign

f Vloe e i s u l c x E

Pretpark de Valkenier Is op zoek naar gemotiveerd personeel voor de attracties, horeca en een hulpkok voor het hele seizoen. Ben je tussen de 15 en 18 jaar en wil je doordeweeks of in de weekenden een leuk centje bijverdienen? Loop dan even binnen of neem snel contact met ons op. Voor meer info bel: Attracties 06-52638666 en de Horeca 043-6012289 of [email protected]

Wij werken aan het spoor Om het spoor in goede conditie te houden en stiller te maken, slijpen wij de rails. Daarom rijdt in de nacht van 8 op 9 augustus op het traject Maastricht - Sittard een slijptrein. Woont u in Maastricht Noord, Meerssen of Bunde in de buurt van dit spoor, dan kunt u hinder ondervinden van het slijpgeluid. Wij hopen op uw begrip.

Uw dichtstbijzijnde winkel is:

MAASTRICHT Punterweg 46 (Industrieterrein Beatrixhaven)

BEKIJK OOK ONZE ANDERE ACTIES OP WWW.TAPIJTCENTRUM.NL * Vraag naar de voorwaarden in de winkel of kijk op www.tapijtcentrum.nl. Druk- en zetfouten voorbehouden.

Meer inhoudelijke informatie kunt u vinden op www.prorail.nl/vernieuwing. foto: Peter Honig

MTC INTERIEURS

Na het slijpen kan het treinverkeer een ander geluid maken. Dit zal na enkele weken weer verdwijnen.

Voor vragen verwijzen wij u graag naar de afdeling Publiekscontacten: www.prorail.nl/contact of tijdens kantoortijden 0800-7767 245 (gratis).

DONDERDAG 30 07 15

1Boek

21

WEE OF BOE WAOR DAT OUCH ALWEER? OPLOSSING In ’t ierste nommer vaan 1Mestrech kraog iech väöl kompleminte euver de meneer, wie ze m’ne fotorubriek hadde geplaots. Iech waor neet d’n ierste dee dat kós bewoondere! Dat was Pierre Lumens, hij vertelde dat hij nu een Gemeenteblad had gekregen, waar mijn foto in stond. “Een Gemeenteblad?” vroeg ik hem, “hoe kom je daarbij?”: meh dat steit heij! Toen viel mijn muntje ook. Door nieuwsgierigheid gedreven kreeg ik het eerste exemplaar pas een dag later bij een drogisterij in Caberg…iech moot tougeve ’t waor good verzörregd. Dat moos dao even oet. Nu terzake de plek waar de bruidswagen stond was aan de St.Mater-

nusstraat voor de kerk van Sint Pieter Beneden. De plek was in zoverre onherkenbaar, omdat de huizen aan de straat er niet waren. Pierre Lumens, Breur van Gelooven, Pastoor Frans Delahaije en Paul Koene herkenden de plek meteen. Breur van Gelooven gaf me dat complement voor de rubriek, Pastoor Frans Delahaije ontdekte het ontbreken van de huizen van architect Koene, zijn zoon Paul woont met zijn broer in de huizen, die er nu staan. Rectificatie Luikerweg: de oudste zoon van wethouder Huntjens heeft het café de Observant beheerd, hij nam dit over van Geneugden die dat op zijn beurt weer overnam van Vossen. Pie Koolen had in die tijd de Sjans volgens Wim Huntjes. Jef Bastiaens

Nieuwe opgave: ’Noe moot geer neet zegke: aoh met dat weit iech, want iech höb nog niks gevraog! Deze voetbalbehuizing was voor velen toch een plek, waar menig sportterrein van zou kunnen smullen, want waar werden zoveel toeschouwers geteld? Het veld zou misschien niet voldoen aan de eisen van een voetbalbond, maar dat was toen misschien niet nodig of een bijzaak. Wanneer vond hier de laatste wedstrijd plaats en wie speelde deze laatste wedstrijd. Kent u nog spelers uit die tijd. Zijn ze ooit nationaal bekend geworden…?gaot eure gaank en laot uuch neet kiste, kint geer die oetdrökking nog? Nu schiet me op het laatste te binnen, ieder katholieke club moest een geestelijk in het bestuur hebben in de vijftiger jaren. Foto RHCL Jef Bastiaens Belle , sjrieve of mailen: 3510064/Sphinxlunet 61E 6221JK / [email protected]

TOT ZONDAG!

IKEA Heerlen is elke zondag geopend van 11-18 uur. © Inter IKEA Systems B.V. 2015

Varkensschnitzel

met friet

4.95

Verkrijgbaar op: vrijdag 31 juli t/m zondag 2 augustus 2015 IKEA Heerlen, In de Cramer 142, 6412 PM Heerlen IKEA.nl/heerlen

Openingstijden: ma-vr: 10-21 uur za: 10-20 uur | zo: 11-18 uur

Restaurant: ma-vr: 9-20.30 uur za: 9-19.30 uur | zo: 10-17.30 uur

SUMMER TIME! KOM V OOR J E ZOM E ROUTFIT NAAR S.OLI V E R OUTLET VAALS ELKE DAG GEOPEND: Ma / Di / Wo / Za: 10.00 - 18.00 uur Do / Vr: 10.00 - 19.00 uur Zo: 11.00 - 18.00 uur

S.OLI V E R OUTLET STORE K E R K S T R A AT 4 6291 AC VAALS

Gratis PROEFLES en vrij zwemmen, voor jong en oud. Tev. vrijwilligers gevr. Info 045-5429781 GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002. Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten Massage voor vr.-man €20,- v. 45 min. (niet intiem). 06-55086248.

Computers

Vakantie / recreatie Te h. Zuid-Frankrijk Côte d'Azur sta-caravan direct AAN ZEE. 06-17111292. Huwelijk en kennismaking

Leuke VROUW 70+ zoekt VRIENDIN voor zondag/door de week om leuke dingen te ondernemen. T: 06-13064531 LEUKE ACTIEVE 70+ VROUW zoekt VROUW voor Vakantie en Vriendschap. T: 06-10768894.

PROBLEMEN met de PC internet, hard- en software? Tel. 06-53381116.

Man zkt VRIEND voor bezoek. br.o.nr. 16121 A & C Media. postb 2999 6401DL Heerlen

Cursussen en Opleidingen

Te koop gevraagd

Exclusieve zomerworkshops 2015 "Biografie in Beeld". Historische locatie Maastricht: Kruidentuin Hartwig. www.mirjamstax.nl Tel. 06-50936702.

T.k. gevr. donker eiken, wortelnoten, barok, antieke MEUBELS. Ook gespecialiseerd in totaal ontruiming v. woningen. T.06-52463778. Mail foto hmsboedelontruiming@ kpnmail.nl Zie ook: www. hmsboedelontruiming.nl

Muziek PIANO of VLEUGEL TE KOOP GEVRAAGD. Tel. 046-4516580.

Dieren DE MOOISTE PUPS van A tot Z. 0032-13293613 www.hezehofkennel.be

Personeel Gevr. CHAUFFEUR rijbewijs CE trekker-oplegger, fulltime, enkele overnachtingen per week, geen weekenden. Reactie: [email protected] Gez. HULP voor licht huish. werk bij alleenst. man ca 8 u p.maand. 0622668770. Gevr. CHAUFFEUR bakwagen, rijbewijs C, oproepbasis. Reactie: [email protected] Café Quanten in Mheer zoekt per direct mw BAR/BEDIENING voor in de weekenden/vakanties. Ervaring niet vereist, wel een pré, lft. v.a. 18 jr. Voor info/solliciteren: [email protected] of tel. dagelijks tussen 11 en 12 u. 06-50665005 Gezocht HULP i.d. huish. voor licht huishoudelijk werk bij alleenstaande man, gemiddeld 8 uur p.mnd. 06-22668770.

T.K. gevraagd alle soorten bontjassen, lederen kleding/handtassen en porselein. betaalt goede prijs 06-47897778 T.K. gevraagd alle soorten bontjassen, lederen kleding/handtassen en porselein. betaalt goede prijs 06-47897778 TE KOOP GEVRAAGD MEUBELS, KLOKKEN & ANTIEK. 06-46235020

In en om de tuin SNOEIEN/KAPPEN vakkundig van bomen, evt. afvoer. Vrijblijvende offerte. Tel. 06-21407256 Gevr. HULP IN DE HUISHOUDING in Heerlen. Tel. 045-5412919.

GEZOCHT autopoetsers vakantiewerk. Heb jij zin om in de vakantie wat bij te verdienen en vind jij het leuk om in teamverband te werken? Dan hopen wij snel van jou te horen. Info 045-5119941. Restaurant de Herbergier in Schin op Geul zoekt: AFWASHULP (vakantiewerk) en medewerk(ster) bediening met ervaring. Sollicitatie per email naar [email protected] Leuk THUISWERK, tot € 2500! Snoep inpak. 0909-400.6000 (90cpm)

Bo^rent Maastricht zoekt een:

Onroerend goed Te koop Hoensbroek, Bergplein 43, Instapklare Woning. € 82.000,- k.k. Kasteel Hoensbroeklaan 422, Halfvrijst. Woning met Garage en uitbouw. €195.000,- k.k. Info: www.tertanjevastgoed.nl Beek, Maastrichterlaan 55, vrijst. 30' jr. woning, €199.000,- k.k.; Nuth, Hellebroek 63, ruime luxe woning, €240.000,- k.k. www.tertanjevastgoed.nl

Onroerend goed Te huur Te h. 1 à 2 pers. app. in GEULLE. Plm. 50 m2, €650,- incl. G/W/E/Wifi. Inl. 06-37649531. Brunssum, Julianastraat. appartement (2 slpkmrs) lift, garage. €750,-excl. www.tertanjevastgoed.nl Te huur GARAGEBOXEN Bergerstraat Maastricht. Tel. 043-3635566.

Markten / Evenementen Zon. 2 aug. MEGA rommelmarkt Carbootsale Horst A73 afrit 10, 400 stands Evenemententerrein Peeldijkje 5961 NK. 8.30-15.30 u. www. carbootsalehorst.nl

Interesse?WWW.BORENT.NL onder vacatures.

VROUW 55+ Lief, Vrijgevochten, zoekt KNUFFELBEER v.a. 50 jaar. Hyg/discr. 06-42776576

SNUFFELMARKT 2 aug. Straatmarkt van Lennepstraat Molenberg-Heerlen; 9 aug. St. Gerlach jaarmarkt Houthem-Valkenburg. 06-50621318.

H. VERSPAGET betaalt €250,- voor uw auto, schade of defect geen bezwaar, incl. RDW vrijw. 06-15867407 ook 's avonds of weekend.

VLOOIENMARKT KOFFERBAKMARKT Zo. 9 aug. Sligro Heerlen. Info 06-10343433

Privé / Clubs / 0906

LUIKSE MARKT 2 aug. Heufkestraat Brunssum. 200 kramen. Info 0455210559/06-39483150.

Auto’s GRATIS voorruit v.a. WA extra 0 eigen risico bij ruitvervang.+ gratis ruitenwissers 06-18990011 www.autoglaslimburg.nl Autobedrijf Schneider vraagt loop-, SLOOP- en schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-27146439 GRATIS VOORRUIT v.a. WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw eigen risico. 0455634429 Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S va €250. RDW-vrijw. 0616824410. Tev. bussen Wilt u van uw AUTO af? Bel: 06-53501555 Direct CONTANT GELD

zaterdaghulp/oproepkracht

AUTO' S gevr. met evnt. herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle Bouwjaren. Direct contant geld. RDW Vrijw. Tel: 06-54796923 De hoogste prijs www. autohandelniesing.nl vraagt loop-, sloop en schadeauto's incl. RDWvrijw. Tev. ophalen v. ijzer en metalen 06-53715569 Autohandel J. Tesselaar vraagt loop-, sloop en schade-auto's, ook bussen. RDW erkend. Tevens inleveren oude metalen 06-54783812. VW GOLF 2 automaat, schuifd., zilvergr., techn. i.perf.st., APK tot 6-'16, geen handelaren, vr.pr. €1.150,-. 06-12639168. LET OP €250,- voor uw loop-, sloop- of schadeauto's en bussen. Ook 's avonds/weekends: 0623096189 RDW erkend. Van 1e eig. Opel VECTRA 1.8 autom. '98, zilvergr. 106dkm, in perf.st. Vr.pr. €2.750,-. Geen handelaren. 06-12639168. Wij kopen alle gebruikte AUTO'S en SCOOTERS, OUD IJZER en METALEN. Tel. 06-53167827.

SEX REVOLUTION 15 min. SEX €19,95 30 min. €30,-, 1 u. €60,ESCORT REVOLUTION tot Kerkrade 1 u. € 130,tot Heerlen € 160,- . EICHHÖRNCHEN BAR Würselen aachen666.de NETTE DAME ONTVANGT PRIVE. Tel. 06-55082605. SEX ESCORT 1 u Sex va. €130 T. 0049-1763 1501 663. aachen666.de MILOU KOMT BIJ U THUIS Tel. 06-87929001.

*** TOTAL TOUCH *** Rijksweg Noord 22, tel. 046-4266420, Geleen. Van massage tot extreme. Samantha Kerkrade, Extreme Nina. Vol half uur intiem €60,-. Topmasseuses Monica en Celine van voormalig Chapeaux ook aanwezig. Vol half uur B to B €60,-. Spontane meisjes altijd welkom.

www.houseofpleasure. eu te OPHOVEN (BE). Open van 11.00-23.00 uur. Deze week meerdere nwe dames aanw. Dag. 8 à 10 dms. +32-89206194 of +32-478189485. www.houseofpleasure. eu te OPHOVEN (BE). Open van 11.00-23.00 uur. Deze week meerdere nwe dames aanw. Dag. 8 à 10 dms. +32-89206194 of +32-478189485. HERZOGENRATHKOHLSCHEID!! 00492407-566 920 Taboeloze dames in Privéhuis INA. Haus Butterfly in Heinsberg, taboe loze ASIAN GIRLS (19+) verwachten jou, 0049-15774293797. ANNA 23 jr, te Kerkrade, slank, lange blonde haren, ½ uur €45,-. 0455425100, geen escort.

DAKDEKKERSBEDRIJF Hans LIPS reeds meer dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-, zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237 UW TRAP BEKLEDEN. Bel Harobo v. €150,- incl. tapijt in 25 kleuren. Ook v. andere ruimtes. Gratis offerte: tel.046-4856046. VERHUIZEN vanaf € 50,www.qfleche.nl of bel: Tel: 06-30387233 STUKADOOR / SCHILDER kan nog werk aannemen. T. 06-21242968. Parket schuren 20€ pm Laminaat leggen 7€ pm incl.plint 0654643793 Vloerenonderhoud: REINIGING GRINDVLOEREN. 06-24304962

Kunststof KOZIJNEN tuindeuren en deuren van bekende merken, aan fabrieksprijzen. Tel. 0651319999/06-51517039 www.departnersua.nl

Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www. bomenkappenlimburg.nl Voor het VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van uw hoge bomen: 0464372191 of 06-50680288 Fa. ROLLUX Geleen: rolluiken/zonwering/kunsts t.ramen/garagepoorten, tev. repar. 06-25055519 SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502

LEEG MAKEN van uw gehele woning, bedrijfsruimte, tuin! ALLBO levert bezemschoon op. Nog bruikbare inboedel kopen wij op. 0657547749, [email protected]

Voor al uw STUCADOORSWERK. Tel. 0619503790. Wasautom, droger, koelk etc. defect? 0653130414 SNELSERVICE GELEEN

HEMELS LEKKER voor maar €55,-. 0433254183.

Bel de vakman

Stratenmakersbedrijf kan nog WERK aannemen. Alle soorten natuursteen en sierbestrating leverbaar. Tev. verzorgen wij ook grond- & rioolwerk. Marco Schuyffel: 06-42515366. SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502

TRAPBEKLEDING al v.a. €150,-. Kvk 50642995. 06-33635314. www. trappenspecialistroberto.nl

Voor al uw INSTALLATIEWERK EN REPARATIES zoals: electro, gas, water, sanitair, badkamers, keukens, C.V. en onderhoud. Paul Hendrikx Installatieservice, Grevenbicht. Tel. 06-23869414. TRAP BEKLEDEN al v.a. € 150,- incl. tapijt en garantie. Verschillende stalen en kwaliteiten. Of zowel vinyl en laminaat voor overige ruimtes. Kvk 14096228. GRATIS offerte tel: 06-11912534 www.armany.nl

Zondag 9 augustus

13+

JAARMARKT St. Gerlach Houthem-Valkenburg

SCHILDERS kunnen nog werk aannemen tegen SCHERPE PRIJZEN. Vrijblijvende prijsopgave. Tel: 06-81692662 DAKDEKKERSBEDRIJF EUROGARANT voor alle dakwerkzaamheden. 24 uur. Gratis offerte. Info: Tel. 06-52627879 VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van bomen, evt. incl. afvoer tak-stamhout en stronken verwijderen. ABL : tel. 045-5728893. HOUTEN / PARKET vloer Schuren en 2x Olien met Osmo Hardwax €20/m2. Tel: 06-48598717 www.dassenparket.nl Wij BEKLEDEN uw standaard TRAP voor €125,incl. tapijt: 06-81393142. Aanleg oprit, terras, sierbestrating, siergrind, herbestrating. Vrijbl. prijsopg. Tel. 06-33678892. Afbreken opruiming huisvuil/puin, goedk. verhuizen. 06-54688956. www. stichting-heyoka.org. DAKDEKKER maakt en repareert daken, dakgoten en dakgootreiniging. Tel. 06-42769279. Roel's KLUSSENBEDRIJF. Tevens voor al uw dakwerkzaamheden en renovatie. 043-4506140. RICKILYN bestratingen, tuin aanleg 06-10675733 www.rickilyn.com Terrassen opritten grondwerken SNEL bellen = snel klaar 06-55791931.

STEVENS

TELEVISIES

UW LED-TV "%3&4

;&/
"$5*&1o3p*+ onze Kijk ! internetsite

*O

EF
HPFELPPQTUF
1FSTPPOMJKLF
TFSWJDF

%FTLVOEJH
BEWJFT
LED TV, UHD TV, Curved TV, OLED TV


Prijs-info niet telefonisch/per e-mail Grootschoterweg 105-107 BUDEL-SCHOOT (NL) Tel. 0031 (0)495 49 36 16 www.stevensbudelschoot.nl 0QFO
NB
V
t
EJ
HFTMPUFO XPEP
V
t
WS
V
t
[B
V

LUYTEN

NAAIMACHINES

9.00 - 16.00 uur

Verkoop & reparatie

1 kraam € 25,- 2 kramen € 40,-

van alle merken lock en naaimachines Maastricht - Calvariestr. 62A - 043 - 3541269

06-50621318

Word bezorger van 1Lokaal!

7PPS
BM
VX
XBOE
FO
WMPFSUFHFMT FO
OBUVVSTUFFO

Tegels leggen blijft 6% BTW Heerlerbaan 233, 6418 CE Heerlen 




t
XXXFVSPUFHFMOM

gratis ruitenwissers of autowasbon bij sterretje of ruitvervanging Autotaalglas Maastricht Kotterweg 18 043-3628622

Flyboard sh ows zijn op 2, 9, 10 en 2 3 augustus WWW.PRETPARK-DE-VALKENIER.NL • KONINGSWINKELSTRAAT 53, 6301 WH VALKENBURG A/D GEUL (L) (vlakbij Maastricht) TEL. +31 (0)43 601 22 89

DONDERDAG 30 07 15

1agenda

23

AGENDA MAASTRICHT Workshop fruitsnoei in het Jekerdalpark: medewerkers van CNME geven uitleg over het snoeien van kersenbomen en wie wil kan meehelpen * Jekerdalpark * Meesenbroekweg Maastricht * do 30-7 * 19 uur Inlooporgelconcert in de St. Jan met organiste Christine Moraal. Zij bespeelt het Binvignatorgel uit 1780 * de toegang is gratis. Kerk en toren zijn normaal geopend * za 1-8 * 14.00-14.30 uur Lazy Sunday Concerts & Co. Het Amikejo Jeugd Symfonie Orkest presenteert hoboïste Celine Prevos (1997) uit Voerendaal. In Grand café Soiron, Vrijthof 18. Toegang gratis. *zo 2-8 * 10.00 - 11.00 uur en 16.00 - 17.00 uur.

aanmelden hoeft niet. Meer info via [email protected] Lage Frontweg 1, Maastricht. za 8-8 12.00 uur

* info: www.haarderluip.nl * gemeenschapshuis Haarder Hof * Schoolstraat 8 in Borgharen * za 22-8 * 17 uur

Limburg 2015 * basiliek van Meerssen (Bartholomeus-parochie) * aan de Markt in Meerssen * entree: gratis (vrije gave) * wo 29-7 * 20 uur

Open Dag in het Gildehuis van stichting ‘t Gilde Maastricht, activiteitencentrum Ouderen voor anderen. Met informatie over activiteiten en werkwijze, kennismaking met docenten, de mogelijkheid tot inschrijving. Meer info: www.gildemaastricht.nl *za 8-8 *13.00 - 17.00 uur.

Songs of Doubt, over de weg van twijfel om tot een belangrijke beslissing te komen in een compositie van Niels Rønsholdt * Intro in Situ * Capucijnengang 12 in Maastricht * reserveren: www.musicasacramaastricht.nl * zo 20-9 * 15.15 en 16.15 uur

Zomerwandeling in het Beneden-Geuldal door Stichting Limburgs Landschap * vanaf de parkeerplaats bij Uitspanning de Nachtegaal * Gemeentebroek 6 in Meerssen * zo 2-8 * 10 uur Charlemagne Preuve Festijn Meerssen: het proeven, genieten en beleven van alles wat Meerssen te bieden heeft * op de Markt in Meerssen * za 22-8/zo23-8 * 14 uur

De 31-ste editie van de IVIZI-Haarderluip over 5 en 10 kilometer

MEERSSEN Orgelconcert door Rob Waltmans in het kader van het Orgelfestival

Jaarmarkt

Meerssen.

Op

de

Cultuur op zondag. Zaate hermenie Vreug Zaat en Dance centre Benito Deane verzorgen optreden op diverse plekken in de binnenstad. *zo 2-8 *13.00 - 17.00 uur

Filmvertoning van Calender Girls in de Rooden Leeuw * aanmelden: 043-3500625 of mail centrum@ roodenleeuw.nl * meer info:www. roodenleeuw.nl * Bogaardenstraat 50 in Maastricht * ma 3-8 * 13.30 uur Profronde Ridderronde Maastricht * Maastricht centrum * zie www.ridderronde.nl voor meer informatie * wo 5-8 * vanaf 16 uur Spiritueel tekenen met Elly en Jeanny in de Rooden Leeuw * kosten: 4,- euro * aanmelden: 043-3500625 of [email protected] * meer info: www.roodenleeuw.nl * Bogaardenstraat 50 in Maastricht * wo 5-8 * 14-16.30 uur Loop, praat, omarm. Spirituele wandeling. Deelname is gratis,

COLOFON Uitgever: A en C Media BV Nassaustraat 102, 6043 EE Roermond

E [email protected] E [email protected]

Maastricht maakt zich op voor de Ironman triathlon, een van de grootste sportevenementen ter wereld. Een groot aantal professionele atleten en lief hebbers uit 47 landen staan zondagmorgen 2 augustus in Maastricht voor dag en dauw aan de start voor de ultieme sportieve krachtproef: 3,8 kilometer zwemmen in de Maas, 180 kilometer fietsen door het Limburgse heuvelland en 42,2 kilometer hardlopen in en rond Maastricht. Aan de voorbereidingen van de Ironman Maastricht-Limburg is maanden gewerkt. Tijdens de wedstrijden worden 1.100 vrijwilligers ingezet. Zij leiden onder meer het verkeer in goede banen en zorgen voor een hindernisvrij

parcours, maar reiken ook zo’n 150.000 bekertjes water en 30.000 sponzen uit. Ook worden vrijwilligers ingezet bij de Ironkids Run-Bike-Run zaterdag 1 augustus op de Sportzone in Sittard-Geleen. Ironman is het grootste duursportevenement ter wereld en wordt voor de eerste keer in de Benelux gehouden. De organisatie heeft gekozen voor Maastricht en Zuid-Limburg vanwege de centrale ligging en het uitdagende parcours. Zo is in het marathonparcours de steile Sint Pietersberg opgenomen. Ook de sterk stromende Maas zorgt voor de nodige uitdaging. De fietsroute voert onder meer twee keer over de Cauberg in Valkenburg, de Bemelerberg, de Sportzone Limburg in Sittard-Geleen.

Puzzel&Win 0909-5010584 €0,60 per gesprek

Maak kans op een TomTom Start!

WIN!

TomTom

Start

Redactie: T 043 - 407 74 90

Bezorging: T 0475 - 41 75 35 E [email protected]

Zomeravondwandelingen in en rondom Wijlre: in juli en augustus elke dinsdagavond met een gids op stap (duur ca. 2-2,5 uur) * station Wijlre * elke di * 19 uur

Zwem, ren, fiets  

I www.bereik1lokaal.nl

E [email protected] E [email protected]

Kunstweekend Kasteel Rijckholt met op zondag onder meer ‘Kunst & Kitsch * entree: 5,- euro * Kasteelstraat 15 in Rijckholt * meer info: www.kunstweekendkasteelrijckholt.nl * za 1-8/zo 2-8 * za 12-17 uur/ zo 11-17 uur

In het kader van het Limburgse Orgelfestival speelt virtuoos Wim Diephorst op het Mullerorgel van de H. Gertrudiskerk in Wijlre * entree: gratis * vr 31-7 * 20.15 uur

E [email protected]

T 043 - 407 74 80

EIJSDEN-MARGRATEN

GULPEN-WITTEM

Postbus 528, 6040 AM Roermond T 0475 - 35 28 00

Advertenties:

Vrijmarkt georganiseerd door buurtvereniging Buurt Oost uit Bunde * Prins Willem Alexanderlaan en Prins Clauslaan in Bunde * kraamhuur: vrijmarkt.buurtoost. nl * zo 20-9 * 12-16 uur (muziek tot 18 uur)

Weidefeest en Trekkertoer in Eckelrade * op de weilanden van de Familie van Hoven- Beusmans * entree: 2,50 euro (kinderen tot 12 jaar gratis) * info: www.brakkelerre. nl * Keerestraat 7 in Eckelrade * zo 2-8 * 10 uur

Madjoe Baru Maastricht van 12.00-17.00 uur: Ontmoeten en ontspannen met Indische catering van ‘Gembira’. Dansen op live-muziek van Duo Tuned. Prijzen winnen met de Tombola. Waar: ’t Ruweel, Malbergsingel 62, Centre Manjefiek, Malberg. Entrée niet-lid: 4,00 p.p. Info: madjoebaru@gmail. com * zo 2-8 * 12.00-17.00 uur. Organist Marcel Verheggen bespeelt orgel Sint Janskerk te Maastricht. Het concert heeft als titel ‘Muziek uit het zuiden’ (1550 tot circa 1750) * Sint Janskerk Maastricht * entree: 5,- euro * ma 3-8 * 19.30 uur

Meerssense Markt voor de historische Basiliek en de omliggende straten. Op de markt zijn er méér dan 300 stands. Meer informatie: www.jaarmarktmeerssen.nl *zo 6-9 * 10.00 - 17.00 uur.

Met deze TomTom Start autonavigatie komt u op de plek van bestemming. Het 4,3 inch touchscreen is gemakkelijk te bedienen en daarnaast is dit systeem uitgerust met 22 landen in Europa.

Straattheater in Slenaken met de zeer acrobatische en komische straatartiest Barto * in het centrum van Slenaken * vr 31-7 * 19 uur

Doe je niet mee, maar wil je wel de beste plek veroveren langs het parcours? Ga dan naar een van deze hotspots: Zwemparcours: Start bij de Griend | Keerpunt bij het Gouvernement in Maastricht Fietsparcours: De Griend | Sportzone Sittard | Cauberg Valkenburg | Bemelerberg Loopparcours: Sint Pietersberg | Onze Lieve Vrouweplein | Vrijthof | Finish op de Markt Overige: De Griend - Start, wisselzone en prijsuitreikingen op maandagmiddag | Mosae Forum - Ironman Expozone | Markt - Finish

Zomeravondfeesten in Slenaken * elke woensdagavond sprankelende en swingende blaasmuziek * elke wo t/m 26-8 * 19.45 uur VALKENBURG In het kader van het 65-jarig jubileum exposeert kunstkring Henri Jonas in de bovenzaal van de Valkenburgse bibliotheek (Berkelplein) * t/m vr 31-7 * tijdens openingstijden bieb Expositie over Hildegard van Bingen (1098-1179), tijdgenote van St. Gerlach en heiligverklaard in 2012 * Onderstestraat 1 in Houthem) * t/m vr 28-8 * 10-16.30 uur

Kijk voor meer informatie op www.zomerinmaastricht.nl

Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. U maakt dan kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.

O

V

E

R

D

R

A

G

E

N

A

D

E

B

A

R

F

D

O

N

F

E

I

A

R

A

E

N

E

S

F

I

R

D

S

A

L

P

A

W

O

P

T

T

I

R

P

R

T

S

O

D

I

C

O

R

V

O

C

E

S

Y

A

M

F

N

H

O

A

O

H

I

I

C

H

E

A

I

D

T

R

W

O

S

K

H

E

T

U

U

N

S

E

T

K

R

D

O

T

H

N

I

I

I

M

N

H

U

L

P

P

O

S

T

C

E

S

A

D

C

E

A

U

D

I

T

I

E

Y

H

N

X

G

A

N

E

U

S

H

O

L

T

E

E

S

T

IJ

G

B

E

U

G

E

L

O

N

P

L

O

T

S

E

L

I

N

G

I

S

S

Maak ook kans op vijf leuke puzzelpakketten van Sanders! AFSTAAN ANTWOORDEN AUDITIE BEWINDSMAN DIRECTIE DORPSHUIS EFFICIENCY EREPOORT EXCURSIE FINISHEN FOLIE GELDKIST GENADE

HULPPOST KWARTS METHODE NEUSHOLTE OVERDRAGEN PLOTSELING PSYCHOPAAT SIERAAD SOLIST STIJGBEUGEL STORTING VANOCHTEND VOORLANGS

San anders nderss Puzzelboeken

Het winwoord van week 29: SCHIJNSEL. De iPad mini is gewonnen door: W.J.P. van Oudheusden uit Maastricht. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: M.H.M. van de Pas uit Melderslo, J.R. Huskens uit Oirsbeek, P.H. Frencken-Posno uit Weert, F.M.C. Pennings-Nysten uit Doenrade en G.P.W. Franssen uit Blitterswijck.

Acties geldig op vrijdag 31 juli en zaterdag 1 augustus 2015

www.janlinders.nl

Elke dag open! Kijk op jden janlinders.nl/openingsti

OP=OP Lipton icetea green of lemon hele doos 6x literpak 8.10

50% KORTING

A R T EX

= 4.05 per doos

D N E K E WE S E I T AC

OP=OP Mora funmix originals zak 504 gram 3.79

50% KORTING = 1.90 per zak

OP=OP Johma rundvleessalade bak 400 gram 1.95

50% KORTING = 0.98 per bak

Alléén op vrijdag 31 juli en zaterdag 1 augustus Jan Linders Maastricht Tongerseweg 57

Jan Linders Maastricht De Heeg Rijksweg 62a

Jan Linders. Het voordeel van het zuiden.