SK - N Á V O D N A M O N T Á Ž A O B S L U H U : Obj. .: 57 20 78 www.conrad.sk
Obj. .: 572 078 Pokud Vám nebude vyhovovat velký „mlhova ", pak použijte k osv žování i ke zvlh ování vzduchu nebo k efekt m pro dobrou náladu a k vodním hrám tento malý p ístroj (generátor mlhy) s jednoduchým rozprašováním mlhy (s 1 keramickou membránou), který je vhodný jako pokojový zvlh ova (osv žova ) vzduchu pro vytvo ení p íjemného prost edí nebo který m žete použít i pro malá (krytá) zahradní jezírka (v tomto p ípad však musíte sí ový napájecí adaptér vybavit vhodnou ochrannou proti p sobení nep íznivých vliv po así) i pro jiné dekora ní ú ely. Budete-li k rozprašování mlhy používat destilovanou vodu, zabráníte tím p ed asnému zne išt ní a opot ebení na rozprašování mlhy.
Úvod a ú el použití p ístroje Vážení zákazníci, d kujeme Vám za Vaši d v ru a za nákup našeho výkonného zvlh ova e vzduchu, pomocí kterého vytvo íte v normálních pokojových fontánkách p sobivé efekty rozprášené mlhy. Tato pravá studená mlha je vytvá ena z vody pomocí ultrazvuku a zajistí Vám p íjemné prost edí v místnostech, kde budete tento generátor mlhy používat. Do vody m žete p idat i n kolik kapek aromatického oleje na osv žení vzduchu (sta í 2 až 3 kapky). P ed prvním použitím p ístroje si prosím pozorn p e t te celý tento návod k obsluze. Abyste generátor mlhy uchovali v dobrém stavu a zajistili jeho bezpe ný provoz, je t eba, abyste dodržovali všechny pokyny, které jsou uvedeny v tomto návodu k obsluze!
2 2
Sou ásti generátoru mlhy (rozsah dodávky)
A Generátor mlhy 1
P ívod (kabel napájení p ístroje)
2
Keramická membrána na rozprašování mlhy
3
Poniklovaný mosazný kryt generátoru mlhy
4
Kontrolka zapnutí p ístroje
5
Senzor hlídající hladinu vody
B Sí ový napájecí adaptér 230 V AC / 50 Hz -
24 V AC / 24 W
Tento generátor mlhy je vybaven bezpe nostním transformátorem (sí ovým napájecím adaptérem), na jehož výstupu se nevyskytuje životu nebezpe né nap tí. Tento napájecí adaptér je ur en pouze pro používání v suchých místnostech (ve venkovním prost edí musíte použít vhodnou ochranu proti vlhkosti). Nepoužívejte p ístroj dále v místnostech, ve kterých dochází k rozvi ování prachu nebo ve kterých se vyskytují ho lavé plyny nebo výbušné výpary (nap íklad rozpoušt del). Uvedení generátoru mlhy do provozu Vložte tento p ístroj do pokojové fontánky (nebo do jiné vhodné nádoby) takovým zp sobem, aby voda ve fontánce zcela zakryla senzor na hlídání hladiny vody. Tento generátor mlhy bude fungovat nejlépe, pokud bude norm cäst senzoru hlídání hladiny pono ena 5 až 30 mm pod hladinu vody ve fontánce (p ístroj je vybaven ochranou proti p eh ívání keramické membrány
O
p i nedostatku vody). D íve než pono íte p ístroj do vody, prove te jeho propojení s p iloženým sí ovým napájecím adaptérem a zástr ku tohoto adaptéru zapojte do vhodné sí ové zásuvky. Nejlepší výkon generátoru mlhy zajistíte, dodržíte-li následující podmínky: •
Rozvi te zcela p ívodní napájecí kabel propojující generátor mlhy a sí ový napájecí adaptér.
•
Zajist te, aby m la voda ve fontánce pokojovou teplotu.
Jakmile se na generátoru mlhy rozsvítí kontrolka, za ne p ístroj rozprašovat mlhu. Za jednu hodinu rozpráší p ístroj cca 90 ml vody. Jakmile poklesne hladina vody v pokojové fontánce (nebo v jiné vhodné nádob ) pod minimální úrove , dojde k automatickému vypnutí p ístroje na rozprašování mlhy. Kontrolka na mlhova i za ne v tomto p ípad svítit s polovi ní intenzitou jasu. Membrána na rozprašování mlhy má omezenou životnost a musíte provád t v pravidelných intervalech její vým nu. Tuto vým nu membrány musíte provést nejpozd ji, jakmile zjistíte, že p i rozsvícené kontrolce p estane p ístroj rozprašovat vodní mlhu. Náhradní membrány si vyžádejte u svého prodejce (viz kapitola „Náhradní díly a p íslušenství"). Nepoužívejte tento generátor mlhy v bezprost ední blízkosti elektrických p ístroj nebo p edm t , které nejsou odolné v i p sobení vody (v p ípad pot eby si m žete objednat zvláštní p íslušenství na ochranu proti st íkající vod ). Jiný zp sob používání generátoru mlhy, než bylo uvedeno výše, by mohl vést k poškození tohoto p ístroje. Krom jiného m že být toto spojeno s nebezpe ím vzniku zkratu, požáru, úrazu elektrickým proudem atd. Užite ná rada: K zajišt ní dlouhé životnosti generátoru mlhy doporu ujeme používat destilovanou vodu nebo vhodné p íslušenství k zm k ování vody. Nap íklad systém filtrování vody regiles® ( íslo zboží 59000), který zm k uje vodu a zbavuje jí vápenatých slou enin (vodního kamene). Dodržujte bezpodmíne n bezpe nostní p edpisy! Bezpe nostní p edpisy Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku! Neru íme za následné škody, které by z toho vyplynuly! • Z bezpe nostních d vod a d vod registrace (CE) nesmí být výrobek p estavován a nesm jí být provád ny žádné zm ny v jeho zapojení. Tento p ístroj spl uje požadavky sm rnice Evropského spole enství . 89/336 o elektromagnetické slu itelnosti a dále požadavky sm rnice . 73/23 o nízkonap ových p ístrojích. •
Konstrukce sí ového napájecího adaptéru odpovídá ochranné t íd II (dvojitá izolace). Jako zdroj nap tí lze použít pouze sí ovou zásuvku 230 V/50 Hz (s jišt ním 10/16 A) ve ejné rozvodné sít . Jiný zdroj napájení není dovolen. K napájení p ístroje používejte pouze p iložený sí ový napájecí adaptér. Tento adaptér (bezpe nostní transformátor) se za provozu zah ívá, zajist te proto dostate né v trání. Kryt tohoto adaptéru nikdy neotvírejte. Nedotýkejte se nikdy sí ového adaptéru nebo sí ové zástr ky vlhkýma nebo mokrýma rukama. Sí ový napájecí adaptér musí být stále suchý. P i vyndávání generátoru mlhy z vody vytáhn te vždy zástr ku napájecího adaptéru ze sí ové zásuvky. Dejte pozor na to, aby se do sí ového napájecího adaptéru nedostala voda nebo jiná kapalina. P i odpojování napájení nikdy netahejte za kabel, ze sí ové zásuvky vytáhn te vždy zástr ku (celý napájecí adaptér). Zjistíte-li poškození generátoru mlhy, sí ového napájecího adaptéru nebo kabelu, p ístroj v žádném p ípad dále nepoužívejte (nechte jej opravit v autorizovaném servisu). Nebudete-li p ístroj delší dobu používat, vytáhn te zástr ku sí ového adaptéru ze sí ové zásuvky.
•
Opravy p ístroje (krom vým ny membrán) sv te odbornému servisu firmy „seliger". P íslušné informace Vám podá Váš prodejce. Používejte pouze originální náhradní díly a
4 4
p íslušenství firmy „seliger". P ed otev ením generátoru mlhy nebo sí ového napájecího adaptéru musejí být oba tyto p ístroje odpojeny ode všech zdroj nap tí. Kondenzátory v p ístrojích mohou z stat nabity, i když tyto p ístroje odpojíte od sí ového napájení. •
Nezapínejte p ístroj (sí ový adaptér) nikdy okamžité poté, co jste jej p enesli z chladného prost edí do prost edí teplého. Zkondenzovaná voda, která se p itom objeví, by mohla Váš p ístroj za ur itých okolností zni it. Nechte p ístroj vypnutý tak dlouho, dokud se jeho teplota nevyrovná s teplotou okolí (místnosti).
•
P i používání p ístroje bu te zvlášt opatrní v p ítomnosti d tí. P ístroj není žádná d tská hra ka a nepat í do rukou malých d tí.
•
Nestrkejte žádné ásti t la (nap íklad prsty) do pokojové fontánky, vystupující mlha, která je rozprašována ultrazvukem, by mohla být za jistých okolností zp sobit lokální bolesti.
•
Nepoužívejte tento generátor mlhy v nádobách, ve kterých se nacházejí živí tvorové, nap íklad rybi ky v akváriu.
•
Dejte též pozor na to, aby se v okolí p ístroje ve vzdálenosti cca 50 cm nevyskytovaly žádná p edm ty, které by mohla poškodit rozprašovaná voda.
•
Aby se ve vodní fontánce (misce s vodou) nebo v p ístroji neukládal vodní kámen a nerozmnožovaly se v nich choroboplodné zárodky, provád jte pravidelné išt ní p ístroje a ostatního p íslušenství.
Pokud si nebudete v d t rady, jak generátor mlhy zapojit a v návodu k obsluze nenajdete pot ebné informace, spojte se prosím s naší technickou poradnou (prodejcem) nebo požádejte o radu jiného kvalifikovaného odborníka. Použití aromatických (vo avých) olej Do vody ve fontánce m žete p idat pro osv žení vzduchu i n kolik kapek (2 až 3) n kterého z vhodných vo avých olej . D ležité upozorn ní: Nepoužívejte aromatický olej s výtažkem „vousatky citrónové" (olej obsahující takzvanou „lemongrasovou" silici). Tato silice by mohla zp sobit naleptání pouzdra p ístroje nebo poškození keramické membrány. Vým na keramické membrány
5 5
1 Speciální klí na vým nu membrány 2 Kroužek se závitem 3 Membrána na rozprašování mlhy (tmavý kruh musí sm ovat dol ) 4 Bílé pryžové t sn ní (kroužek) Keramická membrána na rozprašování mlhy pat í k díl m, které podléhají opot ebení. Její životnost závisí na r zných faktorech, jako je nap íklad doba používání generátoru mlhy, tvrdost použité vody, istota vody atd. Jakmile se sníží výkon rozprašování mlhy nebo p estane-li p ístroj vyvíjet mlhu, musíte provést vým nu p íslušné membrány na rozprašování mlhy. Tuto membránu obdržíte u svého prodejce pod íslem zboží 40002 (jiné íslo než objednací íslo firmy „Conrad" - viz kapitola „Náhradní díly a p íslušenství"). K vým n této membrány použijte speciální klí (tento klí je sou ástí dodávky p ístroje).
Vytáhn te zástr ku sí ového napájecího adaptéru ze sí ové zásuvky. Vyndejte generátor mlhy z vody a odstra te usazeniny vodního kamene v oblasti membrány pomocí octové vody (nejlepších výsledk dosáhnete, pomo íte-li celý generátor mlhy asi na 1 hodinu do z ed ného octa). P ed vyšroubováním kroužku se závitem musí být p ístroj absolutn suchý. Kroužek se závitem [2] vyšroubujte p iloženým speciálním klí em [1] otá ením sm rem doleva (proti chodu hodinových ru i ek). Opatrn vyndejte z p ístroje membránu [3] nebo její úlomky. Pokud to bude nutné, použijte k tomuto ú elu malý šroubovák. P i vkládání nové membrány dejte pozor na to, aby byl správn usazen bílý pryžový t snící kroužek [4] a aby nedošlo k jeho poškození. D ležité upozorn ní: Keramická membrána je velice k ehká! Vložte do p ístroje novou membránu [3] správnou polohou (plocha membrány s erným kroužkem musí být obrácena sm rem dol ). Zašroubujte otá ením doprava (po sm ru chodu hodinových ru i ek) pomocí speciálního klí e op t kroužek se závitem [2] a pevn jej utáhn te rukou (nepoužívejte p itom žádné násilí). Tímto je op t p ístroj p ipraven k dalšímu používání. Poruchy p ístroje a jejich odstran ní Tento generátor mlhy byl zkonstruován takovým zp sobem, že odpovídá nejnov jšímu stavu techniky. P esto se však mohou objevit problémy nebo závady. Z tohoto d vodu popisujeme dále, jak n které z t chto poruch sami a pom rn snadno odstraníte. Dodržujte bezpodmíne n bezpe nostní p edpisy! P ístroj nevyvíjí žádnou mlhu a nesvítí kontrolka zapnutí p ístroje: • Zkontrolujte, zda je k p ístroji správn p ipojen sí ový napájecí adaptér. Pokud se ani po kontrole správného p ipojení nerozsvítí kontrolka zapnutí p ístroje, je p ístroj vadný a nechte jej opravit v autorizovaném servisu (spojte se s Vaším prodejcem). P ístroj vytvá í málo mlhy/nevyvíjí žádnou mlhu a svítí kontrolka zapnutí p ístroje: • erný senzor kontroly hladiny vody musí být pono en minimáln 5 mm pod hladinu vody. • Prove te odstran ní vodního kamene a demontáž membrány (její vým nu podle kapitoly „Vým na keramické membrány"). Pokud neshledáte na membrán žádné závady, prove te její op tovnou montáž. Pokud nebude p ístroj po vy išt ní fungovat, vym te p íslušnou opot ebovanou membránu za novou. Pokud ani po t chto zákrocích nebude p ístroj vytvá et mlhu, je p ístroj vadný. V tomto p ípad , že jej nechte opravit v autorizovaném servisu (spojte se se svým prodejcem).
6
Náhradní díly a p íslušenství Náhradní díly: Sada: 1 náhradní membrána - 40035 Sada: 3 náhradní membrány - 40058 Sí ový napájecí adaptér 24 V - 40077 Generátor mlhy bez trafa - 40003 Speciální klí na vým nu keramické membrány - 40003 P íslušenství: Malý sklen ný ochranný kužel proti rozst ikované vod - 40016 (modrý), 40017 (bílý) Velký sklen ný ochranný kužel proti rozst ikované vod - 40040 (modrý), 40041 (bílý) Ochrana proti rozst ikované vod z nerezové oceli - 40037 Ochrana proti rozst ikované vod - sklen ný tu ák - 40080 Ochrana proti rozst ikované vod - sklen ný delfín - 40081 Ochrana proti rozst ikované vod - sklen ná labu - 40084 regiles® Wasserfiltersystem (systém filtrování vody) - 59000 regiles® Filterpatronen (filtra ní patrony) - 59001 regiles® Nebler-Special (speciální mlhova ) - 59030 Tyto náhradní díly nebo p íslušenství si v p ípad pot eby vyžádejte u svého prodejce.
Tento návod na použitie je publikácia firmy Conrad Electronic, s.r.o., prevádzka Karpatská 5, 81105, Bratislava a zodpovedá technickému stavu pri tla i. Zmeny v technickom stave vyhradené. Majetok firmy Conrad Electronic, s.r.o. Verzia 1/05
7
