1 SK - N Á V O D N A M O N T Á Ž A O B S L U H U : Obj. .: 12 77 37 www.conrad.sk
Obj. .: 12 77 37 Tento p ístroj slouží k zjiš ování obsahu kyslíku v mg/l v rozsahu od 0 až do 20 mg/ l v kapalinách. (mimo žíravé a ho lavé kapaliny) o teplot od 0 až do + 50 °C. POPIS VÝROBKU Tímto p ístrojem lze jednoduchým zp sobem postupovat p i testování n jaké kapaliny a zjiš ovat jaké množství kyslíku (rozpušt ného v této látce) tato tekutina obsahuje. Obsah rozpušt ného kyslíku v kapalin je ukazován v miligramech na jeden litr (mg/l). Sou asn bude na displeji p ístroje ukazována teplota práv m ené kapaliny. Pro kalibra ní ú ely m že tento p ístroj „DO – 100“ ukazovat také obsah kyslíku ve vzduchu v „ % / O2 “. V tomto m ícím p ístroji je zabudována nejen funkce „Hold “ pro „zmrazení“ práv nam ené aktuální hodnoty obsahu kyslíku v látce nebo vzduchu na displeji, ale také funkce pro ukazování minimální a maximální nam ené hodnoty obsahu kyslíku. v látce se sou asným automatickým uložení t chto hodnot do pam ti p ístroje. P ístroj „DO-100“ lze také p ipojit p es rozhraní USB k Vašemu po íta i a na n m dále zpracovávat nam ené hodnoty. V p ístroji „DO-100“ je dále zabudována funkce automatického vypínání provozu p ístroje (Auto-Power-Off) z d vodu šet ení kapacity napájecí baterie, která vypne p ístroj, jestliže b hem doby 10 minut nebude stisknuto na p ístroji žádné funk ní tla ítko. M ící rozsah p ístroje umož uje jak b žná m ení v domácnosti, tak také m ení v rybnících pro chov ryb, v e ve ejných bazénech pro koupání a plavání, ve fotolaborato ích, ve školách, v lé ivých lázních, v kapalinách pro p stování rostlin v zahradnictví atd. UR ENÍ POUŽITI P ÍSTROJE Tento m ící p ístroj je ur en pro zjiš ování obsahu kyslíku v rozsahu 0 až 20 mg /litr v kapalinách (ve kterých není p iloženo elektrické nap tí), v neho lavých kapalinách. Sou asn je p ístrojem zjišt na teplota m ené kapaliny. Není dovoleno s p ístrojem provád t m ení obsahu kyslíku v ho lavých kapalinách nebo v žíravých (leptavých)ú kapalinách. S p ístrojem se smí m it je v suchém okolním prost edí; v každém p ípad je nutno bezpodmíne n vylou it styk p ístroje s vlhkostí. Pro napájení p ístroje používejte jen p edepsanou 9 V desti kovou baterii. Není dovoleno provád t m ení s tímto p ístroje za nep íznivých podmínek okolního prost edí. Nep íznivé podmínky okolního prost edí jsou: prach a ho lavé plyny a páry, nebo rozpoušt dla, bou ka p ípadn bou kové po así, za kterého vzniká silné elektrostatické pole atd.
2 Jakékoliv jiné používání p ístroje, než je výše popsáno a dovoleno, vede k poškození výrobku. Odtud m že vzniknout nebezpe í jako nap . elektrický zkrat, požár apod. Vlastní p ístroj nesmí být otevírán, m n n ani p ípadn p estavován! ROZSAH DODÁVKY Dodávka tohoto výrobku obsahuje p ístroj „DO-100“, m ící elektrodu, náhradní diafragma (membránu). náhradní elektrodu, návod k obsluze. BEZPE NOSTNÍ A PROVOZNÍ UPOZORN NÍ Tento p ístroj opustil výrobní závod v bezvadném stavu. Pro zachování tohoto bezpe ného stavu p ístroje je uživatel povinen zachovávat bezpe nostní a provozní upozorn ní, která jsou v tomto Návodu k obsluze obsažena. M ící p ístroj nepat í do rukou d tí! V živnostenských za ízeních je nutno bezpodmíne n zachovávat platné p edpisy pro práci a ochranu zdraví p i práci a p edpisy pro práci na elektrických za ízeních a p ístrojích. P ed každým m ením se nejprve p esv d te o tom, zda m ící elektroda není poškozena. Za nep íznivých sv telných podmínek (nap . za slune ního svitu) bude negativn na displeji ovlivn na viditelnost ukazovaných nam ených hodnot. V p ípad , že na p ístroji bude úmysln provedena jakákoliv zm na jeho konstrukce nebo jeho elektrická p estavba, tak v t chto p ípadech zaniká jakýkoliv nárok na záruku výrobku. Bu te velmi opatrní p i zacházení s ho lavými nebo žíravými kapalinami. P i manipulaci s t mito nebezpe nými látkami noste vhodné ochranné rukavice, ochranné brýle a zást ru z vhodného materiálu. M ící elektrodu pono ujte jen do m ené kapaliny, na kterou nebylo p iloženo žádné elektrické nap tí. M ící elektroda p i pono ení smí být pono ena jen do hloubky 45 mm a tato velikost pono ení nesmí být p ekro ena. VLOŽENÍ A VÝM NA BATERIÍ Pro provoz m ícího p ístroje„DO-100“ je pot eba vložit do jeho pouzdra 9V baterii. P i vkládání baterie postupuje následovn : -. -
Na dolní st n pouzdra p ístroje vyšroubujte šroubky, které upev ují kryt bateriové p ihrádky k pouzdru m idla a potom tento kryt vyjm te. Do bateriového prostoru vložte erstvou 9 V desti kovou baterii, p ípadn vym te vybitou baterii na novou baterii téhož typu. Doporu ujeme, abyste pro napájení p ístroje používali alkalickou baterii, která se vyzna uje delší životností. Nyní uzav ete bateriový prostor krytem a p išroubujte jej k pouzdru.
Když se na LCD displeji objeví symbol baterie, tak to znamená, že je nutno co nejd íve napájecí baterii vym nit. Pro zajišt ní posta itelné p esnosti m ení je nutno provést vým nu baterie ihned potom, co se na LCD ukazateli objeví symbol baterie. Jestliže nebudete m ící p ístroj používat po delší dobu, tak se doporu uje vyjmout z n j napájecí baterii. Tím zamezíte p ípadnému poškození p ístroje elektrolytem, který by mohl z baterie vytékat. Z téhož d vodu je vhodné vybitou baterií z p ístroje ihned vyjmout. PRVNÍ UVEDENÍ DO PROVOZU, KALIBRACE, M
ENÍ
3 Kalibrace P ed zahájením prvního m ení je nutno naplnit m ící elektrodu elektrolytem a p ístroj zkalibrovat. Pro zkalibrování p ístroje postupujte následovn : -
-
Napl te m ící elektrodu elektrolytem (Viz lánek Vým na elektrolytu a diafragmy“. Zasu te zástr ku m ící elektrody do otvoru „PROBE INPUT “ (vstup pro zkoušen) na horní st n pouzdra p ístroje. M ící elektrodu uzamkn te v této poloze posunutím propojovacího tla ítka na t le p ístroje „DO-100“ do polohy„LOCK ON“ (uzamknuto). Elektroda bude ádn v zasunuté poloze uzamknuta, jestliže je posuvné tla ítko LOCK ON“ posunuto do pravé koncové polohy.(myšleno p i pohledu zep edu na pouzdro p ístroje). Po uzam ení elektrody zapn te m ící p ístroj „DO-100“ do provozu tla ítkem „POWER“ Pro zm nu m ícího rozsahu „% O “ a po ukon ení krátkého inicializa ního procesu DO100 stiskn te na pouzdru p ístroje tla ítko „mg/l /O“. Na LCD displeji se objeví znaky „% O“. Potom stiskn te jedenkrát tla ítko „ZERO“ (nula). Na displeji se objeví nápis „ 0% O“ Po uplynutí krátké doby se na displeji objeví nam ená hodnota (obsah kyslíku ve vzduchu). Vy kejte cca 5 minut, až se nam ená hodnota nebude m nit a až se ustálí. Nato stiskn te tla ítko „CAL“ (kalibrace). Na displeji se objeví nyní nam ená hodnota 20,8 nebo 20,9 % O2 . To je typická hodnota obsahu kyslíku ve vzduchu a je použita jako konstanta pro kalibraci p ístroje DO-100.
Upozorn ní! P i m ení dbejte na to, aby m ící elektroda byla vždy dob e v patici uzamknuta. Kalibraci p ístroje provád jte vždy tak, aby byl kolem pouzdra p ístroje DM-100 dostate ný volný prostor pro p ístup vzduchu k pouzdru. Kalibrace p ístroje musí být provád na vždy po provedené vým n diafragma nebo po vým n m ící elektrody nebo elektrolytu. M ení Po provedení kalibrace je již možno s p ístrojem DO-100 provád t vlastní m ení. -
-
Propojte m ení elektrodu s m ícím p ístroje podle popisu, jak je uveden v lánku „Kalibrace“. Zapn te p ístroj DO-100 do provozu stisknutím tla ítka „POWER“: Na LCD displeji se objeví nápis „mg / l“. Jestliže je na LCD displeji nápis „% O2“, potom jedenkrát stiskn te tla ítko „mg/ l / O2 “. Pono te m ící elektrodu do m ené kapaliny až po kónicky se rozši ující se držadlo ( do hloubky cca 45 mm) a pomalu otá ejte p ístrojem s m ící elektrodou tak dlouho, až na povrchu m ící elektrody, pono ené do kapaliny, zmizí usazené bublinky plynu,které vznikly na jejím povrchu. Po ustálení ukazované nam ené hodnoty na LCD displeji lze ode íst ukazovanou hodnotu obsahu kyslíku v m ené tekutin . Jestliže je hodnota obsahu rozpušt ného kyslíku v tekutin v tší než 20 mg / l, tak se na LCD displeji objeví znaky „ - - - “. Sou asn je na dolní ásti LCD displeje ukazována hodnota teploty m ené kapaliny. Stisknutím tla ítka „°C / °F “ lze p epínat m ící jednotky teploty. Po skon ení m ení vypn te p ístroj „DO-100“ stisknutím tla ítka „POWER“. Jestliže chcete docílit posta itelné p esnosti m ení p ístroje po delším ase (když p ístroj nebyl používán), tak je nutno opláchnout m ící elektrodu destilovanou vodou a dob e její povrch o istit a vysušit.
4 FUNKCE „HOLD“ Pomocí této funkce „Hold“, lze aktuální nam enou hodnotu na LCD displeji „zmrazit“. Pro aktivaci funkce „Hold“a zastavení práv nam ené hodnoty a její zobrazení na LCD displeji p ístroje v pr b hu m ení stiskn te tla ítko „HOLD“. Tím bude na displeji stále ukazována „zastavená“ nam ená hodnota až do dalšího stisknutí tla ítka „HOLD“, po kterém bude na LCD displeji pokra ovat zobrazování pr b žn nam ené hodnoty. Aktivovaná funkce „Hold bude na LCD displeji signalizována nápisem „HOLD“: FUNKCE MIN / MAX Z NAM ENÝ H HODNOT V m ícím p ístroje „DO-100“ je zabudována také funkce, která sleduje a automaticky ukládá do vnit ní pam ti m idla nejmenší (Min) a nejv tší (Max) hodnotu ze sledu zm ených hodnot. -
-
-
Pro aktivaci této funkce stiskn te jedenkrát tla ítko „REC. MAX. / MIN.“. Ihned nato se na displeji p ístroje objeví nápis „REC“. Potom bude automaticky m ící p ístroj ukládat do své pam ti jen nejv tší a nejmenší nam enou hodnotu Chcete-li vyvolat z pam ti p ístroje nejv tší ze sledu m ených hodnot, tak stiskn te tla ítko „REC. MAX. / MIN.“, až se na displeji objeví nápis „REC Max“. Rovn ž se na displeji se objeví hodnota, která znamená nejv tší hodnotu, jež se vyskytla ve sledu nam ených hodnot. Chcete-li vyvolat z pam ti p ístroje nejmenší hodnotu ze sledu m ených hodnot, tak stiskn te tla ítko „REC. MAX. / MIN.“ až se na displeji objeví nápis „REC Max“. Sou asn se na displeji objeví hodnota, která znamená nejmenší hodnotu, jež se vyskytla ve sledu nam ených hodnot. Jestliže chcete vypnout funkci „MAX / MIN“, tak stiskn te tla ítko „REC. MAX. / MIN.“a podržte jej stisknuté po dobu cca 2 sekund. Po tomto úkonu deaktivujete funkci „MAX/MIN“ a na displeji p ístroje budou ukazovány pouze aktuální nam ené hodnoty.
FUNKCE „AUTO-POWER“ (automatické vypínání p ístroje) V m ícím p ístroji „DO-100“ je také funkce (Auto-Power-Off), která šet í napájecí baterii a automaticky vypíná m ící p ístroj z provozu, jestliže v dob 10 minut není na p ístroji stisknuto žádné tla ítko. Když chcete tuto funkci vypnout, tak stiskn te tla ítko „REC.MAX. / MIN.“ až se na displeji objeví nápis „REC“. ROZHRANÍ RS – 232 V p ístroji „DO-100“ je také rozhraní „RS-232“. Pro toto rozhraní je možno si zakoupit vhodný adaptér. Rozhraní „RS-232“ je umíst no na pravé stran elní st ny p ístroje (p i pohledu na p ístroj zep edu), kde se nachází kontakt pro toto rozhraní (je ukryt pod odkláp cím krytem). Na p ístroji je k dispozici 16 místný tok dat, formát obnáší 9 600, N,8,1. 16- místný proud je zobrazen v následujícím formátu:
Každé místo v tomto formátu toku dat má p id lený status, který je uveden v následující tabulce: D0 Koncové slovo D 1 až D 8 Ukazovaná nam ené hodnota, D1 LSD (nejnižší platná íslice), D 8 MSD ( ádov nejvyšší platná íslice) P íklad: Ukazováno 1234, pak je D 8 až D 1: 00001234 D9 Desetinná árka (DP), poloha z leva doprava:
5 0 = nic DP, 1 = DP 1, 2 = DP 2, 3 = DP 3 D 10 Polarita:0 = kladná polarita 1 = záporná polarita D 11 a D 12 Ukazatel m ících veli in:°C = 01; °F = 03; O_ = 06, mg/l = 07 D 13 Když je ukazována nejvyšší práv nam ené hodnota = 1 Když je ukazována nejnižší práv nam ené hodnota = 2 D 14 4 D 15 Startovací slovo VÝM NA ELEKTROLYT A DIAFRAGMA (membrány) Na špi ce m ící elektrody se nachází membrána, zvaná také diafragma, kterou mohou pocházet jen molekuly kyslíku a v tší molekuly elektrolytu tekutina typu gelu jsou touto membránou zadrženy. P i m ení proniknou skrz membránu molekuly kyslíku a jsou indikovány m ící elektrodou. Elektroda zjistí koncentraci molekul kyslíku a tato hodnota je p enesena do m ícího p ístroje, Membrána je velmi tenká a tím je velmi citlivá na r zné kapaliny jako elektrolyt a také je citlivá na tlak vzduchu (fouknutí na membránu) a tím m že být takto velmi snadno zni ena. Rovn ž m že dojít k úplnému zni ení této tenké membrány p i jejím v tším mechanickém namáhání. P i každém m ení dochází v elektrolytu k vým n molekul. Jestliže nebude m ící p ístroj „DO-100 “zkalibrován nebo budou na displeji zobrazovány nestabilní nam ené hodnoty, tak se m že jednat o defektní membránu, nebo na jejím povrchu mohly ulp t áste ky špíny nebo zbytky již upot ebeného elektrolytu. V tomto p ípad zkontrolujte membránu a nebo vym te elektrolyt za erstvý. Ná rt m ící elektrody: P i vým n elektrody postupujte podle následujících pokyn : 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
8. 9. 10.
Z t la m ící elektrody vyšroubujte z jejího držáku elektrody (3) nádobku pro elektrolyt (4) sou asn s hlavou elektrody (7) Upot ebený elektrolyt z nádobky pro elektrolyt (4) vylejte. Vyšroubujte z hlavy m ící elektrody (7) nádobku pro elektrolyt (4) Odstra te z hlavy elektrody (7) m kký t snící kroužek (7) Vytáhn te pinzetou s plochými komolými hroty membránu (5), z nádobky pro elektrolyt (4). Nato op t nasu te m kký t snící kroužek (6) na hlavu elektrody (7). Opatrn uchopte pinzetou s plochými komolými hroty novou náhradní neporu enou membránu (v žádném p ípad se nedotýkejte membrány rukama, nebo byste mohli p itom membránu poškodit) a vytáhn te ji z ochranné m kké fólie. Pak tuto novou membránu (6) vložte na nádobku s elektrolytem (4) tak, aby p esn dosedla na její okraj. Zašroubujte k hlav m ící elektrody (7) op t nádobku s elektrolytem (4). Nádobku pro elektrolyt (7) napl te erstvým elektrolytem do 1 / 3 jejího obsahu.
6 11.
Nyní opatrn p išroubujte nádobku s elektrolytem do držáku m ící elektrody (3). Membrána se p itom napne. Opatrn klepn te ze strany na hlavu elektrody (7), aby se z elektrolytu uvolnily p ípadné bublinky vzduchu, usazené na vnit ním povrchu nádobky. Jinak by mohlo dojít k chybnému m ení vyhodnocování obsahu kyslíku.
Vým na membrány a elektrolytu je tím skon ena. Jestliže byste cht li vym nit jen elektrolyt, tak musíte postupovat podle pokyn , uvedených v bod 1,2,10 a 11. Jednotlivé ásti m ící elektrody (jako nap . t lo m ící elektrody je .1, idlo teplom ru je . 2, atd.) jsou vyzna eny íslicemi na ná rtku vedle pokyn 1 až 11. ÚDRŽBA P ÍSTROJE A JEHO IST NÍ Po o išt ní (opláchnutí) m ící elektrody používejte jen istou destilovanou vodu nebo vodu zbavenou iont nebo jemný papírový ubrousek pro odstran ní v tších ulp lých ne istot z povrchu m ící elektrody. Pro išt ní m ící elektrody nepoužívejte žádné látky obsahující uhlík nebo benzín, alkohol nebo podobné kapaliny. Jinak by mohlo tím dojít k poškození povrchové plochy m ící m ícího p ístroje. Mimo to jsou páry t chto ho lavin zdraví škodlivé a také výbušné; takže by mohlo také vzniknout nebezpe í exploze ho lavých par. V žádném p ípad p i išt ní nepoužívejte n jaké ostrohranné ná adí, šroubováky nebo kovový (ocelový) kartá . POSLEDNÍ PÉ E O P ÍSTROJ O již nepot ebný p ístroj se postarejte podle platných zákonných p edpis o likvidaci škodlivých látek. P ístroj neodhazujte do b žného domovního odpadu! TECHNICKÁ DATA M ící rozsah pro obsah kyslíku D lení stupnice pro m ení obsahu kyslíku P esnost m ení obsahu kyslíku M ící rozsah pro teplotu D lení stupnice pro m ení teploty P esnost m ení teploty Pracovní teplota Dovolena vlhkost vzduchu p i m ení Velikost napájecího nap tí p ístroje Rozm ry p ístroje Rozm ry m ící elektrody Hmotnost
0 až 20 mg/litr 0,1 mg / litr ± 0,4 mg /itr (p i 23 °C ± 5 °C) 0 ž + 50 °C 0,1 °C ± 0,8 °C (p i 23 °C ± 5 °C) 0 až max. + 50 °C < 80 % rel. vlhkosti 9 V desti ková baterie 195 x 68 x 30 mm Pr m r 28 x 190 mm 450 g v etn m ící elektrody
Tento návod na použitie je publikácia firmy Conrad Electronic, s.r.o., prevádzka Karpatská 5, 81105, Bratislava a zodpovedá technickému stavu pri tla i. Zmeny v technickom stave vyhradené. Majetok firmy Conrad Electronic, s.r.o. Verzia 07/06
