1 SK - N Á V O D N A M O N T Á Ž A O B S L U H U : Obj. .: 35 12 20 www.conrad.sk
Bezdrôtový vysiela zvuku a obrazu Obj. .: 351 220
Bezpe nostné opatrenia • Výrobok sa môže používa iba s priloženým výkonovým adaptérom alebo s takým typom adaptéra, ktorý zodpovedá bezpe nostnej norme EN60065 a má špecifikáciu 9 voltov DC/300 mA. • Nevystavujte výrobok príliš vysokým teplotám. • Nepoužívajte výrobok na vlhkých miestach alebo blízko vody. • Výkonový adaptér AC sa môže pripája iba k zdroju napätia 220-240 VAC/50Hz. • Výrobok nesmie by prikrytý. • Nedostato ne chránené alebo citlivé elektronické zariadenie môže by oplyvnené používaním tohto výrobku. Takéto rušenie môže spôsobi poškodenie prístroja. Skôr ako výrobok zapnete, overte si prosím, i môže alebo nemôže ovplyvni okolité zariadenia. Dávajte pozor, aby sa antény nemohli vo ne otá a o 360 °C, pri zistení odporu, otá anie zastane, v opa nom prípade sa bude jednotka trvale poškodzova . Vysiela obrazu a zvuku - audio video vysiela (UC-AV 10) je výborné riešenie pre distribúciu zvukových a obrazových signálov na všetky miesta v dome bez toho, aby ste potrebovali drôt. AV vysiela vám umož uje prezera si akýko vek zdroj obrazu (satelitný prijíma , video rekordér, videokameru, DVD prehráva , digitálny alebo analógový káblový prijíma – SET-TOP-BOX alebo predplatený TV-dekódova ) na druhom televíznom prijíma i, ktorý máte doma. Balenie obsahuje: • Vysielacia jednotka - vysiela • Prijímacia jednotka - prijíma • Infra- ervené idlo (IR) • Dva výkonové adaptéry • Dva „AV“ káble Vysiela vysiela zvukové a obrazové signály so zdrojového prístroja (VCR, DVD, satelit/kábel, kamera at .) s 2.4 GHz do prijíma a, ktorý je pripojený k cie ovému prístroju.
2 Zabudovaný predlžova dia kového ovládania vysiela infra ervený signál v opa nom smere (od prijíma a k vysiela u) pri frekvencii 433.92 MHz. Vysielacia jednotka – vysiela Vysiela funguje na 8 voltov DC 300 mA, ktoré sú dodávané z adaptéra AC/DC (zahrnuté v balení). Pripojenie z audio-video prístroja k vysiela u sa robí pripojeným AV káblom, na ktorom je etiketa „TRANSMITTER“ – vysiela . Audio a/alebo video signály sú transformované pri frekvencii 2.4 GHz, a vysielajú sa cez zabudovanú anténu. Vysiela naviac transformuje signál predlžova a dia kového ovládania (433,92 MHz) spä k infra ervenému riadeniu. Prijímacia jednotka - prijíma Prijíma funguje na 9 voltov DC 300 mA, ktoré sú dodávané z adaptéra AC/DC (zahrnuté v balení). Pripojenie z audio alebo video prístroja k prijíma u sa robí pripojeným AV káblom ozna eným „RECEIVER - prijíma “. Vysokofrekven ný signál (2.4 GHz), ktorý prijíma tento prístroj zachytáva zabudovaná anténa prijímacej jednotky a bude sa prenáša do pôvodných audio a video signálov. Po druhé, prijíma má zabudované pred žené dia kové ovládanie. Ak prijíma prijíma infra ervený signál, infra ervené riadenie ho prenesie na 433.92 MHz a môže by vyslané cez steny a stropy. Uvedomte si, že táto funkcia je dosiahnute ná iba pre prístroje, ktoré sú riadené cez infra ervené signály o frekvencii 30 – 60 kHz. Táto funkcia neudržiava v chode dvojokruhové /dvojdráhové/ IRDA vlnové tvary .Ak nemáte istotu v niektorých detailoch týkajúcich sa dia kového ovládania infra erveného výstupu, pozrite si návod na použitie pôvodného prístroja alebo sa spojte s dodávate om káblového signálu.
Inštalácia
Pozri stranu 3 (sklada ka) 1. Presved te sa, že obidva prístroje vysiela i prijíma sú vypnuté.
2. Použitím prepína a diapozitívov na zadnej strane prístrojov, nastavte obidva prístroje – prijíma a vysiela na rovnaký kanál.
3. Pripojenie jednotky vysiela a – TRANSMITTER Na pripojenie vysielacej jednotky k zdrojovému zariadeniu (napr. VCR), použite AV kábel ozna ený „TRANSMITTER“. Ubezpe te sa, že SCART je pripojený do správneho výstupu na prístroji, bažne nazvaného „Line Out – odchod, výstup“. Ak chcete dia kovo ovláda zdrojový prístroj (satelitný prijíma , videorekordér, videokameru, DVD prehráva , digitálny alebo analógový káblový prijíma alebo predplatený
3 TV dekódova ) z inej miestnosti, napríklad zmeni kanály na vašom satelitnom prijíma i, budete potrebova : Umiestni TRANSMITTER – vysiela ved a/blízko zdrojového prístroja a pripoji infra ervené idlo k vysiela u. Infra ervené idlo umiestnite priamo na infra ervené okienko prijíma a na zadnej strane zdrojového prístroja alebo ho umiestnite pred zdrojový prístroj (ubezpe te sa, že tu nedochádza k rušeniu signálu infra erveného idla prechádzajúceho k infra ervenému idlu prijíma a zdrojového prístroja). Potom zasu te zástr ku adaptéra do konektora na zadnej strane.
4. Pripojenie jednotky prijíma a – RECEIVER Na pripojenie jednotky prijíma a RECEIVER UNIT k cie ovému prístroju (napr. TV) použite AV kábel ozna ený „RECEIVER - prijíma “. Presved te sa, že SCART je pripojený k správnemu výstupu na prístroji, ktorý sa bežne volá „Line in – vstup“. Zasu te zástr ku adaptéra do konektora na zadnej strane. Ak chcete ovláda zdrojový prístroj, umiestnite RECEIVER – prijíma navrch alebo za cie ový prístroj, kde je možné zachyti infra ervené nastavenie z vášho dia kového ovládania.
4
5. Teraz sú obidve jednotky pripojené a vy môžete prístroje zapnú použitím spína a ON/OFF. Vpredu by mala zasvieti ervená svetelná dióda – LED. Umiestnite prístroje o najvyššie ako sa len dá, aby ste sa vyhli akémuko vek rušeniu.
Pre za iatok V nasledujúcich odstavcoch nájdete nieko ko príkladov. Príklad 1 Prehrávanie obrazu na videokamere – VCD (zdroj) v obýva ke a pozeranie obrazu na TV (cie ové miesto) v spálni Pripojte TRANSMITTER – vysiela k videokamere – VCR a RECEIVER – prijíma k TV v spálni. Zapnite video a zasu te pásku. Infra ervené idlo umiestnite na/pred infra ervený prijíma videokamery. Zapnite TV v spálni. Na televízore si vyberte spôsob pre „Line In – vstup“ (AV, EXT alebo kanál 0). Nasmerujte dia kové ovládanie videokamery na RECEIVER – prijíma a stla te „play – hraj“. Na videu by malo za a prehrávanie a na televíznej obrazovke vo vašej spálni by sa mal objavi obraz a zvuk. Príklad 2 Ak nemáte pripojenie z televízora v spálni prostredníctvom koaxiálneho kábla, môžete prispôsobi kanály na vašej videokamere – VCR (zdroj) v obýva ke a pozera obraz na televízore (cie ové miesto) v spálni.
5
Na vyladenie televíznych kanálov budete možno potrebova manuál vašej videokamery. Akonáhle sú všetky kanály vyladené, budete môc pozera vaše televízne kanály cez AV kanál. Pripojte TRANSMITTER - vysiela k VCR – video kamere a RECEIVER – prijíma k televízoru v spálni. Zapnite video. Umiestnite infra ervené idlo na/pred infra ervený prijíma videokamery – VCR (pozri B). Zapnite televízor v spálni. Na televízore si vyberte spôsob pre „Line In – vstup“ (AV, EXT alebo kanál 0). Môžete si zobra dia kové ovládanie vašej videokamery – VCR do spálne na ovládanie televíznych kanálov vyladených vo vašej videokamere. Príklad 3 Rovnako, ak nemáte pripojenie televízora v spálni prostredníctvom koaxiálneho kábla, pozeranie programov z vášho satelitného prijíma a (zdroja) aj na televízore (cie ové miesto) v spálni, vám umožní audio video vysiela . Na vašom satelitnom prijíma i už pravdepodobne máte naladené kanály. Ak nie, budete možno potrebova manuál satelitného prijíma a na vyladenie televíznych kanálov. Akonáhle sú všetky kanály vyladené, môžete ich pozera cez audio video kanál (alebo iný výstupný kanál). Pripojte TRANSMITTER – vysiela k satelitnému prijíma u a RECEIVER – prijíma k televízoru v spálni. Zapnite satelitný prijíma . Umiestnite infra ervené idlo na/pred infra ervený prijíma satelitného prijíma a. Zapnite TV v spálni. Na televízore si vyberte spôsob pre „Line In – vstup“ (AV, EXT alebo kanál 0). Môžete si zobra dia kové ovládanie vášho satelitného prijíma a do spálne na ovládanie televíznych kanálov naladených vo vašom satelitnom prijíma i. Odstra ovanie porúch Problém a riešenie Ak má váš dom ažkú kovovú konštrukciu, alebo je vybavený sie ou osobných po íta ov, môže to ruši rádio signál. Rovnomerné pohybovanie prístrojmi o nieko ko centimetrov môže signál zlepši . Ak to nefunguje, pokúste sa premiestni TRANSMITTER – vysiela alebo RECEIVER – prijíma na iné miesto v dome. Snažte sa umiestni jednotky alej od elektrických prístrojov. •
Na druhom televízore nie je obraz. - Overte si, že je TRANSMITTER – vysiela a RECEIVER – prijíma zapnutý. - Overte si, i sú obidve jednotky TRANSMITTER a RECEIVER nastavené na rovnaký kanál. - Vyberte „EXT“ alebo „AV“ na druhom televízore. - Presved te sa, že sú všetky káble správne pripojené. - Presved te sa, že je zapnutý video zdroj (satelitný prijíma , videorekordér, videokamera, DVD prehráva , digitálny alebo analógový káblový prijíma alebo predplatený TV dekódova ). - Presved te sa, že používate správny SCART konektor (napr. EXT1 alebo EXT2) video zdroja (prezrite si manuál video zdroja).
•
Na druhom televízore je zlý obraz alebo zlá kvalita zvuku. - Snažte sa zisti , i prí inou rušenia nie je umiestnenie káblov.
6 -
Overte si, i vzdialenos medzi TRANSMITTER – vysiela om a RECEIVER – prijíma om je menej ako 30 m.
•
Obraz vybraného TV kanála sa stratil (snehový obraz). - deaktivujte záložný /rezervný/ spôsob videokamery – VCR (prezrite si manuál videokamery, aby ste presne vedeli, ako to máte urobi ).
•
Obraz na druhov TV nie je dobrý. - Vyberte „EXT“ alebo „AV“ na druhom televízore. - Overte si, i je zapnutý video zdroj.
•
Použitím dia kového ovládania nemôžete riadi video zdroj z vášho druhého TV. - Nasmerujte dia kové ovládanie priamo na jednotku prijíma a RECEIVER a ubezpe te sa, že medzi ovláda om a prijíma om nie sú prekážky. - Overte si, i tu nie je alšie bezdrôtové zariadenie (bezdrôtové slúchadlá, reproduktory, riadiaci signál RF), ktoré by mohlo ruši dia kové ovládanie. - Overte si, i je vzdialenos vysiela a a prijíma a vä šia ako 5 m. - Presved te sa, i naozaj používate dia kové ovládanie video zdroja. - Premiestnite infra ervené idlo na video zdroji alebo umiestnite infra ervené idlo 5 – 10 cm pred video zdroj.
•
Pri použití dia kového ovládania je po u bzu anie. - U niektorých typov televízorov tento problém nebudete schopní vyrieši .
•
S-VHS video nemá farebný obraz (iba iernobiely). - Pre váš S-VHS VCR si vyberte CVBS video výstupný formát.
•
DVD prehráva nemá obraz na hlavnom alebo druhom TV. - Vyberte si CVBS video výstupný formát pre váš DVD prehráva (pre ítajte si návod na použitie DVD prehráva a).
Prehlásenie o zhode Ultra Control Consumer Electronics GmbH, Postfach 1763, 48578 Gronau, Nemecko prehlasuje, že výrobok TOTAL CONTROL vysiela obrazu a zvuku UC-AV10 je v súlade so základnými požiadavkami Smernice 1999/5/EC a vyhovuje všetkým technickým nariadeniam platným pre tento výrobok v rámci smernice EN300 440 (2001–09) EN 301 489 (2002–08) EN 300 220 (2000–09) EN 60065 (1998) Tento návod na použitie je publikácia firmy Conrad Electronic, s.r.o., prevádzka Karpatská 5, 81105, Bratislava a zodpovedá technickému stavu pri tla i. Zmeny v technickom stave vyhradené. Majetok firmy Conrad Electronic, s.r.o. Verzia 1/05
