sinds NUTH HULSBERG SCHIMMERT VAESRADE WIJNANDSRADE ULESTRATEN Nog niet bekend waar koningslinde wordt geplant

&

nieuwsblad

sinds 1959

woensdag 17 april 2013 Jaargang 54 No 16 Week 16 www.nuthenomstreken.nl

Nuth Omstreken 3

Vaesrade houdt oranjefeest daags voor 30 april

Sport: Vaesrade zakt steeds dieper weg na twee nederlagen

NUTH • HULSBERG • SCHIMMERT • VAESRADE • WIJNANDSRADE • ULESTRATEN

4

5

Praktijk LeunissenSpijkerboer verhuist naar nieuw pand

Nog niet bekend waar koningslinde wordt geplant

9

Schoonheidsinstituut Els Veltstra viert 40 jarig bestaan met open dag

Nuth maakt zich op voor Oranjefeest tv-uitzending van de kroonafstand en kroning, zijn er volop feesteNUTH – Toegegeven, waar op lijkheden zoals de rondgang om 30 april straks de koningslinde 15.00 uur van fanfare St. Clemens wordt geplant, moet bestuurlijk die eindigt bij camping ’t HemelNuth nog nader bekijken. En in- ke. Vanaf 15.30 uur zijn er tal van derdaad; het Oranje Comité Nuth Oranjeactiviteiten, bijvoorbeeld een houdt de viering beperkt tot een ballonwedstrijd. Verder is er een koningsbal. luchtkussen en zijn er huifkarritten. Vanaf de camping begint om Maar de drie andere Oranjever21.00 uur de lampion- en fakkelopenigingen in de gemeente Nuth tocht richting Europlein. Aldaar zijn helemaal voorbereid op de wordt het Oranjefeest afgesloten viering van de kroonafstand van met een optreden van de drumband koningin Beatrix en de kroning en de fanfare. Daarna krijgen alle van prins Willem-Alexander en kinderen namens het Oranjecomité prinses Maxima. een traktatie. Van onze redactie

Deze conclusie valt op te maken uit Zie verder pagina 3 de talrijke Oranjeactiviteiten in de dorpskernen. Neem Wijnandrade. Daar mogen kinderen vanaf 11.00 uur hun fiets versieren bij café In gen Dörp. Om 12.00 uur volgt de fietsoptocht en om 12.30 uur speelt de fanfare. Daarna is er om 13.00 uur een spektakelshow met mr. Diamond, die drie keer wordt opgevoerd. Van twee tot drie uur rijdt er een huifkar door het dorp voor een gratis toer voor alle kinderen. Tevens is er een barbecue. Voor de muzikale Oranjesfeer zorgt dj Rick Storms. Bij café In gen Dörp is een groot scherm waarop de abdicatie en troonwisseling te volgen is. Bij slecht weer worden de activiteiten verplaatst naar de zaal van het dorpscafé. Of pak Hulsberg. Hoewel de Oranjeparade vervalt in verband met de

Het beste voor buiten Miimo robotmaaier

donderdag

HULSBERG – Hoewel de uitbater van het wokrestaurant Jin-Poo geen overlast ervaart van drugsdealers, heeft de raad van Nuth in meerderheid besloten toch twee lantaarnpalen te plaatsen op de parkeerplaats.

Terwijl de wijkagent in Hulsberg geen meldingen van drugsoverlast

Kogelbiefstuk

Kipfilet

Kippenragoût

Casselerrib 100 gram

100 gram

500 gram

100 gram

met stukje kruidenboter

Kippebouten

52

”De beste slagerij van Nederland 2000-2001!!” Voor een uitgebreide keuze van Maaltijden, Snacks, Vleeswaren, Rauwkosten, Salades, Tapas, en noem maar op, moet je natuurlijk bij Keurslagerij Jack & Tonny Keulen zijn. Bent u op zoek naar lekkere recepten, zie onze website

www.keurslagerij-keulen.nl

Kiphaasjes gekruid

50 5 079 89

100 gram

5 395

Gehaktballetjes in tomatensaus 500 gram

5 345

Soep v/d week

diverse soorten

Kippen-crème soep

100 gram

1 liter

Kipbrochette

Specialiteit v/d week

Kalfsoesters 100 gram

53

29

5 149 5098 5 098

53

50

Baquette Paris

52

45

500 gram

100 gram

500 gram

Boerenleverworst 100 gram

Corfu rauwkostsalade 100 gram

5 069

Asperge-Beenham schepsalade 100 gram

51

100 .

1. 1.

C1000 Plakjes Kaas

1. 1.

jong 48+

1.00

www.hartstichting.nl weekspecialiteiten Vers vlees special

52

45

Italiaanse biefstukrol

5 295

100 gram

Vleeswaren special

Mosterd-spek 100 gram Maaltijd special

5 149

Gekruid gemengd gehakt

Tortelinni met spekjes en room

500 gram

100 gram

5 225

Div. soorten gekruid gehakt

Maaltijd salade

5 089

Pasta Tonijn salade

52

45

Aanbiedingen geldig van donderdag 18 april t/m woensdag 24 april a.s. Prijswijzingen, drukfouten en/of uitverkocht voorbehouden.

Jack & Tonny Keulen, keurslager

100 .

Strijd mee tegen hart- en vaatziekten

woensdag gehaktdag

500 gram

100 .

174.

pakje à 190 gr.

o.a. Stroganoff Gehakt, Bretons gehakt, etc.

19

. 199

Grof volkoren / knip wit / tarwe 69 35 heel / gesneden

5 225

Verse Saucijsjes

100 .

49 59

C1000 Brood

Verse Braadworst

Boerenpastei

Uit eigen keuken

Snack v/d week

per stuk

zakje 75 / 100 gr.

maandag/dinsdag

hele week Uit eigen worstmakerij

55

C1000 Luxe sla varianten

Met de plaatsing van extra licht wordt uitvoering gegeven aan een initiatief eind vorig jaar van de fractie Trots om overlast aan te pakken. De kosten van deze maatregel komen uit op 6500 euro voor twee lichtpalen.

Uit eigen keuken

kilo

kilo / los

heeft gekregen, wil hij voortaan van elke verdachte handel nabij het restaurant op de hoogte worden gesteld. Of twee extra straatlantarens helpen, wordt betwijfeld door wethouder Pluijmaekers. Toch zal hij het besluit van de raad respecteren.

Vers vlees

53 5 245

C1000 Handsinaasappelen

www.verkeersschoolhansklein.nl 06 13 53 27 30

Keurkoopjesdag

45

schaaltje à 100 gr.

Licht op vermeende drugsoverlast op parkeerplaats Jin-Poo

vrijdag en zaterdag

naturel of gekruid

Boerenbeenham

• Altijd één vaste instructeur • KNMV gecertificeerd • Wij volgen met de motor en NIET met de auto • Wij hebben de beschikking over een eigen oefenterrein. • We geven aan MAXIMAAL 2 leerlingen tegelijk les. Tevens opfriscursussen voor “heropstappers” (R.M.T.) Mascherelstraat 3 6363 AV Wijnandsrade

209.

"vers v.h. mes"

Motorrijles bij Verkeersschool Hans Klein:

Want omwonenden klagen over drugsoverlast, ja zelfs over handel in wapens.

Bedrijventerrein ‘De Valkenberg’ Valkenburg a/d Geul T 043 - 608 92 00 • www.frissen.nl

WEKEN

Scooter-, motor- en autorijles (schakel en automaat) KNMV gecertificeerd, aangesloten bij BOVAG

Van onze redaktie

Machines voor: TUIN EN PARK LANDBOUW GRONDVERZET LADEN EN LOSSEN GLADHEIDBESTRIJDING REINIGING

EURO

Verkeersschool Hans Klein

C1000 KNOLS SCHIMMERT

Kerkstraat 26 - Hulsberg. Tel. 045 - 405 90 21 www.keurslagerij-keulen.nl

100 gram Menu v/d week

5 099

Gebakken aardappelen, peultjes, Hamburger en bakje rauwkost (even in de magnetron)

5 550

2

kerkklokje

Parochie H. Bavo Nuth Pastorie tel. 5241208, b.g.g. 06-22438524 E-mailadres: [email protected] Koster tel. 5242134 Parochiespreekuur voor vragen en intenties van maandag en woensdag door een vrijwilliger uit de parochie in het Kabuuske en vrijdag door pastoor in de pastorie, telkens van half 10-10 u. Tel. 5241208. Parochie-Service: telefonisch opgeven (5241208) tijdens spreekuur Kabuuske van 9.30u.-10u. Website: www.bavonuth.nl E-mailadres: [email protected] MISINTENTIES VAN 20 APRIL t/m 26 APRIL: Zaterdag 20 april 19.00 uur H. Mis (Dameskoor) voor: Leny Florax-Wouters (ofg); Nic Brassé (ofg); JRD Ben Savelkoul; JRD Jozef Roijen. Zondag 21 april (4e zondag van Pasen C) 9.30 uur Mis (Schola) voor: parochie; JRD ouders Jacobs-Collaris en Louise Jacobs-Geelen (stg); Evert en Maria Wolf-Wintjens (stg); 1e JRD Lies Roost-Geurts. 11.00 uur “Poolse Mis” Maandag 22 april 9.00 uur H. Mis voor: “biddende moeders”. Woensdag 24 april (H. Fidelis van Sigmaringen) 9.00 uur H. Mis voor: alle zieken. Vrijdag 26 april 9.00 uur H. Mis voor: geestelijke roepingen.

&

sinds 1959

N O werd het weer in een kathedraal kapittel getransformeerd, bestaande uit een proost, 6 residerende, 4 niet-residerende kanunniken en 6 vicarissen. Tot de taken van het kapittel behoren de viering van eredienst en de toediening van de sacramenten, alsmede de liturgie, het onderhoud van de domkerk (kathedraal) en de keuze van een nieuwe bisschop. Al met al kan gezegd worden dat het Akense domkapittel een eeuwenoude en eerbiedwaardige instelling is, waarvan de oorsprong terug te voeren is op de Mariakerk die Karel de Grote er rond 800 liet bouwen. In 966 bevestigde keizer Otto I het recht van de aan deze kerk verbonden kanunniken om een eigen abt (proost) te kiezen. In 997 bevestigde paus Gregorius V de privileges van dit kapittel en bepaalde vervolgens dat 7 kardinaal-diakens en 7 kardinaalpriesters de dienst aan het Maria-altaar dienden te verrichten. Omdat de Akense Dom ook kroningskerk van het Duitse rijk was (van 936 tot 1531 werden er maar liefst dertig koningen gekroond) groeide ook het daaraan verbonden kapittel in aanzien en bezit. Dat verklaart ook de invloedsfeer van het Akense domkapittel buiten de stad Aken, zelfs tot in een parochie als Nuth … Wordt vervolgd

4. PROCESSIE 2013 Grote gebeurtenissen werpen hun schaduwen vooruit. Zo ook de sacramentsprocessie die op sacramentsdag (zondag 2 juni) wordt gehouden. De processie brengt ons dit jaar naar Hellebroek. De processieroute is dit jaar als volgt vastgesteld: vertrek processie bij de zijingang van de kerk richting trappen. Bij het studiepunt richting bakker, de Stationstraat oversteken. Langs Kruidvat, Bavostraat richting St. Josephstraat. Kruising Keelkampstraat oversteken naar de Parklaan. Vervolgens links naar Pommer, richting Kruisweg. Op het einde van 1. Thema e de Kruisweg links de Eikenderweg volgen naar de kapel in 4 Zondag van Pasen (C) Hellebroek, alwaar de H. Mis gevierd wordt. Daarna gaat Vanwege het evangelie van de Goede Herder (Joh.10,27het naar de Pastorijstraat. Vervolgens de 2e straat links 30) dat vandaag op het programma staat, wordt deze zondag ook wel “roepingenzondag” genoemd, de jaarlijkse de Alexanderstraat volgen en bij de T-splitsing links de wereldgebedsdag voor roepingen die dit jaar alweer voor de Pingerdwarsweg en deze gaat over in Hemelrijk. Op het 50e keer wordt gehouden. “Roeping”: wat is dat? Waar staat einde de Keelkampstraat oversteken naar de Hiltostraat. dat voor? Christenen zijn naar Christus genoemd. Dat drukt Dan linksaf Nuinhofstraat richting Markt. Bij de markt weer voor alle gelovigen meteen al een bijzondere roeping uit: net voor langs de Aldi en bij de bakker weer oversteken naar de als Christus de Blijde Boodschap, het evangelie, uitdragen. Dorpstraat tot aan de kerktrappen. Sommigen “roept” God om in gezin en beroep midden in de Nadere gegevens zullen t.z.t. bekend worden gemaakt. Voor wereld het rijk van God op te bouwen. Anderen roept Hij om meer informatie kan men terecht bij de coördinator, dhr. Math van Sprakelaar, tel. 5242485. “herder” te zijn in de gemeenschap en deze als bisschop, priester of diaken te dienen. Zij krijgen daarvoor een speciale wijding. Een bijzondere roeping is die van religieus 5. OPBRENGST VASTENACTIE 2013 De vastentijd is weer voorbij. Het thema van onze in een gemeenschap. In de loop van de eeuwen zijn er activiteiten was dit jaar: “Even iets minder voor een ander.” binnen de kerk allerlei religieuze orden en congregaties De kinderen van de basisscholen de Bolster en de St. ontstaan en andere vormen van een helemaal aan God gewijd leven. Ook binnen bewegingen en nieuwe kerkelijke Servatiusschool in Vaesrade hebben het goed begrepen. Door wat van hun vrije tijd te besteden aan de sponsorloop gemeenschappen zijn er roepingen van een radicaal voor hun leeftijdgenootjes in Afrika verzamelden ze evangelisch leven. In het evangelie van deze zondag zegt € 1818,34. De collectanten leverden de warmte van huis en Jezus dat hij als goede herder zijn leven geeft voor zijn haard in om, door de ijzige kou van de Goede Week, langs schapen. De Kerk hoopt dat er in elke tijd mensen zijn die de deuren te gaan om de vastenactiezakjes op te halen. Jezus in zijn herderschap willen navolgen om hun leven geheel in dienst te stellen van de Kerk. Daarom besteedt de Opbrengst: € 1286,85 en dat terwijl op het laatste moment Kerk op deze zondag ook speciale aandacht aan de roeping er vier van hen ziek werden. Op de bank kwam tot het priesterschap, het diaconaat en het religieuze leven. € 60,00 binnen en de bussen in de kerk waren goed voor € 275,07 (met dank aan Herman, die zich toch al de benen Wij worden deze dag bijzonder opgeroepen te bidden voor uit z’n lijf rent). In Op den Toren, Adelante, is tijdens nieuwe “pastores” (herders) in de Kerk. de Paaszaterdagviering gecollecteerd voor Zr. Ancilla. Op de schaal lag € 112,56. Zo wordt de totale opbrengst 2. PERSONALIA Op zaterdag 13 april deden we vanuit onze kerk Wiel Luijten € 3552,82. Aan de goede gevers en alle medewerkers en medewerksters: hartelijk dank. (1930-2013) van de Dorpstraat (6) uitgeleide. Hij groeide op Zr. Ancilla mailde het volgende: Dank voor het bericht in Hoensbroek en na de lagere school wilde hij graag naar over de vastenactie. Ik vind dat er toch weer een goede de handelsschool in Heerlen. Hij was een kei in rekenen. opbrengst is ondanks de moeilijke en onzekere tijd waarin Maar, zoals gebruikelijk in die tijd, ging geld verdienen we leven. Maar dit is echter ook een tijd om bij stil te vóór studeren en werd hij na een jaar houtbewerker bij Stassen-Marres in Hoensbroek. Na de oorlogsjaren werd hij staan en te zien hoe goed dat wij het hebben. Vooral als je materiaalcontroleur bij de Staatsmijn Emma. In 1952 leerde al die ongeregeldheden en oorlogen ziet op de tv. Waarom hij Annie Erens kennen. In 1956 zijn ze getrouwd en gingen moet dit allemaal? Het gaat om macht en eer. Maar alles is zo betrekkelijk en gauw voorbij. Het leven kan fijn zijn zij wonen in de Klinkertstraat in Hoensbroek. Hier werden als je niet vergeet te genieten van alle moois in de mens en de eerste drie kinderen geboren. Na 9 jaar verhuisden ze naar Nuth. Vlak voor de sluiting van de mijnen ging hij weer in de natuur. Als je elke dag ziet hoeveel goeds er op je af komt kun je alleen maar dankbaar en gelukkig zijn. Met werken bij Stassen-Marres. In 1971 werd nakomer Richard de Congo heb ik wekelijks contact. Ik ben weliswaar hier, geboren. Timmeren was zijn lust en zijn leven. In menig maar mijn hart is in Afrika. Het gaat daar goed. De komende huis is nog een deur, kozijn, tafel of ander meubelstuk van maand komt het nieuwe huis, dat meer naar het noorden hem te vinden. Wiel was een man van weinig woorden, ligt, klaar. Daarna beginnen ze in Loulombo mijn meest het liefste thuis in zijn timmerwerkplaats. Hij was ook geliefde missiepost weer op te bouwen. Daar zijn nu al twee zuinig, niets werd zomaar weggegooid. Zijn kinderen en priesters werkzaam. De zusters hopen er eind dit jaar of kleinkinderen, op wie hij zeer trots was, konden altijd een beroep op hem doen. Niets was hem te veel. Stil maar intens begin volgend jaar weer aan de slag te kunnen. Ja, er is veel begaan met hoe het hun verging. De laatste jaren is hij toch activiteit en een mogelijk goede toekomst voor het mooie missiewerk. Wij en jullie zetten de schouders er onder om nog gaan genieten van het zalig niets doen. Op vakantie heeft hij samen met Annie menig mooi plekje gezien. Samen samen met de mensen van Congo geluk en vooruitgang te brengen. Ze zijn daarvoor heel dankbaar. Lieve mensen, kaarten aan de keukentafel. Uitstapjes met de KBO. Maar mijn Nuthse supporters, de hele parochie en de pastoor die werken met hout bleef hem tot de laatste dag boeien. Op ik vorig jaar heb leren kennen, de oude pastoor van Nuth en dinsdagmorgen 9 april kwam er onverwacht een einde allen die hebben meegeholpen met de vastenactiviteiten, ik aan zijn leven. Na de uitvaartmis in onze kerk volgde de stuur jullie de beste wensen, Gods zegen, alle geluk, vrede, crematie in Heerlen. gezondheid en heel veel dank. Met de hartelijke groeten, Zr,Ancilla. 3. 250 JAAR ST. BAVOKERK NUTH (4) Namens het Par. Missiecomité, Annie Berger Hoewel ook het Akense domkapittel in de Franse tijd, zoals zoveel andere wereldlijke en kerkelijke instellingen werd opgeheven, werd het na de verdrag van Lunéville (1801) en het concordaat van Napoleon (1801) toch weer heropgericht, al veranderde het toen (in verband met de oprichting van het bisdom Aken) van een collegiaal kapittel in een kathedraal kapittel met een eigen statuut. Toen het bisdom Aken echter niet lang daarna (in 1821 resp. 1825) weer werd opgeheven, werd het weer een collegiaal kapittel (1826). Met de heroprichting van het bisdom Aken in 1930

6. LENTE: Lente neemt over, wat oud was wordt nieuw leven ingeblazen. De slaap des winters heeft lang genoeg geduurd. Kom uit je hol, proef de adem van wat nieuw is en laat het vervullen al je leegte

kennisgevingen NOVEEN ST. CLARA Belangrijk: Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Wees Gegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u heel erg ter harte ligt. Laat de negende dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. Y.

Dankbetuiging Langs deze weg willen wij iedereen bedanken voor het medeleven bij het overlijden en de crematie

Co Geurts Tevens willen we bedanken voor de vele kaarten en bloemen die we mochten ontvangen. Een extra woord van dank aan Dr. Egelie van Medisch Centrum Nuth en Dr. van Haren en Dr. van de Tempel van Atrium Heerlen.

Tiny Geurts-Weijermans Kinderen en kleinkinderen

Nuth, april 2013

Wij willen iedereen bedanken die ervoor gezorgd hebben dat ons 40 jarig huwelijksfeest een hele mooie dag is geworden.

Bedankt.

Jeannie en Jo Rouvroye-Rietrae Dankbetuiging Hierbij wil ik iedereen hartelijk danken voor de ontvangen gelukwensen, attenties, bloemen en cadeau’s ter gelegenheid van mijn 90ste verjaardag. Mede hierdoor is dit voor mij een onvergetelijke dag geworden.

Hartelijk dank.



Carolien Starmans

opgelopen in mindere dagen in het duister verscholen. Ruik het voorjaar, spring in het diepe en ontwaak 7. WEET U DAT: - er op zaterdag 20 april weer diakenwijding in ons bisdom is? - onze harmonie diezelfde avond weer een themaconcert verzorgt? - onze fanfare op zondag 28 april een reünieconcert organiseert - op zaterdag 4 mei de gebruikelijke avondmis vervalt i.v.m. de jaarlijkse dodenherdenking? - er op zondag 5 mei weer een prachtig concert in onze kerk op het programma staat? - dit concert ook weer in het teken van “250 jaar St. Bavokerk Nuth”? Spreuk van de week: We worden allemaal als originelen geboren, maar de meesten van ons sterven als kopieën.

Bibliotheeknieuws bibliotheek Nuth

Cadeautje tijdens Week van het luisterboek Leest u ook wel eens de oren van uw hoofd? Nee? Dan wordt het misschien eens tijd voor een goed luisterboek! Laat u tijdens het wegwerken van de strijk lekker meevoeren in een spannend verhaal. En die eindeloze autorit lijkt een stuk korter als u onderweg kunt luisteren naar een mooi voorgelezen boek. Of wat dacht u van uzelf fit luisteren op de hometrainer? Leent u een luisterboek tijdens de Week van het luisterboek, van maandag 22 t/m zondag 28 april, dan krijgt u van ons een mooi cadeautje (zolang de voorraad strekt). Het luistergeschenk van 2013: Electriying Berlijn, geschreven en voorgelezen door schrijver, presentator, journalist en radio- en theatermaker Leo Blokhuis. Electrifying Berlijn is een muzikale geschiedenis van Berlijn. Blokhuis neemt u mee vanaf de levendige jazzscene in de jaren 20, via de muzikale stilstand in de Tweede Wereldoorlog naar elektronische experimenten. Naast het luistergeschenk krijgt u een exemplaar van het magazine over luisterboeken: Luid. Voor meer informatie zie www.bibliotheeknuth.nl

3

&

sinds 1959

N O

Maakjefiguur zomerklaar! Na een lange, koude winter verheugen we ons met z’n allen op een heerlijk warme zomer. Wollen truien en lange broeken ruimen plaats voor korte rokjes en open jurkjes, nu enkel nog het figuur zomerklaar maken. Tijdens de maand april schenkt zlim Nuth €110 voordeel aan elke nieuwe aanmeldster !

lenteactie

aanbiedingen week 16

€110voordeel

Molenvolkoren brood. . . . . . e 1,66 Pakje Sterre . . . . . . . . . . . . . . e 1,06 Strooisel kers stukje. . . . . . . . e 1,06 Rijstevlaai . . . . . . . . . . . . . . . e 7,66 Rijste slagroom. . . . . . . . . . . e 11,66

*AANBIEDING GELDIG APRIL 2013/NIET CUMULEERBAAR MET ANDERE AKTIES OF KORTINGEN bij inschrijving vanaf 20 behandelingen.

Bel nu voor meer info of een afspraak voor een figuuranalyse

Heerlen - Kerkrade - Voerendaal - Nuth - Gulpen - Brunssum Landgraaf - Hoensbroek - Eygelshoven - Treebeek

NUTH - Stationstraat 67a, 045-524 57 76 Open:

www.bakkerijvoncken.nl

ma / do 9.30-21u • di 9.30-20u woe 9-13u • vrij 9-15u • zat 9-13u

Kijk naar de resultaten van onze dames op www.zlim.nl

Vaesrade houdt Oranjefeest daags voor 30 april vervolgh van voorpagina

een ijsje, een drankje en suikerspin.

NUTH - Of neem Vaesrade, waar niet op 30 april, maar een dag daarvoor het kroningsfeest wordt gevierd, zo laat de Oranjevereniging nadrukkelijk weten.

Wilhelmus Om 20.30 uur is er de traditionele lampionnenoptocht samen met de fanfare, de schutterij en de gedecoreerden. De tocht wordt afgesloten met het strijken van de vlag en het spelen van het Wilhelmus op het schoolplein.

met talrijke marktkramen zoals in het verleden, maar op 30 april ’s avonds een koningsbal bij Gitek Sport. Wie dit bal niet wil missen, moet wel gekleed gaan in rood, wit, blauw of oranje. Toegang is gratis. De kaarten zijn kosteloos op te halen bij Gitek Sport en bij Jolanda Houbiers: 06-13630686.

Om 11.00 uur mogen de kinderen hun versierde fietsen showen. Om 12.00 uur volgt de rondtocht en om Nu nog wachten op het planten van 13.00 worden de kinderen getrakTot slot Nuth zelf. Geen Oranjefeest de koningslinde. teerd op frietjes en frikadel. Rond 14.30 uur is er een jeugdshow waarin de Rinaldo’s optreden. En om 16.00 uur is de prijsuitreiking van de handgemaakte LimburgSe zitmeubeLen versierde fietsen. Uiteraard kleurt ook Schimmert op 30 april oranje. Het feest begint om 13.30 uur met het hijsen van de vlag in de speeltuin, waar het verdere programma plaatsvindt. Om niets van de troonswisseling en feestelijkheden in Amsterdam te hoeven missen, wordt er een aantal beeldschermen geplaatst, zo laat Ger Derks van de Oranjevereniging weten. De kinderen kunnen zich vermaken met airhockey, tafelvoetbal, tafeltennis en natuurlijk met alle speeltoestellen in de speeltuin. Naast deze spelletjes komen er nog enkele verrassingen, zoals op de foto gaan met koning Willem Alexander en koningin Maxima. De inmiddels traditionele vrijmarkt voor kinderen staat ook op het programma. Verder wordt er gezorgd voor

Crescendo Schimmert speelt viermaal klucht Ein nach in Sjömmert

banken | fauteuils | stoffen

De acteurs van Toneelvereniging Crescendo uit Schimmert. Foto: Jean Jacques Spuisers

SCHIMMERT – Toneelvereniging Crescendo in Schimmert komt vier keer op de planken met het blijspel Ein nach in Sjömmert’. Het verhaal draait om dokter Jean-Pierre Heuvelmans, die aankomt in het enigszins vervallen hotel Weidehof in Schimmert voor een ‘onderonsje met zijn aantrekkelijke secretaresse Monique. Er dienen zich veel gasten aan vanwege de Watertorenfeesten. Onder hen ook de vrouw

van de dokter. Regie van deze klucht is in handen van Erik Derikx. Uitvoeringen zijn op 20, 21 en 27 april in het Gemeenschapshuis, telkens aanvang 20.00 uur Op 28 april is de matineevoorstelling, aanvang 14.00 uur, Reserveren via www.toneelverenigingcrescendo.nl of telefonisch via nummer 045-4041964.

www.peters-dak.nl Jagerspad 38 - 6374 CZ Landgraaf Bel voor een gratis prijsopgave Limburg Sofa | vaeSrade 56 | nuth | t 045 5245901

www.LimburgSofa.nL

Tel. 045 - 569 23 04 Al meer dan 45 jaar een vertrouwd adres.

4

sport

&

sinds 1959

N O

Minor pakt twee zeges binnen drie dagen

Vaesrade zakt steeds dieper weg na twee nederlagen tweede klasserijp is. Vaesrade had ook nog eens de pech Voor Vaesrade wordt het een hele dat concurrent SVN een puntje pakte toer om in de tweede klasse te blij- en Heerlen weer won en dus nu zo ven. Afgelopen donderdag verloor goed als veilig is. Tot overmaat van de ploeg van trainer Gerrit Olijve ramp won Hoensbroek, de ploeg van het cruciale zespuntenduel tegen oud Vaesrade trainer Ger Vroomen Heerlen na een krakkemikkige bij DVO. Door die winst is Hoensvoorbereiding met 1-4. Zondag broek Vaesrade tot op een punt ging de ploeg onderuit tegen Che- genaderd. En als de geel blauwen vremont. voorlaatste worden dan is directe degradatie een feit. De derde en vierde Het lijkt er veel op dat de ploeg op plek van onderen betekenen nacomdit moment gewogen wordt en het petitie om erin te blijven. Geen goede resultaat daarvan is dat de ploeg niet gedachte en dat met de derby voor de Van onze sportredactie

deur. Want komende zondag komen de groen witte mannen uit Nuth op bezoek aan de Vief Boender.

haalduels wint is de achterstand op de koploper nog maar vier punten. Minor doet het dus goed. Afgelopen donderdag won de ploeg van de De ploeg van Pedro Ricksen is in Kollenberg tegen LHC, dat een plek vorm en of die ploeg zomaar de hoger stond. Zondagmiddag was punten in Vaesrade wil achterlaten is Scharn op bezoek en na een 0-1 achnog maar te bezien. Deze derby staat terstand won Minor ook die pot en dus meer dan normaal onder hoogwel met 3-1. Minor was dus de grote spanning. Minor heeft een periodeti- winnaar van het afgelopen weekeinde, al staat het verrassend goed tel en hoeft misschien niet zo, maar door het onverwachte verlies van presterende Chevremont nog boven Susteren in en tegen Schaesberg is de de groen witten maar die ploeg heeft veilige positie van Susteren ineens twee duels meer gespeeld dan de niet meer zo veilig. Als Minor de ingroen witten.

Hulsberg en Schimmert delen de puntjes in derby

Koploper Wijnandia laat dure punten liggen rade kort geleden ook al pootje. De Wijnandia coach baalde dan ook na Wijnandia leek een van de eerste de in zijn ogen zuur en onverdienkampioenen te worden, maar daar de nederlaag in Klimmen tegen de zit wat sleet op. Afgelopen zondag thuisclub. “Wij hebben vier kansen werd er in Klimmen van Klimma- gehad om te scoren en zij krijgen nia met 1-0 verloren. er welgeteld een maken een goal, terwijl ons dat niet lukt. Hier rust een En die nederlaag was zuur want vloek op. In Clumme gaat het altijd Klimmania dat volgend jaar gaat fu- mis. Dit is bijzonder sneu”, aldus de seren met buur SCKR komt door die coach die deze week twee keer tegen overwinning ineens op twee punten Hulsberg moet aantreden. Klimmavan de mannen van Richard Steijns. nia speelt donderdag tegen RKFDC SCKR lichtte de ploeg uit Wijnandsen de coach van d eblauw witten Van onze sportredactie

hoopt dat de ploeg uit Merkelbeek Klimmania punten afneemt. Hulsberg en Schimmert speelden op het veld aan de Mesweg een leuke derby tegen elkaar. DE pot eindigde in een 3-3 eindstand. Schimmrt kon ineens weer scoren en Hulsberg pakte weer een puntje in de geweldige inhaalrace die d ploeg van Ger van der Wijst moet ondergaan na de vele afgelastingen. Deze week hoeft Hulsberg niet ver weg. Donderdag komen die van Wijnandsrade met de fiets naar Hulsberg. Goede training de

lange Kersboompkensweg op, trainer Steijns. Dat is een goede warming up. Als tegenprestatie komt Hulsberg zondag bergaf naar Wijnandsrade ook met de fiets. In ieder geval fiets of niet. Er staat twee keer dezelfde derby op het programma. Schimmert hoeft donderdag niet en krijgt zondag het zwakke Eikenderveld op bezoek. Dan moeten de mannen van Ramon Meessen nog maar eens uithalen. Als je er drie kan maken in Hulsberg moet dat tegen de hekkensluiter zeker kunnen.

Volleyballers winnen van Oikos HERTEN - De volleyballers van Vludoc hebben zaterdag een zege behaald op Oikos. In Herten won de ploeg van met 3-1. De damesteams van Vludoc verloren zaterdag allebei hun wedstrijd. De volleybalsters van Vludoc 1 waren niet opgewassen tegen VC Landgraaf en verloren met 4-0. Ook de volleybalvrouwen van Vludoc 2 verloren en wel van ADC 2 uit Urmond met 3-1. Het combi jongens B-team van Vludoc/VCV/SEC werd zaterdag kampioen door Peelpusch met 4-0 te verslaan.

Judo Club Nuth presteert uitstekend NUTH – Op het onlangs in Sittard door EJC Grevenbicht gehouden Beginnerstoernooi tot twaalf jaar, hebben vijf judoka’s van Judo Club Nuth uitstekend gepresteerd. Een eerste prijs was er voor Laura Moonen, Timo Breuer en Noel Hribar. De tweede prijs voor Noel Custers en een derde prijs voor Collin Cobben. Overigens heeft Judo Club Nuth onlangs, tijdens de sportdag van Zorgcentrum Radar, in sporthal de Bende te Landgraaf een judoclinic gegeven voor volwassenen met een verstandelijke handicap.

HCN groeit het hardst van alle hockeyclubs in Limburg NUTH – Landelijk gezien groeit de hockeysport minder hard: 3,5 procent. Opvallend is dat de populariteit van hockey in Limburg toeneemt. De Limburgse groei was afgelopen jaar plus 2,0%, zodat de Limburgse hockeyclubs nu ruim 8.200 leden tellen. De cijfers van de zestien Limburgse clubs verschillen wel enorm. De grootste

Limburgse stijger is HC Nuth (22,7%), gevolgd door HV Meerssen (19,0%), RHC Concordia (Roermond, 11,7%), HC Scoop (Sittard-Geleen, 11,5%) en HV Peel & Maas (Helden, 8,0%). Tegenover deze toename, staat ook een krimp van een aantal clubs. De grootste klappen vielen bij de hockeyclubs van: Horst (-9,7%), Heerlen (-7,9%), Blerick (-7,7%) en Kerkrade (-5,9%). De overige zeven Limburg-

se clubs: Tegelen, Venlo, Venray, Weert, Sjinborn (Valkenburg), Maastricht en Hockeer (Cadier en Keer), groeiden/krompen nauwelijks. Opmerkelijk is dat Hockeyclub Nuth (HCN) als enige Limburgse club nu al tien jaar lang groeit. HCN weet over deze periode zelfs een jaarlijkse groei te realiseren van bijna 13%.Inmiddels telt HCN vandaag ruim 400 leden.

Handballers Tafeltennissers Minor Minor eervol verliezen tenonder in beker

KERKRADE- De tafeltennissers van Minor 2 hebben een 6-4 nederlaag geleden tegen TTV Kerkrade. Sven Dohmen boekte twee winstpartijen, Kai Derks won één van zijn partijen. Minor legde ook beslag op de dubbel.

Van onze sportredactie De Minor mannen handbalden zondag in sportcentrum Hulsberg tegen Rapiditas uit Weert. Minor ging in dit kwartfinaleduel tegen de Weertenaren eervol tenonder na een heel goede pot. Minor kon na de nederlaag met 16-19 met opgeheven hoofd van het veld. De competitie van d mannen die uitkwamen in de tweede klasse zit er ook op. Minor eindige op de derde plek van onderen in deze competitie.

Duivenuitslagen

PDV de Eendracht Hulsberg Uitslag Marche 14-04: Zef en Math. Loyens 1, 4, 8, 11, 18; Leon Janssen 2, 9; Pierre Voncken 3, 5, 6, 7, 10, 12, 13, 19, 21, 22, 23, 24, 25; L. Smeets 14, 15, 16, 17, 26, 27, 28, 29, 30; Math van Spanje 20, 33; Henny Dekker 31, 32. PDV de Hoop Nuth Uitslag Marche 14-4: W. Weijermans 1, 35; Th. Grootjans 2, 4, 9, 12, 21, 24, 25, 42, 44; L. Stevelmans 3, 27, 29, 46; M. Wouters 5, 6, 15, 45; N. Deelen 7, 8, 36, 38, 39, 41, 43, 47, 48; B. van Horzen 10, 37 ; F. Woudstra 1, 13, 28, 32, 33; C. Linssen 14, 22, 49; L. Palmen & Zn 16, 17, 18, 20, 23, 30, 40; Tilmans&Prevoo 19, 34; M. Zelis 26, 31

AGENDA VERGADERING VAN DE RAAD VAN DE GEMEENTE NUTH OP 23 APRIL 2013. Locatie: raadzaal gemeentehuis Nuth. BESLOTEN raadsvergadering van 19.00 – 19.05 uur

(ALLEEN TOEGANKELIJK VOOR RAADSLEDEN) 1. Opening. 2. Vaststellen notulen besloten raadsvergadering d.d. 28 maart 2013. 3. Sluiting.

OPENBARE raadsvergadering; aanvang 19.05 uur 1. 2. 3. 4.

Opening. Vaststellen van de agenda. Vaststellen notulen van de openbare raadsvergaderingen van 26 en 28 maart 2013. Formele vaststelling wijze van afdoening ingekomen stukken aan de raad en eventuele mededelingen (onder mededelingen: info m.b.t. motie conferentiebijeenkomst Buitenring). 5. Raadsvoorstel inzake gebiedsvisie t.b.v. Verordening geurhinder en veehouderij. 6. Raadsvoorstel inzake Wegenlegger Nuth 2013. 7. Raadsvoorstel inzake uitvoering motie M-14 parkeerplaats Eykskensweg/Raadshuisstraat te Hulsberg. 8. Raadsvoorstel inzake verharden paden begraafplaats Wissengrachtweg te Hulsberg. 9. Raadsvoorstel inzake Nota Reserves en Voorzieningen 2013. 10. Raadsvoorstel inzake vaststellen Afstemmingsverordening en de verordening verrekening bestuurlijke boete bij recidive. 11. Initiatiefvoorstel inzake benoeming/ontslag RTG-fractieleden. 12. Sluiting. Namens het Presidium, De griffier, P.J.M Boyen. * De agenda en alle bijbehorende stukken kunt u ook inzien enz. op onze website www.nuth.nl door te klikken op gemeenteraad en bestuursinformatie agenda. Als u vervolgens in de kalender op de betreffende vergadering klikt verschijnen alle documenten. Verder kunt u vanaf een week voor de vergadering tijdens kantooruren alle stukken inzien in de lees-hoek van de publiekshal van het gemeentehuis.

5

&

sinds 1959

N O

Praktijk Leunissen - Spijkerboer verhuist! Na 15 jaar met veel plezier gewerkt te hebben in onze praktijk in de Raadhuisstraat, hebben we op maandag 15 april onze nieuwe praktijk aan de Parallelweg-Zuid 75 te Hulsberg geopend. Zaterdag 1 juni 2013 is er een open dag voor iedereen die een kijkje wil nemen in onze praktijk. U bent van harte welkom tussen 10.30 en 15.00 uur. Praktijk Leunissen-Spijkerboer Parallelweg-Zuid 75 6336 VR Hulsberg 045-4055770 www.fysioleunissen.nl [email protected]

Fysiotherapie; Manuele therapie; Kinderfysiotherapie; Sportfysiotherapie; Oncologische revalidatie; Kinder-coaching; Psychosociale zorg; Zwangerschap coaching

De nieuwbouw van Praktijk Leunissen-Spijkerboer werd gerealiseerd door:

herman s v lieg e n a rch i t e ct e n hoofdstraat 57 6333bg schimmert t:(045)4040871 f:(045)4040872

i n f o @ h e r m a n s v l i e g e n . n l w w w. h e r m a n s v l i e g e n . n l

COUMANS FELICITEERT FYSIOPRAKTIJK LEUNISSEN-SPIJKERBOER B E E K E N W E E RT

VAN HARTE MET DE OPENING! W W W . C O U M A N S I N S TA L L AT I E S . N L

Heel veel succes met jullie nieuwe praktijk! Ambro.S (sier)bestratingsbedrijf Ambrogio Sorrentino Vanoldenbarneveldtstraat 9 6415 EN Heerlen 045/5708189 06/22417851

■ P articulieren en bedrijv en

Bouwbegeleiding Bouwadvisering Morshinkhof

■ Lev ering v an z and en grind

Ing. Ruud Morshinkhof

■ Verhuur

CONTAINERSERVICE

CONTAINERSERVICE

Verhuur Vanaf 2 m3 t/m 40 m3 Vervoer Containers voor alle doeleinden Particulieren en bedrijven Levering van zand en grind Grondverzet Vanaf 2 m3 t/m 40 m3 VAESRADE 79, 6361 HH NUTH, Tel. 045 - 524 12 61 s voor alle doeleinden OF SURF NAAR WWW.MEENSNUTH.NL en en bedrijven an zand en grind et ■ ■ ■ ■ ■ ■

ONTAINERSERVICE

■ Verv oer

Va na f 2 m 3 t/m 40 m 3

■ C ontainers v oor alle doeleinden

■ Grondv erz et

VAESRADE 79, 6361 HH NUTH, Tel. 045 - 524 12 61 OF SURF NAAR WWW.MEENSNUTH.NL

Manensheide 31 • 6343 CP Klimmen Tel: 043 4591922 • Fax 043 4591872 Mobiel: 06 218 08 966 E-mail: [email protected]

6

Gemeente Nuth hangt AED naast eigen voordeur NUTH – Wethouder Jacques van den Berg heeft vorige week dinsdag de AED van de gemeente Nuth aan de gevel van het gemeentehuis ophangen. De AED’s zijn niet alleen beschikbaar voor de bedrijfshulpverleners van de gemeente, maar ook 24 uur per dag en 7 dagen in de week voor de vrijwilligers van het project Hart voor Nuth. De gemeente Nuth stelt haar AED ter beschikking aan de gemeenschap, omdat zij het belangrijk vindt dat mensen die een hartstilstand krijgen zo snel mogelijk worden geholpen. Elke seconde telt. Hoe sneller een inwoner of bezoeker van de gemeente Nuth wordt geholpen, hoe groter de kans op overleven en kwaliteit van leven.

Vrijwilligers De gemeente Nuth heeft eind 2010 besloten een AED-netwerk te realiseren. Zij is in 2011 gestart met een project dat inmiddels ‘Hart voor Nuth’ heet. Vorig jaar stond in het teken van werving en scholing van vrijwilligers en inventarisatie van bestaande AED’s in de kernen Nuth, Hulsberg, Schimmert, Wijnandsrade en Vaesrade. Het jaar 2013 is gericht op de (ver-)plaatsing van bestaande AED’s van binnen naar buiten. Ook gaat de gemeente door met werving en besteedt ze aandacht aan de waardering voor vrijwilligers.

Inmiddels hebben zich ruim 170 mensen aangemeld als vrijwilliger,van wie circa 140 inwoners en 30 medewerkers van organisaties, gevestigd in de gemeente Nuth. Dit is ongeveer driekwart van het miniIn de praktijk betekent het netmaal benodigd aantal vrijwilligers in werk van vrijwilligers en AED’s het de gemeente. volgende: als via 112 een melding Daarnaast hebben ruim 75 burgers de binnenkomt van een persoon met reanimatie en AED-cursus van de lohartstilstand dan ontvangen de kale EHBO-verenigingen gevolgd. De vrijwilligers in een bepaalde cirkel cursus is gratis voor vrijwilligers die rondom de locatie van het slachtoffer zich voor een heel jaar aanmelden. een sms-bericht. Sommige vrijwilliDe cursus duurt twee avonden en de gers krijgen een bericht om meteen herhaalcursus één avond. naar het slachtoffer te gaan om de Voor de cursus aanmelden via de reanimatie te starten. Anderen wordt gemeente Nuth (telnr.14045) of de gevraagd eerst de AED op te halen en website www.burgerhulpverledan naar het slachtoffer te gaan. ninglimburg.nl.

Limburgse kunst centraal tijdens Rondje Watertoren SCHIMMERT - Limburgse kunst staat centraal tijdens het op 28 april te houden Rondje Watertoren. Op twintig locaties valt er kunst te bewonderen van zeker vijftig kunstenaars en galerieën. Voor het eerst is ook de watertoren zelf als locatie opgenomen met een panoramaschilderij van Ambro Dritty. Overige deelnemende kunstenaars zijn Guus van Eck, Vera de Haas, Sjef Hutschemakers, Cecil Goffin, Dré Kerbusch,Ton Luiten, Annemiek Janmaat, Louis Wierts, Jean-Jacques Spuisers en Els Peeters. In het kader van het thema Limburgse kunst werkt het Museum Land van Valkenburg ook dit jaar weer mee. Zo worden er twaalf schilderijen uit hun collectie in galerie De Kling tentoongesteld. Alle locaties zijn gratis toegankelijk en geopend van 10.00 tot 17.00 uur en de kerk is open van 12.00 tot 17.00 uur.

&

sinds 1959

Om de tijdgeest van de afgelopen eeuw te laten zien, heeft Rondje Watertoren medewerking gekregen van het Museum Land van Valkenburg. In galerie De Kling worden schilderwerken getoond van Limburgse kunstenaars met eigen Limburgse Tijdgeest thema’s zoals het leven in de dorpen Interessant is het gegeven: wat en velden. Daarvoor dienen niet maakt de tentoongestelde kunst zo alleen werken van Charles Eyck, Limburgs? Hoe breed kan Limburgse Guillaume Stassen, Jacques Vonk, kunst worden opgevat? Met deze edi- Lei Molin, Arthur Puts, Martin Lintie van Rondje Watertoren krijgt de nartz en Sjef Hutschemakers. Maar bezoekers inzicht hoe open Limburg ook schilderijen waarin de sporen is en welke inspiratie Limburg geeft van industrieel erfgoed zoals de mijaan kunstenaars elders in Nedernen en de fabrieken langs de Maas land. terug te vinden zijn.

N O

VRAGEN

Met deze rubriek Vragen Staat Vrij geeft het nieuwsblad Nuth & Omstreken een platform aan de actualiteit ofwel de waan van de dag. In deze vierde aflevering is het woord aan Elly Coenen - Vaessen, van 1986 tot 1997 de eerste vrouwelijke burgemeester van Nuth.

STAAT

VRIJ!

‘Nieuwe burgemeester wacht moeilijk maar boeiend werk’ veel samenwerken met andere gemeenten. Bovendien heeft Nuth te maken met een grote vergrijzing en terugloop van inwoners. En de financiën op peil houden, ook dat zal een hele klus zijn. Kortom, moeilijk maar boeiend werk. Ik wens de burgemeester veel sterkte met deze uitdagende dossiers.”

Voelt u zich vereerd dat er weer een vrouw is verkozen tot burgemeester van Nuth. Want Désirée Schmalschläger is nu de derde ‘first lady’ van Nuth. ,,Natuurlijk is het fijn dat de derde vrouwelijke burgemeester in zo’n korte tijd tot eerste burger van de gemeente is gekozen. Ik hoop niet dat zij benoemd is omdat zij vrouw is, maar meer om het feit dat zij een lange bestuurlijke ervaring heeft. Nu ik toch in de gelegenheid ben, wil ik haar van harte feliciteren met deze benoeming en veel sterkte en wijsheid wensen bij de moeilijke beslissingen die de gemeenteraad moet nemen. Tevens hoop ik dat ze veel plezier krijgt in haar werk voor de gemeenschap Nuth.”

Valt het zwaar - dus moeilijk - om leiding te geven aan een politieke arena waar toch voornamelijk mannen het hoogste woord voeren?

Elly Coenen-Vaessen

zeer honkvast. Maar als ze eenmaal de stap hebben gemaakt om de wereld in te trekken, zijn het goede emigranten. Ze zijn flexibel, vol humor en gemakkelijk in de omgang. Nu ik al vele jaren terug ben in Limburg, geniet ik weer van alle moois wat het te bieden heeft.”

U was de pionier; na jarenlang verblijf in het buitenland waaronder Suriname en de VS en als wethouder van Maassluis, streek u neer in Nuth. Was het ook - zoals bij Schmalschläger – enige heimwee naar Zuid-Limburg, gelet op uw roots Enig idee waarom vrouwen – zeven in Bocholtz? sollicitanten - graag kiezen voor het hoogste ambt in Nuth. Is het juist ,,Het is juist dat ik geboren en de pastorale uitstraling van Nuth of getogen ben in Bocholtz en daar ben toch de uitdagende functie? ik trots op. Ik kan genieten van het ’plat kalle’ en met veel genoegen ,,Ik heb geen idee wat de zeven luister en vertel ik anekdotes over vrouwelijke sollicitanten beroerd thuis en de boerderij. Heimwee heeft om in Nuth te solliciteren. heb ik nooit gehad. Aan de vorming Nuth heeft genoeg te bieden voor in het Limburgse land heb ik veel iemand met ambities. Er is een plezier beleefd. groot handels- en industrieterrein Limburgers zijn over het algemeen dicht bij de autoweg. Nuth moet

,,Het valt best mee om als vrouw leiding te geven aan een arena vol mannen. Al gauw zal blijken dat kennis van zaken meer telt dan verbaal geweld.” Als u Désirée Schmalschläger een advies zou willen geven uit uw rijke ervaring als burgemeester en politicus van de VVD, wat zou u dan haar willen influisteren? ,,Ik ben niet zo goed in het geven van adviezen en zeker niet aan burgemeesters. Eigenlijk heb ik al laten doorschemeren waar ik belang aan hecht, namelijk aan een plezierige omgang met de burgers, met bestuurders en collega’s. Liefst gekoppeld aan een visie en kennis van zaken voor de toekomst van de gemeente Nuth.” Volgende week in Vragen Staat Vrij: Aggie Dreessen van KBO Hulsbeg

Mareveld_Advertentie_DrankHindertWerk_Opmaak 1 29-3-2013 15:21 Pagina 1

EETCAFÉ Als drank je hindert in je werk, stop dan met werken. Maar pas op! Alcohol lost geen problemen op! (maar melk ook niet) Nieuw vanaf 4 april:

Het seniorenmenu

Elke donderdag t/m zaterdag tussen 12.00 en 18.00 uur een 2 keuze gerecht voor € 9,50 Ook voor de jonge seniors ! Bier v/d maand april: Hertog Jan Lentebock Koffie v/d maand april: Mugay Estate (Q-score 88,75) donderdag t/m zondag geopend vanaf 12.00 uur Elke zondag serveren wij vanaf 12.00 uur gerechten van de lunch- en dinerkaart Mareweg 23 Schimmert 045-404 12 69 - www.mareveld.nl

Harmonie St. Bavo klaar voor themaconcert NUTH – De Koninklijke Harmonie Sint Bavo uit Nuth staat te trappelen om het themaconcert Around the World uit te voeren als start van haar 170ste verjaardag. Tijdens het concert van de harmonie op 20 april zijn er ook optredens van enkele artiesten. Muziektempel is het Trefcentrum in Nuth, aanvang 20.00 uur . Kaarten zijn verkrijgbaar bij George Florax (045-5243099) of via themaconcert@ harmoniesintbavo.nl.

Collecte Hartstichting NUTH ­Ook in de gemeente Nuth komen vrijwilligers van de Hartstichting van 14 tot en met 20 april weer aan de deur, want dan is de collecteweek. De opbrengst wordt gebruikt voor o.a. onderzoek om hart- en vaatziekten tegen te gaan.

o

7

&

sinds 1959

N O Ook verhoogde bedrijfswagens wassen wij !!

Pekel op uw auto?

Was uw auto tijdig bij het BOVAG-autowasbedrijf Uw BOVAG-autowasbedrijf: waskaartendruk.indd 1

N

10-05-2010 10:08:34

AutofirstHaleco Haleco Autofit Daelderweg 27 / 6361 HK NUTH / schuin t.o.de Makro Telefoon 045-5242192 / E-mail [email protected]

Drumband St. Rochus houdt concertavond HULSBERG – Drumband St. Rochus in Hulsberg houdt op zaterdag 20 april een concertavond samen met een aantal bevriende muziekverenigingen. Locatie is cafézaal Op de Trepkes, aanvang 19.00 uur. Drumband Walburga uit Amby bijt de spits af, gevold door drumband St. Gertrudis uit Wijlre, drumband Harmonie St. Cecilia uit Mheer en drumband St. Jozef uit Buchten. Uiteraard laat ook drumband St. Rochus van zich horen. Entree gratis.

Comité De Minstreel houdt lentewandeling

Internet www.haleco.nl

LOEISTOF VERVERSEN Ook verhoogde bedrijfswagens wassen wij !!

WIJNANDSRADE - Wandelcomité De Minstreel uit Wijnandsrade houdt MISCHE BELASTING BEGINT In de winter wordt er tegen gladheid vaak pekel gestrooid op de wegen. op 21 april haar jaarlijkse lentewanOEISTOF SNEL TE KOKEN Pekel veroorzaakt roestvorming en beschadigingen aan de autolak en onderkant deling. Er zijn vier wandelroutes van uw auto. Laat daarom uw auto ook regelmatig wassen om dit te voorkomen. GEHELE REMDRUK KAN uitgezet met de volgende afstanden: 7, 14, 21 en 28 km. Elke wandeling AT DAAROM TIJDIG DE voert over vele kilometers van rijk GRATISwaskaartendruk.indd CONTROLEREN EN 2 10-05-2010 10:08:35 groen voorziene bospaden, veldERVERSEN. wegen en door kleine gehuchten. Oude boerderijen en woningen zijn opgeknapt en ieder gehucht heeft zo zijn eigen historie. Aan kapelletjes en ALLES VOOR UW WONING ONDER 1 DAK veldkruizen ontbreekt het ook niet. GORDIJNEN EN RAAMDECORATIES Tijdens deze wandeling zijn verROLLUIKEN schillende rustplaatsen ingericht, waar de wandelaar tegen een kleine BUITENZONWERING vergoeding kan genieten van vlaai, INSECTENWERING een belegd broodje of een kop soep. MEUBELS EN WOONACCESSOIRES DE VOORWAARDEN! Bovendien zijn er sanitaire voorzieDIVERSE LIFESTYLE ARTIKELEN ningen aanwezig. KADOBONNEN Startplaats en finish zijn in het Gemeenschapshuis Wijnandsrade. OP GORDIJN EN, Nadere informatie over de wandeRA AMDECORA TIE, ling: 045-5242984 of via de website ZONWERINGEN www.fanfarewijnandsrade.nl EN HORREN.

39,

00

DE LEUKSTE WOONWINKEL VAN BEEK

MEUBELS EN ACCESSOIRES IN LANDSTIJL

RUIT VERNIEUWEN

0 EIGEN RISICO

A.S. ZONDAG

GEOPEND VAN 10.00 - 17.00 UUR

GERANIUMS ALLE KLEUREN

HANG OF STAAND NU €

0,99

P. ST.

HANGING BASKETS & ZOMERPLANTEN GROOT ASSORTIMENT NU AANWEZIG!

BEEKER TUINCENTRUM

ADSTEEG 31 - BEEK 046 - 4372881

WWW.BEEKERTUINCENTRUM.NL [email protected]

,

00

MA T/M VRIJ 9 - 17.30 U • DI GESLOTEN • ZA 10 - 17 U WOLFEYNDE 10 • BEEK • T 046 - 437 73 31 WWW.GECOLUX.NL • WWW.BEEKPUURWONEN.NL

Paranormale beurs in Asta Beek BEEK- Voor wie gelooft in paranormale talenten, kan op zondag 21 april van 11.00 tot 18.00 uur zijn/haar spirituele hart ophalen in cultuurcentrum Asta in Beek. Bezoekers vinden er twintig consulttafels, met onder meer informatie over reiki, tarotkaarten, fotoreading, psychometrie, heldervoelendheid, contact met overledenen, massage, droomuitleg en voetreflex. Tevens zijn er vier verkoopstands met mineralen, stenen, boeken, wierook, new-age, kruiden, beelden, schilderijen, handgemaakte engelen en energetix. Bijzonder is de aanwezigheid van twee deelnemers van het Zesde Zintuig: Peter Wauben en Leroy van Loorbeek. Beiden geven een lezing. Entree 6 euro. Kinderen tot 14 jaar onder begeleiding, hebben vrij entree. Voor meer info: www.helpendehand. info of 06-23275721.

Foto Frans Rade Stationstraat 282 - Nuth 045 - 5650581

-

Alle fotowerk Fotoafdrukken Digitale albums Pasfoto’s VVV informatie en bonnen - Alle batterijen - Stomerijservice

ZijActief houdt verwenavond HULSBERG – ZijActief Hulsberg houdt op 7 mei vanaf 20.00 uur een zogeheten Vrouwen Verwen Avond. Locatie is gemeenschapshuis De Lange Berg. Entree 2 euro. De verwenavond staat in het teken van traktaties en een veelbelovend optreden.

Keukens Badkamers Interieurbouw

Centrum de Wever en van top tot teen in goede hand

Praktijk voor Fysiotherapie & Osteopathie Deweverstraat 18 - 6361 BX Nuth - Tel. 045 - 524 10 14

www. centrumdewever.nl [email protected]

Voor al uw interieur maatwerk uit eigen werkplaats. o.a. (schuif)- en wandkasten, badmeubels, dressoirs, etc

Vind ik leuk

www.facebook.com/NuthenOmstreken

Daelderweg 31 (nabij Makro) Nuth • Tel. 045 - 524 46 10 • www.studionuth.nl

8

&

sinds 1959

N O

INFObulletin bulletin 16 april 2013

INGEL ASTE THEMABIJEENKOMST op donderdag 18 april 2013 Op donderdag 18 april a.s. een ingelaste Themabijeenkomst zal plaatsvinden, aanvang 19.30 uur, locatie: raadszaal gemeentehuis Nuth. Er zullen 2 agendapunten zijn nl.: 19.30 - 20.45 uur

Presentatie door dhr. P. Depla (burgemeester van Heerlen) mbt de actuele thema’s IBA en LED.

20.45 - 21.00 uur

korte pauze

21.00 --22.15 uur

Diverse korte presentaties mbt evaluatie vraaggerichte dienstverlening/reorganisatie en info mbt ICT-beleidsplan.

Namens het Presidium de griffier, P.J.M. Boyen

Kermis bij C1000 !! Om de voorjaarsvakantie goed te beginnen kunnen de kinderen vrijdag 26 april en zaterdag 27 april op de weide naast de C1000 op vertoon van een kassabon gratis gebruik maken van 4 verschillende attracties en/of genieten van een drankje of een zakje snoep. Vanaf donderdag 18 april wordt elke kassabon voorzien van een speciale tekst die recht geeft op een ritje op de attracties. Om tussendoor even uit te rusten kunnen de kinderen tevens een drankje of een zakje snoep krijgen. Op vrijdag kunnen ze terecht van 12:00 tot 19:00 en zaterdag van 10:00 tot 18:00. Bewaar dus uw kassabonnen vanaf donderdag 18 april. Kinderen mogen zoveel mogelijk kassabonnen opsparen als ze willen. Voor de ouders zijn er tafels aanwezig om ( hopelijk ) samen te genieten van heel veel zon! Tot dan !!! C1000 Knols Schimmert

Strijd mee tegen en hart- en vaatziekt

Ontslag- en arbeidsrecht Ondernemingsrecht, BV, VOF, Maatschap Internationaal handelsrecht Bedrijfsoverdracht en overname Reorganisatie en herstructurering bedrijf Echtscheiding en alimentatie Onroerend goed, huurrecht en bouwrecht Schadevergoedings- en verzekeringsrecht Erfrecht en belastingrecht Octrooi- en merkenrecht

Eerste gesprek gratis - Vaste tariefafspraak mogelijk Nuth (per 1 mei 2012) Deweverstraat 19 045 2056117

Maastricht Brusselsestraat 51 043-3259679 www.leliveldadvocaten.nl

In de speeltuin zijn trappen minder steil gemaakt, speeltoestellen lager geplaatst,

extra paden aangelegd en handgrepen en leuningen geplaatst aan de speeltoestellen. Met deze aanpassingen heeft Speeltuin Klavertje Vier het predicaat “Samen Spelen Speeltuin” verdiend. Daarmee is Speeltuin Klavertje Vier de derde speeltuin in Limburg, naast Roermond en Sittard, die dit predicaat krijgt. Het predicaat wordt uitgereikt op 13 juni.

NUTH - Vrijwilligers van Zonnebloemafdeling Nuth, Vaesrade en Wijnandsrade maken zich op voor de Nationale Zonnebloemloterij. Van half april tot september gaan zij met loten à 2 euro langs de deuren. Met de opbrengst organiseert de Zonnebloem activiteiten die het sociaal isolement van mensen met een fysieke beperking drastisch helpt verminderen. De opbrengst van de loterij komt ten goede aan de aangepaste vakanties en dagactiviteiten die de Zonnebloem landelijk organiseert. Een belangrijk deel is echter ook bestemd voor de activiteiten die in en rond Nuth worden georganiseerd. De trekking is op 28 oktober 2013. Zonnebloemloten à 2 euro zijn ook te bestellen op www.zonnebloem.nl.

Gewoon op uw PC! Nieuwste collectie monturen; diverse prijsklassen, kleuren, vormen, merken

Molin Optiek Burg. Janssenstraat 40 6191 JD Beek

www.molin-optiek.nl Bezoek onze digitale paskamer, 24 uur per dag geopend!

www.hartstichting.nl

Speeltuin Klavertje Vier ook geschikt voor kinderen met handicap SCHIMMERT – Sinds begin deze week is Speeltuin Klavertje Vier weer open. In de afgelopen winter is door de vrijwilligers hard gewerkt om Speeltuin Klavertje Vier ook toegankelijk te maken voor kinderen met een handicap.

Zonnebloemloterij De nieuwste manier start in Nuth, van brillen passen Vaesrade en Wijnandsrade

De openingstijden zijn als volgt: maandag, dinsdag en donderdag van 15.15 tot 17.00 uur, op woensdag en vrijdag van 13.00 tot 17.00 uur en op zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur. Abonnementen kosten 20 euro, aangevuld met 1,50 euro per kind per gezin. Losse entree is €1,25 per persoon.

5 dagen “Tirol ónger Ós” van 7 t/m 11 september 2013 Speciaal voor lezers van Nuth, Beek & omstreken Kirchberg is een typisch Tirools kerkdorp in het Brixental. Het verblijf o.b.v. halfpension in het gastvrije en mondaine 4-sterren hotel Kirchbergerhof is een uitstekend uitgangspunt voor een onbezorgde vakantie. Goat gêêr mit...? Grossglockner, Wilder Kaiser, Kufstein, Rattenberg, Tirolerabend en afscheidsdiner

€ 375,00 p.p. Meer info of boeken? 045-5651150 / 06-10605823 Uw gastheer en reisleider Maurice Moonen Grijzegrubben 67

6361 GL Nuth

Telefoon: 045-5651150 / 06-10605823

9

&

sinds 1959

N O

Schoonheidsinstituut Els Veltstra viert jubileum met Open Dag VAESRADE - Schoonheidsinstituut Els Veltstra in Vaesrade viert op zaterdag 20 april haar 40-jarig bestaan met een Open Dag. Er worden dan verschillende demonstraties gegeven waaronder bindweefselmassage, anti-aging en acné behandelingen en tips voor huidverzorging. Vanaf 16.00 uur geeft Hikmet Kuskal, studio manager van Indola Profession, les in opsteektechnieken. Bovendien is er voor iedere bezoeker een goed gevulde Goody Bag. De Open Dag begint al om 14.00 uur. Momenteel wordt de schoonheidssalon van Els Veltstra geleid door haar dochter Angelien. ,,We hebben in januari de zaak volledig verbouwd en gemoderniseerd en toch geprobeerd onze gezellige sfeer te behouden en dat is ons goed gelukt,” verzekert Angelien. Blijkbaar heeft de salon een uitste-

kende reputatie, zo valt op te maken uit reacties van enkele klanten. ,,Ik kom hier al veertig jaar. Als iemand me vraagt naar mijn leeftijd en me daarmee complimenteert, roep ik: moet je bij mijn schoonheidsspecialiste en kapster zijn”. Goed humeur Terugblikkend op veertig jaar schoonheidssalon verduidelijkt Els Veltstra ,,Het waren mooie gezellige jaren. Iedere morgen met een goed humeur en optimisme vrolijk naar je werk gaan. Dat geef je door aan je klanten. Daarbij deel je lief en leed. Soms ben je als een psychologe voor je klanten.” Over haar opvolgster, dochter Angelien: ,,Ik kijk vol trots hoe ze het allemaal doet, mijn genen en dat temperament; ik zie dat helemaal in haar terug. Ze stelt zelf behandelingen samen, zowel voor hem als voor haar. Ze verstaat haar vak uitstekend.” Zo moeder, zo dochter. Els en Angelien Veltstra vieren komende zaterdag met een open dag het 40 jarig bestaan van Schoonheidsinstituut Els Velstra. Foto Paul Storms

Schoonheidsinstituut

Els Veltstra Open Dag 20 april 2013 Dit jaar is het 40 jaar geleden dat Els Veltstra startte met haar werkzaamheden als schoonheidsspecialiste. Voor ons een mooie gelegenheid, u uit te nodigen om onze geheel vernieuwde zaak te komen bekijken en samen met ons te toosten op ons 40-jarig jubileum. Tijdens deze Open Dag zullen er verschillende demonstraties plaatsvinden. 14.00 uur: Demonstratie Thalgo/Ericson En Hayoun behandelingen 15.00 uur: Bindweefselmassage 16.00 uur: Kappersshow met medewerking van Hikmet Kuskal Studiomanager van Indola Exclusive Professional Vanaf 16.00 uur: Visagiste Sans Soucis decoratieve make-up Einde demonstraties: 18.00 uur.

De nieuwe zaak van Schoonheidsinstituut Els Veltstra werd gerealiseerd door: Van harte gefeliciteerd en veel succes met jullie nieuwe zaak en jullie 40-jarig jubileum • Nieuwbouw/verbouwingen • Renovatie en onderhoud

Al vier generatie’s lang Koekenweg 6, 6361 HV Vaesrade-Nuth. T-045-5242230 [email protected]

Wij feliciteren Schoonheidssalon Els Veltstra met hun nieuwe zaak en 40 jarig jubileum! Tegels - Natuursteen - Vloerverwarming Terrastegels - Laminaat

Parijsboulevard 275

Sittard

Bedrijventerrein Fortunapark Sittard

Vloercomfort

T 046 485 67 48

openingstijden showroom di-vr: 8.30 - 17.00u za 8.30 - 12.00u www.coenentegels.nl

Iedere bezoeker ontvangt een goed gevulde Goody Bag! Plaats: Koekenweg 4 Vaesrade Wegens het feestelijke karakter van deze dag zal een hapje en drankje zeker niet ontbreken. Beleefd uitnodigend,

Els en Angelien Veltstra

Piet Ploemen felicteert Schoonheidsinstituut Els Veltstra met de heropening van hun nieuwe zaak en hun 40-jarig jubileum Piet Ploemen Bouw- en installatieservice • Installateur zonnepanelen • Voor al uw onderhoud en reparatie van uw CV • Loodgieterswerk Koekenweg 4, 6361 HV Vaesrade-Nuth. T-06-20298377 [email protected]

10

&

sinds 1959

N O

Verschil Rond 1968, ik was toen 23 jaar, zat ik in het bestuur van een jongerencontact in Den Haag dat elk weekeind dansavonden organiseerde. Wij contracteerden dan een beatband in een zaaltje en probeerden zo’n twee tot driehonderd jongeren een gezellige avond te bezorgen. Soms liep het wel eens uit de hand, meestal als er drank in het spel was of als er ondanks strenge selectie verkeerd volk was binnen gekomen en dan moesten we optreden. We hielden enkele “kleerkasten” achter de hand. Maar in het algemeen ging het er gemoedelijk aan toe, vooral na afloop als we de zaal hadden opgeruimd.

maxima-RECLAME kerkdiensten maximaal genieten! deze aanbiedingen zijn geldig t/m 20 april 2013

abrikozenvlaai

8,95

kronings brood

2,25

Maxima vlaai

8,50

oranjecake linze stukje 4 voor

3,50 3,95

KONINGINNEDAG 30 APRIL OPEN VAN 08.00-12.00 UUR

Ik herinner mij een keer, het zal ongeveer half twee ’s nachts zijn geweest, dat we nog wat zaten na te praten bij een laatste glaasje en dat er gestommel klonk in de gang. Twee jongens die wij als vaste gasten kenden, renden naar binnen. Beiden waren in donkere kleren en toonden de nodige paniek. Of we hen konden verstoppen, want de politie zat ze op de hielen. Ze verscholen zich in een voorraadkast toen de politie kwam en vroeg of we wat gezien hadden. Er was poging tot inbraak geweest in een nabijgelegen radiozaak, maar het alarm had roet in het eten gegooid. Wij beweerden niets gezien te hebben en de politie vertrok weer. Daarna zijn beide jongens er als een haas vandoor gegaan. De volgende dag ben ik de jongens thuis gaan opzoeken. Ze waren nog onder de indruk van het gebeurde en wisten niet goed wat ze moesten doen. Uiteindelijk ben ik met ze meegegaan naar het bureau waar ze zich aangaven. Hun signalementen waren bekend, dus ze waren anders toch wel opgespoord. Maar dat ze zichzelf kwamen aangegeven, pleitte wel voor hen. Daags daarna had ik een gesprek met een politiefunctionaris om het voor de jongens op te nemen. Ik kende hun omstandigheden en thuismilieu, wist dat ze beiden nog minderjarig waren (was toen onder de 21 jaar), beschreef uitvoerig welke impact het gebeuren op de jongens, hun ouders en omgeving had en vooral op hun toekomst en vroeg om vooral genadig met de jongens om te gaan. Wat mij verwonderde was dat er zo serieus naar me geluisterd werd. Enkele weken daarna werd duidelijk, dat de jongens er met een stevige waarschuwing vanaf zouden komen zonder de gang naar de rechter. Mijn pleidooi had blijkbaar gewerkt en dat maakte diepe indruk op mij. Bewustwording dat je door je nek uit te steken, verschil kunt maken. Nu ik 45 jaar verder ben en terugkijk, zie ik tal van momenten waarin ik ben ingestapt voor mensen die in de problemen zaten. Soms lukte het om een probleem op te lossen, soms niet, maar dan had ik wel mijn best gedaan. In de meeste gevallen deed het ook wat met mezelf, want als je met iemand meeloopt die er geen gat meer in ziet, moet je wel je uiterste best doen om gefixeerd te blijven op dat bevrijdende gat dat jij er blijkbaar wel in ziet. Moed, wilskracht, volharding en vooral vertrouwen zijn noodzakelijk. Ik voel me niets meer of minder dan anderen. Dat zou ook niet goed zijn. Iedereen heeft zijn sterktes en zwakten. Je doet je best en daarmee hoop je een beetje verschil te maken. Waarom ik destijds zo onbevangen voor die twee Haagse jongens ben ingestapt, terwijl ze niet tot mijn vriendenkring behoorden, ik zou het niet kunnen vertellen. Iedereen zou het me afgeraden hebben. Maar ik heb het gedaan en het heeft mij gevormd. Het is zo’n bewustwordingsmoment dat ik iedereen van harte toewens. Jacques

 

Donderdag 18 april. 8.00 uur: H. Mis; Arine Kooloos-Verhaeg; voor het slagen van een operatie. Zaterdag 20 april. 19.00 uur: Hoogmis, opgeluisterd door het Gregoriaans Koor. Intenties: overleden echtpaar Bouwens-Heynen (gestichte jaardienst); overleden ouders Toonen-Speetjens (gestichte jaardienst); Toos Hilkens (eerste jaardienst); Miet Vankan-Kelleners (eerste jaardienst), tevens voor Dries Vankan; Maria Offermans; Francien Pilon-Hermans (jaardienst); Elly Heiligers-Corten; Beppie en Wil Kersten-Op den Camp; overleden familieleden fam. Aelmans. Zondag 21 april. 11.00 uur: Kinderwoorddienst. H. Mis met samenzang. Intenties: overleden ouders Brouwers-Bisschops (gestichte jaardienst); Willy Lemmens (eerste jaardienst); Mia Lemmens-Goossens; voor alle leden en overleden leden van Buurtvereniging ’t Kirkeveldsje; Eduard Stassen (jaardienst); Robert Knols; Jack Senden; Erwin Lemmens; Bertha Vankan.

Parochie St. Clemens Hulsberg

“Tirol ónger Ós” Speciaal voor inwoners Nuth, Beek & omstreken “Tirol ónger Ós” is een zorgvuldig samengestelde geheel verzorgde busreis naar Kirchberg voor mensen uit Nuth, Beek & omstreken en krijgt hierdoor een speciaal tintje voor een aantrekkelijke prijs. Iedereen uit uw familie of vrienden- en kennissenkring is vanzelfsprekend welkom, al dan niet uit Nuth of Beek afkomstig. Goed eten en drinken in een sfeervolle ambiance vormen uiterst belangrijke bestanddelen van uw vakantie. Oostenrijk in het algemeen, maar zeker het mondaine 4-sterren hotel Kirchbergerhof voorziet hierin ruimschoots en daar mag u op vertrouwen. Uw moderne, ruime 2-persoonskamer is voorzien van alle denkbaar comfort o.b.v. halfpension (uitgebreid Frühstucksbuffet en 4-gangen keuze diner). Het hotel beschikt over een gezellige bar en restaurant. Onbeperkt gebruik van de Wellness & Spa faciliteiten van het hotel (zwembad, sauna, dampfbad, infrarotcabine en relaxzone) zijn inclusief, zelfs uw badmantel. Tirol biedt vele bezienswaardigheden en panorama’s en Kirchberg is een prima uitvalsbasis voor een afgewogen en gevarieerd programma: 1. We rijden door het Kaisergebirge naar het wereldbekende en veel bezongen stadje Kufstein, ‘die Perle Tirols.’ 2. Tijdens de Grossglockner-tour maken we onder meer een stop op de Edelweissspitze (2571m) waar u naast het adembenemende uitzicht kunt genieten van de lekkerste apfelstrudel met warme vanillesaus ooit! Op de KaiserFranz-Josefs-Höhe kunt u de gletsjer met de z.g. Murmeltiere bewonderen. Aansluitend bezoeken we het pittoreske Heiligenblut. 3. Het glasstadje Rattenberg is de oudste en kleinste stad van Tirol wat een bezoek meer dan waard maakt. Indien er tijd over blijft gaan we nog even shoppen in de hoofdstad Innsbrück. 4. Aan Lust und Heiterkeit zal het niet ontbreken op de Tiroleravond die we bezoeken. U reist per luxe en comfortabele touringcar die deel uit maakt van de vloot van Het Zuiden & Jacobs uit Valkenburg en de koffie aan boord…? Die is gratis!

21 april koopzondag van 13.00 - 17.00 u.

Parochie St. Remigius Schimmert

De uiterste inschrijfdatum voor deze reis is uiterlijk zondag 5 mei 2013. De totale reissom bedraagt € 375,00 per persoon. Toeslag 1-Persoonskamer € 40,00. Denkt u aan een reis- en annuleringsverzekering? Uw gastheer en reisleider, Maurice Moonen Grijzegrubben 67, 6361 GL Nuth Telefoon: 045-5651150 / 06-10605823 @: [email protected]

Zaterdag 20 april. 19.00 uur: Presentatieviering Eerste H. Communie m.m.v. Jeugdkoor de Hulsbesjes. Jaardienst ouders Houben-Hündjens, Agnes en Sjir; jaardienst Einy Heijnen-Limpens; zeswekendienst Annie Martens-van den Bosch; Jan Latour. Zondag 21 april. 11.00 uur: Hoogmis m.m.v. het Gospelkoor. Voor de parochie en tot intentie van de zieken; jaardienst ouders Ubags-Delahaije; Math Huijts; jaardienst ouders Huijts-Ritzen, Jeng Ritzen (v.w. verjaardag), Jo Gijzen; 10e jaardienst Eugène Vossen. Woensdag 24 april. 19.00 uur: H. Mi; Overledenen familie Van der Broeck; ouders Frissen-Haagmans en familie; Thei Meijers; jaardienst Jef en Tonnie Habets-Haagmans; Sjef Limpens; Sjaak Nordhausen, ouders Maassen-Smeets, zoon en dochter; zielendienst Sjana Ramaekers-Bruins.

Parochie St. Stephanus Wijnandsrade Zaterdag 20 april. 18.00 uur: H. Mis; Sjir Starmans vanwege buurtvereniging ‘De oude Dorpskern’, tevens voor Mia Starmans-Heijens; Gerda Kickken-Jongen; Zef Kickken en zoon Harold (o); Aldegonda Wachelder-van der Mark. Zondag 21 april. 11.00 uur: H. Mis; Jaardienst Claartje Pelt-Bemelmans, tevens voor Ad Pelt ter nagedachtenis van hun trouwdag; Elisabeth Nies-Storm vanwege haar verjaardag (o). Dinsdag 23 april. 9.00 uur: H. Mis.

Parochie St. Servatius Vaesrade Zondag 21 april. 9.30 uur: H. Mis met het St. Caeciliakoor. Intenties: Pater Chris van Deelen (gestichte jaardienst); Geert Vankan (offergang). Wij gedenken: Martin Vrinten 1989; Pater Chris van Deelen 1993; Janet Smeets-Oberjé 2002; Els van Leijenhorst-Beckers 2004; Hein Haenen 2010.

&

11

sinds 1959

N O LAAT DE HET GRAS MAAIEN!

STIL EN VOLAUTOMATISCH

WIJNANDSRADE - Ook dit jaar organiseert sjpasskapel Herrie Manie uit Wijnandsrade op zaterdag 4 mei haar succesvolle “Back in Time Party” in de zaal van café I gen Dörp aan de Körnerstraat. Dj Iwan draait dan vanaf 20.30 uur topmuziek uit de jaren zeventig, tachtig en negentig van de vorige eeuw. De entree bedraagt vier euro per persoon. Kaarten verkrijgbaar op de avond in de zaal. De mogelijkheid bestaat om vooraf via de website www. herriemanie.nl verzoeknummers aan te vragen.

VANAF

€1.399,-

ENTER-FORCE B.V. KWALITEIT

ADVIES

Back in Time Party in Wijnandsrade

SERVICE

VLIEGVELDWEG 194 • 6199 AD MAASTRICHT AIRPORT (+31)43-3649055 • WWW.ENTERFORCE.NL

Paranormale beurs 21 april 2013

Cultuurcentrum ASTA Markt 6A

6191 JG Beek

Met 2 oud-deelnemers van het Zesde Zintuig, t.w.: Peter Wauben & Leroy van Loorbeek Organisatie: HelpendeHand Geopend van 11.00-18.00 uur

Info: www.helpendehand.info Entree € 6.00 Inclusief 3 lezingen Consulten max. € 10,00

Bij inlevering van deze bon €1 korting

Voor al uw FEESTEN naar:

Hoeve Smeijstershoek

BRUILOFTEN - PARTIJEN KOFFIETAFELS GROTE EN KLEINE ZAAL Gaarne telefonische afspraak maken. Dorpstraat 13 NUTH Tel. 045 - 5241273

BEZOEK OOK ONZE WEBSITE: www.smeijstershoek.nl

Ingezonden Nieuwe burgemeester Beste lezers van N&O,

Anderzijds heeft dat te maken met het verkeerde beeld dat bij u daardoor zou kunnen ontstaan met betrekking tot de werkwijze van de door de gemeenteraad ingestelde Vertrouwenscommissie en de gemeenteraad zelf. Vanuit mijn functie als raadsgriffier ben ik met name ambtelijk eindverantwoordelijk voor de gevolgde procedure en de correctheid daarvan.

gen van de Vertrouwenscommissie (aangaande de kandidaten waarmee gesproken is en de argumenten hoe men komt tot de aanbeveling van de kandidaat) nu openbaar gemaakt kan worden. (al dan niet met afscherming van privacy gevoelige informatie). Ook stelt hij dat minimaal een overzicht van kandidaten met een beknopt CV kan worden gepubliceerd in N&O.

In het bewuste artikel van dhr. Kaul worden opmerkingen gemaakt over dat het mogelijk was geweest om naar de bevolking toe een raadplegend referendum te houden over de kandidaten. Sinds december 2008 is dat bij wet niet meer mogelijk. De Gemeentewet is toen Enerzijds heeft dat te maken gewijzigd als gevolg van het met het feit dat wij van afschaffen van het raadplegemeentezijde de mening gend burgemeestersreferenzijn toegedaan dat inzake dum. Met andere woorden deze belangrijke procedure het eventueel betrekken van bij u de juiste informatie de bevolking (inwoners van bekend dient te zijn en geen de gemeente Nuth) is in de verkeerde beelden ontstaan gevolgde procedure m.b.t. als gevolg van uitingen van selectie van kandidaten dhr. Kaul die niet correct zijn, uitgesloten. alsook dat wij als gemeente transparant willen zijn daar Uiteindelijk wordt het betrefwaar dat kan en er binnen de fende artikel van dhr. Kaul betreffende procedure geen afgesloten met enkele opmergeheimhouding/vertrouweking over zijn verwachting lijkheid aan de orde is. dat het verslag van bevindin-

De Gemeentewet is ook hierover meer dan duidelijk. Ten aanzien van deze stukken geldt een zogenaamde eeuwigdurende geheimhoudingsplicht voor de betrokken leden van de Vertrouwenscommissie en de gemeenteraad. (zulks ook met het oog op privacybescherming van de kandidaten). E.e.a. betekent dus dat deze stukken niet openbaar gemaakt mogen worden.

Onder de rubriek ”ingezonden” in de vorige editie van Nuth & Omstreken werd een artikel van dhr. P.G.M. Kaul met als titel “Jawel, Nuth heeft een nieuwe burgemeester” geplaatst. Nu is het zeker niet gebruikelijk dat van de zijde van de gemeente Nuth gereageerd wordt op zulke artikelen. Echter omdat er in het betreffende artikel melding wordt gemaakt van uitlatingen m.b.t. de procedure tot aanbeveling/benoeming nieuwe burgemeester van Nuth die niet kloppen wil ik hierbij een uitzondering maken en daarop een reactie geven.

Kom dan naar

Café-eetgelegenheid “Walk-Inn” Openingstijden keuken: Ma/Za van 16.00 tot 21.00 uur Zondag van10.00 tot 21.00 uur Woensdag gesloten.

Telefonisch reserveren!! Tel. 043-364 35 32

Groot Berghem 2 - 6235 BL Ulestraten www.walkinn-ulestraten.nl

Piet Boyen Raadsgriffier gemeente Nuth.

het bekende zout. De leden van de gemeenteraad vertegenwoordigen immers de burgers van de gemeente Nuth. Ik kan dan Volgens hem/haar (?) hebben ook niet begrijpen waarom de burgers zelf “geen stem de bevindingen van diegehad in de benoeming zelfde raad, en namens hen de Vertrouwenscommissie, van hun burgemeester in deze verantwoordingsvolle openbaar gemaakt zouden functie”. moeten worden. Met andere Ik snap heus wel wat ie woorden: welke overweginschrijft, begrijpen doe ik het gen hebben geleid tot deze keuze. Inzender voegt eraan niet. Volgens mij gaat dat toe dat “burgers zich een alleen maar over slakken en

PARTY UNLIMITED GREVENBICHT de meest complete aanbieder van perfect verzorgt feest- en evenementen materiaal! Communiefeest? Kijk maar eens op www. puv1.nl of bel 0464812299. Ook voor springkussens, spellenEen zorgenloze ont- (pakketten) zoals flipruiming van woning/ perkast, airhockey, enz. appartement. Zorgeloos Super kwaliteit! en bezemschoon opgeleverd voor een vriendelijke Iets te koop? Naar iets op zoek? Plaats een prijs. Bel 06-27579144. Piccolo in dit blad! Bestel uw piccolo online via dakwerken www.nuthenomstreken.nl wim hermsen Adviseurs specialisten Oude stereo apparaop dakgebied. tuur of laptops en pc of Voor al uw dakwerk CD, DVD, versterkers reparaties en lekkages. of boxen, televisies of Info: 045-5251558. radio’s, naaimachines, www.wimhermsen.nl oude wasautomaten, wasdrogers, koelkasNIEUW! ten, 4-pits gasfornuis en EIGEN HUIS SPAREN ovens komen wij gratis Van RegioBank ophalen ook na 17 uur. Tel Oplossing voor uw 06-20392036. aflosvrije hypotheek. Ook interessant J. Wachelder Tuinontvoor mensen die een werp en adviesbureau. hoge spaarrente wensen. Ook voor tuinaanleg en 2,5% bestraten van opritten en (wijzigingen voorbehouden) terrassen. Tel. 045-40426 Slaapt uw spaargeld ook? 80/06-30796181. Bel 045-5245984 Vrijstaand huis Of loop eens binnen, te koop (opknapper), RegioBank (OnderdeelSNSReaalGroep) centraal gelegen aan de provinciale weg buiten Stationstraat 77 Nuth centrum Nuth. Perceel Onger de Paort biedt oppervl 620m2, grote tuin aan: Diverse workshops: en blijvend vrij uitzicht - vrijdag 26 april: vlaaibak- voor en achter. Indeling 3 ken, - zaterdag 27 mei: ruime slaapkamers, ruibroodbakken incl. lunch; me woonkamer en grote - vrijdag 3 mei: bonbons; keuken, badkamer, w.c, - zaterdag 4 mei: brood- grote berging/garage en kelder. Bouwjaar 1927 en bakken incl. lunch. Vlaaibakken en bonbons: dubbele beglazing.Tel. na Van 18.00 tot 22.00 uur, 18.00u 0613328967 of 0612930919 kosten 25 euro pp. Broodbakken: van 10.00 tot 15.00 uur, kosten 35 Iets te koop? Plaats een Piccolo in dit blad! Bestel euro pp. Voor inschrijvingen of in- uw piccolo online via formatie bel 06-55872670. www.nuthenomstreken.nl ROOS&BRUIN is gewoon bereikbaar! Ondanks werkzaamheden Valkenburg! Open: Wo. t/m vr. 10-17.30u, za. 1317u. Lindenlaan 8. Eerste klas tweedehands damesmerkkleding en meer moois.

ZET DE KROON OP UW HUIS VOORDEUR of KOZIJNEN

KONINGSBLAUW

KAN NATUURLIJK OOK BIJ JOU

SCHILDERSBEDRIJF LINSSEN Wijnandsrade

Tel: 045-5244335

GSM: 06-13446638

6% BTW bij de schilder op zowel arbeid als materialen

behangwerk, binnen- en buitenschilderwerk

Onze nieuwe burgemeester In de vorige editie van Nuth & Omstreken schreef PGM Kaul uit Wijnandsrade over de nieuwe burgemeester.

Zin in…………… Een lekker satéétje eten?? Een bief á la maison?? Even iets anders??

Ik ga ervan uit u hiermede voldoende te hebben geïnformeerd. Mocht u desondanks hierover nog vragen hebben dan ben ik bereikbaar via telefoonnummer 045-5659107.

piccolo’s

beeld moeten kunnen vormen van de tegenkandidaten! Een gemiste kans”. Nou nee. Het gaat toch om een Vertrouwenscommissie? Ik ben maar al te blij dat ík niet gesolliciteerd heb en met mijn hele hebben en houwen in Nuth & Omstreken kom te staan. Jawel, als afgewezen kandidaat. Rob van Spanje Hulsberg

Wilt u met uw mening op deze plaats staan? Schrijf dan een brief met maximaal 250 woorden naar info@ nuthenomstreken.nl. Brieven van lezers mogen niet kwetsend zijn voor personen of bevolkingsgroepen. Brieven moeten voorzien zijn van naam, adres en telefoon. Zonder naamsvermelding worden geen brieven van lezers geplaatst. Enkel de naam en woonplaats worden gepubliceerd. Lezersbrieven geven niet de mening van de redactie, maar van de inzender weer.

&

sinds 1959

N O Nieuwsblad Nuth & Omstreken is een uitgave van Claessens Grafimedia Nuth. Verschijning: Iedere week gratis huis-aan-huis in: Nuth, Hulsberg, Schimmert, Vaesrade, Wijnandsrade en Ulestraten. Redactie-adres: Stationstraat 288 - 6361 BH Nuth Tel: 045 - 5243026 E-mail advertenties: [email protected] (inleveren: steeds vrijdag 17.00 uur) E-mail redactie: [email protected] (inleveren: steeds donderdag 12.00 uur)

EURO

kijk voor meer aanbiedingen op C1000.nl

WEKEN

Malse Varkenshaas (kort)

per kilo

15.

98

5.

00

) t n a l k r e p . g k 3 x a m (

Zondag geopend van 10.00 - 18.00 uur Week 16 2013.

Aanbiedingen zijn geldig van donderdag 18 april t/m zondag 21 april 2013. Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers.

C1000 Knols

Weidestraat 3 6333 DE SCHIMMERT

Openingstijden:

Maandag t/m woensdag Donderdag en vrijdag Zaterdag Zondag

08.00 - 20.00 08.00 - 21.00 08.00 - 20.00 10.00 - 18.00