Rozpočet města na letošní rok

5/2007

Cena 6,00 Kč

9. března 2007

Rozpočet města na letošní rok

Přečtěte si …

Zastupitelstvo města schválilo na svém zasedání dne 21. 2. 2007 rozpočet pro rok 2007. Tomuto předcházela ještě dvě jednání rady, rozšířená o členy zastupitelstva a pracovní setkání zastupitelů v prosinci loňského roku. Návrh rozpočtu města projednala finanční komise, jejíž připomínky příslušné rady projednaly. Celkový rozpočet města se skládá ze tří základních částí: Příjmy 222 559 500 Kč Výdaje 235 369 670 Kč Financování 12 810 170 Kč

Příjmy Příjmy města tvoří zejména daňové příjmy, které zahrnují i  místní poplatky a  příjmy z  pronájmu. V této oblasti dochází ke změně sazby místního poplatku za odvoz komunálního odpadu na 500 Kč za osobu a  rok. V  roce 2007 se dále očekávají příjmy z  prodeje kapitálového majetku, a to pozemků ve výši 450 tis. Kč. S odprodejem jiného majetku město neuvažuje. Globální dotací, kterou poskytuje Krajský úřad v  Plzni, je částečně dotováno školství částkou 2 017 tis. Kč. Celkový výdaj města na provoz školních a předškolních zařízení činí 15 850 tis. Kč. Dotace na výkon státní správy je pro rok 2007 stanovena na 21 184 tis. Kč. Účelová dotace na výplatu sociálních dávek je 47 196 tis. Kč. Z investičních dotací má Město Sušice v  letošním roce přislíbenou dotaci na rekonstrukci kotelny v nemocnici, a to ve výši 7  mil.  Kč. Celková hodnota díla se odhaduje na cca 11 mil. Kč, dle použité technologie.

Výdaje Kromě běžných výdajů, které pokrývají základní chod města (školství, kultura, hasiči, technické služby, bytový fond, tepelné hospodářství, Domov důchod-

• na dotaz odpovídá Ing. Petr Kocman • jak a čím zalesnit po kalamitě? • Finanční úřad rozšiřuje úřední hodiny • česko-americký projekt pokračuje • Axis4 – pomocná ruka podnikatelům • rozhovor s nejlepším trenérem mládeže Ing. Janem Staňkem

Ing. Božena Šlajsová, ved. fin. odboru MÚ Sušice ců, Dům Penzion, atd.), se předpokládá realizace zejména těchto akcí většího rozsahu: •  Rekonstrukce kotelny v  nemocnici •  ZŠ Lerchova ul. – výměna části oken 1,7 mil. Kč •  Ul. Příkopy – havárie kanalizace 1,85 mil. Kč •  ZŠ T. G. Masaryka – oprava střechy 3,5 mil. Kč •  MŠ Smetanova – rekonstrukce spojovacího krčku 1,2 mil. Kč •  Místní komunikace v  okolí Gymnázia 1 mil. Kč •  Bezbariérové přechody 0,75 mil. Kč V  roce 2007 je vytvořena rezerva ve výši 5 mil. Kč na částečné krytí výdajů na rekonstrukci ledové plochy zimního stadionu, která proběhne v  následujících letech. Odhadovaná částka na rekonstrukci pouze ledové plochy zimního stadionu činí cca 15 mil. Kč. Další účelovou rezervou je částka na částečné krytí výdajů na spolufinancování rekonstrukce Dlouhoveské ulice (předpokládá se spolufinancování se Správou a údržbou silnic), stejnou akcí, co do způsobu financování, je kruhový objezd v lokalitě Daliborka. Účelovými rezervami je i  rozdíl mezi příjmy z  nájmu a  výdaji v  běžném roce v  oblasti vodního a  tepelného hospodářství. Tyto postupně ukládané prostředky budou sloužit v budoucích letech k  zajištění oprav a  rekonstrukcí výše uvedených oblastí.

Financování Celkový rozpočet dokresluje oblast financování. Plusové částky tvoří konečný zůstatek minulého roku. Minusovou položkou je pak splátka jistin úvěrů města. •  zůstatek peněžních prostředků z roku 2006, zapojený do rozpočtu 2007, činí 28 901 tis. Kč •  celková výše splátek jistin úvěrů města činí 16 091 tis. Kč (Podrobný rozpočet města podle organizací najdete na str. 11) Ing. B. ŠLAJSOVÁ, vedoucí finančního odboru

Sedmadevadesát stromů zmizelo z okolí silnice Razantní změnu na silnici č. II/145 v  úseku od označení konce obce až k  označení hranice kraje (směr Kašperské Hory– Vimperk) zaznamenali řidiči ve druhé polovině února. Po opravě této silnice volali už dlouho – zejména v  zimních obdobích, kdy se komunikace stávala velmi nebezpečnou. Letos se konečně dočkají – samotný kryt komunikace projde úpravami na podzim letošního roku, ale některé zásahy v rámci příprav na opravu povrchu bylo nutné uskutečnit už nyní, v  době vegetačního klidu – z krajnic u silnice zmizelo 97 listnatých stromů, většinou javorů a jasanů. Komunikace II. třídy číslo 145 v  uvedeném úseku je ve vlastnictví Plzeňského kraje, správu provádí společnost Správa a  údržba silnic Klatovy. Jaké byly důvody k  pokácení tolika stromů při krajích silnice? Vysvětlení můžeme najít v  oznámení o kácení, které bylo zasláno Správou a  údržbou silnic Městskému úřadu v  Kašperských Horách. V něm se říká, že s ohledem na plánovanou opravu povrchu uvedené silnice je nezbytné pokáce-

ní stromů, které se nacházejí na krajnicích uvedené silnice – celkem 97 kusů listnáčů. Důvody ke kácení jsou následující: • stromy tvoří pevnou překážku na krajnici (§29 odst. 5 Zákona č. 131997 Sb. – Silniční zákon) – ohrožení bezpečnosti provozu na komunikaci; • kořenový systém stromů zvedá a narušuje povrch – nebezpečí pro projíždějící dopravní prostředky; • větve korun zužují průjezdní profil – nebezpečí poškození projíždějících dopravních prostředků; • je ztíženo obhospodařování silničních pomocných pozemků – sečení krajnic, vnějších svahů silničních příkopů a zvláště pak mechanizovaného čištění silničních příkopů. Dopravní inspektorát Policie ČR Klatovy souhlasí s  jejich odstraněním – § 15 Silničního zákona – zákon č. 13/1997 Sb. V  oznámení Správy a  údržby silnic je dále uvedeno, že po pokácení stromů a  odstranění pařezů bude umožněno položení nového povrchu vozovky v  jednotné šíři, po úpravě krajnic nebude již komunikace opticky zúžena. Provedení opravy komunikace se předpokládá v září letošního roku.

Starostky města Ing.  Aleny Balounové a  vedoucí Odboru životního prostředí MÚ Kašperské Hory Heleny Markové jsme se zeptali, kdo je oprávněn v těchto a  podobných případech rozhodnout o pokácení stromů. „Vzhledem k tomu, že silnice je v  majetku Plzeňského kraje, který prostřednictvím SÚS Klatovy na ní provádí opravy a údržbu, není v pravomoci města do jejich správy, na základě shora uvedených skutečností, zasahovat. Bohužel s sebou v rámci požadavku na zvýšení bezpečnosti silničního provozu nese tato akce také „nepopulární“ zásahy, jako je právě pokácení stromů. Přínosem však bude zlepšení povrchu, sjízdnosti a zvýšení komfortu pro všechny uživatele,“ uvedla starostka Kašperských Hor. Pracovnice Odboru životního prostředí pak doplnila: „Kácení stromů bez povolení orgánů ochrany přírody umožňuje Zákon o  ochraně přírody a  krajiny § 8 odst. 2 – Zákon 114/1992 Sb. ve znění pozdějších předpisů (umožňuje kácení bez povolení z  důvodů pěstebních, za účelem obnovy a  výchovné probírky porostů a  z  důvodů zdravotních, umožňuje bez povolení kácet také při výkonu oprávnění podle zvláštních předpisů, např. elektrárnám podle energetického zákona, správcům vodních toků podle vodního zákona, provozovatelům drah podle zákona o  dráhách a  správám silnic podle zákona o  pozemních komunikacích – 13/1997 Sb.). Náš úřad doporučil a  se SÚS Klatovy uzavřel dohodu o  provedení náhradní výsadby (cca 200 ks stromů na pozemku ve vlastnictví města do poloviny května 2008) za pokácené stromy.“ –as–

KD Sokolovna neděle 11. března ve 14 hod. Pro dobrou náladu hraje Jan Vondrášek neděle 18. března v 900 hod. Postupová soutěž ve standardním a latinsko-americkém tanci středa 21. 3. v 1630 a v 1930 hod. EVA a VAŠEK – koncert Volné vstupenky pouze na odpolední představení!

Husův sál 12. března v 1930 hod. Dívčí válka aneb Jak se z muže stane feminista – účinkuje Jan Burian

Smetanův sál čtvrtek 15. března v 1930 hod. Klarinetové kvarteto „Junior“ Klatovy

Kaleidoskop

strana 

Zastupitelé odpovídají

V Sušických novinách jsem si přečetla článek G. Pokorné ohledně ulice V  Drahelinkách. V  této ulici bydlí moji rodiče. Já už třicet let bydlím na Slovensku a rodiče často navštěvuji. Troufám si říci, že ulice V Drahelinkách vypadala před 30 lety lépe než dnes. A přitom povrch byl stále nezpevněný. Časem byly do ulice navezeny kameny, postupně mizely obrubníky cesty, o  trávníku a  chodníku ani nemluvím. Nejhorší je část od bývalého ČSAD k řece. V létě je ulice prašná, když zaprší, ucpané kanály nedovolí vodě odtéci do kanalizace a  z  ulice se stává brouzdaliště. Kaluže jsou však na ulice stále, protože voda v tmavé ulici těžko vysychá. Divím se, že v  této části města, je jedna z  nejstarších ulic prašná, s  nezpevněným povrchem. Jako kdyby za bývalým ČSAD ani nebydleli žádní lidé. I já bych ráda slyšela pevné datum, kdy se začne v  této ulici konečně něco dělat pro občana. Život v  Sušici mi stále není lhostejný a držím vám palce ve všech aktivitách, které pomáhají občanům města. ALENA BENCOVÁ, Zvolen.

Na dotaz zaslaný čtenářkou až ze Zvolena odpovídá místostarosta Ing.  Petr Kocman: „Drahelinky jsou skutečně jednou z  lokalit, kde infrastruktura není dokončena již delší dobu. Je to jeden z  hříšků minulosti, který se musí napravit. Bohužel se nejedná pouze o  tuto lokalitu, ale obdobně a  místy i  hůře jsou na tom ulice Chmelenská a  Pod Nebozízkem, lokalita Pod Stráží a ulice Křičkova s ulicí U Rybníka. Ve všech těchto lokalitách navíc chybí i  kanalizace napojená na městskou čistírnu odpadních vod. Proto se Město přihlásilo ke společné aktivitě dalších měst a  obcí a  podalo žádost do tzv. Fondu soudržnosti EU, pro získání větší části finančních prostředků na realizaci výše zmiňovaných akcí. Nutné projektové dokumentace na první tři části jsou již připraveny, pouze v Drahelinkách musíme dokončit složitá jednání s DI Klatovy ohledně

dopravního řešení. Dokumentace v  ulici Křičkova a  U  Rybníka bude dokončena v 1. polovině tohoto roku. Rád bych sdělil pevné datum realizace akce, ale v  současné době to není možné. V průběhu tohoto roku bude vyjasněná záležitost finanční spoluúčasti fondů EU, ale pro větší jistotu realizujeme ještě další přípravné kroky pro získání části finančních prostředků i z jiných národních dotačních titulů. V rozpočtu Města letošního roku byl vytvořen prvotní prostor pro naši povinnou finanční spoluúčast na realizaci těchto akcí v příštích letech (viz Rezerva MK). V souvislosti s  výší získaných finančních prostředků z  fondů EU, popř. národních programů a možností rozpočtu Města Sušice, rozhodne zastupitelstvo města o  realizaci jednotlivých akcí. Pevně věřím, že se nám je podaří realizovat v  nejbližších letech a  ke spokojenosti nás všech.“

Ptáme se zastupitelů

Zajímáte se o  město v  němž žijete? Máte k  němu připomínky, otázky? Rádi byste je položili zastupitelům, kteří svými hlasy o většině problémů rozhodují? Chcete znát jejich názor nebo jim navrhnout způsob řešení? V každém čísle SN dostává prostor jeden člen zastupitelstva, který bude na vaše dotazy, připomínky a náměty reagovat. Své příspěvky do diskuse se zastupitelem můžete posílat na adresu redakce [email protected] (poštou na adresu MKS T. G. Masaryka 120, Sušice, nebo osobně v kanceláři MKS – sokolovna, 1. patro), vždy do určeného data. Z redakce pak poputují přímo k dotazovanému a jeho vyjádření k nejzajímavějším z nich si budete moci přečíst v novinách. Zaslané příspěvky musí být podepsané plným jménem tazatele, v případě, že nechce být uveden plným jménem, stačí pod příspěvkem uvést značku, plné jméno a telefonický kontakt je ale nutné k e-mailu připojit (pouze pro potřeby redakce). Anonymní příspěvky nebudou předávány! Otázky pro Mgr.  Čestmíra Kříže, ředitele Základní školy Lerchova ul. můžete pak zasílat do redakce až do 16. března 2007.

Jak a čím zalesnit po kalamitě? Následky lednové větrné kalamity jsme v  Sušických novinách již komentovali. Podle sdělení Ing.  Václava Tomana činil rozsah poškození lesů v  majetku Města Sušice téměř  20  tis.  m³ poškozených stromů. Situace je o to horší, že cca 90 % stromů je zlomených či jinak mechanicky poškozených, pouze zbylá část jsou nepoškozené vývraty. „Na příkladu Luhu lze vidět působení zákonů přírody. Z městských kronik lze vyčíst, že náš předchůdce, městský hajný pan Wagner, se již v roce 1894 vsadil s tehdejší městskou radou, že zalesní sejpy po rýžovnících (dnešní oblast Luhu) do dvou let. Protože tehdy nebyly poznatky o  genetické dispozici dřevin (zejména smrku) na takové výši jako dnes, tak úspěšně zalesnil tuto oblast v požadovaném termínu smrkem. O století později a nejmarkantněji 19.  ledna 2007 příroda ukázala, že tyto smrky se do uvedených oblastí vůbec nehodí v  takovém množství, v  jakém byly vysazeny před stoletím. Dnešní lesnická věda už dávno ví, že do oblasti lužních lesů mají být vysazovány úplně jiné dřeviny a  smrk pouze jako vtroušená dřevina pro zajištění pestrosti lesa a  přírody. Pro úplnost uvádím, že hajný Wagner sázku vyhrál a byla mu vyplacena odměna ve výši jednoročního platu,“ dodává Ing. Toman k hodnocení stavu porostu v Luhu. Lesní personál Města Sušice se od ledna potýká s  úkolem co nejrychleji zlikvidovat kalamitu, uklidit lesy od těžebních zbytků a  v  dalších letech řádně zalesnit vzniklé holiny dle nařízení platného zákona o lesích. Jaký je vývoj situace zhruba po dvou měsících? „S likvidačními pracemi pospícháme, jak jen to je možné a  jak

nám síly stačí. K poslednímu únorovému dni jsme měli zpracováno kolem 35 % odhadnuté škody. Největší plošné polomy v  Luhu jsou již zpracovány, teď se těžební technika přesouvá do dalších lesních úseků, a to na Vrabčovsko, Albrechtice a  Záluží. Počítáme s tím, že pravděpodobně od druhé březnové dekády již budeme zadávat samovýroby občanům, kteří se u nás zaregistrovali, protože pomine nebezpečí úrazů z  důvodu nasazení strojů v lesích.“ A co se týká následného zalesňování? „Lesní paseky po lednové kalamitě jsou velké a tudíž budeme potřebovat mnoho sazenic lesních dřevin. Již na konci ledna, kdy nám bylo jasné, že budeme potřebovat několikrát více sazenic než v  minulých letech, jsme objednali trojnásobné množství buku, dvojnásobné množství javoru a  jasanu. Z  našich zásob

použijeme námi pěstovaný smrk a  jedli. Potýkáme se s  nedostatkem modřínu, jako velice dobré zpevňující dřeviny do našich lesů. Od podnikatelů máme přislíbenu dodávku cca tisíce kusů modřínu na podzim tohoto roku, protože v  našich školkách jej nepěstujeme. Ale sazenice se samy nezasází. Již jednáme s některými podnikateli v lesnictví o pracech v našem městském lese na jaře a v létě. Jenomže těch je nedostatek, takže se musíme poohlédnout i po pracovnících z Úřadu práce. Zahájili jsme jednání s ÚP Klatovy o možné dotaci na lesní práce prováděné občany evidovanými na tomto úřadě, ale odezva ze strany státu je zatím nulová. Tak nám zbývá možnost lobování cestou přes regionální politiky a  také cestou profesního sdružení SVOL (Sdružení vlastníků obecních a soukromých lesů v ČR).“ –as–

Finanční úřad informuje

Příští zasedání rady města 19. března

Příští zasedání

zastupitelstva města 11. dubna

V  rámci projektu Aktivního přístupu daňové správy k  veřejnosti Finanční úřad v  Sušici rozšiřuje v  období od 19.  3. do 2.  4. úřední hodiny. Tyto budou takto: pondělí a středa 8–17 hod. úterý, čtvrtek a pátek 8–1530 hod. a 2. dubna 8–18 hod. V  tomto období budou otvírací hodiny v  pokladně Finančního úřadu v  Sušici 1230–1530 každý den. Upozorňujeme, že i v letošním roce je možno platit daně na všech pobočkách České pošty bez poštovního poplatku na tzv. daňové složenky. V zájmu úspory vašeho času ve frontě před pokladnou na FÚ je vhodné využít této možnosti. Daňová složenka je k  dispozici u  správce daně i  na každé pobočce České pošty. Je tam rovněž k  dispozici seznam druhů daní (předčíslí bankovních účtů), na které lze daňovou  složenkou  platit. Č. účtu Finančního úřadu v  Sušici je 27629351 a  kód banky 0710. Pro platbu daně z  příjmů fyzických osob je třeba zaškrtnout druh daně 721 z příjmů fyzických osob. Variabilní symbol je vždy daňové identifikační číslo, je-li přiděleno, nebo rodné číslo.

Dále Finanční úřad v  Sušici v  rámci spolupráce daňové správy s  obcemi zřizuje úřední hodiny na Městském úřadu Hartmanice 20. 3. 2007 14–17 hod. Obecním úřadu Kolinec 22. 3. 2007 14–17 hod. Městském úřadu Kašp. Hory 26. 3. 2007 14–17 hod. Na výše uvedených místech v  tyto dny a  hodiny bude možno podat pracovníkům Finančního úřadu v  Sušici vyplněné daňové přiznání k  dani z  příjmů fyzických osob.

V  době od 5. března 2006 do konce března budou na těchto místech k  vyzvednutí formuláře daňového přiznání k  dani z  příjmů fyzických osob s pokyny k vyplnění a  k   nahlédnutí informační letáky, vzory vyplněných daňových přiznání, příklady výpočtu daně z příjmů fyzických osob. Připomínáme, že termín pro podání daňového přiznání k dani z příjmů fyzických osob je konec března. V letošním roce připadá na sobotu, takže přiznání je možno podat ještě 2. dubna. V  tomto termínu je nutné také daň zaplatit. –fu–

Aktuality

Zasedání rady města 5. jednání rady města se konalo 19. 2. 2007. Rada schválila následující usnesení: •  RM schválila pořádání akce „Dny Sušice 2007 na zahájení letní turistické sezóny ve dnech 18.– 19. 5. 2007“. RM schválila smlouvu mezi městem Sušice a Agenturou RLA Stallion Plzeň a pověřila starostu města jejím podpisem. •  RM nesouhlasila s  povolením výstavby dvou přístřešků na osobní automobily za domem čp. 853, ul. Stupkova, Sušice a uložila OMRM zjistit majitele plechové garáže za domem čp. 853 a zajistit její odstranění. •  RM nesouhlasila s úhradou spojenou s ubytováním pana Poláčka a prof. Sternfelda v Sušici a zajištěním vybavené kanceláře v době pobytu v Sušici (5 týdnů) a pověřila D. Šedinovou sjednat koordinační schůzku a  vyřešit organizační a  finanční záležitosti, týkající se projektu „NEW EYES“. •  RM vzala na vědomí zápis z jednání komise kultury a cestovního ruchu ze dne 12. 2. 2007. •  RM schválila následující dokumenty: Vyhlášení grantů na podporu projektů z  oblasti kultury a  volného času dětí, mládeže a  zájmových organizací pro rok 2007. Systém podpory pravidelné činnosti kulturních, zájmových a  společenských organizací v  roce 2007. RM uložila ředitelce MKS zajistit zveřejnění uvedených dokumentů v  nejbližších Sušických novinách a  odboru školství, památkové péče a cestovního ruchu zajistit formuláře pro žádosti o  grant a  příspěvky na činnost na rok 2007 a  seznámit s  vyhlášením obou systémů příslušné organizace. •  RM nesouhlasila s  prezentací města Sušice v  knize „Půl kopy pohádek a  pověstí z  Plzeňského kraje“ a  finanční spoluúčastí ve výši 10 000 Kč (+ DPH) + 10 výtisků zdarma. •  RM schválila firmě Fixnet. s.  r.  o., Sušice provedení slaboproudých kabelových rozvodů v domech v majetku města v rozsahu čísel popisných Pravdova 1160 až 1168, Sirkařská 973 až 980, Villaniho 712 a 713, V Rybníčkách 714 až 717, 5. května 718 a 719, U Kapličky 720 a 721, Scheinostova 965, Nádražní 1243, Nerudova 1105 a  1106. K  tomu stanovuje tyto podmínky: před realizací rozvodů v  jednotlivém bytovém domě bude

proveden se správcem bytového fondu (Bytservis, s.  r.  o.) protokol o  předání prostor dotčených stavbou; do protokolu správce bytového fondu uvede podmínky k  provedení rozvodů (technický způsob, termíny apod.); po dokončení realizace bude provedeno na stejném protokolu převzetí a odsouhlasení splnění daných podmínek. •  RM schválila záměr opravy kotelny v  objektu bývalého PDA a uložila odboru majetku a rozvoje města projednat s nájemníkem PDA podmínky provedení opravy a předložit finální návrh řešení na další jednání rady města. •  RM schválila opravu skleníku na pozemku p.  č. 1357/2 a  uložila OMRM na další jednání rady města připravit a  zjistit aktuální stav a  cenovou nabídku pro opravu skleníku na pozemku p. č. 1357/2. •  RM vzala na vědomí zápis z jednání bytové komise. •  RM souhlasila s tím, aby u místností se zkoseným stropem pod výškou 2 m nad podlahou bytu byla započítávána podlahová plocha jen čtyřmi pětinami, s  účinností od 1. 3. 2007. •  RM nesouhlasila: •  s  přidělením bytu 4+1/ I. kat., ul. 5. května 719, N. Hančové na dobu určitou jednoho roku •  s přidělením bytu 4+1/I. kat., ul. 5. května 719, J. Zůnovi na dobu určitou jednoho roku •  RM přiděluje L. Škardovi 15 bodů z důvodu mimořádné situace a souhlasila s přidělením bytu 0+1, ul. Pod Kalichem 66, na dobu určitou jednoho roku. •  RM souhlasila s  přidělením bytu •  1+1, ul. Nádražní 520, manželům Weissovým na dobu určitou jednoho roku. •  0+1, ul. Pod Svatoborem 56, L. Genadievové na dobu určitou jednoho roku. •  0+1, ul. Bašta 145, J. Podžorské na dobu určitou jednoho roku. •  0+1, ul. Bašta 145, V. Sládkové na dobu určitou jednoho roku. •  RM souhlasila s  uzavřením podnájemní smlouvy k  bytu č. 12, ul. Kaštanová 1257, mezi  L. Zelenkou a M. Boubelovou od 1. 3. 2007 do 28. 2. 2010. •  RM souhlasila s  prodloužením nájemní smlouvy na pronájem garážového stání č. 4, ul. Kaštanová 1257, s  K. Kovaříkem do 28. 2. 2008.

•  RM souhlasila s  převodem členských práv a  povinností v  Družstvu Kaštanová z  Jaroslavy Čáchové na Jaromíra Vaňka. •  RM souhlasila s  uzavřením dohody o  splátkách dluhu formou splátkového kalendáře, o  kterou požádala V. Malinková. •  RM souhlasila s  povolením rekonstrukce bytového jádra v bytě č. 7, ul. Sirkařská 980, na náklady nájemce bytu s tím, že žadatel je povinen po dokončení stavebních prací předložit firmě Bytservis Sušice revizní zprávu vnitřních rozvodů a doklad o likvidaci odpadů. •  RM trvá na vyklizení a  vrácení bytu č. 3, ul. Nová 923, jehož nájemci byli manželé Trnkovi, a  to k 28. 2. 2007. •  RM trvá na vyklizení a  vrácení bytu č. 2, ul. Nádražní 138, jehož nájemcem byl J. Jankovský. •  RM schválila dodatek k  mandátní smlouvě na správu bytového fondu města a dodatek k mandátní smlouvě na správu bytového fondu města 96 bytových jednotek a  pověřila starostu města podpisem dodatků. •  RM souhlasila s uzavřením podnájemní smlouvy na byt 2+1, ul. Pod nemocnicí 116, s  MUDr.  Z. Appeltovou na dobu určitou jednoho roku. •  RM vzala na vědomí dopis od rodičů dětí, kteří navštěvují ZŠ v Sušici, Nuželická ul. 60. •  RM vzala na vědomí seznámení se stanoviskem měst a  obcí Klatovského regionu a  města Přeštice k  řešení dopravní obslužnosti po silnicích I. tříd regionu. •  RM schválila zásady pro poskytování finančního příspěvku na podporu sportovních aktivit mládeže. •  RM vzala na vědomí odstoupení člena Ing.  Zbyňka Pokorného z  energetické  komise a  jmenuje za nového člena Josefa Koláře. –as–

strana 

Zasedání zastupitelstva města 3. jednání zastupitelstva města se konalo 21. února 2007. ZM schválilo usnesení. •  ZM schválilo: –  od 1.  1.  2007 výši měsíční odměny za výkon funkce členů zastupitelstva dle nařízení vlády č. 37/2003 Sb., o  odměnách za výkon funkce členů zastupitelstev, v  platném znění, včetně uplatnění souhrnu odměn za jednotlivé funkce ve výši minulého roku. –  upravený jednací řád zastupitelstva Města Sušice s  platností od 1. března 2007. –  rozpočet pro rok 2007 v součtu za organizace dle přílohy. –  plán činnosti kontrolního výboru na rok 2007 až 2010. –  vstup města Sušice do Mikroregionu Šumava – západ a pověřilo starostu podpisem smlouvy –  záměr prodeje části pozemkové parcely č. 2288/2 v k. ú. Sušice nad Otavou a jeho zveřejnění na úřední desce –  záměr prodeje části pozemkové parcely č. 150/1 v  k.  ú. Divišov u Sušice a jeho zveřejnění na úřední desce –  Dodatek č. 1 ke smlouvě o  bez-

uhradí i náklady s prodejem spojené. –  o  prodeji části pozemkové parcely č. 373/8 v  k.  ú. Sušice nad Otavou o  výměře 20 m² J.  Mikulášovi, Sušice. Kupující zároveň uhradí i náklady s prodejem spojené. •  ZM uložilo: –  radě města zabývat se novým využitím areálu bývalých kasáren Pod Kalichem. –  Odboru majetku a rozvoje města zjistit majetkoprávní záležitost, týkající se Kaple Panny Marie Lurdské –  radě města předložit „Zásady pro poskytování příspěvku na podporu sportovních aktivit mládeže“ na příští zasedání ZM •  ZM vzalo na vědomí: –  zprávu o stavu a ochraně veřejného pořádku v obvodu OOP Sušice za II. pololetí roku 2006 –  zápis finančního výboru ze dne 1. 2. 2007 –  zprávu o  kontrole usnesení, s  tím, že nadále trvá bod – výše nájemného v  Domě s  pečovatelskou službou – prověřit na Ministerstvu financí a MPSV. –as–

Axis4 – pomocná ruka podnikatelům

Axis4, projekt zaměřený na podporu podnikatelů a probíhající pod záštitou Hospodářské komory ČR, rozšířil působnost i do našeho regionu. Projekt Axis4 se velice úspěšně rozvíjí již řadu let a do dnešního dne se do něj zapo-

„NEW EYES“ – 2007 projekt pokračuje V  loňském roce byly zahájeny přípravy k  uskutečnění česko-amerického projektu NEW EYES. Projekt se týká hostování amerických studentů z  Univerzity v  Utahu v  Sušici. Ti budou bydlet v  českých rodinách v  květnu a červnu letošního roku (třítýdenní pobyt). Projekt je zaměřen na seznámení se s kulturou a jazykem lidí žijících ve střední Evropě, pomoc při výuce angličtiny nejen žákům a studentům, ale i učitelům a  profesorům na místních školách, poznání a  práce v  místních podnicích a organizacích. Podle sdělení organizátorů projektu, Michaela Poláčka a  prof.  Sternfelda z  Univerzi-

úplatném převodu nemovitosti – budovy na stp.  č. 586/8 k.  ú. Sušice nad Otavou – ze dne 13. 5. 2005 mezi Úřadem pro zastupování státu ve věcech majetkových a  Městem Sušice, který řeší demolici tohoto objektu •  ZM neschválilo: –  odprodej pozemkové parcely č. 1940/2 v  k.  ú. Sušice nad Otavou. –  odprodej nebytových prostor na stavební parcele č. 3216 v k. ú. Sušice nad Otavou. •  ZM rozhodlo: –  o  prodeji části pozemkové parcely č. 377/1 v  k.  ú. Sušice nad Otavou o  výměře 20 m² Z. Katrušákovi, Sušice. Kupující zároveň uhradí i  náklady s  prodejem spojené. –  o  prodeji části pozemkové parcely č. 377/1 v  k.  ú. Sušice nad Otavou o  výměře 20 m² M. Horejšovi, Sušice. Kupující zároveň uhradí i náklady s prodejem spojené. –  o  prodeji části pozemkové parcely č. 377/2 v  k.  ú. Sušice nad Otavou o  výměře 20 m² L.  Fedorovi, Sušice. Kupující zároveň

ty v  Utahu, byl projekt ze strany USA schválen a je přihlášeno 20 studentů (většinou ženy ve věku 20–30 let). Před samotným zahájením projektu navštíví M. Poláček a prof. Sternfeld Sušici, aby mohli se zúčastněnými rodinami a  zástupci přihlášených podniků a firem domluvit veškeré podrobnosti týkající se pobytu amerických studentů u nás. Proto zveme všechny, kteří jste do projektu zapojeni (ubytování studentů, aktivity ve firmách i podnicích), na setkání s organizátory, které se uskuteční v  pondělí dne 26. 3. 2007 v 17 hodin ve Smetanově sále Gymnázia v  Sušici. –ds–

Odbor majetku a rozvoje města žádá občany, kteří zjistí v lokalitě města Sušice a přilehlých částí jakékoliv problémy, zejména padlé stromy, porušování veřejného pořádku, ničení majetku apod., aby o nich neprodleně telefonicky informovali: Městskou policii 376 523 250, 724 182 147 veřejný pořádek, ničení majetku Sušické lesy a služby, s. r. o. 376 520 362, 736 777 936 správa a údržba města Odbor majetku a rozvoje 376 540 140, 724 181 031 správa a údržba města, ničení majetku Tato telefonní čísla najdete také vždy na poslední straně Sušických novin. Děkujeme občanům za spolupráci – včas předané informace pomohou řešit problémy v kratším čase a zabrání mnohým nedorozuměním. –omrm–

jily desítky tisíc podnikatelských subjektů. Vzhledem k  přínosům v  oblasti podpory podnikání, dosavadním úspěchům a  důvěryhodnosti můžeme podnikatelům účast v tomto projektu doporučit. Co je Axis4? Centrální registr Axis4 je aktivita Hospodářské komory ČR, cílem které je vybudování celorepublikového internetového katalogu výrobků a činností podnikatelských subjektů a  institucí ze všech oborů průmyslu, obchodu a služeb. Podrobné údaje o  vaší firmě jsou tak k  dispozici vašim potencionálním zákazníkům nebo partnerům. Účastí v projektu tak podnikatel získá možnost široké propagace, na kterou by musel jinak vynaložit značné finanční prostředky. Co konkrétně přináší projekt Axis4 vaší firmě: 1.  Vstupem do registru podnikatelských subjektů Axis4 se údaje o vaší firmě a nabízeném sortimentu stávají součástí informací, které Hospodářská komora ČR spolu s  regionální samosprávou krajů a  měst prezentují v  tuzemsku i v zahraničí. 2.  Vstupem do registru umožníte vašim stávajícím i potencionálním zákazníkům získávat aktuální informace o vašich produktech a  službách. Jak vyplývá z  údajů Hospodářské komory ČR, stále

více podnikatelů používá k vyhledávání svých dodavatelů právě systém Axis4. 3.  Axis4 není pouze seznamem. Vstupem do registru získáte také možnost své údaje kdykoli upravovat nebo doplňovat. Tyto informace o  vás můžete využít i  jako plnohodnotnou internetovou stránku, která slouží k prezentaci Vaší společnosti. 4.  Axis4 umožňuje rychlé získávání informací o  vašich zákaznících, dodavatelích i  konkurentech. Vzhledem k  přínosům k  rozvoji podnikání v  regionu se Město Sušice rozhodlo projekt Axis4 podpořit. Informace obsažené v  katalogu budou propojené na internetové stránky regionu. Toto propojení přinese další výhody: vaše společnost se zařazením do registru a  zobrazením sídla v  podrobných mapách stane součástí podnikatelského prostředí a  celkové infrastruktury v našem městě. Více informací o  projektu Axis4 získáte na adrese www. axis4.cz, informačních centrech Hospodářské komory nebo na zelené lince Axis4 č. 800 900 501. –hk–

Společenská kronika

strana 

Vzpomínky Těžké je rodiče bez Vás žít, jako Vy neumí nikdo poradit. Chybí nám úsměv, Vaše pohlazení, za Vás, rodiče, náhrada není. Dne 1. března 2007 uplynulo dlouhých a smutných 16 let, kdy nás navždy opustil tatínek a dědeček, pan

Miloslav Kurc a  11. března 2007 vzpomeneme prvního smutného výročí, kdy navždy odešla naše hodná maminka, babička, prababička, paní

Helena Kurcová. Na milé rodiče s úctou, láskou a bolestí v srdci stále vzpomínají děti Helena, Míra, Luboš, Radek s rodinami a ostatní příbuzní. Kdo jste drahé rodiče znali a měli rádi, prosím, vzpomeňte s námi. Děkujeme.

Gratulace

MC Medvídek – kurzy pro klienty 14.–15. 3. 2007

Dne 18. března 2007 oslaví své 85. narozeniny 2. Image osobnosti – Michaela Skotnicová paní Barevná typologie, psychologie barev – symbolika a analýza

Josefa Hušáková

9–13 hod.

barev, styl odívání – vzory, materiály, doplňky, účes, šaty, parfém; co vyjadřujeme svým odíváním, chyby v oblékání, profesionální šatník, make–up a korekce, účes celková image pro různé druhy zaměstnání.

ze Sušice. Hodně elánu, zdraví, pohody a optimis- 12. 4., 19. 4. 2007 14–18 hod. mu do dalších let přejí děti s  partnery, vnoučata, 3. Sociální inteligence, asertivita – Bc. Dagmar Karlíková pravnoučata a přátelé. Schopnost utvářet kontakty na pracovišti, vystupování u přijímacího pohovoru jak jednat u zaměstnavatele – osobně, telefonicky, písemně, řeč těla, základy asertivity, metody a techniky asertivity, kritika a chvála nadřízené/ho.

Čas běží rychleji, než bychom si přáli! Naše usměvavá a temperamentní babička, paní

Vlasta Horáková,

2.–3. 5. 2007 9–13 hod. 4. Představy a cíle v životě – PaedDr. Marie Mašková Rozpor mezi představami a skutečností o uplatnění v zaměstnání, jak vytvářet cíle (brainstorming) můj vzor v osobním i profesním životě, vliv výchovy a prostředí na utváření představ a cílů.

oslaví v březnu 80. narozeniny. Za lásku děkují a přejí hodně zdraví Vašík, Irenka, Míša a rodiče Šmatovi.

7. 6., 14. 6. 2007 14–18 hod. 5. Profesní zaměření – kam do zaměstnání po mateřské dovolené – Bc. Dagmar Karlíková Trh práce – možnosti v regionu, uplatnění na trhu práce, profesní životopis, plný a zkrácený pracovní úvazek, právní předpisy, související se zaměstnáním Dne 6. března 2007 oslavila naše milovaná ma- – o zaměstnanosti, zákoník práce, předpisy v sociální oblasti.

minka a babička, paní

Odešel… Zhasly oči, které vždy jen s láskou na nás hledívaly, umlkla ústa, jež nikdy nedovedla ranit – dotlouklo srdce tatínkovo nejlaskavější. Dne 27. března 2007 tomu bude 15 let, co nás navždy opustil náš nikým nenahraditelný tatínek, dědeček a pradědeček, pan

Karel Janda z Velké Chmelné u Sušice. Všem, kteří vzpomenou s námi tohoto smutného výročí, děkují dcery s rodinami.

Přihlásit se můžete v  projektové kanceláři MC Medvídek, ul. Americké armády 74, v  otevíracích hodinách: po, st, čt, pá 9–12 hod. Bližší inforTento projekt je spolufinancován Evropským sociálním fonmace naleznete i  na MÚ nebo na dem a státním rozpočtem České republiky. ESF napomáhá ÚP. Kontaktní osoby: M. Kulhánko- rozvoji zaměstnanosti podporou zaměstnatelnosti, podnikatelského ducha, rovných příležitostí a investicemi do lidz  Vrabcova krásné 70. narozeniny. Do dalších let vá, tel. 775 902 066, E. Mašková, tel. ských zdrojů. vše nejlepší, hodně zdraví a štěstí přejí děti s rodi- 731 533 637, e-mail [email protected]. nami.

Margita Pištejová

Vzpomínání na sušického občana Mgr. Milana Pokorného

V lednu letošního roku se uza- nem prácheňského spisovatele vřela životní pouť významného Josefa Pavla, který tento kraj misušického občana Mgr.  Milana loval a zasvětil mu mnohá svá litePokorného, jehož mnohostran- rární díla. Mne osud zavál jinam, né tvůrčí aktivity byly více než přesto však jsem se shodou okolobdivuhodné. Souběžně se svou ností o  Sušici začal zajímat a  zíspedagogickou a  přednáškovou kal jsem k ní i osobní vztah. Příčičinnosti byl dopisovatelem tisku, ny toho jsou prosté: žil tu pan Mize Sušice. Kdo znal, vzpomene, kdo měl rád, neza- sběratelem pověstí a  archivních lan Pokorný, s nímž jsem navázal pomene. Maminka a bratr s rodinou. materiálů, historikem Pošumaví, osobní kontakt, který se postupně kronikářem obcí a současně i eru- přeměnil ve vzájemné přátelství. dovaným spisovatelem. Motivací tohoto vývoje bylo liKaždá z  těchto oblastí by si terární dílo mého otce, které pro Dne 13. března 2007 to budou tři smutné roky, zasloužila samostatné zhodno- ideály, jež ve své tvorbě uplatňoco nás navždy opustila paní cení, čímž by se současně připo- val, bylo po léta umlčované. Po menulo mnohé z  toho, co Milan roce 1990 byl jedním z  těch, ktePokorný pro svůj rodný kraj vy- ří se k  otcovu literárnímu dědicze Sušice. Vzpomínají manžel, syn a  sestry s  rodikonal. Snad obecně nejznámější tví přihlásili a  vyslovili se o  něm nami. součástí jeho kulturního odkazu s  uznáním, mně tehdy neznámý jsou jeho knižní díla, především Milan Pokorný. triptych šumavských a  pošumavA  tak došlo nejprve k  našim ských pověstí s  názvy „Co vyprá- písemným a  později i  osobním Odešel jsi tiše, jako když lístek stromu spadne, věly Vydra s Křemelnou“, „Co vy- kontaktům. I  když naše osobní právěla Pstružná řeka“ a  „Co vy- styky byly omezované vzdálenosale zapomenout na Tebe není tak snadné. právěla Otava“, dále kniha o  pu- tí míst, ve kterých jsme žili, měl Dne 14. března 2007 uplynou již dva roky plné tování za vodními zdroji Pošu- jsem dostatek příležitostí seznábolesti, kdy nás navždy opustil pan maví s  názvem „Za tajemstvím mit se s  kulturními aktivitami, zázračných studánek“, povídky které Milan Pokorný pro město o  životě pošumavských světáků Sušici a blízké i vzdálenější okolí – muzikantů a  cirkusáků, pojme- s  mimořádným pracovním nasazením vykonával. O  to smutnějze Sušice. Za tichou vzpomínku děkuje manželka Milena, dcery Eva nované „Slzy pod šapitem“ aj. Přejděme však k  tématu, jež ší bylo nenadále zjištění, že jeho a Milena s rodinami, maminka a bratr Rudolf. je hlavním smyslem tohoto pří- zdraví není v pořádku – ba právě spěvku. Na úvod bych chtěl zdů- naopak, jeho onemocnění nedáraznit, že nejsem sušickým obča- valo přílišné naděje do budoucna. nem, ani rodákem. Jsem však syZa této situace vedle vlastVladimír Čámský (1941), Václav Knetl (1921), Bohuslav Štěrba (1922), Ludvík Švec (1957), Vlastimil Roch (1931), Marie Jůnová (1924), Anna Lísová (1934), Marie Pinkasová (1928), Josef Lazna (1929), Miloslav Melich (1936), Marie Straková (1929), Marie Pitelová (1930), Anna Benešová (1930), Marie Králová (1931). Gabriela Tykalová * Jakub Jarolímek Ten, kdo v srdci žije, neumírá. Dne 14. března 2007 uplynou dva smutné roky, co nás tragicky opustil milovaný syn, bratr švagr a strýc, pan

Radek Mottl

Anežka Pillerová

Josef Boubel

Opustili nás…

Vítáme nové občánky

ní léčby se dalo dělat jediné, a to pana Pokorného něčím potěšit a povzbudit tak jeho duševní i tělesnou odolnost. V  březnu 2005 jsem se proto obrátil na tehdejší vedení města Sušice osobním dopisem, ve kterém jsem navrhoval, aby byla zvážena možnost veřejného ocenění tohoto mimořádného občana za jeho celoživotní dílo, které pro své město vykonal – například jeho jmenování čestným občanem města. K ničemu však nedošlo a tato příležitost zůstala nevyužita. Bylo tedy třeba hledat jiné formy určité pomoci. A tak se o osobnosti a  životním díle Milana Pokorného začaly objevovat v  tisku pošumavských měst (vedle Sušice též v  Klatovech ve Vimperku aj.) informativní články, které čtenáře seznamovaly s kulturním přínosem tohoto sušického občana. V Plzni o tvorbě Milana Pokorného vyšla odborná studie v  Plzeňském literárním životě a v současnosti je jeho dílu věnována pozornost i na tamní univerzitě. Poslední článek pojednávající o  díle Milana Pokorného byl otištěný v prosinci loňského roku ve Strakonicích (v  místním deníku) a  podle osobní reakce pana Pokorného, telefonicky jím ještě sdělené, byl pro něho vítaným, bohužel však posledním vánočním dárkem tohoto druhu. V  současnosti, kdy na Milana Pokorného můžeme již jen vzpomínat, měli bychom se zamyslet nad možnostmi, jak vzdát hold jeho celoživotními kulturnímu odkazu, který zanechal současníkům i budoucím generacím. Domnívám se, že možností, jak důstojně ocenit tohoto velké-

ho občana, je několik, a  nebude jistě zbytečné si je připomenout. Patří k  nim zejména: jmenování čestným občanem města, pojmenování některé z  městských ulic jeho jménem, vytvoření trvalé expozice o  jeho díle v  městském muzeu, umístění pamětní desky na vhodném místě města. Uvedené možnosti by tedy mohli zvážit jak dnešní zastupitelé města Sušice, tak i těch obcí, ve kterých Milan Pokorný ve svém životě přímo působil (v  Kašperských Horách, Dlouhé Vsi, Rabí a  Petrovicích), anebo pro které předmětně pracoval (jako jejich kronikář aj.). Na závěr lze ještě připomenout, že jiným šumavským literárním tvůrcům se dostalo v těch místech, kde se narodili, a¨nebo kde po část svého života působili, zaslouženého ocenění. Například v Horní Plané se stal rodný dům Adalberta Stiftera místní kulturní památkou, je v něm umístěno jeho muzeum a na domě jsou dvě pamětní desky. Na jeho počest byla vyznačena i  místní naučná stezka s jeho jménem. Jméno dalšího spisovatele Karla Klostermanna připomínají např. pamětní desky v  Srní a  v  Kašperských Horách (ta pochází z  roku 2004 a  zasloužilo se o  ni tamní občanské sdružení). Pokud tedy v  dohledné době k podobnému pozitivnímu vývoji dojde i v případě pana Milana Pokorného, pak každá vzpomínka na něho připomene jméno města, jehož byl věrným synem a řekne-li se naopak pouze „Sušice“, v mysli mnohých z  nás současně ožije jméno tohoto velkého sušického rodáka. Prof. Dr. JIŘÍ PAVEL

Názory / Co vás zajímá

strana 

Financování tělovýchovy a sportu – porovnání měst V  lednu jsem byla zvolena do Finančního výboru a  následně i  do Komise mládeže a  sportu, kde jsem přišla s nápadem oslovit e-mailem města v ČR a zeptat se jich, jak oni financují tělovýchovu a sport. Vybrala jsem 40 měst o velikosti 10–15 tis. obyvatel. Starostům jsem odeslala krátký dopis, ve kterém jsem stručně popsala situaci v Sušici a požádala je o odpovědi na otázky: •  Je nemovitý majetek ve vlastMěsto Mariánské Lázně

Poč. obyv. v tis.

nictví města, TJ či jiných sportovních subjektů? •  Jaká je přibližná částka rozpočtu města a počet obyvatel •  Jaká je přibližná částka příspěvku do sportovních aktivit ve městě a  jeho forma (zda je to částka na člena, na dítě, na akce, na provoz sportoviště, či jinak) Zatím mi odpovědělo 19 měst. Tam, kde informace nebyly úplné, jsem čerpala z údajů na internetu. Vypracovala jsem tabulku podle

velikosti měst, kde v jednotlivých sloupcích sleduji jak vlastnictví sportovního majetku, tak vložené peníze do oblasti tělovýchovy a sportu. Porovnání 19 měst – malá statistika: •  11 měst má ve vlastnictví veškerý sportovní majetek, •  10 měst má bazén – 3,13 % z  rozpočtu na tělovýchovu celkem (sloupec 9), •  9 měst bez bazénu – 1,27 %

z  rozpočtu na tělovýchovu celkem, •  4 města nedávají téměř žádné dotace na provoz cizích zařízení, která jsou ve vlastnictví TJ, klubů… Všem 19 městům jsem za poskytnuté údaje poděkovala a zpět zaslala tabulku s  výše uvedeným komentářem. Bylo by z mé strany velmi subjektivní, kdybych ke zjištěným výsledkům zaujala nějaké stanovisko. Každé město má svá spe-

Dotace na provoz v mil. Kč

Příspěvek na činnost v mil. Kč

Zásady přidělení fin. prostředků

Prostředky celkem v mil. Kč

ZS, bazén, fotbal. stad., atlet. dráha, hřiště, skatepark

6,3

0,5

Na 1 dítě

6,8

bazén, umělé kluziště, sokolovna, hřiště, dětská hřiště

3,5

4–5

45 % z nákladů – 15 subjektů

7,5

6

1,9 – činnost 0,5 – investice – podmínka investice z MŠ

8,3 5,6

Rozp. Sport. zař. města v mil. Kč

cifika, historický vývoj a  v  neposlední řadě i starosty, či starostky s různým postojem k této problematice. Tabulka může sloužit k zamyšlení, jak to dělají jinde. V  některých městech, např. Domažlice, ještě nemají vytvořený princip financování volnočasových aktivit mládeže, a  proto mně údaje nedali. Zástupci všech měst přivítali tuto iniciativu se vstřícností. Mnozí se vyjádřili k tomu, jak těž-

% z rozpočtu do tělovýchovy Sport. zařízení cizí, ostatní informace a sportu 2,8 % celkem TJ Slovan provozuje svůj areál – bez dotací na provoz, golfisti platí měs0,2 % na činnost tu 1 mil. ročně za nájem. Rozpočet na internetu

15

244

Turnov

14,7

(letos investice)

Rokycany

14,5

350

bazén, koupaliště, ZS, atlet. areál, fotb. stad. pronajatý fotbalistům za 1 Kč

Hlučín

14,3

360

fotb. stad., tenis

neuvedeno

5,6

Český Krumlov

14

270

bazén, ZS, hala

10

3,5 – z toho 2,6 – na nájmy 0,5 – granty

20 klubů – pravidla budou měnit

13,5

Roudnice nad Labem

13

220

ZS, bazén

7,1

1,2

800 Kč/dítě do 18 let, max. na 2 akce na organizaci (2×10 tis.)

8,3

Jeseník

13

400

SH, fotb. stad., koupaliště

2

2,4

4,4

Jaroměř

12,7

220

ZS, SH, bazén

3,2 – bazén 3,9 – ZS

0,75 na nájem ledu pro hokej 2,45 – ostatní

10,3

Uničov

12

240

1,1

5,3

2,2 % celkem

Veselí nad Moravou

12

200

0,2

2,2

1 % celkem

Prachatice

12

200

0,16

7

3,5 % celkem

Říčany

12,5

295

ZS – otevřený, hala

2,2

1,6 – na činnost i provoz cizích zařízení

3,8

1,3 % celkem

Tachov

12,5

200

ZS, bazén, koupaliště, fotb. stad., atlet. dráha

9,5

1

Sušice

11,4

220

ZS, koupaliště

0,5

1,5 – na činnost

Rychnov nad Kněžnou

11

250

ZS, fotb. stad., koupaliště, fitcentrum

2,9

2

Rumburk

11

250

ZS, bazén, nová SH, koupaliště, fotb. stad., tenis, lyž. vlek, volejbal, atlet. dráha

8

0,75 na granty

11

204

ZS, koupaliště, volej. kurty, fotb. stad. s umělou trávou, tenis, hala

2,7

2,3 – na činnost i provoz cizích zařízení (bez nájmů)

10,5

230

3 tělocvičny (chystají bazén a halu)

0,5

1 – na činnost, 0,5 – na provoz

10

370

ZS, koupaliště, hala, fotb. hřiště, tenis. hala

1,3

1,3

Humpolec Nové Město na Moravě Litomyšl

400

ZS, bazén, tenis, odbíj., mi3 – ZS nigolf, hřiště, házená +1,2 – ostatní Hala, fotbal. stadion, kou2 paliště Bazén, víceúčel. hala, fotb. stad., atlet. dráha, tenis, vo6,84 lejbal, skateboard,

1 % z rozpočtu – na granty celkem Dle počtu dětí a úrovně soutěže, přesné kritérium není stanoveno Nový bodový systém 7kritérií – počet členů, počet trenérů, přepravní náročnost, nájemné… granty

2 % celkem Vše v majetku města. Rozpočet na internetu 0,1 % na činnost 2,4 % celkem 0,66 % na činnost 1,5 % na činnost 5 % celkem 1,3 % – na činnost a granty

Loutkové divadlo V Husově sále KD Sokolovna, vždy v pátek od 17 hodin. 9. března Krejčík, Švec a Kašpárek 16. března Když je komu nejhůře, Kašpárek mu pomůže (poslední loutkové představení v sezóně)

Pan starosta uvedl jako protiargument odůvodnění, že jenom z ČSSD by určitě došlo minimálně 50 (!) příspěvků a ty by se na stránky novin přece nevešly. Pro informaci – jaká je zatím skutečnost: byli dotázáni tři zastupitelé. P. Čámský – šest došlých dotazů od občanů (odpověděl na tři), p. Fornousová – 0 došlých dotazů od občanů (tři z redakce, na které odpověděla), p. Kocman – do

23.  února došel jeden dotaz od občanů (zjištěno v redakci SN). Myslím, že zahlcení novin určitě nehrozí. A  pokud by přece jenom došlo větší množství příspěvků, považuji za korektní uvést v  úvodu alespoň počet došlých dotazů. Po této otevřenosti jste právě vy, zastupitelé za ODS, volali. Cituji z  předvolebních novin: „Sušici chybí medium, ve kterém se

neuvedli Golf klub, fotb. stadion. Pravidla budou měnit. Rozpočet na internetu

TJ Sokol provozuje – areál stadionu (6 ploch) – bez dotace. Tenis – bez 3,7 % celkem dotace, kanoisti – bez dotace, 3× fotb. stad. – bez dotace, SH – bez do0,5 % na činnost tace; tyto objekty nejsou majetkem města – nepřispívá na ně (max.17 tis. na organ.) 1,1 % celkem Pravidla budou měnit 0,6 % na činnost 4,7 % celkem Fotbalové stadiony, tělocvičny – vlastní TJ. Tenis, kuželkárna – vlastní 1,4 % na činnost oddíly. Zásady pro uděl. fin. prostř. z rozpočtu. Rozpočet na internetu Areál fotbal. stad. – umělý trávník+dráha+házená – vlastní TJ – dotace na provoz – 600 tis. Rozpočet na internetu Rozpočet na internetu Vše ve vlastnictví města, spravuje příspěvk. org., která má náklady 10 mil., z toho téměř 7 mil. dostane od města, zbytek si vydělá vlastní činností. Rozpočet na internetu. Většina sportovišť je půjčena oddílům – bez dotací, jen granty – viz internet www.ricany.cz. V grantech jsou zahrnuta všechna sdružení žádající o příspěvek. Grant = max. 70 % nákladů na akci.

5,2 % celkem 2,5 mil. na investice. Téměř vše ve vlastnictví města. Rozpočet na inter0,5 % na činnost netu

2

0,9 % celkem Areál fotb. stad., atlet. dráha, volejbal, SH ve vlastnictví TJ. Tenis vlastní 0,7 % na činnost oddíl tenisu

4,9

1,9 % celkem Vše ve vlastnictví města 0,8 % na činnost

8,75

3,5 % celkem Vše v majetku města 0,3 % na činnost

1,5 2,6

SH, sokolovna, lehkoatlet. stad. – vlastní TJ – dotace. Nemají granto2,5 % celkem vý systém. Oddíly platí městu nájem, který dostanou 100% zpětně od 1,1 % na činnost města, provozní náklady si platí samy. Do čísel nejsou nájmy zahrnuty (účetní záležitost). Rozpočet na internetu Fotb. stad., tenis, atletic. stad., kuželky, skiareál – majetek sport. klubů 0,6 % celkem – bez dotací. Rozpočet na internetu (investice) 0,7 % celkem

Otevřenost jenom naoko Uvítala jsem rubriku v  Sušických novinách „Zastupitelé odpovídají“. Trošku mi ale vadilo, že na dotazovaných je volba, na který příspěvek občana odpoví a který zůstane nezveřejněn, tedy ve stylu „Ptejte se mě na co chcete, na co chci, vám odpovím“. Proto jsem na únorovém zastupitelstvu navrhla transparentní zveřejnění všech slušných dotazů k jednotlivým zastupitelům.

Sokol – provozuje sokolovnu – dotace 400 tis.

10,5

5 Do 30 tis. na žádost – granty 0,7 mil. na činnost – dle počtu dětí 1,9 mil. na provoz

ké je najít spravedlivý klíč pro rozdělení peněz určených mládeži. Zjištěné údaje jsem na prvním setkání předala členům sportovní komise. V  Sušici budou „Zásady pro poskytování finančního příspěvku sportovních aktivit“ od letošního roku nové a určitě se objeví i na stránkách SN. MILENA STÁRKOVÁ, členka Finančního výboru a Komise mládeže a sportu

může svobodně vyjadřovat každý, to znamená i  kriticky uvažující občan, k  dění ve městě. Noviny musejí být pro místní lidi a  o  místních lidech. Musejí řešit problémy nás občanů…“. Bohužel, po pár měsících je najednou všechno jinak. MILENA STÁRKOVÁ

Odpověď redakce Uvedenou rubriku jsme zavedli na podnět vedení města. Také jsme očekávali, že občané budou mít větší zájem o  diskusi se svými zastupiteli. Zaslané otázky okamžitě předáváme adresátům, ale nemůžeme je žádným způsobem nutit k tomu, aby odpovídali na všechny. Je jen věcí jejich vůle, zda a jak odpoví i na ty „choulostivé“ a  prokáží tak svou otevřenost vůči občanům. Redakce SN

Dotace jsou bez investic. Téměř vše ve vlastnictví města. Rozpočet na internetu – ne položkový

Úvod do světa práce Ve dnech 29. a  30. ledna byly pro studenty maturujících ročníků sušického gymnázia uspořádány přednášky pod souhrnným názvem »Úvod do světa práce«. Byla to příjemná změna, když jsme si mohli popovídat s  lidmi z  oboru o tom, co je dobré znát při vstupu do „praktického života“. Jako první jsme se setkali s  p.  Drmolovou, která má na Úřadu práce na starosti informační servis. „Nikdy se s  vámi nechci v  práci potkat,“ říkala s úsměvem p. Drmolová poté, co nám objasnila jak celá instituce funguje. Dozvěděli jsme se např.: proč je dobré být v  případě nezaměstnanosti přihlášen na ÚP, o jaké můžeme zažádat rekvalifikační kurzy, nebo co se děje, když odmítneme práci nabízenou ÚP. Dalším tématem byl Zákoník práce. „Neznalost zákona neomlouvá“, proto je dobré mít v  malíčku základní podmínky pracovní smlouvy či

možnosti ukončení pracovního poměru. O  výpovědních lhůtách, zkušební době a o mnohém dalším jsme si povídali s  Mgr.  Novákem – tajemníkem Městského úřadu v Sušici. No a jak mám začít sám podnikat? Jak si založit živnost? O tom byla řeč s p. Šírkem, vedoucím živnostenského odboru MÚ Sušice. O  práci v  EU a  o  zahraničních pobytech vůbec jsme mluvili s  p.  Jarešem z  plzeňského Eurocentra. No a  když už jsem pozvaná na pracovní pohovor, tak jak se mám chovat? Na co se mě asi budou ptát? Takovou malou hru na zaměstnavatele a  uchazeče o práci jsme si zahráli s klatovskými psychology Mgr.  Jánským a Mgr. Brandovou. Jménem všech studentů, kteří se účastnili přednášek a  besed, bych všem zmíněným chtěla poděkovat, že si na nás udělali čas. Studentka gymnázia J.S.

Čtenáři nám píší

strana 

Sušičtí tygři versus Dominátoři

Sušický soubor postoupil V  prostorách ZUŠ J. Kličky v Klatovech se v pondělí 19. února konalo okresní kolo komorních souborů s  převahou dechových nástrojů. Celkem se představilo dvanáct souborů ze základních uměleckých škol Klatov, Kašperských Hor, Sušice a  Nýrska, které soutěžily ve třech kategoriích. Ve druhé kategorii bylo možno vyslechnout zajímavá obsazení, flétnové kvarteto, klarinetové duo, kvartet zobcových fléten a  soubor hrající ve složení

altová flétna, příčná flétna, housle. Ve třetí kategorii soutěžilo šest souborů, dvě flétnová tria, kvartet zobcových fléten, klarinetové duo a  kvartet, flétnové kvarteto s  doprovodem klavíru. Klarinetové kvarteto a  žesťové kvinteto soupeřilo v  páté nejstarší kategorii. Hudební klání probíhalo ve velice tvůrčí atmosféře, mladí i starší muzikanti podávali velice pěkné výkony. V  závěru vlastní soutěže proběhlo celkové zhodnoce-

ní, porota složená z  hudebních pedagogů velmi kladně ohodnotila úroveň souborů a vybrala několik, které budou reprezentovat náš okres v  krajském kole. S  potěšením můžeme konstatovat, že i soubor zobcových fléten ze ZUŠ Sušice, sestaven z mladých muzikantů S. Hostkové, T. Kolaříkové, Z. Löffelmannové a  K. Holečkové, postoupil do dalšího kola, které se uskuteční v druhé polovině března v  Plzni. Přejeme hodně úspěchů. T. BASTL

Úspěch komorního koncertu Je pátek, půl druhé odpoledne a  v  tělocvičně sušické ZŠ Lechova je nastoupeno 23 malých florbalistů. Jedenáct červených Sušických tygrů, jedenáct zelených Dominátorů a  jedna úžasná holčička v  krátkých vláskách Verunka Bucifalová. Vše je dokonale připraveno. Poháry, zlaté a  stříbrné medaile, diplomy, dárky, občerstvení a  obrovský překrásný dort ve tvaru florbalového hřiště od maminky Ivanky Waldmannové. Tímto bychom ji chtěli moc poděkovat za její dárek, který jak hráči tak i  fanouškové moc obdivovali. Ivanko, děkujeme! Písk! A  zápas začíná. Je to něco neuvěřitelného, rychlost, postřeh a úžasné zpracování každé přihrávky. Je tady několik rodičů, prarodičů a  kamarádů, kte-

ří přišli fandit a povzbuzovat hráče. S  posledním hvizdem zápas končí. Hodina hry je za nimi. Sušičtí tygři vyhráli 7:4 nad Dominátory. Je to krásné. Některé oči září štěstím, jiné trochu smutkem. „Nevadí, ve sportu jsme jednou dole, podruhé zase nahoře,“ dodává vychovatelka Vendulka Sulanová. Přichází ředitel školy Čestmír Kříž, aby dětem předal vítězné poháry, medaile a poblahopřál k vítězství. Také velitel Městské policie Sušice Libor Potužník předává všem dětem dárky od MP. A  to nejlepší nakonec. Občerstvení pro hráče i  pro děti, které přišly svým kamarádům fandit. Přichází pan Švarc, který nese v  ruce krabice s  pizzou. Poděkování za tenhle milý dárek, který

udělal dětem velkou radost, patří Pizzerii Baron v  Sušici – Zuzko a  Libore, děkujeme! Naše poděkování patří také panu Rumplíkovi a  Městské policii za jejich dárky a  panu Jakšovi za propagační materiál. Závěrem bych jen chtěla dodat a vzkázat všem rodičům: „Važme si toho, že máme skvělé, zdravé děti a i když někdy nějaký ten problém přijde, vše se dá v  klidu vyřešit. Vendulko, Tobě bych chtěla popřát pevné zdraví, pevné nervy a  spoustu elánu a  takových krásných akcí, které připravuješ. RENATA ŠVARCOVÁ, maminka V  pátek 16. února 2007 byl krásný slunečný den. Moje kroky přesto směřovaly do tělocvičny Základní školy v Lerchově ulici. Uskutečnilo se zde totiž florbalové utkání Sušických tygrů proti Dominátorům, které přichystala školní družina paní Sulanové a Švarcové. Sušičtí tygři sice na začátku zápasu prohrávali 0:2, ale náhle jakoby dostali nový náboj a skóre se obrátilo na 7:2. Dominátoři však nehodili flintu do žita a do konce zápasu snížili ještě na 7:4. Nakonec se radovali všichni. Medaile, drobné sponzorské dary a na závěr pizza a dort udělaly své. Všichni tedy odcházeli spokojeni… IVANA WALDMANNOVÁ

Krajina „za školou“ V dnešním čísle Sušických novin bychom vás rádi seznámili s  jedním z  nových projektů, kterého se zúčastní Základní škola v  Komenského ulici. Pod vedením občanského sdružení Přátelé Šumavy se bude škola podílet na vytvoření regionálního projektu Výuka Šumavou. Svou konkrétní podobu projekt získá realizací výchovného a  výukového programu, který byl pojmenován Krajina za školou. Obsahem této plánované akce je mapování paměti míst. Žáci školy budou vytvářet fotografic-

kou dokumentaci takových míst v  okolí své školy, kterou bude možné srovnat s  historickými fotografiemi. Metoda, která je založena na srovnávání proměny dřívější krajiny se současností, je nenásilným a  zábavným poznáváním historie. Žáci se dozvědí, jak fotit krajinu, jak se vyvíjelo její osídlení, naučí se vnímat minulost v souvislostech. Děti by se v  rámci projektu měly nejen stručně seznámit s  technikami fotografování krajiny, ale také se naučit pracovat se skenerem, počítačem, dikta-

fonem a další technikou. Součástí celého projektu bude ještě řada doprovodných programů, a  to nejen pro žáky, ale i  pro učitele, kteří si dále prohloubí základy projektového vyučování. Po dokumentační práci v  terénu bude následovat prezentace výsledků v rámci výstav či publikací porovnávajících současnost a minulost prostřednictvím fotografií. První seznámení s  projektem proběhlo v  naší škole odpoledne 21. února 2007. Koordinátorem školních prací se stal Mgr.  Roman Lupíšek. M. PITROVÁ

V  rámci koncertního cyklu Vivat musica se konal ve Smetanově sále Gymnázia v Sušici komorní koncert. Účinkujícími byly dvě mladé umělkyně – sopranistka Adéla Lučanská a  klavíristka Lucie Valčová. Přes své mládí (oběma není ještě dvacet let) obě sólistky podaly obdivuhodný výkon dvou výrazných a  velice nadějných talentů. Adéla Lučanská zpívala od svých tří let v Sušickém dětském sboru, od jedenácti let se učí sólovému zpěvu u doc. D. Mandysové z  plzeňské Západočeské univerzity. Své první úspěchy zaznamenala v soutěžích Základních uměleckých škol, později dvakrát získala 1. místo v republikovém kole ve Šternberku a 2. a 3. místo v republikovém kole pořádaném Dětskou operou Praha. Adéla je studentkou gymnázia, hraje také na

klavír a  její pěveckou poradkyní je prof. J. Kovaříková. Po maturitě by chtěla studovat na AMU. Lucie Valčová začínala původně na keyboard, na klavír začala hrát v devíti letech u známé klavírní pedagožky M. Kotrčové, u  které rovněž studuje na konzervatoři v Českých Budějovicích. Také ona má za sebou již řadu vynikajících úspěchů v  různých soutěžích a  veřejných vystoupeních. O jejím mimořádném talentu svědčí letošní pozvání na koncertní vystoupení v Paříži. Adéla Lučanská vyniká příjemným zabarvením svého hlasu, jistotou hlasového nasazení a především čistou intonací, a to i  ve vysokých polohách, což je její velkou předností. Svůj hlasový fond uplatňuje zejména v krásně znějícím středu, kde dosahuje bohatých výrazových odstínů.

Tak tomu bylo např. v  písních B. Martinů, Italských arietách B. Koželuha, ale i  v  áriích z  oper B. Smetany. K  celkovému úspěchu pěvkyně přispěl i  citlivý klavírní doprovod druhé z účinkujících. Lucie Valčová je pianistka s  velkou technickou i  muzikantskou erudicí a  hraje s  vynikající pamětnou i  profesionální jistotou. Tyto vlastnosti zúročila např. v  dlouhé a  pamětně obtížné Sonátě a moll op. 143 F. Schuberta. Chopinovy mazurky a  Smetanovu Polku a moll zahrála s decentností a  vkusem. Vrcholem byla virtuózní Smetanova Fantazie na české národní písně, v  níž sólistka oslnila svými manuálními dispozicemi a závratnými tempy. Celý koncert byl vynikajícím zážitkem a poměrně početné obecenstvo obě umělkyně odměnilo nadšenými ovacemi. – jk–

Masopust v Dlouhé Vsi

Děvčata královnami hadů Lenošení a  sledování televize a počítačů o jarních prázdninách jsme vyměnili za výlet do Přírodovědné stanice v Horažďovicích. A tak se 21 dětí se dvěma vychovatelkami vydalo na společný výlet. Už samotná jízda vlakem a  pohled na větrem poničenou okolní krajinu byly pro nás velkým zážitkem. V  Horažďovicích nás přivítala velmi milá paní, pracovnice stanice. Vyprávěla nám spoustu skutečně neobvyklých zajímavostí o zvířecích obyvatelích stanice.

Naše očekávání rozhodně nezklamali užovky a  hroznýši, kteří dětem okamžitě ukázali svoji sílu. Některé děti měly však pro strach uděláno. Královnami hadů se stala nebojácná děvčata Verča Marešová a Míša Gregorová. Venku nás překvapil krásně chlupatý poník, načepýřené sovy a  ukřičené korely, které nejvíce nadchly Petrušku Divišovou, Pavla Kodýdka a  většinu kluků. Každý z  nás si také mohl pochovat králíčky a  morčátka a  zabo-

řit své studené ruce do jejich měkoučké a teplé srsti. A jaký by to byl výlet bez utrácení peněz. Před odjezdem domů proto nesmělo chybět nakupování v  „hračkárně“, sladkou tečkou se stala návštěva a  posezení v cukrárně. A co bylo dál? Hurá do vlaku! Ve školní družině jsme si vyprávěly, která zvířátka se nám nejvíc líbila. A  výsledek? Všechna! Děti a vychovatelky ŠD Komenského ul.

Tradičně poslední sobotu na konci Masopustu nastane loučení s Bacchusem. Sešli jsme se u školy, kde vládu nad obcí předal králi masopustu pan starosta. Pro krále byl pak připraven koňský povoz, z  nějž král sedící v  křesle shlížel na všechny své poddané v Dlouhé Vsi. Za doprovodu Lidové muziky

ze Sušice prošel průvod vsí, u jednotlivých obydlí král popřál dobrý rok, tančilo se a na oplátku dostaly maškary masopustní koblížky i  něco pro zahřátí. Nakonec nastalo loučení s  Bacchusem. Byla mu ale udělena milost, protože i v příštím roce se budou lidé chtít radovat a hodovat a je třeba, aby

nad tím vším dohlížel právě Bacchus. Celé odpolední veselí bylo zakončeno v prostorách hasičské zbrojnice, kde se podávalo občerstvení. Za pěkného slunečného počasí se vydařil celý Masopust, radovaly se všechny masky a dobrou náladu měli také všichni, kteří průvod doprovázeli. –zs–

Kultura

Program kina Sušice

strana 

Filmy, které musíte vidět…

9.–10. března Začátky představení, není-li uvedeno jinak, vždy ve 2000 hod. Filmy Šťastné a Veselé Příběh z období první světové války je natočen podle skutečných označené * uvádíme premiérově. Informace a předprodej vstupenek od 1830 hod. v pokladně kina nebo na tel. 376 523 360. Změna progra- událostí z roku 1914. Pár měsíců po vyhlášení války všichni lidé doufali, že nastávající Vánoce jsou v  této válce první a  zároveň posledmu vyhrazena! ní. Ocitáme se na frontě nedaleko francouzského města Lens, v těs9.–10. (pátek–sobota) né blízkosti jsou německé a francouzské zákopy a své místo zde má Šťastné a Veselé/Joyeux Noël * i  skotská jednotka. Po krutém a  nerozhodném boji kvůli Vánocům Válečné drama inspirované skutečným příběhem ze zákopů 1. světo- boje utichnou a vojáci se pod dojmem svátečního okamžiku spontánvé války na Štědrý den roku 1914. Hrají Diane Kruger, Benno Fürman ně shromáždí mezi zákopy v území nikoho. Zazní písně, skotský duaj., režie Christian Carion. Francie/SRN/VB/Rumunsko, titulky, 116 chovní odslouží mši, dojde i na přípitky… A pak už není nic jako dřív. min., od 12 let, vstupné 60 Kč. Nepřítel dostal konkrétní podobu a někdo, s kým jste si podali ruce, ukázali si fotografie blízkých a dokonce si s ním zahráli fotbal, se za11.–13. (neděle–úterý) bíjí moc špatně. Jenomže Vánoce končí a válka pokračuje. Scénárista Obsluhoval jsem anglického krále * a režisér se inspiroval kapitolou Neuvěřitelná zima z knihy Bitvy ve Dlouho očekávaný snímek podle vrcholného díla Bohumila Hrabala. Flandrech a Artois. Film se opírá o historické reálie, věrný popis proHrají Oldřich Kaiser, Ivan Barnev, Marian Labuda, Jiří Lábus a další, středí a navození atmosféry. Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super. režie Jiří Menzel. ČR, 120 min., od 12 let, vstupné 75 Kč. Rozhodně si nenechte ujít! Obsluhoval jsem anglického krále 11.–13. března Dlouho očekávanou adaptaci stěžejního díla Bohumila Hrabala i české literatury dvacátého století nakonec realizoval jako své šesté 14.–15. (středa–čtvrtek) hrabalovské dílo Jiří Menzel. Podle svých vlastních slov usiloval o zaEragon Po Pánovi prstenů, Harry Potterovi a Letopisech Narnie přichází nová chování autorovy poetiky a o sdělnost i pro méně náročné diváky. Přídobrodružná fantasy. Eragon musí překonávat nebezpečný svět in- běh Jana Dítěte se odvíjí od třicátých do šedesátých let minulého stotrik, kouzel a válek, aby odolal temným silám zla, které nezná hranic. letí a je zaplněn množstvím epizod. Menzel střídá různá časová pásHrají Jeremy Irons, Edward Spellers aj. režie Stefen Fangmeier. USA, ma pomocí vzpomínek starého muže, který po propuštění z  vězení titulky, 104 min., přístupný, vstupné 60 Kč. žije jako cestář kdesi v pohraničí. Dítě, jemuž se nakrátko splnil sen Nenechte ujít, hrajeme naposledy! být milionářem, si vybavuje zejména tři svá číšnická působiště – maloměstský hotel, luxusní hotelovou rezidenci a restaurant v pražském 16.–17. (pátek–sobota) hotelu Paříž. Do těchto vzpomínek zasahují bouřlivé politické událosDokonalý trik/The Prestige * ti prostřednictvím autentických rozhlasových nahrávek a  filmových Dramatický příběh dvou mladých kouzelníků v  Londýně na přelo- žurnálů. Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K. mu 19. a 20. století hledá hranici mezi možným a nemožným… Hrají 16.–17. března Hugh Jackman, Christian Bale, Michael Caine aj., režie Christopher Dokonalý trik Kostýmní thriller využívá tématu kouzelnictví ve spojení s  atmoNolan. USA, titulky, 130 min., od 12 let, vstupné 65 Kč. sférou viktoriánské éry. Režisérovi Christopheru Nolanovi se poda18. (neděle) řilo vytvořit zajímavý film s atraktivním hereckým obsazením. Příběh Světla v soumraku/Laitakaupungin valot * dvou iluzionistických celebrit je zasazen do kulis Londýna na přelomu Nový kultovní film Akiho Kaurismakiho o obyčejných hrdinech, kte- století. Soupeřivý obdiv se postupně mění ve vražedně útočnou nenáří navzdory neutěšeným životním podmínkám věří ve sny o lepší bu- vist, v níž hrají roli krádeže kouzel, znemožnění a mrzačení protivníka doucnosti. Hrají Janne Hyytiäinen, Marie Heiskanen aj., Finsko, titul- i láska krásné asistentky. Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super. ky, 78 min., od 12 let, vstupné 60 Kč. 18. března Světla v soumraku Smutné drama Akiho Kaurismäkiho uzavírá po filmech Mraky od19.–20. (pondělí–úterý ) v pondělí i v 1700 hod. Maharal – Tajemství talismanu * táhly a Muž bez minulosti trilogii o ztroskotancích. Jeho ústředním Dobrodružný příběh o hledání obrovského pokladu, které začíná smr- tématem je osamělost. Noční hlídač v obchodním domě Koistinen je tí rabína Löwa a končí v současné Praze. Hrají Bára Seidlová, Bořivoj mlčenlivý a samotářský muž, má však své sny. Přání sice bývá otcem Navrátil aj., režie Pavel Jandourek. ČR, 100 min., přístupný, vstupné myšlenky, ale pro život je důležité i  štěstí. To však Koistinenovi oči60 Kč. Nenechte si ujít! vidně schází. Každodenní rutinu jeho existence mezi prací, hospodou a stánkem s párky, naruší sem tam prohraná rvačka. A když už to vy21. (středa) Film a škola – 1430 hod. padá, že se vše obrátí k lepšímu, Koistinen se zaplete se zločinci a puFaraón tuje za mříže. Po roce musí začít od začátku… Tvůrci se s minimálními Adaptace historického románu Boleslawa Pruse ze starého Egypta prostředky podařilo vytvořit film, z něhož mrazí a jenž nechává v dio  životě za vlády XX. dynastie faraónů. Hrají Jerzy Zelnik, Andrzej vákovi hořký pocit, že nikdy nebylo tak zle, aby nemohlo být ještě hůř. Girtler aj., režie Jerzy Kawalerowicz. Polsko, titulky, 180 min., od 12 I tak se však vždycky dá vykřesat naděje… Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K. let, vstupné 30 Kč.

Maharal – Tajemství talismanu 19.–20. března Prázdninový příběh tří pražských dětí nás zavede na tajemná místa staré Prahy i do rozvalin starého vodního hradu, kde pátrají po záhadném pokladu. Píše se rok 1609. Rabín Jehuda Löw na smrtelném loži předává dvě části svého talismanu nejvýznamnějším mužům své doby – tajemství, které mají chránit. Představuje totiž klíč k nejcennějšímu z pokladů císaře Rudolfa II. Druhá světová válka. Muži v dlouhých kožených kabátech jdou najisto a  major Rosenberg má na ukrytí vzácné knihy Via lucis, která dává návod jak zacházet s talismanem, jen velmi málo času. Současnost. Vzácný tisk se zatoulal do antikvariátu a zájem o něj projevilo hned několik lidí. Starý antikvář je však nalezen mrtev a všechno se ještě více komplikuje… Rodinný dobrodružný film z tajemného prostředí mystické Prahy, které se promítá i do současnosti.

v roce 2007 12. května Otáčivé hlediště Český Krumlov. Vídeň – jednodenní výlet za his- Pro rodiny s dětmi, začátek předtorickými památkami města stavení v 1700 hod. Cestou navštívíme lovecký zámek a  zoologickou zahradu Ohrada u  Hluboké 2. června Legoland – výlet plný zábavy pro nad Vltavou. rodiny s dětmi 11. srpna 16. června Výlet s  prohlídkou zámků Vranov nad Dyjí a Dačice Pasov – prohlídka města 22. a 29. června Sluha dvou pánů Otáčivé hlediště Český Krumlov.

17. srpna Kráska a zvíře Otáčivé hlediště Český Krumlov.

7. července 25. srpna Výlet s prohlídkou zámků NelaDvůr Králové – Safari Oblíbená cesta za zvířátky (pro hozeves a Libochovice rodiny s dětmi). 8. září Mnichov – výlet s prohlídkou his13. a 20. července torických památek města Cikánský baron – opereta Otáčivé hlediště Český Krumlov. 20. září 21. července Litoměřice – návštěva výstavy Výlet s  prohlídkou zámků Hrá- Zahrada Čech dek u Nechanic a Častolovice 8. prosince 27. července Vídeň – za krásami vánoční meZlatovláska – pohádka tropole

Projekt 100 – 2007

21. (středa) Projekt 100 Tsotsi * Příběh černošského mladíka odehrávající se v 50. letech 20. století na 21. března předměstí Johannesburgu. Oscar 2005 za nejlepší neanglicky mluve- Tsotsi Tsotsi je přezdívka, která v domorodém jazyce znamená „kriminálný snímek. Hrají Presley Chweneyagae, Terry Phetoová aj., režie Gavin Hood. Jihoafrická republika/VP 2005, titulky, 94 min., od 15 let, ník“ a přesně tím také protagonista filmu je. Mladík ze slumu, který loupí a vraždí a jednou ukradne auto, na jehož zadním sedadle náhovstupné 60 Kč. dou leží kojenec. Právě toto nemluvně je nadějí, která mladistvého zlo22. (čtvrtek) Projekt 100 čince může přivést k novému životu… Film získal v roce 2005 Oscara za nejlepší neanglicky mluvený sníZvedá se vítr/The Wind That Shakes the Barley * Osobní drama lidí v Irsku lapených do sítě dějin, násilí a vypjatých si- mek a po uvedení do jihoafrických kin se stal kulturním fenoménem. tuací, v nichž přestává záležet na jednotlivcích. Hrají Cillian Murphy, Zabývá se problematikou národní identity a hrdosti v zemi s 34 miliPadraic Delaney aj., režie Ken Loach. VB/Německo/Itálie/Španěl- ony obyvatel, jedenácti oficiálními jazyky a stále nezhojenými jizvami z doby apartheidu, ale také tématem chudoby, AIDS, extrémního násko/Francie/Irsko, titulky, 127 min., od 15 let, vstupné 60 Kč. silí, kriminality a  sociální nerovnosti. Důležitost snímku pro jihoaf23. (pátek) rickou identitu stvrdil také Nelson Mandela, který filmařům poděkoGrandhotel val, že zviditelnili svoji vlast ve světě a dodal, že jihoafrická společnost Nová česká komedie odehrávající se v hotelu v Liberci – setkáme se se může reformovat zejména díky laskavému přístupu a osvětě. Jeho s  řadou svérázných figurek současného života. Hrají Marek Taclík, přání se brzy naplnilo – skutečný zloděj, který ukradl auto i s dítětem, Klára Issová, Jaromír Dulava aj., režie David Ondříček (Samotáři). se údajně filmem inspiroval a dítě vrátil. ČR, 96 min., přístupný, vstupné 55 Kč. Režisér Gavin Hood absolvoval práva a  scenáristiku na universitě v Los Angeles a po návratu do Jihoafrické republiky se věnoval spíš herecké dráze. V roce 1998 však natočil film Majitel krámku, který mu Zveme vás na přednášku vynesl nominaci na Oscara a další ceny na různých festivalech. V roce MUDr. Věry Dolejšové a MUDr. Jany Wankatové 1999 představil svůj snímek Rozumný muž, který rovněž uspěl u diváků i festivalových porot. Dosud největším triumfem Hoodovy kariéry je kriminální drama Tsotsi a vzhledem k jeho námětu, kvalitě a skutečnosti, že patří k nemnoha snímkům africké kinematografie v našich kinech, jistě stojí za zhlédnutí. Časopis Cinem hodnotí – 60 % – O. K. 10. března 2007 v salonku Sport hotelu Pekárna, v době od 13 do 18 hodin Zvedá se vítr 22. března MUDr.  V. Dolejšová – internistka, předsedkyně Sdružení pro Nejnovější film režiséra Kena Loache získal Zlatou palmu na MFF nekonvenční medicínu, v  praxi používá akupunkturu, homeov  Cannes a  pojednává se v  něm o  vzniku Irské republikánské armápatii, elektroakupunkturu podle Dr. Volla (EAV) dy z nezvyklé perspektivy několika pěšáků, nikoli velkých mučednicMUDr. J. Wankatová – alergoložka a imunoložka, předsedkykých vůdců. Děj se odehrává krátce po první světové válce a je příběně lékařské společnosti pro EAV hem dvou bratrů – starší Teddy je velitelem povstalecké buňky bojující Závazné přihlášky: Mgr. A. Vovsová, Na Fufernách 7, proti britským jednotkám, mladší Damien je lékař, který dostal místo 342 01 Sušice II, tel. 376 528 701, 723 821 038. v Anglii a chytá se z Irska zmizet. Nechce se stát bojovníkem za nezávislost a nechat se zatáhnout do konfliktu s Brity. Je si vědom toho, že

Čtyři roční období z pohledu celostní medicíny

hranice mezi vlastenectvím a nacionalismem je stejně nejasná, jako hranice mezi osvobozeneckou a  občanskou válkou. Individuální lidský život je pro něj nejvyšší hodnotou. Ale poté, co se stane svědkem brutálních přepadení nevinných lidí anglickými vojáky, sklouzne do války a  nakonec se ocitne jako terorista v  cele, do níž ho zavře jeho vlastní bratr. Pro pochopení příběhu filmu je důležité i jeho historické pozadí – výbojní angličtí šlechtici zakládali v Irsku panství již ve 12. století a ostrov se stal pro ně kolonií, zdrojem levné pracovní síly i potravin. Domácí obyvatelstvo kosily hladomory a epidemie. Irský boj za nezávislost vypukl v době francouzské revoluce a pokračoval krvavými konflikty až do 20. století. V roce 1916 na ostrově propukla anglo–irská válka. Po 1. světové válce byla násilná anglická politika v Irsku neudržitelná a navíc bylo zřejmé, že válka s partyzány se nedá vyhrát. Jižní část ostrova získala v roce 1922 samostatnost, sever s převahou protestantského obyvatelstva ale zůstal pod britskou správou. Originální název filmu (The Wind That Shakes the Barley) odkazuje na slavnou irskou píseň z povstání v roce 1798, kdy povstalci nosili ječmen v kapsách místo chleba a podle legendy mělo tak z masových hrobů rebelů vyrůst vítězné irské pokolení. Režisér Ken Loach vystudoval práva v Oxfordu a od počátku své tvorby se orientuje na civilní sociální dramata a  zajímají ho i  různé interpretace klíčových dějinných zvratů 20. století. V ohnisku pozornosti jeho tvorby jsou obyčejní lidé, kteří, přestože se zdají být pasivní, dokáží vzít svůj život do vlastních rukou a třeba i zvrátit chod dějin. První mezinárodní úspěch zaznamenal díky dramatu o ponižovaném chlapci Kes (1969), poté se věnoval zejména televizní práci a teprve počátkem 90. let vstoupil do světového povědomí díky festivalu v Cannes, kde opakovaně získává ceny za svá díla. Řada jeho děl je již dnes součástí zlatého fondu britské kinematografie například drama Pršící kameny (1993), historický epos Země a svoboda (1995) o britských dobrovolnících bojujících v řadách antifašistů ve španělské válce nebo film Jmenuji se Joe (1998). Poslední snímek Zvedá se vítr píchl do vosího hnízda britsko–irských vztahů a Loach je kritikou někdy vnímán jako zrádce tradičních hodnot a obhájce teroristů. Ve filmu však nejde o oslavu Irů, ale o odkrývání mechanismů rozpoutání občanských válek a teroristického běsnění. –sz–

Sport

strana 

»Rád pomáhám druhým lidem,« říká Jan Staněk V  nedávné době v  Klatovech proběhlo již tradiční vyhlášení nejlepších sportovců, trenérů a rozhodčích v rámci okresu Klatovy. Mezi oceněnými bylo i  šest zástupců sušického sportu – Marie Benešová, Karolina Galušková, Martin Kulhánek, Jan Paták, Patrik Sommer a  Jan Staněk. V tomto vydání SN vám blíže představíme posledně jmenovaného z nich, Jana Staňka. Dlouholetý fotbalový trenér sušické mládeže i  dospělých Jan Staněk se dočkal dalšího významného ocenění své úspěšné kariéry. V  Klatovech byl vyhlášen nejlepším trenérem mládeže okresu Klatovy. Povídali jsem si s ním o jeho trenérské kariéře, problémech sušického sportu, komunální politice i o jeho budoucích plánech. Kdy a jak jste se dostal k trénování? S  trénováním jsem začínal, když jsem se vrátil z vojny zpět do Sušice. Půl roku jsem trénoval dorost, protože jsem kvůli zranění již nemohl pokračovat s vlastním hraním. Pak jsem tři roky pracoval v  Plzni, kde jsem netrénoval. V roce 1990 jsem kývl na nabídku, abych převzal sušické mužstvo dospělých. Zde jsem asi půl roku dělal asistenta a následně dalších devět let vedl dospělé jako hlavní trenér. Poté jsem začal s trénováním mládeže, u které působím dodnes. Za posledních šest let, co jsem u mládeže, se toho stihlo poměrně dost. Podařilo se vybudovat sportovní třídy a  celkově je mládežnický fotbal na vzestupu. Ať už vezmu měřítko výsledkové, nebo to, že se spoustě hráčů podařilo prosadit ve vyšších soutěžích nebo nastupovat za okresní a krajské výběry. Co je podle vás lepší? Trénovat dospělé, nebo pracovat s mládeží? Řekl bych, že každé má svoje. U dětí je to trošku starost, přesvědčování a  problémy ve škole, které člověk musí řešit. Je to úplně jiný přístup než u  dospělých. Dospělí už jsou rovnocenní partneři, kteří ten fotbal chtějí hrát.

Na druhou stranu dospělého hráče už těžko naučíte něco nového. Dětí je snazší dostat na vyšší úroveň, ale zase trénování mládeže přináší spoustu starostí okolo. Plánujete u  mládežnického fotbalu zůstat, nebo se ještě v budoucnu budete chtít ujmout mužstva dospělých? Já kdybych chtěl trénovat dospělé, tak jsem dávno mohl. Nabídek bylo několik, měl jsem možnost trénovat například divizní mužstvo Klatov. Myslím si, že kdybych v  Sušici skončil, tak bych si místo u  jiného mužstva našel. Za těch 15 let, co trénuji, už nějaké výsledky za sebou mám a jméno jsem si udělal – proto by pro mne asi nebyl problém sehnat si angažmá někde jinde. Já tohle ale momentálně neřeším. Práce u mládeže mě baví, v Sušici jsem spokojený, a proto nikam odcházet nehodlám. Kdo vás u  trénování nejvíce ovlivnil? Máte někoho, o  kom byste mohl říct, že je vaším trenérským vzorem? Když jsem nad tím přemýšlel, tak asi nejvíce mě ovlivnil dnes už legendární trenér Žaloudek (dlouholetý trenér plzeňské mládeže, pozn. aut.), který mě trénoval v dorostu. Musím říct, že jsem si na něj v průběhu mé trenérské kariéry několikrát vzpomněl. Jakou metodu u  trénování upřednostňujete? Dáváte spíše hráčům volnost, nebo naopak kladete důraz na dodržování taktických pokynů? To je spojené. Když hráči budou hrát takticky, na trávníku jen běhat jak atleti a  nebudou umět kopnout do míče, výsledky mít nebudou. Pokud to zase budou fotbaloví básníci a nebudou plnit povinnosti na hřišti, taky těch výsledků také nedosáhnou. Fotbal je kolektivní hra a určitá pravidla se při ní dodržovat musí. Je fakt, že čím jsou děti menší, tím víc je vedu k  práci s  balonem. Aby vydržely při zápase běhat, to se dá natrénovat i s míčem. Volím tedy spíše intervalové tréninky s  míčem.

Pojďme teď k  týmům, které vedete nyní – což jsou zejména mladší a starší žáci, pohybujete se také kolem mladšího a staršího dorostu. Jak myslíte, že bude vypadat blížící se jarní část? Můžete vyjmenovat cíle, které jste si pro jaro určil?

Ing. Jan Staněk Nejprve k  tomu, jaká mužstva já trénuji. My se tady snažíme udělat jakousi strukturu mládeže sušického fotbalu, i když ne vždy se nám to daří. Já se starám o  veškerou mládež, abych oddílu co nejvíce ulehčil. Přímo trénuji tři žákovská mužstva – starší, mladší a „B“ tým žáků, a dva celky dorostu. Nejproblematičtější je to v kategorii dorostu. Kluci v  tomto věku často mívají už i jiné zájmy a udržet je u fotbalu bývá velice těžké. Navíc zde chybí další trenéři. U žáků je to o něco lepší, zde už mám spolupracovníků více. Co se týče těch cílů, u dorostu je to jednoznačně záchrana v  soutěži. Oproti loňskému roku zde došlo k oslabení, nejlepší hráči nám odešli do klubů hrajících vyšší soutěže. S  žáky již tři roky po sobě hrajeme absolutní špičku krajského přeboru, třikrát jsme skončili druzí, letos po podzimu nám patří znovu druhá příčka. Cíl je tedy jasný – znovu hrát na úplné špičce a pokud to půjde, tak se pokusit poprat o postup. Navíc starší žáci jsou ve finále krajského poháru, zde bychom se také chtěli pokusit o vítězství a kvalifikovat se do celostátního finále. To se navíc uskuteční přímo v  Sušici v druhé půlce června. Dále ještě vedu krajský výběr ročníku 95, který letos ale žádnou soutěž ne-

Další pětisetová bitva Otava Sušice – Frikulíni Klatovy 3:2 (24:26, 25:20, 22:25, 25:21, 15:11) V  pátek 23. února 2007 proběhlo 8. kolo Okresní volejbalové soutěže smíšených družstev. V tělocvičně Lerchovy školy jsme přivítali velmi silného soupeře – tým Frikulínů z  Klatov. Hráli jsme v  sestavě: Čestmír Kříž, Milena Kankrlíková, Mirka Křížová, Zuzana Kankrlíková, Richard Nový, Josef Kankrlík. Bohumil Hána, Petr Jelínek a Luděk Naglműller. Začátek zápasu byl poznamenán velkou nervozitou našich hráčů a  hráček. Prohrávali jsme rozdílem 2 bodů. Když se nám podařilo srovnat skóre, udělali jsme školáckou chybu a opět jsme prohrávali. Až za stavu 16:16 se nám podařilo převzít iniciativu a  ujali jsme se vedení 20:17. Už to vypadalo, že se naši borci uklidnili, ale byl to omyl. Soupeř zesílil tlak na smeči, vyrovnal hru i skóre na 22:22 a  dotáhl set k  vítěznému konci. Vyhrál 26:24. Začátek druhého setu byl obdobný. Soupeř si díky našemu špatnému příjmu podání vytvořil dvou až tříbodový náskok

a ten udržoval až do stavu 13:13. V  tomto okamžiku se podařilo Čestmírovi Křížovi eso a začalo se dařit Bohumilovi Hánovi na smeči. Pomalu jsme zvyšovali vedení. Po smeči Josefa Kankrlíka a  esu Luďka Naglműllera jsme již vedli 23:18. Set ukončil smečí Čestmír Kříž. Vyhráli jsme 25:22. Třetí set začal pro nás dobře. Ujali jsme se vedení 5:3, ale dlouho to netrvalo. Soupeř úspěšně útočil přes naše děravé bloky. Vyrovnal na 6:6 a začal zvyšovat náskok. Protivníka jsme zastavili až za stavu 11:18. Po našem střídání jsme mu zkomplikovali život pětibodovou šňůrou a zlepšenou hrou se nám podařilo vyrovnat na 20:20. Neudrželi jsme nasazení a set jsme prohráli 22:25. Ve čtvrtém setu jsme sice vedli 2:0, ale v zápětí prohrávali 2:4. Zlepšenou hrou jsme vyrovnali na 6:6 a ujali se vedení 7:6. Za tohoto stavu přišel na podání Čestmír Kříž a  našemu družstvu se dobrou herní činností podařilo udělat šňůru šesti bodů. Vedli jsme 13:6 a soupeř si vybral oddechový čas. Moc mu nepomohl. Našim se dařilo a neustále zvyšovali vedení až

na 20:10. Za tohoto stavu jsme trochu polevili a  soupeř se začal rozehrávat. Zle dotahoval a  za stavu 23:20 jsme si vybrali oddechový čas my. Hned po něm Bohouš Hána dobrou smečí zvýšil vedení na 24:20. Soupeř ještě jednou kontroval, ale v  zápětí pokazil servis a prohrál 25:21. Pátý rozhodující set nezačal dobře. Prohrávali jsme 4:1 a  vypadalo to s  námi špatně, ale nevzdávali jsme se. Za stavu 4:7 v  náš neprospěch jsme si vybrali oddechový čas, který pomohl zkonsolidovat řady. Po střídání stran, při skóre 8:5 pro Frikulíny, zahájil Bohouš Hána úspěšnou smečí náš útok. Srovnali jsme na 9:9 a šli do vedení. Za stavu 12:10 pro nás si soupeř vybírá také oddechový čas, ale bez efektu. Josef Kankrlík zvýšil na 13:10 a  Čestmír Kříž na 14:11. Poslední slovo měl Richard Nový, který tento set a celý zápas ukončil. Vyhráli jsme 15:11. Pochvalu si zaslouží obecenstvo (naše volejbalová děvčata), která mohutným povzbuzováním dopomohla našim borců k  vítězství. –it–

hraje. Okresní výběr ročníku 95 čeká finále Danone cupu, tam se dá také postoupit do celostátního finále. Ročník 94 bude hrát krajské finále Talent cupu. Takže práce je víc než dost. Hlavní cíl je ale udržet co nejvíce kluků u fotbalu a ty nejlepší připravit tak, aby se uplatnili v nejvyšších soutěžích. V  listopadu loňského roku jste byl zvolen do zastupitelstva města Sušice. Co si od vstupu do komunální politiky slibujete, jaké zde máte ambice a  co vás vůbec ke vstupu do politiky vedlo? Politika je nesmírně složitá věc. Svoji činnost bych ani politikou nenazýval. A  co mě k  tomu vedlo? Já se o  sportovní stránku ve městě starám už delší dobu. Osm let jsem členem výkonného výboru Tělovýchovné jednoty. Snažím se o výchovu mladých lidí – ať už jsou to děti, mládež nebo dospělí. Pořád jsou to mladí lidé. První impuls byl ten, že já jsem člověk, který rád pomáhá druhým lidem. Snažím se uplatnit svůj názor a své zkušenosti tak, aby to lidem pomohlo. Jsem samozřejmě svázaný se sportem. Co mne vždy vadilo, ať už to bylo jakékoliv zastupitelstvo, že jsem nikdy necítil takovou podporu od městského úřadu, jakou si myslím, že sportovní činnost zaslouží. Nastaly určité situace, o  kterých raději mluvit nebudu, které mě utvrdily v  tom, že pokud člověk není tam, kde se o  věcech rozhoduje, bude pořád jen prosit o  pomoc někoho jiného. To byly tedy asi hlavní důvody, které mě vedly k tomu, abych se ucházel o místo na radnici. Samozřejmě, že mě nezajímá pouze sport. Mě zajímá veškeré dění ve městě. Pokud to bude v  mých silách, chci pomoct dobrým věcem a svou prací přispět k tomu, aby to ve městě fungovalo. Můžete již vyjmenovat některé věci, které se vám za dobu vašeho působení na sušické radnici podařilo prosadit? Především se mi podařilo některé lidi přesvědčit o tom, že peníze vložené do výchovy mládeže jsou dobře vložené peníze. První změna, kterou pociťuji v činnosti města, je ta, že se nám do rozpočtu podařilo dostat peníze na podporu sportovních aktivit mládeže. Tyto finance by měly být objektivně rozděleny mezi jednotlivé sporty. Doufám, že přesvědčíme ty, kteří nesportují, že to je dobrá věc a peníze pro sport se nám podaří prosadit do rozpočtu i v dalších letech. Kam konkrétně by podle vás měly jít finanční prostředky určené pro sport nejvíce? Mluví se o  plaveckém bazénu, umělém trávníku, vybudování nových mantinelů a  plexiskel na zimním stadionu… Kdybychom měli udělat všechno, co bychom chtěli, tak je to o  úplně jiných penězích. Já jsem předsedou komise pro mládež a sport, což je poradní orgán Rady města Sušice. Zde na těchto projektech pracujeme. Investiční peníze a  peníze na provoz a  činnost stávajících sportovišť jsou dvě různé věci. Letos se nám podařilo do rozpočtu prosadit finance na opravu palubovky ve sportovní hale. Z  investičních peněz se v  rozpočtu vytvořila pětimiliónová rezerva na opravu zimního stadionu. Výstavba umělého trávníku je vázaná na dotaci zvenčí, buď od státu nebo od fotbalového svazu, protože takovou inves-

tici pouze město zaplatit nemůže. Samozřejmě nechci zapomínat ani na ostatní sporty. Pro rekreační sportování bych chtěl prosadit výstavbu oválu v  prostoru Luhu, který by byl určený pro kolečkové bruslení. Těch nápadů je samozřejmě víc, slyšel jsem například o  sjezdovce, plaveckém bazénu nebo o golfovém hřišti. Mě by se samozřejmě líbilo, aby tyhle věci v Sušici byly. Do města by to přitáhlo další návštěvníky, kteří by zde utratili další peníze. Na tohle jsou ale potřeba vnější investice, ať už ze strany státu, krajského úřadu nebo z dotací Evropské unie. Žádnou z  těchto investičních akcí město nemůže platit pouze ze svého rozpočtu, tam peníze na takové věci nejsou. Liší se podoba komunální politiky hodně od toho, jak jste si ji představoval, když jste do ní vstupoval? Já jsem si to raději ani moc nepředstavoval (lehce se usměje). Já jsem zvyklý pracovat. Politika však mnohdy není jen o práci jako takové, ale je to o  přesvědčování, povídání a  tak dále. Nebudu říkat, jestli mne to zklamalo nebo naopak. Doufám, že lidé, kteří jdou na kandidátku a  jsou na takových místech, kde se dá předpokládat, že budou do zastupitelstva zvoleni, tak tam nejdou z  vlastního prospěchu, ale chtějí udělat něco pro město. Kolikrát si říkám, že by se mělo více pracovat než mluvit, ale v politice to asi jinak nejde. Co si myslíte, že sušickému sportu nejvíce chybí? Je to malý zájem ze strany mládeže, nebo naopak nedostatek lidí, kteří by mladé chtěli vést a  věnovat se jim? Nedostatek lidí, ať už trenérů nebo hráčů, není jen problémem Sušice. Sušice není velké město, což by ale zas tak nevadilo. V Sušici se nám asi těžko podaří proniknout v  nějakém sportu do absolutní špičky, na to zde podmínky nejsou. Sušice má sice velkou spádovou oblast, ale s  malou zalidněností. Na jedné straně jsou Kašperské Hory, na druhé straně Horažďovice, a to je prakticky všechno. Celkově je zalidněnost v okrese Klatovy malá. Tím se samozřejmě hůře hledají noví talentovaní sportovci. A co nám chybí nejvíce? Od všeho něco. Chybí finance, což by se teď mělo nějakým způsobem zlepšit a  stabilizovat. Chybí obětaví lidé, kteří by do sportu chtěli dělat, chybí odborníci jak na trenérských, tak na funkcionářských místech. Někde chybí i děti, zájem rodičů své potomky ve sportování podporovat. Těch problémů je víc a těžko říct, který z nich je největší. Když se vrátíme k sušickému fotbalu, přesněji k  tomu dospělému. Myslíte si, že jednou se v Sušici bude znovu hrát divize, jako tomu bylo v druhé polovině devadesátých let? Snaha vrátit dospělý fotbal tam, kde byl před léty, je tady pořád. Když se však vžijeme vyloženě do fotbalové problematiky, tak si musíme uvědomit, že klub se po tři roky zmítal v  dluzích. Sotva bylo na zaplacení autobusu k  zápasům. Pravda je ta, že mládež se bez větších finančních prostředků dělat dá. Pokud budu mít kvalitní a  obětavé trenéry a  seženu peníze alespoň na ten autobus, stejně můžu vybudovat kvalitní mužstvo. U dospělých je tohle problematičtější. Jakmile se nám

mezi dospělými objeví kvalitní hráč, jsou kluby v okolí, které mu nabídnou peníze, které mi nemáme, a on samozřejmě chce odejít. A  těžko my dostaneme do Sušice nějakého hráče, když je všeobecně známé, že u  nás mezi dospělými peníze nejsou. Ne, že bychom na tom byli zas tak špatně, to ne. Ale my nepreferujeme dospělý fotbal na úkor mládeže. To se samozřejmě dostane do povědomí fotbalové veřejnosti a  hráči se pak do Sušice nehrnou. Na druhou stranu od ročníků 89, 90 máme v  Sušici velmi kvalitní fotbalisty. Pokud tihle kluci dva tři roky vydrží, můžeme na nich postavit velmi kvalitní „A“ mužstvo. I v devadesátých letech, kdy jsme divizi hráli, jsme měli mužstvo založené na odchovancích a  veřejnost obdivovala, že jsme byli schopni postavit tak silné mužstvo téměř výhradně na odchovancích. A na úplný závěr. Mohl byste říct svůj dosavadní největší trenérský úspěch, kterého se vám podařilo dosáhnout? No (chvíli se zamyslí). S  muži jsme vyhráli 1. A třídu, za dva roky krajský přebor, tři roky jsme pak hráli divizi, což byl obrovský úspěch. U mládežnického fotbalu jsme s žáky tři roky po sobě v absolutní špičce krajského přeboru, navíc mladší žáci loni krajský přebor vyhráli. Tohle jsou velmi dobré dlouhodobé úspěchy. S  krajským výběrem ročníku 1990 jsme v  roce 2005 vyhráli olympiádu mládeže. S okresním výběrem téhož ročníku jsme v  tom samém roce obsadili třetí místo v  celorepublikovém finále a  v  roce 2006 jsme získali dokonce druhé místo. Těch úspěchů je tedy dost, ale z těch se žít nedá. A  nějaký sen, který byste si chtěl ve fotbale splnit? (usměje se) Já sny jako takové už moc nemám – v tomhle se snažím být realista. Samozřejmě může přijít nějaká nabídka, může se něco povést, ale člověk si ani netroufá říct, co by to přesně mělo být. Sen je ten, aby všechno fungovalo na co nejvyšší úrovni, aby to dělalo co nejvíce lidí a aby z  toho všichni měli radost. Když se tohle všechno dá dohromady, že hráči chtějí, trenéři chtějí, funkcionáři chtějí, pak to ostatní přijde. Sen je vyhrát mistrovství světa, ale to už je science fiction (smích). Já jsem takhle spokojený. Čím víc úspěchů, tím lépe. Úspěchy totiž přesvědčují ostatní lidi, že tahle aktivita má smysl a že sport je dobrá věc. JONÁŠ BARTOŠ

Veřejné bruslení pátek 9. 3. 1415–1615 sobota 10. 3. 1430–1630 úterý 13. 3. 1430–1630 pátek 16. 3. 1430–1630 neděle 18. 3. 1600–1800 úterý 20. 3. 1430–1630 pátek 23. 3. 1430–1630 neděle 25. 3. 1600–1800 úterý 27. 3. 1430–1630 pátek 30. 3. 1430–1630 sobota 31. 3. 1430–1630 Broušení bruslí: každé úterý a čtvrtek od 1700 do 1900 hodin. Upozornění – je nezbytné mít ochranné rukavice a dbát pokynů obsluhy ZS! Změna časů i termínů vyhrazena – aktuální informace na tel. 376 528 771.

Informace

strana 11

Rozpočet města pro rok 2007 (v tis. Kč) 1 Správní poplatky – svatební 5,00 2 Správ. popl. – rybářské a myslivost 90,00 3 Správ. popl. – stavební (f. o.) 300,00 4 Správ. popl. – tombola 2,00 5 Správ. popl. – stavební povolení ŽP 30,00 6 Správ. popl. – hrací automaty 1 000,00 7 Správní řízení 80,00 9 Správ. popl. – komunikace 35,00 10 Správ. popl. – matrika, oveř. 200,00 11 Správ. popl. – živnost. list 340,00 12 Správ. popl. – evidence zemědělského podnikatele 10,00 13 Správ. popl. – doprava 2 400,00 15 Správ. popl. – autoškola – doprava 200,00 17 Správ. popl – CD 200,00 28 Popl. za kopírování 4,00 88 Globální dotace 70 397,62 90 Místní poplatky 6 533,00 91 Popl. za vypoušt. škodl. látek do ovzduší 10,00 96 Hrací automaty – % ze zisku 400,00 99 Daně – příjem města od FÚ 86 100,00 100 Pokuty – přestupky 80,00 101 Výstavba – pokuty 30,00 102 Pokuty – odbor dopravy 750,00 104 Pokuty – živnostenský odbor 50,00 106 Pokuty – životní prostředí 30,00 107 Blokové pokuty – Městská policie 250,00 116 Pokuty – OP 50,00 120 Poplatky, užív. veř. prostr. – trhy 280,00 121 Vyhrazená parkoviště 100,00 122 Zábory 10,00 124 Náhr. za už. veřejného prostranství 20,00 125 Ponájem nebytových prostor 465,00 126 Sušické dny 150,00 150 Parkovací automaty 1 400,00 151 Pronájem náměstí – pouť 300,00 152 Pronájem pozemků 994,00 155 Pronájem veř. prostranství 89,00 201 Hospodářská správa města 914,88 218 Městský dům dětí a mládeže 23,00 229 MěKS – budova kina 31,00 232 Hasičský sbor Sušice 181,00 249 Penzion a pečovatelská služba 1 212,00 250 DD Sušice 876,00 251 Nemocnice 983,00 257 Chata Svatobor 156,00 263 Městské informační středisko 169,00 264 Městská policie 40,00 267 Bytservis – tepelné hospodářství – kotelny 4 060,00 268 Sokolovna 415,00 270 PDA 73,00 272 Areál kasáren Pod Kalichem 63,00 278 Elektrowin – zpětný odběr 10,00 279 Komunální odpady 50,00 284 Bytové hospodářství 25 673,00 286 Pohřební služba 550,00 293 Areál TS 394,00 298 Zahradnictví Moureček 199,00 301 Vodní hospodářství 7 500,00 305 SOLO 75,00 407 Dotace školství od obcí 900,00 2005 Nízkoenergetický dům – 9 b. j. 413,00 2061 Prodej pozemků 450,00 2228 Vojtěška – 3×32 bj 3 561,00 7111 Dům Sadová – 6 b. j. 203,00 Příjmy celkem 222 559,50

50 53 55 57 58 70 71 72 73 74 76 80 92 126 150 170 171 178 179 180 181 182 183 184 185 186 188 193 201 202 205 208 209 212 213 214 216 218 220 232 233 235 237 239 249 250 251 252 257 258 263 264 267 268 270 273 278 279 280 281 283 284 286 293 298

Soc. dávky – důchodci 18 765,86 Soc. dávky – zdravotně postižení 8 625,00 Soc. dávky – blíz. osoba – děti 19 805,93 Vzdělávání sociálních pracovníků 135,00 Sociální odbor 95,00 Rezerva – Fond voda 2 870,00 Rezerva – fond zimní stadion 5 000,00 Rezerva na MK Daliborka, Chmelenská, Dlouhov 1 500,00 Rezerva – investice a provoz 3 499,00 Rezerva – investice podmíněné dotací 2 800,00 Rezerva – výdaje I. Q. příštího roku 4 000,00 Rezerva – havárie 300,00 Úroky z účtů, bankovní poplatky 150,00 Sušické dny 180,00 Parkovací automaty 130,00 Náklady z neobsazených bytů 50,00 Náklady z neobsazených nebytových prostor 510,00 Douzelage – fond 190,00 Cestovní ruch 515,00 Kancelář starosty 450,00 Příspěvek TJ Sušice na provoz 500,00 Příspěvek regionálním sdružením 134,00 Příspěvky na sportovní činnost dětí 1 500,00 Příspěvek zájmovým org. – granty 400,00 Příspěvek – Gymnázium 35,00 Centrum denní péče /postiž./ 100,00 Příspěvek SOU zemědělskému v Sušici 9,00 Odbor výstavby – odstranění havar. stavů 200,00 Hospodářská správa města 44 431,88 Členové obec. zastupitelstva 2 371,00 Budova NV Chmelná 75,00 MŠ 3 Tylova 1 772,00 MŠ 4 Stupkova 1 542,00 ZŠ 1 Komenského 2 186,00 ZŠ 2 T. G. M. 2 191,00 Zvláštní škola 8,00 ZŠ 3 Lerchova 7 378,00 Městský dům dětí a mládeže 50,00 ŠJ Nuželická 781,00 Hasičský sbor Sušice 794,00 Hasičský sbor Volšovy 207,00 Hasičský sbor Albrechtice 2,00 Hasičský sbor Chmelná 55,00 Civilní připravenost na krizové stavy 22,00 Penzion a pečovatelská služba 4 972,00 DD Sušice 4 682,00 Nemocnice 1 682,00 MKS – přísp. organizace 5 485,00 Chata Svatobor 150,00 KAPLE (Rok, Chmel. Humpol. D. Staň.) 50,00 Městské informační středisko 169,00 Městská policie 7 268,00 Bytservis – tepelné hospodářství – kotelny 4 060,00 Sokolovna 25,00 PDA 50,00 Údržba VKP Kalich 30,00 Elektrowin – zpětný odběr 10,00 Komunální odpady 6 345,00 Údržba města 16 875,00 Nebezpečný odpad 1 800,00 škody po vichřici 18.–19. 1. 2007 1 000,00 Bytové hospodářství 16 394,00 Pohřební služba 330,00 Areál TS 220,00 Zahradnictví Moureček 250,00

Sušice vyvěsí vlaku pro Tibet

V sobotu 10. března letošního roku si světové společenství připomene 48. výročí povstání Tibeťanů proti čínské okupaci ve Lhase, při kterém zemřelo 80 000 Tibeťanů. V  roce 1996 se k  akci připojila první čtyři města v  České republice a v roce 2005 vyvěsilo 10. března tibetskou vlajku již 271 radnic. V uplynulém roce se mezi 286 měst zařadila i  Sušice. Ta letos vyvěšením vlajky Tibetu na budově Městského úřadu opět vyjádří svou solidaritu. Hnutí Vlajka pro Tibet vznikala v polovině devadesátých let 20.

století v  západní Evropě a  spolu s  celoevropskými protičínskými demonstracemi se stala jednou z  nejvýznamnějších symbolických akcí na podporu Tibetu. Porušování lidských práv v Tibetu nepřestalo světovou veřejnost znepokojovat plných 57 let čínské okupace. Naneštěstí pro Tibeťany je situace stále kritická. Kampaň čínských úřadů nazvaná „tvrdý úder“ a  s  ní spojené „převýchovné“ akce z let 1996–2000 stále ještě přetrvávají – systematické potlačování svobody slova, politického a  náboženského vyznání, potlačování kulturní a  národní identity, omezování pohybu na území Tibetu, desítky politických vězňů, mučení, nepřiměřené zacházení a  odpírání zdravotní péče, masivní přesun čínských obyvatel do Tibetské autonomní

oblasti (TAO), Čínou regulované programy kontroly porodnosti Tibeťanů, cenzura sdělovacích prostředků a  internetu, rozsáhlé politicko-převýchovné kampaně, vývoz nerostných surovin z  TAO do ČLDR apod. Španělský vrchní soud v  současné době přezkoumává, zda se sedm bývalých čínských vůdců v  čele s  bývalým čínským prezidentem dopustilo genocidy v  Tibetu. OSN řeší případ z prosince loňského roku, při kterém byla na čínsko-nepálské hranici zastřelena 17letá tibetská mniška a několik dalších uprchlíků bylo zraněno a zadrženo čínskými vojáky. Česká republika může nelehký boj Tibeťanů za svá práva podpořit kromě jiných aktivit právě kampaní „Vlajka pro Tibet“. –pm–

301 Vodní hospodářství 680,00 305 SOLO 12,00 306 Bývalá porodnice 50,00 308 Údržba mechanického betlému 15,00 350 Příspěvky – památková péče 700,00 400 SPOZ 66,00 401 Kronika 52,00 403 SULES 1 605,00 405 Dopravní obslužnost ČSAD 370,00 1951 Územní plán 800,00 1952 Protipovodňová opatření 80,00 2016 Voda – Luh 380,00 2023 Rekonstrukce radnice 800,00 2228 Vojtěška – 3×32 bj 143,00 4003 Zdroj vody na Svatoboru 650,00 4011 Přechody – úprava pro invalidy 750,00 5001 Zkrápěcí zařízení ZS 70,00 5029 Nemocnice – kotelna – rekonstrukce 2 371,00 5500 Den Sušice – dispoziční fond 120,00 6001 Křižovatka u Daliborky 50,00 6008 Nemocnice rehabilitace 674,00 6016 ZŠ Lerchova – výměna oken 1 700,00 6023 VO u Penny marketu 40,00 6029 Lesopark Luh 50,00 6030 Dům č. p. 10/I 100,00 6031 kanalizace Am. armády – projekt 250,00 6032 kanalizace Havlíčkova ul. – projekt 400,00 6034 ZŠ Lerchova – rekonstrukce odb. učebny 160,00 6040 Křičkova projekt 300,00 6044 Enviromentální centrum 100,00 6047 Centrum denní péče pro tělesně postižené 203,00 6048 cyklostezka 350,00 6051 úpravna vody – úprava technologie 320,00 7001 kanalizace SULES 100,00 7002 Dlouhoveská ul. – rekonstr. 70,00 7003 Příkopy kanalizace – havárie 1 850,00 7004 ZŠ Lerchova – oprava střechy 600,00 7005 T:G:M: – oprava střechy 3 500,00 7006 Sokolovna – kotelna 450,00 7007 MŠ Tylova – veř. osvětlení 115,00 7008 MŠ Smetanova – spojovací krček 1 200,00 7009 chodníky u Gymnázia 1 000,00 7010 Svatobor střecha 850,00 7012 T. G. M. – umělý povrch hřiště – pod. příspěvky 700,00 7014 investiční příspěvek pro TJ – palubovka 700,00 7021 Asanace skládky Vrabčov 100,00 7111 Dům Sadová – 6 b. j. 192,00 8012 Monoblok 320,00 8014 Výkup nemovitostí a pozemků 1 050,00 Výdaje celkem 235 369,67 98 Běžný účet 251 Nemocnice 269 Splátky půjček – půdní vestavby 2005 Nízkoenergetický dům – 9 b. j. 2016 Voda – Luh 2023 Rekonstrukce radnice 2228 Vojtěška – 3×32 bj 7111 Dům Sadová – 6 b. j. 8012 Monoblok 9010 Rekonstrukce – ČOV Finance celkem

28 901,17 –84,00 –310,00 –410,00 –4 124,00 –3 888,00 –3 150,00 –192,00 –3 125,00 –808,00 12 810,17

Rekapitulace rozpočet

příjmy

výdaje

rozdíl

běžný

schválený

222 109,50

216 023,67

6 085,83

kapitál.

schválený

450,00

19 346,00

–18 896,00

celk.

schválený

222 559,50

235 369,67

–12 810,17

finance

schválený

28 901,17

16 091,00

12 810,17

Kultura

strana 12

Oblastní kulturní přehled od 9. do 23. března 2007 Sušice Společenská zábava sobota 10. března od 2000 hod. – KD Sokolovna Tuna fláků od Kaťáků – koncert KATAPULT neděle 11. března ve 1400 hod. – KD Sokolovna Pro dobrou náladu hraje Jan Vondrášek pondělí 12. března v 1930 hod. – Husův sál Dívčí válka /Jak se z muže stane feminista/ Účinkuje: Jan Burian. Cyklus písní ze stejnojmenného alba, napsaných v roce 2004 o dívkách od 17 do 80 let, pořad o současných ženách a mužské krizi, kdo by měl být feminista a  proč mají mít ženy přednost ve dveřích a  muži v  gramatice… Pořad SDS Klatovy. pondělí 12. – úterý 13. března – velký sál KD Burza jarního a letního dětského oblečení, obuvi a hraček

Městské informační centrum – budova radnice tel. 376 540 214, www.sumavanet.cz/icsusice e-mail [email protected] nebo [email protected]

Kontakty – školy, DDM ZŠ Komenského ul. tel. 376 523 339, www.komenskeho.cz ZŠ Lerchova ul. tel. 376 326 221, www.zssusice.cz ZŠ T. G. Masaryka tel. 376 526 546, www. zstgmasaryka.euweb.cz ZŠ, Sušice, Nuželická 60 tel. 376 523 272, [email protected] Gymnázium tel. 376 523 313, www.gymsusice.cz SOŠ a SOU tel. 376 524 662, www.susicenet.cz/souz

čtvrtek 15. března v 19 hod. – Smetanův sál Klarinetové kvarteto Junior Klatovy – pořad z cyk- Základní umělecká škola lu Vivat Musica. Program: W. A. Mozart, G. F. Hän- tel. 376523202, zussusice.skolniweb.cz del, A. Dvořák, B. Smetana, J, Strauss, J. Ježek aj. Dům dětí a mládeže tel. 376 528 706, [email protected] neděle 18. března v 900 hod. – KD Sokolovna Postupová soutěž ve standardním a  latinsko-americkém tanci dětských a juniorských tanečních párů 30

Rabí

středa 21. března v 1630 a v 1930 hod. – KD Eva a Vašek – pro velký zájem je přidáno odpoled- sobota 10. března ve 1400 hod. – KD Rabí ní představení, volné vstupenky pouze na odpolední Dětská maškarní diskotéka – hraje DJ JoNo koncert, večerní koncert je již vyprodán! sobota 10. března ve 2100 hod. – KD Rabí 00 sobota 24. března ve 20 hod. – KD Sokolovna Maškarní diskotéka – hraje DJ JoNo Zdravotnický ples – hraje Compact 15., 22. a 29. března vždy od 18 do 19 hodin Bible a víra dnes – salonek v přízemí budovy Přednášky – vstup volný, každý je vítán.

Loutkové divadlo

Hartmanice Muzeum Dr. Šimona Adlera v Dobré Vodě tel. 376 593 412, www.zcm.cz (stálé expozice) denně kromě pondělí 900–1200 a 1230–1600 hod.

Husův sál KD Sokolovna, vždy od 17 hodin 9. března Krejčík, Švec a Kašpárek Prohlídky kostela sv. Vintíře (skleněný oltář a kří16. března Když je komu nejhůře, žová cesta) v 1000, v 1100 a v 1500 hod. Kašpárek mu pomůže Horská synagoga – přístupná pouze po dohodě na tel. 732 631 176 každý pátek od 2100 hod. – PDA Sušice Diskotéka

Informace

Tradiční kloub sobota 10. března Gentleman’s Night Live: Karavana Swingers Band Mateřské centrum Medvídek ul. Americké armády 74, 1. patro (nad lékárnou Galenos) pondělí, středa, čtvrtek, pátek

Městské IC, www.sumavanet.cz/ichartmanice Tel. 376 593 059, e-mail [email protected].

Kašperské Hory www.sumavanet.cz/khory informace o akcích na tel. 376 503 411 900–1200 hod.

Cvičení v těhotenství a po porodu – porodní asis­ tentka B. Křížová, tel. 723 150 414 (probíhá v  ZŠ Lerchova ul.) do porodu pondělí 1700–1815 hod. středa 1700–1815 hod. do 28. týdne po porodu středa 1600–1700 hod. Fit Studio Luboš Jánský – tel. 777 908 077 (areál sportovní haly TJ Sušice)

Muzeum Šumavy Sušice Tel., fax 376 528 850, www.muzeum.sumava.net, e-mail: [email protected]

Kino 21. března v 1900 hod. Obsluhoval jsem anglického krále Hrabalovo dílo a filmový přepis režiséra Jiřího Menzela je velkou metaforou o českém osudu dvacátého století. Hořká komedie ČR, skvělé herecké obsazení. Od 12 let.

Muzea

Horažďovice Kino Otava tel. 376 512 237

Zámek Klenová 340 21 Janovice n. Úhlavou, tel. 376 392 208, 9.–10. 3. (oba dny ve 2000 hod.) Odsouzeni zemřít e-mail [email protected], www.gkk.cz Tak blízko nikdy nebylo tak daleko. Natočeno podle Stálá expozice českého umění 20. století. skutečné události. SRN/USA, od 15 let.

Vlastivědné muzeum Dr. Hostaše

16.–17. 3. (oba dny ve 2000 hod.) Obsluhoval jsem anglického krále Dlouho očekávaný film Jiřího Menzela na motivy románu Bohumila Hrabala. ČR, smutná komedie, do 12 let nevhodná.

30.–31. 3. (v pátek ve 2000 hod., v sobotu v 1730 hod.) Noc v muzeu Všechno ožije….. Dobrodružná komedie pro malé i velké. USA, český dabing.

Informace

Městské kulturní a informační středisko www.sumavanet.cz/khory tel. kultura – 376 503 412, informace 376 503 411

Telefonní čísla,

Společenská zábava

Kulturní dům Horažďovice, tel. 376 512 436

lékařská pohotovost požární ochrana

155 150

8.–11. března XXIV Západočeská oblastní přehlídka amatér- Úřad práce tel. 376 546 311, fax 376 546 319  www.portal.mpsv.cz ského divadla – podrobný program uvnitř novin. pondělí, středa 800–1700 hod. úterý, pátek 800–1300 hod. pátek 16. – sobota 17. března Jarní veletrh SPAR čtvrtek (pouze pro prvotní evidenci) 800–1300 hod. neděle 25. března v 15 hod. ÚP – oddělení SSP Posezení s  písničkou – k  tanci a  poslechu hrají pondělí, středa „Úterníci“ – oblíbení lidoví muzikanti. úterý, čtvrtek, pátek

Informace Informační centrum – tel. 376 547 526 www.sumavanet.cz/ichorazdovice e-mail [email protected] Městské muzeum – tel. 376 512 271 dotazy možno e-mailem [email protected]

DDM Horažďovice Keramika – kurz keramiky pro mládež i dospělé.

Hrady a zámky Rabí tel., fax 376 596 235, www.rabi.cz, [email protected] Kašperk, tel. 376 582 324 [email protected], www.kasperk.cz Velhartice, tel. 376 583 315 [email protected], www.cestujme.cz/velhartice

Klatovy

Městská knihovna – tel. 376 503 414 pondělí, středa 1600–1800 hod. pátek 1300–1500 hod.

Knihovna – archiv – studovna pondělí a středa 730–1200 a 1300–1800 hod.

Loutkové divadlo – kino Otava – vždy v 17 hodin. 16. 3. Jak švec čerta ošidil která bychom měli znát 30. 3. Tajemství hrdu Helšaftu Městský úřad 376 540 111 (ústředna)  www.mususice.cz pondělí 12. března v 18 hod. – kino Otava OMRM 376 540 140, 736 777 936 Z Indické pouště Thár pod vrcholky Himalájí Přednáška z cyklu Terra Incognita – Ing. V. Čenovský městská policie 376 523 250, 724 182 147 Policie ČR 158, 376 523 341

Muzeum Šumavy Tel. 376 582 505 (historické pracoviště), Městské kulturní středisko – Sokolovna Barokní lékárna 376 582 226 (přírodovědné pracoviště, pokladna). pondělí–pátek 800–1530 hod. Stálá expozice Život a  příroda Šumavy, šumavské tel. 376 313 109, www.sumavanet.cz/muzeumkt Předprodej vstupenek na kulturní akce. sklářství tel. 376 528 686, [email protected], www.mkssu.cz Galerie U Bílého jednorožce Galerie – tel. 376 582 530 úterý–neděle 1000–1200 a 1300–1700 hod. 00 00 Redakce SN – tel. 376 526 682, fax 376 521 680 úterý–sobota 10 –16 hod. tel. 376 312 049, e-mail [email protected] e-mail [email protected] neděle 1000–1200 hod. V  prostoru Galerie prodejna skla a  upomínkových Kino – pokladna otevřena od 1830 hod. předmětů. tel. 376 523 360, e-mail [email protected] Městská knihovna, Na Vršku 60, tel. 376 526 531, [email protected], www. mksusice.cz Půjčovna pro dospělé, čítárna, studovna, internet, kopírování: pondělí, středa, pátek 800–1200 a 1300–1700 hod. Půjčovna pro děti: pondělí, středa, pátek 1300–1700 hod.

úterý–pátek 900–1200 a 1300–1700 hod. tel. 376 326 362 (pokladna), fax 376 316 011, sumavanet.cz/muzeumkt e-mail [email protected]

do 13. dubna 2007 – výstavní sál muzea 23.–24. 3. (oba dny ve 2000 hod.) Jaroslav Bosák: Měsíc vstřícnosti M. J. B. Štěstí na dosah Chraňte si své sny. Příběh rodiny – rozpad manžel- do 13. dubna 2007 – vitríny v hale a přednášk. sál ství – vztah otce a syna. USA, titulky, přístupný. Velkonočko milá

Muzeum historických motocyklů Švihov, tel. 376 393 378 tel. 376 582 255, 377 982 570 denně 900–1200 a 1230–1730 hod. [email protected], www.cestujme.cz/svihov Expozice České hračky.

Informace

Výstavy trvají do 11. března 2007 Hana Vinklárová „…je mi to kouř“ Od sochy… – české sochařství 2. pol. 20. století Věra Janoušková – Nové koláže

tel. 376 546 321–26 800–1700 hod. 800–1300 hod.

Notář (budova bývalé interny) pondělí

830–1200 hod.

Katastrální úřad tel. 376 326 911  fax 376 326 901, www. cuzk.cz pondělí 800–1700 hod. středa 800–1700 hod. Finanční úřad  pondělí, středa

tel. 376 533 311, 376 533 303 www.cds.mfcr.cz 800–1700 hod.

Sušické lesy a služby, s. r. o. Areál SULES – provoz 376 520 362, 736 777 936 budova vedení 376 522 940, 376 526 602,  e-mail [email protected] Poruchy elektřiny, plynu – ČEZ Plzeň poruchová linka 840 850 860 zákaznická linka 840 840 840 Voda havarijní linka info linka

387 761 911 800 120 112

Bytservis, s. r. o. – denní i pohotovostní služba 376 523 321, 376 523 225 Zubní pohotovost soboty, neděle a státní svátky

8–12 hod.

ZMĚNA – zubní pohotovostní služby jsou od 1. ledna 2007 zajišťovány stomatology v rámci celého okresu Klatovy. Informace o aktuální pohotovostní službě obdržíte na tel. 376 314 444.

jako pravidelný čtrnáctideník vydává Městské kulturní středisko v  Sušici. Redakce si vyhrazuje právo vybrat k  otištění příspěvky pisatelů podle potřeb SN. Příspěvky představují názory a  postoje pisatelů. Za obsah inzerátů zodpovídá zadavatel. Vydavatel: MKS, T. G. M. 120/I, 342 01 Sušice, tel. 376 526 682, IČ 00 368 512. Internet www.mkssu.cz, e-mail: [email protected]. Odpovědná redaktorka PhDr. Ludmila Szvitková. Grafická úprava Karel Viták (www.dva.cz), tiskne Typos Klatovy. Cena 6 Kč. Povoleno OÚ Klatovy pod č. j. 72/92 0340472/92.