Restaurant & Brasserie

Restaurant & Brasserie

Om organisatorische redenen vragen wij u vriendelijk alle bestellingen (eten) ten laatste een half uur voor sluitingstijd door te geven. Zon- en feestdagen gesloten om 21.00 uur !

Van harte welkom in hartje Beringen. U kan steeds bij ons terecht voor een fris pintje, een koffie, een dessertje, een klein of meer uitgebreid etentje... Ook voor feestjes tot ongeveer 25 personen met mooi aangepaste tafels en een keuze uit verschillende feestmenus! Reserveren op 011/45 11 25 of 0473/50 32 51 Open:

ma 11.00u di 11.00u woe 07.30u don gesloten vrij 11.00u zat 11.00u zon 11.00u -

22.00u 22.00u 13.30u 22.00u 22.00u 21.00u

Zondag en feestdagen om 21.00u gesloten !!! Van 1 november tot 1 maart ‘s maandags vanaf 20.00u gesloten. [email protected] • www.hetvoorstehuis.be

3

Vloerisolatie - spouwisolatie - dak/zolder-isolatie - kelderisolatie


Gespecialiseerd in Thermische polyurethaan (PUR) & Akoestische isolatieschuim (NIEUW) We werken enkel met erkende producten gekeurd door de Vlaamse Overheid & EPB databank.

Suggesties

AFP BLAAST UW WONING EXTRA ENERGIE IN ! ATG GEKEURDE INSTALLATEUR VOOR NA-ISOLATIE VAN SPOUWMUREN SUPAFIL Groenlarenstraat 35 - 3560 Lummen T : 0497/428 688 - [email protected] - www.isolatiewerkenafp.be

5


VOLLEDIG VERNIEUWDE TOONZAAL

Zondagsmenu

NIEUWBOUW • RENOVATIE DAKWERKEN BROEKHOVEN ERIK bvba staat voor: • Meer dan 20 jaar ervaring • Alle daktimmerwerken gordingen en kepers, keperplanken, dakelementen, gebogen daken, ambacht, ... • Alle gevelbekledingswerken Kunststof, hout, pannen, leien, volkern, ... • Alle dakbedekkingen pannen, leien, ... • Platte daken roofing, epdm, ... • Zinkwerken Zink, koper, ... • Isolatiewerken Isolatiedekens, powerroof, ... • Carports en overdekkingen carports op maat, overkappingen op maat, ...

U kan ons bureel, toonzaal, toonpark en magazijn vinden:

Europaweg 17, 3560 Lummen, 011 43 42 41, [email protected]

7


Frisdranken

Snyers Dirk,

Toekomststraat 6, 3560 Lummen GSM: 0475 28 68 97 Email: [email protected]

Coca-cola, light, zero.........................................................E 1,80 Fanta................................................................................E 1,80 Sprite...............................................................................E 1,80 Orangina..........................................................................E 2,10 Bruiswater.........................................................................E 1,80 Plat water..........................................................................E 1,80 Perrier..............................................................................E 2,20 Ice Tea..............................................................................E 2,20 Tonic/Agrum.....................................................................E 2,20 Gini.................................................................................E 2,20 Agrum light.......................................................................E 2,30 Looza Sinaas / Pompelmoes...............................................E 2,20 Looza Appel-kers...............................................................E 2,20 Looza Ace.........................................................................E 2,20 Tönissteiner Naranja..........................................................E 2,30 Tönissteiner Orange / Citroen.............................................E 2,10 Tönissteiner Pompelmoes.....................................................E 2,30 Tönissteiner Vruchtenkorf.....................................................E 2,40 Appletise..........................................................................E 2,30 Dorstlesser gini / pompelmoes.............................................E 4,40 Fristi.................................................................................E 2,20 Cecemel...........................................................................E 2,20 0,5 liter San Pellegrino licht bruisend...................................E 3,60 1L Plat water.....................................................................E 6,00 1L Bruis water....................................................................E 6,00

Tafels, Stoelen, Bistro,...

9


Bieren

CASTLE BREWERY

ALC. 6.1% VOL 14.9° PLATO

BELGIAN ABBEY BEER

MEDAILLON_8CM_2012.indd 3

4/11/12 11:34

CASTLE BREWERY

ALC. 7.1% VOL 16.9° PLATO

MEDAILLON_8CM_2012.indd 4

BELGIAN ABBEY BEER

4/11/12 11:34

Pils (Carlsberg)..................................................................E 2,20 Hoegaarden......................................................................E 2,10 Ramée blond 33 cl.............................................................E 2,80 Ramée amber 33 cl............................................................E 2,80 Palm 25 cl........................................................................E 2,10 Rodenbach 25 cl...............................................................E 2,10 Kirek Lindemans 25 cl........................................................E 2,30 Leffe Blond/Donker 33 cl....................................................E 2,80 Leffe Royal 33 cl................................................................E 2,90 Ter Dolen Blond 33 cl.........................................................E 2,70 Ter Dolen Donker 33 cl.......................................................E 2,70 Corsendonck Agnus (blond) 33 cl........................................E 2,80 Corsendonck Pater (donker) 33 cl........................................E 2,80 Westmalle Donker 33 cl......................................................E 2,80 Brugse Tripel 33 cl.............................................................E 2,90 Duvel 33 cl.......................................................................E 2,80 Grimbergen Donker 33cl....................................................E 2,80 Alcoholvrij: Tourtel Blond.....................................................E 2,10 Supplement grenadine........................................................E 0,30

Borrelhapjes BIV 508290

Portie kaas........................................................................E 3,10 Portie bitterballen (8 stuks) .................................................E 3,20 Portie mini loempia (8 stuks) ...............................................E 4,20 Portie “Het Voorste Huis”....................................................E 6,00 Olijven, kaas, scampi fritti, bitterballen, loempia

11

Regio Leopoldsburg, Hechtel-Eksel, Ham, Beringen, Groot-Peer

THUISVERPLEGING Sonja Niesen 24/7 Alle mutualiteiten Derdebetalersregeling

met een hart voor de patiënten

0476/53 45 14 011/ 96 81 75

[email protected]

Zonder doktersattest: • Hygiënische verzorging (hulp bij wassen en aankleden)

Met doktersattest: • Inspuitingen • Aanbrengen van oogdruppels en / of oogzalf • Aandoen van steunkousen of aanbrengen van steunwindels • Aanbrengen van zalven of geneeskrachtige producten • Spoelen port-a-cath • Blaassondage / blaasspoeling • Stomazorg • Sondevoeding / parenterale voeding • Plaatsen van en toezicht op intraveneuze / subcutane perfusie • Controle en toedienen van medicatie • Opvolging diabetespatiënten • ... Gespecialiseerd in palliatieve zorgen en wondzorg


Warme dranken Koffie ..............................................................................E 2,00 Koffie deca ......................................................................E 2,00 Cappuccino (slagroom) of gest. melk ...................................E 2,30 Koffie verkeerd .................................................................E 2,40 Kruidenkoffie ....................................................................E 2,00 Chocomelk .......................................................................E 2,00 Chocomelk met slagroom ...................................................E 2,50 Kannetje Lipton Thee Natuur ...............................................E 2,20

Rozebottel / Linde / Kamille / Green / Munt

Koffie ‘compleet’: gebakje, likeurtje, ....................................E 4,80

bolletje ijs, koffie en z’n gezellen

Hasseltse Koffie (Jenever) ...................................................E 4,40 Irish Koffie (Whiskey) .........................................................E 4,70 French Koffie (Cognac) ......................................................E 4,70 Italiaanse Koffie (Amaretto) ................................................E 4,70 Kippekoffie (advocaat) .......................................................E 4,70 Woonzorgcentrum voor valide, semi-valide en zorgbehoevende bewoners

Heerbaan 375, 3582 Koersel (Beringen) t: 011 94 80 73 f: 011 42 99 76 [email protected]

13

Bouwen of verbouwen ?

SELECTRA bvba

Daar vindt u alles op gebied van elektriciteit, van stopcontact tot luster en van kabel tot infraroodverwarming. Tevens ook specialist in zonnepanelen en zonneboilers.


Premium thee van Lipton Kannetje Thee: Summer fruits (zwarte thee met .....................................E 2,40

smaak van aardbei en bosvruchten)

Oriental green sencha ................................................E 2,40 (groene thee met vleugje peer en sinaas)

Citrus Sunshine (fruitige thee) .......................................E 2,40 Moroccan Mint...........................................................E 2,40

(pepermunt met rozebottel en kaneel)

Earl Grey ..................................................................E 2,40

(Een infusie van bergamotaroma, verkwikkende citrustoetsen, heldere jasmijn en blauwe bloemblaadjes)

Grand soom darjeeling ...............................................E 2,40

(zoete, aromatische smaak van muskadel en achterliggende accenten van noten)

Milkshakes Vanille / Chocolade / Mokka ............................................E 3,70 Banaan / Aardbeien .........................................................E 4,00

Lommelsesteenweg 22, 3970 Leopoldsburg Telefoon : 011/75.71.95 www.selectra.be Open: Ma.-Vr.: 09.00-12.30 13.30-18.00 Zat.: 09.00-12.30 13.30-17.00

15


Aperitieven

SNELLE SERVICE

Pinaud de Charentes .........................................................E 3,40 Porto rood of wit ...............................................................E 3,30 Martini rood, wit of fiero ....................................................E 3,30 Sherry .............................................................................E 3,30 Pisang Ambon ..................................................................E 3,40 Pisang Orange .................................................................E 5,50 Campari ..........................................................................E 3,40 Campari Orange ..............................................................E 5,50 Kirr .................................................................................E 4,10 Aperitief van het huis .........................................................E 4,60 Bacardi ............................................................................E 4,00 Bacardi Cola ....................................................................E 5,70 Gin .................................................................................E 3,90 Gin Tonic .........................................................................E 6,00 Vodka ..............................................................................E 3,90 Vodka Orange ..................................................................E 6,00 Safari ..............................................................................E 3,70 Safari Orange ..................................................................E 5,80 Pernod .............................................................................E 4,60 Jägermeister .....................................................................E 2,90

GRATIS LEVERING AAN HUIS OPRUIMING VAN DE OUDE MATRAS

Likeuren Hekstraat 2 (hoek Paalsteenweg) 3580 BERINGEN T & F 011 75 74 95

www.sleepmore.be

Bailey’s ............................................................................E 4,60 Amaretto ..........................................................................E 4,60 Whiskey Johnie Walker .....................................................E 4,80 Whiskey J&B ....................................................................E 4,80 Cognac Martell ................................................................E 4,80 Cognac Courvoisier ..........................................................E 4,80 Calvados .........................................................................E 4,80 Cointreau .........................................................................E 4,80 Grand Marnier .................................................................E 4,80 Poire William ...................................................................E 4,80 Sambucca ........................................................................E 4,80 Witteke (jenever) ...............................................................E 2,60

17


BELEGGINGEN - LENINGEN - VERZEKERINGEN

Wijnkaart HUISWIJN rood of wit Quinson VDP D’OC (rood) Quinson VDP GERS (wit) JC Beauvoir Chardonnay Pays d’Oc IGP (wit) JC Beauvoir Merlot Pays d’Oc IGP (rood) glas ...................................E 3,20 karaf 1/2 l .........................E 8,90 fles ..................................E 13,40 CAVA: glas ...................................E 4,10 fles ..................................E 24,90

Rosé Wijnen

Rosa de Murviedro Cabernet-Sauvignon 2010 (zoet) glas ...................................E 4,10 fles ..................................E 14,40 Cabernet d’Anjou glas ...................................E 4,10 (halfzoet) fles ..................................E 14,40

Champagne Hasseltsesteenweg 136 - 3580 Beringen

De Montperrier Brut

75 cl ...............................E 44,20

BIJKANTOOR: Mr. Peter Segers - Berkenlaan 81 - 3970 Leopoldsburg enkel na afspraak T. 011 45 45 50 maandag t.e.m. vrijdag van 17 u tot 18u30 of na afspraak

19


Voorgerechten Kaaskroketjes ...................................................................E 8,10 Garnaalkroketjes ..............................................................E 8,40 Huisbereide kipkroketjes ....................................................E 8,00 Slaatje van verse zalm .......................................................E 8,30 Slaatje van grijze garnalen ..............................................E 10,00 Slaatje “Haspengauw” ......................................................E 9,30

(spek, croutons, appel)

Lookbroodjes met zongedroogde ........................................E 5,80

tomaatjes (5 st)

21


Scampi kaart

VG

Scampi’s lookboter............................................E 11,10 Scampi’s curryroom ..........................................E 11,20 Scampi’s geflambeerd met cognac à la créme......E 11,20 Scampi’s lookroom ...........................................E 11,20 Gegrilde scampibrochette met tuinkrokant............E 12,30 Scampi’s “Het Voorste Huis” (tomaat, dille)..........E 11,20 Scampi’s met venkel en Pernod ..........................E 11,30 Scampi’s met preiroom en champignons .............E 11,30 Scampi’s met kreeftensausje ..............................E 11,60 Scampi’s op wijze van de chef ..........................E 12,10

HG

E 16,80 E 17,10 E 17,20 E 17,00 E 17,70 E 17,10 E 17,40 E 17,40 E 17,30 E 17,50

(spekjes, ajuin, à la créme)

Scampi’s op Italiaanse wijze .............................E 11,20 E 17,20 (tomaat,basilicum)

All4Security NV, Voortstraat 79 B2, 3580 Beringen 011 234 888 [email protected] www.all4security.be

Met voorgerecht (vg) is brood inbegrepen. Met hoofdgerecht (hg) is slaatje en één van onze aardappelgarnituren inbegrepen. Gratin is meerprijs van E 0,50

erkenningsnummer: Min Bin Z 20.1720.04

Op zoek naar een alarmsysteem! Contacteer ons, en vermeld

“HET VOORSTE HUIS” U ontvangt 20% korting op de materialen!

23

d r

Breng kleur in je leven... Om organisatorische redenen vragen wij u vriendelijk alle bestellingen (eten) ten laatste een half uur voor sluitingstijd door te geven. Zon- en feestdagen gesloten om 21.00 uur !

Schilderen schenkt altijd een grote voldoening. Het vooruitzicht op een mooi eindresultaat is al de helft van het plezier. Pakt men het werk bedachtzaam en met zorg aan, dan kan men vele jaren van dat resultaat blijven genieten.

De tips van de verfexpert: Kleur kan het oog op een dwaalspoor brengen door een bepaalde vorm anders voor te stellen. Met kleuren is het dus perfect mogelijk om foutjes, althans puur optisch, te verdoezelen. Een plafond verlagen of verhogen: Een plafond in een donkere kleur, geeft de indruk lager te zijn dan in werkelijkheid. In een heldere tint zal het hoger lijken. Het verlagende effect zal nog versterkt worden, indien de gekozen kleur ook op het bovenste gedeelte van de muren +- 30 cm) wordt aangebracht. Het beoogde effect is maximaal indien u naar beneden gerichte verlichting aanbrengt op dertig centimeter van het plafond.Enkele kleuren die geschikt zijn voor een te hoog plafond: antraciet, marineblauw, bruin, wijnrood, leisteenblauw en lakrood. Uiteraard combineert u dit met heldere muren. Een muur ‘laten bewegen’. Een felle kleur brengt een oppervlak optisch dichterbij. De eindmuur van een smalle gang of een veel te diepe ruimte, kan dus best in een donkere tint geverfd worden. Bij gebruik van rood wordt die indruk nog versterkt. Een te enge ruimte daarentegen, schildert u best in heldere kleuren. Behalve indien men die engte uiteraard wenst te benadrukken.

Mosselen (seizoen) zie suggesties

Natuur Provençale Witte wijn Look Lookroom Curryroom Met venkel en Pernod Met tomaat en basilicum Van de chef (scampi’s, dille)

Multi-import blijft bereikbaar tijdens de wegenwerken.

“Blauw geeft me de rust die ik nodig heb”. Mary Heaton Pyle

Laat je inspireren door de kleuren en creër er ruimtes mee waar het goed is om te leven, eten, werken of slapen. Je omgeving heeft er nooit zo mooi uitgezien.

De hal… Als doorgangsplaats kan de hal zich zonder probleem intense kleuren veroorloven (bruin, geel, oranje, meekraprood, violet, nachtblauw). Een warme kleur nodigt uiteraard nog meer uit. Vergeet niet dat deze ruimte de eerste én de laatste is waarmee uw bezoekers worden geconfronteerd. Een reden te meer dus om de hal als “visitekaart’ uit te spelen. De kleuren van de ingang zijn bij voorkeur aangepast aan die van de woonkamer. Een voorbeeld: indien de woonkamer overwegend in zacht geel geschilderd is, dan wordt ook de ingang in kleuren uit hetzelfde gamma geverfd. Uiteraard staat het u vrij om met grotere contrasten te werken.

Kanaalweg 1/3 3550 Heusden-Zolder • Tel.: 011/ 43 14 53 • Fax: 011/43 33 47 [email protected] • www.deverfexpert.be www.multi-import.be Openingsuren: Alle dagen open van 9u tot 12u30 en van 13u30 tot 18u30 • Zaterdag open van 9u tot 12u30 en van 13u30 tot 17u Zondag en maandag gesloten

25


Vlees Lise Charmel

Steak .............................................................................E 16,00 Filet pure ........................................................................E 23,80 Varkenshaasje ................................................................E 14,50 Kipfilet ...........................................................................E 13,50 Lamssteakjes ...................................................................E 16,00 Grill-mix (300 gr), saus naar keuze ...................................E 18,50 spare-rib - spek - steak - varkenshaasje - kipfilet Spare-ribs ‘aanrader’ ......................................................E 16,00 Stoofvlees op grootmoeders wijze .....................................E 11,10

Antigel Empreinte Mey dames en heren Felina Ritratti Kousen T rasparenze Kousen Cette Louis Féraud

Gratin is meerprijs van E 0,50

Miraclesuit Parah

Sauzen

Phax Ringella LingaDore

Champignonroom .............................................................E 2,50 Gebakken champignons ....................................................E 2,50 Provençaals ......................................................................E 2,50 Peperroom .......................................................................E 2,50 Preiroom ..........................................................................E 2,50 Graanmosterd ..................................................................E 2,50 Béarnaise .........................................................................E 2,50 Stroganoff ........................................................................E 2,50

Key-Cy Mammae Anita Trinny & Susannah Barbara Mimi Holiday Madame SuperTrash Shockabsorber Krisline O.L. VROUWSTRAAT 13 - BERINGEN - 011 42 88 22 - www.rubisrouge.be Openingsuren: di t/m za: 10u00-12u30 & 13u30-18u00

27


Dameskleding & accesoires Lucy has a Secret, Nathalie Vleeschouwer, Van Hassels, King Louie, Darling, Edith & Ella, Fever London, Wow to go, Who’s that girl, Sir Oliver, Silis, Sal Y Limon, ...

Vis Kabeljauwhaasje met preiroom .........................................E 15,80 Zalm met witte wijnsaus en dille ........................................E 16,60 Zalm preiroom ................................................................E 16,80 Vispannetje ....................................................................E 14,70 Vispotje van de chef (prei, champignons) ...........................E 15,70 Gebakken tongfilet op een bedje van gerookte zalm & asperges, gratin op wijze van de chef.....E 19,20 Tongrolletjes met romige kreeftensaus ................................E 16,60 Tongrolletjes op Normandische wijze.................................E 16,90

(champignons,mosselen,grijze garnalen)

Gebakken pladijs in harmonie met venkelpuree en een vleugje kerrie.................................................E 19,60 Gebakken zeetong meunière ............................................E 25,20

(met slaatje)

Grillmix van vis, vergezeld van slaatje & tartaar..................E 20,00 scampi - botervis - zalm - pangasiushaasje Deze gerechten worden geserveerd met warme groentjes. Indien u koude groentjes wenst maak het kenbaar aan de bediening. Aardappelgarnituur Keuze uit friet, kroket, pasta, brood of puree. Openingsuren: Ma gesloten di+woe+vrij: 10.00-12.30 & 13.30-18.00h dond: 13.30 -20.00h zat 10.00-18.00h

Gratin is meerprijs van E 0,50

elke eerste zondag van de maand van 10.00h tot 13.30h.

Onze-Lieve-Vrouwstraat 8 | B-3580 Beringen | Tel +32 11912880

29


Tuinwandeling Het hele jaar door koopjeshoek tot

70 %

in de wok met kip ....................................................................E 14,30 met scampi ..............................................................E 15,50 met kip en scampi ....................................................E 15,50 vegetarisch ..............................................................E 11,70

Vegetarisch Damesmerken: VEILIGHEIDSSCHOENEN SAFETY JOGGER

ARA - BRAKO - BRUNO PREMI - CRINKLES - CRISTOFOLI - CONVERSE ECCO - GABOR - HISPANITAS - HUSH PUPPIES - MISS CLAIRE - MALUO - MONSHOE - NORDIKAS - RIEKER - O.STRELLI - PIKOLINOS - ROHDE - SHEPHERD - SKECHERS - SOFTWAVES - ZINDA - en nog vele andere

Vegetarische spaghetti .......................................................E 8,20 Rijkelijk gevulde pasta met groentjes en vleugje basilicum.....E 12,90 Gegratineerde groentenschotel met puree of brood................E 9,90 Vegetarische loempia ........................................................E 6,80 Vegetarisch slaatje met kaas en nootjes,.............................E 10,80 geserveerd met brood Tuinwandeling in de wok .................................................E 11,70

VEEL KEUZE VOOR LOSSE STEUNZOLEN OPENINGSUREN: MA-DO-VR en ZAT: 10 tot 18 h DI: 14 tot 18 h WOE: 10-12.30 h en 13.30-18 h

Koningsstraat 5 3970 Leopoldsburg 011/64 63 65

Herenmerken: AMBIORIX - ARA - AUSTRALIAN - HUSH PUPPIES - LIDO MARINOZZI - LECOQ SPORTIF - MARUTI - O.STRELLI PANTOFOLA D’ORO - PIKOLINOS - RIEKER - REPLAY - STRELLI JEANS - TIMBERLAND - en nog vele andere Steeds 10 % korting op voordeelbon

WWW.MATOE.BE

31


Eurospar Beringen Tennisstraat 104 3582 Beringen tel 011 42 23 15 [email protected]

Beringen Openingsuren: Ma. 13.00 Di. t/m vr. 08.00 Zat. 08.00 Zon. 08.00 -

20.00 20.00 18.00 12.00

Pasta Spaghetti Bolognaise ................................................. klein E 7,20 .............................................................................. groot E 8,70 Gegratineerde spaghetti ............................................ klein E 8,20 .............................................................................. groot E 9,70 Lasagne ...........................................................................E 9,70 Pasta met kaasaus en ham ......................................... klein E 8,50 .............................................................................. groot E 9,70 Pasta diavlo (kip, curry) ...................................................E 13,00 Pasta gerookte zalm en bieslook .......................................E 15,00 Pasta “Het Voorste Huis” ..................................................E 15,50

GROENTEN & FRUIT

PASCY HoReCaservice 7 dagen/7 0498 44 88 22 Grote Steenweg 251 3454 Rummen Tel. 013 55 63 02 Fax 013 55 63 04

(scampi’s, grijze garnalen)

Spaghetti-menu Aperitief (Porto, Martini of Sherry) & Spaghetti met glaasje rode wijn & koffie....................................................................E 15,20 *Geen wijzigingen toegelaten*

Sandwiches Enkel op Woensdag-marktdag !! Kaas of ham .....................................................................E 1,60 Krabsla of préparé ............................................................E 2,10

33

Bed & Breakfast

l’ABRI DES BUIS


Omeletten Tuinstraat 14 3560 Lummen Tel: 0495/57 98 98 of 011/91 30 32

www.labridesbuis.be [email protected]

tel 011 31 26 65 gsm 0475 31 50 20

Omelet Omelet Omelet Omelet

tomaat ..................................................................E 4,70 champignons .........................................................E 4,90 ham .....................................................................E 4,90 vh huis ..................................................................E 6,30

(spek, champignons, tomaat)

Voor de kleintjes Curryworst met frietjes en groentjes .....................................E 5,00 Steak met frietjes .............................................................E 10,40 Kippepastei met frietjes ......................................................E 7,00 Kipkroketjes met frietjes .....................................................E 7,30 Gepaneerde visreepjes met frietjes ......................................E 7,00 Croque uit ‘t vuistje ...........................................................E 3,50 Croque uit ‘t vuistje duo......................................................E 5,50

www.hairstudioluc.be

35

SCHOONHEIDSSALON MEDISCHE PEDICURE

Om organisatorische redenen vragen wij u vriendelijk alle bestellingen (eten) ten laatste een half uur voor sluitingstijd door te geven.

dames&heren

Zon- en feestdagen gesloten om 21.00 uur !

Salades Lauwe salade met brie, scampi en spekjes..........................E 16,90 Koude schotel met ham ....................................................E 11,00 Koude schotel met verse zalm ...........................................E 13,90 Tomaat met grijze garnalen ..............................................E 17,00 Slaatje gerookte zalm ......................................................E 13,60 Slaatje Niçoise (tonijn, olijven) ...........................................E 11,60 Koude schotel “Het Voorste Huis” ......................................E 15,50

(ham en grijze garnalen)

Bij deze gerechten zijn aardappelgarnituur inbegrepen.

Broodjes Openingsuren:

zondag en maandag gesloten dinsdag, woensdag, donderdag, vrijdag: van 10.00-12.30u en 13.30-18.00u zaterdag doorlopend van 10.00-17.00u

Verzorging (enkel op afspraak): • gelaatsverzorging • pedicure • manicure • gelnagels • gellak • ontharen met hars • needling

Verkoop:

• parfums van bekende merken • handtassen • sjaals • modeaccessoires • make-up • verzorgingsproducten • ...

Onze broodjes kunnen zowel met wit als meergranen brood geserveerd worden. Kaas of ham .....................................................................E 4,00 Krabsla ............................................................................E 4,80 Préparé ............................................................................E 5,00 Vegetarisch ......................................................................E 3,70 Kip Hawaï .......................................................................E 4,80 Zalmsla ............................................................................E 4,80 Lunchbrood (kaas en ham) ...................................................E 4,80 Gerookte zalm ..................................................................E 6,50

Hoogstraat 8 • 3580 Beringen • tel. 0487/22 33 86

37


De specialist in multifocale glazen. GSM’EN

COMPUTEREN

KOKEN

LEZEN

AUTORIJDEN

SPORTEN

Dagschotel

E 8,90

Eén bril zowel voor ver als dichtbij. De multifocale glazen van Best Vision bieden u in alle omstandigheden de beste oplossing. Zo hoeft u niets te missen! Openingsuren dinsdag tot en met vrijdag open van 9u tot 12u en van 13u30 tot 18u zaterdag doorlopend van 9u tot 16u30

Koolmijnlaan 348 3581 Beringen

•

011 42 21 34

•

[email protected]

•

www.bestvision.be

39


Kleine kaart

ABFK on stage

www.abfk.be Burgemeester Geyskensstraat 39/1, 3580 BERINGEN +32 (0)11 45 46 50 • +32 (0)11 45 36 50 • F 011/45 46 51 [email protected]

Tomatenroomsoep .............................................................E 3,30 Soep van de dag ..............................................................E 3,20 Croque Monsieur ..............................................................E 5,80 Croque Monsieur duo ........................................................E 7,80 Croque Madame ..............................................................E 6,80 Croque Madame duo ........................................................E 8,80 Croque hawai ..................................................................E 6,80 Croque hawai duo ............................................................E 8,80 Croque Special (tomaat, ajuin) ...........................................E 6,10 Croque Special duo ..........................................................E 7,90 Croque Bolognaise ............................................................E 7,50 Croque Bolognaise duo .....................................................E 9,50 Croque Videe ...................................................................E 8,50 Croque Videe duo ...........................................................E 10,50 Croque “Het Voorste Huis” (tomaat, brie)................................E 8,20 Croque “Het Voorste Huis” duo .........................................E 10,20 Croque Apart (tomaat, ajuin, bolognaise).................................E 8,10 Croque Apart duo ...........................................................E 10,10 Toast Cannibale ................................................................E 7,60 Toast gebakken champignons .............................................E 7,60 Toast champignonroomsaus ................................................E 8,00 Toast gerookte zalm ........................................................E 10,40 Videe ..............................................................................E 8,60 Garnaalkroketten (3 st) .....................................................E10,00 Kaaskroketten (3 st) ...........................................................E 9,50 Huisgemaakte kipkroketten (3 st) .........................................E 9,50 Spek en eieren .................................................................E 8,00 Uitsmijter met ham en kaas .................................................E 6,90 Uitsmijter “Het Voorste Huis” ..............................................E 7,60 (spekblokjes)

Supplement frieten, kroketjes, pasta of puree ........................E 2,10 Supplement gratin .............................................................E 2,50 Supplement brood .............................................................E 0,90

41

NIEUW !!! BETON NIEUW !!! NU NUOOK OOKVERWARMD VERWARMD BETON!!! NIEUW !!! NIEUW


Wafels Betonpompen tot 51m

Telegoot tot 9m

EEN EEN ONDERNEMING MET FUNDAMENTEN ONDERNEMING MET FUNDAMENTENININDEDEBOUWWERELD! BOUWWERELD!

EEN ONDERNEMING MET FUNDAMENTEN IN DE BOUWWERELD! BENOR STORTKLAAR BETON I VERWARMD BETON CHAPE en GESTABILISEERD ZAND STORTKLAAR BETON I VERWARMD BETON BENOR STORTKLAAR BETON I VERWARMD BETON ZELFVERDICHTENDE BETON CHAPEenenGESTABILISEERD GESTABILISEERD ZAND CHAPE ZAND ISOLATIEBETON (ook geplaatst) ZELFVERDICHTENDE BETON ZELFVERDICHTENDE BETON SCHUIMBETON I ARGEXBETON ISOLATIEBETON (ook geplaatst) ISO-MIX (met polystyreen korrels) ISOLATIEBETONI(ook geplaatst) SCHUIMBETON ARGEXBETON BETONBLOKKEN SCHUIMBETON I ARGEXBETON ISO-MIX (met polystyreen korrels) DUMPER I KIPWAGENS I WORMPOMP BETONBLOKKEN KRAANMIXERS (tot 18 m) ISO-MIX (met polystyreen korrels) DUMPER I KIPWAGENS I WORMPOMP POMPMIXERS (met betonpomp) BETONBLOKKEN LEVERINGEN METKRAANMIXERS EIGEN BETONPOMPEN (GIEK TOT 48M) (tot 18 m)

BENOR

DUMPER I KIPWAGENS I WORMPOMP POMPMIXERS (met betonpomp) PAESEN Betonfabriek LEVERINGEN METKRAANMIXERS EIGEN BETONPOMPEN (GIEK TOT 48M) (tot 18 m) nv Centrum Zuid 2007 I 3530 Houthalen betonpomp) F 011 52 56 67nv TPAESEN 011POMPMIXERS 52 36Betonfabriek 54 I (met I www.paesenbeton.be [email protected] LEVERINGEN MET EIGEN BETONPOMPEN (GIEK TOT 48M) Centrum Zuid 2007 I 3530 Houthalen

T 011 52 36 54 I F 011 52 56 67 [email protected] I www.paesenbeton.be

PAESEN Betonfabriek nv

Centrum Zuid 2007 I 3530 Houthalen T 011 52 36 54 I F 011 52 56 67 [email protected] I www.paesenbeton.be

Suiker ..............................................................................E 3,30 Ijs ....................................................................................E 4,30 Banaan ............................................................................E 4,40 Warme kersen ..................................................................E 5,00 Ijs en banaan ...................................................................E 5,40 Banaan en chocoladesaus .................................................E 5,40 Aardbeien (seizoen) ...........................................................E 6,80 Vers fruit ..........................................................................E 6,70 Vers fruit en ijs ..................................................................E 7,70 Ijs, banaan en chocoladesaus .............................................E 6,40 Supplement: ijs ...................................................................................E 1,00 slagroom .........................................................................E 1,00 advokaat .........................................................................E 1,00 chocolade saus .................................................................E 1,00 Warme kersen ..................................................................E 1,80

Desserts Warme appeltaart .............................................................E 3,80 Warme appeltaart met ijs ...................................................E 4,80 Warme appeltaart met ijs en slagroom ................................E 5,80 Tiramisu (huisbereid) ...........................................................E 5,70 Profiterolletjes met hoeve-ijs en chocoladesaus ......................E 6,80 Huisbereide chocomousse ..................................................E 5,10 Choco-loco (chocomousse, ijs, advocaat)..................................E 6,30 Taart ................................................................................E 2,20 kersen - abrikoos - smurfen - puddingknobbel - kersenknobbel - rijst

woudvruchten - rabarber - kruisbessen (kroenselen)

Supplement slagroom.........................................................E 1,00

43


Pannenkoeken

Zelit is een ervaren bedrijf dat gespecialiseerd is in herstellingen van laptops, PC’s, GSM’s, game consoles en alsook het herstellen van navigatie toestellen. In onze winkel kunt u ook laptops, GSM’s, monitors en allerlei accessoires kopen met minstens 2 jaar garantie. Voornaamste herstellingen die we uitvoeren: • Laptop: moederbord, videokaart, dc power jack herstellingen. • GSM reparaties, iPhone, Samsung, BlackBerry, Nokia… • PlayStation, PSP, Xbox, Nintendo herstellingen Collegestraat 4 bus 7 • 3580 Beringen T. 011 22 73 78 • [email protected]

www.zelit.be

Kinderpannenkoek ............................................................E 2,60 Suiker,siroop,confituur .......................................................E 4,00 Ijs ...................................................................................E 6,00 Banaan ............................................................................E 4,70 Ijs en chocoladesaus .........................................................E 7,00 Warme kersen ..................................................................E 5,80 Banaan en chocoladesaus .................................................E 5,70 Ijs en vers fruit ..................................................................E 8,00 Vers fruit ..........................................................................E 7,00 Appel ..............................................................................E 5,00 Appel,rum en rozijnen .......................................................E 6,10 Opgelet! Op zaterdag en zondag worden wafels en pannenkoeken enkel tussen 14 en 18 uur geserveerd!!!!

• • • •

Maastrichterstraat 84 Herckenrodesingel 2 (parking Carrefour) Molenstraat 40 Kanaalstraat 192

Droogkuis • Witwas • Hemdendienst Daim & leder • Retouches • Tapijten Verhuur van tapijtreinigingsmachines Horecalinnen

3500 HASSELT 3500 HASSELT 3600 GENK 3970 LEOPOLDSBURG

Suikervrij Bordje vers fruit met ijs .......................................................E 7,00 Abrikozentaartje of kersentaartje of knobbel pudding.............E 2,50 Bolletje suikervrij ijs ...........................................................E 1,50

011 22 60 64 011 25 58 94 089 50 40 71 011 43 69 41

[email protected] • www.mega-clean.be

45


IJsjes

[email protected] • www.autoscopen.be

Enkel op afspraak !

Kinderijsje (1 bol) .............................................................E 2,50 Coupe Vanille ...................................................................E 3,60 Coupe Chocolade .............................................................E 4,00 Coupe Mokka ..................................................................E 4,00 Coupe Aardbeien .............................................................E 4,00 Coupe Straciatella ............................................................E 4,00 Coupe Tropical (vanille ijs en sinaasappelsaus).........................E 4,60 Coupe Banaan (vanille ijs en banaan).....................................E 4,60 Dame Blanche ..................................................................E 4,60 Dame Blanche (2 bollen) .....................................................E 4,20 Dame Blanche spéciale (marsepein).......................................E 5,20 Dame Noire (chocolade ijs en warme chocoladesaus).................E 5,10 Coupe Brésilienne (mokka, vanille ijs, karamelsaus, nootjes).........E 5,10 Banaan split (banaan, vanille ijs, chocoladesaus)......................... E 5,50 Banaan Royal (banaan, vanille ijs, chocladesaus, advocaat).........E 6,30 Coupe Aardbeien (seizoen) .................................................E 6,20 Coupe Cérises (warme krieken).............................................E 5,40 Coupe Advocaat ...............................................................E 5,40 Coupe Vers Fruit ...............................................................E 6,70 Coupe Jamaica (vanille ijs, rozijnen, advocaat, chocoladesaus).... E 6,20 Cafe glacé .......................................................................E 5,40 Crème Compleet (mokka, chocolade, vanille, baileys, chocoladesaus).. E 6,40

Voor originele doopsuikerartikelen en geboortekaartjes.

47

FINTRO BNP PARIBAS GROEP

Uw droom, Uw toekomst … Onze passie! • Financieel plan op maat • Particulieren én ondernemers • Evenwicht tussen zaak en privé • Beleggingen aangepast aan Uw situatie • Gerust de toekomst tegemoet • Een nieuwe stap in Uw leven

Koolmijnlaan 31 /2 • 3580 Beringen • 011 23 08 10 • [email protected]

www.fintro.be

Restaurant & Brasserie

Recommend Documents