radniční restaurace menu
jídelní lístek PŘEDKRMY 80g
Olivová tapenáda se sušenými rajčaty, salátkem z rukoly a plátky bagety
79 Kč
70g
Mozzarella di Bufala podávaná s domácími nakládanými pečenými rajčaty, česnekem, bazalkou a olivovým olejem, bagetka
89 Kč
80g
Citrónové tagliolini s bazalkou a parmazánem
75 Kč
80g
Grilovaný lilek s ovčím sýrem feta, olivovým olejem a opečeným toastem
79 Kč
150g
Směs listových salátů s červenou cibulí, uzeným lososem, krutony a zálivkou z olivového oleje, javorového sirupu a limetky
75 Kč
Polévky 0,25l Domácí kuřecí vývar se zeleninou a bylinkovými nočky
39 Kč
0,25l Bramborovo-karotkový krém s kardamomem a mrkvovým chipsem
45 Kč
HLAVNÍ JÍDLA 200g
Tagliatelle s pancettou, sušenými rajčaty, bazalkovým pestem a sýrem Grana Padano 135 Kč
250g
Kopřivové krémové risotto s rukolou a hoblinkou parmazánu
150g
Tradiční svíčková na smetaně s karlovarským knedlíkem, šlehanou smetanou a brusinkami 165 Kč
200g
Pečená vepřová panenka špikovaná anglickou slaninou s restovanými houbami na čerstvém tymiánu podávaná s bramborovými placičkami
300g
Pečené jehněčí kolínko na kořenové zelenině a červeném víně s bramborovým pyré 255 Kč
180g
Kuřecí prso Supreme s kopřivovou nádivkou podávané s mačkanými bramborami s hrubozrnnou hořčicí 185 Kč
150g
Medailon z telecí kotlety na bílém víně, pečená jablka na šalotce
150g
Filátka z mořského vlka přelitá vinnou pěnou podávaná s pečenou zeleninou a bagetkou 255 Kč
129 Kč
195 Kč
225 Kč
200g Hovězí Flap steak s omáčkou z koňaku a červeného vína podávaný s cibulovým koláčem a karamelizovanou čekankou 250 Kč 400g 455 Kč 250g
Směs listových salátů s kuřecím masem, parmazánem, křupavými krutony a lehkým dresinkem ze smetany a bylinek
139 Kč
dětské pokrmy 100g Medailonky z vepřové panenky s bramborovou kaší a čerstvou zeleninou
99 Kč
100g
Těstoviny s pečenými kousky kuřecích prsou a smetanovou omáčkou
85 Kč
100g
Pečená filátka z mořského vlka na másle s vařeným bramborem a čerstvou zeleninou
115 Kč
DEZERTy
Palačinkový balíček plněný jablky podávaný s mascarpone a borůvkovou omáčkou 69 Kč
Kaštanová pěna zdobená karamelem a přelitá omáčkou z černého rybízu
59 Kč
Grilovaný ananas na medu a chilli s bílým jogurtem a mátou
55 Kč
Kopeček domácí zmrzliny dle aktuální nabídky
20 Kč
KÁVA / COFFEE
Espresso 32 Kč Espresso Lungo 32 Kč Espresso Doppio (Double Shot) 52 Kč Cappucino 44 Kč Café Latté 44 Kč Český turek do hrnku 32 Kč Vídeňská káva (s domácí šlehačkou) 44 Kč Alžírská káva (2cl vaječný koňak) 49 Kč Baileys Café (2cl Baileys a šlehačka) 55 Kč Irish Coffee (2cl Jameson a šlehačka) 67 Kč Ledová káva (zmrzlina a šlehačka) 55 Kč Mléko 3 Kč
TEPLÉ NÁPOJE / HOT DRINKS
Čaj dle výběru 25 Kč Domácí zázvorový čaj 32 Kč Čaj z čerstvé máty 39 Kč Horká čokoláda 30 Kč Svařené víno 39 Kč Grog 39 Kč
ALKOHOLICKÉ NÁPOJE / SPIRITS
APERITIVY Martini Extra Dry 0,1l 49 Kč Cinzano Bianco 0,1l 49 Kč Campari 0,04l 45 Kč Amaro Ramazzotti 0,04l 39 Kč Crodino 0,1l 49 Kč (nealkoholický aperitiv) RUM Havana Club Blanco Havana Club 3 y.o. Havana Club 7 y.o. Legendario Elixir de Cuba 7 y.o. Ron Zacapa 23 y.o. solera
0,04l 0,04l 0,04l 0,04l 0,04l
50 Kč 55 Kč 95 Kč 70 Kč 199 Kč
GRAPPA Grappa di Chardonnay 0,04l 60 Kč Grappa di Moscato 0,04l 60 Kč Grappa Morbida 0,04l 70 Kč VODKA Absolut Vodka 0,04l 45 Kč Absolut Vodka Pears 0,04l 55 Kč Absolut Vodka Vanilia 0,04l 55 Kč DESTILÁTY Fassbind La Vieille Poire 0,04l 99 Kč (vyzrálá hruškovice) Slivovice Žufánek 0,04l 60 Kč Hruškovice 0,04l 60 Kč
Meruňkovice 0,04l 60 Kč Absinth 0,04l 85 Kč Gin Bombay Sapphire 0,04l 60 Kč KOŇAK Martell V.S. 0,04l 80 Kč Martell V.S.O.P. 0,04l 175 Kč Martell Noblige 0,04l 250 Kč BRANDY Armagnac V.S.O.P. 0,04l 150 Kč Metaxa ******* 0,04l 95 Kč Calvados Busnel V.S.O.P. 0,04l 89 Kč LIKÉRY Baileys 0,04l 50 Kč Grand Marnier 0,04l 95 Kč Becherovka 0,04l 40 Kč Becherovka Lemond 0,04l 40 Kč Jägermeister 0,04l 50 Kč WHISKY Jameson 0,04l 55 Kč Jameson Gold Reserve 0,04l 220 Kč Johnnie Walker Red Label 0,04l 55 Kč Chivas Regal 12 y.o. 0,04l 105 Kč Laphroaig 10 y.o. 0,04l 140 Kč
NEALKOHOLICKÉ NÁPOJE / NON-ALCOHOLIC DRINKS VODA Pramenitá voda Rajec 0,33l 27 Kč neperlivá, jemně perlivá, perlivá Aquila - neperlivá 0,33l / 0,75l Mattoni Grand 0,33l / 0,75l jemně perlivá, perlivá
27 Kč / 39 Kč 27 Kč / 39 Kč
DŽUS GRANINI Džus 0,2l 33 Kč Džus s vodou 0,5l 39 Kč broskev, jablko, pomeranč, hruška, jahoda, multivitamin, ananas ROZLÉVANÉ LAŽANSKÉ MOŠTY Mošt 0,25l 30 Kč Mošt s vodou 0,5l 36 Kč mrkev s jablkem, červená řepa s jablkem, pomeranč s jablkem, černý rybíz, višeň, meruňka, švestka, hruška, jablko, malina, jahoda DOMÁCÍ NÁPOJE Fresh – čerstvě vymačkaná šťáva z ovoce 0,2l 49 Kč pomerančová, grepová Limonáda z čerstvého ovoce 0,3l 35 Kč pomerančová, grepová, citrónová (dle denní nabídky) Domácí ledový čaj (dle denní nabídky) 0,3l 32 Kč Vinea 0,25l 32 Kč Kofola 0,33l 32 Kč Coca Cola / Coca Cola light 0,33l 32 Kč Sprite 0,33l 32 Kč Fanta 0,33l 32 Kč Tonic Kinley 0,25l 32 Kč Tonic Kinley Ginger 0,25l 32 Kč
PIVO / BEER
Nedílnou součástí Radniční restaurace je podzemní originální minipivovar s pivnicí. Piva od sládka Jardy Dorážky můžete ochutnat i v naší restauraci. Všechna naše piva jsou čerstvá, nefiltrovaná a nepasterovaná. Ochutnat můžete klasický ležák, ale i celou řadu speciálů.
IGNÁC – 12° světlý ležák Spodně kvašený ležák plzeňského typu.
0,3l za 24 Kč / 0,5l za 32 Kč
ZIKMUND – 13° polotmavý speciál Spodně kvašené speciální pivo.
0,3l za 25 Kč / 0,5l za 33 Kč
cena dle aktuální nabídky
RADNIČNÍ SPECIÁLY
Pravidelně u nás můžete ochutnat naše pivní speciály. Zeptejte se obsluhy na aktuální nabídku. Mezi oblíbené patří:
ZUZANA – 12° ovocný speciál, nejčastěji s příchutí višně, borůvky nebo zázvoru PŠENIČNÝ SPECIÁL – 12° Weizenbier, svrchně kvašené pivo známé z Německa AMBER ALE 14°(čti „ejl“) – svrchně kvašené pivo tradičně vařené v Anglii nebo Spojených státech BIÉRE DE GARDE 15° – jantarové, svrchně kvašené pivo vařené dle severofrancouzských pivních receptur JISKRA 10° - letní, lehce hořké, svrchně kvašené pivo PŠENIČNÝ SPECIÁL meruňkový 12° - svrchně kvašené pivo, vařené s čerstvými meruňkami pro letní meruňkovou sezónu BERNARD s čistou hlavou Free Nealkoholické světlé pivo, nepasterované.
0,3l za 23 Kč / 0,5l za 30 Kč
BERNARD s čistou hlavou Švestka (lahvové) Míchaný nápoj z piva se sladidlem stévií a švestkovou šťávou.
0,5l za 35 Kč
CIDER (ovocný alkoholický perlivý nápoj)
0,33l za 42 Kč
menu STARTERS 80g
Olive Tapenade with Sun-Dried Tomatoes, Rucola Salad and Baguette Slices
79 CZK
70g
Mozzarella di Bufala served with Homemade Pickled Roasted Tomatoes, Garlic, Basil and Olive Oil, Baguette
89 CZK
80g
Lemon Tagliolini with Basil and Parmesan Cheese
75 CZK
80g
Grilled Eggplant with Feta Sheep Cheese, Olive Oil and Toast
79 CZK
150g
Mixed Leaf Salad with Red Onion, Smoked Salmon, Croutons and Olive Oil, Maple Syrup and Lime Dressing
75 CZK
soups 0,25l Homemade Chicken Broth with Vegetables and Herb Gnocchi
39 CZK
0,25l Potato and Carrot Cream Soup with Cardamom and Carrot Chips
45 CZK
Main dishes 200g
Tagliatelle with Pancetta, Sun-Dried Tomatoes, Basil Pesto and Grana Padano Cheese 135 CZK
250g
Nettle Creamy Risotto with Rucola and Parmesan Shavings
150g
Traditional Sirloin in Cream Sauce with Carlsbad Dumplings, Whipped Cream and Cranberries 165 CZK
200g
Roasted Pork Tenderloin larded with Bacon, Sautéed Mushrooms with Fresh Thyme, served with Potato Patties
195 CZK
300g
Roasted Lamb Shank with Root Vegetables and Red Wine with Potato Puree
255 CZK
180g
Chicken Breast Supreme with Nettle Stuffing served with Mashed Potatoes with Coarse-Grained Mustard
185 CZK
150g
Veal Chop Medallion with White Wine, Roasted Apples with Shallot
225 CZK
150g
Sea Bass Fillet topped with Wine Mousse served with Roasted Vegetables and Baguette
129 CZK
255 CZK
200g Flap Steak with Cognac and Red Wine Sauce served with Onion Tart and Caramelized Wallflower 250 CZK 400g 455 CZK 250g
Mixed Leaf Salad with Chicken, Parmesan Cheese, Crunchy Croutons and Healthy Sour Cream Dressing with Herbs
139 CZK
Children‘s dishes 100g
Veal Chop Medallion with Potato Puree and Fresh Vegetables
99 CZK
100g
Pasta with Roasted Chicken Brest and Cream Sauce
85 CZK
100g
Sea Bass Fillet in Butter with Potatoes and Fresh Vegetables
115 CZK
DESSERTS
Pancake filled with Apples, served with Mascarpone and Blueberry Sauce
69 CZK
Chestnut Mousse garnished with Caramel and topped with Blackcurrant Sauce
59 CZK
Grilled Pineapples with Honey and Chilli served with Yoghurt and Mint
55 CZK
Scoop of Homemade Ice Cream
20 CZK
Speisekarte VORSPEISEN 80g
Oliventapenade mit getrockneten Tomaten, Rucolasalat und Baguette
79 CZK
70g
Mozzarella di Bufala serviert mit hausgemachten eingelegten gebackenen Tomaten, Knoblauch, Basilikum und Olivenöl, Baguette
89 CZK
80g
Zitronentagliolini mit Basilikum und Parmesan 75 CZK
80g
Gegrillte Aubergine mit Feta-Schafskäse, Olivenöl und geröstetem Toast
79 CZK
150g
Blattsalatmischung mit roter Zwiebel, geräuchertem Lachs, Croutons und Dressing aus Olivenöl, Ahornsirup und Limette
75 CZK
SUPPEN 0,25l Hausgemachte Hühnerbrühe mit Gemüse und Kräuternockerlchen
39 CZK
0,25l Kartoffel-Karottencreme mit Kardamom und Karottenchips
45 CZK
HAUPTGERICHTE 200g
Tagliatelle mit Pancetta, getrockenen Tomaten, Basilikum Pesto und Grana Padano Käse 135 CZK
250g
Brennnessel-Cremerisotto mit Rucola und gehobeltem Parmesan
150g
Traditioneller Lendenbraten auf Sahnesauce mit Karlsbader Knödel, Schlagsahne und Preiselbeeren 165 CZK
200g
Gebratene Schweinelendchen gespickt mit Speck mit auf frischem Thymian gerösteten Pilzen, serviert mit Kartoffelpuffer
195 CZK
300g
Auf Wurzelgemüse und Rotwein gebratene Lammkniechen mit Kartoffelpüree
255 CZK
180g
Hühnerbrust Supreme mit Brennnesselfüllung serviert mit gepressten Kartoffeln mit grobkörnigem Senf 185 CZK
150g
Kalbskotelettmedaillon auf Weißwein, auf Schalotte gebackene Äpfel
150g
Seewolffilet aufgegossen mit Weinmousse serviert mit gebackenem Gemüse und Baguette 255 CZK
129 CZK
225 CZK
200g Flapsteak vom Rind mit einer Sauce aus Cognac und Rotwein serviert mit Zwiebelkuchen und karamelisierter Zichorie 250 CZK 400g 455 CZK 250g
Blattsalatmischung mit Hühnerfleisch, Parmesan, knusprigen Croutons und leichtem Dressing aus Sahne und Kräutern
139 CZK
KINDERGERICHTE 100g
Medaillons aus Schweinelendchen, Kartoffelpüree und frisches Gemüse
99 CZK
100g
Pasta mit gebackenen Hühnerbruststückchen und Sahnesauce
85 CZK
100g
Auf Butter gebackenes Seewolffilet mit gekochten Kartoffeln und frischem Gemüse
115 CZK
DESSERTS Eierkuchenpäckchen gefüllt mit Äpfeln serviert mit Mascarpone und Heidelbeersauce
69 CZK
Kastanienmousse dekoriert mit Karamell aufgegossen mit Sauce aus Schwarzer Johannisbeere
59 CZK
Auf Honig und Chilli gegrillte Ananas mit weißem Joghurt und Minze
55 CZK
Eine Kugel hausgemachtes Eis nach aktuellem Angebot
20 CZK
