ZÁŘÍ 2008
PRECISELY Časopis společnosti Makino pro evropské zákazníky
PŘILÁKÁNÍ ZÁJMU NOVINÁŘŮ Plne automatizovaný Moldshop budoucnosti
PŘEDSTAVENÉ INOVACE Nové stroje společnosti Makino na podzimních výstavách
PŘÍBĚH ÚSPĚCHU Karl Hacker a jakou roli hraje hudba v podnikání
V S M a n s á n e t v i t 8 š 0 v 0 2 . Na 9 . 9 1 – . 5 1 v Br ně Long lasting partnership – Precisely.
www.makino.sk
OBSAH
2
4–5
Podzimní výstavy: Představené inovace
6–7
Od garážového prodeje ke globálnímu dodavateli: Karl Hacker: „skladatel a dirigent“
8–9
MoldShop budoucnosti: Inteligentní řešení v Die&Mould
10 – 11
Správy MAKINO Europe: Nejnovější akvizice našich klientů
P R E C I S E LY Z Á Ř Í 2 0 0 8
ÚVOD
Milý čtenáři, nové trendy vyžadují nová řešení. A nová řešení mohou být podnětem k novým trendům. Když nahlédneme do minulosti, vidíme, že společnost Makino byla první, která přinesla množství nových technologií svým zákazníkům – mezi nimi jsou například první NC frézovací stroj v Japonsku, první zařízení automatické výměny nástrojů nebo první flexibilní výrobní systém. Zavedení těchto nových technologií formuje a zdokonaluje náš průmysl a podstatně posouvá životnost strojů.
Dr. P. Anders Ingemarsson President & CEO MAKINO Europe
V tomto roce Makino s hrdostí představuje novinky ze svého bohatého portfolia. Dva z těchto inovačních nových produktů budou mít svoji premiéru na podzimních veletrzích – a budou představeny v tomto vydání PRECISELY: D500, 5osé vertikální obráběcí centrum, které spojuje dynamický výkon s vysokou přesností, a DUO43, nově vyvinutý drátový EDM stroj, který s velmi malou stopou nabízí největší možnosti ve své třídě. Více informací o těchto strojích najdete na straně 4-5. Toto vydání Vám dále představí Karla Hackera, zákazníka společnosti Makino, jehož vášeň pro hudbu hraje důležitou úlohu ve způsobu, jakým řídí svoji úspěšnou firmu přesného inženýrství (strany 6-7). Rok poté, co společnost Makino představila svůj Moldshop budoucnosti, jsme zaznamenali obrovský krok vpřed ve zdokonalení stability zpracování, přesnosti a opakovatelnosti (strany 8-9). Moldshop budoucnosti druhé generace prostě musíte vidět na vlastní oči. Tak proč se nevydáte na návštěvu Moldshopu budoucnosti v Kirchheimu blízko Stuttgartu? Určitě se Vám vyplatí vidět novinky společnosti Makino ve Stuttgartu na AMB, v Brně na IMT a v Miláně na BIMU. Srdečně Vás zvu k návštěvě stánku společnosti Makino na těchto obchodních veletrzích. S pozdravem
Vydavatel : MAKINO Europe GmbH Essener Bogen 5 D-22149 Hamburg
(V.i.S.d.P.): Dr. P. Anders Ingemarsson
3
PODZIMNÍ VÝSTAVY
PŘEDSTAVENÉ Podzimní výstavní sezona je tradičně obdobím pro uvádění nových výrobků na trh a tento rok není výjimkou. Návštěvníci AMB v Stuttgartu a BIMU v Miláně (I) budou mít například možnost poprvé vidět v činnosti dva vysoce výkonné stroje Makino D500 a DUO43.
Prezentace stroje DUO43: P. Anders Ingemarsson, CEO MAKINO Europe a Martin Gosh, Generální ředitel obchodního oddělení Die&Mould.
Dynamická 5X přesnost Zařízení D500 je 5osé vertikální obráběcí centrum nabízející mnohem víc než jen 5osou technologii. Kombinuje dynamickou rychlost s vynikající přesností, je vyrobeno pro tuhé a rychlé obrábění materiálů jako titan, nabízí uživatelsky přívětivou 5osou technologii a poskytuje spolehlivost příznačnou pro Makino. Jak ukázala Makino studie 216 rozdílných strukturálních konfigurací pro 5osá obráběcí centra, trh požaduje operátorsky přívětivou kombinaci rychlosti, přesnosti a lehkou automatizaci s automatickým měničem palet a flexibilní výrobní systém. Zařízení D500 splňuje tyto požadavky. Technickým zvýrazněním nového vysoce výkonného zařízení jsou tři ultra vysoce torzní motory s přímým pohonem, jeden na každém konci lůžka (klopná osa A) a jeden pro rotační stůl (osa C). Motory zabezpečují rychlou akceleraci a velmi rychlou
4
rotaci, umožňující osám A-C plně lícovat lineární osy X-Y-Z, dokonce i při max. zatížení stolu 350 kg. Nastavení polohy DD motorů na obou stranách klopných os zabraňuje torzi na klopné ose a optimalizuje rozložení točivého momentu. Čepy podepírající lůžko mají plně koaxiální uspořádání a dělenou strukturu umožňující nastavení zařízení, což značně zlepšuje přesnost obrábění. Makino vyřešil kritický problém tepelné kontroly přes teplotně kontrolovatelné vřeteno a posuvnou osu a izolaci klíčových litinových komponentů. Jedinečný chladicí systém vřetena a chladicí olej obkličující DD motory, zabraňují tepelně indukované ztrátě přesnosti. Standardní vysoce výkonné vřeteno vykonává 14 000 ot./min. a torzní moment má 201 Nm. Standardní kužel vřetena je HSK-A63. Existuje možnost výběru, zákazník si může
zvolit bu HSK-A63 s 20 000 ot./min., nebo HSK-F63 se 30 000 ot./min. Zařízení D500 je kompatibilní s měničem palet a zásobníkem, modulem Makino MMC2 a Makino MMC. Protože zařízení D500 a horizontální obráběcí centrum Makino a51 sdílejí stejné palety, je snadné nakonfigurovat obráběcí systémy s vlastnostmi pro obě zařízení, takže pro jednotlivé úkony může být vybrán nejefektivnější stroj. Zařízení D500 se používá k výrobě součástí pro proudové motory, speciální výrobní pracoviště pro lékařský, fotonový a polovodičový průmysl a výrobce zápustek a forem vyžadujících rychlou akceleraci a přesnost v 2+3osém stupni obrábění a souběžném 5osém obrábění.
P R E C I S E LY Z Á Ř Í 2 0 0 8
Specifikace: D500 Pohyb/dráha (osa X, Y, Z) Max. rozměr obrobku Max. hmotnost obrobku Rozměr stolu Rychlost posuvu
Řezné rychlosti
550 x 1000 x 500 mm Ż 650 mm x H 500 mm 350 kg Ż 500 mm X-os 48000 mm/min Y-/Z-os 50000 mm/min osa A/C 50 ot./min. osa X 1-32000 mm/min osa Y/Z 1-40000 mm/min osa A/C 50 ot./min.
Zvyšování úrovně EDM Makino DUO43 je jedním ze dvou nově vyvinutých drátových EDM elektroerozívních obráběcích strojů, které kombinují maximální velikost obrobku s minimálním prostorem na podlaze. Sesterský vysoce výkonný stroj je DUO64. Jejich název pochází z nového Makino duálního uživatelského operačního přístupu k technologii EDM. Každé zařízení nabízí rozmanitost duálních vlastností nabízejících takové výhody jako vylepšený úhel a přesnost přímosti, vyšší obráběcí rychlosti, zvýšená životnost zdroje energie a zlepšená lehkost operace. Nové DUO stroje pracují podstatně lépe než jakékoli jiné zařízení na trhu. Nové Makino řízení mechaniky napínání drátu poskytuje vylepšený geometrický výkon pro dosažení vyšší mechanické přesnosti. Strojní úhel a přesnost přímosti byly zdokonaleny pokroky v Makino geniální technologii. Nová dvojfázová obráběcí technologie (DUO Tec) zvýšila řeznou rych-
lost o 50% bez snížení přesnosti. Nově vyvinutá technologie Topas Plus H.E.A.T. zvýšila rychlost obrábění jednoduchého výbrusu. Navzdory vylepšenému výkonu mají zařízení DUO43 a 64 menší stopu než mnoho porovnatelných strojů – je to velkou výhodou tam, kde je prostor těsný. Nový DUO jiskrový generátor má téměř dvojnásobnou životnost kontaktních destiček, takže zařízení může pracovat například až tři noci bez zásahu operátora. Nový systém mechaniky s drátem přináší rychlejší automatické drátové řezání závitu a zlepšenou stabilitu napínaní drátu. Možnost
zvyšování napínání drátu otvírá větší možnosti pro zvýšení obráběcí rychlosti a přímosti. Zlepšená kapacita hřídele A činí 16 kg vinutí drátu, zapojení je možné se zatížením podlahově namontovaným 30 kg vinutím drátu, což je další možnost. V neposledním řadě má nové zařízení aktuálně snazší obsluhu a údržbu než dříve vyvinuté modely Makino, například díky lépe přístupnému stolu a pracovnímu zásobníku, pohodlným dveřím pracovního zásobníku a uživatelsky přívětivému operačnímu panelu. Makino nepochybně zvýšil úroveň technologie EDM.
Specifikace: DUO43 Pohyb/dráha (osa X, Y, Z) Pohyb/dráha (osa U, V) Max. rozměr obrobku Max. hmotnost obrobku Průměr drátové elektrody Max. hmotnost vinutí drátu
450 x 300 x 320 mm ±101 mm x ±101 mm 710 x 560 x 300 mm 800 kg 0,1– 0,3 mm 16 kg
5
PŘÍBĚH ÚSPĚCHU
OD GARÁŽOVÉHO PRODEJE KE Karl Hacker: the „skladatel a dirigent“
GLOBÁLNÍMU DODAVATELI Manažér, specialista na obrábění, strategicky myslící skladatel a dirigent: Karl Hacker je fascinující osobností, který se na vrchol propracoval sám. Firemní časopis PRECISELY zjišt’uje tajemství jeho podnikatelského úspěchu při řízení přesného obrábění středně velkých obrobků a strojního inženýrství – a úlohu, kterou sehrávají stroje Makino.
Karl Hacker a jeho umění řídit: vždy v blízkém kontaktu s „hudebníky“ své firmy.
Co má společného hudba s přesným obráběním a strojním inženýrstvím? Pravděpodobně si pomyslíte, že velmi málo – pokud nepotkáte Karla Hackera, zakladatele, majitele a generálního ředitele společnosti Hacker Feinmechanik, která z obyčejného garážového obchodu založeného v roce 1986 přerostla v současného globálního dodavatele komplexních obrobků, montovaných součástek a systémů. Jeho podnikatelský úspěch má hodně společného s hudbou. Hacker vnímá svých 250 zaměstnanců jako orchestr talentovaných hudebníků, pro které skládá hudbu a které diriguje: „Umím dodat noty, ale oni musí dělat hudbu.“
6
Společnost Hacker Feinmechanik zaměstnává 150 zaměstnanců v závodě nedaleko města Deggendorf na okraji Bavorského lesa a dalších 100 ve společnosti Mikrotech – pobočce v Považské Bystrici na Slovensku v úplném vlastnictví Karla Hackera. Roční obrat společnosti dosahuje 20 milionů eur, poměr exportu je 30 % a zákazníci společnosti působí v leteckém, automobilovém, stavebním, elektronickém, hydraulickém, strojním a lékařském strojírenském průmyslu. „Naši zákazníci byli vždy globálními hráči, takže nepřímo jsme i my vždy globálními hráči,“ říká Hacker. „A díky našim výrobním možnostem na Slovensku jsme v plné míře konkurenceschopnou společností i ve východní Evropě.“
Manažerské umění Jak se Karl Hacker podílel na úspěchu své společnosti? „80 % organizační talent, personální management, vyjednávací schopnosti a cit pro to nejdůležitější – zákaznické výhody; 20 % zkušenost s obráběním,“ říká. Skladatel-dirigent se učil „řídit společnost bez toho, aby byl fyzicky přítomný“. Hacker celé roky pracoval na své společnosti, ale ne vždy v ní – rozhodující rozdíl. Když pracujete na společnosti, říká, udržujte jasnou perspektivu. Když všechen svůj čas strávíte prací ve společnosti, snadno ztratíte cit pro nejdůležitější skutečnosti. Hacker věří, že řízení společnosti je čím dále tím méně o manažování a čím
P R E C I S E LY Z Á Ř Í 2 0 0 8
dále tím více je to umění přivést kompozici na úroveň výkonu – a vytvořit příležitosti pro „hudebníky“ pro rozvoj jejich kreativity, schopností a angažovanosti. Jako podnikatel vidí svoji roli z dlouhodobé perspektivy – ale jenom tehdy, když není svázán každodenním obchodováním. 22 let růstu a nepřetržitých zisků od otevření garážového obchodu v roce 1986 možno v nemalé míře připsat úloze Karla Hackera jako strategického „skladatele-dirigenta“.
Cesta na východ Karl Hacker měl vždy dobrý cit pro nové příležitosti. V roce 1994 založil pobočku na Slovensku. „Byl to vypočitatelný risk, který se vyplatil,“ konstatuje. „V devadesátých letech bylo Slovensko většinou považováno za prodloužený pracovní stůl západních společností, avšak v posledních letech se vnitřní trh Slovenska významně rozšířil a velká část poptávky se vytváří uvnitř země.“ Karl Hacker nyní vidí další příležitost v Turecku a věří, že to bude země, která „se stane dalším prodlouženým pracovním stolem Evropy. Tento podzim otevíráme v Turecku továrnu.“
Hackerov strojní park pozůstávající z Makino strojů rostl spolu s jeho expandujícím obchodem. Důvody jeho loajality k Makino strojům jsou následující: „Zůstal jsem loajální k značce ne kvůli značce samotné, ale kvůli výhodám, které mi z ní plynou. Prostřednictvím dlouhodobého partnerství s konkrétní společností mohu rychleji dodat jednotlivé součástky.“ V případě společnosti Makino uvádí Hacker jako výhody spolehlivý servis, kompatibilitu strojů a obeznámenost jeho operátorů se stroji. Hackerův strojní park pozůstávající z Makino strojů v současnosti tvoří čtyři MC50 v závodě v Bavorsku, tři MC50 na Slovensku, dva A55E, jeden A55D a dva a51 – všechno HMC. Další a51 bol dodán začátkem dubna 2008. „Když jsou MC50 naše pracovní koně, jsou A55 a a51 moje závodní koně,“ říká.
Karl Hacker už objednal od společnosti Makino i další dvě a51: „V budoucnosti budeme klást větší důraz na komplexní tvarovací frézování, poněvadž chceme našim zákazníkům nabídnout komplexní balík služeb soustružení a frézování.“ Instalace a515XR v březnu 2008 znamenala významný krok. „Znamenalo to náš vstup do světa 5osé výrobní technologie. Stroj a51-5XR jsem vybral, protože mě přesvědčil koncept stroje. Když je to potřebné, můžeme využít 5osé obrábění, nebo je použít jen k obrábění, které nevyžaduje 5osou technologii. Je to efektivní náhrada MC50 a vhodný stroj k výrobě medicínských nástrojů a lisovaných a tvárněných součástek 5osou technologií.“ Hudebník Karl Hacker bude bezpochyby považovat tento stroj za užitečnou investici.
a51-5XR: poslední nainstalovaný stroj Makino ve společnosti Hacker Feinmechanik.
Nástroje strojírenství Jak říká Karl Hacker, „na dobrý koncert nepotřebujete jen dobré hudebníky, ale i ty správné nástroje.“ Jeho podnikovou filozofií bylo vždy zabudování nejnovějších průmyslových technologií do zaběhlých výrobních zařízení. Karl Hacker koupil svůj první Makino stroj v roce 1992: „Dva z našich nejdůležitějších zákazníků byli velmi spokojeni se svými horizontálními obráběcími centry Makino. Věděli jsme, že MC50 je zvlášt’ vhodný pro tvarovací frézování, tak jsme si jeden koupili. Od té doby je skutečně robustním pracovním koněm.“
7
MOLDSHOP BUDOUCNOSTI
INTELIGENTNÍ ŘEŠENÍ V DIE&MOULD Rok poté, co byl Moldshop budoucnosti poprvé představen, je v současnosti v Centru pro lisování a tvárnění společnosti Makino v městě Kirchheim nedaleko Stuttgartu provozována MoldShop buňka druhé generace. Návštěvníci mohou sledovat, jak umí plně automatizovaná buňka zlepšit stabilitu procesů, přesnost obrábění a opakovatelnost.
Martin Gosch, generální ředitel obchodního oddělení Die&Mould společnosti Makino, vysvětluje, za jakým účelem zřídili první MoldShop budoucnosti: „Samozřejmě jsme chtěli prodat stroje. Kromě toho jsme však chtěli sloučit rozličné technologie a podělit se o naše rozsáhlé zkušenosti na tomto poli.“ Rok poté Makino posunul svůj MoldShop o úroveň výš – částečně díky příjmům z početných návštěv zákazníků (dokonce až z takové dálky, jako je Čína) a zájmu trhu a potenciálních nových partnerů.
Důležitost strojů „Jedním z nejzajímavějších zjištění pro nás je,“ říká Martin Gosch, „že většina firem se soustřeuje na rozvoj software a procesů a pokouší se tím dosáhnout vyšší produktivitu a výkonnost. Avšak my jsme se naučili, že stejným rozhodujícím faktorem jsou i stroje. Ve skutečnosti, čím jsou procesy a software více optimalizovány, tím jsou stroje důležitější při dosahování cílů stability, přesnosti a opakovatelnosti. Stabilní procesy umožňují předvídat výstupy. Takovýto druh předvídatelnosti umožňuje přesné plá-
nování. A výsledkem je efektivnější produkce a vyšší produktivita.“
Nový partner v automatizaci Jakým způsobem mohou výrobcové zabývající se lisováním a tvárněním zlepšit své výrobní procesy a profitovat z automatizace, je předvedeno prostřednictvím plně automatizované buňky v předváděcí místnosti Moldshopu budoucnosti ve městě Kirchheim. Nejpozoruhodnější črtou nové buňky je lineární robot od společnosti Erowa, nového partnera Makino. „Když vidíte tuto buňku v provozu,“ říká Martin Gosch, „mnohem snáze pochopíte její výhody. Hlavními prvky jsou Erowa robot, několik zásobníků a čtyři Makino stroje: elektroerozivní drátorezačka W32FB, elektroerozívní prohlubovačka EDNC43T, vertikální obráběcí centrum V33i pro tvrdé frézování, a stroj E33 na obrábění grafitu. Samozřejmě, pokud je to potřebné, do buňky můžeme zapojit i jiné stroje a začlenit zásobovač, pračku nebo seřazovač nástrojů.“
Photo: Filì
Několik rozličných obráběcích technologií a zásobníků je spojených systémem lineárního robota Erowa.
8
P R E C I S E LY Z Á Ř Í 2 0 0 8
Výhody nové buňky
Plán uspořádání nové buňky Moldshopu
EDNC43T
Nový MoldShop kombinuje čtyři klíčové obráběcí technologie v plně automatizované buňce, která umí pracovat dlouhé periody bez dohledu operátora.“ Automatizace v Die&Mould není jen o umístění robota mezi různá obráběcí centra,“ tvrdí Martin Gosch. „Naším přístupem je analýza zákazníkových interních procesů a na základě toho poskytnutí rady, jak optimalizovat tyto procesy, dřív než se rozhodne, který stroj je nejvhodnější pro jeho práci.“ Zkušenost, kterou Makino získává z každodenního provozu skutečné výrobní buňky, bude určitě pro jeho zákazníky užitečná. Návštěvu nového MoldShopu budoucnosti si můžete dohodnout na následující adrese:
[email protected]
V33i
(prohlubovačka (tvrdé frézování) EDM)
W32FB
E33
(drátový stroj EDM)
(stroj na obrábění grafitu)
Zavedení stroje W32FB do provozu
Photo: Filì
Photo: Filì
Nový robot umí nakládat různé velikosti a typy palet
9
MAKINO EUROPE NEWS Autoblok Spa, Caprie (TO), Itálie
Společnost Autoblok SpA je světovou jedničkou ve výrobě upínacích systémů a její produkty se používají po celém světě ve všech průmyslových oblastech, jako jsou automobilový, letecký, námořní a zemědělský průmysl. Společnost se skládá z vícerých společností, které jsou umístěny v Evropě, USA a Asii. Jsou to například značky SMW-Autoblok, OML a Mario Pinto. Hlavním produktem společnosti jsou samostředící sklíčidla, které se vyrábějí v továrně ve městě Caprie v Itálii. Společnost Autoblok si nedávno objednala obráběcí centrum Makino a61. Tento stroj doplní výrobní linku na kotouče a čelisti – komponenty vyrobené z legované oceli s tvrdostí 40-45 HRC – a zároveň je tento stroj nevyhnutný na zabezpečení přesnosti upínání samostředícího sklíčidla a jeho výrobní spolehlivosti v čase. Tato výrobní FMS linka je vytvořena ze tří obráběcích center a61 (sklíčidlo 14 000 tm, 25 kW), je spojena pomocí systému kyvadlové přepravy a paletovou nádobou na přibližně 90 palet na třech stupních. Všechny částečné cykly jsou řízeny s největší výrobní flexibilitou a mohou probíhat tři bezobslužné pracovní směny každý den v týdnu. Zavedení centra a61 zredukovalo časy cyklu o přibližně 40 % a umožnilo konstantně udržet vysoký standard přesnosti s ohledem na vysokou toleranci dizajnu.
10
EDWARDS s.r.o., Lutín, Česká republika Společnost Edwards je významným mezinárodním dodavatelem integrovaných řešení pro výrobu polovodičů, plochých panelových displejů, LED a slunečních článků a má vedoucí postavení ve vakuové technice pro průmyslové, vědecké a R&D aplikace. Společnost zaměstnává kolem 3 600 lidí po celém světě, kteří mají na starosti dizajn, výrobu a podporu vysoké technologie vakuové a odpadové techniky. Společnost Edwards’ Czech nedávno investovala do tří horizontálních obráběcích center Makino a71. Společnost Makino si vybrali pro nabízené následující výhody: vysoce kvalitní podpora, vynikající hodnota stroje ve srovnání s jeho cenou a skutečnost, že v Bratislavě existuje Technologické a školící centrum Makino.
CMG-Cofeva, Valperga, Itálie Společnost CMG-Cofeva ve Valperga (TO) si objednala čtyři obráběcí centra a92 v časovém úseku kratším než jeden rok. Společnost je prvostupňovým dodavatelem pro společnosti, jako jsou FIAT, IVECO, CNH a Renault. Společnost se specializuje na mechanické obrábění litinových a hliníkových komponentů pro průmyslová vozidla, hlavice a klikové skříně pro velké dieselové a benzínové motory. Jak říká majitel Giorgio Fenoglio Gaddò : „V roce 2007, když jsme dostali velkou objednávku na 4, 6, 8 a 12 cylindrové dieselové motory, jsme se rozhodli pro koupi nových strojů. Z několika možných vysoce kvalitních dodavatelů padla volba na Makino. Nabídka obráběcích center a92 byla nejpřesvědčivější z hlediska technických záruk, poradenství před koupí strojů a po ní, instalace a asistence, dodací lhůty a referencí. Instalace prvního stroje a92 uspokojila všechna naše očekávání a rovněž nám umožnila optimalizovat kvalitu obrobků, dosáhnout vyšší přesnost a zredukovat čas obrábění v souladu s našimi existujícími stroji. Dosažený výsledek a spolehlivost nás vedly k tomu, abychom výběr zopakovali.“
Vlastnosti, které jsou nejvíc ceněny ve výrobě, jsou velké výrobní plochy a objemy, které mohou být zpracovány, 900 mm dlouhé nástroje, kterými můžeme pracovat ve skladu, točivý moment/síla a dynamická stabilita upínacího sklíčidla, účinné odstraňování odřezků a produktivita.
Emhart Glass, Örebro/ Sundsvall, Švédsko Společnost Emhart Glass, která je součástí skupiny Bucher Industries Group od roku 1998, je vedoucím mezinárodním dodavatelem zařízení, součástí a služeb kontroly pro průmysl skleněných nádob. Díky široké odbornosti ve formování skleněných nádob, úpravě skla, formování kapek skloviny, manipulaci s keramikou, systému kontroly, žáruvzdorných součástí a záruce kvality jsou stroje a systémy společnosti etablovány jako standardní produkty po celém světě. Naposledy společnost Emhart Glass koupila první horizontální obráběcí centrum Makino a81 s ohybnou paletovou nádobou.
FADO, Bydgoszcz, Polsko Společnost FADO založená v roce 1984 specializující se na plastické vstřikovací tvarování, dizajn forem a výrobu forem se zaměřuje na neustálý systém kontroly a služby zákazníkům, které jsou založeny na individuálním přístupu ku každému klientovi a včasné dodávky. Požadavky zákazníků jsou implementovány rychle, účinně a s nejnižšími možnými náklady během každé fáze, počínaje konceptem přes produkci až po konečný produkt – a navíc výroba je vždy otevřená připomínkám a návrhům zákazníka. Kvalita služeb a vyráběných produktů byla oceněna certifikátem ISO 9001:2000 už před několika lety. Společnost FADO přednedávnem koupila stroje Makino EDNC 43 a S56, protože obě vrtací a erodující technologie byly dostupné u jednoho výrobce. Druhým důvodem byla skutečnost, že Makino má v Polsku dva servisní techniky.
P R E C I S E LY Z Á Ř Í 2 0 0 8
Wilhelm Schulte-Wiese, Plettenberg, Německo Tento rodinný podnik byl založen v roce 1957 a je známý svými zkušenostmi ve výrobě zápustných kovových výrobků, které jsou vyráběny z téměř všech typů oceli. Tyto postupy a tepelné zpracování jsou vhodné dokonce pro nerezivějící a specializované ocele. Společnost vlastní potřebné certifikáty a vyrábí části, které jsou označovány jako „bezpečné“ pro výrobu v těžebním, automobilovém, strojním průmyslu a konstrukci železničních tratí. Po intenzivních konzultacích o specifických výrobních požadavcích si společnost objednala horizontální obráběcí centrum Makino a82. Rozhodujícím faktorem byl velmi dobrý koncept stroje, který zaručil jeho flexibilní mnohostranné využití a jeho krátká časová dostupnost.
TVMP srl., Fiorenzuola, Itálie Společnost TVMP je výrobcem základů forem pro vstřikovací tvarování plastických materiálů a lití lehkých slitin pod tlakem. Výrobní program zahrnuje výrobu standardních plechů a plechů vytvořených podle přání a specifikací zákazníka z požadovaných materiálů a výrobu produktů na
Werkzeugbau Siegfried Hofmann, Lichtenfels, Německo Společnost Werkzeugbau Siegfried Hofmann byla založena v roce 1958 a dnes je součástí skupiny Hofmann Innovation Group. Společnost vyrábí vysoce komplexní formy a je jedním z nejznámějších dodavatelů pro průmysl zpracování plastů. Společnost se specializuje na výrobu vícesložkových a vícestupňových vstřikovacích forem. Společnost vyvinula nové koncepty ve tvarování, jako jsou vstřikovací tvarování dutých těles. Velké množstvo patentů je důkazem inovativního myšlení společnosti. Společnost Werkzeugbau Siegfried Hofmann nedávno koupila Makino V77L s točivým svěrákem a stroj V33i.
zakázku. Od roku 2007 společnost vlastní vertikální obráběcí centrum Makino V77. Toto centrum V77 je dokonale přizpůsobeno pro dosahování konstantních výsledků frézování s vysokou opakovatelností, pro splnění individuálních požadavků a umožňuje zpracování produktů vysoké kvality.
Makino Europe GmbH Essener Bogen 5 22419 Hamburg, Germany Phone: + 49 (40) 29809 0 Fax: + 49 (40) 29809 400 www.makino.de Makino GmbH BU Production Machinery Essener Bogen 5 22419 Hamburg, Germany Phone: +49 (40) 29809 0 Fax: +49 (40) 29809 400 www.makino.de Makino GmbH BU Services Essener Bogen 5 22419 Hamburg, Germany Phone: +49 (40) 29809 0 Fax: +49 (40) 29809 400 www.makino.de Makino GmbH BU Die & Mould Kruichling 18 73230 Kirchheim unter Teck, Germany Phone: +49 (7021) 503 0 Fax: +49 (7021) 503 400 www.makino.de Makino France S.A.S. ZA Les Bordes 21, rue Gustave Madiot 91070 Bondoufle, France Phone: +33 (1) 691163 96 Fax: +33 (1) 691163 99 www.makino.fr Makino Italia S.r.l. Via Codognino Laudense 40 26854 Cornegliano Laudense, Italy Phone: +39 (0371) 697 211 Fax: +39 (0371) 697 219 www.makino.it Makino s.r.o. Tuhovská 31 83106 Bratislava, Slovakia Phone: +421 (2) 496121 00 Fax: +421 (2) 496124 00 www.makino.sk Headquarters Makino Milling Machine Co., Ltd. 3-19 Nakane 2-chome, Meguro-ku Tokyo 152-8578, Japan Phone: +81 (337) 1711 51 Fax: +81 (337) 2521 05 www.makino.co.jp
11
VŠECHNO ÚSILÍ SMĚŘUJE K JEDNOMU CÍLI: OPTIMÁLNÍ ŘEŠENÍ PRO NAŠE KLIENTY. Našim cílem je Váš úspěch. Naší cestou je služba a poradenství. Naší podstatou je prvotřídní technologie.
PORADENSTVÍ
PODPORA
STROJNÍ ZAŘÍZENÍ
KLIENT ŘEŠENÍ
ROZVOJ VÝROBNÍ TECHNOLOGIE
Navštivte www.makino.sk a najděte Vašeho místního partnera společnosti Makino: MAKINO s.r.o. Tuhovská 31 · SK-83106 Bratislava · Slovakia Tel: +421 (2) 496121 00 · Fax: +421 (2) 496124 00
Long lasting partnership – Precisely.
www.makino.sk
