Collegevoorstel
Openbaar Onderwerp
Aanpassing AGN: salarisaanpassing landelijke CAO 2013-2016 Programma / Programmanummer
BW-nummer
Bestuur & Middelen / 1042 Portefeuillehouder
B. van Hees Samenvatting
Directie/afdeling, ambtenaar, telefoonnr.
Als gevolg van de sectoraal gemaakte afspraken dienen de gemeentelijke salarisschalen per 1 oktober 2014 en 1 april 2015 worden aangepast. Tot slot dient te worden ingestemd met de uitbetaling van een eenmalige uitkering, het peilmoment voor deze uitkering is 15 juli 2014. Een medewerker die op die datum in dienst was, heeft recht op de eenmalige uitkering.
PO30, Els van den Hurk, 2594 Datum ambtelijk voorstel
5 oktober 2014 Registratienummer
14.0011064
Ter besluitvorming door het college
1. De gemeentelijke salarisschalen per 1 oktober 2014 en op 1 april 2015 als gevolg van de - op sectoraal niveau – overeengekomen algemene salariswijziging, zulks conform de bijgevoegde bijlagen. 2. In te stemmen met de eenmalige uitkering in de maand november voor medewerkers die op 15 juli 2014 een aanstelling of arbeidsovereenkomst hadden. 3. De brief aan de werkgeverscommissie van de Raad vast te stellen.
Paraaf akkoord
Datum
Paraaf akkoord
Datum
Steller Els van den Hurk
Alleen ter besluitvorming door het College Besluit B&W d.d. 28 oktober 2014
X Conform advies Aanhouden Anders, nl.
nummer: 3.19
Bestuursagenda
Portefeuillehouder
Collegevoorstel
Collegevoorstel
1
Probleemstelling
Binnen gekomen is een circulaire van het Landelijk Overleg Gemeentelijke Arbeidsvoorwaarden (LOGA) 14/05, Uitwerking CAO 2013-2015(3) salarismaatregelen. Er zijn twee salarismaatregelen overeengekomen: • Eenmalige uitkering • Wijzigingen van de gemeentelijke salarisbedragen. Het akkoord bevat een eenmalige uitkering in oktober 2014, een eenmalige uitkering van € 350,--. Dit is een bruto- uitkering. Het peilmoment van de eenmalige uitkering is 15 juli 2014. Een medewerker die op die datum in dienst was, heeft recht op deze eenmalige uitkering. Per 1 oktober 2014 worden de salarissen met 1 % verhoogd. Uitgangspunt voor de gemeentelijke salarisbedragen per 1 oktober 2014 zijn de bedragen die gelden vanaf 1 april 2012. Per 1 april 2015 worden de salarissen nogmaals met € 50,-- verhoogd. Uitgangspunt voor de gemeentelijke salarisbedragen per 1 april 2015 zijn de bedragen die gelden van 1 oktober 2014. De structurele salarisstijgingen van 1 % per 1 oktober 2014, de € 50,-- per 1 april 2015 werken wel door naar de reeds ingegane uitkeringen op grond van hoofdstuk, 9, 9a,10,10a,10d,11 en 11a, volgens de in de desbetreffende hoofdstukken beschreven indexatiesystematiek. De indexering is gebaseerd op de loonstijging in de zes maanden voorafgaand aan de indexering. De eerstvolgende indexering is per 1 januari 2015 en het percentage bedraagt dan 1%. De indexering daarna is per 1 juli 2015 en bedraagt dan dus 50 euro. Aangezien de CAO2013-2015 loopt tot eind 2015 kan nu al gezegd worden dat het indexeringspercentage per 1 januari 2016 0% is. Uitkeringen op grond van hoofdstuk 10d worden geïndexeerd met de generieke salarisverhogingen in de gemeentelijke sector. Dit betekent dat ex-medewerkers met een uitkering op grond van hoofdstuk 10d vanaf 1 oktober 2014 een maandelijkse uitkering krijgen die 1 % hoger ligt en dat de uitkering per 1 april 2015 met 50 euro stijgt. 2
Juridische aspecten
Alle opgenomen wijzigingen dienen - alvorens ze rechtskracht hebben - door ons college vastgesteld te worden. Het zijn alle CAR bepalingen maar voor de zorgvuldigheid zal ook het Georganiseerd Overleg met de bonden worden geïnformeerd. 3
Doelstelling
Uitvoering geven aan (een deel van) het binnen de sector Gemeenten gesloten arbeidsvoorwaardenakkoord 2013-2015. De betreffende aanpassingen in de AGN formeel vast te stellen. Zie bijgevoegde bijlage. 4
Argumenten
De VNG en de vakbonden hebben op 15 juli 2014 een principeakkoord gesloten. Ze hebben dit akkoord september 2014 bekrachtigd. Daarmee is het akkoord definitief. Gemeenten zijn verplicht deze wijzigingen te volgen.
Collegevoorstel
Vervolgvel
2
5
Financiën
In de Stadsbegroting 2014 was een bedrag van € 2,2 mln. gereserveerd voor loonsomruimte, onder andere voor CAO-stijgingen. Van dat bedrag hebben we – alleen voor jaarschijf 2014 € 1,0 mln. vrij laten vallen (besluit Stadsbegroting 2014-2017), zodat voor loonruimte nog € 1,2 mln. beschikbaar was waarvan € 0,2 mln. voor CAO-stijgingen. Nu de uitkomst van de CAO-onderhandelingen bekend is, hebben we in 2014 eenmalig een tekort van € 0,73 mln. Vanaf 2015 doet dit probleem zich niet voor, omdat we vooruitlopend op de uitkomst van de CAO-onderhandelingen aanvankelijk extra middelen hadden gereserveerd die niet volledig nodig blijken te zijn. Dat leidt in de Stadsbegroting 2015 tot een voordeel; voor meer informatie verwijzen we naar de Stadsbegroting 2015 6
Participatie en Communicatie
De medewerkers zullen op de gebruikelijke wijze worden geïnformeerd. Na besluitvorming zullen de wijzigingen in de RAP - versie van het AGN worden verwerkt. De tekst zal ook worden gepubliceerd op het gemeenteblad. 7
Uitvoering en evaluatie
De afdeling P&O zal hiervoor zorgdragen. 8
Risico
Aan dit voorstel zijn geen risico’s verbonden.
Bijlage(n):
Loga brief14/05 salarismaatregelen, Salarisstaat 1 oktober 2014 Salarisstaat 1 april 2014, Brief aan de werkgeverscommissie.
'
!
"
"
#
"
/
0
$
%
2
3
4
/
5
6
7
8
9
,
"
;
:
,
-
"
!
?
@
&
A
=
8
3
<
/
>
8
8
0
3
2
6
O
P
2
=
2
0
Q
2
R
2
>
5
8
=
/
/
2
S
/
5
S
9
>
3
2
3
2
.
/
0
4
2
3
/
5
6
2
2
5
5
Q
,
U
5
Q
2
7
8
9
C
&
E
F
,
G
,
8
=
8
3
<
/
<
0
6
3
>
2
.
#
(
,
I
G
E
)
*
+
-
-
I
:
:
9
4
0
9
2
3
,
G
:
J
K
L
E
H
D
C
,
L
G
E
-
1
/
T
.
2
2
5
0
2
/
9
$
2
3
Q
2
1
/
T
R
/
6
/
K
2
$
K
9
-
9
;
3
,
$
5
6
2
I
5
8
7
0
.
.
3
J
W
=
9
2
<
2
8
=
8
3
<
/
2
/
2
5
.
/
0
Q
6
<
>
2
2
2
5
0
/
T
5
8
<
S
V
3
8
8
4
0
3
.
7
0
.
.
3
<
/
V
2
2
=
/
T
4
<
9
2
7
0
9
2
5
6
>
2
8
8
3
,
3
V
8
3
/
4
$
>
2
0
$
<
2
C
2
2
2
5
0
2
5
K
R
R
Q
$
5
2
5
A
0
,
<
M
D
K
3
6
'
2
K
2
&
5
I
2
:
A
N
B
3 8
:
H
<
,
1
&
"
.
,
8
"
=
;
2
3
Q
X
2
/
/
5
6
<
/
,
2
Q
9
2
3
6
2
5
2
9
2
3
/
5
6
J
Y
8
5
8
8
5
2
2
5
5
,
S
V
8
3
/
/
$
2
$
=
=
2
5
/
2
.
I
/
5
T
=
9
\
{
1
>
2
2
Q
2
I
6
^
}
2
/
>
6
]
|
8
2
_
~
`
a
Q
b
T
Q
2
c
1
2
3
4
2
d
2
R
1
a
2
2
e
f
3
g
e
I
3
4
h
2
i
2
<
3
j
/
h
S
R
f
f
Z
/
^
T
k
/
.
1
2
>
9
l
5
Q
m
n
2
0
2
5
Q
2
6
>
2
2
2
5
0
2
R
/
T
5
8
8
5
6
<
2
0
2
=
Q
/
5
Q
2
5
/
2
.
1
<
2
8
=
8
3
<
/
<
0
3
.
7
0
.
.
3
J
5
Q
2
L
2
/
T
I
2
5
2
U
<
3
I
Q
X
=
I
8
5
K
5
Q
8
J
,
2
3
-
:
K
=
3
:
K
9
8
5
1
2
o
9
p
p
/
T
.
q
0
Q
r
m
2
3
<
2
s
/
f
t
5
8
f
u
S
=
e
9
8
t
3
e
>
3
/
v
<
8
<
e
0
w
0
3
e
/
2
.
x
2
7
x
0
x
2
.
.
y
z
<
5
3
n
[
q
7
4
y
n
Z
.
s
>
2
5
0
8
.
V
9
7
9
5
6
0
2
3
9
5
=
>
9
2
3
2
2
5
5
9
J
S
=
Q
8
<
/
0
4
5
.
=
9
1
V
6
0
J
2
>
2
2
5
0
2
2
3
'
!
"
"
#
"
$
/
0
1
2
3
4
/
5
6
7
8
&
9
,
"
;
:
,
-
"
!
?
@
&
A
=
8
3
<
/
>
8
8
0
3
2
6
B
&
'
C
&
(
E
F
2
=
2
,
G
,
#
,
I
G
E
)
*
+
-
M
D
-
I
:
3 8
:
H
<
,
.
%
"
:
:
9
4
0
9
2
3
,
G
:
J
5
A
K
L
E
H
D
C
,
L
G
E
-
C
2
8
7
Z
0
7
9
=
=
2
6
2
2
5
6
2
W
2
R
2
3
/
2
S
6
8
8
0
0
1
2
3
4
I
=
2
Q
2
0
2
2
3
Q
2
/
5
.
/
0
1
8
A
6
8
5
Q
2
8
Q
[
3
/
4
/
8
2
5
J
W
2
Q
3
/
5
>
2
2
2
=
2
Q
2
2
Q
,
2
"
R
;
5
Q
0
2
5
3
/
5
"
9
>
2
;
,
2
2
5
0
2
5
2
2
5
9
¡
¢
£
¤
¥
¡
¢
£
¦
§
£
¨
©
¡
¢
£
¤
¥
¡
¢
£
¦
§
¡
¨
¬
¡
¢
£
¤
¥
¡
¢
£
¦
§
¤
¨
/
2
S
/
5
S
9
>
3
2
-
3
2
5
1
Q
/
2
=
9
V
9
T
.
0
8
2
<
3
5
T
8
5
.
,
-
:
0
8
8
0
5
8
<
8
0
Q
2
J
R
2
2
ª
©
<
5
«
>
8
2
¥
=
2
Q
2
5
3
/
2
S
/
5
0
1
2
2
8
5
Q
2
3
2
V
5
8
4
4
8
2
0
®
5
¯
°
°
ª
°
«
K
9
,
K
:
/
;
I
<
K
3
"
-
:
>
3
2
,
:
K
,
8
,
C
2
:
:
5
K
I
0
8
P
2
A
6
9
I
2
x x x
3
C
2
K
5
3
K
9
K
/
5
K
2
.
2
I
W
>
2
3
/
8
=
,
8
3
<
/
>
8
8
0
3
2
6
2
"
=
"
:
0
9
0
2
>
5
2
2
5
Q
/
ª
9
9
3
2
7
=
>
2
§
±
²
ª
±
2
3
³
A
0
I
Q
K
2
,
0
9
2
,
/
2
5
.
/
0
Q
8
9
I
:
J
W
2
R
3
/
¨
2
>
2
I
2
´
C
2
-
2
2
5
0
2
5
K
S
2
8
0
.
/
0
=
2
6
K
9
2
3
0
1
2
<
2
x
8
=
8
3
<
/
>
8
8
0
3
2
6
2
=
2
5
2
x
2
>
5
8
=
/
6
2
.
/
0
4
2
3
/
5
!
V
6
8
3
8
6
3
/
T
R
/
6
/
5
6
2
8
S
:
[
8
5
Q
2
6
>
2
2
2
5
3
8
6
3
8
8
0
2
=
/
T
4
2
0
9
5
<
2
K
S
6
8
8
5
1
/
T
/
5
V
9
Q
2
6
5
0
<
=
8
6
2
5
1
2
3
4
=
9
9
<
Z
2
/
Q
J
8
=
8
3
<
/
2
Q
3
8
6
2
"
V
5
8
9
=
6
2
V
8
8
6
3
8
8
!
S
K
5
8
5
Q
<
2
8
=
8
3
/
<
>
8
8
0
-
5
3
K
2
U
>
2
I
5
G
V
8
K
1
U
5
8
3
8
6
3
8
8
S
3
2
6
2
=
2
5
V
9
.
/
0
4
2
3
/
5
6
2
5
/
5
I
6
8
8
5
1
/
T
/
5
9
V
Q
2
2
V
8
=
/
5
6
2
5
3
9
5
Q
9
>
Z
2
I
2
0
3
8
5
Q
K
>
/
5
>
/
>
.
=
9
9
5
2
5
Q
2
6
K
2
9
=
6
2
K
5
9
9
3
Q
2
8
4
8
5
0
/
2
0
9
2
=
8
6
2
J
µ
/
T
R
9
5
X
8
8
5
Q
2
9
3
Q
2
/
V
5
8
3
8
6
3
8
8
S
[
1
8
8
K
3
2
7
¸
Z
<
0
¹
4
3
8
7
º
Z
»
0
2
5
2
¼
À
I
2
0
8
4
4
9
9
3
2
½
5
¾
2
¿
3
5
8
.
6
K
9
3
R
/
7
Z
2
·
5
S
9
>
3
2
2
3
Q
1
9
8
0
2
3
V
2
2
<
3
9
3
Q
0
9
2
3
Q
2
/
0
8
5
Q
5
1
2
5
3
#
2
/
T
=
8
6
2
5
/
5
Q
V
2
2
<
=
7
8
0
2
6
9
3
/
2
¶
5
4
>
9
2
5
2
8
3
8
6
3
8
S
2
5
4
/
5
6
0
3
2
Q
/
5
6
[
Q
2
$
[
2
5
J
I
2
2
I
K
Q
Q
K
2
5
2
2
>
5
8
=
/
6
2
.
/
0
4
2
3
/
5
6
/
5
9
4
0
9
2
3
,
G
"
K
:
8
5
-
I
Á
3
.
0
9
J
Â
2
7
Ã
Z
Ä
5
Å
Æ
<
/
Ç
È
7
Ä
Z
Å
2
.
/
0
1
2
3
4
/
5
6
É
,
L
=
=
>
2
2
Q
K
2
1
A
8
5
Q
2
L
3
;
Ê
4
2
F
B
5
/
1
2
2
3
K
Z
Z
/
T
1
/
=
=
/
6
5
8
=
8
3
<
/
>
.
0
8
5
0
/
,
G
I
:
2
2
5
8
8
<
5
0
2
=
=
/
5
6
9
S
8
2
2
2
5
5
3
3
2
2
Q
1
2
2
3
Q
7
7
D
Z
Z
0
0
V
9
C
V
9
Q
Q
2
2
2
2
2
2
>
5
>
5
8
8
L
=
/
=
6
/
6
2
2
.
.
/
0
/
4
0
4
2
2
3
/
3
K
2
8
<
S
V
3
8
4
2
5
/
2
2
K
2
>
5
8
=
/
2
2
0
3
2
S
0
J
2
5
Z
2
2
2
>
5
8
=
/
6
2
8
5
Q
>
Q
,
2
.
0
,
9
,
[
2
/
5
0
4
2
<
0
,
3
/
5
6
=
8
K
<
5
=
9
0
0
6
2
5
2
1
S
2
A
8
Â
8
K
5
0
6
2
2
5
/
5
Q
3
L
4
Ê
9
9
3
5
6
<
8
/
0
4
2
3
/
=
8
<
/
8
=
=
I
9
W
2
2
3
2
2
=
2
Q
2
5
4
>
9
<
3
0
/
4
2
9
=
6
8
$
5
Q
G
=
K
<
/
3
2
Ì
>
5
Å
Í
Æ
8
Î
=
Ä
/
6
2
Î
.
Å
/
Ï
0
2
=
9
2
Q
V
9
Q
=
9
<
9
Z
2
/
.
2
3
/
6
2
.
/
0
4
2
3
/
/
2
Z
R
2
5
6
2
6
2
2
9
5
9
1
5
G
2
0
5
Q
/
2
Ñ
2
<
5
È
Ä
/
0
Ï
>
=
Ò
<
8
Ó
Æ
>
9
1
Ô
/
2
9
9
V
4
8
3
8
6
3
8
8
8
6
0
9
5
2
9
9
3
Q
2
2
V
2
2
[
5
5
6
2
/
=
2
6
Q
8
0
=
0
/
<
/
Q
8
8
3
>
9
5
Z
2
9
2
S
0
3
2
5
9
3
2
Q
7
2
Z
2
0
2
V
9
>
5
Q
8
2
=
2
2
T
Q
2
<
3
9
>
3
2
Q
0
/
2
0
/
6
2
8
2
5
.
0
.
>
5
2
3
>
.
/
4
8
5
8
3
0
/
4
2
=
:
8
=
R
/
2
/
>
2
4
2
9
9
3
=
6
>
2
2
R
5
9
2
8
<
2
I
2
/
>
2
2
Q
2
1
2
3
4
2
!
3
4
L
8
3
2
>
9
/
0
/
6
4
2
0
2
3
6
2
5
/
0
2
9
6
4
Q
2
.
3
0
<
/
7
6
2
Z
3
=
V
9
2
3
/
5
.
6
6
/
T
4
Z
3
9
5
<
2
2
9
2
9
3
Q
0
2
2
=
0
2
=
/
T
<
3
Z
J
8
8
=
/
2
3
4
6
8
2
8
8
5
5
/
2
6
W
/
5
5
Q
3
=
5
Z
5
/
5
0
9
Q
8
3
1
9
2
/
0
<
/
2
9
0
V
2
/
0
4
2
3
/
5
6
.
=
/
,
G
<
3
Q
/
S
9
0
Q
2
>
0
8
.
2
<
Q
5
3
×
Ø
Ù
Ú
Ø
Û
Ù
Q
Ü
Ý
Þ
.
3
1
/
8
2
3
2
ß
/
6
2
V
8
8
=
Q
Q
8
0
Q
2
=
6
>
2
2
5
2
0
8
0
/
2
J
=
/
T
4
2
.
/
0
.
0
4
2
3
$
4
/
$
[
8
5
6
2
5
/
$
I
[
5
,
[
7
,
[
[
8
[
Q
2
3
Q
L
;
Ê
F
B
D
2
J
W
2
<
/
5
6
[
R
/
-
2
2
3
Q
2
V
3
8
3
8
6
3
8
8
S
J
J
2
>
5
2
Q
2
1
2
3
4
2
3
Q
/
2
V
9
Q
/
2
Q
8
0
>
.
/
5
J
2
2
2
5
8
I
3
2
/
<
Q
Q
.
.
3
Z
I
2
=
Q
0
2
2
"
K
2
2
5
8
>
5
2
2
3
Q
8
K
5
2
Q
3
8
6
5
5
3
2
7
Z
0
V
9
Q
2
2
4
2
0
8
8
=
Q
9
2
>
5
!
8
8
S
6
2
Q
2
2
=
0
2
=
/
T
8
=
/
6
2
3
.
I
3
8
0
9
8
5
Z
2
0
Q
/
2
<
5
X
5
.
K
.
V
3
2
3
I
0
2
3
8
5
Q
V
9
Q
2
4
9
/
0
4
2
3
/
5
2
2
0
Q
4
6
0
2
2
4
2
=
2
0
5
2
=
/
0
T
Q
<
.
Q
8
0
8
8
=
0
8
=
>
0
2
3
/
5
6
J
W
2
Q
2
1
2
3
4
2
5
2
<
3
K
4
2
0
8
8
=
Q
Q
/
2
9
5
Q
2
2
I
Q
2
3
=
9
S
9
S
9
3
=
9
S
R
3
Z
2
0
2
R
W
/
9
=
Q
/
6
T
5
/
J
0
2
/
5
2
=
Q
0
9
9
4
9
9
>
3
2
2
2
>
5
8
=
/
6
2
.
/
K
2
Q
9
2
3
6
8
5
<
6
3
2
7
Z
0
9
=
=
2
Q
/
4
2
8
K
Q
0
=
I
6
2
3
=
9
3
/
S
R
/
0
0
2
5
3
2
7
Z
0
Z
8
5
Q
2
R
2
2
2
>
5
1
2
3
4
2
3
<
8
=
/
6
2
.
/
0
4
2
3
/
5
6
2
5
6
5
6
1
9
3
Q
0
=
2
5
2
5
/
5
Q
2
I
2
2
5
V
9
I
6
2
K
K
2
6
W
;
D
Õ
K
5
J
K
8
5
Q
>
2
2
Q
2
1
2
3
4
2
3
J
9
Ö
8
=
/
<
Z
2
2
S
0
Q
8
8
3
/
5
6
2
K
3
<
8
I
4
0
/
5
Q
>
2
8
8
0
1
2
3
V
4
2
3
7
2
5
0
8
6
<
2
I
2
=
@
:
H
0
6
2
2
2
Q
=
2
Q
2
K
2
2
.
3
0
3
2
7
Z
<
0
0
3
2
2
<
4
8
5
.
/
0
Q
2
H
2
0
5
/
K
8
T
K
9
1
K
2
K
1
Q
I
I
2
I
2
>
T
<
/
$
Q
0
5
-
<
/
!
Ê
I
2
/
Ê
A
5
8
2
6
I
K
V
5
K
5
I
5
9
J
Q
2
8
I
4
1
A
D
9
3
K
0
I
9
K
2
.
6
J
,
0
I
4
V
9
Ç
1
3
L
I
>
8
V
9
S
K
Y
5
!
K
V
0
2
Ð
À
2
I
2
2
A
K
Q
I
5
4
Z
:
K
2
0
K
5
,
8
K
5
Ë
I
2
<
Q
J
5
3
2
6
J
K
5
.
I
2
,
/
@
2
6
2
5
6
K
W
K
3
K
2
6
I
<
/
U
2
8
=
I
2
3
.
I
H
2
T
I
3
-
V
9
I
[
Q
2
D
I
8
Q
2
I
3
<
3
0
à
á
â
2
Ý
>
3
ã
ä
å
9
æ
ç
.
è
é
Q
ê
ë
ì
2
è
é
1
H
2
ê
í
R
î
ë
9
ï
=
ð
æ
Q
/
ñ
æ
6
á
/
Ý
ð
5
ò
6
æ
/
æ
Þ
á
5
à
Z
ä
à
2
ñ
à
0
ã
2
3
;
D
~
6
9
Ù
ô
}
è
5
3
9
=
J
W
2
2
2
2
3
2
>
5
8
=
/
6
2
.
/
0
4
2
3
/
5
6
2
5
1
K
/
T
Q
3
8
6
2
5
=
2
9
3
Q
2
5
K
2
5
<
=
9
9
V
9
>
Q
8
0
R
2
5
/
2
0
8
=
=
2
5
K
Õ
ó
4
2
I
<
ç
2
â
Þ
ç
3
õ
à
6
á
8
è
5
é
ê
6
ö
<
3
2
7
Z
0
J
é
è
÷
é
ø
ù
É
È
Ä
Å
É
ú
È
Ô
û
ü
Ð
Å
Ï
Í
Ï
Ò
Å
ú
ý
Ï
þ
Ó
Ð
Å
Ò
ý
û
Ô
Ð
Í
Å
K
V
2
7
9
3
/
8
=
2
8
8
5
Q
8
7
Z
0
<
/
2
3
9
9
3
V
9
3
9
V
2
4
3
8
7
Z
0
2
5
/
5
Q
2
4
.
<
5
0
2
Q
.
Y
9
V
9
3
9
V
2
4
3
8
7
Z
0
2
5
<
/
Z
2
0
8
K
>
/
5
>
/
>
.
.
3
2
5
6
8
3
8
5
0
/
8
,
2
8
5
0
8
=
6
2
1
2
3
4
0
2
.
3
/
5
2
0
2
4
2
5
0
Q
8
0
8
<
=
2
2
5
.
V
9
5
T
.
=
/
3
2
Q
2
>
5
8
=
/
6
2
.
/
0
4
2
3
/
5
[
.
V
3
2
>
3
8
8
5
Q
[
Q
9
V
2
4
3
8
7
Z
0
/
5
T
.
=
/
>
2
,
8
G
2
5
Q
8
0
/
2
J
3
2
4
2
5
/
5
6
Z
9
.
Q
2
8
<
0
0
8
S
9
8
<
=
2
2
5
V
9
3
9
V
2
:
4
5
8
7
3
Q
2
Q
2
2
=
0
/
T
Q
S
8
7
>
Q
0
:
3
9
.
.
3
6
2
1
6
0
G
:
Ë
2
,
8
2
0
Q
2
K
5
0
/
-
I
W
2
7
Z
0
/
5
T
.
=
/
,
2
3
4
0
Z
2
2
S
0
[
Z
/
T
9
3
J
,
E
-
X
K
:
9
5
K
0
8
G
,
:
.
.
3
6
2
1
2
3
4
0
Z
2
2
S
0
[
Z
/
5
-
6
,
E
0
-
8
X
5
Q
2
K
T
8
5
K
2
Ã
Ä
W
2
Ä
È
2
>
5
ÿ
2
8
Å
2
È
=
ú
Í
>
5
/
6
2
Ï
.
Ç
8
=
/
Í
6
/
0
Ï
4
2
Ó
2
3
Ô
.
/
Æ
0
/
Ô
4
5
6
È
2
Í
3
/
9
Ó
5
Ô
5
0
ü
6
8
Ô
1
5
Ï
2
6
ú
3
0
Å
4
Æ
0
Í
J
ú
5
/
Å
2
ý
0
Q
/
5
Q
2
T
8
8
<
3
.
/
0
I
4
2
3
/
5
6
[
Q
2
1
2
3
4
6
Ð
9
K
2
Í
ú
Å
9
È
3
Í
/
Ï
Ç
Å
<
5
Ï
8
=
8
3
I
2
2
8
S
Z
8
5
4
2
=
/
T
4
2
.
/
K
<
3
<
/
/
T
Q
3
8
6
2
=
0
4
2
3
/
5
6
2
5
R
9
8
<
=
Q
2
K
2
2
<
5
=
9
V
9
2
5
Q
À
2
8
4
8
5
0
/
2
0
9
2
=
8
6
2
J
2
<
0
8
=
8
3
<
/
2
5
Q
2
K
2
R
Í
Ð
9
=
Q
Å
/
Ð
6
Ô
/
Æ
Í
5
6
Ï
8
Ç
Ó
5
Î
Q
Ä
>
2
Î
Å
Ï
2
Q
2
1
2
3
5
0
4
2
3
1
/
T
R
/
6
2
>
5
2
0
Q
2
2
2
2
2
2
>
5
8
=
/
6
2
.
/
0
4
2
3
/
5
6
Q
/
2
9
3
Q
2
5
2
5
8
5
Q
2
<
3
=
/
6
2
.
I
/
T
Q
2
3
2
6
.
=
/
2
3
<
2
8
I
1
8
/
0
4
R
<
9
V
9
2
Q
K
=
6
2
5
Q
2
3
2
3
2
6
.
=
/
2
3
3
/
5
6
2
5
>
/
/
>
6
9
6
2
=
/
T
=
8
3
K
<
/
2
0
8
=
/
5
>
2
<
2
8
=
8
3
<
3
5
/
2
0
J
8
5
9
4
0
9
2
3
4
/
T
Q
,
G
I
:
.
/
0
2
I
2
9
=
6
2
5
Q
2
3
2
6
.
=
/
2
3
<
2
8
=
8
3
<
/
0
8
F
2
0
8
=
/
5
6
8
=
Q
0
2
I
J
/
I
0
2
0
8
=
2
5
/
T
2
2
5
K
<
/
I
6
K
I
9
2
Ð
I
W
>
5
2
0
8
=
/
5
6
4
8
5
5
9
Q
/
6
R
/
T
5
8
<
=
Q
<
2
8
=
8
3
<
/
2
3
1
2
3
4
2
3
Q
>
2
.
0
8
0
/
<
2
5
/
2
>
0
2
2
3
K
4
8
5
Ì
Å
Ï
Ó
Í
1
Ä
2
Å
3
4
2
5
/
5
Q
<
2
3
9
>
2
"
K
6
0
2
5
J
Ï
D
V
<
Ö
5
Q
8
5
9
5
8
3
0
/
4
2
K
=
J
L
:
8
5
Z
2
I
0
µ
2
<
5
/
9
2
5
3
2
6
=
K
V
2
<
5
/
9
2
5
6
3
<
Q
=
8
6
J
W
V
2
2
<
5
/
9
2
5
6
3
9
5
<
Q
=
8
>
2
6
9
9
3
,
2
5
0
2
Z
9
9
2
3
2
2
3
<
5
/
2
4
9
2
5
Q
2
5
6
3
J
9
W
5
,
2
2
2
2
>
5
8
=
/
6
2
<
Q
=
9
4
0
6
9
2
3
9
»
I
3
8
,
.
9
3
,
>
2
2
2
H
R
/
/
0
:
4
2
3
/
5
6
5
0
D
2
C
=
/
T
4
L
<
8
=
I
8
3
=
8
3
Q
º
2
5
8
3
/
2
3
<
/
0
8
2
=
=
2
Q
½
<
2
8
Q
3
V
8
2
Q
3
8
3
/
=
,
6
2
8
=
5
/
:
T
.
5
/
¾
8
2
8
5
8
2
3
Q
0
»
<
/
<
»
2
5
Q
2
6
1
9
4
0
9
2
3
V
8
Ø
3
Ù
Ú
/
Ø
=
Û
2
,
9
3
,
Ý
Þ
ß
0
9
S
9
4
0
4
F
:
[
2
=
5
Q
2
5
/
T
4
Q
<
2
8
=
Q
/
T
=
8
2
6
2
3
<
2
8
=
8
3
2
3
2
>
5
8
=
/
6
2
.
/
0
4
2
3
/
5
6
0
9
0
Q
2
9
3
Q
0
5
/
2
>
0
2
0
0
2
5
>
9
2
2
3
.
6
1
2
3
4
I
5
/
T
Z
2
2
5
Q
2
4
3
8
7
Z
0
K
0
V
2
8
=
2
5
8
5
Q
2
2
8
3
/
6
2
,
2
Q
3
8
6
X
Z
9
9
/
5
Q
0
.
2
2
V
5
Q
8
Q
!
K
J
/
0
6
8
5
<
6
V
.
5
K
0
9
9
K
3
2
3
Z
9
6
T
5
Q
U
2
2
Q
3
8
6
I
5
Q
2
5
Q
/
2
6
2
=
K
2
/
T
=
/
5
6
8
5
Q
,
I
/
=
Q
2
5
8
6
2
Q
2
<
5
/
5
<
Q
V
8
3
/
=
2
,
:
:
K
5
/
5
Q
0
8
5
.
Q
2
2
<
3
7
Z
/
=
=
2
5
Q
2
J
K
0
2
.
3
2
F
9
2
3
V
8
3
/
=
3
,
Z
9
9
8
3
>
9
6
Q
K
J
/
-
0
6
<
6
V
.
5
K
0
9
9
3
R
/
T
5
Q
2
5
2
2
5
<
2
2
Q
2
3
Z
9
2
Q
3
8
6
2
5
Q
/
2
6
2
=
Q
2
5
8
5
8
3
<
7
Z
/
=
=
2
5
Q
2
<
8
=
8
3
/
<
0
8
/
5
6
S
I
2
6
,
K
2
K
2
Q
I
:
K
5
6
G
J
>
5
2
3
R
-
F
:
$
K
,
<
»
G
6
<
¿
:
,
:
<
/
2
K
2
2
9
,
9
0
:
I
I
J
,
K
2
=
=
2
5
Q
/
2
8
5
8
S
-
6
Ü
5
U
:
:
Ù
2
G
>
0
-
1
>
2
I
2
-
:
<
.
¿
>
5
I
8
Q
I
3
,
:
,
K
×
V
5
$
S
5
3
,
<
/
K
,
2
2
J
9
K
2
9
,
1
2
1
G
:
I
<
2
-
I
6
Q
I
K
V
0
G
:
I
Z
3
à
á
â
Ý
ã
2
ä
=
å
æ
Q
2
ç
è
5
é
J
ê
ë
ì
è
é
ê
í
î
ë
ï
ð
æ
ñ
æ
á
Ý
ð
ò
æ
æ
Þ
á
à
ä
à
ñ
à
ã
ó
~
Ù
ô
}
è
ç
â
Þ
ç
õ
à
á
è
é
ê
ö
é
ë
÷
é
ø
Í
Ð
Å
Ð
Ô
Æ
Í
Ï
Ç
Ó
Î
Ä
Î
Å
Ï
Ð
I
W
2
5
/
2
.
1
V
8
3
/
=
<
2
,
8
=
8
3
<
/
0
I
8
2
8
=
ù
Ï
3
0
Ò
2
Å
È
5
Q
/
2
5
2
I
5
/
9
2
6
V
2
<
8
0
0
2
1
9
3
Q
2
5
2
5
T
Q
8
I
<
/
2
2
3
2
6
.
=
/
2
3
<
2
8
=
8
3
K
<
/
2
0
8
=
/
5
ÿ
0
Í
8
=
/
Å
5
6
Ï
[
Ò
1
É
8
Å
8
È
/
Ä
Q
2
0
2
3
R
<
9
V
9
2
Q
I
3
Ó
5
<
Ï
T
Q
Å
8
Å
5
Æ
Í
2
Ï
2
Ò
5
5
Å
ú
8
5
9
4
Ï
6
9
6
2
=
/
T
0
9
2
3
,
G
K
:
3
<
2
V
2
7
0
/
2
2
=
/
T
4
K
4
/
T
Q
2
9
=
6
2
5
Q
2
3
2
6
.
=
/
2
3
2
K
8
ý
/
>
I
6
I
:
8
=
-
I
<
=
Ó
Ð
Å
8
=
Ò
/
5
ý
V
6
û
Ô
Ð
Í
=
8
8
<
0
/
5
Q
0
J
Å
I
Y
9
9
3
9
5
Q
2
3
1
T
R
2
5
$
I
/
/
5
/
T
=
8
6
2
,
5
2
V
Q
2
<
3
9
5
2
2
=
/
5
5
Q
2
4
.
<
5
0
2
Q
.
7
8
2
4
.
<
5
0
I
<
5
8
=
8
3
<
/
0
0
/
V
2
C
2
2
=
=
2
5
0
9
2
9
4
0
6
I
3
2
Q
>
È
Í
2
ÿ
2
Í
Æ
5
Æ
Í
0
Ç
2
5
Å
R
È
/
Ô
5
Ï
K
W
T
6
Ò
9
Å
9
2
3
9
2
G
3
/
T
1
/
=
=
/
6
Å
5
Q
2
5
8
8
5
Q
:
2
2
8
=
8
3
<
/
>
.
2
3
8
8
0
/
5
<
2
Q
R
1
9
4
0
9
I
3
9
2
2
2
3
Z
3
8
,
<
=
Q
/
2
2
/
G
,
>
:
2
2
S
0
6
6
2
5
>
9
2
5
Q
8
2
<
5
Å
Ò
0
/
Å
T
6
ÿ
/
Å
5
5
Q
8
ú
Å
È
9
9
3
Q
2
7
8
9
6
5
Ó
Q
Í
0
2
R
2
/
2
D
5
Z
C
2
2
V
8
=
0
Q
8
=
8
3
<
/
<
0
3
.
7
0
I
=
2
Q
2
5
3
/
2
2
Ò
2
.
.
H
2
R
<
2
8
Å
2
3
3
Ä
5
J
0
W
$
I
S
=
8
<
/
<
0
/
9
Ò
2
T
8
5
5
/
8
2
,
S
.
V
8
1
<
2
U
3
8
=
/
8
1
Z
9
9
6
/
=
=
/
6
Q
<
I
5
Q
2
-
R
Å
Ó
$
/
Ô
$
<
2
-
E
5
Æ
-
8
$
=
2
=
=
/
T
=
8
6
S
.
7
$
$
0
<
3
/
=
8
:
3
6
Ô
;
2
È
,
Í
$
8
3
=
8
3
<
/
2
5
V
9
6
2
5
>
9
<
2
/
T
.
.
T
4
2
5
<
Q
8
=
8
3
<
/
6
2
9
.
1
W
8
8
3
>
9
R
/
T
5
5
9
9
3
Z
2
0
9
5
Q
2
3
1
/
T
R
2
5
V
Q
2
<
3
9
5
2
2
=
2
Q
3
8
6
2
5
J
8
8
=
Q
2
/
5
3
2
5
8
3
0
9
2
3
8
>
5
Ó
Í
Ï
<
4
2
E
3
Q
2
V
5
5
2
8
S
6
<
2
V
3
9
4
3
V
8
3
/
=
2
,
3
5
2
Ò
.
H
Q
1
Æ
2
G
0
Å
/
7
D
5
J
W
A
L
T
0
2
3
3
3
Í
Ï
7
Z
0
V
9
Q
2
8
.
Q
<
2
2
<
S
3
V
3
<
/
$
5
8
=
6
>
2
2
5
2
8
2
8
3
>
9
G
0
8
=
8
3
9
2
3
Z
9
6
/
5
3
Q
2
5
8
=
=
2
2
3
6
9
2
Q
/
5
6
2
5
U
J
5
Z
2
-
K
<
/
1
[
6
8
0
8
4
4
9
9
3
Q
<
/
5
>
8
2
=
,
5
2
.
3
V
9
2
/
T
3
V
8
3
/
=
4
,
-
:
0
2
4
2
5
0
J
Ç
8
L
6
2
I
[
5
.
C
2
Ê
:
,
>
8
4
2
5
6
>
2
8
V
-
2
3
"
E
V
8
L
8
,
Ê
3
/
-
E
4
$
$
0
2
/
$
G
3
Q
,
2
/
K
5
9
2
K
=
K
9
X
G
5
6
3
/
5
6
8
5
U
2
9
2
3
Q
2
2
J
5
Q
2
7
>
2
2
2
·
5
S
9
>
3
2
2
3
Q
5
$
/
$
2
.
1
-
2
I
3
2
K
6
5
,
I
!
K
9
G
-
:
:
2
$
=
K
0
L
Q
/
5
0
V
.
2
3
K
9
2
3
Q
2
9
2
3
6
8
5
6
5
8
8
3
K
6
8
>
5
2
Q
2
1
2
3
4
2
<
3
8
5
Q
2
9
.
Q
<
2
0
3
.
7
0
.
.
3
5
8
8
3
Q
2
5
/
2
.
1
2
J
I
.
Q
2
5
$
<
/
A
7
9
0
2
.
0
.
3
2
5
8
=
=
2
R
2
I
2
5
/
2
5
2
.
1
>
2
2
Q
2
1
2
3
4
2
<
3
/
T
Q
2
6
>
2
2
2
5
0
2
R
/
T
5
8
8
5
6
<
2
0
2
=
Q
/
5
Q
2
J
I
2
/
J
X
0
1
,
V
2
Y
I
2
8
K
2
R
>
/
5
-
,
3
5
=
3
2
K
0
1
Q
:
3
,
Y
<
,
I
3
6
ý
2
3
3
2
L
K
Q
0
2
,
<
Q
I
8
0
,
2
Ï
>
2
2
K
2
U
Q
6
>
5
2
K
6
È
Z
2
,
5
/
K
0
K
2
5
0
K
V
9
2
I
2
0
,
V
/
È
H
<
Q
0
,
I
2
6
8
I
2
ÿ
7
K
2
,
I
2
.
K
8
,
/
Q
3
/
2
S
Z
I
L
2
1
/
T
0
2
3
/
5
S
9
>
3
8
0
/
2
2
2
<
5
7
Z
>
2
8
V
9
6
2
5
>
9
2
5
J
<
=
/
5
.
1
6
>
2
2
2
5
0
2
B
2
3
5
9
>
6
2
Q
2
1
2
3
K
4
2
<
3
R
/
T
5
/
5
Q
2
9
.
Q
<
2
8
=
8
3
2
3
R
9
2
4
2
5
<
0
3
.
7
0
.
.
3
[
4
.
5
0
.
7
9
5
0
3
9
=
2
3
2
5
9
S
Q
8
0
4
=
V
9
0
J
/
T
1
/
=
=
2
5
.
I
>
9
<
/
K
9
9
3
Q
>
2
2
Q
2
1
2
3
4
2
<
3
Q
/
2
/
T
.
1
6
>
2
2
2
5
0
2
5
9
6
/
5
Q
2
9
.
Q
<
2
8
=
8
3
<
/
<
0
3
.
7
0
.
.
3
R
/
T
5
K
/
5
6
<
2
7
Z
8
8
=
Q
0
2
7
9
5
0
3
9
=
2
3
2
5
9
S
Q
/
0
9
2
3
2
2
5
4
D
0
9
2
0
V
2
<
8
<
2
5
<
0
/
6
Q
2
8
Q
8
0
Z
2
0
>
9
2
2
5
3
2
=
8
0
/
2
8
5
Q
/
2
6
>
2
2
T
8
5
.
8
3
/
/
2
<
5
5
2
0
5
8
5
K
4
2
5
V
2
2
3
4
0
2
6
3
2
5
1
8
8
3
Q
/
9
V
2
>
2
<
/
Q
K
0
8
5
0
9
6
/
5
Q
2
9
.
Q
<
2
9
8
3
8
2
5
R
9
5
/
2
0
[
Q
2
8
V
2
<
8
<
/
<
S
V
3
8
4
2
5
8
<
=
5
9
6
5
6
<
/
2
2
5
2
1
2
3
4
2
<
3
6
8
8
0
[
9
5
0
8
5
6
2
5
1
/
T
6
3
8
8
6
K
9
2
3
R
/
7
Z
0
8
5
Z
2
0
8
8
5
0
8
>
=
2
Q
2
1
2
3
4
2
<
3
Q
8
0
V
2
3
K
I
0
3
-
:
K
Q
2
,
V
K
S
K
,
<
S
I
>
J
K
=
!
V
Q
2
<
5
/
9
2
5
Q
8
0
8
3
<
/
<
0
3
.
7
0
.
.
3
<
/
/
5
6
<
2
F
>
.
7
Z
8
8
=
Q
2
5
Q
2
.
/
0
2
3
=
/
T
4
2
Q
8
0
>
.
K
J
4
.
5
0
Q
2
R
2
6
2
6
8
5
2
/
5
Q
2
K
2
2
5
<
>
8
/
=
2
5
5
8
8
3
<
2
7
3
2
7
1
6
9
5
6
J
5
=
9
5
Q
2
3
K
2
×
>
9
Ø
>
3
Ù
Ú
Ø
2
Û
Ù
Ü
=
Ý
Þ
Q
ß
/
à
5
6
á
â
8
Ý
ã
ä
å
æ
5
ç
J
è
/
é
5
ê
S
ë
ì
9
è
>
3
é
ê
8
í
î
ë
0
ï
/
ð
2
æ
9
ñ
æ
.
á
Ý
ð
Q
ò
<
2
æ
æ
Þ
á
à
8
ä
=
à
ñ
8
à
3
ã
/
ó
<
<
~
Ù
0
ô
3
}
.
7
è
0
ç
.
â
.
Þ
ç
3
õ
à
J
á
è
é
ê
ö
é
ö
÷
é
ø
¿
¾
»
»
»
¿
º
»
»
½
¿
¼
½
¾
¿
¿
»
º
½
½
»
K
W
2
2
K
2
>
5
8
=
/
6
2
.
/
0
4
2
3
/
5
6
Z
2
2
S
0
6
2
2
5
/
K
5
=
I
2
3
,
9
2
Q
V
9
Q
2
Z
9
9
6
0
I
2
8
8
5
,
Q
>
Q
2
0
,
9
,
[
2
5
<
0
,
=
8
6
2
5
1
K
5
2
A
8
8
5
Q
3
L
4
=
9
<
9
Z
!
Ê
2
/
9
J
W
/
.
/
0
4
2
3
/
5
6
2
5
V
9
6
3
9
5
2
0
2
5
1
2
0
0
2
=
/
T
4
2
4
2
5
0
Q
8
0
.
/
8
5
K
0
9
2
3
Q
2
Z
9
I
<
3
.
/
$
Q
K
0
2
K
Q
I
2
K
5
8
9
S
<
Q
K
5
/
0
.
9
9
4
2
3
4
[
8
2
2
=
Q
Q
5
6
2
5
/
$
I
[
5
,
[
I
3
/
$
I
T
0
$
7
,
[
[
8
[
K
2
9
2
5
1
2
0
0
2
=
/
T
4
2
K
1
2
3
4
=
9
<
9
Z
2
/
<
Q
.
/
0
4
2
3
/
5
6
Q
2
R
2
2
2
>
5
8
=
I
/
6
2
.
/
0
4
2
3
/
5
6
2
5
9
9
3
2
4
2
5
/
5
6
2
>
5
9
2
0
2
>
5
2
2
5
>
2
2
5
Q
/
>
2
2
Q
2
1
2
3
4
2
<
3
5
/
2
0
/
5
Z
.
5
K
2
3
J
9
.
Q
8
0
1
2
=
Z
2
0
6
2
8
=
R
/
T
5
[
Q
8
5
R
9
.
Q
2
5
Q
2
2
2
>
5
8
=
/
6
2
I
.
/
0
Ï
4
2
Ò
3
Å
/
5
6
Å
2
È
Í
5
Ï
5
Ç
>
8
Ä
2
Å
=
/
Ï
T
4
ÿ
2
Å
2
Ð
Ð
<
5
Å
Æ
Í
0
ú
3
.
7
ÿ
0
Å
È
.
3
ú
Æ
2
Ä
=
Ä
2
7
Ó
ü
<
2
0
3
.
7
0
.
3
2
=
<
2
8
=
8
3
<
/
<
0
/
T
6
/
5
6
2
Í
,
K
W
5
8
>
9
Å
V
Ò
Ó
9
ý
5
Í
Ð
2
ú
5
Å
0
È
Í
1
Ï
9
Ç
3
Å
,
V
5
2
Q
2
5
J
I
3
9
4
0
W
8
0
<
/
5
/
2
0
Q
2
2
9
2
3
,
G
-
:
2
2
,
=
Q
9
3
,
2
/
9
,
5
Q
5
8
3
8
0
5
Q
2
3
2
/
8
<
2
2
A
8
Q
K
5
2
8
,
5
<
Ö
0
Q
/
Ê
5
6
2
0
/
2
4
8
5
2
.
/
0
4
2
3
/
5
6
2
5
V
9
=
6
2
<
5
Q
2
/
5
Q
2
Q
6
3
9
5
.
3
V
9
8
5
Z
9
9
S
2
0
3
2
S
S
2
3
9
2
3
1
9
3
Q
0
V
8
2
3
Ï
4
Ò
=
Å
9
<
9
Å
È
Z
Í
2
Ï
/
Ç
<
Q
.
Ä
/
0
Å
4
2
3
Ï
3
ÿ
5
0
/
5
6
2
6
8
8
5
V
9
Q
2
/
5
Q
2
2
3
/
5
<
6
<
Q
/
5
Å
6
Ð
Ð
2
Å
5
Æ
Í
ú
V
9
Å
6
ÿ
3
Å
9
È
5
,
ú
Q
Æ
Ä
8
Ä
Ó
5
ü
Z
Å
Í
9
Ò
9
Ó
S
ý
Í
<
Q
Ð
ú
0
Å
.
È
<
Ö
2
Z
9
9
Í
0
.
2
5
1
2
0
,
0
2
=
/
T
4
2
1
2
T
3
4
=
9
<
9
Z
2
/
<
Q
.
/
0
4
2
3
/
5
6
2
5
.
=
Q
8
2
2
3
/
5
5
2
6
2
V
9
6
>
2
Ç
8
S
0
Å
/
,
8
Ï
3
9
2
5
T
8
8
3
6
2
·
5
Q
2
2
2
3
Q
J
Y
9
9
3
Q
2
R
2
/
5
5
2
Ï
Ä
<
Q
0
.
4
4
V
8
$
[
2
8
3
2
.
=
=
,
-
:
1
$
I
[
<
2
I
4
8
A
5
,
[
7
2
,
[
3
8
8
5
5
Q
2
=
2
4
.
T
8
/
8
2
5
,
[
8
[
Q
[
7
Z
3
2
2
5
L
9
Ç
È
Ä
8
5
Z
Ï
9
Ò
9
2
5
1
2
0
0
2
=
/
T
4
2
Ê
J
Ô
S
<
Q
Ï
ü
Ä
0
.
Ä
Ò
Ó
A
4
Ð
L
ý
ú
Ô
!
"
,
Ê
8
1
0
4
2
3
/
5
6
2
5
V
9
6
3
9
5
2
2
3
/
5
<
6
Q
8
0
8
3
J
W
8
8
3
Q
9
9
3
=
V
9
2
Q
5
8
Q
<
/
8
8
5
6
<
2
=
9
B
9
3
Q
2
V
5
2
3
T
2
5
/
Q
5
Q
2
2
2
2
0
2
3
/
3
5
4
6
=
2
9
<
9
Z
2
/
<
Q
1
2
0
I
5
8
5
Q
/
T
Q
2
Q
8
0
8
J
W
2
R
5
.
8
3
/
8
5
,
2
/
5
Q
V
0
=
8
8
<
0
V
9
T
K
2
8
K
5
K
K
/
4
K
5
Q
É
K
T
/
K
5
,
Q
Q
K
6
,
5
J
I
/
K
5
6
K
5
2
5
3
$
4
K
9
2
0
4
K
µ
/
J
8
K
1
/
<
Q
K
2
2
$
Q
À
/
=
I
<
2
2
,
2
I
9
8
6
K
2
>
2
<
Q
L
9
5
K
1
Q
Ï
8
5
.
8
3
/
K
9
2
5
1
2
0
0
2
=
/
T
4
2
.
/
0
4
2
3
/
5
6
2
5
9
9
3
Q
2
K
<
>
8
2
=
8
2
3
5
<
/
0
1
2
/
=
T
/
R
T
/
4
<
2
6
/
5
2
6
7
2
0
5
9
/
3
5
5
/
Q
2
V
0
2
6
2
3
Q
>
2
2
2
2
S
5
/
0
5
/
2
=
0
/
/
T
2
6
4
2
=
<
2
/
2
T
>
4
7
0
9
2
3
0
Q
2
Q
8
0
8
8
5
Q
2
/
5
7
2
/
W
2
2
5
Q
2
2
3
/
5
6
=
6
2
<
/
6
<
3
<
8
2
2
3
Q
V
9
Q
2
=
9
9
9
5
Q
2
/
5
Q
2
2
3
/
5
6
<
/
V
,
/
5
Q
2
2
3
/
5
6
Q
8
8
3
L
5
8
<
/
V
5
6
2
R
/
2
5
Q
2
A
8
<
5
2
8
9
3
,
T
"
;
.
=
:
2
5
Q
2
2
À
H
2
0
2
3
3
/
D
/
T
6
/
5
6
/
/
,
5
<
6
C
V
L
2
3
7
2
5
0
T
8
6
V
2
.
8
3
/
,
T
8
5
.
5
2
Q
3
8
8
6
=
9
<
9
Z
2
/
×
9
5
9
S
Q
Ø
2
Ù
Ú
Ø
<
Q
2
Û
Ù
0
Ü
3
Ý
Þ
ß
.
3
R
<
Q
9
2
4
0
6
>
2
/
0
A
4
2
L
3
/
Ê
5
2
6
2
5
0
2
5
0
8
0
3
9
/
0
2
/
,
5
Q
6
á
â
Ý
ã
ä
å
6
æ
ç
2
è
=
é
ê
/
T
ë
V
9
X
Q
,
5
8
Z
5
4
ì
2
è
6
<
2
V
3
9
4
2
5
8
5
Q
2
5
9
9
3
8
S
Q
2
R
2
/
6
3
9
5
8
9
3
1
é
5
Z
9
ê
í
/
î
ë
T
Z
R
ï
2
2
ð
5
0
æ
ñ
æ
.
9
á
/
V
2
Ý
ð
ò
æ
2
V
0
9
2
<
Þ
S
5
Q
2
<
Q
á
à
<
ä
3
2
à
0
ñ
à
5
Q
8
8
5
Q
2
Q
3
7
<
.
2
5
0
8
6
Q
2
,
2
2
Q
3
8
8
6
0
Q
8
/
5
Q
2
2
3
/
5
6
J
5
J
2
.
3
9
W
2
J
8
5
5
.
8
=
6
2
R
2
6
Q
1
9
3
Q
2
5
Q
8
0
Z
2
0
<
J
8
0
/
0
.
V
2
2
3
7
A
4
2
L
5
0
8
6
<
2
I
9
9
3
Ê
Q
K
2
9
2
5
1
2
0
0
2
=
2
R
2
1
/
T
Q
R
2
1
9
/
T
4
2
K
8
9
9
3
0
2
6
2
2
5
8
8
5
Q
2
9
3
6
8
I
V
J
5
8
D
0
8
æ
9
8
,
Q
6
-
4
/
K
9
V
9
S
I
:
:
>
9
K
8
5
à
.
4
/
8
K
/
,
Z
8
K
2
4
>
-
0
K
1
<
2
-
3
R
2
V
9
2
:
-
9
Q
I
2
=
2
5
-
:
:
8
5
3
,
,
/
0
,
0
<
#
K
2
K
2
9
J
I
W
8
3
Q
0
6
2
1
8
8
3
5
/
<
8
0
/
2
Q
/
2
K
9
3
6
Q
Q
8
0
8
=
=
2
.
/
0
9
2
3
Q
2
3
<
Q
2
J
ã
ó
~
Ù
ô
}
è
ç
â
Þ
ç
õ
à
á
è
é
ê
ö
é
í
÷
é
ø
Ï
Ò
Å
Å
È
Í
Ï
Ç
Ä
Å
Ï
ÿ
Å
Ð
Ð
Å
Æ
F
Í
ú
Å
ÿ
Å
È
ú
Æ
Ä
Ä
Ó
ü
Å
/
0
4
2
3
/
5
6
2
5
V
9
6
3
9
5
Í
,
K
Q
8
5
Z
9
9
S
<
Q
0
.
Ò
Ó
ý
Í
A
4
Ð
ú
L
Å
Q
8
=
8
3
<
/
2
3
Z
9
6
/
5
6
/
5
Q
2
6
>
2
2
2
5
0
2
=
/
T
4
<
2
2
Q
2
1
2
3
4
2
<
3
>
2
0
2
2
5
.
/
0
4
2
3
/
5
6
2
7
0
/
8
T
6
$
5
Q
0
2
=
/
T
<
4
2
.
/
0
4
2
3
/
5
6
4
3
/
T
6
2
5
Q
/
0
1
2
º
¼
º
9
Ï
Ä
É
Ç
9
3
Q
2
5
6
È
2
·
,
3
R
3
º
>
0
/
5
>
/
4
6
>
.
=
9
9
5
2
º
¼
9
3
>
5
Ä
Ï
Ò
9
Ô
Ï
ü
Ä
Ä
Ò
Ó
/
2
8
3
0
/
4
2
5
Q
2
5
Ð
ý
8
5
Z
9
=
9
S
Q
<
Q
2
3
>
Q
2
0
Q
ú
2
:
[
9
0
.
5
Q
2
A
4
3
Q
L
2
2
Ê
2
A
/
5
2
<
3
º
»
¾
»
9
½
/
5
>
/
6
2
3
=
/
6
0
2
5
Q
½
5
Q
2
7
8
9
6
>
2
2
2
5
0
8
2
»
8
0
4
8
5
5
,
0
"
/
2
;
/
:
,
<
T
=
8
Q
2
/
>
/
T
Q
2
>
.
/
<
5
7
Z
8
=
/
5
/
0
4
3
/
5
B
P
5
8
2
9
0
V
2
=
8
=
4
R
2
R
9
V
8
/
/
T
=
/
9
9
5
5
6
=
2
>
4
T
/
2
7
Z
0
2
3
8
S
8
5
Q
>
2
2
Q
2
1
2
3
4
2
3
9
5
Q
2
3
Z
2
0
9
2
6
9
=
Q
0
<
2
3
/
6
0
[
Q
>
2
2
Q
2
5
/
5
Q
1
2
3
4
2
3
Z
2
0
9
2
2
9
P
0
/
5
>
/
>
.
=
9
9
3
Z
B
>
2
P
3
/
8
8
<
S
>
5
/
5
>
/
Q
6
2
=
Q
2
5
Q
/
V
3
V
5
9
4
>
2
>
2
2
5
>
/
4
V
>
.
8
3
5
8
>
/
0
8
/
T
2
4
>
.
>
.
=
9
0
R
=
9
3
2
2
/
5
7
5
Q
/
5
>
/
V
/
Q
2
8
1
2
5
0
2
2
.
6
Q
=
9
9
5
Q
8
8
3
0
8
S
Z
5
8
J
5
4
2
=
/
T
4
Y
9
9
>
3
2
Q
2
1
2
3
4
2
9
9
2
=
8
6
2
[
1
8
Q
9
9
3
8
=
0
/
T
Q
Q
8
=
9
9
4
8
8
5
6
2
6
8
5
Z
.
5
=
2
2
S
0
/
T
Q
3
8
4
2
6
3
&
'
Ï
<
2
0
Z
2
=
Ò
2
Å
¿
Å
/
Q
È
9
9
5
5
8
Q
2
2
1
2
2
5
1
9
3
Q
2
5
/
0
5
0
2
2
1
9
3
Q
0
0
1
2
>
2
8
8
V
=
2
3
T
8
8
=
/
T
4
>
2
/
5
<
=
Z
2
>
0
/
5
>
/
>
.
T
2
2
5
5
Ï
Ç
>
0
/
¿
2
2
.
1
2
8
<
9
2
7
0
F
/
2
2
,
3
0
2
4
2
,
-
>
0
2
-
:
5
2
Q
8
0
G
:
2
5
0
2
.
3
9
/
2
2
2
5
0
<
=
9
Z
2
9
3
2
=
<
0
7
6
Z
>
2
8
8
2
=
2
2
3
9
7
2
8
7
=
2
7
5
.
0
2
.
=
8
0
/
>
2
Ï
Ì
*
>
2
2
;
Â
9
S
Õ
0
3
2
8
=
/
6
T
4
Q
2
8
0
2
3
6
Q
2
5
Q
1
9
5
9
5
2
0
0
2
=
2
5
6
Q
=
9
9
<
8
2
0
T
8
5
6
0
9
9
5
6
2
3
Q
8
5
:
T
2
8
I
2
3
Q
/
9
2
6
5
>
2
>
/
8
9
2
0
5
9
T
8
4
2
.
9
0
0
6
3
<
2
Z
1
6
4
3
2
4
>
9
<
0
/
6
2
Q
3
8
6
9
5
8
0
3
8
<
/
5
Q
6
0
/
Z
/
0
2
=
Q
2
0
T
8
8
8
3
Q
4
8
5
0
/
2
/
8
8
3
T
Q
9
9
0
G
8
5
9
2
=
8
6
2
=
8
3
.
8
3
/
<
/
0
,
8
=
9
9
5
4
.
5
T
0
0
5
9
3
Q
0
.
/
0
2
0
8
8
=
Q
J
2
1
=
9
=
2
3
5
Q
J
0
R
9
1
2
=
Z
2
0
K
<
0
6
.
=
/
<
2
V
1
,
0
2
=
Q
J
Y
2
3
9
=
6
2
<
5
1
9
3
Q
0
Q
9
9
3
G
:
Z
2
0
=
9
9
5
1
2
2
3
1
9
3
Q
0
K
K
Q
2
8
G
:
K
8
9
8
T
:
3
<
2
,
,
Z
Q
I
0
V
J
0
T
I
>
.
9
!
>
.
T
K
0
I
5
5
/
K
.
/
5
Q
2
5
V
9
1
1
1
J
3
/
T
<
4
9
2
3
Z
2
/
Q
J
5
=
J
2
5
0
2
5
,
"
;
:
,
-
K
:
Z
2
2
S
0
6
2
;
F
Y
/
3
5
Q
Å
)
0
C
2
Q
<
2
(
A
W
>
/
D
3
J
Í
9
K
J
K
2
À
T
=
<
3
D
<
/
>
.
,
I
/
2
9
"
K
Q
=
!
H
K
/
0
K
K
>
4
K
5
2
0
0
I
<
/
À
2
/
-
:
K
W
I
W
3
2
K
6
K
9
4
I
S
!
H
K
0
2
,
K
V
6
/
J
8
2
3
K
6
B
2
2
"
!
=
Q
.
6
K
0
2
1
!
I
>
.
J
I
Q
2
Ê
,
Z
Ò
5
L
K
>
6
I
,
Q
2
U
2
I
9
3
K
2
K
Z
6
2
B
2
Å
J
%
W
V
9
,
8
<
Ç
K
>
>
Ï
1
;
2
Í
K
<
È
Ê
2
5
F
.
/
0
4
2
3
/
5
6
6
2
5
/
2
0
2
5
J
W
2
Q
/
3
2
7
0
2
/
;
Â
2
5
Õ
=
9
2
Q
V
9
Q
2
.
/
0
4
2
3
/
5
6
2
5
8
V
5
2
<
3
9
5
2
5
;
F
Y
K
5
3
2
6
2
=
/
5
6
4
2
5
5
2
5
5
>
8
2
=
/
T
4
2
2
5
,
/
5
Q
2
8
0
/
<
2
<
Ö
0
>
2
8
0
/
2
4
Q
/
2
2
3
V
9
5
2
2
3
4
>
9
0
Q
8
0
Q
8
3
2
.
/
0
4
2
3
/
5
6
K
1
9
3
Q
2
5
2
5
2
=
4
T
I
9
2
3
2
2
5
4
>
9
<
0
/
6
Q
2
6
2
2
5
>
/
Q
Q
2
=
Q
<
2
8
=
<
/
>
.
0
8
0
/
8
8
3
V
9
T
K
2
/
T
Q
2
8
5
.
8
3
D
9
2
3
Z
2
/
Q
/
6
2
·
5
Q
2
9
4
/
2
3
Q
;
K
J
2
5
8
=
/
Q
/
0
2
/
<
0
2
5
K
9
.
Ì
Q
Ä
2
Æ
3
Í
Ð
Í
Q
>
9
Å
ú
<
Å
V
Ô
2
Î
<
5
Ð
/
Ó
9
Ò
2
È
5
Ô
2
Ç
5
Å
È
9
=
6
Q
2
R
<
2
<
Ö
0
>
2
<
2
8
=
8
3
<
/
9
5
0
1
/
4
4
2
=
/
0
/
2
4
J
Ó
K
W
8
5
6
2
I
5
8
V
5
9
=
/
0
/
2
4
2
K
>
8
<
0
Q
3
8
6
2
<
3
/
K
1
9
3
Q
2
5
6
>
2
8
8
4
K
Q
<
.
ý
+
5
Í
Ð
/
Å
2
Ï
8
Ç
Å
5
ÿ
/
Ä
Â
9
5
Ï
Ø
<
5
Ù
Ú
Ø
Û
Ù
=
Ü
9
Ý
0
Þ
ß
0
à
9
3
Q
>
2
2
Q
2
1
2
3
4
2
=
Å
Ô
9
2
Î
8
á
â
Ý
ã
Q
V
9
Ð
Å
Q
Ï
Ô
<
2
È
Å
8
Ï
=
8
3
ý
È
<
/
Ç
<
Å
È
2
<
3
ä
=
å
æ
=
2
ç
/
2
5
Q
<
2
2
Æ
Í
.
é
ê
8
ú
Å
5
Ó
Ð
Q
Ô
V
2
Ï
ë
>
2
7
0
9
ì
/
è
é
0
2
ê
5
í
6
î
ë
2
ï
ð
1
æ
9
ñ
æ
á
5
Ý
ð
2
ò
æ
æ
Þ
á
à
0
ä
à
ñ
2
5
0
2
5
9
3
/
T
4
J
W
=
6
2
à
2
ã
5
ó
5
Q
2
8
<
S
V
3
2
8
<
9
2
7
0
9
8
4
C
3
2
9
=
/
0
/
2
4
2
8
>
<
0
Q
3
8
6
2
3
<
>
2
2
5
0
2
5
2
,
5
"
Q
;
:
/
2
,
:
-
/
<
J
I
>
8
2
A
Ò
I
5
è
6
I
5
I
2
Q
K
K
2
×
0
K
0
5
Ê
8
~
Ù
3
ô
2
}
A
5
è
.
ç
â
Þ
ç
3
õ
6
à
2
á
è
3
é
=
ê
/
ö
T
4
2
<
0
8
5
Q
5
/
2
0
9
5
Q
2
3
Q
2
L
Ê
;
F
B
D
J
W
2
/
5
é
,
÷
é
ø
I
Q
2
R
I
2
3
/
2
K
S
<
2
V
3
9
4
2
<
5
K
Q
2
6
>
2
2
2
5
0
2
Q
8
=
8
3
<
/
>
8
8
0
3
2
6
2
=
2
5
R
/
T
5
Q
8
8
3
I
2
9
9
>
9
5
/
2
0
8
K
3
2
2
=
Q
3
2
7
Z
<
0
V
<
9
/
0
/
2
3
2
6
2
=
/
5
.
1
2
3
4
2
5
Q
2
0
3
.
7
0
.
I
Z
2
5
-
.
/
2
=
2
8
=
8
3
<
/
>
.
0
K
0
2
3
<
0
¿
8
¾
8
=
Q
2
¿
0
/
2
3
6
9
2
Q
/
5
6
2
5
J
/
T
Z
V
9
I
2
½
8
<
6
9
9
3
Q
2
6
3
9
5
µ
8
5
2
7
8
3
0
/
4
8
2
0
<
/
7
Z
V
9
Z
2
L
5
8
5
0
9
V
2
<
8
<
/
5
6
J
=
<
K
µ
/
"
Q
>
9
þ
K
<
0
L
5
0
2
6
3
8
8
=
Z
2
2
S
0
9
2
3
6
2
5
>
9
2
5
Q
8
5
K
=
8
5
Q
2
R
2
3
2
6
2
=
/
5
6
9
9
4
Q
9
9
3
/
5
Q
2
8
8
5
I
2
2
5
6
2
2
5
3
Z
0
V
9
Q
2
2
2
>
5
8
=
/
6
2
.
/
0
4
2
3
/
5
6
J
A
W
2
1
2
6
2
3
1
4
/
/
5
T
6
R
/
6
Q
<
2
8
,
x
0
/
4
2
=
2
0
8
,
=
8
3
/
=
8
3
/
<
>
<
>
½
.
0
8
0
/
2
.
0
8
0
/
2
¾
¿
»
0
>
9
.
/
Q
,
8
5
<
3
7
Z
/
=
=
2
5
Q
>
2
8
8
2
5
8
5
,
V
2
9
-
8
9
4
0
9
2
3
,
3
2
0
2
3
/
5
5
2
5
.
3
Q
<
2
0
8
0
.
0
2
6
2
=
2
8
5
Q
V
9
2
Y
2
3
8
/
2
0
6
5
2
6
4
2
5
3
0
2
6
>
9
2
Q
2
2
2
2
5
V
8
5
8
8
5
Q
2
/
5
Z
2
5
D
Z
C
2
3
0
3
L
3
2
2
Q
0
/
1
9
9
/
3
T
R
Q
/
6
2
/
R
7
3
2
0
V
9
Z
<
0
0
3
2
2
Q
<
4
9
5
5
6
9
2
7
2
6
9
=
Q
9
9
3
1
5
2
=
V
2
7
0
/
2
Q
5
2
3
,
Q
8
5
8
3
K
<
2
/
=
2
0
/
4
I
2
2
7
Z
<
0
V
<
9
/
=
0
D
/
T
2
9
7
0
2
8
8
3
>
2
/
8
Q
5
J
Y
9
B
9
,
6
3
2
6
9
5
/
3
2
2
Q
=
>
2
2
5
2
3
2
6
8
5
9
2
8
=
3
2
2
5
0
2
=
/
T
0
4
C
2
/
L
6
3
2
2
>
2
8
5
0
K
2
2
5
2
8
/
5
5
Q
0
2
þ
/
/
2
5
6
Q
6
=
/
2
5
2
5
6
0
2
4
2
>
9
5
5
2
/
<
Q
Q
J
2
3
2
2
5
4
>
9
2
2
2
5
8
8
3
9
2
5
2
3
T
6
8
5
4
I
9
<
0
0
3
6
<
2
<
×
Ø
Ù
Ú
7
Ø
4
/
5
V
9
2
>
6
2
3
4
/
5
2
0
>
6
Z
<
0
1
2
0
8
<
5
0
2
=
=
/
5
6
8
5
/
2
5
1
2
0
2
5
8
3
0
/
4
2
<
3
7
Z
/
=
=
2
5
Q
2
Q
8
0
8
/
5
/
5
6
8
5
,
6
8
I
5
9
4
0
9
2
3
2
0
/
5
6
8
5
,
6
8
5
V
8
3
/
=
/
>
2
0
2
=
>
2
=
2
2
2
5
5
2
/
2
V
<
9
1
8
5
/
0
/
2
3
2
5
6
8
8
=
0
Q
8
0
5
Q
[
<
2
=
.
/
0
2
0
0
2
5
0
2
/
L
T
Q
9
2
0
/
5
6
Z
2
5
8
3
B
5
[
Q
/
2
8
2
2
2
8
5
6
8
=
2
/
5
R
Ê
F
5
>
2
2
2
5
0
2
5
6
2
Z
9
.
Q
2
5
Q
6
2
5
2
5
Q
2
5
8
Q
/
2
5
D
/
T
B
5
8
8
5
6
<
2
=
9
0
2
D
5
A
2
R
8
8
3
Q
9
9
3
/
T
5
6
2
2
[
L
6
2
=
Q
0
D
5
/
5
Q
2
9
/
X
2
2
=
3
2
2
Q
.
2
=
2
5
2
2
2
S
0
Q
2
3
8
5
8
=
6
>
2
=
8
Q
2
6
>
2
2
2
2
>
8
0
>
2
2
5
0
9
4
8
=
2
8
3
=
6
>
2
2
2
2
5
8
3
Q
2
2
2
5
4
>
9
2
5
1
/
T
R
/
6
/
5
6
2
5
J
2
1
2
0
<
/
2
R
2
2
2
0
7
9
=
=
/
9
9
3
1
8
2
2
V
3
=
/
7
Z
0
[
8
3
Q
2
5
2
5
3
/
5
Q
2
5
Q
9
9
<
3
7
Z
3
/
S
0
J
K
9
5
2
K
2
6
Q
Z
2
/
Q
9
9
3
Q
2
K
/
6
;
<
Q
I
5
2
3
2
K
2
I
5
Z
K
Q
2
I
5
2
K
5
5
8
6
C
2
5
5
I
K
>
3
2
<
/
T
V
2
F
K
2
1
/
I
I
>
8
Q
2
=
2
;
Ê
2
1
/
K
0
L
R
L
2
=
I
V
2
K
0
I
2
7
2
5
C
5
2
2
3
8
5
.
8
3
/
R
,
/
T
V
9
Q
2
T
.
2
=
/
T
4
6
5
6
3
/
S
S
/
2
J
,
L
Q
9
9
<
3
7
Z
3
/
S
0
J
3
0
/
4
2
"
$
=
K
3
/
5
Q
2
5
Q
2
2
Z
Û
Ù
/
Ü
Þ
8
ß
à
>
2
8
5
/
2
3
R
/
T
5
2
/
2
5
0
Q
/
0
á
8
â
Ý
<
3
ã
ä
å
0
æ
2
ç
=
è
=
é
/
2
5
ê
5
6
ë
0
3
ì
4
0
2
6
<
2
7
Z
/
2
Q
2
5
Q
9
2
è
é
2
ê
=
6
í
2
î
9
2
5
3
K
Q
6
>
2
8
8
4
0
9
9
<
3
7
Z
3
/
S
0
2
5
/
5
Z
9
.
Q
2
5
V
[
<
8
J
8
Q
[
ë
=
ï
6
ð
9
ñ
2
/
æ
á
>
3
2
=
Q
/
5
6
/
5
2
2
5
2
=
2
4
3
2
2
5
4
>
9
<
0
/
6
Q
2
0
3
9
5
/
<
7
Z
2
5
8
=
6
>
2
2
2
5
I
2
2
6
2
=
/
5
6
2
=
2
4
0
3
9
5
/
<
7
Z
2
2
4
2
5
Q
>
8
4
/
5
6
2
5
K
2
æ
2
Ê
K
4
Ý
0
K
Q
>
2
<
/
G
:
I
2
1
I
9
=
2
<
Q
2
5
K
K
8
Q
W
<
,
0
I
0
5
K
9
I
[
6
4
2
,
5
2
I
3
/
3
K
3
I
2
/
Z
A
V
2
8
5
>
I
>
2
2
A
0
I
K
2
,
Q
>
2
Q
K
0
K
W
2
-
:
6
2
3
;
D
2
I
2
5
:
K
4
4
-
=
K
V
1
A
9
K
2
3
I
K
2
K
6
0
5
K
0
F
<
5
D
V
5
K
2
1
H
B
5
2
K
0
K
3
2
C
5
K
2
K
/
3
3
G
:
,
2
K
0
I
3
K
Q
K
8
5
0
K
9
R
2
K
Q
K
2
½
K
3
3
-
K
9
2
J
D
6
K
9
K
<
2
V
5
J
W
:
3
G
:
/
K
8
K
W
;
Ê
x
.
L
2
Ý
ð
5
ò
6
æ
Q
æ
Þ
2
á
à
ä
7
à
2
ñ
à
5
ã
0
ó
3
~
8
Ù
=
ô
}
2
9
è
2
ç
â
Þ
ç
3
õ
Z
à
2
á
è
Q
é
2
ê
ö
5
#
J
é
3
÷
é
ø
4
5
»
U
I
5
Q
K
2
/
T
=
8
6
2
/
,
µ
/
T
=
8
6
2
µ
/
T
=
8
6
2
K
5
5
A
L
A
/
T
=
8
6
/
T
=
8
6
2
µ
/
T
=
8
6
2
µ
/
T
=
8
6
2
.
8
7
-
þ
X
2
0
2
4
0
2
4
>
0
/
T
=
8
6
2
µ
/
T
=
8
6
2
>
0
µ
/
T
=
8
6
2
µ
/
T
=
8
6
2
8
3
<
/
0
8
=
8
3
/
8
=
8
3
/
T
=
8
6
2
µ
/
T
=
8
6
2
µ
/
T
=
8
6
2
2
8
=
8
3
/
0
0
9
2
=
/
7
Z
0
/
5
6
0
0
9
2
=
/
7
Z
0
/
5
6
=
6
>
2
2
<
<
0
8
0
8
0
8
2
=
6
2
2
=
6
2
2
=
6
2
>
8
<
8
6
<
<
<
<
/
5
6
0
8
/
5
6
0
8
8
=
8
3
/
8
=
8
3
/
<
<
=
8
/
0
2
=
2
=
<
<
8
=
2
5
4
7
Z
8
=
2
5
4
9
2
Q
/
5
6
2
5
0
8
Y
2
3
6
9
2
Q
/
5
6
2
5
0
8
I
.
0
2
2
3
4
0
-
9
2
9
3
.
V
3
/
=
.
/
¿
5
0
2
»
0
2
5
0
2
8
2
2
5
0
2
8
0
8
9
2
3
/
3
5
5
Q
6
2
3
=
2
5
8
3
2
,
2
2
5
0
2
8
-
:
V
5
0
2
5
8
3
2
5
0
2
5
8
3
2
5
0
2
5
8
3
2
5
0
8
3
2
2
5
6
2
4
6
2
I
3
9
0
2
2
0
5
2
5
3
2
2
,
3
,
V
2
3
2
3
2
3
2
Q
<
2
0
6
>
2
0
3
2
S
S
2
5
Q
2
Q
2
6
2
2
0
3
2
S
S
2
5
Q
2
Q
2
6
2
.
5
.
5
<
0
2
Q
.
7
8
0
/
2
<
0
2
Q
.
7
8
0
/
2
V
9
2
7
Z
<
0
2
=
V
V
2
=
3
/
T
1
/
=
=
/
6
2
3
V
>
>
2
3
2
3
2
3
2
0
.
/
=
:
3
/
=
:
6
3
9
5
2
.
Q
3
/
T
1
/
=
=
/
6
2
3
8
3
6
9
2
Q
/
5
6
2
5
0
8
2
3
6
9
2
Q
/
5
6
2
5
0
8
<
8
=
8
3
<
/
<
0
3
<
V
7
Z
2
7
0
/
3
5
T
8
R
Q
/
6
2
Q
<
Q
8
/
R
2
9
8
3
0
/
5
5
5
Q
Q
6
9
7
9
4
I
2
2
=
/
T
.
7
0
2
Y
V
<
9
/
0
/
2
6
9
=
2
/
5
2
=
3
1
2
Q
5
2
3
2
9
7
4
-
=
0
2
5
Z
8
8
2
3
V
6
Ù
Ú
Ø
3
Û
Ù
9
Ü
5
Ý
Þ
ß
à
8
2
6
á
â
Ý
ã
ä
5
å
9
2
8
æ
ç
,
[
5
/
9
2
.
.
1
Q
<
2
<
2
0
0
3
3
.
.
7
7
0
0
.
.
.
.
3
[
9
.
2
.
1
<
2
0
3
.
7
0
.
3
.
3
-
2
5
0
2
=
/
T
4
2
6
8
3
8
5
0
/
2
2
2
5
0
2
=
/
T
4
2
6
8
3
8
5
0
/
2
I
9
4
0
9
2
3
Q
<
2
0
3
.
7
0
.
.
3
<
8
=
8
3
/
8
=
8
3
/
<
<
<
<
2
5
2
5
V
2
3
2
3
I
9
4
0
9
2
3
V
8
3
/
=
,
<
V
T
Q
2
6
2
/
T
Q
2
6
2
2
=
2
=
V
8
3
/
=
,
G
:
,
-
:
G
:
,
-
:
>
2
2
5
>
2
2
0
5
K
2
=
/
T
4
,
2
3
8
5
Q
1
2
2
3
5
Q
1
2
2
3
V
2
3
0
2
=
/
T
4
2
3
/
T
1
/
=
=
/
6
2
3
3
/
T
1
/
=
=
/
6
2
3
I
9
4
0
9
2
3
,
2
3
8
V
I
3
V
8
3
/
=
,
G
:
,
-
:
,
I
<
K
.
.
5
D
Z
3
/
T
Q
2
6
2
/
T
Q
2
6
2
>
2
2
5
0
2
=
/
T
4
2
2
2
5
0
2
=
/
T
4
2
I
5
C
2
0
8
3
L
8
2
3
8
5
Q
1
2
2
3
3
8
5
Q
1
2
2
3
V
2
3
2
3
,
I
<
3
5
/
2
.
1
<
2
8
=
2
6
=
/
5
>
3
è
0
é
/
ê
4
ë
2
ì
è
5
J
Y
9
B
9
6
Q
=
>
2
2
3
2
2
5
5
6
9
6
8
5
Z
2
4
>
9
2
3
.
7
0
>
2
2
2
5
0
V
2
2
/
<
Q
V
.
.
3
2
5
2
5
8
8
3
2
3
8
2
=
2
/
5
6
5
8
<
5
0
2
=
=
/
5
4
/
0
ï
ð
L
3
6
>
2
0
<
2
0
2
=
2
5
2
=
2
2
5
J
W
1
2
0
2
5
0
2
2
>
9
8
5
8
/
L
T
Q
5
/
5
Q
>
æ
ñ
æ
á
Ý
ð
ò
2
æ
æ
2
Þ
á
à
5
ä
0
à
ñ
à
2
0
9
ã
2
ó
~
0
Ù
ô
Z
}
5
6
V
B
8
=
/
R
F
2
5
2
2
5
0
2
5
6
2
Z
9
.
Q
2
5
Q
5
6
2
5
2
5
Q
2
5
8
Q
/
2
5
6
2
D
2
2
>
2
I
Ê
<
0
[
3
1
8
8
3
Q
9
9
3
/
T
B
5
8
8
5
6
<
2
=
9
0
D
2
5
A
2
R
9
5
/
5
Q
/
T
5
6
2
2
[
L
=
Q
0
D
0
/
4
2
X
2
5
8
3
/
Q
.
2
=
2
>
8
0
2
5
2
2
8
3
2
2
2
8
5
2
2
5
2
ç
S
â
Þ
0
ç
Q
õ
2
à
á
3
è
é
8
ê
8
ö
Q
6
2
4
>
9
2
5
/
5
1
/
T
R
/
6
/
5
5
Q
6
2
2
5
3
2
5
J
K
>
2
5
5
C
=
2
2
5
0
8
3
2
1
2
0
5
=
9
4
=
6
2
8
=
2
<
/
8
>
2
2
Q
2
R
2
Z
/
0
7
9
=
=
2
6
2
2
9
9
3
1
8
8
I
5
2
V
3
=
/
7
Z
0
[
;
<
Q
3
Q
2
5
2
5
K
3
/
5
Q
2
K
2
2
K
2
K
>
3
2
è
2
I
/
K
2
1
T
I
>
8
/
2
I
2
;
Ê
F
2
C
ë
R
K
6
K
<
Q
L
K
9
,
2
K
0
K
3
Q
2
5
A
2
8
5
0
9
î
0
A
0
I
I
2
í
<
I
[
8
ê
<
/
A
2
3
;
D
I
2
/
L
=
é
3
I
8
Q
2
>
6
8
K
9
K
2
,
Q
[
/
I
<
0
3
>
2
/
5
:
K
4
2
5
-
K
2
1
K
<
0
:
2
C
8
H
/
V
9
4
5
G
I
2
2
5
,
Q
,
[
,
V
0
2
1
9
0
2
3
8
/
I
2
9
K
Ø
9
3
G
I
<
K
K
0
D
×
0
V
,
G
Q
6
8
2
5
9
2
K
2
4
8
:
I
F
<
5
2
3
-
5
K
V
3
2
,
>
K
B
8
D
2
9
I
K
3
0
,
>
2
K
2
5
/
4
:
8
»
2
0
9
K
5
:
/
,
>
K
Q
9
3
5
K
½
K
/
0
V
2
K
9
R
4
8
=
G
,
>
8
2
K
Q
2
K
0
9
=
,
:
K
>
9
3
K
3
2
3
3
2
2
I
I
2
I
D
¾
Q
K
6
2
K
3
C
D
V
V
8
,
Z
6
2
V
0
,
7
3
C
G
2
I
2
2
½
5
I
"
Q
I
Y
2
5
,
2
6
2
I
:
,
T
2
þ
/
6
,
8
µ
=
I
>
I
V
9
I
>
I
V
I
2
I
I
8
Q
I
9
=
<
5
2
,
,
T
2
þ
,
/
6
2
,
µ
=
I
5
,
/
9
I
8
U
,
µ
K
5
I
5
$
2
I
=
þ
#
2
,
<
U
µ
3
;
Ê
8
þ
0
,
<
þ
G
Z
;
Ê
L
2
µ
0
:
"
µ
Q
5
Q
9
9
3
<
7
Z
3
/
S
0
J
K
9
2
6
Q
Z
2
/
Q
9
9
3
Q
2
6
3
/
S
S
/
2
J
é
6
÷
é
ø
K
W
2
6
>
2
2
2
5
0
2
=
/
T
4
C
2
3
2
7
Z
<
0
V
<
9
I
>
2
K
2
2
5
0
2
1
2
/
0
/
2
3
2
6
2
=
5
6
<
/
2
2
5
8
=
»
/
Q
2
º
¾
5
5
1
»
8
V
2
½
º
»
Q
2
=
/
T
5
»
2
¿
¾
D
5
5
¼
H
8
>
2
2
8
8
=
0
Q
8
2
K
0
<
2
=
.
/
0
2
5
[
Q
/
2
8
=
6
>
2
2
2
I
5
2
K
3
/
5
Q
2
I
5
2
5
,
L
Q
9
9
<
3
7
Z
3
/
S
0
J
3
0
/
4
2
"
$
=
K
3
/
5
Q
2
5
Q
2
9
9
<
3
7
Z
3
/
S
0
2
5
/
5
Z
9
.
Q
2
5
V
[
8
<
I
3
6
I
0
I
2
7
3
¸
2
»
R
8
/
T
V
9
¾
K
2
¾
Q
0
T
½
.
º
2
3
=
2
8
»
>
2
½
»
0
½
¾
<
/
½
¿
½
>
2
2
2
5
0
2
=
/
T
4
/
2
0
L
6
5
C
4
»
3
9
/
T
5
2
¿
I
2
R
¿
4
2
5
Q
¾
6
¿
º
¿
8
º
½
>
2
8
4
0
0
J
:
½
¿
/
»
¿
¾
½
¾
¿
½
¿
;
0
0
K
3
2
/
<
Q
9
9
3
1
8
8
3
Q
2
5
þ
P
1
<
>
J
2
7
3
3
2
0
8
J
3
J
/
/
V
T
<
0
3
8
<
I
W
×
/
2
Ø
R
Ù
Ú
Ø
2
Û
=
Ù
Ü
2
Ý
Þ
Q
ß
à
2
á
K
5
â
Ý
3
ã
ä
å
/
æ
2
ç
<
S
è
é
0
ê
ë
8
ì
8
è
é
0
ê
9
í
9
î
ë
4
ï
ð
V
9
æ
ñ
æ
á
1
Ý
ð
ò
1
æ
æ
1
Þ
á
à
I
J
ä
à
5
ñ
à
6
ã
J
ó
~
5
=
Ù
ô
9
}
5
è
Q
ç
2
â
Þ
K
3
ç
õ
3
à
á
è
/
é
2
2
ê
ö
5
J
é
ø
÷
é
ø
GEMEENTE NIJMEGEN
Schaalbedragen per 1 april 2012 1 oktober 2014
STAAT Salariëring Gemeentepersoneel behorende bij de bezoldigingsregeling 2000
Deel I - van toepassing verklaarde schalen uit bijlage IIA van de CAR - regeling voor inconveniënten
ALGEMENE GEGEVENS Minimumloon Het minimumloon voor ambtenaren met een volledige betrekking bedraagt per maand m.i.v.:
1 januari 2012
1 juli 2012
1juli 2014
23 jaar en ouder
€
1.446,60
€
1.456,20
€
1.495,20
22 jaar
€
1.229,60
€
1.237,75
€
1.270,90
21 jaar
€
1.048,80
€
1.055,75
€
1.084,00
20 jaar
€
889,65
€
895,55
€
919,55
19 jaar
€
759,45
€
764,50
€
785,00
18 jaar
€
658,20
€
662,55
€
680,30
17 jaar
€
571,40
€
575,20
€
590,60
16 jaar
€
499,10
€
502,40
€
515,85
15 jaar
€
434,00
€
436,85
€
448,55
Eindejaarsuitkering: 1 januari 2011: 6% met een minimum van € 1.750,-- per jaar
Minimumvakantietoelage: 1 juni 2008: € 145,92 Per 1 april 2012 Algemene salarisverhoging van 1% Per 1 oktober 2014 Algemene salarisverhoging van 1% Eenmalig bedrag van €350,--
DEEL I1
Schaal
1
Periodiek
1-4-‘12
0
1385
1
1-10-‘14
3
4
1-4-‘12
1-10-‘14
1-4-‘12
1-10-14
1398
1418
1432
1455
1418
1432
1467
1482
2
1454
1468
1516
3
1490
1504
4
1525
5
5
1-4-‘12
1-10-’14
1-4-‘12
1-10-‘14
1470
1498
1513
1543
1558
1517
1532
1567
1583
1619
1635
1532
1579
1595
1636
1652
1694
1711
1566
1581
1641
1658
1705
1722
1771
1788
1541
1615
1631
1703
1720
1774
1791
1847
1865
1561
1577
1664
1681
1765
1783
1843
1861
1922
1941
6
1597
1613
1713
1730
1828
1846
1912
1931
1998
2018
7
1633
1649
1762
1780
1890
1908
1981
2001
2074
2095
8
1669
1685
1812
1830
1952
1971
2050
2071
2150
2172
9
1705
1722
1861
1879
2014
2034
2119
2140
2226
2249
10
1740
1758
1910
1929
2076
2097
2188
2210
2302
2325
11
1776
1794
1959
1979
2138
2159
2257
2280
2378
2402
schaal
1
2
6
periodiek
1-4-‘12
0
1648
1
7
1-10-‘14
8
1-4-‘12
1-10-‘14
1-1-‘12
1665
1856
1874
2131
1726
1743
1936
1955
2
1803
1821
2016
3
1881
1899
4
1958
5
9
1-10-‘14
10
1-1-‘12
1-10-‘14
1-1’12
1-10-’14
2152
2370
2394
2560
2586
2219
2241
2473
2498
2682
2709
2037
2308
2331
2576
2602
2803
2831
2096
2117
2396
2420
2679
2706
2925
2954
1978
2177
2199
2484
2509
2783
2810
3046
3077
2036
2056
2257
2280
2573
2598
2886
2914
3168
3200
6
2112
2133
2338
2361
2662
2688
2986
3019
3289
3322
7
2190
2212
2418
2442
2750
2777
3092
3123
3411
3445
8
2267
2290
2498
2523
2838
2867
3195
3227
3532
3567
9
2345
2368
2578
2604
2927
2956
3298
3331
3654
3690
10
2422
2446
2659
2686
3015
3045
3402
3436
3775
3812
11
2500
2525
2739
2766
3103
3134
3505
3540
3896
3935
Als het schaalbedrag onder het voor de medewerker geldende minimumloon ligt, heeft de medewerker recht op het voor hem geldende minimumloon overeenkomstig de bepalingen in de WML.
schaal
11
periodiek
1-4-‘12
0
3077
1
12 1-4-‘12
1-10-‘14
1-4-‘12
3108
3707
3744
4144
3206
3238
3836
3875
2
3336
3369
3964
3
3465
3500
4
3594
5
14 1-10-‘14
1-4-‘12
1-10-‘14
4186
4406
4450
4741
4789
4271
4314
4559
4605
4918
4967
4004
4398
4442
4712
4759
5095
5146
4091
4132
4524
4570
4865
4914
5272
5325
3630
4218
4260
4651
4698
5018
5068
5449
5504
3724
3761
4345
4388
4778
4826
5171
5223
5626
5682
6
3853
3892
4471
4516
4905
4954
5325
5378
5803
5861
7
3981
4021
4598
4644
5032
5082
5478
5533
5981
6040
8
4108
4149
4725
4772
5159
5210
5631
5688
6158
6219
9
4235
4277
4852
4900
5285
5338
5784
5842
6334
6398
10
4362
4405
4979
5028
5412
5466
5937
5597
6511
6576
11
4489
4533
5105
5157
5539
5594
6090
6151
6688
6755
16
17
1-10-‘14
15
1-4-‘12
schaal
1-10-‘14
13
18
1-4-‘12
1-10-‘14
1-4-‘12
1-10-‘14
1-4-‘12
1-10-‘14
0
5080
5131
5627
5683
6242
6305
1
5286
5339
5849
5908
6482
6547
2
5492
5547
6072
6132
6721
6788
3
5699
5756
6294
6357
6960
7029
4
5905
5964
6516
6582
7199
7271
5
6111
6172
6739
6806
7438
7512
6
6317
6380
6961
7031
7677
7753
7
6523
6588
7183
7255
7916
7995
8
6729
6797
7406
7480
8155
8236
9
6936
7005
7628
7704
8394
8478
10
7142
7213
7851
7929
8633
8719
11
7348
7422
8073
8154
8872
8961
periodiek
Regeling inconveniëntentoeslag ex artikel 4, tweede lid Bezoldigingsregeling 2000 Totaalscore t/m 6 punten 7 t/m 12 punten 13 t/m 18 punten 19 t/m 24 punten 25 t/m 30 punten 31 t/m 35 punten 36 punten of meer
Klasse 0 1 2 3 4 5 6
toeslag (aantal basisbedrag) geen toeslag 1 2 3 4 5 6
malen
Het basisbedrag is per 1 april 1996 vastgesteld op ƒ 95,- bruto per maand. Dit bedrag volgt de algemene salarisherziening voor gemeentepersoneel.
1-1-‘12 Niet afgerond bedrag: € 59,46 Basisbedrag: € 59,--
1-4-‘12 Niet afgerond bedrag: € 60,05 Basisbedrag: € 60,--
1-10-‘14 Niet afgerond bedrag: € 60,65 Basisbedrag: € 61,--
GEMEENTE NIJMEGEN
Schaalbedragen per 1 oktober 2014 1 april 2015
STAAT Salariëring Gemeentepersoneel behorende bij de bezoldigingsregeling 2000
Deel I - van toepassing verklaarde schalen uit bijlage IIA van de CAR - regeling voor inconveniënten
ALGEMENE GEGEVENS Minimumloon Het minimumloon voor ambtenaren met een volledige betrekking bedraagt per maand m.i.v.:
1 januari 2012
1 juli 2012
1juli 2014
23 jaar en ouder
€
1.446,60
€
1.456,20
€
1.495,20
22 jaar
€
1.229,60
€
1.237,75
€
1.270,90
21 jaar
€
1.048,80
€
1.055,75
€
1.084,00
20 jaar
€
889,65
€
895,55
€
919,55
19 jaar
€
759,45
€
764,50
€
785,00
18 jaar
€
658,20
€
662,55
€
680,30
17 jaar
€
571,40
€
575,20
€
590,60
16 jaar
€
499,10
€
502,40
€
515,85
15 jaar
€
434,00
€
436,85
€
448,55
Eindejaarsuitkering: 1 januari 2011: 6% met een minimum van € 1.750,-- per jaar
Minimumvakantietoelage: 1 juni 2008: € 145,92 Per 1 april 2012 Algemene salarisverhoging van 1% Per 1 oktober 2014 Algemene salarisverhoging van 1% Eenmalig bedrag van €350,--
DEEL I
Schaal
1
2
Periodiek
1-10-14
1-10-‘14
1-04-‘15
0
1398
1448
1432
1482
1470
1520
1513
1563
1558
1608
1
1432
1482
1482
1532
1532
1582
1583
1633
1635
1685
2
1468
1518
1532
1582
1595
1645
1652
1702
1711
1761
3
1504
1554
1581
1631
1658
1708
1722
1772
1788
1838
4
1541
1591
1631
1681
1720
1770
1791
1841
1865
1915
5
1577
1627
1681
1731
1783
1833
1861
1911
1941
1991
6
1613
1663
1730
1780
1846
1896
1931
1981
2018
2068
7
1649
1699
1780
1830
1908
1958
2001
2051
2095
2145
8
1685
1735
1830
1880
1971
2021
2071
2121
2172
2222
9
1722
1772
1879
1929
2034
2084
2140
2190
2249
2299
10
1758
1808
1929
1979
2097
2147
2210
2260
2325
2375
11
1794
1844
1979
2029
2159
2209
2280
2330
2402
2452
6
1-10-‘14 1-04-’15
5
1-04-’15
periodiek
1-10-‘14 1-04-‘15
4 1-10-‘14
schaal
1-04-‘15
3
7
1-10-‘14 1-04-‘15
8
1-10-‘14
1-04-‘15
9
1-10-‘14 1-04-‘15
10
1-10-‘14
1-04-‘15
1-10-’14
1-04-‘15
0
1665
1715
1874
1924
2152
2202
2394
2444
2586
2636
1
1743
1793
1955
2005
2241
2291
2498
2548
2709
2759
2
1821
1871
2037
2087
2331
2381
2602
2652
2831
2881
3
1899
1949
2117
2167
2420
2470
2706
2756
2954
3004
4
1978
2028
2199
2249
2509
2559
2810
2860
3077
3127
5
2056
2106
2280
2330
2598
2648
2914
2964
3200
3250
6
2133
2183
2361
2411
2688
2738
3019
3069
3322
3372
7
2212
2262
2442
2492
2777
2827
3123
3173
3445
3495
8
2290
2340
2523
2573
2867
2917
3227
3277
3567
3617
9
2368
2418
2604
2654
2956
3006
3331
3381
3690
3740
10
2446
2496
2686
2736
3045
3095
3436
3486
3812
3862
11
2525
2575
2766
2816
3134
3184
3540
3590
3935
3985
1
1
Als het schaalbedrag onder het voor de medewerker geldende minimumloon ligt, heeft de medewerker recht op het voor hem geldende minimumloon overeenkomstig de bepalingen in de WML
schaal periodiek
11
12
1-10-‘14 1-04-‘15
13
1-10-‘14
1-04-‘15
14
1-10-‘14 1-04-‘15
15
1-10-‘14
1-04-‘15
1-10-‘14
1-04-‘15
0
3108
3158
3744
3794
4186
4236
4450
4500
4789
4839
1
3238
3288
3875
3925
4314
4364
4605
4655
4967
5017
2
3369
3419
4004
4054
4442
4492
4759
4809
5146
5196
3
3500
3550
4132
4182
4570
4620
4914
4964
5325
5375
4
3630
3680
4260
4310
4698
4748
5068
5118
5504
5554
5
3761
3811
4388
4438
4826
4876
5223
5273
5682
5732
6
3892
3942
4516
4566
4954
5004
5378
5428
5861
5911
7
4021
4071
4644
4694
5082
5132
5533
5583
6040
6090
8
4149
4199
4772
4822
5210
5260
5688
5738
6219
6269
9
4277
4327
4900
4950
5338
5388
5842
5892
6398
6448
10
4405
4455
5028
5078
5466
5516
5597
6047
6576
6626
11
4533
4583
5157
5207
5594
5644
6151
6201
6755
6805
schaal
16
17
18
1-10-‘14
1-04-‘15
1-10-‘14
1-04-‘15
1-10-‘14
1-04-‘15
0
5131
5181
5683
5733
6305
6355
1
5339
5389
5908
5958
6547
6597
2
5547
5597
6132
6182
6788
6838
3
5756
5806
6357
6407
7029
7079
4
5964
6014
6582
6632
7271
7321
5
6172
6222
6806
6856
7512
7562
6
6380
6430
7031
7081
7753
7803
7
6588
6638
7255
7305
7995
8045
8
6797
6847
7480
7530
8236
8286
9
7005
7055
7704
7754
8478
8528
10
7213
7263
7929
7979
8719
8769
11
7422
7472
8154
8204
8961
9011
periodiek
Regeling inconveniëntentoeslag ex artikel 4, tweede lid Bezoldigingsregeling 2000 Totaalscore t/m 6 punten 7 t/m 12 punten 13 t/m 18 punten 19 t/m 24 punten 25 t/m 30 punten 31 t/m 35 punten 36 punten of meer
Klasse 0 1 2 3 4 5 6
toeslag (aantal basisbedrag) geen toeslag 1 2 3 4 5 6
malen
Het basisbedrag is per 1 april 1996 vastgesteld op ƒ 95,- bruto per maand. Dit bedrag volgt de algemene salarisherziening voor gemeentepersoneel.
1-4-‘12 Niet afgerond bedrag: € 60,05 Basisbedrag: € 60,--
1-10-‘14 Niet afgerond bedrag: € 60,65 Basisbedrag: € 61,--
1-04-‘15 Niet afgerond bedrag: € 60,65 Basisbedrag: € 61,--
Personeel en Organisatie P en O Services
Korte Nieuwstraat 6 6511 PP Nijmegen Telefoon 14024 Telefax (024) 323 59 92 E-mail
[email protected]
Aan de werkgeverscommissie
Postbus 6500 HG Nijmegen
Datum
Onderwerp
Ons kenmerk
Contactpersoon
PO30/14.0011386
Els van den Hurk
Datum uw brief
Doorkiesnummer
Aanpassingen AGN- salarisaanpassing
(024) 3292594
Geachte leden van de werkgeverscommissie,
De raad heeft u gemandateerd tot het aanpassen van de AGN met betrekking tot het 1 griffiepersoneel . Dit om ervoor te zorgen dat de arbeidsvoorwaarden van het griffiepersoneel niet afwijken van die van de overige medewerkers van de gemeente Nijmegen. Wij leggen u in het kader van uw werkgeversrol tevens deze aanpassing ter besluitvorming voor en verwijzen u hiervoor naar bijgevoegd collegevoorstel.
Hoogachtend, college van Burgemeester en Wethouders van Nijmegen, De Burgemeester,
De Gemeentesecretaris,
drs. H.M.F. Bruls
drs. B. van der Ploeg
Bijlage: Collegevoorstel salarisaanpassing landelijke cao 2013-2016
Met uitzondering van de bevoegdheden als bedoeld in artikel 107,107a tweede lid, 107d eerste lid en 107 e eerste lid van de Gemeentewet
www.nijmegen.nl
Brief college aan werkgeverscommissie
