NUTH HULSBERG SCHIMMERT VAESRADE WIJNANDSRADE ULESTRATEN GENHOUT SPAUBEEK KELMOND GEVERIK. 2 stuks PAGINA 6. CDA valt partner VVD aan

nieuwsblad

&

sinds 1959

woensdag 8 juni 2016 Jaargang 57 No 23 Week 23 www.nuthenomstreken.nl

Nuth Omstreken NUTH • HULSBERG • SCHIMMERT • VAESRADE • WIJNANDSRADE • ULESTRATEN • GENHOUT • SPAUBEEK • KELMOND • GEVERIK

CDA beschuldigt coalitiepartner van kiezersbedrog

Fraaie processie in Hulsberg

‘Provincie oefende fusiedruk uit’

Op & Top vers uit eigen oven! 2 STUKS Roomboter saucijzenbroodjes XL 2 stuks

PAGINA 6

PAGINA 3

PAGINA 7

1.

1.

00

98

Knols Schimmert Weidestraat 3

Breuk dreigt tussen coalitiepartijen

CDA valt partner VVD aan NUTH - De coalitiepartijen in Nuth liggen flink met elkaar in de clinch na het fusiebesluit van afgelopen week. Via Facebook krijgt de VVD allerlei verwijten van haar coalitiepartners. Zo beschuldigt het CDA de partij zelfs van kiezersbedrog. Ook Leefbaar Nuth uit enkele verwijten via social media. Een breuk dreigt binnen de coalitie. roepen dat je tegen herindeling bent en het nu er snel doorheen jagen. De kiezers zijn dus buitenspel gezet.” CDA-raadslid Ton Kollée spreekt et CDA, de grootste echter tegen dat er sprake is van coalitiepartij, beschuleen aanval op de VVD. “Dit is een digt haar partner VVD politiek statement. Deze beslissing van kiezersbedrog. CDA: had over de verkiezingen van 2018 “Kiezersbedrog of niet getild moeten worden. Dan weten we van BBN, Trots, VVD en Groot Nuth? pas hoe inwoners over herindeling Bij de verkiezingen twee jaar geleden denken.” Van onze verslaggever Amando Zwamborn

H

Ook Leefbaar Nuth maakte een statement op haar Facebookpagina. Volgens Leefbaar nemen de VVD en de oppositiepartijen signalen van de burgers niet serieus. VVD-fractievoorzitter Theo Houbiers reageert koeltjes op alle beschuldigingen. “Wat de verliezers op Facebook schrijven boeit mij niet.”

RegioBank meest klantgerichte bank RegioBank wil graag iedereen persoonlijk bedanken!

Winn CCDNA aar 2016 ca Award tego banken rie

Lees verder op pagina 3

Schinnen breekt met Vixia

Weg open voor fusie Van onze redactie SCHINNEN - De gemeente Schinnen lijkt bereid zich aan te sluiten bij de sociale dienst Kompas. Die stap was een keiharde eis vanuit Nuth om tot een fusie te komen. Andere Limburgse media, zoals 1Limburg en de Limburgse kranten, meldden maandag dat Schinnen zich niet bij van Kompas maar bij Vixia gaat aan- uw

NIEUW

sluiten. Daardoor zou een fusie in gevaar komen. “Maar daar klopt niets van, wij zijn uit Vixia gestapt”, reageert wethouder Roy van den Broek uit Schinnen. De gemeente Nuth stelde slechts één voorwaarde aan de herindeling: Schinnen en Onderbanken moeten vóór 1 januari 2017 een verklaring afgeven waarin ze meedelen aan te zullen sluiten Keurslager bij de sociale dienst Kompas, waar

zonde Elke dag ve rse en ge-klaar maaltijden kant-en

Nuth, Voerendaal en Simpelveld deel van uitmaken. Van den Broek: “De berichtgeving in de media dat wij samen met Stein, Sittard-Geleen en Beek ernaar streven Vixia en die diensten sociale zaken in 2018 te laten samensmelten, klopt niet. Het ging om een verouderd persbericht vanuit de gemeente Sittard-Geleen. Wij gaan niet meer voor Vixia maar voor Kompas.”

Keurslagerij Keulen KeuRSLAGER KEULEN GAAT U CULINAIR VERWENNEN

NIEUW

4

5

7

498 598 7 98 zonde Elke dag ve rse en ge klaar maaltijde n -e n- & gezond uit onze eigen keukens kantVers

van uw Keurslager KEURSLAGER CULINAIR v/d week

SALADE V/D WEEK

Pott & Zoon, keurslager schepsaladE Smaragdplein 223, Utrecht Shanghai stoofschotel Tel. 030-2881238 Vlees-ei salade www.pott.keurslager.nl 500 gram

445

Nieuw! Elke dag verse maaltijden! Kant-en-klaar, overheerlijk en bereid met alleen de beste ingrediënten. Dat proeft u! In onze maaltijdenhoek onder de vlag Keurslager Culinair stelt u zelf uw snelle, gezonde maaltijd samen voor een eerlijke prijs.

KANT EN KLAAR

Ouderwetse kippenragoût 98 98 KLEIN

MIDDEL

4 5 500 gram

GROOT

798

445

Pott & Zoon, keurslager Smaragdplein 223, Utrecht Tel. 030-2881238 www.pott.keurslager.nl

100 gram

* Rundvlees van boer Winfried * Varkensvlees van boer Ruud * Vleeswaren "1 ster Beter Leven"

29

RAUWKOSTSALADE

100 gram

079

Uit ons ambachtelijk vleeswarenbedrijf

Leverkaas 100 gram

Preskop

Pizza Taco (middel) per stuk

5

00

SOEP-SPECIAL (2 personeN)

Heldere Kippensoep per pot

3

65

Soepen van eigen getrokken Bouillons

* Transparantie in onze keten * Vlees uit Limburg (onze regio) * Wij gaan voor Duurzaam (MVO)

Vers van onze slager

100 gram

SNACK-SPECIAL

1

Selderij-ananas rauwkostsalade

SPECIAL V/D WEEK

Stationstraat 77 6361 BH Nuth T 045 - 524 59 84 E [email protected] I www.triadebv.nl

Keurslagerij Keulen gaat zélf de boer op voor het beste vlees

Kerkstraat 26 - Hulsberg. Tel. 045-4059021 www.keulen.keurslager.nl

Aanbiedingen van maandag 13 juni t/m zondag 19 juni a.s. Nieuw! Elkezijn dag geldig verse maaltijden! Prijswijzingen, en/of uitverkocht voorbehouden. Kant-en-klaar, overheerlijk en bereiddrukfouten met alleen de beste ingrediënten. Dat proeft u! In onze maaltijdenhoek onder de vlag Keurslager Culinair stelt u zelf uw snelle, gezonde maaltijd samen voor een eerlijke prijs. * Iedere dag vers bereid Kies uw favoriete maaltijd en portiegrootte * Uitsluitend verse grondstoffen * Uitsluitend gezonde producten * Gemakkelijk en snel klaar KLEIN MIDDEL GROOT * Kies uw Maaltijd 98 98 98 * Kies uw Hoeveelheid

TRIADE Hypotheken - Verzekeringen

1

39

Braadworst 500 gram

Saucijsjes 500 gram

129

225 245

WOENSDAG

Gemengd Gehakt

VLEESWARENsPECIAL

500 gram

Asperge-pastei 100 gram

MAANDAG & DINSDAG

1

69

Ál onze eigen bereide vleeswaren zijn van 100% Limburgs varkensvlees

225

Div. gekruid Gehakt 500 gram

245

TROTS V/D KEURSLAGER

BBQ speklappen 4 stuks

BBQ worstjes 4 stuks

combiklapper

Gepaneerde Schnitzels 4 stuks

VLEES SPECIAL

Haas op stok 100 gram

695 500

245

Vraag informatie over ons Dry Age Rundsvlees

Iedere zondag geopend van 10-14 uur.

WEEKENDAANBIEDING (dONDERDAG T/M ZONDAG)

Varkenspoulet

Varkenshaas-spies diverse soorten

100 gram

089

per stuk

155

Kerkklokje

2

&

sinds 1959

N O Parochie H. Bavo Nuth

Pastorie tel. 5241208 Koster tel. 5242134 Parochiebureau voor vragen en intenties op dinsdag en vrijdag in de pastorie door vrijwilligers uit de parochie. (Op vrijdag is kapelaan Geilen aanwezig.) Telkens van 09.30 -10.30 uur, tel. 5241208. Banknr.: NL50.RABO.01377.01519; NL90.INGB.00010.34651 Parochie-Service: telefonisch opgeven (5241208) op dinsdag en vrijdag van 9.30u.-10.30u. Website: www.bavonuth.nl E-mailadressen: kapelaan.geilen@ bavonuth.nl; kapelaan.amal@ bavonuth.nl; vice-voorzitter@ bavonuth.nl; secretariaat@bavonuth. nl; [email protected]. MISINTENTIES VAN 11 t/m 17 JUNI 2016 Zaterdag 11 juni (volkszang) om 19.00 uur voor: - Ed van den Heuvel i.v.m. trouwdag (ofg); - ouders Bemelmans-Crijns b.g.v. moeders verjaardag (stg); - bijzondere intentie; - jrd. Christina Ramakers-Beekman. Zondag 12 juni (Schola) om 09.30 uur voor: - 1e jrd. Elly Roebroek-Lemans, tevens voor echtgenoot Piet en zoon René. 11.00 uur: “Poolse mis” Maandag 13 juni om 09.00 uur Woensdag 15 juni om 09.00 uur Vrijdag 17 juni om 09.00 uur 15.00 uur: uitstelling en aanbidding van het Allerheiligste 1.THEMA Schuld en vergeving Komend weekend gaat het over zondigen, over schuld, en daarop gewezen worden, en over vergeving van schuld. Wat is eigenlijk zonde? Het wordt nog steeds in onze taal veelvuldig gebruikt. Je hoort het bijvoorbeeld als er een vracht tomaten op de snelweg wordt uitgestort bij een protestactie van boze boeren. Wat zonde van die tomaten, zeggen we dan. Of als iemand enthousiast een bedrijf begint en dat toch niet kan voortzetten. Jammer, zonde, is dan de reactie. Dit raakt de kern van de betekenis van het woord zonde. Daarvan is sprake als iets zijn doel voorbijschiet: die tomaten zijn niet bedoeld om afval te worden, en je geeft niet volop je energie aan iets om er vervolgens toch weer mee te moeten stoppen.

U moet maar eens opletten hoe vaak we het woord zonde gebruiken, zonder dat we ons echt van de betekenis bewust zijn. We vinden iets jammer, dat wel. Zonde, is iets doen wat niet goed is en ook niet goed voelt, of iets nalaten dat goed is. Het heeft grote of kleine gevolgen voor een ander. Soms hebben we alleen oog voor onszelf en zien we niet wat ons handelen of nalaten voor een ander kan betekenen. Je voelt je nadien schuldig en wilt het graag goedmaken, rechtzetten. Maar wat je ook doet om het in jouw ogen goed te maken, het komt op de vergeving van de ander aan. Durf je vergeving te vragen? En, is hij of zij bereid, zelfs je grootste fout te vergeven? Dit is zeker niet altijd gemakkelijk. De lezingen van dit weekend laten zien en horen, dat God meteen bereid is om te vergeven. Als we inzien dat we verkeerd hebben gehandeld en spijt tonen en sorry kunnen zeggen, dan is de ander vaak direct bereid om ons te vergeven. Na het horen van zo’n vergeving door God en door een mens, wordt ons hart lichter en groeit onze liefde. Je kunt dan soms huilen van vreugde. 2. ALS JE MAAR GEZOND BENT? Soms ontstaan gesprekken waar je nog langer over blijft nadenken. Aan tafel zomaar met wat jonge mensen, de vraag: ” Wat is nu echt belangrijk voor je?” “Nou,” zei een van hen, “als je maar gezond bent, dat is toch het belangrijkste.” Dat had ik van zo’n jong iemand niet verwacht. Als je jong bent, denk je meestal nog niet aan wat er allemaal mis kan gaan. “Wanneer ben je gezond?” was de wedervraag. “Als je in een rolstoel zit, of als je chronisch ziek bent, ben je dan nog gezond of niet?” Daar werd lang over nagedacht en van gedachten gewisseld. De een meende dat het aan de heftigheid van chronisch ziek zijn lag. Met diabetes ben je nog gezond, dacht hij. De ander dacht dat het te maken had met wat je nog kon. “Als je nog kunt doen wat je zou willen”, was zijn idee. Het bleef moeilijk. “Voor gelovige mensen is het soms makkelijker“, zei een ander. “Die geloven dat God hen wel zal helpen.” “Ja, of dat ze een straf verdiend hebben”, zei een van de tafelgenoten. Het werd stiller, nadenkend stil aan tafel. Tot een van ons opmerkte: ”Misschien is gezondheid wel niet het belangrijkste. Mensen om je heen, die er voor je zijn als het nodig is. In goede of slechte momenten, familie of vrienden. En voor heel wat mensen zal God degene zijn die hen nooit in de steek laat. Dat is belangrijk: altijd iemand die er zal zijn voor je.” Laten we hopen dat we dan ook de kracht en de moed hebben om blij te zijn met die uitgestoken hand. “Kom, oma,” zei de kleinzoon, “zal ik dan even helpen met de afwas?

Ja, alle beetjes helpen. Bertie Bemelmans-Stevens 3. KOMEN EN GAAN of GAAN EN KOMEN Sinds maart 2006 verschijnt er nagenoeg iedere week een column in het kerkklokje, waarvoor een aantal vrijwilligers zich bereid verklaarden hieraan steeds hun bijdrage te leveren. Sinds twee jaar kenden wij een vast team van 8 mensen, die bij toerbeurt hun verhaal deden. Helaas hebben twee van hen, te weten Richard Griffijn en Wiel Oehlen zich recentelijk teruggetrokken. Wij zijn hen natuurlijk zeer dankbaar voor hun gedane inspanning. Inmiddels prijzen wij ons weer gelukkig om twee nieuwe columnisten te mogen aankondigen, te weten Mariëlle Winnubst-Benda (zij heeft zich enkele weken al zelf aan u voorgesteld in haar 1e column) en Paul Koten. Ook hij zal zich binnenkort aan u presenteren in zijn column. Voor de goede orde hier de namen van de overige columnisten, waarvan er een aantal al vanaf het eerste uur bij zijn: Bertie Bemelmans, Colla Bemelmans, Jan Janssen, MarieRose van de Wall, Mariet de Visser en Sjef Starmans. Wij hopen dat we nog veel leesplezier aan hun verhalen mogen beleven. Allen enorm bedankt.

Dank

voor alle felicitaties en attenties uit Nuth & Omstreken b.g.v. mijn zilveren priesterfeest. Het deed goed op die manier weer eens te ervaren dat mijn priesterschap door zovelen wordt gedragen. Pastoor Jos. L’Ortye, Hoofdstraat 70, 6061 CE Posterholt tel. 0475-401221 - email: [email protected]

De titel van een encycliek is meestal afgeleid van de Latijnse beginwoorden van de tekst. Heel bekende encyclieken zijn onder andere Rerum Novarum van paus Leo XIII en Humane Vitae van paus Paulus VI. Paus Franciscus heeft tot nu toe twee encyclieken gepubliceerd: in 2013 schreef hij Lumen Fidei (over het geloof) en begin dit jaar Laudato Si over de milieuproblematiek. Dit jaar verscheen ook de apostolische exhortatie Amoris Laetitia. Zo’n exhortatie is een document dat in volgorde van belangrijkheid na een encycliek komt. Meestal betreft het een tekst die de paus na een bisschoppensynode schrijft en waarin hij zijn conclusies

4. JE MOET HET MAAR WETEN: Wat is een encycliek? De paus is de hoogste leider in de katholieke kerk. Om duidelijk te maken welke kant hij met de Kerk op wil, kan de paus op verschillende manieren communiceren: hij preekt elke dag, hij ontvangt mensen en hij houdt bijvoorbeeld elke zondag en elke woensdag een toespraak op het Sint-Pietersplein. Bijzonder is dat paus Franciscus ook regelmatig interviews geeft. Daarnaast kan de paus officiële documenten publiceren, waarin hij zijn visie uiteenzet. De twee varianten die het afgelopen jaar het meest in het nieuws zijn geweest, zijn Vervolg van voorpagina een encycliek en een apostolische exhortatie. Wat zijn dat? Het woord encycliek betekent letterlijk ‘rondzendbrief’. In een tijd waarin er nog geen televisie en internet bestond, waren deze brieven het belangrijkste communicatiemiddel waarmee de paus bisschoppen over de hele wereld kon bereiken. In zo’n brief zet de paus kerkelijke standpunten over geloof en moraal uiteen. Het gaat meestal over pastorale onderwerpen of over zaken die de officiële leer van de kerk betreffen. Een encycliek wordt in principe door de paus zelf geschreven. Het is geen officiële kerkelijke wet, maar de paus beschrijft er wel in hoe hij over bepaalde leerstellingen denkt en hij verwacht dat gelovigen zich daaraan houden. Daarom wordt er binnen en buiten de Kerk altijd met veel belangstelling naar uitgekeken als er weer een nieuwe encycliek verschijnt.

en besluiten naar aanleiding van die synode bekend maakt. Dat is ook wat paus Franciscus in Amoris Laetitia doet. 5. WEET U DAT: - de foto’s gemaakt tijdens de processie en de uitleg hiervan op de basisschool te zien zijn op www. bavonuth.nl? - u op http://elkkindteltmee.nl u kunt lezen wat deze stichting, behalve gelddonaties, kan gebruiken? SPREUK VAN DE WEEK: Geluk hangt af van wat men kan geven, niet van wat men kan krijgen.

Politieke partijen maken

CDA spreekt NUTH - Het CDA heeft afgelopen week hard uitgehaald naar coalitiepartner VVD. Volgens het CDA heeft de partij van fractievoorzitter Theo Houbiers zich schuldig gemaakt aan kiezersbedrog. Ook Leefbaar Nuth deed een duit in het zakje. “De fracties BBN, Trots, LPGN, PvdA en de VVD vinden communicatie en de burger informeren totaal niet belangrijk en de signalen van de burger worden naar mijn mening niet serieus genomen”, meldt raadslid Clasina Debets namens Leefbaar Nuth op Facebook. WIE MAAIT BIJ U HET GRAS? HUSQVARNA AUTOMOWER

R

VANAF

E 1299,Wilfred en Patricia van den Hout

045-5212004 Veel mensen kiezen er tegenwoordig voor om hun uitvaart reeds vooraf te regelen. Wij verstrekken u dan ook graag vrijblijvende informatie. Hiervoor kunt u ons bellen voor het maken van een afspraak bij u thuis of in ons uitvaartcentrum.

24 uur per dag bereikbaar Kathagen 10 6361 HG Vaesrade/Nuth

www.uitvaart-vandenhout.nl

KWALITEIT ADVIES SERVICE INRUIL VLIEGVELDWEG 194 • 6199 AD MAASTRICHT - AIRPORT (+31)43-3649055 • WWW.ENTERFORCE.NL

3

&

sinds 1959

N O

Aanbiedingen week 23

2.89 Speltbonkje 2.29 Spelt koren pakje 1.79 99 Kersen strooisel stukje 0. Week van het 29 Linze kersen 9. Speltbrood 13.49 WEBSHOP.BAKKERIJVONCKEN.NL St. honoré Spelt wit of volkoren

Voor de verspreiding van N&O zijn wij op zoek naar een

&

nieuw sblad

sinds 1959

N O

BEZORGER voor een wijk in NUTH Voor meer informatie of aanmelden: [email protected]

elkaar zwart via social media

van kiezersbedrog bij VVD komen de inwoners van Nuth pas aan het woord als hun gemeente niet meer bestaat. Inhoudelijke argumenten moeten we naar voren brengen: ebets vindt dat Schimhet belangrijkste blijft dat alle kerkmert (en mogelijk ook dorpen hun eigen identiteit behouCDA-raadslid Ton Kollée laat weten Hulsberg) een eerlijke den.” Naar verluid is dat ook een van dat de coalitie wel open in de fusiekans verdient op afsplitde eisen van de VVD. Het stedelijke gesprekken stapt. Kollée: “We gaan sing. Het fusiebesluit van dit niet tegenwerken, we waren geBrunssum is stiekem niet gewenst vorige week kan zomaar leiden tot woon niet blij met deze keuze. Overi- binnen de nieuwe fusiegemeente. een breuk binnen de coalitie. Twee gens is het nog geen definitief besluit Het moet een blok van landelijke jaar lang namen de coalitiepartijen gemeenten zoals Nuth, Schinnen en dat er gefuseerd wordt. We gaan eensgezind stelling in alle belangrij- open met elkaar in gesprek maar het Onderbanken blijven. ke vraagstukken. Tot vorige week: in hangt van allerlei andere besluiten het fusievraagstuk koos de VVD haar af. Zitten Schinnen en Onderbanken Peter van Eert, fractievoorzitter van eigen weg en stapte het over naar de op dezelfde lijn wat betreft IBA, RD4 Leefbaar Nuth, ziet geen reden voor oppositie. Een harde klap voor de een coalitiebreuk. “Het is ook geen en Parkstad?” overige coalitiepartijen die lange tijd moddergooien op Facebook maar hoopten dat ook over de herindeling Ook benadrukt Kollée dat het CDA puur aangeven hoe wij er zelf inéén gezamenlijk standpunt zou wor- ook vóór herindeling is. “Maar dan staan. Binnen de coalitie hebben we den ingenomen. VVD en oppositie op termijn. We hadden dit over de nog niet over dit besluit gesproken kozen echter voor aansluiting bij verkiezingen heen moeten tillen. Nu dus het is onduidelijk of dit eenmalig Van onze verslaggever Amando Zwamborn

D

Schinnen en Onderbanken terwijl de overige coalitieleden liever voor samenwerking met Voerendaal en Simpelveld gingen.

was van de VVD. Uiteindelijk hebben we allemaal hetzelfde doel: herindelen. De rest van de coalitie wilde dat geleidelijk via Simpelveld en Voerendaal en dan later toch aansluiten bij een fusie.” Van woede richting de VVD is ook geen sprake. Van Eert: “Ik ben eerder boos en teleurgesteld in de PvdA en de heren Waltmans en Souren van BBN. Zij roepen al twintig jaar dat ze bij Parkstad willen maar kiezen nu een heel andere weg. Er is ook geen crisis, er ligt een democratische meerderheid en daar houden wij ons aan. Het is alleen jammer dat wij nu moeten aanhaken bij Schinnen en Onderbanken. Zij liggen kilometers ver vooruit op Nuth, het fusieproces is al tijden aan de gang. Zelf koers bepalen is dan lastig.”

Kollée (CDA) geeft aan dat er op vertrouwelijk en menselijk vlak mogelijk iets geknapt is binnen de coalitie, maar dat inhoudelijke argumenten uiteindelijk weer de doorslag moeten geven. Kollée: “Want het gaat erom wat het beste voor Nuth is.” Bij de VVD reageert fractievoorzitter Theo Houbiers koeltjes op de meningen van zijn coalitiepartners. Houbiers: “Wat de verliezers op Facebook schrijven boeit mij niet.”. Eerder liet hij in een stemverklaring weten dat de VVD van mening is dat herindeling sneller nodig was dan aanvankelijk gedacht. Onder meer omdat een kleine gemeente als Nuth het niet lang meer alleen kan bolwerken. De ambtenaren hebben steun nodig om de service naar burgers hoog te houden.

U wilt uw thuis verkopen? Kies voor: • persoonlijke aandacht en begeleiding • deskundige en gecertificeerde makelaars • een vaste lage all-in courtage • géén opstart/instapkosten

Kies voor Carla Frissen Vastgoed Eén van onze makelaars komt graag bij u langs voor een vrijblijvend kennismakings-gesprek en GRATIS verkoopadvies.

Carla Frissen Vastgoed • 043 - 358 07 22 • [email protected] • www.carlafrissenvastgoed.nl

4

&

sinds 1959

N O

TC De Waterkoel houdt deur op kier

Duur tennispark onder grote SCHIMMERT - Nu TC De Waterkoel Schimmert zich heeft teruggetrokken uit de grootschalige tennisfusie, is ook de komst van het peperdure tenniscomplex in Hulsberg onzeker. Het Hulsberger park zou voor 1,9 miljoen euro vernieuwd worden op voorwaarde dat alle vier de Nuther clubs fuseren. Komt dat geld ook vrij voor slechts drie verenigingen? Van onze verslaggever Amando Zwamborn

S

amen zouden de vier tennisclubs - LTC Nuth, LTC Wijnandsrade, TC Hulsberg en TC De Waterkoel - verder gaan op één gezamenlijk park. Daarmee kregen de tennissers hun gewenste investering. In de voorbije jaren kregen de voetballers en hockeyers al gloednieuwe velden. Ook in de tennisparken moest geïnvesteerd worden om zo het ledenpeil op niveau te houden. De kogel was eigenlijk al door de kerk nadat de Nuther gemeenteraad instemde met de bouwplannen. De vier verenigingen hadden eerder zelfs al een intentieverklaring getekend om samen te gaan. Ook de

aanvullende eisen van de gemeenteraad leken geen probleem te vormen want alle vier de besturen gaven aan akkoord te zijn, alleen gooiden afgelopen week plotseling de leden uit Schimmert roet in het eten. Tijdens de ledenvergadering stemden ze tegen het fusieplan. Een merendeel van de leden ziet een grootschalig complex niet zitten en blijft liever in eigen dorp.“Ik begrijp dat iedereen de voorzieningen het liefst in eigen dorp houdt”, reageert wethouder Ramon Lucassen. “Maar soms is het nodig om over je eigen schaduw heen te stappen. Bovendien mogen de tennissers nog een aantal jaar op hun eigen park doorspelen, hun complex wordt pas twee jaar na oplevering in Hulsberg gesloten.” Nu Schimmert weigert moet wethouder Lucassen terug naar de raad. Het wordt een hels karwei om hen te

overtuigen van de miljoeneninvestering nu er nog slechts drie clubs overblijven. Vooral vanwege de onzekerheid binnen de coalitie. In eerste instantie werd het tennisplan gesteund door de volledige coalitie, maar inmiddels rommelt het tussen de VVD en de overige partijen. Een zekere meerderheid voor het tennisplan is plotseling erg broos geworden. Bij de overige drie verenigingen baalt men flink van de weigering uit Schimmert. Zij zien hun droompark mogelijk in rook opgaan maar omdat Schimmert officieel nog géén verklaring naar buiten heeft gebracht, zwijgen de overige besturen voorlopig. Lucassen: “Ik ga er nog steeds voor. In het tennis lopen de ledenaantallen terug. Clubs moeten bij elkaar gaan om te overleven. In Hulsberg komen padelbanen, dat zorgt weer

Infobulletin 7 juni 2016

gemeente Nuth

BEKENDMAKING KOMPAS Het Algemeen Bestuur van Kompas, gemeentelijk collectief voor werk, inkomen & zorg voor de gemeenten Simpelveld, Voerendaal en Nuth, komt op maandag 27 juni 2016 in openbare vergadering bijeen om 19.30 uur in het gemeentehuis te Nuth. Agenda en stukken liggen 6 dagen voorafgaand aan de vergadering ter in-zage bij bovengenoemde gemeenten. Beleidsregels Kompas Het Dagelijks Bestuur van Kompas maakt bekend dat het in zijn vergadering van 21 april 2016 heeft ingestemd met de “Beleidsregels extra geldregeling 2016 e.v.” De beleidsregels liggen vanaf 13 juni 2016 zes weken ter inzage bij de gemeentehuizen in Nuth, Voerendaal en Simpelveld.

Bestuurslid Hanneke Otten-Derks van TC De Waterkoel in Schimmert ondertekende in december 2015 Nu is door de leden formeel besloten dat ze dit niet willen. Foto archief N&O.

voor de aanwas van nieuwe leden. Als het plan niet doorgaat zou je vier parken moeten upgraden, dat is geld over de brug gooien want het kan zomaar zijn dat één of twee clubs alsnog verdwijnen over een jaar of vijf. Ik blijf er dus bij dat het huidige plan doorzetten de beste optie is.”

Overigens lijkt de weigering uit Schimmert geen ‘harde nee’. TC De Waterkoel werkt momenteel aan een verklaring met uitleg over het ledenbesluit. Een aantal leden ziet het niet zitten in de aanvullende eisen van de gemeenteraad. Mocht er iets meer ruimte voor overleg zijn dan is men

GESLAAGD! Vanaf heden in ons assortim Geslaagd Taart: • 8 à 9 personen • Bestelbaar via coopgebak.nl

NU VOOR

7.

Knols Schimmert Weidestraat 3

ent!

49

5

&

sinds 1959

N O

COOP KNOLS SCHIMMERT

druk

DICHTBIJ, LEKKER EN BETAALBAAR

IJSKOUD DE BESTE! Elk jaar is er een verkiezing voor beste vriesversafdeling van de Supermarkt. Jury, mystery shoppers en consumenten beoordelen winkels op diverse aspecten. Alle retailorganisaties konden mee doen aan dit event dus ook Coop Knols in Schimmert.

Coop Knols is op 2-6-2016 in Studio A12 Te Bunnik verkozen tot beste Vriesvers winkel 2016!! Deze winkel heeft een ruim opgezette vriesvers afdeling. Een breed en diep aanbod van vriesproducten met elke week wisselende aantrekkelijke acties. De producten staan netjes in de vrieskasten en kisten. Met een team van medewerkers onder leiding van Martin Knols, zorgen zij er voor dat alle producten voorradig zijn met de juiste prijs. Er is een duidelijk onderscheid te zien in de verschillende productgroepen zoals pizza, groen-

Voor al uw FEESTEN naar:

Hoeve Smeijstershoek

nog een intentieverklaring om tot een fusie te komen.

mogelijk bereid alsnog akkoord te gaan met een fusie. Voor de gemeenteraad en wethouder Lucassen scheelt dat een hoofdpijndossier, mocht er geen grootschalige fusie komen dan blijft het nieuwe park omgeven door vraagtekens en onzekerheden.

BRUILOFTEN - PARTIJEN KOFFIETAFELS GROTE EN KLEINE ZAAL Gaarne telefonische afspraak maken. Dorpstraat 13 NUTH Tel. 045 - 5241273

BEZOEK OOK ONZE WEBSITE: www.smeijstershoek.nl

Knols Schimmert Weidestraat 3

ten, vis, maaltijden, snacks, banket, schepijs, frites enz. Kortom een winkel en team om trots op te zijn. Niet alleen winkelteams kunnen prijzen winnen maar ook consumenten die de winkels beoordelen dingen mee naar mooie prijzen. Zo zijn er deelnemers blij gemaakt met een keuken, reizen, verwen arrangement en Airfryers. Als beste product van 2016 werd de vriesvers gerookte zalm filet verkozen. Deze ligt natuurlijk in de vriespresentatie van Coop te Schimmert. Zie ook: Vriesversplatform Facebook: de vriesverskeuken www.devriesverskeuken.nl De vriesverskeuken is met regelmaat te zien op radio en tv zoals bij het RTL 4 programma, Wist je dat?

6

&

sinds 1959

N O Onderbuikgevoel zonder concrete bewijzen

‘Provincie oefende fusiedruk uit’ Van onze redactie

Nuth - “De Provincie heeft collegeleden uit Nuth onder druk gezet om te fuseren”. Die opvallende uitspraak deed Peter van Eert, Leefbaar Nuth, tijdens de raadsvergadering van vorige week. Enkele dagen later zwakt Van Eert zijn uitspraak enigszins af. “In Schinnen en Onderbanken zijn twee politieke zwaargewichten benoemd als waarnemend burgemeester. Dat zijn politici met een groot verleden binnen de Provincie. Burgemeesters Frissen en Wolfs hebben binnen het

fusieproces hun eigen opdracht. Om onderbuikgevoel, ik heb geen condie te vervullen was het hun taak om crete bewijzen dat landelijke partijen of de Provincie zich met de fusie anderen te bewegen.” bemoeiden. Zoiets wordt ten allen Burgemeester Désirée Schmalschlä- tijden ontkent.” ger is het collegelid dat herindeling in haar portefeuille heeft. Zij leidde Het CDA stemde vorige week tegen dan ook de besloten gesprekken over herindeling met Schinnen en Onderfusies of samenwerkingsverbanden. banken, VVD was wel voor. GedepuMaar uiteindelijk beslissen de raads- teerde Ger Koopmans liet eerder al leden zélf waarop de keuze valt. N&O weten dat de Provincie zich niet met deze fusie ging bemoeien. “Het Van Eert: “De raadsleden van enkele is de eigen verantwoordelijkheid van partijen zijn ook gestuurd door hun Nuth wat ze gaan doen. Wat ons belandelijke partij. Bij een lokale partij treft moeten fusies op eigen initiatief zoals Leefbaar speelt dat niet. Maar ontstaan. Deze fusie kan rekenen op partijen als het CDA en VVD hebben een positief advies en ondersteuning ook te maken met invloed van boven- van de Provincie. Maar niemand af. Zulke zaken liggen uiteraard heel wordt gedwongen om zich aan te sluiten.” gevoelig. Het is misschien meer een

Mening lezers aan griffie aangeboden

”Immers de uiteindelijke uitslag wijkt nauwelijks af van het besluit NUTH - Volgens CDA-kopman Leon van de gemeenteraad.” Verder laat Rijkx is de fusie-poll van weekde uitgever weten dat alle digitale blad N&O volkomen onbetrouwstemmen zijn uitgeprint en nauwbaar. Tijdens de raadsvergadering keurig zijn bekeken. Bovendien zijn over herindeling met Schinnen alle stemformulieren 'officieel' aan en Onderbanken betoogde Rijkx de griffie aangeboden. uitgebreid dat de uitslag van de lezerspoll niet te vertrouwen is. Rijkx opende zijn betoog tegen herindeling met Schinnen en Onder“Dat is nergens op gebaseerd”, banken door de fusie-poll van N&O aldus uitgever Richard Claessens. gedurende enkele minuten onderuit Volgens de uitgever geeft de poll een te halen. Zo vreest het CDA dat er ook betrouwbaar en representatief beeld. lezers buiten Nuth hebben meege-

Oostenrijks feestje in Vaesrade

stemd omdat het verspreidingsgebied van deze weekkrant verder reikt dan de gemeentegrenzen. Ook inwoners van bijvoorbeeld Ulestraten of Genhout kregen een stemformulier. Daarnaast was de stemming volgens het CDA eenvoudig te manipuleren door extra kranten op te halen bij het kantoor van Claessens. “Het is bijna niet voor te stellen dat mensen uit bijvoorbeeld Genhout ook meestemmen. Als wij daar komen, merken we dat de fusie daar nauwelijks leeft”, besluit Claessens.

Fraaie

VAESRADE - Met Zillertal Meets Voasje, krijgt het ZLF-feestweekend in Vaesrade (vrijdag 22, zaterdag 23 en zondag 24 juli) een Tiroler tintje. Zaterdag 23 juli beklimmen namelijk twee Oostenrijkse bands uit het Zillertal het podium in het feestpaviljoen: Die Schürzis en Die Fetzig’n. “Als je deze twee bands hoort spelen is het net alsof Voasje wordt omgetoverd tot het Zillertal. En dat is nou precies wat wij voor ogen hebben,” aldus de organisatie. Met Die Fetzig’n krijgt het publiek de echte Zillertaler sound voorgeschoteld. Na het ruim drie uur durende optreden van dit gezelschap is het de beurt aan Die Schürzis. Het repertoire van de Schürzis bestaat uit een mix van Duits/Oostenrijkse happy power muziek, bekend van onder andere de Schürzenjäger. Kaarten voor deze happening zijn te koop via de bekende voorverkoopadressen en via www.tickli.nl.

TUINFEEST

‘Poll N&O onbetrouwbaar’ Van onze redactie

ZLF 2016

Genhout viert feest rondom Hubertuskerk

HULSBERG - In de serene ochtendrust trok zondagocht kruisridders, schildknapen, jonkvrouwen, gouden eng voorbij. De stoet trok langs twee rustaltaren, waar tel Willem Alexanderplein werd door de schuld van de wee naar de Sint Clemenskerk. Foto N&O

GENHOUT - Op zondag 12 juni is in Genhout een groot tuinfeest rondom de Hubertuskerk, georganiseerd door de Stichting Alpe du Genhout. Het feest begint na de processie, omstreeks 11.00 uur. Er is muziek van dj Ritchie en optredens van de Sjnake fanfare en Cosi Cantare. Voor de kinderen is er een springkussen. Er worden hapjes en drankjes geserveerd en in de kerk worden rondleidingen gegeven. De toegang is gratis.

ANTIEKMARKT

Laurentiusmarkt in Bemelen BEMELEN - Harmonie St. Laurentius uit Bemelen houdt zondag 19 juni de jaarlijkse Laurentiusmarkt. De antiek- en curiosamarkt begint om 10.00 uur en duurt tot 17.00 uur. Van achter ruim 150 kramen in de Laurentiusstraat bieden kooplui hun koopwaar aan. Verder is er wat te eten en te drinken en er is muziek. Een bezoek aan de markt kost 2 euro. Kinderen hebben gratis toegang.

Het gesprek is vrijblijvend en kosteloos

AVONDWANDELING

Binnenlopen voor een goed gesprek over

Midzomernacht op pad met IVN Spau-Beek SPAUBEEK - Altijd al een Midzomernacht willen meemaken? Ga dan zaterdag 18 juni op pad met IVN Spau-Beek. De familiewandeling start om 21.00 uur en is iets meer dan 4 km lang. Vertrek aan de Dorpstraat 142. Deelname is gratis, vooraf aanmelden niet nodig. Geadviseerd wordt een zaklamp mee te nemen. Na afloop is er een kampvuur met wat lekkers.

hypotheken, (starten met) ondernemen of online bankieren

Donderdag 16 juni van 18.00-20.00 uur bij ons kantoor in Gulpen en Nuth. Onze adviseurs geven u in een persoonlijk gesprek graag een helder antwoord op uw vragen over uw hypotheek, (ver)kopen van een woning, het starten van een eigen bedrijf en onze online bankdiensten voor zowel particulieren als ondernemers.

Bezoek onze Inloopavond, elke derde donderdag van de maand. Een aandeel in elkaar Kijk voor meer informatie op: www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl

7

&

sinds 1959

processie

N O " U Staat er niet alleen voor!"

Uitvaartspreekuur Dinsdag 14 juni 2016 tussen 14.00 en 16.00 uur in Uitvaartcentrum van den Hout

tend de processie door Hulsberg. Engelbewaarders, bloemenmeisjes, apostelen, klokjeskinderen, geltjes, beide fanfares, drumband tot en met het parochiekoor! Alles wat het dorp in huis heeft, kwam lkens door kapelaan Amal de zegen werd gegeven met het Allerheiligste. De openluchtmis op het ergoden naar binnen verplaatst: het grasveld was te drassig. Daardoor week men na de processie uit

HABETS X-press TRANSPORT SERVICES ... individual transport services with care ... Koerierdiensten • Just-in-Time leveringen • Sneltransport Chauffeurdiensten • Pakketdiensten

Veel mensen hebben vragen over wat er allemaal bij een uitvaart komt kijken. Daarom houden wij een uitvaartspreekuur. Hier kunt u met al uw vragen over het regelen van een uitvaart terecht.

Wanneer

Gratis wensenboekje

Aanmelden

Op het uitvaartspreekuur krijgt u informatie over de mogelijkheden en kosten van een uitvaart. Ook kunt u uw eigen wensen doorspreken en vastleggen in een gratis wensenboekje. Uiteraard onder het genot van een kopje koffie.

Het uitvaartspreekuur is gratis. Wel stellen we het op prijs als u reserveert. Meld u aan via e-mail: [email protected] of telefonisch op nummer: 045 – 5212004.

Het uitvaartspreekuur is dinsdag 14 juni tussen 14.00 en 16.00 uur en wordt gehouden in uitvaartcentrum van den Hout Kathagen 10 te Vaesrade-Nuth.

Daarom Nuvema:  Ruim 60 jaar ervaring als uitvaartverzekeraar  We doen alleen waar we goed in zijn: uitvaartverzekeringen  Dicht bij huis, dus persoonlijker  Gebaseerd op regionale prijzen en gebruiken  Samenwerking met uitvaartverzorgers bij u in de buurt  Vrije keuze in uitvaartverzorger

Het uitvaartspreekuur is in samenwerking met Uitvaartcentrum van den Hout

 Uitgebreide dekking

Nu vema uitv aartv erz ekeraar. Thuis in Lim b u rg .

www.transport247.nl

RePAREREN

we zijn verbouwd en dat vieren we Koffie/thee met gebak naar keuze

Reparateurs van Repair Café Nuth staan weer klaar NUTH - De reparateurs van Repair Café Nuth staan zaterdag 11 juni klaar om defecte spullen weer gebruiksklaar te maken. Dit kan bijvoorbeeld gaan om een kapotte stofzuiger, een koffiezetapparaat of een computer. De reparatie wordt gratis uitgevoerd. Het Repair Café is van 10.00 tot 14.00 uur in het infopunt Ons Duurzaam Nuth aan de Markt.

25%

korting Braderie

Straatmarkt in Schimmert Hema Valkenburg, Dr. Erensstraat 11 Aktie geldig op donderdag 9 en vrijdag 10 juni 2016. Bezoekt u Valkenburg met de auto? Kijk dan op www.centrumparkeren.nl/valkenburg

SCHIMMERT - Buurtvereniging Roosebeek in Schimmert houdt zondag 12 juni haar jaarlijkse straatmarkt. Vanaf 10.00 uur staat de Rooseveltstraat vol met kraampjes. Hapjes en drankjes zijn volop verkrijgbaar. De toegang is gratis.

Nieuwe website en app

Toch nog nieuw logo voor Nuth

Van onze redactie NUTH - Hoewel de gemeente Nuth gaat fuseren en over tweeënhalf jaar niet meer bestaat, krijgt het toch nog een nieuw logo, een eigen gemeente-app en een compleet vernieuwde website. Komende maand wordt alles gepresenteerd. De plannen voor de nieuwe website en app lagen er al langer en vinden ondanks de fusie doorgang. De nieuwe website moet bijdragen aan een betere, snellere en meer toegankelijke dienstverlening. De huidige website wordt door veel bezoekers als onoverzichtelijk ervaren en documenten zijn lastig op te sporen. Daarnaast lanceert de gemeente Nuth haar eigen app, die gratis beschikbaar is voor iOS (Apple) en Android. Via tablet of smartphone kunnen gebruikers onder meer snel openingstijden of contactgegevens opzoeken of digitaal een afspraak maken.

Burgerparticipatieorgaan (BPO) Sociaal Domein Gemeente Nuth Eind 2015 heeft de gemeenteraad van Nuth een nieuwe structuur geschetst waarbinnen burgerpartcipatie en clientenparticipatie over het gehele sociale domein kan plaats vinden. Het Burgerparticipatieorgaan buigt zich nu over het invoeren en uitzetten van deze nieuwe structuur. Het Burgerparticipatieorgaan is in de plaats gekomen van het onlangs opgeheven WMO-platform. Anders gezegd, de gemeente wil graag dat beleid en uitvoering meer samen met haar inwoners wordt gemaakt en zoekt een vorm waarbinnen er meer betrokkenheid tussen inwoners, bestuurders en ambtenaren ontstaat. Wilt u vanuit uw expertise een bijdrage leveren of heeft u na het lezen van dit artikel vragen, kunt u vanaf 17 juni 2016 contact opnemen met het Burgerparticipatieorgaan via [email protected] of via www.bpogemeentenuth.nl. Met het Burgerparticipatie wil de gemeente nieuwe ideeën vanuit de samenleving stimuleren en waar mogelijk omzetten in beleid en uitvoering. Door het intensiveren van de samenwerking tussen gemeente, instellingen en de inwoners van Nuth, staan we sterker in het bundelen we onze krachten om te komen tot een goede invulling en uitvoering van de taken binnen het Sociaal Domein.

Het Burgerparticipatieorgaan geeft gevraagd en ongevraagd advies aan het college van B&W. Zij legt jaarlijks verantwoording af over haar werkzaamheden en evalueert ook haar activiteiten. Het is ook belangrijk om te weten dat Burgerparticipatieorgaan na zijn opbouw niet af is maar zich nog moet door ontwikkelen. In het bijgevoegde schema hebben we geprobeerd om dat wat we willen bereiken en daar waar we staan in een oog opslag duidelijk te maken. Voor het Burgerparticipatieorgaan zoeken we mensen die in staat zijn hun kennis en ervaring in en met de verschillende onderdelen van het sociaal domein te delen. Hierbij kun je denken aan de Wmo, jeugd, cultuur, sport, gezondheid, participatie en vrijwilligerswerk. Wilt u vanuit uw expertise een bijdrage leveren of heeft u na het lezen van dit artikel vragen dan kunt u contact opnemen met de gemeente Nuth via [email protected] of het algemene telefoonnummer 14 045.

Gehandicaptenraad Doelgroepen vervoer

Gemeente Nuth WG Mantelzorg

WG Vrijwilligers

Participatie jeugd WMO

Adviescie. WMO

Cliëntenraad Kompas

Burgerparticipatie orgaan (BPO)

Cultuur

Participatie wet

Club & buurthuis werk

Onderwijs

Sport

Jeugdwet

WOZZL Cliëntenraad

Gezondheid

Vanaf 17 juni 2016 kunt u contact opnemen met het Burgerparticipatieorgaan via [email protected] of via www.bpogemeentenuth.nl

MANTELZORGERS OVER MANTELZORG (2)

Mantelzorger van je eigen kind, een dubbele zorgtaak “Bij de term mantelzorg denk je in eerste instantie aan de zorg voor een partner of ouders. Ik heb er gewoonweg nooit bij stilgestaan dat ik als moeder van een kind met Downsyndroom ook tot deze groep behoorde,” vertelt Marla Heldens openhartig. “Je ervaart het namelijk niet op die manier. Als ouder is het simpelweg jouw taak om voor je kinderen te zorgen. Ook als die zorg zwaar en intensief is. Pas een aantal jaren geleden kwam plotseling het besef. Die herkenning was erg emotioneel, maar vormde ook een belangrijk keerpunt.” Want er komt een moment dat je het niet meer trekt. Vierentwintig uur per dag, zeven dagen per week zo intensief voor iemand zorgen, hoe graag je dat ook doet, eist zijn tol,” legt ze uit. “Als kinderen klein zijn, neem je dat op de koop toe. Je weet dat het erbij hoort en dat die zorg naarmate kinderen ouder worden, afneemt. Bij een kind met Downsyndroom blijft die zorg levenslang. Hoe ouder ze worden, hoe moeilijker het wordt. Ook dat maakt het erg zwaar. Het is een continu proces waardoor je hele leven alleen maar om zorg draait. Dat houdt geen mens vol en dat hoeft ook niet.”

Zorg voor jezelf

Tot die conclusie kwam ze onder andere door gesprekken met medewerkers van het Steunpunt voor Mantelzorgers en het Zorgkantoor. “Dat was echt een opluchting, je voelt je eindelijk gezien,” vertelt ze terugkijkend. “Het plaatst zaken ook in een ander perspectief. De zorg voor jezelf is net zo belangrijk. Sterker nog: alleen als je goed voor jezelf zorgt, kun je ook goed voor een ander zorgen. Zij denken met je mee over hoe je zorg zo efficiënt mogelijk kunt organiseren, welke organisaties kunnen helpen en wat voor bijdragen vanuit het Steunpunt mogelijk zijn. Zo kwam ik er bijvoorbeeld achter dat je vrijwilligers kunt inschakelen die een paar uur de

Ouders als mantelzorgers “Voor je kinderen zorgen is heel normaal en vanzelfsprekend. Uiteindelijk laat je je kind los, want ze worden zelfstandig en gaan hun eigen leven leiden. Maar zorgen voor een kind met een lichamelijke en/of verstandelijke beperking gaat veel verder. Loslaten zit er niet in, 24 uurs zorg is er dan vaak nodig. Op elk tijdstip van de dag beschikbaar zijn. Je doet dit met veel liefde, maar je hebt geen eigen leven meer. Een afspraak bij vrienden, een etentje buitenshuis, het vergt soms veel organisatie. Want ook als je er niet bent, de zorgvraag blijft. Ouders die hun baan opgeven om voor hun kind te kunnen zorgen. Vaak zie je dat relaties stuk lopen door de intensieve zorg. Zorg goed voor jezelf, dan kun je ook goed voor een ander zorgen. Vragen om hulp/ ondersteuning kan heel waardevol zijn en net het kleine stukje zijn om ervoor te zorgen dat je met nieuwe energie er weer tegenaan kunt.”

zorg kunnen overnemen. En MEE Zuid-Limburg, die mensen met een beperking of handicap ondersteunt, wees mij op een kleinschalige logeeropvang. Een particulier initiatief van iemand die jarenlang in de zorg gewerkt heeft, maar zich niet kon vinden in de grootschalige aanpak. Zo’n logeeradres is echt een uitkomst. Het geeft je de ruimte om even op adem te komen. Op die momenten merk ik eens te meer hoe groot de impact is.”

Vicieuze cirkel

“Ik heb jarenlang het gevoel gehad dat alles aan mij voorbij ging, dat ik ergens bleef steken,” vervolgt Marla. “Ik was alleen maar met zorg bezig. En alles wat je aandacht geeft, groeit. Mantelzorg beheerste mijn leven. Zo kom je in een vicieuze cirkel terecht. Die heb ik inmiddels doorbroken. Ik maak nu heel bewust een halve dag per week tijd vrij voor mezelf. Dat is belangrijk, zeker ook met het oog op de toekomst. Ik ben meer dan alleen mantelzorger, wil zelf ook iets opbouwen. Dat levert tevens energie op. Ik heb weer goede zin. Daar profiteert iedereen van.”

Een uitkomst

“Ik zou dan ook alle mantelzorgers willen aanraden, zich bij het Steunpunt voor Mantelzorgers te registreren,” stelt ze. “Er is veel meer mogelijk dan menigeen denkt en daarbij kun je elkaar op deze wijze ondersteunen en helpen. Vooral voor mensen met een klein netwerk, is dit echt een uitkomst. Al weet ik uit ervaring dat ook mantelzorgers die wel over een ruim netwerk beschikken zich lang niet altijd gehoord of begrepen voelen. Voor hen biedt het Steunpunt een klankbord. Toch blijkt dit voor velen een brug te ver. Mensen willen niet zeuren. Dat is echter ook de insteek niet,” beklemtoont Marla. “Door aansluiting bij het Steunpunt kun je juist optimaal gebruik maken van de mogelijkheden en beter functioneren, daar draait het allemaal om. Zij organiseren bijeenkomsten, lezingen, informatieavonden en incidenteel een uitstapje. Ik heb al aangegeven erg graag met andere ouders van kinderen met een handicap in contact te komen. Natuurlijk heeft de een daar meer behoefte aan dan de ander maar als er mensen zijn die zich in mijn verhaal herkennen, zou ik ze graag ontmoeten. Het is fijn om met gelijkgestemden van gedachten te wisselen. Want als mantelzorger van je eigen kind, voel je je toch geregeld een vreemde eend in de bijt. Het zou mooi zijn hier verandering in te brengen. En dat kunnen we alleen samen.” De naam van de geïnterviewde is om privacyredenen gefingeerd.

Zorg voor mantelzorgers Mantelzorg is niet vanzelfsprekend, daarom wil de gemeente Nuth alle mantelzorgers in haar gemeente zo goed mogelijk helpen. Dit gebeurt door het aanbieden van ondersteuning door de mantelzorgconsulent en door intensieve samenwerking met het Steunpunt voor Mantelzorgers. Om optimaal te kunnen inspelen op de behoeften is het belangrijk dat de gemeente deze groep beter leert kennen. Door middel van een vijfdelige artikelenreeks ‘Mantelzorgers over mantelzorg’ en het organiseren van bijeenkomsten hoopt de gemeente mantelzorgers te inspireren uit de anonimiteit te treden. Bent u mantelzorger? Als u zich registreert bij het Steunpunt voor Mantelzorgers Parkstad, mogelijk via www.mantelzorgparkstad.nl. of 045-211 40 00, kunnen wij nog meer voor elkaar betekenen. Dat is ’t Nuth van samen.

De gemeente Nuth heeft op basis van dit interview besloten om de behoeften van mantelzorgende ouders nader in kaart te brengen. Bent u ouder van een gehandicapt kind en zou u het fijn vinden om andere ouders te ontmoeten? Neem dan contact op met Hans Fredrix via telefoonnummer 14045 of [email protected]

TOEGANG WijZELF Bereikbaar ma t/m vrijdag 08.30-17.00u 045-5616288 [email protected] Bezoekadres: PASTORIJSTRAAT 31 | 6361 AG NUTH

10

&

sinds 1959

N O EXPOSITIE

Schimmertse exposeert in gemeentehuis Valkenburg

column JACQUES

Gulbenkian

I

n Lissabon schijnt de zon en dat schijnt vaker voor te komen. Waarom wij daar nu zitten is echter niet slechts vanwege het ontwijken van het vochtige vaderlandse klimaat, maar omdat onze echtvereniging precies 40 jaar bestaat. Om dat uitbundig met zijn tweetjes te vieren, zijn we naar een van de mooiste musea in Europa gegaan en dat is dat van Calouste Gulbenkian. Deze steenrijke oliemagnaat heeft in de eerste helft van de vorige eeuw een bijzondere kunstcollectie verzameld en die is na zijn dood in een prachtig gebouw in de Portugese hoofdstad ondergebracht. Het museum ligt in een fraai aangelegd park en het is nog een hele klim om er te komen. We waren hier al tweemaal eerder. De collectie omvat zowat alle perioden van de kunstgeschiedenis. Egyptische beeldjes, Assyrische baardkoppen, Grieks aardewerk, Chinees porselein, Perzische tapijten en middeleeuwse handschriften. Maar wij komen vooral voor de schilder- en sculptuurkunst. Daar zitten werkelijk topstukken bij.

‘Ja, in een huwelijk gaan soms ook stormen te keer, maar ons huwelijksbootje heeft die allemaal getrotseerd’. Wandelend door de zalen, komen wij oude bekenden tegen in het licht van ons feest. Een van de mooiste portretten die Peter Paul Rubens schilderde van zijn tweede echtgenote Helene Fourmant. Zij had een natuurlijke schoonheid. Wat leuk, denk ik, zij en ik hebben wat met elkaar gemeen, want ik ben ook met een Rubens getrouwd. Een ander werk is van de Britse landschapsschilder Turner. Hier schilderde hij een woeste zee. Ja, in een huwelijk gaan soms ook stormen te keer, maar ons huwelijksbootje heeft die allemaal getrotseerd. Het lijkt ook een beetje op de serie schilderstukken van de Venetiaanse kunstenaar Guardi. Deze heeft in de 18e eeuw het jaarlijkse huwelijk tussen Venetië en de Zee geschilderd.

Op het Festa della Sensa (Hemelvaartsdag) wierp de Doge een gouden ring in de zee, waarmee de gelukkige relatie werd bezegeld. Wij dragen onze ringen gewoon om de vinger, maar dat moet je de zee niet aandoen. Geef je die een vinger, dan neemt die de hele hand. Maar als geen ander wist en weet de lagunestad hoe een harmonisch huwelijk tot welvaart en voorspoed kan leiden. Weer een ander schilderij in de collectie is de oude man van Rembrandt, dat Gulbenkian destijds verwierf van de laatste Russische tsaar uit de collectie van de Hermitage. Ook hier contrasten van licht en donker, maar wat een prachtig portret. Je zou voor je plezier oud worden. De vraag naar schoonheid wordt gesteld op een doek van Edward Burne-Jones van de prerafaelieten. Acht schone dames spiegelen zich in de vijver van Venus en je ziet ze denken hoe lang duurt dit nog? Dat vraag ik mij ook af bij het jongetje op een doek van de impressionist Edouard Manet, die een enorme zeepbel blaast. Eens spat die uiteen. Je moet van het geluk genieten als het er nog is en niet te ver vooruit kijken. Wijze lessen daar in Gulbenkian, want het is een feest der herkenning. Een robijnen huwelijk is een juweel dat je moet koesteren en vanaf nu gaan we voor goud.

Cadeau in de Spannende Boeken Weken (3 t/m 19 juni)

VALKENBURG - De Schimmertse kunstschilder Hella Hermans-Gouder de Beauregard exposeert momenteel in het gemeentehuis in Valkenburg aan de Geul. Hermans laat tijdens deze expositie haar nieuwste werk zien. Haar stijl is abstract en impressionistisch te noemen. Ze volgde lessen aan de Kunstacademie in Maasmechelen. De expositie is tot 21 juli te zien tijdens openingstijden van het gemeentehuis aan de Geneindestraat in Valkenburg aan de Geul.

De Spannende Boeken Weken (voorheen de Maand van het spannende boek), staan dit jaar geheel in het teken van de Nederlandse thriller. Ons land kent vele bekende misdaadauteurs en het genre was nog nooit zo populair. Het thema van dit jaar is dan ook: Bloed in de polder. Voor lezers die van spannende boeken houden richten wij in de bibliotheek een tafel in met boeken waar de spanning van af spat. Leer de Nederlandse schrijvers kennen of herontdek uw favoriet: Charles den Tex, Simone van der Vlugt, Baantjer, Simon de Waal, Saskia Noort, Tomas Ross, Marion Pauw, Loes den Hollander, e.v.a.

www.nix.nl

Voor de liefhebbers die nog geen lid zijn van de bibliotheek: Wees er snel bij want op=op!

Voor nieuwe volwassen leden hebben wij een exclusief cadeau klaarliggen: de bundel Kwade zaken, 16 spannende verhalen van misdaadauteurs en prominente strafpleiters, zoals Tomas Ross, Charles den Tex, mr. Inez Weski en mr. Theo Hiddema. Moord, mishandeling, oplichting, ontvoering, verkrachting, aanslagen en liquidaties, drugs-, wapen- en vrouwenhandel: het zijn delicten die op het terrein van het strafrecht liggen en ze spelen vaak een rol in spannende boeken. Genoeg redenen dus voor een eenmalige, unieke bundel waarin thrillerschrijvers zijn gekoppeld aan strafpleiters.

Bezoek o pa onze sho fspraak wroom Vaesrade in !

www.tb-heijnens.nl

“Uw totaalinstallateur voor gas, water, cv, airco, badkamers, sanitair, (design)radiatoren e.d.” Tel. 045 - 405 9473 • GSM 06 542 323 26 • E-mail: [email protected]

kerkdiensten 9 juni - 15 juni 2016

Parochie H. Clemens Hulsberg

Parochie St. Remigius Schimmert

Parochie St. Laurentius Spaubeek

Zaterdag 11 juni. 19.00 uur: H. Mis met volkszang. Intenties: Jan Schiffelers en Tineke Offermans; jaardienst Miel en Jetje Diederen-Göbbels; zeswekendienst Mia Voorspuij-Neven; Hub en Mia Austen (vanwege verjaardag). Zondag 12 juni. 11.00 uur: Hoogmis m.m.v. het Gregoriaans Koor. Intenties: voor de parochie en tot intentie van de zieken; Albert en John Martens; zeswekendienst Guus Huntjens; uit dankbaarheid bij gelegenheid van het 50-jarig huwelijk van Jan en Tinie; Marcel Koonen, opa Koonen en voor een behouden thuiskomst; ouders Delahaije-Pruppers, zoon Wiel en schoonzoon Harie. 13.00 uur: H. Mis bij wegkruis in Aalbeek. Intenties: voor de zieke leden en overleden leden van Buurtvereniging Aalbeek. 13.30 uur: Doopviering Kurt Schefer. Woensdag 15 juni. 19.00 uur: H. Mis. Intenties: overledenen familie Van der Broeck; Jo Janssen, Math en Fiennie Heijnen; Thei Meijers; jaardienst Huub Demacker.

Donderdag 9 juni. 08.00 uur: H. Mis voor Clara Pruppers en overleden familie; Hub Provaas en overleden familie Provaas-Timmers. Vrijdag 10 juni. 13.30 uur: Plechtige Eucharistieviering; huwelijk van Paul Schiphorst en Tamara Harmsen. Zaterdag 11 juni. 19.00 uur: Hoogmis m.m.v. GKZ St. Remigius. Intenties: zeswekendienst Lis Slijpen-Schouteten; jaardienst Leida Vissers; Annie Luyten-Meisen (gestichte jaardienst); overleden ouders Kuypers-Lemans (gestichte jaardienst); overleden ouders Welters-Soons, Mia en Leo (gestichte jaardienst); Robert Knols (verjaardag); Mia Timmers-Heijnen; Truus Jacobs-Meijers. Zondag 12 juni. 11.00 uur: Kinderwoorddienst. H. Mis m.m.v. Koor van Ouderen. Intenties: zeswekendienst Theo Roverts; Wies Leunissen-Ubachs (gestichte jaardienst); Jeu Limpens (gestichte jaardienst); Hubert Lucassen (jaardienst); Rika Lucassen (jaardienst), overleden ouders LucassenKuipers, Bertine en Mina; Elly Hoedemakers-Janssen; Maria Ramakers-Goossens (buurtbewoners Knolwei).

Vrijdag 10 juni. 09.30 uur: H. Mis in Hoever Residentie (Musschenberg). Intenties: voor alle zieken in de parochie en diegenen die een zwaar kruis te dragen hebben; Rika Crombaghs-Lipsch (vanwege Hoevercommissie); Theo Pasmans (vanwege Hoevercommissie) Zaterdag 11 juni. 19.00 uur: H. Mis. Intenties: Rika Crombaghs-Lipsch (zeswekendienst); overleden ouders Steinbusch-Muylkens (jrd); overledenen familie De Bie-Creusen (jrd) Woensdag 15 juni. 09.00 uur: H. Mis. Intenties: Zef Bronneberg (vanwege de buurt).

Parochie St. Hubertus Genhout Zondag 12 juni: Processiezondag in Genhout. 09.00 uur: vertrek vanuit de kerk richting Geneind. Aansluitend Eucharistieviering in de speeltuin m.m.v. GKZ St. Hubertus en fanfare St. Antonius. Intenties: Albert Keulers (gestichte jaardienst); Pastoor F. Welters, Pastoor J. Hutschemakers, Pastoor G. Lipperts, Pastoor H. Polman s.m.m.



Parochie St. Servatius Vaesrade Zondag 12 juni. 09.30 uur: H. Mis met St. Caeciliakoor. Intenties: Karel Poels en Leny Poels-Dols (offergang). Wij gedenken Angelina Voncken-Nijsten 1992; Elisabeth Hofstede-Derrez 1996; Hein Otten 1999; Piet van Vuuren 2002.

Parochie St. Stephanus Wijnandsrade Zaterdag 11 juni. 17.30 uur: H. Mis, Intenties: overledenen familie Ritzen-Collon (St); overledenen familie Adriaans-Austen (st); Eerste jaardienst Eugène Bemelmans, tevens gestichte jaardienst Liesbeth Bruls.; Nic Troisfontaine vanwege Buurtvereniging ‘De Oude Dorpskern’; Mia Meessen-Knubben (o). Zondag 12 juni. 11.00 uur: H. Mis. Intenties: jaardienst Peter Jozef (Zef) Marell, tevens voor Mia Marell-Crasborn; Ed Kooiman. 12.30 uur: Heilig Doopsel Kayler Bruls. Dinsdag 14 juni. 09.00 uur: H. Mis. Intenties: voor onze eenzame en zieke parochianen.

11

&

sinds 1959

N O ROMMELMARKT

onze RECLAME

Buurtvereniging Wissengracht houdt garagesale

deze aanbiedingen zijn geldig t/m 11 juni 2016

abrikozenvlaai

4 linzestukjes puur speltbrood

9,75

kwarkbol

2,95

voor bij de barbecue

3,95

foccaciabrood + tomaat of olijf

2,25

bienestich met verse aardbeien 10,50

1,95

ELECTRO

INSTALLATIES

HULSBERG

TEL. 045-4059088

HULSBERG - Buurtvereniging de Wissengracht in Hulsberg houdt zondag 19 juni een garagesale. In vijftien garages, opritten en voortuinen worden van 10.00 tot 14.00 uur diverse spullen verkocht. Een plattegrond met alle verkoopadressen is ter plekke verkrijgbaar.

TEL. 06-22476916 of 06-13499445

• • • • • • • • •

Meterkast aanpassen of veranderen Vervangen electrisch netwerk Plaatsen van stopcontact-schakelaars Installatie afzuiginstallatie/ mechanische installatie Noodverlichting Brand-/Inbraakbeveiliging Rookmelders Domotica Oplaadpunt Hybride auto

allr o

erk

Samen aan de slag met uw gezondheid!

dr

ijf

on

Deweverstraat 18, 6361 BX Nuth. 045-5241014 (voorheen Centrum de Wever) Dr. Poelsstraat 14, 6365 CH Schinnen. 046-4432372

udsbe

Rommelmarkt bij Hubertuskapel Groot Haasdal SCHIMMERT - Op het pleintje rondom de Sint Hubertuskapel houdt buurtvereniging Groot Haasdal op zondag 26 juni haar tweejaarlijkse rommelmarkt. De sfeervolle markt biedt een keur aan tweedehands spullen, zoals speelgoed, boeken, elektronica en nog veel meer. De opbrengst is bestemd voor de renovatie van de kapel. De rommelmarkt duurt van 09.00 tot 17.00 uur. Toegang is gratis.

d timmerw un

rho

Nuth Voor al uw:

Voor meer informatie of

Kozijnen

een vrijblijvende offerte:

GROOTS IN RELAXFAUTEUILS

 06-50589415

Plafonds

[email protected]

EXCURSIE

Vloeren

KBO bezoekt kasteeltuin Oud-Valkenburg

Scheidingswanden Aftimmerwerk

DEUK(JE)!?

7-Cs.nl

Printhagenstraat 3 Genhout ( Beek ) 046- 437 30 44 www.vefato.nl

voor al uw autoschadeherstel

HULSBERG - Via KBO Hulsberg is er woensdag 22 juni een excursie naar kasteeltuin Oud-Valkenburg. Na de ontvangst met koffie of thee en vlaai wordt er onder leiding van een gids gewandeld door de tuin. Carpoolers vertrekken om 13.15 uur vanaf het Europaplein. Deelname voor KBO leden bedraagt 3 euro, niet-leden betalen 6,50 euro. Aanmelden via KBO Hulsberg, tel. 045-4053110 .

&

nieuwsblad

www.autoschade-vrancken.nl klanttevredenheidsscore

• COMPLEET SCHADEHERSTEL • VOORRUITEN (voor alle verzekeringen,zonder eigen risico)

• • • • • •

IN- EN VERKOOP AUTO’S LASWERKZAAMHEDEN COMPLEET ONDERHOUD AIRCO SERVICE APK KEUREN (zonder afspraak) nieuw! BANDEN EN UITLIJNEN

APK

€ 35,4 gasmeting

Stukadoorsbedrijf

€ 7,-

J.W. Nievelstein

roetmeting

Voor al uw stukadoors- en sierpleisterwerk

PRIJZEN ZIJN INCLUSIEF BTW

Tevens verkoop van: spachtelputz, sierpleister en latex

€ 25,-

Schuttersstraat 2, Beek-Elsloo (T) 046 - 435 23 35 www.autoservicebeek.nl

Dorpsstraat 91 - Bingelrade Tel. 046 - 442 21 83 GSM: 06-53541421

GRATIS INSPECTIE + VRIJBLIJVENDE OFFERTE SCHILDERSBEDRIJF

LINSSEN GARANTIE ook na 1 juli 6% BTW

Al uw kunststof RAMEN & (TUIN)DEUREN, ook op maat, inmeten en plaatsen tegen fabrieksprijzen. Bel 06-51319999. Zie ook: www.departnersua.nl. dakwerken wim hermsen Adviseurs specialisten op dakgebied. Voor al uw dakwerk reparaties en lekkages. Info: 045-5251558. www.wimhermsen.nl EIGEN-HUIS-SPAREN Alweer zo’n TOP-spaarrekening van RegioBank. Bel 045-5245984 of loop eens binnen. Geopend 9.30-17.30u RegioBank - TRIADE BV (zelfstandig adviseur) Stationstraat 77, Nuth Klokkenmaker Stijfs Oirsbeek 046-4425037.

Deuren Dakwerken

ONDERHOUD = DUURZAAMHEID

Tel: 045-5244335

SNUFFELEN

JEFFREY HABETS de

35 jaar uw lakwerk ons vakwerk

Wijnandsrade

Bent u op zoek naar een betrouwbare en vooral erkende installateur? Neem dan gerust contact met ons op of kijk op onze website www.electroknols.nl

• Fysiotherapie • Manuele lymfedrainage (oedeemtherapie) • Oncologische fysiotherapie • Bekkenbodemtherapie • Fysiotherapie bij COPD, DM, CVRM en CI • Revalidatietraining • Osteopathie • Sportfysiotherapie • Shockwave •

piccolo’s

sinds 1959

N O Nieuwsblad Nuth & Omstreken is een uitgave van Claessens Grafimedia Nuth. Verschijning: Iedere week gratis huis-aan-huis in Nuth, Hulsberg, Schimmert, Vaesrade, Wijnandsrade, Ulestraten, Genhout, Spaubeek, Geverik en Kelmond. Redactie-adres: Stationstraat 288 6361 BH Nuth Tel: 045 - 5243026 E-mail advertenties: [email protected] (inleveren: steeds vrijdag 17.00 uur) E-mail redactie: [email protected] (inleveren: steeds donderdag 12.00 uur)

OUD GOUD GEVRAAGD HOOGSTE DAGPRIJS Goud ophalen aan huis mogelijk. Mariet Stijfs Oirsbeek. 046-4425037.Horloge batterijen 5 euro. DE PINGERHOEVE Terras is weer open. Bij mooi weer kunt lekker buiten eten. Drie gangen keuzemenu plus iedere dag extra keuze voor 25 euro. Onze enige sluitingsdag is Maandag. Reserveer! 045 5778517 Pianoles? Ook aan huis. Kinderen en volw. Kennismakingscursus voor kinderen van 4 t/m 7. Bel voor een (gratis) proefles: 06-20467377. Praktijk Marmuzi. PERSONEEL: wij zijn op zoek naar zaterdag-/ vakantiemedewerkers bij M&M Vloerengroothandel Dorpstraat 15 Nuth. Ook voor op te leiden personeel tot leerlingparketteur. Voor informatie: tel. 06-55388932 of info@ mmvloerengroothandel. com. TE KOOP: kinderbedje, box incl. boxkleed, kinderstoel incl. verkleinzitje. Alles eiken. Totaalprijs: e 85,-. Tel. 06-15156332.

COOP KNOLS IS OP 2 JUNI 2016 IN STUDIO A12 TE BUNNIK VERKOZEN TOT

BESTE VRIESVERS WINKEL 2016!!

2 STUKS

2 KILO Jonagold appelen “Uit Schimmert” Per zak à 2 kilo

“Keulen” macaroni salade kant en klaar Per bak à 400 gram

2.98

1.

49

M A R G 0 40 3.99

2.

99

Kersen of appelflappen Per 2 stuks

Weidestraat 3

0.

KILO

Goulash kant en klaar van Neven foods Per bak à 1 kilo

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Geldig van donderdag 9-6-2016 tot en met zondag 12-6-2016 18:00 uur.

Knols Schimmert

1.78

99

8.98

6.

98