Nederlandse Vereniging Thailand Pattaya. NVTP-Magazine 199, 20 mei Redactie: Piet van den Broek. Website:

Nederlandse Vereniging Thailand Pattaya NVTP-Magazine 199, 20 mei 2013 Redactie: Piet van den Broek Website: http://nvtpattaya.org

Aanstaande donderdag 23 mei een week vroeger dan normaal onze maandelijkse borrel in Rin Kitchen, Thappraya Road Soi 9, en het gaat over belastingen (zie ook aankondiging 03.1).

Inhoud 01. Voorwoord 02. Van het bestuur 02.1. Van de voorzitter 02.2. Bezoek langdurig zieke leden 02.3. Overzicht activiteiten en evenementen 02.4. Kortingen op ledenpas 03. Aankondigingen: 03.1. Aankondiging meiborrel 03.2. Excursie naar ons verleden: Baan Hollanda 04. Een zeer geslaagd Koningsfeest op 30 april!

05. De eetclub bezoekt Double Dutch 06. Het shantykoor Noodtweer Pattaya van stapel 07. Art in Paradise 08. Historisch besef: de Meierij 09. Een dagje Bangkok met muziek 10. Bangkok Hospital Pattaya 11. Dammen in Pattaya 12. Bedrijven van leden 13. Advertenties

01. Voorwoord Hierbij weer het nieuwe nummer van ons Magazine,waarin we nog even nagenieten van ons grandioze koningsfeest op 30 april. Maar in dit nummer valt ook te genieten van allerlei andere onderwerpen. Overigens gaan we nu een tamelijk rustige tijd tegemoet, waarin we even kunnen uitblazen en ons opmaken voor het komende hoogseizoen. Uw eindredacteur wenst u weer veel plezier met dit nummer.

02. Van het bestuur 02.1. Van de voorzitter Het is alweer een paar weken geleden dat we samen het Koningsfeest hebben gevierd bij de Royal Varuna Yacht Club. Ik denk dat we mogen terugkijken op een geslaagd evenement . Met 200 betalende bezoekers plus kinderen plus de band komen we op ruim 230 aanwezige personen. Meer dan we hadden gedacht en gehoopt.

Dit alles is mogelijk gemaakt door een niet gering aantal mensen dat zich geheel belangeloos en met veel enthousiasme heeft ingezet om dit feest te laten slagen. Als blijk van waardering voor al het verrichte werk, hebben al die medewerkers, naast een hartelijke dank en het applaus van u, een oorkonde gekregen. Zoals bij een goede film is de aftiteling indrukwekkend: Meegewerkt om het Koningsfeest zo’n succes te maken hebben (in willekeurige volgorde): 

Algemeen: Willem de Vries, Tina Eissing, Peter Kuiper, Ben Hansen, Piet van den Broek, Marjolein Bakker, Guus Wigleven, Dick Koger, Douwe Bosma, Kees Bot en Colin de Jong.



Vanwege het Nootdweer shantykoor Pattaya: Kees Taapken, Simone Taapken, Dinie de Vries, Hedie Bodewes, Hans Bodewes, Nel Hilbers, Lela Aukes, Ria van Zanten, Mia van ’t Hof, wederom Piet van den Broek, Peter Kuiper en Willem de Vries.



Vanwege de catering: Tulip House/ Mathieu en Tik Corporaal, JOMA snacks/ John en Anneke Maas.



Vanwege de Varuna: Richard Holt en K. Seb Sukontotok en dan nog de vele niet met name genoemde personeelsleden.

En dan natuurlijk de topper van de avond, de Dutch Swing Fever Band: Jos Muijtens, Gerald van Gemert, Dirk Barten, Bram van Langen, Jay-Tee Teterissa, Peter Kroon, Jenya Bondarev, Paul van Duijn en Peter Keijers. En niet te vergeten onze sponsors: Heineken Bier en Nestle Ice Cream. Geweldig toch dat binnen onze NVTP zoveel enthousiaste leden zich hebben willen inzetten. Dat belooft wat voor het Lustrumfeest volgend jaar. Uw voorzitter, Huub van Zanten

02.2. bezoek langdurig zieke leden

De Nederlandse Vereniging Thailand Pattaya (NVTP) is een gezelligheidsvereniging voor de in Pattaya en omstreken wonende Nederlanders en hun partners. De meeste leden van de NVTP mogen zich verheugen in een goede of zelfs uitstekende gezondheid maar desondanks kan iemand ziek worden of een ongeluk krijgen. Gelukkig is goede medische zorg ruimschoots aanwezig in Pattaya en het is ook niet de bedoeling van de NVTP om zich met de medische zorg te bemoeien. Echter, buiten de medische zorg kan er bij zieke leden of hun partner behoefte ontstaan aan persoonlijke belangstelling. Het bestuur van de NVTP is dan ook op zoek naar vrijwilligers die bereid zijn langdurig zieke NVTPleden nu en dan een gezelligheidsbezoekje te brengen en de benodigde aandacht te schenken aan degenen die daar behoefte aan hebben. Ook stellen wij het op prijs als leden ons informeren indien een van onze leden langdurig ziek is of in het ziekenhuis is opgenomen. De coördinator van ziekenbezoek is onze secretaris: Marjolein Bakker. Email: [email protected] of [email protected].

02.3. Overzicht activiteiten en evenementen ALGEMENE LEDENVERGADERINGhouden we eenmaal per jaar, in januari. Hierop legt het bestuur verantwoording af over het afgelopen jaar. MAANDELIJKSE BORREL vindt deze maand vervroegd plaats op 23 mei, in Rin Kitchen, Thappraya Road Soi 9. Zie aankondiging 03.1. LEESCLUB: contactpersoon Lourens van den Bosch: [email protected]. De leesclub komt een maal per maand bijeen, van november tot en met april. BIBLIOTHEEK: er zijn Nederlandse en Engelse boeken ten huize van Dick Koger, 131/29 Soi Chayapruek. U kunt hier iedere dinsdagmorgen terecht tussen 9 en 10 uur. Geef even een seintje, 08 7079 0824 of mail naar [email protected]. DARTS CLUB: iedere donderdag in Double Dutch in Soi Welcome, Jomtien Beach Road. Bel Peter, 08 4667 7014. De meesten zijn aanwezig om 19.30 uur en de actie begint om 20.30 uur. POOLCLUB: iedere dinsdag eveneens in Double Dutch, Soi Welcome, Jomtien Beach Road. Aanvang 19.30 uur. Peter wil voor beide clubs graag mensen die

langdurig hier zijn om een competitie te kunnen maken. Er zijn geen kosten aan verbonden. Je betaalt gewoon je eigen drankje. JEU DE BOULES: de eerstvolgende keer zal zijn op zaterdag 4 mei en dan vervolgens steeds de eerste zaterdag van de maand. Kosten 50 baht p.p. Verzamelen om 10 uur bij de Petanque Club Khao Rai , Third Road Soi 12 in Pattaya. Contact: [email protected]. SCHAKEN op maandag vervalt voorlopig. SHANTYKOOR: is gestart met repetities. Wil je meezingen, geef je dan op bij: [email protected]. Seizoensactiviteiten: VISSEN OP ZEE: vond paats op 17 januari. EXCURSIES: op 9 juni een excursie naar Baan Hollanda: zie aankondiging 03.2. AUTORALLY: Fred Blokker heeft dit georganiseerd op 27 januari j.l. Zie het verslag hiervan in Magazine 195. BOWLEN: wordt eveneens georganiseerd door Fred Blokker: tel. 0895417020 of [email protected]. HET DICTEE DER NEDERLANDSE TAAl: we hebben dit gedaan op vrijdag 1 maart, gecombineerd met een quiz. Zie verslag in Magazine 197. SCRABBLE en/of RUMMYCUB: dit vindt plaats bij Peter Bruinewoud. Deze club zit zo goed als vol. Mochten er mensen zijn die dit willen doen, mail dan naar [email protected]. Er kan dan een nieuw clubje gevormd worden. COMPUTERGROEP: op 11 april heeft de voorlopig laatste bijeenkomst van de computergroep plaatsgevonden. Roelof van Hameren is voor langere tijd naar Nederland, dus tot nader order. [email protected]. FILMAVONDEN: tot en met apriliedere tweede donderdag van de maand om 19.30 uur in Robson Bar Restaurant in Soi 20 van de Pattaya Tai op de hoek van het marktplein. Soi 20 is schuin tegenover Friendship supermarkt. Voor de voorstelling kan er gegeten worden. Geef even een seintje als je

komt: [email protected]. De volgende filmavond vindt plaats in september. LINE DANCING: iedere woensdagochtend in Rin Kitchen (Thappraya Road, Soi 9) van 11.00 tot 13.00 uur. Deze groep, die geleid wordt door Margret Hoogenstrijd kan nog wel wat uitgebreid worden. Contact: [email protected]. Twee clubs die zelfstandig opereren: BRIDGECLUB : iedere donderdagmiddag om 13 uur in het Thai Garden Resort aan de Pattaya Nua Road. Aanmelden om 12.45 uur. Contact: [email protected]. KLAVERJASCLUB: wilt u klaverjassen, neem dan contact op met Aad Duin [email protected] of bel 08 5553 5528. Er wordt iedere dinsdag geklaverjast om 15.30 uur bij Ons Moeder, Dong Tan Beach, in het straatje van Hoek van Holland.

02.4. Kortingen op ledenpas Bedrijven die korting verlenen op vertoon van onze ledenpas: * Bangkok Hospital Pattaya: 10% korting op medicijnen (zie ook art.10 hierna); * Restaurant Rin Kitchen: 10 % korting; * Podoloog Rudolf van den Lubben: 10% korting en bovendien dit jaar een actie: gratis onderzoek/consult t.w.v. 500 baht. View Point Village 138/41, Soi Chayapruek. www.footclinic.asia . Zie artkel Dick Koger in nieuwsbrief d.d. 25 april 2011. N.B. Mocht u bedrijven weten die eveneens korting geven of dat zouden willen doen, laat het dan weten aan onze secretaries, dan nemen wij het in de lijst op.

03. Aankondigingen: 03.1. Aankondiging van de maandelijkse borrel op donderdag 23 mei

Deze avond zal gehouden worden op een nieuwe locatie, namelijk in restaurant Rin Kitchen, gevestigd in Soi 9, een zijstraat van de Thappraya Road. Het restaurant bevindt zich 250 meter van de hoek van Soi 9 met de Thappraya Rd. Deze borrelavond van de NVTP in mei is een week vervroegd om u de gelegenheid te geven een belastingdeskundige uw vragen op dat gebied te laten beantwoorden. De heer Marty Duijts (belastingconsulent) is die week in Pattaya en om die reden wordt de ontmoetingsavond een week eerder gehouden. Vanaf 17.00 uur bent u van harte welkom. Nieuwe leden kunnen kennismaken met het bestuur en informatie krijgen over de activiteiten van de vereniging. Vanaf 18.00 uur zal de heer Duijts ingaan op verschillende aspecten die te maken hebben met belastingen. Onderwerpen die aan de orde kunnen komen zijn: 1. Emigratie naar Thailand en de gevolgen voor belasting- en premieplicht; 2. Het belastingverdrag tussen Nederland en Thailand ; 3. Conserverend inkomen bij emigratie en belastingheffing; 4. M-biljet in emigratiejaar en C-biljet emigranten; 5. Aftrek ter voorkoming van dubbele belasting ; 6. Welke inkomsten en vermogensbestanddelen zijn nog belast in Nederland? 7. Premies volksverzekeringen en AOW. Na afloop van de borrel kunt u uiteraard in Rin Kitchen blijven eten. Het restaurant geeft 10% korting op de maaltijden voor NVTP-leden die een lidmaatschapskaart kunnen tonen. De eetclub heeft op 21 april het restaurant aan een test onderworpen, en daar is het glansrijk voor geslaagd. Vooral de spare-ribs zijn verrukkelijk! Zie het artikel hierover in Magazine 198 van april.

03.2. Excursie naar ons verleden: Baan Hollanda Op zondag 9 juni organiseren we een excursie naar het gemeenschappelijk verleden van Thailand en Nederland. Het is inmiddels 409 jaar geleden dat de V.O.C zijn handelspost in Ayutthia opende. De relatie tussen Siam en Holland had

veel ups en downs en kwam na ruim 100 jaar tot een eind. Op de plaats van onze vroegere factorij was lange tijd slechts een gedenkplaquette te vinden.

Toen de voorgangster van onze huidige koning ter gelegenheid van 400 jaar betrekkingen een staatsbezoek aan Thailand bracht, is men begonnen met opgravingen ter plekke en is een start gemaakt met een project dat uiteindelijk resulteerde in een Nederlands museum: Baan Hollanda. In dit museum kunnen we de geschiedenis van de V.O.C. in Thailand uitstekend volgen. Na het bezoek aan het museum gebruiken we de lunch in Baan Kieng Nam, een heel speciaal Thais restaurant aan de rivier. In de middag zullen we met een boot een bezoek brengen aan diverse bijzondere tempels, bijvoorbeeld de Wat Chaiwatthanaram en de Wat Rattanachai. Ook een bezoek aan een teakbos.

Na twee uur komt de boot weer terug bij het uitgangspunt en om een uur of zes zijn we terug in Pattaya. Wie hebben interesse in deze excursie? Graag opgeven bij Dick Koger vóór 2 juni. Dit in verband met te huren minibus of minibussen, waarbij aangetekend

wordt dat er niet meer dan tien personen in een busje gaan. De prijs voor deze dagexcursie zal omstreeks 1.000 Baht voor leden en 1.300 voor niet-leden zijn. Dick Koger, Jaap Abrahamse. E-mail: [email protected]

04.Een zeer geslaagd Koningsfeest op 30 april Piet van den Broek Eindelijk, na weken van intensieve voorbereiding, was het dan zover: 30 april, de abdicatie van Beatrix en de inhuldiging van onze nieuwe koning Willem Alexander. Dank zij gunstige tijdsverhoudingen konden wij van het een en ander simultaan getuige zijn en er een mooi feest aan koppelen. En dat ook nog eens op een ideale locatie: de Royal Varuna Yacht Club. Een zee van oranje en rood-witblauwe vlaggetjes versierde de ruimte en vanaf het begin van de middag was iedereen welkom. De abdicatie in het Paleis op de Dam was wat moeilijk zichtbaar, omdat de beamer moeite had het daglicht alhier te overstemmen, maar met enige goede wil was dit plechtige moment, de eigenlijke overdracht van het koningsschap, toch goed te volgen. Heel druk was het toen nog niet, maar er waren wel degelijk al wat groepjes belangstellenden aanwezig, in plezierige afwachting van en voorpret op het grote feest ‘s-avonds, onder het genot van een gratis ijsje van Nestlé. Aan het eind van de middag werd het wat drukker, toen de kinderen voor de vrijmarkt zich kwamen melden en met hun handel de matjes betrokken op het grasveld. Ik maakte natuurlijk van de gelegenheid gebruik om een paar interessante boeken en dvd’s op de kop te tikken en te genieten van enkele overheerlijke pannekoeken. Echt druk werd het vanaf 18.00 uur, toen het uur van de inhuldiging in de Nieuwe Kerk begon te naderen. De dames en heren aan de tickettafel hadden het er maar druk mee om de meer dan tweehonderd mensen die zich meldden, te voorzien van een ticket en een button met het nieuwe koningspaar. De ruimte kleurde steeds meer oranje en het aantal stoelen en tafels was ternauwernood toereikend. Ondertussen entertainde onze pianist Ben Hansen de aangekomenen met prettige pianoklanken en gingen de eerste glazen oranjebitter, wijn en bier (Heineken, wat anders?) er soepel in. Om 19.00 uur gingen we er allemaal eens goed voor zitten en schakelden we over naar Amsterdam: de intocht van alle genodigden en tenslotte het nieuwe koningspaar in de Nieuwe Kerk was nu zeer duidelijk en haarscherp te volgen op het grote scherm.

We genoten van de pracht en praal en vooral ook van de mooie woorden die de nieuwe koning wijdde aan zijn moeder en aan zijn taakopvatting, waarna hij de eed op de grondwet aflegde. Na dit hoogtepunt was het voor onze ceremoniemeester Hubert tijd om het buffet open te stellen en we konden van het lekkere eten genieten terwijl de ceremonie in Amsterdam doorging met de eed of gelofte van alle individuele leden van de Staten Generaal. Na anderhalf uur was de plechtigheid in de Nieuwe Kerk voltooid en begaf het hele gezelschap zich terug naar het Paleis. Voor ons het sein om alle remmen los te gooien en eindelijk eens live muziek in de strijd te werpen. Ons eigen Shantykoor Nootdweer beet het spits af met een eerste optreden met een repertoire van bekende Nederlandse liedjes. Meezingen was niet verboden en dat gebeurde dan ook geregeld uit volle borst! Na zo’n twintig minuten was het tijd voor de band die tot ons grote geluk beschikbaar was gebleken voor dit feest: de Dutch Swing Fever Band, negen man sterk, die er meteen de sokken inzette en in een mum van tijd met een keur van bekende nummers de dansvloer vol kreeg en de beentjes van de vloer.

Wat valt er meer te vertellen? De drank vloeide rijkelijk, de band speelde, er werd druk gedanst en gekletst en iedereen vermaakte zich opperbest. Om 23.00 uur was het welletjes, stopte de band en werd het sein gegeven tot opbreken. Het was een heerlijk feest geweest, zonder wanklank, met een onverwacht grote opkomst, voor alle Nederlanders in Pattaya en omgeving. Wie nog extra wil nagenieten, kan op onze website een uitgebreide fotoreportage bekijken. En voor wie dat wil zijn deze foto’s ook beschikbaar op schijfje, te bestellen bij Guus Wigleven (100 baht): [email protected]. Tot slot een nagekomen reactie van Elvis, die zich onder veel bijval tot een gastoptreden liet verleiden, en zijn vriend Gringo: Elvis (Colin): Heb het feest in Pattaya bijgewoond, dat uitstekend was georganiseerd door de Nederlandse Vereniging Pattaya, onder bezielende leiding van hun nieuwe voorzitter Huub van Zanten, die hier al maandenlang mee bezig was.Ik kwam weer vele goede en oude bekenden tegen uit alle windstreken, en zag dit oranjefeest dan ook als een prettige bijeenkomst en mooie samenhorigheid van onze landgenoten in Thailand.Met dank aan Heineken die vanaf 18.00 uuur gratis bier schonk via hun sexy promo girls. Ook dank aan Nestle die voor de gratis ijsjes zorgde.Joma snacks en het Tuliphuis verzorgden onder hun nieuwe cateringnaam J&T een uitstekend buffet, en de uit Holland overgekomen SWING FEVER BAND, maakte het feest met bekende hits uit het verleden tot een succesvolle en onvergetelijke happening.

Gringo: Helemaal met je eens, Colin. Ik was ook met mijn vrouw, zoon en dochter op het Koningsfeest in de prachtige locatie van de Varuna Yacht Club. Complimenten aan de Nederlandse Vereniging voor de prima organisatie, het uitstekende buffet , de mooie nostalgische liederen van het koor en als uitsmijter natuurlijk de Swing Fever Band. Het is echt jaren geleden, dat ik zoveel gedanst heb!

Rest mij nog te vermelden dat de volgende dag, op 1 mei, de Dutch Swing Fever optrad in de Silverlake, onder gunstiger akoestische omstandigheden, en ook daar swingde het de pan uit. We werden daar voor de gelegenheid trouwens getrakteerd op typisch Nederlandse gerechten als draadjesvlees en blinde vinken. Maar het meest genoten we natuurlijk weer van de muziek en ik hoop dat de wens de vader van de gedachte is als ik zeg: die zien we nog wel eens terug!

05. De eetclub bezoekt Double Dutch Piet van den Broek Al zeveneneenhalf jaar runt Peter zijn guesthouse en restaurant Double Dutch in Soi Welcome, een zijstraat van Jomtien Beach Road. De naam betekent zoiets als vals spel, maar dat dient ironisch te worden opgevat: het is een eenvoudige, eerlijke zaak. What you see is what you get en dat is ook van toepassing op de menukaart: een ruim aantal Nederlandse en Thaise gerechten, sympathiek geprijsd en elk van een foto voorzien. Duidelijker kan niet. De kaart is geheel in het Nederlands gesteld, dus misverstanden over wat je bestelt zijn uitgesloten. Het personeel is zeer behulpzaam en zodra je het tafelbelletje laat klinken, staat er iemand bij je. De gerechten worden ook lekker vlot uitgeserveerd en vallen zeer in

de smaak bij de leden van de eetclub. Vooral de spare ribs, het broodje gehaktbal en de varkenssaté oogsten lof. De porties zijn ruim bemeten en de enige aanmerking is dat de frietjes wat knapperiger en iets minder melig hadden gekund.

De toetjes (met ijs) en de koffie smaken ook prima dus eigenlijk is alles dik in orde. Alleen het pannenkoekje had wat platter gekund dan de reuzepoffer die nu onder mijn ijs met slagroom werd opgediend. Al met al zijn we dik tevreden over de kwaliteit van het geheel, die we met een ruim voldoende waarderen (7+). De gemiddelde prijs is voor de Nederlandse gerechten zo’n 250 baht en voor de Thaise zo’n 150 baht, dus zeer redelijk en normaal van niveau. Peter is altijd aanwezig, houdt alles is de gaten en is overal op aanspreekbaar. Een goede optie voor een smakelijke en voedzame maaltijd.

06.Het Shantykoor Nootdweer Pattaya van stapel Hubert van Zanten Waarschijnlijk heeft u er al iets over gehoord: het Shantykoor Nootdweer Pattaya. Een eerste optreden tijdens het Koningsfeest op 30 april viel zeer in de smaak. Lekker meezingen of deinen op de altijd nog populaire liedjes zoals Het kleine café aan de haven. Wat zijn shantyliedjes? Een shanty (van het Franse chanter, zingen) is een lied dat vroeger aan boord van grote zeilschepen (met name op Frans-Canadese schepen) werd gezongen als arbeidslied. Er zijn verschillende soorten shanty's, afhankelijk van het werk dat moest worden gedaan aan boord van het schip. Onder shanty's vallen ook liederen die werden gezongen in de beperkte vrije tijd aan boord. Deze

liederen verhalen vaak van verre oorden, de vrouwen in de havensteden en de liefde. De vrijetijdsliederen werden forebitters (GB) of forecastle songs (USA) genoemd. Shanty wordt ook gezien als een protestlied op de slechte werkomstandigheden en de tirannie van de kapitein , stuurlieden en bootsman . De Shantyman zong de coupletten voor en de bemanning zong het refrein. Een shantykoor bestaat in principe alleen uit mannenstemmen. Het repertoire bestaat hoofdzakelijk uit shanty's en kan aangevuld worden met zeemansliederen of lokale liederen verwant aan de zee, haven of visserij . Smartlappen behoren eigenlijk niet tot het repertoire. Verwant aan de shantykoren zijn de z.g. viswijvenkoren. Zij bezingen de historie van de zeevisserij van uit het thuisperspectief. Op shantyfestivals zijn zij vaak een aanvulling op het shantyrepertoire. De oorsprong van het woord shanty is niet duidelijk. Het wordt vaak verwant geacht met de slave shanty ofwel slavenhut. Hierbij worden dan de liederen die door de slaven op de plantages werden gezongen als voorloper gezien van de liederen op de zeilvaart. Ook wordt het woord shanty wel gezien als een verbastering van het Franse woord chant, dat lied betekent. Bron: Wikipedia. Voor meer informatie www.shantynederland.nl . Ons shantykoor is gelieerd aan het Shantykoor Nootdweer in Zeist (www.nootdweer.nl ). Zij geven adviezen en doneerden 120 liedjes bladmuziek. In ons geval is het een shanty- en viswijvenkoor: de dames zingen lustig mee. Interesse om mee te zingen? Dat kan, het shantykoor repeteert tot oktober 1 maal per maand, daarna frequenter vanwege mogelijke optredens . Informatie en/of opgeven bij: Willem de Vries (muzikale leiding): [email protected] of bij Piet van den Broek (keyboard en accordeon): [email protected].

07. Art in Paradise Dick Koger Wanneer Pattaya het paradijs is, is bovengenoemde naam voor de hand liggend voor een museum. Ik had over dit museum gelezen en daarna bleef mijn

nieuwsgierigheid knagen, ondanks het feit dat de toegangsprijs voor Europese toeristen 500 Baht is en voor Aziatische 150. Dit is geen museum voor oude kunst, maar voor schilderwerk dat, in twee dimensies gemaakt, de suggestie wekt dat het driedimensionaal is. Dus geen zware cultuur, maar vernuft en humor. Laten we het vergelijken met dichtkunst. Je hebt mooie gedichten, die een en al ernst zijn, en je hebt het light verse. Die laatste zijn vol esprit en humor. Ik noem maar Drs. P. Wanneer we aankomen en de auto parkeren, begint het al. Dit moet 50 Baht kosten. Zowel mijn rijdende metgezel als ik vinden dit belachelijk, dus zoeken we elders een plaats zonder kosten. Met lood in mijn schoenen ga ik naar de kassa. Daar neem ik het heft in handen. Ik zeg vriendelijk, in het Thais, dat ik net als mijn metgezel de Thaise prijs wil betalen. Ik woon hier meer dan twintig jaar. Weliswaar heb ik geen Thais rijbewijs, maar wel een ATM-kaart van een Thaise bank. En creditcards van dezelfde bank. Ik toon ze allemaal. Laat uw werkvergunning maar zien, is het antwoord. Lachend zeg ik dat ik de zeventig gepasseerd ben en niet werk. Dan bent u toerist zegt het meisje. Neen zeg ik, toeristen brengen een bezoek aan Thailand en gaan daarna terug naar hun eigen huis. Ik woon hier en heb geen huis in Europa. Ze is onvermurwbaar. Ik kom met het volgende idee. Mijn paspoort is zelfs in Bangkok uitgegeven. Ik laat het haar zien. Nu gaat een ander meisje zowaar met een superieur bellen. Ik hoor haar vertellen dat er een blanke buitenlander is zonder rijbewijs, maar met een Thaise bank en een paspoort dat hier uitgegeven is. Ik win, want nu klinkt het verlossende woord. Ik hoef maar 150 Baht te betalen. Wat een gedoe om een toeristonvriendelijke bedoening te omzeilen. Binnen moet ik eerlijk zeggen dat het buitengewoon leuk is. Grote zalen met allerhande grappen. Niet alleen aan de muur, maar ook op de vloer. Het is maandagmorgen vroeg, maar het is al behoorlijk druk. Alleen maar Aziaten. Kennelijk is dit een soort vermaak dat hier goed valt. Iedereen is elkaar aan het fotograferen. Het beste kan ik een aantal foto’s laten zien. Mij trof een rij huizen, die, wanneer je erlangs loopt, bewegen. Hier is de trucage net omgekeerd. Het lijkt tweedimensionaal, maar is in werkelijkheid driedimensionaal.

Het gebouw

Dieren lopen het doek af

In het echt driedimensionaal

Drie treden, de rest schijn

Mijn favoriete Boedhabeeld

Er is geen spiegel

Er zijn diverse afdelingen. Thaise cultuur, de antieke wereld, het dinosaurussentijdperk en ook moderne kunst. Voor 150 Baht is dit museum absoluut leuk, vooral met Thais of met kinderen. Het is te vinden vlakbij de dolfijnfontein in Noord Pattaya. Rij je op de Second Road naar het noorden, dan zie je het na soi 1 links in het eerste straatje aan de rechterhand.

08. Historisch besef: de Meierij Piet van den Broek Aan de stamtafel bij Ons Moeder raakte ik een paar dagen voor ons grote feest in gesprek met een tijdelijk in Thailand verblijvende landgenoot. Daar we op erotisch gebied gevoelsgenoten bleken, namen we de sterke en zwakke punten van enkele etablissementen in Walking Street met elkaar door en ik kon hem nog attenderen op een paar andere interessante opties. Toen we daarover zo’n beetje uitgepraat waren, vroeg ik hem: “Kom je ook naar het feest?”

“Welk feest?” vroeg hij en ik wees naar het affiche dat daar hing over ons Koningsfeest. “O, dat.” zei hij, “Nee, daar wil ik niks mee te maken hebben!” Ik keek hem niet-begrijpend aan. Ter verklaring voegde hij eraan toe: “Ik kom uit de Meierij.” Mijn onbegrip verdiepte zich. Aanvankelijk dacht ik dat ik met een overtuigde republikein te maken had, maar ik begreep nu dat er iets heel anders in het spel was. Gelukkig snapte ik direct wat hij bedoelde met de Meierij, dus ik stamelde: “Ik kom ook uit de Meierij, maar….??” “Weet je dan niet meer hoe de Hollanders bij ons hebben huisgehouden?” “Ah, de generaliteitslanden…” mompelde ik, maar ik voelde dat mijn histories besef zwaar tekort schoot bij dat van mijn gesprekspartner. “Ze hebben eeuwenlang bij ons gemoord en de boel in de fik gestoken! Die Hollanders, in naam van Oranje, ik wil er niets mee te maken hebben!” Ik keek hem aan. Het was een heel gewone man van midden dertig, zo te zien geen verbitterde kwerulant of oude paranoïde zonderling, maar een serieuze, normale Brabantse vent. Ik was verbluft en verslagen. Zonder enige hoop of overtuiging zei ik: “Nou, als je je nog bedenkt….” In mijn condo heb ik het onmiddelijk nagekeken in Wikipedia. Hij heeft gelijk. Ik lees daar dat reeds in 1579 Willem van Oranje toestemming gaf om de dorpen in de Meierij plat te branden en de oogsten stelselmatig te verwoesten. Dat leidde in tien jaar tijds tot een bevolkingsvermindering van bijna zeventig procent! Van 1629 tot 1795 werd het gebied als een generaliteitsland bestuurd vanuit Den Haag. Pas na de Bataafse revolutie van 1795 kreeg de bevolking zijn oude rechten terug. Ik begrijp nu ten volle dat sommige inwoners van de Meierij nog steeds geen grote vrienden zijn van Hollanders en van Oranje. Eerlijk is eerlijk. Op het feest heb ik hem natuurlijk niet gezien. Een dergelijke, eeuwenlang gekoesterde en van generatie op generatie doorgegeven wrok is buitengewoon krachtig. Kom mij niet meer aan boord met het verhaal dat Nederlanders geen histories besef hebben! Het tegendeel is mij onomstotelijk bewezen. En als het zo te pas komt in discussies over VOC-mentaliteit, Zilvervloot of andere markante aspecten van onze vaderlandse geschiedenis, zal ik fijntjes glimlachen en betekenisvol zeggen: “Ik kom uit de Meierij.”

09. Een dagje Bangkok met muziek Piet van den Broek Eigenlijk waren het twee dagjes, maar dat kopt niet zo lekker….

Sinds Roong Reuang met nieuwe bussen op Suvarnabhumi rijdt, zit je niet alleen veel comfortabeler, maar lijkt het ook nog eens of je sneller op de plaats van bestemming aankomt. Vandaar met de trein vliegensvlug en goedkoop naar Bangkok, Makkasan, en verder met de onovertroffen metro naar Silom. Omdat ik die avond een recital wil bijwonen in het Goethe Instituut, besluit ik een hotel te nemen op loopafstand, in een buurt die een zekere reputatie heeft en die ik nu wel

eens met eigen ogen wil zien. De Thanon Silom lijkt erg op de Sukhumvit, maar dan in een enigszins verlopen versie. Als alleengaande word ik vrij spoedig aangeklampt door een morsige jongeman die wel wil bemiddelen als ik erotisch vertier zoek. Als ik dat afwimpel, vraagt hij of ik dan misschien geïnteresseerd ben in heel jonge meisjes…Ik vraag hem maar niet hoe jong maar trek een gezicht alsof ik zojuist iets heel smerigs in mijn mond heb gestopt. Hij verandert gauw van onderwerp en peilt of ik dan misschien speciale rookwaar zoek. Mijn gelaats-uitdrukking verandert niet en hij druipt af. Zonder verdere compromitterende ontmoetingen vind ik een bescheiden hotelletje, fris me daar even op en ga op pad naar het Goethe Instituut in Soi Goethe van de Thanon Sathon. Onderweg daarheen zie ik hoe de Amsterdamse grachten er bij zouden liggen als Amsterdam even groot zou zijn als Bangkok. Daar moet je toch niet aan denken! De Keizersgracht

In de oergezellig ingerichte Ratsstube van het Goethe Instituut geniet ik van een heerlijke Krombacher en een half haantje en ik sluit me daarna aan bij het publiek in het auditorium. Daar treedt de Hongaarse pianist Adam Gyorgy op met een programma van Mozart, Liszt en hemzelf, ter gelegenheid van de veertigste verjaardag van de diplomatieke relaties tussen Hongarije en Thailand. De

Hongaarse ambassadeur Denes Tomaj geeft een speechje weg, prettig kort, omdat hij, zoals hij zelf zegt, zich wel realiseert dat men niet gekomen is om naar hém te luisteren. Daarna treedt de pianist aan met een Mozartsonate (KV 330) en een parafrase van Liszt op La Traviata. Twee zeer verschillende en mooie stukken, heel bezield gebracht. Vervolgens speelt hij een stuk van zichzelf : A Day in New York (waar hij woont). Een stuk dat gekenmerkt wordt door sterk minimal musicachtige trekken en improvisaties. Nu heb ik weinig affiniteit met minimal music: eindeloze herhalingen van dezelfde muzikale patronen met minieme verschuivingen. Veel sfeer maar geen structuur. Ik ben blij als dat is afgelopen en hij mij met enkele brillante toegiften (waaronder La Campanella van Liszt) weer bij de les trekt. Na afloop dwars door Silom gewandeld en nog even een biertje gedronken in een bar in Patpong, dat een zeer verslonste indruk maakt. De volgende dag een ander hotel opgezoch, aan de Sukhumvit, en daarna een bezoek gebracht aan Robinson Piano in Siam Discovery. Een indrukwekkende voorraad Steinways staat daar op kopers te wachten, maar als ik vraag of ik even mag proberen, blijkt dat niet de bedoeling. Ja, zo zal je weinig vleugels verkopen, denk ik. Maar misschien word ik niet ingeschat als een potentiële Steinway-koper en dat klopt ook wel. Als je in het centrum van Amsterdam even een rustig plekje zoekt, ga je naar het Begijnhof. In Bangkok kan ik de Chulalongkorn Universiteit aan de Phaya Thai aanbevelen. Een reusachtige campus waarop alle faculteiten zich groeperen rondom een uitgestrekt park met waterpartij. Het geheel doet zeer weldadig aan. De universiteit is een echte alma mater die niet alleen alfa- en beta-faculteiten verenigt, maar ook de kunstopleidingen (muziek, beeldende kunst, theater) ruimhartig omarmt.

Daar kunnen wij met ons gecompartimenteerde HBO/VWO nog een puntje aan zuigen! Ik heb verder geen oordeel over het niveau, want daar weet ik niks van. Het is in elk geval heerlijk daar een uurtje rond te wandelen. Het auditorium doet me zelfs denken aan het schattige theatertje in Praag waar de wereldpremière van de Don Giovanni van Mozart plaatsvond. Aan het eind van de middag ga ik op zoek naar de Siam Society aan de Soi Asoke. Het mooie antieke gebouwtje is snel gevonden, vlak om de hoek van de Sukhumvit. Er staat daar een Schubertiade te gebeuren en we kunnen ons al om 18.00 uur melden voor een introductie door Jean Pierre Kirkland. Deze steekt enthousiast van wal en sleurt ons mee naar het Wenen van begin negentiende eeuw. Hij maakt ons de unieke positie duidelijk van Franz Schubert als de meest Weense van alle componisten in zijn combinatie van lichtvoetigheid en melancholie. We zijn helemaal overtuigd en rijp voor zijn muziek. Voor de pauze wordt de Arpeggione gespeeld, een stuk voor het gelijknamig instrument en piano. Het zessnarige instrument was in de tijd van Schubert experimenteel en is nu al lang verdwenen. Het stuk wordt nu gewoonlijk op cello gespeeld en in dit geval op altviool. Ik moet zeggen dat ik de veel robuustere klank van de cello mis, maar het blijft natuurlijk een prachtig stuk. Na de pauze klinkt er een feestelijke uitvoering van het Forellenkwintet, waarin het ensemble werkelijk als eenheid ons dit meesterwerk voortovert. Het is prachtig en de geheel gevulde zaal beloont de spelers met veel bravo-geroep en een zeer krachtig en langdurig applaus. Muzikaal genot van de bovenste plank. De volgende dag koop ik van de weeromstuit bij de zeer ruim gesorteerde boekhandel Kinokuniya in Siam Paregon een bundel met alle pianosonates van Schubert en zie tot mijn verbazing dat je daar op de tweede verdieping niet alleen

een BMW kunt kopen, maar zelfs een Lamborghini ! Zou je die net als die Steinways, ook niet even mogen proberen alvorens er een aan te schaffen?

Op de terugweg zie ik in de metro dat ik het energiebesparingsprogramma van de Thaise overheid tot nu toe volkomen verkeerd heb begrepen. Het gaat niet om besparing op fossiele brandstoffen maar op menselijke spierkracht! De overheid adviseert niet alleen dringend om het verbruik daarvan te matigen, maar maakt het ook onmogelijk om die te verspillen aan zoiets doms als traplopen. Heel goed! Dat zal ze leren!

10. Bangkok Hospital Pattaya Dick Koger Er heeft even onzekerheid bestaan of dit ziekenhuis onze leden nog steeds 10 % korting geeft op de prijs van medicijnen. Daarom hebben we een bezoekje gebracht aan de Internationale Afdeling. En al snel werd duidelijk dat we meer dan welkom zijn en dat de het tonen van de ledenpas zonder meer 10 % korting oplevert. Bovendien biedt het ziekenhuis aan om gratis voorlichting te geven over medische problemen waar onze leden mee te kampen hebben. We zullen hierover spoedig meer informatie rondsturen. Ook kwam een bestaande mogelijkheid naar voren die voor ons nieuw was. Stel je bent alleen thuis en je hebt plotseling dringend medische hulp nodig. Voor deze situaties heeft het ziekenhuis altijd auto’s klaar staan die met arts en verpleging aan

huis komen en de eerste hulp kunnen bieden of voor vervoer naar het ziekenhuis zorgen. Bel 1719 en alles komt snel op gang. Deze service kost 3.900 Baht. Hiervoor krijgt u dus een dokter op bezoek, een verpleegster, eventueel een vertaler (Nederlands behoort tot de mogelijkheden), ambulancedienst, hulp voor de verzekering en normaal noodzakelijke medicijnen. Het is maar een weet.

11. Dammen in Pattaya Dick Koger Het is alweer het negende jaar dat er in Pattaya een internationaal damtoernooi gespeeld wordt. In 2005 waren er slechts zo’n 20 deelnemers, die bij aankomst verontwaardigd waren dat het Tulip House geen zaal met aircondition heeft. Dat was een misverstand dat werd opgelost door het toernooi te verplaatsen naar Ons Moeder, ook zonder aircondition, maar minder lawaaiig. Toch werd het contact met Matthieu Corporaal, de eigenaar van het Tulip House, dusdanig nauw aangehaald dat hij nu nog steeds de grote promotor en sponsor van het inmiddels stevig uitgegroeide toernooi is. In de loop van de jaren werd het Jomtien Garden

Hotel de vaste speelplaats, met aircondition. Dit jaar zijn er 70 deelnemers. Meer dan de helft uit Nederland, maar ook Rusland is sterk vertegenwoordigd: 14 deelnemers, onder wie wereldkampioen Alexej Tsjizjow. Daarnaast mensen van alle continenten. Slechts één Thai, maar ik ontdekte nog iemand achter een Thaise vlag, een in Chieng Mai wonende Nederlander, Herman Spanjer, die de eer van Thailand hoog probeert te houden.

Op 10 mei werd het toernooi geopend en daarna wordt er tot de einddatum iedere dag gespeeld. Iedere dag een partij die vijf uur mag duren. In totaal negen dagen met derhalve negen rondes. Alles onder leiding van de tournament director Andrew Tjon A. Ong, een Nederlander. Er zijn prijzen voor de beste speler, voor de beste Aziatische speler, voor de beste vrouwelijke speler en voor de beste jeugdspeler.

De spelleider ……………...........en alle prijzen

Opperste concentratie Volgend jaar zal dit toernooi zijn tiende editie beleven. De organisatie hoopt op 100 deelnemers. Weer in Pattaya, weer met veel Nederlanders, weer met Nederlandse leiding, weer met Nederlandse sponsors. Bezoek de website voor alle informatie: www.thailandopen.nl . Zijn er eigenlijk dammers in onze vereniging?

12. Bedrijven van leden Deze rubriek is voor leden met een bedrijf in Thailand. In de eerste plaats denken we aan restaurants, maar ook andere bedrijven zijn welkom. Hier kan elk bedrijf in maximaal twee regels kwijt wat de bijzonderheid van het bedrijf is of misschien wel wat de bijzonderheid van de maand is. De mededeling kan daarom steeds gewijzigd worden, waarbij elke gewijzigde of nieuwe mededeling bovenaan komt te staan. De mededeling kan afgesloten worden met de website van het bedrijf. Stuur de mededeling naar de redactie van dit Magazine ([email protected]) en er volgt gratis publiciteit. Goed voor het bedrijf en goed voor onze leden.

Bij Tjan's restaurant aan het einde van soi Huay-yai heerlijk appelgebak volgens grootmoeders recept voor 75 bath met slagroom.

Studio’s te huur. Kom bij Lela langs voor een Thaise Ice Coffee op haar balkon en ze zal je al haar 20 mooie studio's met zeezicht in Ban Amphur dorp laten zien. Huur 10.000 TB per maand. Tel. 0869849700. [email protected]

Recreatieverhuur Jomtien Luxe appartementen te huur in Jomtien. Studio’s (84140 euro pwk), 1 slp.k.-app. Chateau Dale (va. 175 euro pwk), 2 slp.k.-app. Shining Star (va. 189 euro pwk.). Zie website www.louna.nl

Amazone-travel (zie advertentie). Nederlands reisbureau, verzekeringen, visaservice en verhuur/verkoop van onroerend goed in Pattaya/Jomtien. website: www.amazone-travel.com

Ons Moeder: restaurant Ons Moeder heeft elke dag twee typisch Nederlandse dagmenu’s. Een soepje, een hoofdschotel en een nagerecht voor 279 Baht. Website: www.ons-moeder-pattaya.nl

Nederlands leren in Pattaya. Nederlandse leren of een Inburgeringscursus volgen bij www.visaned.com

Rooms by the Beach. Kom logeren in Ban Amphur Thailand bij de moeder van Stu uit de film The Hangover 2, gefilmd in Thailand en nu uit in de bioscoop. www.thailandroomsbythebeach.com

13. Advertenties

Riante vakantiebungalows te huur , Jomtien Beach, Pattaya Zie www.dedrieolifanten.nl voor meer bijzonderheden. Email: [email protected] Op een paar minuten loopafstand van Jomtien Beach in Pattaya (dichtbij de Gouden Hanuman) ligt het intieme bungalowpark De Drie Olifanten met 5 riante 2-persoonsbungalows, gebouwd in Thaise stijl, en voorzien van alle comfort.

Elke bungalow heeft een groot terras, een woonkamer en een slaapkamer met badkamer. flatscreen-TV’s in beide kamers. Elke bungalow heeft een privé Jacuzzi. Het park heeft ook een zwembad. Het fraaie terras heeft o.a. een open keuken met Senseo koffiezetapparaat met koffiepads. Ook theezakjes, suiker, melk en gebotteld drinkwater zijn bij de huurprijs inbegrepen, net als Wi-Fi internet. De Bangkok Post (Engelstalige krant) wordt dagelijks bezorgd. De bungalows worden elke dag schoongemaakt op hotelservice-basis. Het strand is op loopafstand, evenals restaurants en kruideniers. Openbaar vervoer naar het centrum van Pattaya vergt minder dan 10 minuten en is 24 uur per dag beschikbaar.

Huurprijs 1 maart 50 2-3 weken 4-7 weken 280 euro/week. Huurprijs 1 november 55 2-3 weken 4-7 weken Langere periode: op aanvraag.

tot

1

november: euro/dag; euro/week;

310 tot

1

340 310

Voor reservering en informatie stuur e-mail aan [email protected].

www.amazone-travel.com Amazone-travel is een Nederlands reisbureau in Pattaya

maart: euro/dag; euro/week; euro/week.

Wereldwijd vliegtickets City trips en (dag-)tours Zuid-oost Azie Cruises Visa services Verzekeringen ( onroerend goed, ziektekosten etc.: www.amazoneinsurance.com ) Uiteraard spreken we Nederlands, dus misverstanden zijn uitgesloten. Adres: Jomtien Plaza Complex (naast de Blind Massage) 413/91 Moo 10 Tappraya Road, Jomtien-Banglamung-Chonburi 20260 Openingstijden maandag t/m vrijdag 9.00 - 18.00 uur, zaterdag 10.00-16.00 uur. Telefoon: +66 (0) 38 25 17 53. Fax : +66 (0) 38 25 17 54 Mobile: +66 (0) 852 850 596. Email: [email protected] TAT license. 12/01658

Iedereen die ideeën, vragen, tips of een leuk verhaal heeft over Thailand in het algemeen of Pattaya in het bijzonder, wordt verzocht die/dat te mailen naar [email protected] Het volgende nummer van het Magazine zal verschijnen op 24 juni 2013. Bijdragen graag uiterlijk een week van te voren inzenden.