Nederlandse Vereniging Thailand Pattaya NVTP-Magazine 216, 26 oktober 2014 Redactie: Piet van den Broek

Nederlandse Vereniging Thailand Pattaya http://www.nvtpattaya.org NVTP-Magazine 216, 26 oktober 2014 Redactie: Piet van den Broek Donderdag aanstaande onze jaarlijkse Algemene Ledenvergadering in het Jomtien Thani Hotel. Zie aankondiging 3.1.

Inhoud

blz.

1. Voorwoord 2. Van het bestuur 2.1. Stukken Algemene Ledenvergadering 3. Aankondigingen 3.1. Algemene Ledenvergadering op 30 oktober 3.2. Dagtocht naar Samut Prakan op 20 november 3.3.Sinterklaasfeest op 27 november 3.4. Show Sara Kroos op 14 december 3.5. Muziek bij Ben op 14 december 3.6. Kerstdiner op 24 december 4. Bond in Bangkok 5. Klassiek biljarten in Pattaya 6. Muntenmuseum in Bangkok 7. Kronkel over ademnood: zijn of niet-zijn 8. Motorongeluk Nan 9. Vlad de Spietser in Pattaya 10. SSO, een jaarlijks uitje 11. Bedrijven van leden 12. Advertenties 13. Colofon

1

2 2 2 2 2 3 3 3 4 4 5 5 6 8 10 11 13 15 16 19

1. Voorwoord Het nieuwe nummer van ons magazine, voortaan beschikbaar op de zondag voor de laatste donderdag van de maand. Dit keer vragen wij uw aandacht voor allerlei komende activiteiten en evenementen naast stukjes over peroonlijk ervaringen en bespiegelingen. Ik wens u veel plezier met dit nieuwe nummer.

2. Van het bestuur 2.1. Stukken ALV Zoals al eerder aangekondigd zal in verband met de verschuiving van het verenigingsjaar de Algemene Ledenvergadering plaatsvinden op 30 oktober a.s. Op onze website kunt u de agenda en de bijbehorende stukken vinden. Zie ook aankondiging 3.1.

3. Aankondigingen 3.1. Algemene Ledenvergadering op 30 oktober Onze jaarlijkse Algemene Ledenvergadering vindt plaats op donderdag 30 oktober in het Jomtien Thani Hotel, gelegen in Soi 5 van Jomtien Beach Road (het hotel ligt vrijwel naast Immigration). Dit evenement bestaat uit 2 delen: 1. De formele Algemene Ledenvergadering met vooraf een snack en punch. De toegang tot dit gedeelte van de avond is uiteraard gratis. 2. Na afloop van de vergadering een informeel vervolg met heerlijke erwtensoep, een dubbel slaatje en een optreden van zanger/entertainer Gerbrand van Castricum. De kosten daarvan zijn 200 Baht voor leden en 300 Baht voor niet-leden. In verband met het verzorgen van etenswaar voor beide delen, verzoeken wij u dringend uw komst uiterlijk op 27 oktober te melden aan [email protected] of Sieb Elzinga [email protected] .Geef daarbij svp aan voor welk(e) gedeelte(s) u komt, en met hoeveel personen.

2

3.2. Dagtocht naar Samut Prakan op 20 november Op donderdag 20 november gaan we een dagtocht organiseren: een tocht door de kanalen met een longtail boat in de provincie Samut Prakan, inclusief minibus transport vanaf Pattaya. Dit is een heel bijzondere en leuke tocht waarbij je echt in de tijd terug gaat en het originele Thailand ziet.Tevens ook een bezoek aan een euwenoude markt midden op het water. Uitgebreide informatie vindt u op onze website. Deelnameprijs: 1500 baht voor leden, 1700 voor niet-leden. Opgave voor deelname bij [email protected] of via de website 3.3. Sinterklaasfeest op 27 november Op donderdag 27 november komt de Goedheiligman ons bezoeken op de Royal Varuna Yacht Club. Onze evenementencommissie heeft geregeld dat er, naast kinderen van leden en introducees, 25 kinderen van het Shelter Center Pattaya (leeftijd 2-12) kennis kunnen maken met de Nederlands-Spaanse Sint en zijn 2 hulpen! Net als u en uw introducees, zijn alle kinderen welkom vanaf 17.00 uur. Sinterklaasliedjes op de achtergrond. Het programma begint om 18.00 uur met de intocht van Sinterklaas, gevolgd door een welkom van de kinderen van het Shelter Center. Sommigen staan in het boek van Sinterklaas! Daarna krijgen alle kinderen hun cadeautjes. Rond 18.45 uur begint onze maandelijkse borrel, ditmaal met heerlijke boerenkool met jus en 1/3 echte Gelderse rookworst! Op de tafels zal strooigoed aanwezig zijn. Later krijgt u nog taai-taai, of de roe, natuurlijk ... De toegangsprijs bedraagt 200 Baht voor leden, 300 Baht voor niet-leden. Reservering vooraf is nodig; nader bericht daarover volgt. Het zou kunnen zijn dat u een of meer arme kinderen in onze omgeving een Sinterklaascadeautje zou willen geven, waarde tot 200 Baht. Als dat zo is, breng de cadeautjes dan mee op 27 november en meld dan op een sticker of kaartje „voor (meisje of jongen), leeftijd ... jaar‟. Deze cadeautjes zijn niet voor de kinderen van ons Sinterklaasfeest, maar zullen later in een kindertehuis worden gegeven (u kunt daarbij aanwezig zijn). 3.4. Show Sara Kroos op 14 december Op 14 december komt cabaretière/zangeres Sara Kroos ons verrassen met een wervelend optreden in haar nieuwe show „Van Jewelste‟. Enige recensies: Sara Kroos zet de zaal op zijn kop (Volkskrant), Sara Kroos is in topvorm (NRC 3

Handelsblad), Een programma van jewelste (Telegraaf), Onweerstaanbaar en razend knap (Parool). Een voorproefje is te zien op www.youtube.com/watch?v=3JqMlLqlz0o Sara is welbekend in Nederland door haar theatershows en televisieoptredens, o.a. voor In Goed Gezelschap en De Lama’s. Ze heeft een hele rits prijzen gewonnen, en ook nog eens vier boeken geschreven. Een heel actieve tante! Het optreden vindt plaats in het Sea Breeze Hotel aan de Jomtien Beach Road; kijk voor mededelingen over reservering op onze website. Zulke bezoeken zijn niet mogelijk zonder belangrijke sponsors. Allereerst is dat Sara zelf, want ze ziet af van haar gebruikelijk gage; een groots gebaar aan ons allen! Een andere hoofdsponsor is KLM die de tickets voor Sara en haar begeleider gratis ter beschikking stelt in het hoogseizoen; reuze bedankt KLM, geweldig! En in Pattaya helpt het Thai Garden Resort ons door gratis kamers ter beschikking te stellen; fantastisch, René! Zie ook www.sarakroos.nl en www.nl.wikipedia.org/wiki/Sara_Kroos. Ze treedt ook op in Hua Hin bij onze collega‟s van NVT Hua Hin/Cha-am; bedankt voor de samenwerking, Do! De oudste luchtvaartmaatschappij ter wereld is te zien op www.klm.com. Er zijn op dit moment aantrekkelijke aanbiedingen, zowel voor reizen van Thailand naar Nederland als andersom; zie hun Special Offers. De schitterende accommodatie van het Thai Garden Resort is te zien op www.thaigarden.com 3.5 Muziek bij Ben op 14 december Hiroshi Matsushima, fluit, en Paul Cesarczyk, gitaar, concerteren op 14 december bij Ben Hansen. Ze spelen composities van Schubert tot en met Piazzolla. Tickets 600 baht. Voor verdere informatie zie flyer achterin dit blad. Aanmelding: [email protected].

3.6. Kerstdiner op 24 december Ons jaarlijkse kerstdiner is gepland op 24 december in Café de l‟Indochine alias restaurant l‟Olivier in het Jomtien Plaza Complex. Zodra alles definitief is geregeld worden de details snel mogelijk verstrekt op onze website. Opgave voor deelname bij [email protected].

4

4. Bond in Bangkok Piet van den Broek Het was een grandioos schouwspel dat zich afgelopen dinsdag ontvouwde in het Grand Hyatt Erawan Hotel in Bangkok: zo‟n vijfhonderd dames in het lang en heren in smoking, de fine fleur van zakelijk Nederland in Thailand, verzamelden zich daar voor de zestiende NTCC Business Awards Ceremony. Het thema van de avond was James Bond, de superspion die door zijn bedenker Ian Fleming indertijd is ontleend aan de figuur van de Nederlandse verzetsheld Tazelaar, zoals onze ambassadeur Joan Boer vermeldde in zijn openingswoord. De hele sfeer was doordrenkt van Bondreminiscenties: we werden verwelkomd door Bondgirls en zijn geliefde drankjes, het pronkstuk in de zaal was zijn, pardon, een Aston Martin, we konden op de foto met het vergulde meisje uit de allereerste Bondfilm, alle gerechten van het vijfgangenmenu waren gerelateerd aan evenzovele Bondfilms en zelfs Jaws, de boomlange Rus met zijn roestvrijstalen gebit liep rond om ieder de stuipen op het lijf te jagen. De Aston Martin was bij de entree ook nog eens aanwezig als ijssculptuur En dan was er natuurlijk de muziek: vele Bondsongs passeerden de revue, voortreffelijk ten gehore gebracht door een selectie uit de ons bekende band Back to the Future en Athalie de Koning met haar combo Jazziam. Vooral Athalie maakte veel indruk als zangeres, zowel tijdens het diner als na afloop daarvan, toen er nog even druk werd gedanst. Onder de bezielende leiding van Bert Cesar, de voorzitter van de NTCC, werden door de ambassadeur de winnaars bekendgemaakt en vervolgens de Business Awards uitgereikt. Voor de geïnteresseerden: een compleet overzicht daarvan vindt u ongetwijfeld zeer binnenkort op de website van de NTCC, tesamen met vele foto‟s, die een uitstekend beeld geven van deze heugelijke gebeurtenis. Ik kreeg er bijna spijt van dat ik enkele jaren geleden met pensioen ben gegaan en me sindsdien heb onttrokken aan het productieproces.... 5. Klassiek biljarten in Pattaya Ruud Cap Beste leden en niet-leden van de Nederlandse Vereniging Thailand Pattaya, ik vraag mij af of er onder u ook liefhebbers zijn van het maken van een biljartje zo af en toe, en dan bedoel ik dus niet het poolbiljard dat je overal kan spelen maar een libre, carambole, bandstoten of tien-over-rood spel. Gewoon als oprechte amateurs en zuiver voor het plezier.

5

Ik heb namelijk gemerkt dat er in heel Pattaya voor zover ik weet geen gelegenheid voor is. Nog sterker: bijna nergens in heel Thailand met uitzondering misschien in Chiang May, maar ja, daar woon ik niet, en u in Pattaya dus ook niet. Ik woon inmiddels zes jaar in Thailand, en sinds januari 2014 in Pattaya Jomtien Beach. Ik heb daar een klein guesthouse met bar en restaurant overgenomen: een rustige bar waar je op je gemak kunt zitten, een praatje kunt maken enz.en daar misstaat een libre biljard zeker niet. Ik ben dus niet geheel zonder eigenbelang. Ik ben inmiddels begonnen met de voorbereidingen en verwacht eind oktober of eind november zover te zijn om daarmee van start te gaan. Mijn vraag aan u is wat uw gedachten en ideëen zijn op dit probeersel. Ik heb inmiddels wel stukjes gelezen dat er in het verleden pogingen zijn gedaan om iets dergelijks van de grond te krijgen, maar die zijn ook weer even vrolijk opgegeven. Toch wil ik weer en poging wagen al was het maar om zelf af en toe een spelletje te spelen. En daarnaast: Hollanders en Belgen zijn opgegroeid met het biljard in het café en dat waren geen poolbiljards. Dus ik zou zeggen: vuur maar los met uw commentaar naar [email protected] en ik zal trachten u allen antwoord te geven. 6. Muntenmuseum in Bangkok Dick Koger Eind jaren tachtig wandelde ik op een zaterdag over de Nieuwezijds Voorburgwal in Amsterdam, toen mijn oog viel op een kleine markt op het pleintje voor het oude Tingel Tangel theater. Ik zag bakken met munten uit de gehele wereld en vooral ordners met hele collecties. Ik liep vol verbazing rond tot ik in gesprek raakte met een Duitse jongen van een jaar of vijfentwintig. Hij vertelde vol enthousiasme over zijn eigen collectie en vooral hoe die opgebouwd was. Namelijk door duizenden muntjes één voor één te bekijken en er dan net een jaartal eruit halen, waarvan hij wist dat het zeldzaam was. Van de meeste gewone betaalmiddelen worden er miljoenen per jaar gemaakt en die zijn dan ook niets waard, behalve de waarde die erop staat. Soms is er een jaar dat er door speciale omstandigheden slechts duizend exemplaren gemaakt zijn. Ze zien er net zo uit als al hun soortgenootjes, maar zijn het honderdvoudige waard. En dat weet je alleen door in catalogi te kijken. Die verschijnen elk jaar en in ieder land. En natuurlijk grote jaarboeken die alle landen en alle jaren bevatten. Een wereld ging voor mij open.

6

Ik werd hartstochtelijk verzamelaar en aanvankelijk was de Duitser mijn gids. We gingen naar beurzen door heel Nederland, Duitsland en België. Ik kocht munten en ik kocht boeken over munten. De gangbare jaarcatologus natuurlijk en oudere boeken over oudere munten. Drie dikke boeken met elk 1.000 pagina‟s over alle oude munten uit het Midden-Oosten en het Verre Oosten staan nu nog hier in mijn boekenkast. Hierin valt de vinden dat de oudste munten van Thailand dateren uit de elfde eeuw. Bij mijn vertrek naar Thailand heb ik alles van de hand gedaan. In totaal bijna 20.000 munten. Enkele oude Thaise munten heb ik bewaard. Deze herinneringen komen boven bij het lezen van een stuk in de Bangkok Post over een nieuw museum in Bangkok. Het Coin Museum, vlakbij het grote plein, waaraan de Wat Phra Kaew en het Nationaal Museum. Omdat mijn belangstelling voor oude munten gebleven is, duurt het niet lang of ik maak een tochtje naar Bangkok. Dit museum is inderdaad leuker dan het oude muntenmusem vlakbij de ingang van de Wat Phah Kaew. Daar alleen maar saaie vitrines, hier een historische ontdekkingstocht met veel achtergrondinformatie. Jammer dat nog maar een derde van het museum klaar is, maar allerlei klankbeelden werken al perfect.

7

Onderstaande foto‟s zijn nog uit de eigen kleine collectie. Links 1 Baht uit de tijd van Rama III, 1824-1851. Rechts een veel ouder muntje uit de Funam periode, die duurde van circa 190 tot 300, dus ruim 1.700 jaar oud.

Omdat mijn belangstelling voor munten bleef zag ik laatste dat een bepaald muntje op een veiling voor ruim 400.000 dollar was gekocht. Dit was dan ook onbetwist het leukste muntje dat ooit als wettig betaalmiddel dienst deed. Het staat bekend als de Naxos coin. Op de voorzijde een kop van Dinysos en op de achterzijde een zittende meneer, naakt en in het bezit van een uitbundige erectie. Zo‟n muntje kan alleen maar in het oude Griekenland gebruikt zijn.

7. Kronkel over ademnood: zijn of niet-zijn Piet van den Broek Ik trof Simon aan de stamtafel, in druk gesprek gewikkeld met een oudere man die zich voorstelde als Luuk en een neurasthenische leptosoom van onbepaalde leeftijd met de naam Michel. Luuk beschikte over een gebruind gelaat, een overvloedige kop haar met zilvergrijze krullen en een bijbehorend baardje. Ze zetten onmiddelijk hun gesprek voort, zonder verder op mij te letten, en het ging over ernstige zaken; dat was me wel heel snel duidelijk. “Naar Pattaya kom je niet om je leven een nieuwe impuls te geven, maar om het onder dragelijke omstandigheden te beëindigen. Of in ieder geval, als je het minder 8

bot wilt uitdrukken, om een pauze in te lassen, een lange pauze – die definitief kan blijken.” Michel keek ons om beurten doordringend aan met zijn priemende varkensoogjes. “Nou nou, dat is wel heel zware kost op de nuchtere maag,” protesteerde ik. Simon schoof mij ter verklaring een artikel in het laatste nummer van de Pattaya Mail toe met de markante kop: What happens if you die in Thailand? Ik deed nog een zwakke poging het onderwerp te veranderen door de vraag op te werpen of dat if niet moest zijn when, maar dat mislukte jammerlijk. Een snelle blik op het artikel leerde mij dat het niet ging over dood gaan maar over dood zijn: wat gebeurt er dan met je stoffelijk overschot en met je bezittingen? Ja, logisch, dacht ik, dood gaan in Thailand is precies hetzelfde als dood gaan overal elders, het maakt dan niet meer uit waar je bent. Ik concentreerde me op hun gesprek en luisterde naar Luuk. “..... de aanvallen zijn heel kort en stormachtig en binnen een uur is het meestal over: wie kan er langdurig buiten adem zijn? Het is eigenlijk een langdurige „laatste adem‟, daarom spreekt mijn dokter van een oefening in sterven: ooit doet mijn ademhaling echt wat ze zo vaak heeft geprobeerd. Nu is het voorlopig weer achter de rug, maar ik ben niet als de man die denkt dat hij zijn zaak gewonnen heeft op het moment dat die is verdaagd.” Michel kraaide van plezier over deze treffende vergelijking en verklaarde dat we allemaal voor de bijl gaan en dat dit helemaal niet erg maar juist heel goed is. Hij meende dat we in Thailand op de goede plek waren want als je maar tijd van leven had werd je vanzelf boeddhist: ons lichaam onthecht zich langzamerhand van allerlei soorten van fysiek genot en het kaarsje dooft geleidelijk uit. “Na Pattaya is er niets meer: of je nu homoseksueel, heteroseksueel of allebei bent, Pattaya is de bestemming van de laatste kans, waarna je niets anders rest dan afstand te doen van de begeerte. De dood heb ik inmiddels begrepen; ik denk niet dat hij me veel pijn zal doen. Ik heb haat, minachting, verval en verschillende andere dingen gekend, zelfs kortstondige momenten van liefde. Er zal niets van mij voortleven, en dat verdien ik ook niet: ik ben in alle opzichten een middelmatig individu geweest.” We zwegen enige tijd om deze zelfonthulling op ons te laten inwerken en toen hervatte Simon het gesprek: “Maar de meeste mensen zijn toch heel bang om dood te gaan, laat staan om dood te zijn. Hebben jullie dan geen last van die gedachte?” “Nou, daar heb ik totaal geen last van.” verklaarde Luuk. “Dat is precies waar wij zo vaak in de fout gaan: wij nemen aan dat de dood op ons volgt, terwijl hij zowel is voorafgegaan als volgen zal. Al wat voor onze tijd was, is dood en wat doet het ertoe of je niet begint of ophoudt als het resultaat in beide gevallen hetzelfde is: 9

niet zijn. Ik vraag je: als iemand zegt dat een lamp slechter af is wanneer hij gedoofd wordt dan voordat hij werd ontstoken, dat is toch oliedom? Ook wij worden ontstoken en gedoofd; in de tussentijd ervaren we wat, maar aan beide uiteinden heerst diepe rust.” “Luuk, je hebt groot gelijk. Mijn lievelingsfilosoof zegt ergens dat hij maar niet kan begrijpen waarom mensen bang zijn voor de dood, voor het niet-meer-zijn, terwijl het gapende gat van de miljarden jaren voor hun geboorte hen geenszins angst lijkt aan te jagen. Ik was zeer getroffen door deze diepe wijsheid. En jij hebt dat lang geleden al helemaal zelf bedacht! Ik vind het prachtig en daarop wil ik met jullie het glas heffen.” Simon hief het glas en wij klonken plechtig, danig onthecht en gesticht door dit onpeilbaar diepe inzicht. Ik overwoog nog even om een poging te doen om de vraag if of when te reanimeren, maar ik besefte bijtijds dat dit serieuze gesprek zijn voltooïng had bereikt. We hadden het verder over de leuke kanten van het leven in Thailand, maar dat is een heel ander verhaal. P.S. Uitspraken van Luuk ontleend aan: Seneca, - Leren sterven. Brieven aan Lucilius; uitspraken van Michel ontleend aan: Michel Houellebecq, - Platform. Midden in de wereld.

8. Motorongeluk Nan Dick Koger Vrijdagavond negen uur word ik opgebeld door Nan, de oudste dochter des huizes. Ze is 21 en inmiddels bijna afgestudeerd als lerares geschiedenis aan de universiteit van Ban Saen, 40 kilometer boven Pattaya. Nan valt met de deur in huis met haar eerste opmerking: ik heb een ongeluk gehad. Mijn eerste reactie slaat op niets: met de motor? Mijn tweede is gelukkiger gekozen: heb je een dokter nodig of moet je naar het ziekenhuis? Het antwoord is: ik lig in het ziekenhuis en via een X-ray is net vastgesteld dat ik een arm en een been heb gebroken. Ze klinkt gelukkig helder, dus ben ik enigszins gerustgesteld. Ze vraagt naar haar zusje. Die roep ik en er volgt een langdurig gesprek, niet met Nan, maar met een verpleegster. Nadat opgehangen is (nou ja opgehangen, hoe noem je dit in het digitale tijdperk), begrijp ik dat men onmiddellijk wil vertrekken. Dat vind ik geen goed idee. Wanneer we in het ziekenhuis in Ban Saen zullen arriveren heeft Nan vermoedelijk al een slaappil gehad. Er wordt teruggebeld naar de verpleegster om te zeggen dat we morgen vroeg zullen komen. Om zeven uur hoor ik dat we zes uur zullen vertrekken, maar dat het iets later is. Ik kan rustig koffie drinken, eten, pillen innemen en douchen voordat de hele familie, Nim, Nath, Noth en ik, op pad gaat. In de auto vertel ik Nath, de dochter van 16, 10

dat we later in het ziekenhuis even een toneelstukje moeten opvoeren. Wanneer er begonnen wordt over de rekening, zal ik weglopen om duidelijk te maken dat ik niet tot de familie behoor en dat de prijs een prijs voor Thais moet zijn. Bij het zien van een buitenlander wil er nog al eens een alternatieve prijslijst gehanteerd worden. Namelijk dubbele tarieven. Ik verzeker Nath dat ik natuurlijk zal betalen. Zij begrijpt volledig de zin van deze exercitie. Om negen uur zijn we bij het Burapha ziekenhuis. Dit ligt op het terrein van de Burapha Universiteit. We moeten op de vierde etage zijn in zaal 401. Daar staan zo‟n twintig bedden. In het midden ligt Nan. Ze ziet er goed uit en heeft geen pijn. Haar linkerarm is gebroken en haar linkerbeen ook, op twee plaatsen zelfs. Ik informeer naar de toedracht. Nan moest een U-turn maken en de auto die haar aanreed, reed verschrikkelijk hard. Er is politie bij geweest en volgens Nan was de automobilist de schuldige, maar helemaal duidelijk is dit niet. Ik informeer maar meteen of de ander dan moet betalen. Nee, zegt Nan. Dan vertelt ze dat Burapha de universiteit is, waar zij geschiedenis studeert. Ik was de naam van haar universiteit vergeten. Zij hoeft als student niets te betalen. Dit noem ik nou een geluk bij een ongeluk. Twee medestudentes die al op bezoek waren, gaan naar huis, maar een derde dient zich al aan. Ze is hier kennelijk niet alleen. We praten wel even over een verhuizing naar Pattaya, maar dat wordt door Nan onmiddellijk afgewezen. Daar moeten we betalen, zegt ze. En met we bedoelt ze natuurlijk mijn persoon. Ik besef dat ik we elkaar al een leven lang kennen. Ik maak twee foto‟s van de hele familie en nadat ik dat gedaan heb, zegt een verpleegster me dat ik niet mag fotograferen. Noth de jongste zoon, 9 jaar, moet zich erg inhouden. Beweeglijk als hij is, wil hij voortdurend veranderingen aan het bed aan brengen. Het schudden aan het bed doet Nan pijn. Ik moet hem dus bezig houden. Na een half uurtje breng ik voorzichtig naar voren dat we maar eens moeten opstappen. Wij, westerlingen, zijn hier iets vlotter mee dan Thais. Ik denk dat Nan sneller op de been is dan ik. Morgen zien we wel weer. 9. Vlad de Spietser in Pattaya Piet van den Broek

11

Voordat ik me blootstelde aan de nieuwste vampierfilm, Dracula Untold, nuttigde ik een Bratwurst in een Duits restaurant, want van huiverzucht (amor horrendi) geniet je het best met een volle maag, en een Centraal-Europees gerecht past als geen ander bij het vampierthema. Omdat ik alleen was, verpoosde mijn blik onder het eten in de Pattaya Mail en ietwat dromerig onder het genot van die bratwurst zag ik daarin een foto van een timmerdoos: een hamer, spijkers, een spanzaagje, een rozenkrans.....een rozenkrans?? Ik stelde mijn focus scherp en las het bijschrift. Waar zat ik naar te kijken? Het was geen foto van een timmerdoos maar van een vampire slaying kit! De spijkers waren houten staken en wat ik had aangezien voor een spanzaagje was de combinatie van een kruisbeeld en een miniatuurrevolver, ongetwijfeld bedoeld om een zilveren kogeltje dwars door het hart van het monster te schieten. Er stonden een paar flesjes bij, zeer waarschijnlijk gevuld met knoflooksap en met wijwater, en ook nog een miniatuurbijbel, zoals bekend een probaat middel om vampiers de stuipen op het lijf te jagen. Volgens het bijgaand artikel maakt deze vampiertrommel onderdeel uit van een tentoonstelling in de British Library over Gothic, waartoe het vampierverhaal natuurlijk ook behoort. Is het gelijktijdig uitkomen van de film en van deze tentoonstelling toeval of is er een oorzakelijk verband? De Pattaya Mail geeft daarover geen uitsluitsel. In een van mijn vorige levens studeerde ik Nederlandse Taal- en Letterkunde aan de Universiteit van Amsterdam. Tegen het einde van mijn studie kwam de vraag op: als ik een proefschrift zou willen schrijven, waarover zou dat dan moeten gaan? Ik wist dat ik met die vraag niet bij mijn professor, Garmt Stuiveling, aan moest komen, want bij een andere student had hij op die vraag gereageerd met: “Je kunt me evengoed vragen een vrouw voor je te zoeken!” Ik vond het antwoord bij mijn lievelingsauteur, Willem Frederik Hermans, die in zijn Monoloog van een Anglofoob het vampierthema kwalificeert als het meest sensationele, het meest wellustige onderwerp dat zich denken laat. Mijn besluit stond vast. Mijn proefschrift zou gaan over de vampier als thema in de Nederlandse literatuur tijdens de Romantiek tot 1850. Sindsdien ging ik op zoek naar vindplaatsen maar ik kwam niet veel verder dan een vampiergedicht van Staring, die het thema overigens afwees, want “wij willen hier geen akeligheden, noch revolutiegeest, noch onzedelijkheid noch lichtzinnigheid opzichtelijk het godsdienstige.” Geen romantiek voor Staring en Nederland. Ik zoek nog steeds door en mijn proefschrift is nog niet af want het moet om de dooie dood geen haastwerk worden. De verklaring voor het ontbreken van het vampierthema in Nederland werd gegeven door mijn toenmalige vriend Joost Matthijsen (van de Insectensecte en het Prettig Gestoorde Vrouwenkoor), die zijn uitspraak meteen ook als laatste stelling ter beschikking stelde: dat Nederland geen vampiers had, kwam doordat Nederland koloniën had om uit te zuigen. 12

De film Dracula Untold viel nogal tegen. Het ging weer over hetzelfde: Vlad de Spietser die in zijn strijd tegen de Turken zijn ziel aan de duivel verkoopt, vampier wordt en daarmee bovenmenselijke krachten verwerft. Maar de prijs is hoog: eeuwige verdoemenis. Het verhaal is bekend en de uitwerking in deze film is mijlenver over de top. Losgezongen van elke realiteitszin dendert het verhaal door in orgiëen van geweld en verpletterende onzin. Mijn huiverzucht werd geenszins bevredigd. Het is een trend in de filmwereld dit soort fabels en mythologiëen te reduceren tot van elk realisme gespeende stripverhalen, gedwongen in een tweedimensionale verbeelding juist terwijl de 3D-techniek verfijnd hyperrealisme mogelijk maakt. Dat zou pas huiveringwekkend zijn! 9. SSO, een jaarlijks uitje Dick Koger We moeten weer bewijzen dat we leven, ditmaal om het genot van onze pensioenen te continueren. Dus rijden we, vier man sterk, nou ja twee vrouwen, Jos en Ardie, en twee mannen, Otto en ik, naar Laem Chabang. Daar zit het Social Security Office waarmee Nederland een verbond heeft gesloten, om zeker te zijn dat we de boel niet oplichten door na onze dood rustig door te gaan met de ontvangst van het pensioen. Vorige keer reden we het gele gebouw voorbij om via een U-turn vlakbij Bangkok weer terug te keren. Nu leidt Ardie ons via de eerst afslag Laem Chabang onder de weg door naar rechts en dan twee afslagen naar links tot we bij de parkeergarage van het kantoor komen. We worden tegen gehouden door een Thai die ons niet duidelijk kan maken dat dit de verkeerde garage is. Daarom mogen we door en zodoende kunnen we de auto kwijt vlak bij de ingang van het SSO op de tweede etage. Binnen gaat Ardie nummertjes trekken, de andere drie gaan vast naar de bureaus waar we moeten zijn. Ik word gewenkt door een jongeman en kan direct gaan zitten. Enthousiast vertel ik hem in het Thais dat ik niet dood ben. Hij kijkt me aan vol ongeloof. Hier begrijpt hij niets van. Ik ben niet trots op mijn uiterlijk, maar zo erg kan het ook weer niet zijn. Eén van de meisjes aan de bureaus naast de zijne herhaalt mijn opmerking en dan breekt het licht door. Het was niet mijn uiterlijk, maar het verkeerde accent. Binnen twee minuten ben ik klaar met een stempel en een handtekening op mijn formulier. Plus een handtekening van mij in het grote SSO-boek. Bij Jos en Otto duurt het iets langer, want Jos is niet in staat een 13

handtekening te zetten. De meisjes overleggen intens en gelukkig weten ze een oplossing. Een vingerafdruk. Er wordt een stempelkussen tevoorschijn gehaald en met vereende krachten plaatst Jos haar duim op de ruimte voor een handtekening. Omdat Ardie voor het eerst haar pensioen gaat ontvangen, is haar procedure iets uitgebreider, maar aan alles komt een eind. We mogen weer een jaar genieten. Toch mogen we nog niet vertrekken. De chef van de afdeling komt met een nederig verzoek. Zouden wij bereid zijn om met het gezamenlijke personeel op de foto te gaan? Die kunnen zij dan op een komende stafvergadering gebruiken om aan te tonen hoe zij met hun tevreden klanten omgaan. Natuurlijk hebben wij geen bezwaar. Gelukkig bedenk ik dat het leuk zou zijn om deze foto te bemachtigen. Daarom geef ik de jongen mijn e-mailadres. Zie hieronder tevreden klanten en behulpzame SSO-medewerkers.

Het bewijs: alle vier de farang springlevend en zeer tevreden!

14

7. Bedrijven van leden Deze rubriek is voor leden met een bedrijf in Thailand: elk bedrijf kan in maximaal twee regels kwijt wat de bijzonderheid van het bedrijf is of de bijzonderheid van de maand is. De mededeling kan steeds gewijzigd worden, waarbij elke gewijzigde of nieuwe mededeling bovenaan komt te staan. Stuur de mededeling naar de redactie: [email protected]. Goed voor uw bedrijf en goed voor onze leden. Hallo! Wij van Guesthouse Joy and Peter Cap zijn weer terug in Pattaya/Jomtien en omdat te vieren hebben we iets heel lekkers meegenomen: zoute haring met uitjes voor de weggeefprijs van 130 bath! Dat word smullen en ik doe mee. RBB Pattaya Biking biedt alle leden van de NVT een korting aan van 20% op alle fietstochten. Dit geldt ook als u als lid voor vrienden wilt reserveren die geen lid zijn. Tel. 086 7888 007 of email [email protected]. Bij Tjan's restaurant aan het einde van soi Huay-yai heerlijk appelgebak volgens grootmoeders recept voor 75 bath met slagroom. Studio’s te huur. Kom bij Lela langs voor een Thaise Ice Coffee op haar balkon en ze zal je al haar 20 mooie studio's met zeezicht in Ban Amphur dorp laten zien. Huur 10.000 TB per maand. Tel. 0869849700. [email protected] Recreatieverhuur Jomtien. Luxe appartementen te huur in Jomtien. Studio‟s (84140 euro pwk), 1 slp.k.-app. Chateau Dale (va. 175 euro pwk), 2 slp.k.-app. Shining Star (va. 189 euro pwk.). Zie website www.louna.nl Amazone-travel (zie advertentie). Nederlands reisbureau, verzekeringen, visaservice en verhuur/verkoop van onroerend goed in Pattaya/Jomtien. www.amazone-travel.com Ons Moeder: restaurant Ons Moeder heeft elke dag twee typisch Nederlandse dagmenu‟s. Een soepje, een hoofdschotel en een nagerecht voor 279 Baht. Website: www.ons-moeder-pattaya.nl Nederlands leren in Pattaya. Nederlandse leren of een Inburgeringscursus volgen bij www.visaned.com Rooms by the Beach. Kom logeren in Ban Amphur Thailand bij de moeder van Stu uit de film The Hangover 2, gefilmd in Thailand en nu uit in de bioscoop. www.thailandroomsbythebeach.com 15

12. Advertenties

16

Riante vakantiebungalows te huur, Jomtien Beach, Pattaya (bij de Gouden Hanuman). Het strand is op loopafstand, evenals restaurants en kruideniers. Openbaar vervoer naar het centrum van Pattaya vergt minder dan 10 minuten en is 24 uur per dag beschikbaar.

Het intieme bungalowpark De Drie Olifanten heeft 5 riante tweepersoonsbungalows, gebouwd in Thaise stijl en voorzien van alle comfort. Elke bungalow heeft een groot terras, een woonkamer, een slaapkamer (beide met flatscreen-TV) en ruime badkamer.

Een bungalow heeft een privé jacuzzi; het park heeft ook een zwembad. Het fraaie terras heeft een keuken met o.a. een Senseo apparaat. De bungalows worden dagelijks schoongemaakt op hotelservice-basis. Koffiepads, theezakjes, suiker, melk en drinkwater zijn bij de huur in begrepen, net als Wi-Fi en dagelijks de Bangkok Post (Engelstalige krant). De huurprijs van 1 maart tot 1 november bedraagt 50 euro per dag; 2-3 weken 330 euro/week; 4-7 weken 315 euro/week. Van 1 november tot 1 maart is de prijs 55 euro/dag; 2-3 weken 350 euro/week; 4-7 weken 330 euro/week. Langere termijn op aanvraag. Zie www.dedrieolifanten.nl . Voor reservering en informatie: [email protected]

17

www.amazone-travel.com Amazone-travel is een Nederlands reisbureau in Pattaya voor Wereldwijde vliegtickets, City trips en (dag-)tours, Zuid-oost Azie Cruises, Visa services En Verzekeringen ( onroerend goed, ziektekosten etc.: www.amazoneinsurance.com ) Uiteraard spreken we Nederlands, dus misverstanden zijn uitgesloten. Adres: Jomtien Plaza Complex (naast de Blind Massage) 413/91 Moo 10 Tappraya Road, Jomtien-Banglamung-Chonburi 20260 Openingstijden maandag t/m vrijdag 9.00 - 18.00 uur, zaterdag 10.00-16.00 uur. Telefoon: +66 (0) 38 25 17 53. Fax : +66 (0) 38 25 17 54 Mobile: +66 (0) 852 850 596. Email: [email protected]

TAT license. 12/01658

Guesthouse Joy and Peter Cap,Chayapruek one nr 67 Met grote vreugde vieren wij de geboorte van een nieuwe loot aan de Dutch expats boom, waar u kunt genieten van de geweldige Thaise keuken maar ook van typisch Hollandse snacks als bitterballen, broodje bal, erwtensoep, en echte Hollandse kwaliteitsharing van Pim, om maar wat te noemen. U kunt ons uitgebreid bekijken op onze website op http://guesthouse-joy-peter-cap.123website.nl/. Dan krijgt u ook een indruk van onze bar waar u naast een keur van diverse bieren ook Heineken tapbier kunt bestellen, en van ons guesthouse met zeer betaalbare prijzen: kamers vanaf 350 baht met tv, gratis Wi-Fi enz. Contact: 066-0906824213 Hollands/English/Duits, 0066896381439 Thai E-mail : [email protected]. 18

MANGO Bent u op zoek naar een 10 jaar vast inkomen? Houdt u van alternatieve beleggingen die niet gecorreleerd zijn aan de financiële markten en heeft u interesse in milieu en sociale voordelen? Als het bovenstaande waar is, moet u kijken naar ITS's Mango investering dat een rendement biedt van 14-18% per jaar, wat tweemaal per jaar wordt uitbetaald in juni en december. www.itsfuturesolutions.com . Het gebeuren is gebaseerd op een 6 jaar durend onderzoek bij de Maejo Universiteit in Chiang Mai, Thailand en een 10-jarige geschiedenis van de exportprijzen van de hoogste kwaliteit mango's. Wij zijn niet alleen een beleggingsmaatschappij maar ook eigenaar van de wereldklasse Sub-Surface Irrigatie (SSI)-technologie. Als u grond in Thailand heeft of iemand kent die het land bewerkt met het gebruik van dit systeem zal het bekend zijn dat de oogstopbrengsten zeer sterk worden verhoogd, met maximaal wel 200%. Ons doel is dat alle partijen profiteren: de lokale gemeenschap, de investeerder en de aarde. Irrigation Technology Solutions Co.,Ltd 140 One Pacific Place 14th Floor Unit 1401 Sukhumvit Road Klongtoey Bangkok 10110 Thailand Mob: (+66) 0867977621 Email:[email protected] www.itsfuturesolutions.com

13. Colofon: iedereen die ideeën, vragen, tips of een leuk verhaal heeft over Thailand in het algemeen of Pattaya in het bijzonder, wordt verzocht die/dat te mailen naar [email protected] Het volgende nummer van het Magazine zal verschijnen op 23 november 2014. Bijdragen graag uiterlijk een week van tevoren inzenden.

19