Nederlandse Vereniging Thailand Pattaya. NVTP-Magazine 198, 22 april Redactie: Piet van den Broek. Website:

Nederlandse Vereniging Thailand Pattaya NVTP-Magazine 198, 22 april 2013 Redactie: Piet van den Broek Website: http://nvtpattaya.org

Aanstaande donderdag, 25 april, geen maandelijkse borrel, vanwege het Koningsfeest op 30 april! De eerstvolgende borrel is op 23 mei en het gaat over belastingen (zie vooraankondiging 03.2). Inhoud 01. Voorwoord 02. Van het bestuur 02.1. Van de voorzitter: oproep aan alle republikeinen 02.2. Te leen gevraagd voor het Koningsfeest 02.3. Contributies 02.4. Nogmaals en tenslotte de SVB 02.5. Overzicht activiteiten en evenementen 02.6. Kortingen op ledenpas 02.7. Hoe ons te bereiken 03. Aankondigingen: 03.1. Uitnodiging Koningsfeest op 30 april

03.2. Optreden Dutch Swing Fever in Silverlake op 1 mei 03.3. Vooraankondiging meiborrel 04. De eetclub bezoekt Rin Kitchen 05. Een nieuwe markt in Jomtien 06. Thaise wetgeving 07. Thaise humor 08. Een driedimensionaal Droste-effect op z’n Thais 09. Een symfonie-orkest in Tiffany’s 10. Bedrijven van leden 11. Advertenties

01. Voorwoord Hierbij weer het nieuwe nummer van ons Magazine. Wat bescheidener van omvang en hier en daar wat kortere stukjes dan u gewend bent. Op 30 april staat ons natuurlijk een groots evenement te wachten, dus daar besteden we nog veel aandacht aan, ook in het volgende nummer, maar dan retrospectief. Uw eindredacteur wenst u alvast weer veel plezier met dit nummer en op het grote feest op 30 april! Nog een P.M. namens onze webmaster: alle vragen en opmerkingen betreffende onze website graag adresseren aan: [email protected]

02. Van het bestuur 02.1. Van de voorzitter: oproep aan alle republikeinen:

Gewoon op 30 april naar ons Koningsfeest bij de Royal Varuna komen! Republikeinse principes zijn goed en je mag best ergens tegen zijn, maar als ze je onthouden van een geweldige feestavond? Maxima zou gezegd kunnen hebben "de republikein bestaat niet" en zo is het ook. Want Nederlanders zijn zonder in het algemeen overtuigend koningsgezind te zijn wel sterk oranje-gezind. Oranjegevoel is universeel Nederlands, tijdens de Olympische spelen, tijdens de W.K., tijdens Elfstedentocht, tijdens ons Koningsfeest. Dan is er ineens dat 'wij'- gevoel. En dat brengt ons samen, Nederland is van ons, het koningshuis is van ons, W.A. als nieuwe koning is van ons. En dat hebben we allemaal gewoon geërfd. Dus niet weggooien wat van ons is, maar gewoon houden. De Nederlandse Vereniging is ook van ons. De leden horen bij elkaar omdat we uit het zelfde landje komen en dezelfde taal spreken. Natuurlijk zijn Thaise partners ook welkom, die horen ook bij ons. En zo gaan we dan met zijn allen het Koningsfeest vieren. Jong en oud, konings of republikeins gezind, Ollander of Thai. Vandaar ook de dresscode op 30 april: oranje en/of rood, wit of blauw. We gaan er wat van maken! Zie voor het programma verderop Aankondiging 03.1 Uw voorzitter, Hubert van Zanten N.B. ... en Heineken is ook van ons, zeker als het gratis is ! Aanmelden: [email protected] of direct bij de volgende verkoopadressen:       

Matthieu Corporaal, Tulip House. 344-2/3 Beach Road Jomtien, next to Soi 9: [email protected] Kees Bot, Jomtien Plaza 22-01, Jomtien Beach Road: [email protected] Willem en Dinie de Vries, 0818031982: [email protected] Tina Eissing, Amazone-travel co. 413/91 Jomtien Plaza Complex: [email protected] Douwe Bosma, Thep Prasit Road, Orchid Garden Homes 229/97 (tussen Soi 9 en 11): [email protected] Dick Koger, Pattaya Muang Mai, 131/29 Soi Chayapruek: [email protected] Piet van den Broek, Jomtien Hill’s Resort, apartment 511/512, Pratamnak Soi 5: [email protected]

Toegangsprijs Baht 800,-- voor diegenen die nog geen lid van de NVTP zijn. Voor leden Baht 500,--.

02.2. Te leen gevraagd voor het Koningsfeest: Rood/wit/blauwe vlaggen of andere nationaal gekleurde decoratie. Graag contact opnemen met Huub van Zanten ([email protected] )

02.3. Contributies Nog niet alle leden hebben hun contributie voor 2013 betaald. Wilt u mee blijven doen en/of geïnformeerd worden over alle activiteiten van de vereniging, vergeet dan niet uw contributie ad Baht 500,-- p.p. alsnog aan de penningmeester te betalen. Dat kan contant op komende evenementen of per bank op rekening nr. 8342150349 bij de Siam Commercial Bank t.n.v. O. Wegner. Bij betaling per bank svp niet vergeten Otto gelijktijdig via [email protected] te informeren, dit omdat in het Thaise banksysteem de naam van de betaler meestal niet meekomt.

02.4.Nogmaals en tenslotte de SVB. Van de SVB ontvingen wij nog het verzoek onderstaande informatie door te geven aan onze leden. Bij deze. Formulier opsturen naar het regiokantoor Social Security Office Thailand van het: SSO Headquarters Nonthaburi For information on the nearest SSO office please contact:

Telephone number: 02 9562183, 02 9562184, 02 9562185 Website: www.sso.go.th/wpr/eng/contactus.html

In het verdrag tussen Nederland en Thailand is geregeld dat we gegevens controleren.Het gaat om de gegevens die nodig zijn voor het recht op Nederlandse pensioenen en uitkeringen. Daarvoor heeft u van ons een formulier ontvangen. In de tekst bij het formulier staat dat u dit formulier moet terugsturen aan de Sociale Verzekeringsbank (SVB). Dit geldt niet voor u. Wij vragen u het formulier samen met deze brief terug te sturen aan een regiokantoor van de Social Security Office (SSO). Zij zullen het formulier geldig verklaren door de vragen op de achterkant van deze brief te beantwoorden. De SSO stuurt de documenten terug aan de SVB. Vergeet niet het vakje hieronder in te vullen, waarmee u aangeeft dat uw gegevens juist zijn. Met uw handtekening machtigt u ook de SSO om uw gegevens geldig te verklaren en te controleren bij Thaise overheidsdiensten, particuliere diensten en niet-overheidsdiensten. Formulier Officieel Levensbewijs persoonlijk laten verifiëren door het regiokantoor van het : Social Security Office Thailand Please let the Life Certificate form being verified in person by the provincial or area office of the : SSO Headquarters Nonthaburi For information on the nearest Telephone number: 02 9562183, 02 9562184, 02 9562185 SSO office please contact: Website: www.sso.go.th/wpr/eng/contactus.html

In het verdrag tussen Nederland en Thailand is geregeld dat we gegevens controleren. Het gaat om de gegevens die nodig zijn voor het recht op Nederlandse pensioenen en uitkeringen. Daarvoor heeft u van ons een Officieel Levensbewijs (OLB) gekregen. De OLB-procedure is gewijzigd en ziet er nu als volgt uit. Vanaf nu zijn de Thaise Social Security Office (SSO) en de Nederlandse Ambassade in Bangkok of het Consulaat in Phuket de enige instanties die uw OLB geldig mogen verklaren. Bij andere instanties, zoals de Thaise Immigratiedienst of de Toeristenpolitie, kunt u niet meer terecht met uw OLB.

Om uw OLB geldig te laten verklaren, gaat u zelf naar de SSO of de Ambassade / Consulaat. Bij de laatste kunt u alleen terecht als u de Nederlandse nationaliteit/paspoort heeft. U legitimeert zich met uw paspoort of ID. Als u met iemand het huishouden deelt, meldt u zich beiden persoonlijk bij de SSO of Ambassade/Consulaat. SSO maakt een kopie van de paspoorten of ID. Na geldigverklaring en het afstempelen van het OLB, stuurt u dit met de kopieën zelfterug naar SVB, Postbus 1244, 6040 KE ROERMOND, The Netherlands. Uiteraard kunt u voor het geldig verklaren van uw OLB ook terecht bij een van de SVB-kantoren als u in Nederland bent.

02.5. Overzicht activiteiten en evenementen

ALGEMENE LEDENVERGADERING houden we eenmaal per jaar, in januari. Hierop legt het bestuur verantwoording af over het afgelopen jaar. MAANDELIJKSE BORREL vindt deze maand niet plaats vanwege het koningsfeest op 30 april. LEESCLUB contactpersoon Lourens van den Bosch: [email protected]. De leesclub komt een maal per maand bijeen, van november tot en met april. BIBLIOTHEEK er zijn Nederlandse en Engelse boeken ten huize van Dick Koger, 131/29 Soi Chayapruek. U kunt hier iedere dinsdagmorgen terecht tussen 9 en 10 uur. Geef even een seintje, 08 7079 0824 of mail naar [email protected]. DARTS CLUB iedere donderdag in Double Dutch in Soi Welcome, Jomtien Beach Road. Bel Peter, 08 4667 7014. De meesten zijn aanwezig om 19.30 uur en de actie begint om 20.30 uur. POOLCLUB iedere dinsdag eveneens in Double Dutch, Soi Welcome, Jomtien Beach Road. Aanvang 19.30 uur. Peter wil voor beide clubs graag mensen die langdurig hier

zijn om een competitie te kunnen maken. Er zijn geen kosten aan verbonden. Je betaalt gewoon je eigen drankje. JEU DE BOULES de eerstvolgende keer zal zijn op zaterdag 4 mei en dan vervolgens steeds de eerste zaterdag van de maand. Kosten 50 baht p.p. Verzamelen om 10 uur bij de Petanque Club Khao Rai , Third Road Soi 12 in Pattaya. Contact: [email protected]. SCHAKEN op maandag vervalt voorlopig. SHANTYKOOR is gestart met repetities. Wil je meezingen, geef je dan op bij: [email protected]. Seizoensactiviteiten: VISSEN OP ZEE vond paats op 17 januari. EXCURSIES op dit moment zijn er geen excursies georganiseerd. AUTORALLY Fred Blokker heeft dit georganiseerd op 27 januari j.l. Zie het verslag hiervan in ons Magazine van januari. BOWLEN wordt eveneens georganiseerd door Fred Blokker: tel. 0895417020 of [email protected]. HET DICTEE DER NEDERLANDSE TAAl we hebben dit gedaan op vrijdag 1 maart, gecombineerd met een quiz. Zie verslag in het vorige nummer. SCRABBLE en/of RUMMYCUB dit vindt plaats bij Peter Bruinewoud. Deze club zit zo goed als vol. Mochten er mensen zijn die dit willen doen, mail dan naar [email protected]. Er kan dan een nieuw clubje gevormd worden.

COMPUTERGROEP op 11 april heeft de voorlopig laatste bijeenkomst van de computergroep plaatsgevonden. Roelof van Hameren is voor langere tijd naar Nederland, dus tot nader order. [email protected]. FILMAVONDEN tot en met apriliedere tweede donderdag van de maand om 19.30 uur in Robson Bar Restaurant in Soi 20 van de Pattaya Tai op de hoek van het marktplein. Soi 20 is schuin tegenover Friendship supermarkt. Voor de voorstelling kan er gegeten worden. Geef even een seintje als je komt: [email protected]. De volgende filmavond vindt plaats in september. LINE DANCING iedere woensdagsmiddag in het Welcome World aan de Thrappaya road, van 11.00 tot 13.00 uur (de zelfde ruimte als waar de maandelijkse borrel plaats vindt). Deze groep, die geleid wordt door Margret Hoogenstrijd kan nog wel wat uitgebreid worden. Contact: [email protected]. Twee clubs die zelfstandig opereren: BRIDGECLUB iedere donderdagmiddag om 13 uur in het Thai Garden Resort aan de Pattaya Nua Road. Aanmelden om 12.45 uur. Contact: [email protected]. Er wordt nu ook op dinsdagavond gespeeld, vanaf 18.45 uur in Alto’s Restaurant aan de Thappraya Road (vlak bij het viaduct). KLAVERJASCLUB wilt u klaverjassen, neem dan contact op met Aad Duin [email protected] of bel 08 5553 5528. Er wordt iedere dinsdag geklaverjast om 15.30 uur bij Ons Moeder, Dong Tan Beach, in het straatje van Hoek van Holland.

02.6. Kortingen op ledenpas Er wordt hard gewerkt aan het bijwerken van de lijst van bedrijven die korting verlenen op onze ledenpas. Even geduld nog, wij informeren u binnenkort.

02.7. Hoe ons te bereiken?

Bij het opschonen van de website en de daaronder draaiende email-adressen hebben wij enige weinig gebruikte adressen geschrapt.Ter informatie en om er zeker van te zijn dat uw boodschap altijd aankomt hierbij de lijst van de nu actieve adressen (ook te vinden op onze website). [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

03. Aankondigingen: 03.1. UITNODIGING AAN ALLE NEDERLANDERS VOOR HET KONINGSFEEST OP 30 APRIL De Nederlandse Vereniging Thailand Pattaya nodigt alle Nederlanders woonachtig in en rondom Pattaya uit voor het Koningsfeest op 30 april a.s. Locatie: De Royal Varuna Yacht Club, 12 Pratumnak Road (Cosy Beach) www.varuna.org . De abdicatie van koninging Beatrix en de beëdiging met inhuldiging van koning Willem Alexander worden op een groot scherm geprojecteerd. Verder zijn er de gehele middag en avond diverse activiteiten rondom de live uitzendingen van BVN. MIDDAGPROGRAMMA

  

15.00 uur: Live uitzending van de abdicatie van koningin Beatrix gevolgd door de balkonscène. 16.00 uur: Showtime on screen met diverse Nederlandse artiesten. vanaf 17.00 uur: VRIJMARKT. De toegang tot de vrijmarkt is gratis.

AVONDPROGRAMMA  





18.00 uur: Inschrijven voor het avondprogramma. - Onze onvolprezen huispianist Ben Hansen maakt er iets Koninklijks van. 18.55 uur: Live uitzending op het grote scherm van de beëdiging en inhuldiging. - Hollands en Thais buffet met een Oranje kleurtje. 20.30 uur: We gaan los.... Een afwisselend programma van live muziek door de Dutch Swing Fever Band met in hun pauze ons shantykoor Nootdweer. 23.00 uur: Sluiting.

De toegangsprijs voor dit grootse evenement is Baht 800,-- voor niet- leden en Baht 500,-- voor leden van de NVTP. De lagere prijs voor leden is tot stand gekomen omdat de NVTP het exploitatietekort aanvult. Voor deze prijs krijgt u:     

een Oranje welkomstdrankje diverse Hollandse snacks een Hollands en een Thais buffet drankjes (bier, wijn en frisdrank) een aandenken

Bij aankomst krijgt u vooraf een op uw naam gestelde Varuna Creditkaart (zelfde systeem als bij de Foodcourts in de grote warenhuizen). Op deze kaart staat een bedrag waarmee u de drankjes tijdens het avondprogramma kunt afrekenen. Let op ! Hebt u na afloop nog geld op de kaart staan dan krijgt u dat uitbetaald bij de 'cashier'. Geeft u een rondje weg dan kunt u de kaart bij de 'cashier' altijd gedurende de avond aanvullen. Grotere kinderen vanaf 12 tot 18 jaar, half geld. Er is een speciale gratis shuttlebusservice naar de Varuna vanaf restaurant PanPan, Thappraya Road (tegenover de airport busterminal). Gelijk met uw inschrijving moet u wel opgeven hoe laat u daar opgehaald wilt worden.

Wilt u een snelle VIP-toegang op de avond ? Dan adviseren wij om vooraf te betalen bij een van de bestuurs-of comissieleden. U kunt zich inschrijven via [email protected] ,waarmee uw toegangsbewijs is gegarandeerd.

03.2. Optreden Dutch Swing Fever in Silverlake op 1 mei De band die ons tijdens het Koningsfeest ongetwijfeld veel muzikaal plezier zal bezorgen, treedt op 1 mei op in de Silverlake Wine & Grill. U bent daar welkom vanaf 18.30 uur; om 19.00 uur wordt het diner geserveerd en vanaf 20.00 uur treedt de band op. Van harte aanbevolen! Zie voor verdere informatie hun advertentie achter in dit Magazine.

03.3. Vooraankondiging meiborrel Zoals u hopelijk inmiddels allemaal begrepen hebt, vervalt de maandelijkse borrel in april vanwege het Koningsfeest. De borrelavond van de NVTP in mei is een week vervroegd om u de gelegenheid te geven een belastingdeskundige uw vragen op dat gebied te laten beantwoorden. De heer Marty Duijts (belastingconsulent) is die week in Pattaya en om die reden wordt de ontmoetingsavond een week eerder gehouden. De avond zal gehouden worden op de 23e mei in restaurant RIN KITCHEN, in Soi 9, een zijstraat van de Thappraya Rd. Het restaurant bevindt zich 250 meter van de hoek van Soi 9 met de Thappraya Rd. Vanaf 17.00 uur bent u van harte welkom. Het restaurant geeft 10% korting op de maaltijden voor NVTP-leden die een lidmaatschapskaart kunnen tonen. De eetclub heeft op 21 april het restaurant aan een test onderworpen, en daar is het glansrijk voor geslaagd. Zie het volgende artikel (04).

04.De eetclub bezoekt Rinkitchen

Door Dick Koger Vorige maand begonnen we met een Europees restaurant, Tomas, gelegen aan de Beach Road van Jomtien. Deze maand is de eetclub neergestreken bij een Thais restaurant. Rin Kitchen is te vinden in soi 9 van de Trappaya Road, de grote weg tussen Pattaya en Jomtien. Vroeger kwam ik hier regelmatig en kennelijk gingen de zaken goed, want het is verhuisd naar een naburig pand en nu tweemaal zo groot als toen. Vroeger was de inrichting wit, nu bruin en dat maakt het een stuk gezelliger. Er zijn zo’n 60 tot 70 zitplaatsen. Vanaf de grote weg is het gemakkelijk bereikbaar, omdat de soi naar beneden loopt. Terug is een lift prettig. Alles ziet er goed onderhouden uit, ook het sanitair.

We worden vriendelijk ontvangen en het personeel spreekt uitstekend Thais en ook nog Engels, zoals de naam al doet verwachten. De menukaart maakt de keuze gemakkelijk. Allemaal plaatjes. Het is duidelijk dat dit niet zomaar een eenvoudig Thais restaurantje is, maar een kwaliteitszaak, die zich richt op een beter publiek. We voelen ons dan ook helemaal thuis. De verschillende gerechten die we kiezen worden zonder uitzondering als perfect omschreven. Eén gerecht schiet er met kop en schouders boven uit: spareribs. Enkele van ons waren van te voren geïnstrueerd deze vooral niet te vergeten. En

inderdaad, om je vingers bij af te likken. Ze worden anders geserveerd dan we gewend zijn. Ze zien eruit als een biefstuk van tien bij twintig centimeter met een stemmige saus eroverheen. Je hoeft het vlees niet van het bot af te kluiven. Het valt eraf als draadjesvlees. Werkelijk verrukkelijk, zowel vlees als saus. De hoeveelheden zijn voldoende, de prijs ligt hoger dan bij een restaurantje op de hoek, maar is dit zonder meer waard. We zijn allemaal enthousiast en willen dit

restaurant belonen met een 8. Temeer daar we tien procent korting krijgen op vertoon van onze ledenpas. De laatste donderdag van mei houden we hier onze maandelijkse borrel en we raden iedereen aan na de borrel een hapje te blijven eten. De volgende bijeenkomst van de eetclub vindt op de derde donderdag van mei plaats en vermoedelijk zullen we dan een nieuw Belgisch restaurant onder de loep nemen.

05. Een nieuwe markt in Jomtien Door Dick Koger De Thepprasit Road is aardig op weg het nieuwe uitgaanscentrum van Pattaya te worden. Volgende maand zal de nagebouwde ruïne van het Colosseum haar

poorten openen. Hier zullen shows opgevoerd worden die Tiffany en Alcazar moeten doen verbleken. Naast dit imposante gebouw is in korte tijd een immense overdekte markt neergezet. En met immens bedoel ik immens. Je zou er een overdekt voetbalveld in onder kunnen brengen.

Je kunt er werkelijk alles kopen. Kleding, souvenirs, voedsel, gebruiksvoorwerpen, toiletartikelen, en ga zo maar door. Je vindt er vissen voor in het aquarium, maar ook vissen die getraind zijn op het reinigen van de voeten. Er zijn talloze kraampjes waar Thaise maaltijden genuttigd kunnen worden. Er zijn allerlei mogelijkheden voor kinderen om zich te vermaken. Kortom een plaats voor het hele gezin. Het is mij een raadsel waar al deze handel vandaan komt, want andere markten lijken gewoon door te gaan.

Er is voldoende parkeerruimte aanwezig, maar het is duidelijk dat Thepprasit zijn rust kwijt is en zich volledig op de kaart heeft gezet. De markt is overigens zeven dagen per week open.

06.Thaise wetgeving Door Dick Koger Sommige wetten in Thailand zijn moeilijk te begrijpen. Misschien is de bedoeling te achterhalen, maar de uitvoering is volstrekt tegen alle logica. Ik wil voor de verjaardag van een vriend een fles wijn kopen en bij toeval rijd ik langs Lotus op Sukhumvit. Die heeft een ruime sortering, dus we arriveren snel met ons karretje bij de kassa. Helaas, de koop gaat niet door. De vriendelijke kassière legt uit dat ze voor elven geen alcoholhoudende drank mogen verkopen. Het is tien uur. Ik ken de wet, die kennelijk bedoeld is de alcoholconsumptie te verminderen. Ik kijk het meisje op mijn meest verleidelijke manier aan, maar ze is onvermurwbaar. Wet is wet en bij overtreding is Lotus strafbaar. Toch roept ze een

ander personeelslid aan met de vraag of die een oplossing weet. Eerst vertelt die dat we over een uur moeten terugkomen, maar ineens gaat er een flits door haar ogen. Ze loopt naar een naastliggende kassa, waar een Thaise klant met twee volle winkelkarretjes wordt geholpen. Ze praat even met deze vrouw en roept ons dan naar deze kassa. Deze vrouw zal de fles kopen en wij moeten die dan eerst afrekenen met deze klant. Natuurlijk doen we dit en we zijn dankbaar voor haar hulp. Toch kan ik het niet nalaten om even te vragen waarom zij wel en wij niet mogen kopen. Het antwoord is duidelijk. Een enkele fles is verboden, maar een fles in een vol winkelwagentje mag wel. Wetten zijn leuk, maar je moet er wel creatief mee omgaan.

07. Thaise humor Door Dick Koger

Wanneer ik Foodland uitkom zie ik op het parkeerterrein een auto met een merkwaardig opschrift: Cassanova. Ik ken mijn klassieken, dus denk ik eerst aan een domme schrijffout. Terwijl ik hierover nadenk komt de eigenaar van de auto aan lopen. Een lange slanke Thai, gekleed in een strakzittend interlockje en een nog strakker zittende spijkerbroek. Zijn zelfverzekerde blik maakt duidelijk dat hij succes heeft bij zijn medemens. Ik kan het niet laten om hem, wijzend naar het opschrift, te vragen: waar houd je meer van, vrouwen of geld. Hautain volgt zijn antwoord: ik houd van vrouwen met geld.

08. Een driedimensionaal Droste-effect op z’n Thais Piet van den Broek Drieëntwintig jaar, van 1988 tot 2011, heb ik met veel plezier gewoond in Haarlem, en wel ten noord-westen van het station, richting Bloemendaal en

Overveen. Bij krachtige oostenwind en een bepaalde fase van het productieproces drong zich daar bij tijd en wijle een zware, niet te miskennen, cacaolucht in de neusgaten, afkomstig van de Drostefabriek, gelegen aan het Spaarne. Behalve die cacaolucht heeft Droste nog iets anders bijgedragen aan mijn geestelijk meubilair en wel het besef van het Droste-effect. Zoals u wellicht weet, is dat het effect van een afbeelding die een verkleinde versie van zichzelf bevat, zoals de afbeelding van het cacaobusje op hetzelfde cacaobusje van Droste. Voor die verkleinde afbeelding geldt weer hetzelfde en zo tot in het oneindige. Een boeiend fenomeen en ook wiskundig interessant in de theorie van fractalen en recursie. Wie schetst mijn blijdschap toen ik onlangs een driedimensionale uitvoering van dit droste-effect in handen kreeg in Thailand! Al tijdens de eerste keer dat ik in Thailand was, viel het mij op dat men hier tamelijk ontspannen omgaat met seksualiteit en ik vind dat een zeer verdienstelijke

trek van de heersende cultuur. Weliswaar zijn prostitutie en pornografie verboden, maar verder kun je je gang gaan, met wederzijdse instemming. Ik was dan ook niet verbaasd maar toch wel blij verrast toen ik in een tempel in het noordoosten een duidelijk seksueel gericht hangertje kon kopen dat geluk brengt. Ik kocht er een voor mannen (vrouwen hebben hun eigen variant, uiteraard), voorstellende een zittende man met een overgedimensioneerde fallus, die hij met beide handen koestert. Het is duidelijk: een bevredigend seksleven draagt niet weinig bij aan het geluksgevoel. Ik kan dat alleen maar beamen en sindsdien draag ik deze amulet nu en dan als ik op barbezoek ga.Het is een aardig conversation piece als je denkt: waar zal ik het nu eens met haar over hebben? Toen ik kortgeleden deze priapus aan een nauwkeurig onderzoek onderwierp, sprong mijn hart op van vreugde toen ik ontdekte dat de zittende man een

halsketting droeg met daaraan een hangertje dat (met veel goede wil bekeken) ongetwijfeld zichzelf verbeeldt. Een driedimensionaal geval van het droste-effect, want zo moeten er tot in het oneindige steeds weer verkleinde versies van deze priaap te zien zijn als je maar krachtig genoeg vergroot. Ergens moet een en ander ook verband hebben met het boeddhistische idee van reïncarnatie: oneindig veel levens in myriaden van tijd..... En helpt het nou, zult u willen weten; brengt deze amulet mij inderdaad geluk, seksueel en/of in het algemeen? Geloof ik daar nou in? Natuurlijk niet, ik geloof niet in dat soort dingen …..maar verder kan ik slechts antwoorden met de buitengewoon fraaie paradox van Niels Bohr toen deze werd aangesproken over het hoefijzer boven de deur van zijn zomerhuisje: “Nee natuurlijk geloof ik niet in dat soort dingen! Maar weet je, het schijnt ook te werken als je er niet in gelooft!”

09. Een symfonie-orkest in Tiffany’s Piet van den Broek Als rechtgeaard liefhebber van klassieke muziek liet ik de kans om in Pattaya een heus symfonie-orkest te beluisteren natuurlijk niet lopen! Dus vervoegde ik me op zaterdag 6 april om 14.00 uur met vele muziekliefhebbers bij Tiffany’s Show Theatre, nam plaats op de eerste rij van het balkon en bekeek het orkest: het Silpakorn Summer Music School orkest met uitsluitend Thaise instrumentalisten, op de concertmeester Leo Phillips na. De Japanse dirigent Hikotaro Yazaki maakte zijn entrée en het orkest speelde staande de koninklijke hymne. Daarna zette het de Carnival Ouverture van Dvorak in en ik was zeer aangenaam verrast door de zuivere klank en het pittige tempo: dat lag ver boven het niveau van wat ik van een Thais zomerorkest verwacht had! Ook het tweede programma-onderdeel, het klarinetconcert in f van Weber, met een virtuoos spelende Supak Wittayanukulluk, verdiende alle lof. In dit tweede onderdeel was de bezetting van het orkest gehalveerd, maar na de pauze trad het weer in volle sterkte aan, met bijvoorbeeld maar liefst elf contrabassen. Op het programma stond dan ook het hoogromantische werk van Rimsky-Korsakov, de Sheherazade, gebaseerd op het verhaal van de 1001 Nachten, waar het decor van Tiffany’s wonderwel bij aansloot. Ik kon heerlijk wegdromen op de solo’s van de harp en de viool na het plechtstatige en dreigende unisono thema van de inzet. Dat was werkelijk een uur

muzikaal genot van de bovenste plank, en het niveau van het orkest is op z’n minst te vergelijken met dat van het Nederlands Studenten Orkest.

Mocht u ooit in de gelegenheid zijn een concert van dit orkest (SSMS) bij te wonen, aarzel dan niet en geniet van hun onvermoed hoge niveau van musiceren.

10. Bedrijven van leden Deze rubriek is voor leden met een bedrijf in Thailand. In de eerste plaats denken we aan restaurants, maar ook andere bedrijven zijn welkom. Hier kan elk bedrijf in maximaal twee regels kwijt wat de bijzonderheid van het bedrijf is of misschien wel wat de bijzonderheid van de maand is. De mededeling kan daarom steeds gewijzigd worden, waarbij elke gewijzigde of nieuwe mededeling bovenaan komt te staan. De mededeling kan afgesloten worden met de website van het bedrijf. Stuur de mededeling naar de redactie van dit Magazine ([email protected]) en er volgt gratis publiciteit. Goed voor het bedrijf en goed voor onze leden.

Bij Tjan's restaurant aan het einde van soi Huay-yai heerlijk appelgebak volgens grootmoeders recept voor 75 bath met slagroom.

Studio’s te huur. Kom bij Lela langs voor een Thaise Ice Coffee op haar balkon en ze zal je al haar 20 mooie studio's met zeezicht in Ban Amphur dorp laten zien. Huur 10.000 TB per maand. Tel. 0869849700. [email protected]

Recreatieverhuur Jomtien Luxe appartementen te huur in Jomtien. Studio’s (84140 euro pwk), 1 slp.k.-app. Chateau Dale (va. 175 euro pwk), 2 slp.k.-app. Shining Star (va. 189 euro pwk.). Zie website www.louna.nl

Amazone-travel (zie advertentie). Nederlands reisbureau, verzekeringen, visaservice en verhuur/verkoop van onroerend goed in Pattaya/Jomtien. website: www.amazone-travel.com

Ons Moeder: restaurant Ons Moeder heeft elke dag twee typisch Nederlandse dagmenu’s. Een soepje, een hoofdschotel en een nagerecht voor 279 Baht. Website: www.ons-moeder-pattaya.nl

Nederlands leren in Pattaya. Nederlandse leren of een Inburgeringscursus volgen bij www.visaned.com

Rooms by the Beach. Kom logeren in Ban Amphur Thailand bij de moeder van Stu uit de film The Hangover 2, gefilmd in Thailand en nu uit in de bioscoop. www.thailandroomsbythebeach.com

11. Advertenties

Riante vakantiebungalows te huur , Jomtien Beach, Pattaya Zie www.dedrieolifanten.nl voor meer bijzonderheden. Email: [email protected] Op een paar minuten loopafstand van Jomtien Beach in Pattaya (dichtbij de Gouden Hanuman) ligt het intieme bungalowpark De Drie Olifanten met 5 riante 2-persoonsbungalows, gebouwd in Thaise stijl, en voorzien van alle comfort.

Elke bungalow heeft een groot terras, een woonkamer en een slaapkamer met badkamer. flatscreen-TV’s in beide kamers. Elke bungalow heeft een privé Jacuzzi. Het park heeft ook een zwembad. Het fraaie terras heeft o.a. een open keuken met Senseo koffiezetapparaat met koffiepads. Ook theezakjes, suiker, melk en gebotteld drinkwater zijn bij de huurprijs inbegrepen, net als Wi-Fi internet. De Bangkok Post (Engelstalige krant) wordt dagelijks bezorgd. De bungalows worden elke dag schoongemaakt op hotelservice-basis. Het strand is op loopafstand, evenals restaurants en kruideniers. Openbaar vervoer naar het centrum van Pattaya vergt minder dan 10 minuten en is 24 uur per dag beschikbaar.

Huurprijs 1 maart 50 2-3 weken 4-7 weken 280 euro/week. Huurprijs 1 november 55 2-3 weken 4-7 weken Langere periode: op aanvraag.

tot

1

november: euro/dag; euro/week;

310 tot

1

340 310

maart: euro/dag; euro/week; euro/week.

Voor reservering en informatie stuur e-mail aan [email protected].

www.amazone-travel.com Amazone-travel is een Nederlands reisbureau in Pattaya Wereldwijd vliegtickets City trips en (dag-)tours Zuid-oost Azie Cruises Visa services Verzekeringen ( onroerend goed, ziektekosten etc.: www.amazoneinsurance.com )

Uiteraard spreken we Nederlands, dus misverstanden zijn uitgesloten. Adres: Jomtien Plaza Complex (naast de Blind Massage) 413/91 Moo 10 Tappraya Road, Jomtien-Banglamung-Chonburi 20260 Openingstijden maandag t/m vrijdag 9.00 - 18.00 uur, zaterdag 10.00-16.00 uur. Telefoon: +66 (0) 38 25 17 53. Fax : +66 (0) 38 25 17 54 Mobile: +66 (0) 852 850 596. Email: [email protected] TAT license. 12/01658

Iedereen die ideeën, vragen, tips of een leuk verhaal heeft over Thailand in het algemeen of Pattaya in het bijzonder, wordt verzocht die/dat te mailen naar [email protected] Het volgende nummer van het Magazine zal verschijnen op 20 mei 2013. Bijdragen graag uiterlijk een week van te voren inzenden.