m 2009

Artgrafica

Hermitagewerk colofon popup - aangepast 23-07 bij bladerend boek:800 x 600 pix detail intro 3e 26-07-10 13:52 Pagina 1

Het bladerend boek is een selectie uit gemaakte ontwerpen voor de Hermitage Amsterdam van 2004 t/m 2009. The online presentation is a selection of designs made for the Hermitage Amsterdam between 2004 and 2009.

Colofon / colophon:

In de periode van 2004 t/m 2009 is er samengewerkt met / between 2004 and 2009 there was a collaboration with: Divendal Repro, Drukkerij Mart Spruijt, Drukkerij Spinhex, Kunstdrukkerij Mercurius, Riwi Collotype, Uitgeverij Waanders, Vertical Vision.

Afbeeldingen kunst / art images © The State Hermitage Museum, St Petersburg: p.8 - 10 t/m 21 - 24 - 25 - 29 t/m 35 - 37 - 38 - 40 t/m 53 - 56 t/m 62 - 64 t/m 66 - 68 t/m 91 - 93 - 96 t/m 99 - 106 t/m 108 - 112 121 t/m 124 - 126 t/m 142 - 144 - 145 -  192 - 193 - 198 - 208 - 209 - 218 t/m 223 - 224 - 227 t/m 233 - 239 - 240 - 242 - 243  

Hermitage Amsterdam Fase I / Phase I

Corporate design p.1 Omslag Hermitage sponsorbrochure / cover Hermitage sponsor brochure Ontwerp / design: Artgrafica

p.3 Detail huisstijl / detail housestyle Hermitage Amsterdam Ontwerp / design: Artgrafica 

p.4-5  Ontwerp / design: Artgrafica

p.6-9 Hermitage sponsorbrochure / cover Hermitage sponsor brochure Ontwerp / design: Artgrafica

p.7 Illustratie / illustration: Pierre Veenman

Grieks Goud / Greek Gold 2004 p.10-11 Tentoonstellingsposter / exhibition poster Ontwerp / design: Artgrafica p.12-13 Persmap buitenzijde / press kit exterior Ontwerp / design: Artgrafica

p.14-15 Persmap binnenzijde / press kit interior Ontwerp / design: Artgrafica Corporate design

p.16-17 Hermitage Amsterdam detail website (2004 - 2009) Ontwerp / design Hermitage website: Artgrafica 

p.18-21 Digitale nieuwsbrief / digital newsletter Ontwerp / design: Artgrafica

Hermitagewerk colofon popup - aangepast 23-07 bij bladerend boek:800 x 600 pix detail intro 3e 26-07-10 13:52 Pagina 2

Artgrafica

p.22 Detail logo Hermitage Amsterdam Ontwerp / design: Artgrafica

p.23 Detail briefpapier / detail stationery Hermitage Amsterdam Ontwerp / design: Artgrafica

p.24-25 Detail vaste presentatie geschiedenis en project in gebouw Neerlandia in samenwerking met Atelier René Knip Presentation history and project in the Neerlandia building in collaboration with Atelier René Knip Prints: Riwi Collotype en / and Divendal Repro Montage / construction: Studio Vroomen VOF, Amsterdam

Grieks Goud / Greek Gold 2004 p.26-29 Grafisch ontwerp en tentoonstellingsbelettering / graphic design and lettering exhibition: Artgrafica Tentoonstellingsontwerp / interior design of exhibition: Wim Crouwel

p.30-33 Catalogus / Catalogue Ontwerp / design: Artgrafica Nicolaas & Alexandra / Nicholas & Alexandra 2004-2005 p.34-35 Tentoonstellingsposter / exhibition poster Ontwerp / design: Artgrafica

p.36 Tentoonstellingsbanieren / exhibition banners Ontwerp / design: Artgrafica Print: Vertical Vision p.37-41 Grafisch ontwerp en tentoonstellingsbelettering / graphic design and lettering exhibition: Artgrafica Tentoonstellingsinterieur / interior design of exhibition: Architectenbureau JOWA

p.42-45 Catalogus / Catalogue Ontwerp / design: Artgrafica

p.46-47 Persmap buitenzijde en binnenzijde / press kit exterior and interior Ontwerp / design: Artgrafica

Zilver / Silver 2006  p.48-49 Tentoonstellingsposter / exhibition poster Ontwerp / design: Artgrafica

p.50-53 Grafisch ontwerp en tentoonstellingsbelettering / graphic design and lettering exhibition: Artgrafica Tentoonstellingsinrichting en fotos / interior design of exhibition and photos: Platform Amsterdam p.54-55 Tentoonstellingsbanieren / exhibition banners Ontwerp / design: Artgrafica Prints: Vertical Vision

p.56-59 Catalogus / catalogue Ontwerp / design: Artgrafica

Artgrafica

Hermitagewerk colofon popup - aangepast 23-07 bij bladerend boek:800 x 600 pix detail intro 3e 26-07-10 13:52 Pagina 3

Verzamelaars / Collectors 2006-2007 p.60-61 Catalogus / catalogue Ontwerp / design: Artgrafica p.62 Uitnodiging / invitation Ontwerp / design: Artgrafica

p.62-63 Detail tentoonstellingsinrichting / detail interior design of exhibition Tapijthandelaar / carpet dealer: Davoud

p.64-69 Tentoonstellingsinrichting en tentoonstellingsbelettering / interior design of exhibition and lettering: Artgrafica  Montage / construction: Studio Vroomen VOF, Amsterdam

Pelgrimschatten / Pilgrim Treasures 2005-2006 p.70-71 Catalogus / catalogue Ontwerp / design: Artgrafica

Perzië / Persia 2007 p.72-73 Tentoonstellingsposters / exhibition posters Ontwerp / design: Artgrafica

p.74 Persmap buitenzijde / press kit exterior Ontwerp / design: Artgrafica p.75-78 Beteksting tentoonstelling / lettering exhibition: Artgrafica in samenwerking met / in collaboration with Danusia Schenke Tentoonstellingsinrichting / interior design of exhibition: Ger Feijen p.79-83 Catalogus / catalogue Ontwerp / design: Artgrafica

Art Nouveau 2007/2008 p.84-85 Tentoonstellingsposter / exhibition poster Ontwerp / design: Artgrafica

p.86-89 Beteksting tentoonstelling / lettering exhibition: Artgrafica  Tentoonstellingsinrichting / interior design of exhibition: Kinkorn

p.89 Tentoonstellingsflyer / exhibition flyer Ontwerp / design: Artgrafica Caspar David Friedrich 2008-2009 p.90-91 Tentoonstellingsposter / exhibition poster Ontwerp / design: Artgrafica

p.92-93 Beteksting tentoonstelling / lettering exhibition: Artgrafica  Tentoonstellingsinrichting / interior design of exhibition: Wim Crouwel

p.94-95 Buitenbanier / banner Ontwerp / design: Artgrafica

Artgrafica

Hermitagewerk colofon popup - aangepast 23-07 bij bladerend boek:800 x 600 pix detail intro 3e 26-07-10 13:52 Pagina 4

p.96 Permap Buitenzijde / press kit exterior Ontwerp / design: Artgrafica p.97-99 Catalogus / catalogue Ontwerp / design: Artgrafica

Hermitage Amsterdam Fase II / Phase II

Corporate design p.100-101 Bouwbrief Fase II / newsletter Phase II Ontwerp / design: Artgrafica

p.102-103 Informatiepanelen tijdens renovatie Amstelhof / information panels during renovation Amstelhof Ontwerp / design: Artgrafica  Artist impression: Hans van Heeswijk architecten  Illustratie / illustration: A. Zwierzynska 

Gevelbelettering Hermitage Amsterdam / Facade lettering Hermitage Amsterdam p.104 Voorzijde / front Ontwerp / design: Artgrafica Modelmaker en gieterij / mould maker and foundry: P. Bogaers Modelmakerij en / and Metaalgieterij De Ruiter b.v.

p.105 Achterzijde / back Ontwerp / design: Artgrafica Modelmaker en gieterij / mould maker and foundry: P. Bogaers Modelmakerij en / and Metaalgieterij De Ruiter b.v.

Aan het Russische hof / At the Russian Court 2009-2010 p.106-107 Tentoonstellingsposter / exhibition poster Ontwerp / design: Artgrafica p.108 Tentoonstellingsposter / exhibition poster Ontwerp / design: Artgrafica Foto / photo: Bastiaan Boekling Corporate p.109 Advertentie campagne Het Parool Amsterdam / advertising campaign Het Parool Amsterdam Ontwerp / design: Artgrafica Tekst / text: Paul Mertz p.110 Teaser poster Ontwerp / design: Artgrafica Tekst / text: Paul Mertz p.111 Corporate poster Ontwerp / design: Artgrafica Tekst / text: Paul Mertz p.112 Teaser poster Ontwerp / design: Artgrafica Tekst / text: Paul Mertz

Hermitagewerk colofon popup - aangepast 23-07 bij bladerend boek:800 x 600 pix detail intro 3e 26-07-10 13:52 Pagina 5

Artgrafica

Aan het Russische hof / At the Russian Court 2009-2010 p.113 Tentoonstellingsposter / exhibition poster Ontwerp / design:Artgrafica Tekst / text: Paul Mertz

Corporate design p.114 Detail uitnodiging opening 19 juni 2009 / detail invitation inauguration June 19 2009 Ontwerp / design: Artgrafica Tekst / text: Paul Mertz p.115 Detail corporate poster Ontwerp / design: Artgrafica Tekst / text: Paul Mertz Aan Het Russische hof / At the Russian Court 2009-2010 p.116-119 Beteksting tentoonstelling / lettering exhibition: Artgrafica Montage / construction: Riwi Collotype

p.120 Opening / inauguration Hermitage Amsterdam 2009  Grafisch ontwerp / graphic design: Artgrafica Foto / photo: Jørgen Koopmanschap

p.121 Beteksting tentoonstelling / lettering exhibition: Artgrafica Foto / photo: Luuk Kramer

p.122-123 Beteksting tentoonstelling / lettering exhibition: Artgrafica Tentoonstellingsinrichting / interior design of exhibition: Merkx+Girod Foto / photo: Roos Aldershoff

p.124 Persmap buitenzijde / press kit exterior Ontwerp / design: Artgrafica

p.125 Persmap binnenzijde / press kit interior Ontwerp / design: Artgrafica

p.126-127 Postercampagne / postercampaign Metros Parijs / Paris Ontwerp / design: Artgrafica p.128-14 Catalogus / catalogue Ontwerp / design: Artgrafica

p.128 - 131 - 133 - 134 - 135 - 138 Foto's / photos: Herman van Heusden p.142 Postercampagne / postercampaign Metros Parijs / Paris Ontwerp / design: Artgrafica Corporate design p.143 Advertentie campagne opening / advertising campaign inauguration Hermitage Amsterdam Ontwerp / design: Artgrafica Tekst / text: Paul Mertz

Hermitagewerk colofon popup - aangepast 23-07 bij bladerend boek:800 x 600 pix detail intro 3e 26-07-10 13:52 Pagina 6

Artgrafica

Aan het Russische hof / At the Russian Court 2009-2010 p.144 Poster Thalys Ontwerp / design:Artgrafica

p.145 Postercampagne / postercampaign Metros Parijs / Paris Ontwerp / design:Artgrafica

Corporate design p.146 Responsflyer Ontwerp / design: Artgrafica

p.147 Advertentie campagne opening / advertising campaign inauguration Hermitage Amsterdam Ontwerp / design: Artgrafica Tekst / text: Paul Mertz

p.148-149 Opening Hermitage Amsterdam voorzijde van alle uitnodigingen / inauguration Hermitage Amsterdam covers of all the invitations Ontwerp / design: Artgrafica

p.150-151 Opening Hermitage Amsterdam Voorzijde uitnodiging / inauguration Hermitage amsterdam front invitation Ontwerp / design: Artgrafica

p.152-155 Opening Hermitage Amsterdam Voor- en achterzijde antwoordkaart / inauguration Hermitage amsterdam front and back reply-card Ontwerp / design: Artgrafica

Aan het Russische hof / At the Russian Court 2009-2010 p.156-157 Tentoonstellingsvlag / exhibition flag Ontwerp / design: Artgrafica Print: Vertical Vision

Gevelbelettering Hermitage Amsterdam / Facade lettering Hermitage Amsterdam p.158-159 Achterzijde / back Ontwerp / design: Artgrafica Modelmaker en gieterij / mould maker and foundry: P. Bogaers Modelmakerij en / and Metaalgieterij De Ruiter b.v.

p.160 Letterontwerp en 3D modellen / lettering design and 3D models Ontwerp / design: Artgrafica Modelmaker en gieterij / mould maker and foundry: P. Bogaers Modelmakerij en / and Metaalgieterij De Ruiter b.v.

p.161 Hermitage Amsterdam werktekeningen / construction drawing Ontwerp / design: Artgrafica Lijntekening gebouw / linedrawing: Hans van Heeswijk architecten

p.162 3D modellen / 3D models Ontwerp / design: Artgrafica Modelmaker en gieterij / mould maker and foundry: P. Bogaers Modelmakerij en / and Metaalgieterij De Ruiter b.v.

p.163 Ontwerp trottoirrand / lettering design sidewalk Ontwerp / design: Artgrafica

Hermitagewerk colofon popup - aangepast 23-07 bij bladerend boek:800 x 600 pix detail intro 3e 26-07-10 13:52 Pagina 7

Artgrafica

p.164-165 3D modellen / 3D models Ontwerp / design: Artgrafica Modelmaker en gieterij / mould maker and foundry: P. Bogaers Modelmakerij en / and Metaalgieterij De Ruiter b.v.

p.166-179 Gietproces / founding process Modelmaker en gieterij / mould maker and foundry: P. Bogaers Modelmakerij en / and Metaalgieterij De Ruiter b.v.

p.180-185 Ontwerp / design: Artgrafica Montage / construction: Riwi Collotype

p.186 Ontwerp gevelbelettering / design facade lettering Ontwerp / design: Artgrafica Modelmaker en gieterij / mould maker and foundry: P. Bogaers Modelmakerij en / and Metaalgieterij De Ruiter b.v.

p.187 Plaquette / plaque Ontwerp / design: Artgrafica Steenhakken / lettercutting: De Steentypograaf

p.188 Belettering natuurstenen rand binnentuin / lettering stone perimeter courtyard Ontwerp / design: Artgrafica Landschapsarchitect / landscape architect: Michael van Gessel Steenhakken / lettercutting: De Steentypograaf

Aan het Russische hof / At the Russian Court 2009-2010 p.189 Tentoonstellingsvlag / exhibition flag Ontwerp / design: Artgrafica Print: Vertical Vision

p.190-191 Amstelhof Hermitage Amsterdam Gedenkboek / Commemorative Book Ontwerp / design: Artgrafica

p.192-193 Diverse folders / various brochures Ontwerp/design: Artgrafica

Corporate p.194-195 Logo Hermitage voor Kinderen / Hermitage for Children Ontwerp / design: Artgrafica p.196 Omslag catalogus Hermitage voor Kinderen / cover catalogue Hermitage voor Kinderen Ontwerp / design: Artgrafica p.196-197 Beteksting Hermitage voor Kinderen in samenwerking met Merkx+Girod architecten Lettering Hermitage for Children in collaboration with Merkx+Girod architecten p.198 Hermitage Studiecentrum / study centre homepage Ontwerp / design: Artgrafica p.199 Hermitage Kinder Cadeau Winkel bewegwijzering / gift shop lettering Ontwerp/design: Argrafica

Artgrafica

Hermitagewerk colofon popup - aangepast 23-07 bij bladerend boek:800 x 600 pix detail intro 3e 26-07-10 13:52 Pagina 8

p.200 Hermitage voor Kinderen persmap buitenzijde / Hermitage for Children press kit exterior Ontwerp / design: Artgrafica

Museumwinkel / Museum Shop p.201 Hermitage voor Kinderen schorten / Hermitage for Children apron Ontwerp / design: Artgrafica

p.202-205 Hermitage museumwinkel productontwerp tulpenbox / museum shop product design tullipbox  Ontwerp / design: Artgrafica

p.206-207 Draagtassen / shopping bags Ontwerp / design: Artgrafica 

p.208-209 Aan het Russiche Hof catalogi en Gedenkboek / At the Russian Court catalogues and Commemorative Book Ontwerp / design: Artgrafica Foto's / photos: Roos Aldershoff

p.210-211 Hermitage museumwinkel verpakkingen / Hermitage museumshop packaging Ontwerp / design: Artgrafica Foto's / photos: Roos Aldershoff

Corporate p.212-215 Hermitage seizoensprogramma's / season programme Ontwerp / design: Artgrafica

p.216 Vaste presentatie Hermitage Amsterdam en St.- Petersburg / permanent presentation Hermitage Amsterdam and St Petersburg Beteksting / lettering: Artgrafica Inrichting / interior design: Merkx+Girod architecten

p.217 Vaste presentatie Geschiedenis van de Amstelhof / permanent presentation History of the Amstelhof Beteksting / lettering: Artgrafica Inrichting / interior design: Merkx+Girod architecten Aan het Russische hof / At the Russian Court 2009-2010 p.218-225 Tentoonstellingsbeteksting / lettering exhibition: Artgrafica Tentoonstellingsinrichting / interior design of exhibition: Merkx+Girod architecten  Foto's / photos: Bastiaan Boekling p.226 Hermitage winkel gedenkboek /Hermitage museumshop Commemorative Book Ontwerp / design: Artgrafica Inrichting museumwinkel / interior design museumshop: Merkx+Girod architecten Foto's / photos: Bastiaan Boekling Corporate design p.227 Hermitage diverse folders / various brochures Ontwerp / design: Artgrafica Foto / photo: Bastiaan Boekling p.228 Vaste presentatie Hermitage Amsterdam en St.- Petersburg / permanent presentation Hermitage Amsterdam and St Petersburg Beteksting / lettering: Artgrafica Inrichting / interior design: Merkx+Girod architecten

Artgrafica

Hermitagewerk colofon popup - aangepast 23-07 bij bladerend boek:800 x 600 pix detail intro 3e 26-07-10 13:52 Pagina 9

Aan het Russische hof / At the Russian Court 2009-2010 p.229-231 Tentoonstellingsbeteksting / lettering exhibition: Artgrafica Tentoonstellingsinrichting / interior design of exhibition: Merkx+Girod architecten Foto's / photos: Bastiaan Boekling

Museumwinkel / Museum Shop p.232 Hermitage winkel catalogi / museumshop catalogues Ontwerp / design: Artgrafica Inrichting / interior design: Merkx+Girod architecten Foto / photo: Bastiaan Boekling

Aan het Russische hof / At the Russian Court 2009-2010 p.233 Tentoonstellingsbeteksting / lettering exhibition: Artgrafica Tentoonstellingsinrichting / interior design of exhibition: Merkx+Girod architecten Foto / photo: Bastiaan Boekling

Hermitage voor Kinderen / Hermitage for Children p.234-235 Beteksting in samenwerking met Merkx+Girod architecten Lettering in collaboration with Merkx+Girod architecten

Museumwinkel / Museum Shop p.236 Prijzenbord / price boardsign Ontwerp / design: Artgrafica

Aan het Russische hof / At the Russian Court 2009-2010 p.236 Tentoonstellingsbeteksting / lettering exhibition: Artgrafica

Corporate design p.237 Hermitage Amsterdam afzetlint / webbing Ontwerp / design: Artgrafica

Aan het Russische hof / At the Russian Court 2009-2010 p.238-239 Tentoonstellingsbeteksting / lettering exhibition: Artgrafica Tentoonstellingsinrichting / interior design of exhibition: Merkx+Girod architecten Foto / photo: Bastiaan Boekling p.240-241 Tentoonstellingsbeteksting / lettering exhibition: Artgrafica Tentoonstellingsinrichting / interior design of exhibition: Merkx+Girod architecten Foto / photo: Roos Aldershoff p.242-243 Tentoonstellingsbeteksting / lettering exhibition: Artgrafica Tentoonstellingsinrichting / interior design of exhibition: Merkx+Girod architecten Foto / photo: Roos Aldershoff p.244-245 Hermitage Amsterdam luchtfoto / aerial photo: Wooning Aviation p.246 Detail huisstijl / detail housestyle Hermitage Amsterdam Ontwerp / design: Artgrafica