30 OKTOBER 2016 年 10 月 30 日; No.64/24 “敬畏耶和華的兒女”
“ANAK YANG BERINTEGRITAS DALAM TUHAN”
坐 立 立 立 坐 坐 坐 坐 坐 立 立
Persiapan & Puji-Pujian Doa Teduh: (musik KPPK 1) Prosesi Masuk:Sungguh Besar Kau Allahku Votum & Salam Respon: Amin (3x) Kata Pembuka: Mazmur 103:13-14 Menyanyi: Tak Hentinya Ku puji Dia Pujian PS/VG Doa Pengakuan Dosa Menyanyi: Ku Tinggalkan Dosaku Berita Anugerah: Efesus 6:1-3 Menyanyi:Aku Membangun Umat Perkasa
D B B B D D D D D B B
讀經禱告： 經書宣讀： 會衆回應：哈利路亞（三次） 解經講道： 靜默禱告： 使徒信經： 歡迎報告： 代禱祈求：
坐 坐 坐 坐 坐 立 坐 坐
Doa Firman Bacaan Alkitab: Respon: Haleluya (3x) Kotbah: Saat Hening Pengakuan Iman Rasuli Sambutan & Warta Doa Syafaat
D D D D D B D D
奉獻經訓：彼得前書 2:5 會衆唱詩：聖歌 234 奉獻禱告：
坐 坐 立
Ayat Persembahan: I Petrus 2:5 Menyanyi: O Tuhan, Pimpin Jalanku Doa Persembahan
D D B
三 一 頌：聖歌 53 差遣祝禱： 會衆回應：哈利路亞，阿們 閉會禮儀
立 立 立 立
Doxology Pengutusan & Berkat Respon: Haleluya (5x) Amin (3x) Prosesi Keluar
B B B B
讚美敬拜 肅靜禱告：(聖歌 1 音樂) 序樂入殿：聖歌 14 宣召問安 會衆回應：阿們（三次） 始禮經文：詩篇 103:13-14 會衆唱詩：聖歌 319 詩班獻唱: 悔罪禱告： 會衆唱詩：聖歌 185 恩典信息：以弗所書 6:1-3 會衆唱詩：聖歌 392
詩篇 103:13-14
MAZMUR 103:13-14
父親怎樣憐恤他的兒女，耶和華也怎樣憐恤敬畏他的人！ 因為他知道我們的本體，思念我們不過是塵土。 Seperti bapa sayang kepada anak-anaknya, demikian TUHAN sayang kepada orang-orang yang takut akan Dia. Sebab Dia sendiri tahu apa kita, Dia ingat, bahwa kita ini debu. Hal-1
Warta Jemaat
RINGKASAN KOTBAH YANG LALU
講道記錄
“ORANG TUA YANG BERINTEGRITAS DALAM TUHAN”
Kejadian 32 : 2 - 11
Pdt David N. Purnono
Semua Hal di mulai DARI KECIL & semakin lama akan MENETAP hal ini berlaku untuk kebiasaan, juga untuk karakter Integritas adalah perpaduan antara Consciousness + Courageous. Orang yang berintegritas menunjukkan kesatuan dalam prinsip hidup, perbuatan, dan perkataan (belief, action, and word). Maka saat dihadapan orang atau sendirian, dia akan berlaku sama. Mereka berani menunjukkan prinsip hidupnya dalam tindakan, dan berani mempertanggung jawabkan apa yang telah dilakukan Yusuf adalah seorang yang berintegritas sejak kecil, Dengan jujur dia berani menyampaikan mimpinya kepada kakak-kakaknya yang membenci dia. Disisi lain Yusuf memberitahukan “kejahatan” kakak-kakaknya kepada orangtuanya. Karena seorang yang berintegritas tidak bisa diam saja ketika melihat sebuah kejahatan nampak di depan matanya. Orang yang berintegritas mungkin musuhnya banyak, namun lebih banyak lagi orang yang mengasihi dan membela dia. Bahkan Tuhan pun membela orang yang berintegritas. Integritas perlu ditanamkan pada anak-anak Anda Integritas adalah langkah awal dibangunnya kredibilitas. Seorang yang memiliki kredibilitas akan mendapat kepercayaan dari semua orang. Dan kepercayaan adalah ibu dari segala kesuksesan. Jika anda ingin anak anda kelak sukses dalam kehidupannya, tanamkan integritas sejak mudanya. Karena semua hal dimulai dari kecil, dan kelak dewasa akan menetap! Bagaimana membangun integritas? 1. Berikan kasih sayang dan penerimaan (walau ada yang tak berkenan di hati orangtua) Yakub memberikan kasih yang besar pada Yusuf. Jika seorang anak mendapatkan kasih dari otoritasnya, maka dia akan merasa aman. Sebaliknya anak yang menganggap otoritasnya justru sebagai ancaman, dia akan mengembangkan sistem perlindungan diri dari orangtuanya. Akibatnya anak akan gampang berbohong pada orangtua. 2. Menanamkan kejujuran Kejujuran adalah pondasi untuk membangun segala karakter. Tanpa kejujuran, anda tak akan dapat menanamkan karakter apapun pada anak Anda. Yakub memberi ruang untuk Yusuf, bahkan saat anaknya menceritakan mimpi yang “aneh” sekali pun. Jika anak bisa bercerita apapun pada orangtuanya, barulah orangtua bisa mengenali dunia dan pemikian anak, memberikan nasehat bagi anak dan membangun kehidupan anak secara integrated (menyeluruh). Anak yang OK dalam setiap area kehidupannya akan makin berintegritas, karena dia tak perlu menyembunyikan apapun (kehidupannya, perasaannya, pemikirannya) dari oranglain (orangtuanya). 3. Menegur secara sehat Yakub memberi teguran saat anak melangar prinsip. Seorang anak haruslah menghormati orangtuanya, masakan Yusuf memimpikan orangtua sujud kepada anaknya. Disini Yakub memberi teguran secara sehat dan tidak berlebihan. Orangtua perlu menahan diri, jangan terlalu cepat merespon kesalahan anak. 4. Menguji dengan kepercayaan Yusuf biasanya ikut menggembala. Namun kali itu Yakub membiarkan semua kakak Yusuf pergi sendiri, dan barulah beberapa kemudian Yusuf diminta menyusul mereka. Disini kita melihat respon Yusuf atas kepercayaan ayahnya. Orang yang berintegritas pasti akan sukses. Yusuf dari seorang budak akhirnya mencapai puncak karir di rumah Potifar (from nobody to somebody). Bahkan dari seorang narapidana akhirnya menjadi firaun muda yang berkuasa atas Mesir. Orang yang berintegritas dikasihi dan dibela oleh Tuhan dan sesamanya. Apakah syarat menjadi seorang superhero? Biasanya anak-anak akan menjawab: Jika memiliki kekuatan super. Salah! Memiliki kekuatan super tanpa integritas hanya menjadikan dia penjahat super. Yang dibutuhkan untuk menjadi pahlawan super adalah integritas. Dunia membutuhkan orang yang berintegritas. Suami membutuhkan istri yang berintegritas, pun istri membutuhkan suami yang berintegritas. Kiranya kita yang mendengar firman, juga cakap menjadi pelaku firman. Amin. Hal-2 Warta Jemaat
Word and Prayer
默想與禱詞 以弗所書 6:1-9
孝敬父母
“當孝敬父母，使你的日子在耶和華…所賜你的地上得以長久。” 出 20:12 我們或許覺得奇怪，這條誡命沒有提到它適用於什麼年紀的人，因它不單適用於 年輕的子女，它也是對任何年紀的子女說的。神吩咐父母善待子女，以配得他們 的孝敬，神亦吩咐兒女，要理所當然服從和尊敬父母。意思是說，無論在生命哪 一個階段，雙方都應用合宜的方式來彼此對待。 當日領受這條誡命的社會，缺少現今多數人都有的福利制度，供養年老的父 母完全是成年子女的責任。神提醒我們，父母有生一日，我們便應孝敬他們，留 意他們是否過著頗舒適的生活並得到妥善的照顧。父母給我們生命，養育我們， 又提攜我們走上生命的路程，我們不單要在年輕時聽從他們的吩咐去做，更應一 生一世孝敬他們。 使徒保羅稱這條誡命為“第一條帶應許的誡命。”神指出，我們若孝敬我們的父 母，祂便會稱許我們；有些父母是子女樂於孝敬的，但有些則較難去孝敬，然 而，尊敬這些神放在我們之上的人，就等同於打開了一道祝福之門。藉著孝敬父 母和尊敬那些神放在我們之上的人，我們便是孝敬我們天上的父了。 禱告 主啊，吩咐我們，就是難以去愛祢的父母，我們一樣要孝敬他們，不是因為他們 做了什麼事，而是因為他們作父母的身分。為了，為了他們，又為了我們的緣 故，求祢幫助我們好好的孝敬他們。阿們。 Ephesians 6: 1-9
HONORING PARENTS
"Honor your father and your mother, so that you may live long in the land the Lord... Is giving you." Ex. 20:12 It might come as a surprise to many of us that this commandment is not age-specific. It's a commandment not just for the young but for children of all ages. God asks that parents be worthy of honor in the way they relate to their children . And God commands that children obey and show respect for their parents in line with doing what is right. This means both are to act appropriately at each stage of their lives together. This commandment came to a society without the support systems that many of us are used to. Adult children were totally responsible to look after aging parents. God reminds us as as long have we have parents, we are to honor them, seeing that their living It's a matter of showing life-long honor to the parents who gave us life, raised us, and launched. Is respectable and they are well cared for. It's not just a matter of doing what our we tell us to do when we are young. Us on life's journey. The apostle Paul calls this "the first commandment with a promise." God indicates that when we honor the parents with whom we are in relationship, he will honor us. Some parents are easier to honor than others. But respecting those whom the Lord has Chosen to place over us opens a door to blessing. By honoring our parents and others whom God places in authority over us, we honor our Father in heaven. PRAYER You call us, Lord, to honor parents not for what they have done but for who they are, even if they are not easy to love. Help us do that well, for your, their, and our sake. Hal-3
Warta Jemaat
WARTA GEREJA
教會消息
01. SELAMAT DATANG Majelis Jemaat GKI Bungur mengucapkan “Selamat datang & Selamat beribadah” kepada Bapak, Ibu, Saudara-Saudari. Kami menyambut dengan sukacita bagi yang pertama kali datang. Bila belum mempunyai tempat ibadah yang tetap, kami mengundang untuk beribadah bersama kami. Untuk pelayanan lebih lanjut, harap dapat memberikan nama dan alamat kepada penyambut tamu atau bagian Kantor Gereja.
歡迎敬拜 本堂長執會歡迎蒞臨崇拜的弟兄姐妹以及新來的朋友。讓我們齊心敬拜， 願上帝將他豐盛的恩典賜給我們大家。希望您能繼續來做禮拜，並且將蒙 恩堂當成我們屬靈的家。為方便日後聯絡，請新來的朋友留下姓名，地址 與電話號碼，謝謝。 02. PERTUKARAN MIMBAR Dalam Rangka Pertukaran mimbar GKI Sinode Wilayah Jabar, pada hari ini pemberitaan Firman Tuhan, diatur sbb: o Kebaktian Umum I & IIB dilayani oleh Pdt. Royandi Tanudjaja dari GKI Gunung Sahari, Jakarta. o Kebaktian III dilayani oleh Pdt. Hendy Suwandi dari GKI Harapan Indah, Bekasi. o Pdt. Reefo C. Panambunan melayani di GKI Sunter, Jakarta. Sedangkan Kebaktian Umum IIA Mandarin dilayani oleh Pdt. Philip Lo. Majelis Jemaat mengucapkan terima kasih atas pelayanan para Hamba Tuhan. Kiranya Tuhan memberkati pelayanan mereka dan ibadah kita.
講台事奉 今日印尼基督教會西爪大會舉行交換講員。 第一堂與第二 B 堂崇拜會承蒙 Gunung Sahari 堂會 Royandi Tanudjaja 牧 師蒞臨本堂証道。第三堂崇拜會承蒙百加喜美望堂管賜恩牧師蒞臨本堂証 道。第二 A 華語崇拜會承蒙椰城主人主基督教會羅立修牧師蒞臨本堂証 道。長執會謹向神僕人們致謝，願神賜福我們的敬拜。今日潘磊峰牧師在 印尼基督教會椰城 Sunter 堂會証道.
03. RAPAT KERJA (RAKER) Rapat Kerja Tahunan akan diadakan pada Sabtu, 05 November 2016 dimulai Pk. 08.00 WIB. di Ruang Yohanes. Mohon segenap Majelis dan setiap Komisi (diwakili 2 orang) hadir tepat pada waktunya. Laporan kegiatan & Program Kerja Bidang dan Komisi selambat-lambatnya diserahkan pada hari ini, ke kantor TU Gereja (Sdri. Herlina).
工作會議 本堂於十一月五日，星期六，早上八時正，在約翰禮堂講舉行年度工作會 議。請所有長執會員與各團契派兩位代表人按時出席。請在十月卅日前將 年度報告與計劃先交給教會辦事處。
04. SEKOLAH ALKITAB MALAM (SALAM) Pengenalan akan Tuhan dan Pertumbuhan Rohani sangat penting bagi setiap kita. Untuk itu jemaat diundang hadir dan belajar Firman Tuhan bersama dalam tema: ”Sejarah Kerajaan Allah” dibawakan oleh Ev. Inawaty Tedy pada setiap Rabu, dimulai Pk. 18.30 WIB dari Tgl. 26 Oktober, 02–9–16 November 2016.
聖經夜校 培才栽建於十月廿六日至十月十六日，每逢星期三，晚上六時半, 在約翰 副禮堂將舉行聖經夜校課程，講題:“天國之歷史”，講員：Inawaty Tedy 傳道。請弟兄姐妹們參加。 Hal-4
Warta Jemaat
05. BULAN KELUARGA Pada bulan Oktober 2016 adalah “Bulan Keluarga” dengan tema dan pembicara sbb:
本月是本堂的家庭月，家庭月的主題與講員安排如下：
TEMA: “KELUARGA YANG BERINTEGRITAS DALAM TUHAN” Pria yang Berintegritas Dalam Tuhan Pdt. Suriawan Edhi Wanita yang Berintegritas Dalam Tuhan Ev. Tjwa Ie Mee Sieny Pdt. Daisy Lukman 23 Okt „16 Orang Tua yang Berintegritas Dalam Tuhan Pdt. David N. Purnomo Pdt. Em. Grace Elim 30 Okt „16 Anak yang Berintegritas Dalam Tuhan Pdt. Royandi Tanudjaja (Pertukaran Pengkotbah GKI SinWil Jabar) Pdt. Philip Lo Pdt. Hendy Suwandi 02 Okt „16 09 Okt „16
06. BAZAAR KASIH Bazaar akan diadakan pada hari ini, 30 Oktober 2016 ( Pk.08.00-14.00 ) di Lapangan olahraga sekolah St. John. Seluruh keuntungan akan dipergunakan bagi dana diakonia, target pengumpulan dana sebesar Rp. 25.000.000,-.
家庭義賣 於十月卅日，星期日，今日早上八時至下午二時, 在聖約翰學校舉行愛家 義賣會，所有得的利益用來支持教會慈善福利部的事奉。請弟兄姐妹們散 會後踴躍參加。 07. KOMISI USIA INDAH Komisi Usia Indah akan diadakan pada Jumat, 04 November 2016 Pk. 10.00 WIB dengan tema: “Tua Menyenangkan Hidup Santai” Pembicara: Pdt. Em. Luther Tan Mengundang jemaat usia diatas 55 tahun untuk menghadirinya.
佳齡團契 佳齡團契於十一月四日，星期五，上午十時正, 在約翰副禮堂舉行佳齡聚 會，講題:“老得可爱。活得轻松 ”講員：陳鷺得牧師。請年齡五十五嵗 以上的弟兄姐妹踴躍參加。
08. KOMISI WANITA Komisi Wanita mengundang jemaat untuk hadir dalam Ceramah Kesehatan pada Selasa, 15 November 2016 Pk. 10.00 WIB. Topik: “Sehat dan Panjang Umur menurut Alkitab” Pembicara: Dr. Elizabeth Subrata sebagai Penulis buku, Best seller “Rahasia Umur Panjang”, pembicara prgoram TV Life Channel & Indovision.
姐妹團契 姐妹團契於十一月十五日，星期二，上午十時正, 在約翰禮堂舉行講座聚 會，講題:“根據聖經的長壽健康秘訣”講員：伊莉莎伯醫生。請弟兄姐妹 們參加。
09. GERAKAN ORANG TUA ASUH (GOTA) Gota untuk periode tahun ajaran 2015-2016 telah berakhir, terima kasih atas partisipasi dari jemaat. Gota untuk periode tahun ajaran 2016-2017 telah dibuka kembali, bagi jemaat yang terbeban dalam berpartisipasi untuk menjadi orang tua asuh dapat mengisi formulir yang dibagikan di meja penyambutan. Partisipasi anda sangat kami harapkan.
助學金 本堂 2015 年至 2016 年助學金運動已結束，助學金委員向已參與這項事奉 的弟兄姐妹們致謝。對此事有負擔並受感動成爲參與 2016 年至 2017 年助 學金運動的弟兄姐妹們能填寫表格。 Hal-5
Warta Jemaat
11. PERLAWATAN BPMSW & BPMK Badan Pekerja Majelis Sinode Wilayah GKI SW Jabar dan Badan Pekerja Majelis Klasis GKI Klasis Priangan akan melawat Majelis Jemaat GKI Bungur, sehubungan dengan peresmian Pos Jemaat Alam Sutera. Mengundang segenap anggota Majelis Jemaat untuk hadir dalam PMJ khusus pada 3 November 2016, Kamis, pk.07.30 (setelah Persekutuan Firman dan Doa) di Ruang Rapat Majelis.
教會探訪 印尼基督教會西爪大會與百良安華文區會於十一月三日，星期四，晚上七 時半將探訪本堂，討論絲綢花園佈道所的事奉工作。請所有長執會員按時 出席會議。
12. BERITA KELAHIRAN Selamat atas kelahiran putri kedua anak kedua dari Bp. Jaya Atmaja & Ibu Fanny yang bernama Denise Lovely Atmaja pada Jumat, 21 Oktober 2016. Tuhan Memberkati!
弄瓦消息
Jaya Atmaja 弟兄與 Fanny 姐妹於十月廿一日，星期五，蒙神賜恩一位女嬰 名為 Denise Lovely Atmaja。本堂長執會祝賀幸福的夫妻弄瓦之喜。願神賜
福！
13. RUANG KEBAKTIAN II A Sehubungan dengan peningkatan sarana Lift Gereja, telah dilaksanakan pembangunan Lift yang baru dan lift yang lama telah dibongkar. Kebaktian II A diselenggarakan di Ruang kebaktian Kadiman (depan Lapangan olah raga). Mohon jemaat dapat memakluminya.
設施管理 鑒于修建電梯箱設備的事，故此第二堂華語崇拜會由十月廿三日起將在 Kadiman 樓舉行聚會。僅此通告會友。
14. DONOR DARAH Donor darah akan diadakan kembali pada Minggu, 13 November 2016 Pk. 09.00 WIB. Bagi saudara yang berminat dapat mempersiapkan diri dengan tidak minum obat apapun dan istirahat yang cukup.
義務捐血 本堂於十一月十三日，星期日, 早上九時正，在約翰禮堂前面將舉行捐血 活動。凡有意捐血者請預備自己，須充足休息並勿服用任何藥品。 有意者可向招待員聯絡報名。 15. PGTI Mandarin Gathering akan diadakan pada Sabtu, 29 Oktober 2016 Pk. 10.00 WIB. Tema: “Sekilas Kondisi Agama di Tiongkok” (Mandarin, tidak diterjemahkan) Pembicara: GI. Hali Daniel Lie. Bertempat di Wisma PGTI Lt. III Jl. Sentani No. M-27, Kemayoran, Jakarta Pusat.
印華基聯 印華基聯於十月廿九日，星期六，上午十時正，在椰城基聯樓將舉華語 聯 誼聚會。請姐妹們參加。
Hal-6
Warta Jemaat
INFO DATA JEMAAT
IBADAH MINGGU LALU 23 Oktober 2016 Kebaktian Umum I Kebaktian Umum II A Kebaktian Umum II B Kebaktian Umum III Jumlah Kebaktian Umum Kebaktian SM Anak Kebaktian Komisi Remaja Kebaktian Komisi Pemuda Kebaktian Komisi Wanita Kebaktian Firman & Doa
Pria 42 23 86 29 63 28 16 -
KEHADIRAN & PERSEMBAHAN Wanita Jumlah Target Persembahan 63 105 230 Rp. 1.685.000 48 71 115 Rp. 1.528.000 105 191 280 Rp. 5.165.000 30 59 95 Rp. 2.600.000 426 Rp. 10.978.000 50 113 Rp. 935.000 27 55 Rp. 563.000 13 29 Rp. 429.000 79 79 Rp. 998.000 --------
ALOKASI PERSEMBAHAN HARI MINGGU
30 Oktober 2016 06 November 2016
: Kas Gereja & Dana Sinode Wilayah : Kas Gereja & Dana Bantuan Luar
DATA KEHADIRAN PERSEKUTUAN WILAYAH
、 Rayon Paulus
Wilayah D 4
Hari/Tgl. Senin, 17 Okt 2016
Rumah Ibu Lilis Suryanti
Kehadiran 11 Orang
Doa Syafaat NO
1 2
3
代禱事項 為雅加達與印尼國家的政治， 經濟，局勢，治安穩定代禱。 為本堂在“丝绸花园”新村所 开办的宣道所发展代禱。 為身體軟弱者代禱： （恕不稱呼） 林蘭英，李美英，陳露詩， 楊春蘭，林美清，孔彔英， 鄭勤慎。 黃景中，吳國生，郭兆璋。
POKOK DOA Stabilitas dan pemulihan Jakarta dan Indonesia dalam segala bidang. Pengembangan pelayanan Pos PI Alam Sutera – Serpong. Jemaat yang sakit dan dalam pemulihan kesehatan: Lim Lan Ing, Lie Mei Ing, Lucy Tan, Lilis Suryanti Yang Chun Lan, Liem Mui Cing, Ratnasari Kartika, The Kin Sin, Lie Sin Yung, Tan Man Moi, Ing Lan, Oni Herawati, Maya, Fenny Wedya. Tedjo Wibowo, Kwee Tiauw Tjiang, Akiong, Wu Kwok Sen, Taufik Cherdy.
你們來到主面前，也就像活石，被建造成為靈宮， 作聖潔的祭司，藉著耶穌基督奉獻神所悅納的靈祭。 Dan biarlah kamu juga dipergunakan sebagai batu hidup pembangunan suatu rumah rohani, bagi suatu imamat kudus, untuk mempersembahkan persembahan yang karena Yesus Kristus berkenan kepada Allah.
untuk rohani
(彼得前書 I Petrus 2:5)
Hal-7
Warta Jemaat
MINGGU INI: : 30 Oktober 2016 PELAYANAN
KEBAKTIAN I 07.00 WIB
本周崇拜聖工分配 KEBAKTIAN II B 09.30 WIB
KEBAKTIAN III 17.00 WIB
BULAN KELUARGA: ”POTRET KELUARGA YANG BERINTEGRITAS DALAM TUHAN” “ANAK YANG BERINTEGRITAS DALAM TUHAN”
Tema Pengkotbah
Pemimpin Liturgi Majelis Bertugas Lektor Pianis Organis
Pdt. Royandi Tanudjaya Pdt. Royandi Tanudjaya Pdt. Hendi Suwandi Pertukaran Pengkotbah GKI SinWil Jabar Dkn. Steffen Tjia Pnt. Willy K. Caroline Dkn. Herry KH.* Dkn. Johanes LH.* Dkn. Shierly Yotani* ***
Nadya Teddy Maria Pemandu Nyanyian Liem Siok Mei Nyanyian Nats Kotbah Ayat Persembahan I Petrus 2:5
*** Thea & Tim
*** Thea & Tim Rio Yolanda
KPPK 14, 319, 185, 392, 234, 53.
Persembahan PS/VG
Petugas LCD Penyambut
Majelis Bertugas & Kolektan
Hadi Atmadja Titus SH. Tan Bun Siu Lie Tina Lio Salni Dkn. Rudy H. Dkn. Setiawan A. Dkn. Deddy G. Titus SH. Tan Bun Siu
Malvin Akhiun Wirasastra Berdikari
Samuel Dianawati Gunawan
Pnt. David TW. Dkn. Wahyudi W. Chandra Lina
Dkn. Paulus SH. Gunawan
KEBAKTIAN UMUM II A (MANDARIN – INDONESIA) – 09.30 WIB
講員 譯員 主禮 值勤長執 司琴（鋼琴） 司琴（風琴） 歌頌 總務 招待 收獻
Hal-8
第二堂華語崇拜會，早上九時半 主題:“敬畏耶和華的兒女” Pengkotbah 羅立修牧師 Penerjemah Kotbah 黄奕勤長老 張秋梅執事 Pemimpin Liturgi Majelis Bertugas 郭何祥長老* 黃秋菊姐妹 Pianis Organis 黃陸壹姐妹 Puji-Pujian 佳齡詩班 Petugas LCD 林旺財弟兄 李元香姐妹 Penyambut 練銀娥姐妹 馬華強夫婦 Kolektan 溫毓民夫婦 黄漢茂弟兄
Pdt. Philip Lo Pnt. Listysutiani Dkn. Rita Thomas Pnt. Kwee Ho Siang* Elizabeth K. Irene K. PS. KUI Kevin Lie Yen Siang Lien Yin Ngo Ma Hua Chiang Wen Ie Ming Huang Han Mao
Warta Jemaat
MINGGU DEPAN: 06 November 2016
工分配
PELAYANAN
KEBAKTIAN I 07.00 WIB
Tema Pengkotbah Pemimpin Liturgi Majelis Bertugas Lektor Pianis Organis Pemandu Nyanyian Nats Kotbah Ayat Persembahan
Pdt. Reefo C. P. Dkn. Dedy G Dkn. Setiawan A.* *** Wimanto Dkn. Liem Siok Eng Liem Siok Mei
Penyambut
Majelis Bertugas & Kolektan
KEBAKTIAN II B 09.30 WIB “potret pelayanan musa” Pdt. Reefo C. P. GKI Bungur Jakarta Dewi Setiawati Pnt. David TW.* *** Wimanto & Tim
KEBAKTIAN III 17.00 WIB Pdt. Reefo C.P Devie Dkn. Paulus SH.* *** Elim, Christine & Tim
Agus Andi Susan, Yolanda Christsia KPPK 9, 324, 196, 261, 212, 53.
I Tawarikh 16:29
Persembahan PS/VG Gu Zheng
Petugas LCD
下周崇拜聖工分配
PS. Anugerah
Hendra Atmadja Tam Tjoi Kuang & Ny‟ Lie Tina Lio In Indahyani
Steven Ida Tarlili Tan Tjing Ling Lie Tjoeng Liang Jansen, Teddy, Susi.
Sunarto Endang Ria Djie Han Boen Tjong Miu Kian
Dkn. Herry KH. Dkn. Mariani S. Joseph W. Tam Tjoi Kuang Setio Indriatin
Dkn. Steffen Tjia Dkn. Carel CM. Lie Tjoeng Liang Jansen Teddy
Ria Djie Han Boen
KEBAKTIAN UMUM II A (MANDARIN – INDONESIA) – 09.30 WIB
講員 譯員 主禮 值勤長執 司琴（鋼琴） 司琴（風琴） 歌頌 總務 招待 收獻
Hal-9
第二堂華語崇拜會，早上九時半 主題:“摩西事奉的寫照” 潘磊峰牧師 Pengkotbah Penerjemah Kotbah 鄭愛鳳牧師 朱玲玲执事 Pemimpin Liturgi 廖春源長老* Majelis Bertugas
Pdt. Reefo C. P. Pdt. The Ay Fung Dewi Setiawati Pnt. David TW.*
Pianis Organis Puji-Pujian
第二 AB 堂 聯合崇拜會
Petugas LCD Penyambut
KEBAKTIAN GABUNGAN II A & B
Kolektan
Warta Jemaat
每週聚會與各團契日程表 SEPEKAN KEGIATAN & PENATALAYANAN KOMISI-KOMISI 聚會 PELAYANAN
本周 MINGGU INI
下周 MINGGU DEPAN
KEBAKTIAN REMAJA (MINGGU, 09.30) Pembicara Tema PERSEKUTUAN PEMUDA (MINGGU II, IV & V, 12.30) Pembicara Tema PERSEKUTUAN WANITA (SELASA, 10.00) Pembicara Tema
(30/10)
(06/11)
GABUNG KEBAKTIAN II B Parent‟s Day
Bp. Ronny Tjeng Dari Mesir Ke Padang Gurun
(30/10)
(13/11) Pdt. Martus Maleakhi (Rektor SAAT Malang) Mis-Representing God
KEBAKTIAN FIRMAN & DOA (KAMIS, 18.30) Pemimpin Liturgi & Doa Pembicara Pokok Doa PERSEKUTUAN USIA INDAH (JUMAT, 10.00) Pembicara Tema
(03/11)
(08/11) Doa Puasa Bacaan:Yosua 1:1-9 Pdt. Suriawan Edhi Merenungkan Firman Tuhan = Beruntung. (10/11)
Pdt. Reefo C. Panambunan Komisi Usia Indah
Ev. Rutche Natalia L. Komisi Wanita
Pokok Doa 1 Pokok Doa 2 Pokok Doa 3 Pokok Doa 4 Pokok Doa 5
Pdt. Reefo C. Panambunan Benih yg menghasilkan Buah
(04/11) Pdt. Em. Luther Tan Tua Menyenangkan Hidup Santai
SELASA 01/11 Ayub 10 Pdt. Reefo C.P. Pokok Doa 2
RABU 02/10 Ayub 11 Pdt. Suriawan Edhi Pokok Doa 3
KAMIS 03/11 Ayub 12 Bp. Joseph W. Bp. Timbul Pokok Doa 4
JUMAT 04/11 Ayub 13 Ev. Rutche N.L. Pokok Doa 5
POKOK DOA Bidang Pembinaan; Para Hamba Tuhan (Pendeta & Penginjil), Pertumbuhan rohani jemaat, Para Penatua Diaken (menjabat/istirahat); Bangsa & negara. Sekolah Saint John; Komisi Wanita; Komisi Pemuda dan Komsel; Pembesukan Jemaat; Jemaat yang sakit dan mundur iman. Bidang Kesaksian Pelayanan; KMPI: Misi Kalimantan Barat; KMPI: Misi Pos Alam Sutera; Sekolah Teologi; Komisi Dewasa; GKI (Sinode-Klasis Priangan) Bidang Sarana Penujang; Kantor Gereja dan Para TU; Karyawan Gereja; Komisi Anak; Komisi Remaja, Komisi Musik. Bidang Persekutuan; Persiapan Kebaktian Umum Minggu; Komisi Usia Indah, Komisi Multimedia dan Literatur; Persekutuan Wilayah.
探訪 KOMISI WANITA (SENIN, 31/10) Lilis, Neni, Terry
Hal-10
(01/11) Kursus Masak
PERSEKUTUAN DOA PAGI – PK. 07.00 WIB.
晨禱會 SENIN 31/10 Ayub 9 Bp. Rony E.B. Bp. Yosie M. Pokok Doa 1
GABUNG KEBAKTIAN II B Parent‟s Day
PERKUNJUNGAN (PEMBESUKAN) KOMISI USIA INDAH (RABU, 02/11) /10) 楊美招, 吳美英,郭蘭英姐妹,
LAINNYA
Warta Jemaat
POS JEMAAT ALAM SUTERA
絲綢花園佈道所
Harap jemaat dapat menginformasikan kepada rekan-rekan yang berdomisili di daerah tersebut untuk menghadiri ibadah dan kegiatan di sana. Alamat : Komplek Ruko De Mansion Blok A No. 10 – 12. Perum. Alam Sutera, Tangerang. Telpon : 0816 1924180 Ibadah : Setiap Minggu, Pk. 08.00 dan Pk.10.00 WIB. Hamba Tuhan : Ev. Yunus Hartono Mah
JADWAL KEGIATAN POS JEMAAT ALAM SUTERA 日期 HARI 星期日 MINGGU
時間 WAKTU 早上八時 08.00 上午十時 10.00 上午十時 10.00 晚上七時 19.00 晚上七時 19.00
星期日 MINGGU 星期五 JUMAT 星期五 JUMAT
聚會 KEGIATAN 主日崇拜會 KEBAKTIAN UMUM I (youth) 主日崇拜會 KEBAKTIAN UMUM II 兒童主日學 SEKOLAH MINGGU ANAK 青少聚會 PERSEKUTUAN kaum MUDA 禱告會 PERSEKUTUAN DOA
JADWAL PENATALAYANAN POS JEMAAT ALAM SUTERA PELAYANAN
MINGGU INI (30/10)
MINGGU DEPAN (06/11)
MJ Bertugas
GKI Kota Modern
GKI Kota Modern
Pengkotbah
Ev. Daniel Hali Lie
Ev. Yunus Hartono M.
Pemimpin Liturgi
Darwis
Theresia Hartono
Pemusik
Sherly & Tim
Darwis, Daniel
Pemandu Nyanyian
Stanley, Eric
Cindy Valencia, Jennifer Pnt. Seteriadi TD
Penyerahan Alkitab Penyambut
Handi H, Mei Ching
Julianto, Yurike
Kolektan
Josafat M., Anastasia
Fondra, Anna
Umum/LCD
Iwan, Rebecca
Nugroho, Andrey Delly, Nelita
Konsumsi JUMLAH KEHADIRAN KEBAKTIAN UMUM 23 Okt „16 PERSEMBAHAN
Hal-11
DEWASA Keb 1 PRIA
16
WANITA
26 42 orang Rp. 2.075.000
DEWASA Keb 2 PRIA
31
WANITA
28 59 orang Rp. 2.836.000
ANAK - ANAK PRIA
3
TOTAL
WANITA
5 8 orang Rp. 150.000
109 orang Rp. 5.061.000
Warta Jemaat
BULAN KELUARGA Menyambut Bulan Keluarga 2016 dengan tema "Potret Keluarga yang Berintegritas Dalam Tuhan", Bidang Persekutuan mengadakan rangkaian kegiatan selama bulan Oktober sbb: 1. Family Gathering " Finding Family" bekerjasama dengan Komisi Remaja, Pemuda dan Dewasa telah dilaksanakan pada Tgl. 8 Oktober 2016. Diawali dengan trip keliling Jakarta bagi anak remaja dan pemuda dan dilanjutkan dengan family gathering bersama orang tua. 2. Ibadah Raya pada hari ini, 30 Oktober 2016 di kebaktian 2B (kebaktian 1 dan 3 berjalan seperti biasa). Ibadah raya adalah ibadah gabungan antara umum, remaja, pemuda dan anak-anak. Setiap keluarga memakai baju yang bernada sama/seragam. 3. BAZAAR KASIH Diadakan pada hari ini, 30 Oktober 2016 ( Pk.08.00-14.00). Seluruh keuntungan akan dipergunakan bagi dana diakonia, target pengumpulan dana sebesar Rp. 25.000.000,-. 4. Aneka Lomba Diadakan pada saat Bazaar Kasih, hari ini. - Lomba Fashion Show dari daur ulang kategori anak/perorangan usia 1-3 tahun, 4-6 tahun. Kategori umum (1 tim 3 orang), -Lomba Mewarnai (usia 3 - 6 tahun) -Lomba Menggambar (usia 7- 9 tahun) -Lomba Story Telling (usia 9 -12 tahun) -Lomba Menyanyi Lagu Rohani usia 8 -12 Th (kategori 1), usia 13-15 Th (kategori 2). -Lomba Menghias Kue Tart (1 tim 3 orang) usia 15 tahun ke atas. -Lomba menghias cupcake (perorangan) usia 10 -14 tahun
Hal-12
Warta Jemaat
