15 Januari 2017 年 01 月 15 日: No. 64/35
“活出言行一致的生命”
“MELANGKAH DALAM INTEGRITAS”
”
坐 立 立 立 坐 坐 坐 坐 坐 立 立
Persiapan & Puji-Pujian Doa Teduh: (musik KPPK 1) Prosesi Masuk: Mulia Bagi Nama-Nya Votum & Salam Respon: Amin (3x) Kata Pembuka: Mikha 6:8 Menyanyi: Lebih Dekat pada-Mu Pujian PS/VG Doa Pengakuan Dosa Menyanyi: Seperti Yesus Berita Anugerah: Yohanes 3:30 Menyanyi: Sandar pada Tuhan menangkan...
D B B B D D D D D B B
讀經禱告： 經書宣讀：約翰福音 1:29-42 會衆回應：哈利路亞（三次） 解經講道：林镜通牧師 靜默禱告： 使徒信經： 歡迎報告： 代禱祈求：
坐 坐 坐 坐 坐 立 坐 坐
Doa Firman Bacaan Alkitab: Yohanes 1:29-42 Respon: Haleluya (3x) Kotbah: Pdt. Andreas Himawan Saat Hening Pengakuan Iman Rasuli Sambutan & Warta Doa Syafaat
D D D D D B D D
奉獻經訓：詩篇 96:8 會衆唱詩：聖歌 276 奉獻禱告：
坐 坐 立
Ayat Persembahan: Mazmur 96:8 Menyanyi: Ku Mau Setia Doa Persembahan
D D B
三 一 頌：聖歌 53 差遣祝禱： 會衆回應：哈利路亞，阿們 閉會禮儀:
立 立 立 立
Doxology Pengutusan & Berkat Respon: Haleluya (5x) Amin (3x) Prosesi Keluar:
B B B B
讚美敬拜 肅靜禱告：(聖歌 1 音樂) 序樂入殿：聖歌 18 宣召問安 會衆回應：阿們（三次） 始禮經文：彌迦書 6:8 會衆唱詩：聖歌 283 詩班獻唱: 悔罪禱告： 會衆唱詩：聖歌 292 恩典信息：約翰福音 3:30 會衆唱詩：聖歌 281
彌迦書 6:8
MIKHA 6:8
世人哪，耶和華已指示你何為善。他向你所要的是什麼呢？ 只要你行公義，好憐憫，存謙卑的心，與你的神同行。 Hai manusia, telah diberitahukan kepadamu apa yang baik. Dan apakah yang dituntut TUHAN dari padamu: selain berlaku adil, mencintai kesetiaan, dan hidup dengan rendah hati di hadapan Allahmu? Hal-1
Warta Jemaat
RINGKASAN KOTBAH YANG LALU
Matius 3:13-17
講道記錄
“BAPTISAN SEBAGAI TANDA”
Pdt. Suriawan Edhi
Berbicara mengenai Sakramen Baptis Kudus, maka kebanyakan orang Kristen akan mudah terbayang ritual Baptisan, dan masuk dalam topik diskusi baptisan model apa yang dikatakan sah. Tapi marilah kita tidak berlama dan berputar di bagian tersebut, sebab arti kata “baptizo” yang dipakai belasan kali, secara bervariasi artinya: mencuci, membasuh, mencelup, melewati air. Jadi jenis baptisan percik atau selam bukanlah suatu kemutlakkan tapi lebih relatif dan yang penting adalah esensi atau makna baptisan itu sendiri bagi kehidupan kita. Masalah manusia, salah satunya cenderung memutlakkan yang relatif dan merelatifkan yang mutlak. GKI telah memilih melaksanakan baptisan percik dan mengusung suatu makna kehidupan yang dibaptis. Baptisan bukan sekedar ritual atau simbol atau tanda saja, tetapi tanda penting yang memaknai kehidupan perjalanan orang Kristen. Tanda yang bagaimana dan apa saja, kita melihat dari peristiwa Tuhan Yesus ketika dibaptis oleh Yohanes Pembaptis. Tanda Mengetahui Tujuan Hidup Menggenapi Kebenaran dan Kehendak Allah Tuhan Yesus dan Yohanes Pembaptis adalah sosok yang mengetahui dengan jelas tujuan kehidupan mereka hadir di dunia, yang tidak lain hanya untuk menggenapi segala kebenaran dan merupakan kehendak Allah. Menggenapi kebenaran dan kehendak Allah melampaui segala keterbatasan manusia dalam pikiran, perasaan dan perbuatan. Yohanes merasa sangat “sungkan” dan Tuhan Yesus juga “memberi diri”, keduanya melakukan kehendak Allah, melampaui keinginan diri sendiri. Bagaimana dengan kita? Saat kita dibaptis sampai hari ini bahkan seterusnya, mari kita ingat tujuan hidup kita hanya memperjuangkan kebenaran dan menyenangkan hati Allah dengan melakukan kehendak-Nya. Tanda Hidup yang Selalu Menyatakan Diri sebagai Milik Allah Ketika menerima sakramen baptisan, adalah suatu momen pernyataan diri di depan Allah, para malaikat-Nya, umat Allah, manusia, semesta, dunia, kuasa gelap, bahwa saat itu dan seterusnya kita adalah milik Allah. Bukan milik diri sendiri, bukan milik orang lain, bukan milik dunia, bukan milik harta, bukan milik kuasa gelap, bukan milik siapa-siapa, tapi hanya milik Allah. Kita menyatakan diri dari Allah kembali kepada Allah. Bagaimana dengan kita, apakah sampai saat ini kita tetap setia dan tegas menyatakan diri adalah milik Allah? Ataukah kita justru menjual diri kepada hal-hal lain yang membelenggu dan memiliki kita? Tanda Hidup yang Mendapat Konfirmasi dari Allah Ketika Tuhan Yesus keluar dari air, maka peristiwa yang agung itu dinyatakan, langit terbuka, Roh Kudus dalam bentuk burung merpati, dan suara Allah menyatakan, mengkonfirmasi, “Inilah Anak yang Kukasihi, kepada-Nyalah Aku berkenan.” Demikian juga saat kita dibaptiskan dan menjalani kehidupan setelah dibaptiskan, konfirmasi dari Allah begitu nyata, bahwa kita adalah “anakanak-Nya.” Allah menyatakan di hadapan semuanya, bahwa kita adalah milik-Nya, anak-anakNya, yang dikasihi Allah, siapakah yang dapat menggugat dan dan menyerang kita? Konfirmasi dan perlindungan dari Allah sendiri adalah jaminan bagi kita untuk menjalani kehidupan di dunia ini. Dalam dunia yang dingin dan menolak anak-anak Tuhan, kita tidak sendirian, kita adalah keluarga besar milik Allah, kita mempunyai keluarga, kita bukan “sebatang kara”, kita saling mengasihi dan menguatkan. Demikianlah Sakramen Baptisan Kudus, bukanlah perdebatan percik atau selam yang tidak selesai-selesai, bukanlah upacara tanda lulus dari kelas katekisasi, bukanlah formalitas atau ikutikutan saja “apa kata dunia”, bukanlah syarat untuk diselamatkan dan masuk sorga (karena hanya melalui percaya kepada Tuhan Yesus sebagai Juruselamat), dll. Sakramen Baptisan Kudus jauh lebih indah dan agung dan bermakna, melampaui semuanya itu. Kiranya Tuhan memberkati perjalanan kehidupan kita.
Hal-2
Warta Jemaat
Word and Prayer
默想與禱詞 約翰福音 3:22-30
約翰的喜樂
“新郎的朋友站著聽見新郎的聲音就甚喜樂，故此我這喜樂滿足了。”約 3:29 在你的心目中，施洗約翰是一個怎樣的人？是一位幽默的演說家？還是更像 一位憤慨而又消極的先知呢？ 或許我們會認為約翰一定很消極憂鬱，因為他的事業正走下坡，昔日的鋒芒 被他的堂兄耶穌取代了。耶穌開始傳道、為人施洗。約翰的門徒心懷憂慮向他報 告，“眾人都往他那裡去了。” 然而，約翰卻是“就甚喜樂”，為何呢？他清楚自己在神救恩的計劃中所擔 當的角色，視自己為婚宴中的“男儐相，”職責是將大家的焦點放在“新郎”身 上，而非自己身上。 “新郎的朋友”會因為宴會進展的順利而感到高興，一對新 人也會歡度這個特別的日子。 當以利沙伯遇見懷有耶穌身孕的馬利亞時，她腹中的約翰就歡喜跳動（路加 福音 1:44）；現在他又因為耶穌的興起，甚是喜樂。約翰的焦點從來都不在自己 身上，而是在他以後要來的那位身上。所以，他謙卑地說：“他必興旺，我必衰 微。” 約翰期盼的是耶穌的傳道事工可以興旺，這是他人生的意義和滿足的喜樂。 若我們清楚了解誰才是真正的焦點，以及什麼事情才是最重要的，那我們也 可以找到這樣的喜樂。 禱告 主耶穌，生命中的焦點應該是祢，但在這陣子裡，以致這一整年中，都有許多事 情令我們分心。求祢幫助我們將祢放在首先和最重要的位置。奉耶穌的名禱告， 阿們。 John 3: 22-30
JOHN'S JOY "The friend who attends the bridegroom waits and listens for him, and is full of joy when he hears the bridegroom's voice. That joy is mine, and it is now complete." -John 3:29
What is your idea of John the Baptist? Do you see a fun-loving, entertaining speaker? Or does he seem more like a fierce, gloomy prophet? He might expect John to be gloomy because his career was going down the river. His cousin Jesus was taking over. Jesus had begun teaching and baptizing, and his disciples reported in alarm, "Everyone is going to him." His job was to focus on the "bridegroom," not on himself. The "bridegroom," on his own. "Friend who attends the bridegroom" was delighted if things went well and the bridal couple were enjoying their special day. John, who jumped for joy in his mother's womb when Elizabeth met Mary, pregnant with Jesus (Luke 1:44), sensed joy again as Jesus' ministry began to grow. It was never about John, but about the one who came after him So John said, with amazing humility, "He must become greater; I must become less." John wanted the ministry of Jesus to advance. That was his purpose and his complete joy. Can you and I find such joy if we remember who and what is central? PRAYER Lord Jesus, my life should be about you. There are so many distractions in this life now and year-round. Help us to keep you front and center. Amen. Hal-3
Warta Jemaat
WARTA GEREJA
教會消息
01. SELAMAT DATANG Majelis Jemaat GKI Bungur mengucapkan “Selamat datang & Selamat beribadah” kepada Bapak, Ibu, Saudara-Saudari. Kami menyambut dengan sukacita bagi yang pertama kali datang. Bila belum mempunyai tempat ibadah yang tetap, kami mengundang untuk beribadah bersama kami. Untuk pelayanan lebih lanjut, harap dapat memberikan nama dan alamat kepada penyambut tamu atau bagian Kantor Gereja.
歡迎敬拜 本堂長執會歡迎蒞臨崇拜的弟兄姐妹以及新來的朋友。讓我們齊心敬拜， 願上帝將他豐盛的恩典賜給我們大家。希望您能繼續來做禮拜，並且將蒙 恩堂當成我們屬靈的家。為方便日後聯絡，請新來的朋友留下姓名，地址 與電話號碼，謝謝。 02. PELAYANAN MIMBAR
Pada hari ini Kebaktian Umum I, IIB, III dilayani oleh Pdt. Andreas Himawan, Rektor Sekolah Tinggi Teologi Amanat Agung (STTAA) Jakarta. Kebaktian Umum IIA dilayani oleh Ev. Stephanie Paulus. Majelis Jemaat mengucapkan terima kasih atas pelayanan para hamba-Nya. Kiranya Tuhan memberkati pelayanan kita bersama.
講台事奉 今日第一,二，三堂崇拜會承蒙雅加大使命神學院院長林錦通牧師蒞臨本堂 証道。第二堂華語崇拜會承蒙黃秀蕓傳道蒞臨本堂証道。長執會謹向神僕 人們致謝，願神賜福我們的敬拜。 03. KELAS KATEKISASI Untuk lebih memahami ajaran dasar Kristiani serta memperlengkapi yang akan menerima Sakramen Baptisan Kudus, maka kelas Katekisasi Baptis periode I tahun 2017 mulai diadakan pada hari ini, setiap minggu Pk. 08.15 WIB di ruang katekisasi baru. Pendaftaran di kantor TU Gereja (Sdri. Herlina).
新習道班 本堂於一月十五日（今日）早上八時十五分將開始今年第一期的新習道班， 凡有意學習基督教信仰並領洗的弟兄姐妹，請向教會辦事處報名參加。 04. KOMISI PEMUDA Mengundang para pemuda/i untuk hadir dalam Persekutuan Pemuda pada Minggu, 22 Januari 2017, Pk. 12.30 WIB. Tema: “Yosua, Keberhasilanku Datangnya dari Tuhan!” dibawakan oleh: Pdt. Reefo C. Panambunan.
青年團契 青年團契於一月廿二日，星期日，中午十二時半, 在聖約翰禮堂舉行青年 聚會，講題:“約書亞，我的成功來自上主”講員：磊峰牧師。請來參加。 05. KOMISI USIA INDAH Persekutuan Komisi Usia Indah akan diadakan pada Jumat, 03 Februari 2017 Pk. 10.00 WIB. Tema: “Tahun Baru Bersyukur, Membalas KasihNya“ Pembicara: Pdt. William Lie. Mengundang jemaat untuk menghadirinya!
佳齡團契 佳齡團契於二月三日，星期五，上午十時正, 在約翰禮堂舉行佳齡聚會， 講題:“ 新年來，感恩與回應神的愛”講員：李宜基牧師。請年齡五十五 嵗以上的弟兄姐妹踴躍參加。 Hal-4
Warta Jemaat
06. PERSEKUTUAN WILAYAH
區域性家庭聚會 WILAYAH 地區
WAKTU 日期/時間
TEMPAT 地點
Rayon Yakobus
Sabtu 21 Jan ’17 Pk. 18.00 WIB.
Kediaman Dkn. Carel CM. Perumahan Permata Mediterania Jl. Amethys Raya No. 1 Pos Pengumben Jakarta Barat Telp. 021-5845439 HP. 0812 80476448
D 12 Lilis Suryadi
FIRMAN TUHAN 分享信息
LITURGIS 主理
PEMUSIK 司琴
Pdt. Reefo C. Ev. Marce T. Bp. Yosie M. Panambunan
Jemaat yang tinggal dekat wilayah tersebut dapat menghadirinya.
請住該地址附近的弟兄姐妹們支持並參加。
07. BINA PRANIKAH Bagi pasangan yang akan menikah wajib mengikuti Bina Pranikah yang akan diadakan pada Tgl. 30 Januari s/d 04 Februari 2017. Kelas ini terbuka untuk pasangan yang sudah menikah. Segera mendaftar di kantor TU Gereja (Sdri. Herlina).
婚姻輔導 本堂於一月卅日至二月四日將舉行婚姻輔導班。凡有意結婚的弟兄姐妹們 請向教會辦事處報名參加。
08. FOTO BAPTIS Bagi peserta Baptisan yang belum mengambil foto baptis, dapat mengambilnya di kantor TU Gereja (gratis).
洗禮照片 於十二月四日受洗的弟兄姐妹可向教會辦事處領取免費的洗禮照片。 09. JADWAL PEMBICARA KEBAKTIAN UMUM
Mari kita mendukung dan mendoakan persiapan para pelayan dalam ibadah Kebaktian Umum bulan Januari 2017. Jadwal Pembicara dalam bulan Januari 2017 adalah sbb:
聖工分配 請弟兄姐妹們為一月份内在主日崇拜會裡的講員代禱支持。 WAKTU 01/01 M-I 08/01 M-II 15/01 M-III 22/01 M-1V 29/01 M-V Hal-5
KU I, IIAB, III
I, IIB, III
PEMBICARA KU PEMBICARA Pdt. Reefo Ch. Panambunan (ibadah gabungan Tahun Baru, pk.09.30) Pdt. Suriawan Edhi (Sakramen Perjamuan Kudus) Pdt. Andreas Himawan IIA Ev. Stephanie Paulus
I, IIB, III
Pdt. Henky Setiawan
I, IIAB, III
Pdt. Suriawan Edhi (ibadah gabungan Tahun Baru Imlek, pk.09.30)
I, IIAB, III
II A
Pdt. William Lie
Warta Jemaat
10. IBADAH SYUKUR TAHUN BARU IMLEK
GKI Bungur akan mengadakan Kebaktian Syukur dan Kebersamaan Tahun Baru Imlek keluarga besar GKI Bungur pada Jumat, 29 Januari 2017 yang akan dilaksanakan sbb: Pk. 09.30 – 11.00 : Kebaktian Syukur Tahun Baru Imlek (Kebaktian Umum Gabungan I, IIAB dan III KU I dan III ditiadakan dan bergabung di KU IIAB) Pk. 11.00 – selesai: Kebersamaan dan Perjamuan Kasih Tahun Baru Imlek Menghimbau jemaat untuk hadir dan membawa keluarga serta teman untuk bersama dalam acara berbahagia tersebut.
春節聚會 本堂於一月廿九日，星期日，上午九時半，在大禮堂將舉行新春感恩與聯 歡會, 四堂崇拜會聯合於第二堂崇拜會。 請弟兄姐妹們能攜帶親戚朋友 踴躍參加。 11. KEBAKTIAN FIRMAN & DOA
Kehidupan Doa merupakan kekuatan bagi setiap orang percaya. Mengundang jemaat dan aktivis sekalian untuk mengikuti Kebaktian Firman dan Doa setiap hari Kamis,Pk. 18.30 WIB. Mari kita membangun gereja Tuhan dengan doa dan karya.
禱告聚會 禱告是信徒靈命操練與生命中的力量。請弟兄姐妹們參加每逢星期四晚上 六時半的禱告聚會。讓我們以禱告來重整並興旺教會。
12. PGTI & GMI Imanuel Ibadah Pujian dan Kesaksian dengan Tema: “Perayaan Tahun Panen” akan diadakan pada Sabtu, 11 Februari 2017 pada Pk. 10.00 – 12.00 WIB. di Gereja Methodist Indonesia Jemaat Imanuel. Jl. Terusan Bandungan Utara No. 91 AY Jakarta Utara. Mengundang jemaat untuk menghadirinya. Untuk memperoleh undangan (gratis) dapat menghubungi kantor sekretariat PGTI, Ibu Ester Tjiong Telp. 0216410412, 641-434, 6410435.
印華基聯 印華基聯於二月十一日，星期六，上午十時正，在雅加達衛理公會將舉行 新春佳節感恩會, 有意參加的弟兄姐妹們請直接向印華基聯辦事處聯絡來 索取請柬。
Hal-6
Warta Jemaat
INFO DATA JEMAAT KEHADIRAN
IBADAH MINGGU LALU 08 Januari 2017 Pria Kebaktian I Kebaktian II A & B Kebaktian III 、 Jumlah Kebaktian SM Anak Persekutuan Komisi Remaja Persekutuan Komisi Pemuda Persekutuan Komisi Wanita Kebaktian Firman & Doa
Wanita Jumlah
48 114 34
72 151 34
50 32 18 19
60 28 15 59 31
PERSEMBAHAN
Target
120 265 68 453 110 60 33 59 50
230 395 95
Jumlah Rp. Rp. Rp. Rp. Rp. Rp. Rp. Rp.
3.150.000 7.220.000 2.024.000 12.394.000 1.144.000 713.000 725.000 781.000 ----------
ALOKASI PERSEMBAHAN HARI MINGGU
15 Januari 2017 22 Januari 2017
KU I 115 orang
: Kas Gereja & Dana Sinodal & Dana Klasikal : Kas Gereja & Dana Diakonia
KU II A+B 255 orang
PESERTA PERJAMUAN KUDUS KU III Komisi Remaja 64 orang 39 orang
TOTAL 473 Orang
Doa Syafaat NO
1. 2.
3.
代禱事項 為雅加達與印尼國家的政治， 經濟，局勢，治安穩定代禱。 為本堂在“丝绸花园”新村所 开办的宣道所发展代禱。 為身體軟弱者代禱： （恕不稱呼） 林蘭英，李美英，陳露詩， 楊春蘭，林美清，孔彔英， 鄭勤慎。黃景中，郭兆璋， 吳國生。
POKOK DOA Stabilitas dan pemulihan Jakarta dan Indonesia dalam segala bidang. Pengembangan pelayanan Pos PI Alam Sutera – Serpong. Jemaat yang sakit dan dalam pemulihan kesehatan: Lim Lan Ing, Lie Mei Ing, Lucy Tan, Lilis Suryanti Yang Chun Lan, Liem Mui Cing, Ratnasari Kartika, The Kin Sin, Lie Sin Yung, Tan Man Moi, Ing Lan, Oni Herawati, Maya, Fenny Wedya. Tedjo Wibowo, Kwee Tiauw Tjiang, Akiong, Wu Kwok Sen, Taufik Cherdy.
要將耶和華的名所當得的榮耀歸給他， 拿供物來進入他的院宇。 Berilah kepada TUHAN kemuliaan nama-Nya, bawalah persembahan dan masuklah ke pelataran-Nya! (詩篇 MAZMUR 96:8) Hal-7
Warta Jemaat
MINGGU INI: 15 JANUARI 2017
本周崇拜聖工分配
PELAYANAN
KEBAKTIAN I KEBAKTIAN II B KEBAKTIAN III 07.00 WIB 09.30 WIB 17.00 WIB Tema “MELANGKAH DALAM INTEGRITAS” Pdt. Andreas Himawan Pdt. Andreas Himawan Pdt. Andreas Himawan Pengkotbah Rektor STT Amanat Agung Jakarta Wahidin Pemimpin Liturgi Dkn. Dedy Gunawan Caroline Majelis Bertugas Pnt. Seteriadi TD.* Pnt. David TW.* Dkn. Paulus SH.* Lektor Dkn. Rudy Handya*** Elistya*** Denise*** Pianis Nadya Luke Nia & Tim Organis Teddy Pnt. Lia WW. Mungni Reza Pemandu Nyanyian Lenny S, Rita R. Novi Christsia KPPK 18, 283, 292, 281, 276, 53. Yes 49:1-7, Maz 40:1-11, I Kor 1:1-9, Yoh 1:29-42. Nats Kotbah Ayat Persembahan Mazmur 96:8 PS. Anugerah Persembahan PS/VG Ensemble Hosana Petugas LCD Penyambut
Majelis Bertugas & Kolektan
Andryanto Prasetia & Ny Arpin & Djulita Denny P. Lie Tjau Tung Dkn. Herry KH. Dkn. Mariani S. Prasetia Arpin Setio Indriatin
Yohan Neni Surya, Mulyadi Elistya, Rianti Oky Dkn. Herman Widjaja Dkn. Ho Mei Lien Mulyadi Oky
Markus Ahong Sri Peter Yuanita Dkn. Shierly Yotani Ahong Sri
KEBAKTIAN UMUM II A (MANDARIN – INDONESIA) – 09.30 WIB
講員 譯員 主禮 值勤長執 司琴（鋼琴） 司琴（風琴） 歌頌 總務 招待 收獻
Hal-8
第二堂華語崇拜會，早上九時半 主題:“活出言行一致的生命” Pengkotbah 黄秀芸傳道 莊寶梅傳道 Penerjemah Kotbah Pemimpin Liturgi 藍菊珍執事 Majelis Bertugas 林明沛長老 Pianis 黃秋菊姐妹 Organis 黃陸壹姐妹 Puji-Pujian 佳齡詩班 Petugas LCD 蔡佳君姐妹 Penyambut 賴新福夫婦 揚美招姐妹 陳堯宗弟兄 王珍美姐妹
Kolektan
Ev. Stephanie P. Ev. Lydia Tjong Dkn. Sarina Pnt. Daniel Limaran Elizabeth A. IIrene K. PS. KUI Edina Lay Sin Fu Meliana S. Chen Yao Chung Wang Cen Mei
Warta Jemaat
MINGGU DEPAN: 22 Januari 2017
工分配 PELAYANAN Tema Pengkotbah Pemimpin Liturgi Majelis Bertugas Lektor Pianis Organis Pemandu Nyanyian Nats Kotbah Ayat Persembahan Persembahan PS/VG
Petugas LCD Penyambut
Majelis Bertugas & Kolektan
下周崇拜聖工分配
KEBAKTIAN I KEBAKTIAN II B KEBAKTIAN III 07.00 WIB 09.30 WIB 17.00 WIB “Memberitakan Injil Dengan Kekuatan Allah”
Pdt. Henky Setiawan
Pdt. Henky Setiawan
Pdt. Henky Setiawan
Lauw Hui Dkn. Dedy G.* Titus SH.*** Nia Teddy Pnt. Willy K. Nori
Shirley Puspitawati Dkn. Wahyudi W.* Bekti W.*** Luke & Tim
Dkn. Paulus S.H. Dkn. Shierly Yotani* Devie*** Thea & Tim
Arpin Jesaja Halim & Ny Hendra Atmadja & Ny Khiun Tjen Yayah M. Pnt. Seteriadi TD. Dkn. Liem Siok Eng Dkn. Setiawan A. Hendra Atmadja Jesaja Halim Joseph W.
Geoffrey Wawa, Meilina Akiun Tjipto Lina, Budi
Rio Yolanda KPPK 77, 36, 281, 174, 212, 53. Yesaya 9:1-4, Mazmur 27:1, 4-9, I Korintus 1:10-18, Matius 4:12-23. Maleakhi 3:10 SMK. St. John PS. Samuel Wahidin Dewi, Karina
Dkn. Johanes LH. Dkn. Carel CM. Budi Akiun Tjipto
Samuel Tarmizi Chen Ai Cu Woen Yanto Tjee Silvia Tarmizi Woen Yanto
KEBAKTIAN UMUM II A (MANDARIN – INDONESIA) – 09.30 WIB
講員 譯員 主禮 值勤長執 司琴（鋼琴） 司琴（風琴） 歌頌 總務 招待 收獻
Hal-9
第二堂華語崇拜會，早上九時半 主題:“以神大能去傳福音” Pengkotbah 李宜基牧師 黄奕勤長老 Penerjemah Kotbah Pemimpin Liturgi 林明沛長老 Majelis Bertugas 藍菊珍執事* Pianis 黃秋菊姐妹 Organis 黃陸壹姐妹 Puji-Pujian 百基拉詩班 Petugas LCD 林旺財弟兄 Penyambut 陳堯宗弟兄 溫毓民弟兄 黄漢茂弟兄 Kolektan 練雲娥姐妹 李元香姐妹 羅哈雅姐妹 吳雅玉姐妹
Pdt. William Lie Pnt. Listysutiani Pnt. Daniel Limaran Dkn. Sarina* Elizabeth A. Irene K. PS. Priskila Kevin Chen Yao Chung Wen Ie Ming Huang Han Mao Lien Yin Ngo Lie Yen Siang Rohaya Go Ya Ie
Warta Jemaat
每週聚會與各團契日程表 SEPEKAN KEGIATAN & PENATALAYANAN KOMISI-KOMISI
聚會 PELAYANAN
本周 MINGGU INI
下周 MINGGU DEPAN
KEBAKTIAN REMAJA (MINGGU, 09.30) Pembicara Tema
(15/01)
(22/01)
Bp. Ronny Tjengkiawan Harta Pusaka
PERSEKUTUAN PEMUDA (MINGGU II, IV & V, 12.30) Pembicara Tema
(22/01)
Ev. Nindyo Sasongko Benarkah Saya Orang Beriman? (29/01)
PERSEKUTUAN WANITA (SELASA, 10.00) Pembicara Tema
(17/01)
Pdt. Suriawan Edhi Tradisi & Budaya dalam Pandangan Iman Kristen Tahun Baru Imlek (24/01)
Ev. Linda Sugiarto Keberhasilanku Datang dari Tuhan (19/01)
Pdt. Suriawan Edhi Indahnya berjalan Bersama Tuhan. (26/01)
Komisi Wanita Pdt. Suriawan Edhi
Komisi Pemuda Pdt. Hendy Suwandi
KEBAKTIAN FIRMAN & DOA (KAMIS, 18.30) Pemimpin Liturgi & Doa Pembicara Pokok Doa PERSEKUTUAN USIA INDAH (JUMAT, 10.00) Pembicara Tema
Pokok Doa 1 Pokok Doa 2 Pokok Doa 3 Pokok Doa 4 Pokok Doa 5
Pdt. William Lie Tahun Bersyukur Mengucap Syukur, Membalas Kasih-Nya
SELASA 17/01 Mazmur 7 Pdt. Reefo C.P. Pokok Doa 2
RABU 18/01 Mazmur 8 Pdt. Suriawan Edhi Pokok Doa 3
KAMIS 19/01 Mazmur 9 Bp. Joseph W. Bp. Timbul Pokok Doa 4
JUMAT 20/01 Mazmur 10 Ev. Rutche N.L. Pokok Doa 5
POKOK DOA Bidang Pembinaan; Para Hamba Tuhan (Pendeta & Penginjil), Pertumbuhan rohani jemaat, Para Penatua Diaken (menjabat/istirahat); Bangsa & negara. Sekolah Saint John; Komisi Wanita; Komisi Pemuda dan Komsel; Pembesukan Jemaat; Jemaat yang sakit dan mundur iman. Bidang Kesaksian Pelayanan; KMPI: Misi Kalimantan Barat; KMPI: Misi Pos Alam Sutera; Sekolah Teologi; Komisi Dewasa; GKI (Sinode-Klasis Priangan) Bidang Sarana Penujang; Kantor Gereja dan Para TU; Karyawan Gereja; Komisi Anak; Komisi Remaja, Komisi Musik. Bidang Persekutuan; Persiapan Kebaktian Umum Minggu; Komisi Usia Indah, Komisi Multimedia dan Literatur; Persekutuan Wilayah.
探訪
Hal-10
(03/02)
PERSEKUTUAN DOA PAGI – PK. 07.00 WIB.
晨禱會 SENIN 16/01 Mazmur 6 Bp. Rony E.B. Bp. Yosie M. Pokok Doa 1
Pdt. Reefo C. Panambunan Yosua: Keberhasilanku Datangnya dari Tuhan
PERKUNJUNGAN (PEMBESUKAN)
KOMISI WANITA (SENIN, 16/1)
KOMISI USIA INDAH (RABU, 18/01)
Ervina, Poppy, Nancy
楊美招, 李元香, 羅哈雅
LAINNYA
Warta Jemaat
POS JEMAAT ALAM SUTERA
絲綢花園佈道所
Harap jemaat dapat menginformasikan kepada rekan-rekan yang berdomisili di daerah tersebut untuk menghadiri ibadah dan kegiatan di sana. Alamat : Komplek Ruko De Mansion Blok A No. 10 – 12. Perum. Alam Sutera, Tangerang. Telpon : 021-30439737 ; 0816 1924180 Ibadah : Setiap Minggu, Pk. 08.00 dan Pk.10.00 WIB. Hamba Tuhan : Ev. Yunus Hartono Mah
JADWAL KEGIATAN POS 日期 HARI 時間 WAKTU 星期日 MINGGU 早上八時 08.00 上午十時 10.00 星期日 MINGGU 上午十時 10.00 星期五 JUMAT 晚上七時 19.00 星期五 JUMAT 晚上七時 19.00
JEMAAT ALAM SUTERA 聚會 KEGIATAN 主日崇拜會 KEBAKTIAN UMUM I (youth) 主日崇拜會 KEBAKTIAN UMUM II 兒童主日學 SEKOLAH MINGGU ANAK 青少聚會 PERSEKUTUAN kaum MUDA 禱告會 PERSEKUTUAN DOA
JADWAL PENATALAYANAN POS JEMAAT ALAM SUTERA PELAYANAN
MINGGU INI (15/01)
MINGGU DEPAN (22/01)
Majelis Jemaat Bertugas
GKI Bungur
GKI Kota Modern
Pengkotbah
Pdt. Agus M. Susanto
Pdt. Suriawan Edhi
Pemimpin Liturgi
Theresia Hartono M.
Pnt. Priscilla
Penyerahan Alkitab
Dkn. Liem Ay Ming
Dkn. Yusdi Effendy
Pemusik
Darwis-Joan & Tim
Darwis – Cindy P & Tim
Pemandu Nyanyian
Sherly, Steffani
Jennifer, Cindy Valencia
Penyambut
Peter Then, Violia Susanto, Lina, Elly
Josafat M, Anastasia Pnt. Soleman Then, Delly L.
Kolektan
Herman, Vivywani
Fondra S, Anna
Umum/LCD
Nugroho - Iwan
Nugroho, Iwan
DEWASA Kebaktian Tahun Baru 08 Januari 2017 JUMLAH KEHADIRAN JUMLAH PERSEMBAHAN
Hal-11
PRIA 41
WANITA 53
94 orang Rp. 3.135.000
SEKOLAH MINGGU PRIA WANITA 8 4 12 orang Rp. 144.000
TOTAL
106 orang Rp. 3.279.000
Warta Jemaat
Catatan
Hal-12
Warta Jemaat
