12 Februari 2017 年 02 月 12 日: No. 64/39
“選 擇 生 命 ”
“ MEMILIH KEHIDU PAN ”
讚美敬拜 肅靜禱告：(聖歌 1 音樂) 序樂入殿： 聖歌 14 宣召問安 會衆回應： 阿們（三次） 始禮經文： 申命記 30:15-16 會衆唱詩： 聖歌 240 詩班獻唱: 悔罪禱告： 會衆唱詩： 聖歌 204 恩典信息：馬太福音 22:37-39 會衆唱詩：聖歌 324
坐 立 立 立 坐 坐 坐 坐 坐 立 立
Persiapan & Puji-Pujian Doa Teduh: (musik KPPK 1) Prosesi Masuk: Sungguh Besar kau Allahku Votum & Salam Respon: Amin (3x) Kata Pembuka: Ulangan 30:15-16 Menyanyi: Percaya dan Patuh Pujian PS/VG Doa Pengakuan Dosa Menyanyi: O Tuhanku, Sucikan Hatiku Berita Anugerah: Matius 22:37-39 Menyanyi: Dekat pada-Nya
D B B B D D D D D B B
讀經禱告： 經書宣讀： 會衆回應： 哈利路亞（三次） 解經講道： 廖德會牧師 靜默禱告： 使徒信經： 歡迎報告： 代禱祈求：
坐 坐 坐 坐 坐 立 坐 坐
Doa Firman Bacaan Alkitab: Respon: Haleluya (3x) Kotbah: Pdt. Hendra G. Mulia Saat Hening Pengakuan Iman Rasuli Sambutan & Warta Doa Syafaat
D D D D D B D D
奉獻經訓： 羅馬書 12:1 會衆唱詩： 聖歌 346 奉獻禱告：
坐 坐 立
Ayat Persembahan: Roma 12:1 Menyanyi: O Yesus, Aku Berjanji Doa Persembahan
D D B
三 一 頌： 聖歌 53 差遣祝禱： 會衆回應： 哈利路亞，阿們 閉會禮儀:
立 立 立 立
Doxology Pengutusan & Berkat Respon: Haleluya (5x) Amin (3x) Prosesi Keluar
B B B B
申命記 30:15-16
ULANGAN 30:15-16
看哪，我今日將生與福，死與禍，陳明在你面前。 吩咐你愛耶和華你的神，遵行他的道，謹守他的誡命、律例、典章，使你可以 存活，人數增多，耶和華你神就必在你所要進去得為業的地上賜福與你。 Inga tl a h, a ku mengha da pka n kepa da mu pa da ha ri i ni kehi dupa n da n keberuntunga n, kema tian dan kecelakaan, karena pada hari i ni aku memerintahkan kepadamu untuk menga s i hi TUHAN, Al l ahmu, dengan hidup menurut jalan ya ng ditunjukkan -Nya dan berpega ng pa da peri ntah, ketetapan dan peraturan-Nya, supaya engkau hidup dan bertamba h ba nya k da n di berkati oleh TUHAN, Allahmu, di negeri ke mana engka u ma s uk untuk menduduki nya .
Hal- 1 /。
Warta Jemaat
RINGKASAN KOTBAH YANG LALU
講道記錄
“POTRET SALOMO YANG BERHIKMAT” I RAJA-RAJA 3:1 -15
Pd t. Suri a w a n Ed hi
Kehi dupan ti dak hanya perlu pengetahuan teapi juga perlu hikmat. Kehidupan menjadi kacau ka rena banyak orang berpengetahuan, berilmu, pandai, tetapi tidak berhikmat. Sa lomo ya ng muda sudah melihat masalah tersebut dan yang dia sedang hadapi. Bagaimana dapat memimpin ba ngsa Israel yang besar dan ti dak s ederhana, tegar tengkuk dan keras hati. Selanjutnya apa saja ya ng ra ja Salomo l akukan? Bermula ketika Salomo naik ta hta, dengan modal ya ng begitu baik, Israel cukup kuat dan di s egani oleh kerajaan-kerajaan sekitarnya. Ba hkan Mesir mau menghormatinya dan bekerjasama politis dengan berbesanan dengan Israel, Firaun memberikan putrinya menjadi istri Sa l omo. Saat memiliki a wal ya ng baik, lalu semua menuju ke a rah ya ng baik, memperhatikan da n mendukung Salomo, justru Salomo tetap mengawalinya bersama TUHAN, mengarahkan ha ti nya kepada Allah, dan memfokuskan dirinya kepada Allah. 3:3 Dan Salomo menunjukkan kasihnya kepada TUHAN dengan hidup menurut ketetapanketetapan Daud, ayahnya; hanya, ia masih mempersembahkan korban sembelihan dan ukupan di bukit-bukit pengorbanan. 3:4 Pada suatu hari raja pergi ke Gibeon untuk mempersembahkan korban, sebab di situlah bukit pengorbanan yang paling besar; seribu korban bakaran dipersembahkan Salomo di atas mezbah itu. Sel anjutnya Salomo dengan setia mengungkapkan kasih kepada TUHAN dengan memberikan pers embahan ya ng terbaik dan menyenangkan hati TUHAN. Tentu saja bukan karena ra ja kaya memberikan seribu korban bakaran, tetapi seorang ya ng walau pada posisi sangat tinggi dan bes ar, tetapi hatinya tetap terpaut dan mengasihi Tuhan, s ehingga s udah s ewajarnya, ti dak bera t, bukan pamer ketika mempersembahkan s eribu korban bakaran. Hati ya ng fokus dan mengasihi Tuhan itu juga ya ng membuat ja nda miskin mempersembahkan dua peser uangnya, s eluruh nafkahnya. Pa ulus mengatakan sebagai persembahan ya ng hidup, ya ng kudus, ya ng berkenan dan menyenangkan hati Tuhan, karena memang kita diciptakan untuk m enyenangkan ha ti -Nya. Bagaimana kita? 3:5 Di Gibeon itu TUHAN menampakkan diri kepada Salomo dalam mimpi pada waktu malam. Berfirmanlah Allah: "Mintalah apa yang hendak Kuberikan kepadamu." 3:9 Maka berikanlah kepada hamba-Mu ini hati yang faham menimbang perkara untuk menghakimi umat-Mu dengan dapat membedakan antara yang baik dan yang jahat, sebab siapakah yang sanggup menghakimi umat-Mu yang sangat besar ini?" 3:10 Lalu adalah baik di mata Tuhan bahwa Salomo meminta hal yang demikian. Akhi rnya TUHAN memberikan kesempatan kepada Salomo dan TUHAN sungguh berkenan kepada Salomo yang muda i tu. Salomo tidak memilih harta kekayaan, kekuasaan, ketenaran, kenikmatan hidup, tetapi memilih hati ya ng bijaksana dan berhikmat untuk melayani TUHAN. Permi ntaan Salomo telah mengungkapkan diri Salomo, bahwa dia seorang ya ng rendah hati, ta hu bersyukur, dan mau mengabdi kepada TUHAN s ebagai fokus hidupnya. Salomo ti dak berfokus kepada diri tetapi kepada umat TUHAN dan TUHAN sendiri. Ma nusia pertama gagal dengan memilih menimbang segala perkara baik dan ja hat dengan diri s ebagai pusat dan penentunya, Salomo ya ng muda menjadikan TUHAN sebagai pusat dan penentu dalam memutuskan benar atau salah. Hal ini menyenangkan hati TUHAN dan jadilah Sa l omo berhikmat karena berjalan bersama TUHAN, bahkan TUHAN justru memberikan s egala s esuatu ya ng tidak diminta untuk Salomo. TUHAN memberikan “modal” ya ng baik untuk mereka ya ng menyenangkan hati-Nya dan setia melakukan kehendak-Nya. Ta kut a kan TUHAN adalah permulaan hikmat (Amsal 1:7), da n Tuhan Yesus menya takan, “carilah dahulu kerajaan Allah dan kebenaran-Nya, maka semuanya itu akan ditambahkan kepadamu” (Ma ti us 6:33). Ba gaimana dengan potret kehidupan kita? Ki ranya TUHAN memberkati kita.
Hal- 2
Warta Jemaat
Word and Prayer
默想與禱詞 申命記 30: 11-20
遵命便是蒙福
"吩咐你愛耶和華你的神, 遵行他的道……" 申 30: 16 摩西在他臨近最後一次向以色列民說話時, 督促他們在進入應許地後, 要持守對神的信心。他再次確定, 在神所立的約中, 有祝福, 也有咒詛。 只要他們遵行祂的道, 又遵守祂的命令, 神就會祝福他們; 否則, 神就會 懲罰他們。 今天, 神藉著耶穌基督的福音與我們訂立新約。守約是指接受基督改 變我們的恩典, 領受聖靈, 忠心事奉神。背約是指拒絕向神獻上我們的生 命。耶穌的路通往永生; 拒絕耶穌之路通往滅亡 —— 不單是人人都要面 對的肉身滅亡, 而是完全與神隔絕。 這個沒有轉彎餘地的選擇, 令今天許多人感到不安。他們想有一位慈愛的 神, 只會祝福他們, 卻永不懲罰人, 但這並非我們在聖經中所見的神。 聖經的信息是, 神藉著耶穌為我們預備了所需的福音, 讓我們得享永生。 因此, 沒有個人問題, 比與主同行及順服祂更重要。 若你尚未踏上主的路, 現在就求聖靈賜你能力, 帶領你靠近救主身旁吧。 禱告 主啊, 感謝祢讓我明白, 祢的道就是真理和生命, 求祢幫助我天天樂意遵 行祢的道, 好叫我能經歷祢的愛, 也把這愛帶給世上失喪的人。奉耶穌的名求, 阿們。 Deuteronomy 30: 11-20
WALKING IN OBEDIENCE
"I command you today to love the LORD your God, to walk in obedience to him.". Deuteronomy 30:16 In one of his final addresses to the Israelites, Moses urged the people to remain faithful to God in the land they were entering. He reaffirmed the blessings and curses that God had established in his covenant. His ways and kept his commands. But if they did not, God would bring punishment on them. Today, God's new covenant with us is established through the good news of Jesus Christ. Keeping covenant means embracing the transforming grace of Christ and receiving the Holy Spirit by whom we serve God faithfully. Rejecting the covenant means rejecting God's claim on our lives. Path through Jesus leads to eternal life; the path of rejection leads to death-not just physical death, which happens to all, but complete separation from God. The starkness of this choice makes many people today feel uncomfortable. They want a kind, loving God, who only blesses them and never punishes anyone. But that's not the God we meet in the Bible. The message of Scripture is that, through Jesus, God has provided the salvation we need in order to have eternal life. So there is no personal issue greater than a walk of faith and obedience with our Lord. If you are not on that road, pray for the Spirit's power to bring you close To the Savior's side. PRAYER Help me to walk the your way every day so that I may experience your love. Help me day by choosing the road that leads to eternal life. In Jesus' name, Amen. Hal- 3
Warta Jemaat
WARTA GEREJA
教會消息
01. SELAMAT DATANG
Majelis Jemaat GKI Bungur mengucapkan “Selamat datang & Selamat beribadah” kepada Bapak, Ibu, Saudara-Saudari. Kami menyambut dengan sukacita bagi yang pertama kali datang. Bila belum mempunyai tempat ibadah yang tetap, kami mengundang untuk beribadah bersama kami. Untuk pelayanan lebih lan jut, harap dapat memberikan nama dan alamat kepada penyambut tamu atau bagian Kantor Gereja.
歡迎敬拜 本堂長執會歡迎蒞臨崇拜的弟兄姐妹以及新來的朋友。讓我們齊心敬拜， 願上帝將他豐盛的恩典賜給我們大家。希望您能繼續來做禮拜，並且將蒙 恩堂當成我們屬靈的家。為方便日後聯絡，請新來的朋友留下姓名，地址 與電話號碼，謝謝。 02. PELAYANAN MIMBAR
Pada hari in i pemberitaan Firman Tuhan di Kebaktian Umum I, IIB & III dilayan i oleh Pdt. Hendra G. Mulia, dari Seminari Alkitab Asia Tenggara (SAAT) Ministry, Central Park Jakarta. Kebaktian Umum IIA dilayan i oleh Pdt. Em. Grace Elim. Majelis jemaat mengucapkan terima kasih atas pelayanan mereka. Kiranya Tuhan memberkati pelayanan kita bersama.
講台事奉 今日在一二三堂崇拜會承蒙瑪琅東南亞聖道神學院雅加達分校廖德會牧師 蒞臨証道。在二堂華語崇拜會承林黎清牧師蒞臨証道。長執會謹向神僕人 們致謝，願神賜福我們的敬拜。 03. RAPAT PLENO MAJELIS
Rapat Pleno Majelis akan diadakan pada hari in i, Pk. 11.30 WIB. di Ruang Rapat Majelis. Mengundang segenap anggota Majelis hadir tepat pada waktunya.
長執會議 二月十二日，星期日, 上午十一時半，地點：新的長執會議室，將召開長 執聯席會議，此報告也當成正式公函，請全體教牧長執準時出席參加。 04. KEBAKTIA N FIRMA N & DOA
Kehidupan Doa merupakan kekuatan setiap orang percaya. Mengundang jemaat dan aktivis sekalian untuk mengikuti Kebaktian Firman dan Doa setiap hari Kamis, Pk. 18.30 W IB. Kita membangun gereja Tuhan dengan doa dan karya.
禱告聚會 禱告是信徒靈命操練與生命中的力量。請弟兄姐妹們參加每逢星期四晚上 六時半的禱告聚會。讓我們以禱告來重整並興旺教會。 05. KOMISI PEMUDA
Mengundang kaum muda mengikuti Persekutuan Pemuda pada hari in i Pk.12.30 WIB, dengan tema: “Ingatlah Akan PenciptaMu” Pembicara: Pdt. Hendra G. Mulia.
青年團契 青年團契於二月十二日，星期日，中午十二時半, 在聖約翰禮堂舉行青年 聚會，講題:“紀念造你的主 ”講員：廖德會牧師。請青年朋友們參加。
06. KOMISI USIA INDAH Mengundang jemaat untuk ikut serta Pemahaman Alkitab Mandarin, pada Jumat, 17 Februari 2017 Pk. 10.00 WIB, yang akan dipimpin oleh Pdt. Suriawan Edhi (disediakan makan siang). Hal- 4
Warta Jemaat
執事
華文查經 佳齡團契於二月十七日，星期五，上午十時正, 將舉行華文查經聚會，講 員：王中林牧師。請弟兄姐妹們參加。 07. KOMISI DEWASA Mengundang jemaat untuk hadir dalam Persekutuan Komisi Dewasa pada Rabu, Tgl. 22 Februari 2017 Pk. 18.30 Tema: “Kontroversi Valentine’s Day dan Hari Raya Lain dalam Budaya Asing” Pembicara: Ev. Diana Ruth.
成青團契 成青團契於二月廿二日，星期三，晚上六時半, 將舉行成青聚會，講題： “討論情人節”講員：Diana Ruth 傳道。請弟兄姐妹們參加。 08. PENCALONA N MAJELIS
Pencalonan Majelis periode Tahun 2017‐2020: Anggota Majelis yang akan mengakhiri masa jabatannya pada Maret 2017 adalah sbb:
Penatua (2 periode): Pnt. Jana Etiana Pnt. Kwee Ho Siang
Diaken (2 periode): Dkn. Herman Widjaja Dkn. Liem Ay Ming Dkn. Shierly Yotani
Anggota Majelis yang akan mengakhiri masa jabatannya pada bulan Maret 2017 dan dapat dipilih lagi adalah sbb:
Penatua (1 periode): Pnt. Seteriadi T . Dinata
Diaken (1 periode) : Dkn. Ho Mei Lien Dkn. Johanes L. H. Dkn. Sarina.
Para Penatua/Diaken yang sudah menjabat 2 periode (6 tahun), akan menyelesaikan masa pelayanannya dan tidak dapat dicalonkan lagi. Sedangkan yang sudah menjabat 1 periode (3 tahun) juga akan menyelesaikan masa pelayanannya, tetapi masih dapat dicalonkan kembali. Mengingat pentingnya peran Majelis Jemaat bagi pertumbuhan dan perkembangan Jemaat GKI Bungur, maka kami mengharapkan keikutsertaan anggota jemaat dalam pencalonan anggota majelis yang baru. Bagi anggota jemaat yang ingin mencalonkan bakal calon anggota Majelis Jemaat periode 2016-2019 dapat ke kantor gereja untuk mengambil formulir pencalonan Majelis dan paling lambat diserahkan kepada Majelis setelah Kebaktian Umum II.
長執選舉 將於 2017 年 3 月底任職期滿的長執芳名如下： 朱金全執事（任 2 期），林愛明執事（任 2 期）， 楊雪莉執事（任 2 期），何美蓮執事（任 1 期）， 陳忠貴執事（任 1 期），藍菊珍執事（任 1 期）。 長老：蔣愛蒂長老(任 2 期）郭何祥長老(任 2 期）汤忠智長老(任 1 期）
鑒於長老執事在教會裏角色的重要性，懇請弟兄姐妹在主前，為 2017 年至 2020 年任期的長老執事候選人禱告。此外，也請弟兄姐妹推舉下屆長老執 事的候選人。剛任 1 期（三年）的長執可以再被推舉為候選人，已任 2 期 （六年）者必須要退任。 凡要推舉候選人的弟兄姐妹，請到教會辦事處領取表格，填好後，請最遲 於 2017 年 02 月 12 日呈交長執會。謝謝。 Hal- 5
Warta Jemaat
09. BERITA KELAHIRAN Majelis jemaat mengucapkan Selamat atas kelahiran anak pertama putra pertama dari Bp. Shandy Ade Putra & Ibu Christine Lee yang bernama Max Theodore Pandi Putra pada Minggu, 05 Februari 2017. Tuhan memberkati!
弄璋之喜
Shandy Ade Putra 弟兄與 Christine Lee 姐妹於二月五日，星期日，蒙神賜恩 一位男嬰名叫 Max Theodore Pandi Putra。本堂長執會祝賀幸福的夫妻弄璋之
喜。願神賜！
10. KEGIATA N YANG DILIBURKA N Sehubungan dengan adanya Pilkada DKI Jakarta 2017 yang diadakan pada Rabu, 15 Febr uari 2017 maka kantor Gereja dan Persekutuan Doa Pagi diliburkan pada hari tersebut. Kiranya jemaat dapat memakluminya.
放假启事 鑒于雅加達選舉省長，教會活動緊湊所致，本堂： 晨禱會于 2017 年 2 月 15 日暫停，並于二月 16 日恢復聚會。 教會辦事處于 2017 年 2 月 15 日暫停，並于二月 16 日恢復。 僅此通告會友，敬請留意。謝謝。 11. GKI POS ALAM SUTRA
Mengundang jemaat untuk ikut serta dalam Komisi pasutri - Romantic Night Dinner yang akan diadakan pada Sabtu, Tgl. 25 Februari 2017 Pk. 18.00 WIB. Acara ini untuk merefresh kembali pernikahan dan sharing dari pasangan yang mampu bertahan ketika mengalami keterpurukan dalam pernikahan, sehingga dapat memperkuat pernikahan didalam pimpinan Tuhan. Bertempat di Mercure Hotel, Jl. Alam Sutera Boulevard Kav 23 Serpong, Tangerang. Contact person: Ibu Ananstasia HP. 0812 9504 174, Yoke HP. 0818 0641 7775. Dresscode: Formal Fine Dinning, biaya partisipasi Rp. 400.000/pasang.
成青聚會 本堂絲綢花園佈道所於二月廿五日，星期六，晚上六時正將舉行夫婦愛筵 聚會。地點：當格朗 Mercure 旅店，每位費用：四十万盾。凡有意參加者 請向馬貴箏傳道聯絡報名。 12. KOMISI LITERATUR & MULTIMEDIA Menghimbau jemaat untuk ikut serta Photography & Edit ing Workshop yang diadakan pada Tgl. 18 Februari, 04, 11, 18, 25 Maret 2017 (wajib ikut dalam setiap sesi) Pk. 17.00 di Ruang Multimedia. Registrasi di TU Gereja (Sdri. Herlina) Rp. 50.000/Person atau melalui email
[email protected] Materi Teori dan Praktek: - Pengenalan Dasar Fotografi - Pengenalan Kamera - Teknik Komposisi Fotografi
- Teknik Pencahyaan/Ligthting - Pemotretan Outdoor (Hunting) - Editing Photo
Perlengkapan yang perlu dibawa (tidak wajib): Camera SLR analog/digital (Dianjurkan digital) atau Camera Pocket Digital yang dapat diatur ISO, kecepatan & diafragma (bisa diset manual).
。 Hal- 6
Warta Jemaat
INFO DATA JEMAAT
IBADAH MINGGU LALU 05 Februari 2017 Kebaktian I Kebaktian II A & B Kebaktian III
KEHADIRAN
Pria 44 107 37
93 134 40
137 241 77 455
62
126 160 67 52 -
JumLah Kebaktian SM Anak Pers. K. Remaja (Youth concert) 、 Persekutuan Komisi Wanita Kebaktian Firman & Doa Kebaktian St. John Bungur
PERSEMBAHAN
Wanita Jumlah
64 160 20 -
67 32 -
Target 230 295 95
Jumlah Rp. 4.840.000 Rp. 8.000.000 Rp. 2.555.000 Rp. 15.395.000 Rp. 1.255.000 Rp. 2.197.000 Rp. 1.050.000 ---------Rp. 5.322.000
ALOKASI PERSEMBAHAN HARI MINGGU
12 Februari 2017 19 Februari 2017
: Kas Gereja & Dana Pembangunan : Kas Gereja & Dana Sinodal & Dana Klasikal
Doa Syafaat NO
1. 2. 3.
4.
代禱事項
POKOK DOA
為雅加達與印尼國家的政治， 經濟，局勢，治安穩定代禱。
Sta bilitas dan pemulihan Jakarta dan Indonesia da l am s egala bidang. Secara khusus untuk PILKADA Ja karta. Pengembangan pelayanan Pos PI Alam Sutera – Serpong. Pa ni tia HRG dalam mempersiapkan ra ngkaian Pra Pa s ka, Kamis Putih, Jumat Agung dan Paska. Jema at ya ng sakit dan dalam pemulihan kes ehatan: Li m La n Ing, Lie Mei Ing, Lilis Suryanti Ya ng Chun Lan, Li em Mui Cing, Ratnasari Kartika, The Ki n Sin, Li e Sin Yung, Tan Man Moi, Ing La n, Oni Herawati, Ma ya, Fenny Wedya. Tedjo Wibowo, Kwee Tiauw Tjiang, Akiong, Wu Kwok Sen, Ta ufik Cherdy.
為本堂在“丝绸花园”新村所 开办的宣道所发展代禱。 為教會節日委會在籌備復活節 所有的聚會代禱。 為身體軟弱者代禱： （恕不稱呼） 林蘭英，李美英，楊春蘭， 林美清，孔彔英，鄭勤慎。 黃景中，郭兆璋，吳國生。
所以弟兄們，我以神的慈悲勸你們， 將身體獻上，當作活祭，是聖潔的， 是神所喜悅的；你們如此事奉乃是理所當然的。 Karena itu, saudara-saudara, demi kemurahan Allah aku menasihatkan kamu, supaya kamu mempersembahkan tubuhmu sebagai persembahan hidup, yang kudus dan yang berkenan kepada Allah: itu adalah ibadahmu yang sejati. (羅馬書 ROMA 12:1 ) Hal- 7
Warta Jemaat
MINGGU INI: 12 Februari 2017 PELAYANAN
KEBAKTIAN I 07.00 WIB
Tema Pengkotbah Pemimpin Liturgi Majelis Bertugas Lektor Pianis Organis Pemandu Nyanyian Nyanyian Nats Kotbah Ayat Persembahan Persembahan PS/VG
Petugas LCD Penyambut Majelis Bertugas & Kolektan
本周崇拜聖工分配 KEBAKTIAN II B 09.30 WIB “MEMILIH KEHIDU PAN” Pdt. Hendra G. Mulia
KEBAKTIAN III 17.00 WIB
SAAT Ministry Centre Jakarta Dkn. Herman Widjaja Pnt. Lia WW. Dkn. Shierly Yotani Dkn. Rudy Handaya* Dkn. Ho Mei Lien* Dkn. Paulus SH.* Dkn. Setiawan A.*** Dkn. Carel CM.*** Perianto *** Vanessa Fei Fei & Tim Denise-Nadya & Tim Teddy Siok Mei Chandra, Yoyo Jimmy Fei Ming Elvi Amin, Eveline KPPK 14, 240, 204, 324, 346, 53. Ulangan 30:15-20, Mazmur 119:1-8, I Kor 3:1-9, Matius 5:21-37. Roma 12:1 VG. Lydia P anti A suhan Bina H arapan Hardy Ateng Iskandar & Ny. Go So Giok Salni Dkn. Dedy G. Dkn. Liem Siok Eng Dkn. Mariani S. Hadi Atmadja Ateng Iskandar
Vesianne Karina Sarah, Berdikari Pinarta Dkn. Ho Mei Lien Dkn. Johanes LH. Dkn. Wahyudi W. Oky Berdikari Arya
Markus Ahong Sri Peter Lili Ahong Sri
KEBAKTIAN UMUM II A (MANDARIN – INDONESIA) – 09.30 WIB
第二堂華語崇拜會，早上九時半
講員 譯員 主禮 值 勤長執 司 琴（鋼琴） 司 琴（風琴） 歌頌 總務 招待 收獻
Hal- 8
主 題 :“ 選 擇 生 命 ” Pengkotbah 林黎清牧師 鄭愛鳳牧師 Penerjemah Kotbah Pemimpin Liturgi 張秋梅執事 藍菊珍執事 Majelis Bertugas Pianis 黃秋菊姐妹 Organis 黃陸壹姐妹 Puji-Pujian 蒙愛詩班 Petugas LCD 謝永安弟兄 Penyambut 吳雅玉姐妹 卓嘉珍姐妹 揚美招姐妹 陳堯琮弟兄 郭蘭英姐妹
Kolektan
Pdt. Em. Grace Elim Pdt. The Ay Fung Dkn. Rita Thomas Dkn. Sarina Elizabeth A. Irene K. Ps. Kasih Yohan Go Ya Ie Cuo Cia Cen Meliana S. Chen Yao Chung Kwok Lan Ing
Warta Jemaat
MINGGU DEPAN: 19 Februari 2017
工分配
PELAYANAN
Tema Pengkotbah
下周崇拜聖工分配
KEBAKTIAN I KEBAKTIAN II B KEBAKTIAN III 07.00 WIB 09.30 WIB 17.00 WIB “Me le p a s Ke i n g i n a n Me m ba la s ” Pdt. Lan Yong Xin Pdt. Suto Tan Pdt. Lan Yong Xin GKI Duta Mas Batam GKI Agape Melati Mas GKI Duta Mas Batam
Pertukaran Pengkotbah Klasis Priangan Pemimpin Liturgi Majelis Bertugas Lektor Pianis Organis Pemandu Nyanyian Nyanyian Nats Kotbah Ayat Persembahan Persembahan PS/VG
Petugas LCD Penyambut
Majelis Bertugas & Kolektan
Dkn. Herman Widjaja Dkn. Mariani S.* Pnt. Seteriadi TD.*** Wimanto Pnt. Lia WW. Lenny S, Rita R.
Dewi Setiawati Pnt. David TW.* Elistya*** Luke Mungni
Caroline Dkn. Paulus SH.* Eveline*** Nia Rio Yolanda
KPPK 9, 39, 184, 324, 325, 53. Im 19:1-2, 9-18, Maz 119:33-40, I Kor 3:10-11, 16-23, Matius 5:38-48. I Tawarikh 29:14 Ensamble Hosana PS. Anugerah Andryanto H. Lie Indra Sanjaya & Ny Ng Tek Ie Liu Khiuk Tjau
Mulyadi Renny, Kiki Darwin, Sindra Corina
Dkn. Herry KH. Dkn. Liem Ay Ming Dkn. Mariani S. Hendra Atmadja Lie Indra Sanjaya
Dkn. Carel CM. Dkn. Ho Mei Lien Chendra Darwin Sindra
Kevin Tarmizi Hendra Chen Ai Cu Woen Yanto Tjee Silvia Dkn. Shierly Yotani Tarmizi Hendra Woen Yanto
KEBAKTIAN UMUM II A (MANDARIN – INDONESIA) – 09.30 WIB
第二堂華語崇拜會，早上九時半
講員 譯員 主禮 值 勤長執 司 琴（鋼琴） 司 琴（風琴） 歌頌 總務 招待 收獻
Hal- 9
主 題 :“ 放 棄 報 復 的 意 念 ” Pengkotbah 蓝永星牧師 莊寶梅傳道 Penerjemah Kotbah Pemimpin Liturgi 郭何祥長老 林明沛長老 * Majelis Bertugas Pianis 黃秋菊姐妹 黃陸壹姐妹 Organis Puji-Pujian 佳齡詩班 Petugas LCD 林旺財弟兄 Penyambut 賴新福夫婦 揚美招姐妹 陳堯宗弟兄 王珍美姐妹
Kolektan
Pdt. Lan Yong Xin Ev. Lydia Tjong Pnt. Kwee Ho Siang Pnt. Daniel Limaran* Elisabeth A. Irene K. PS. KUI Kevin Lay Sin Fu & Ny Meliana S. Chen Yao Chung Wang Cen Mei
Warta Jemaat
每週聚會與各團契日程表 SEPEKAN KEGIATAN & PENATALAYANAN KOMISI-KOMISI
聚會 PELAYANAN
本周 MINGGU INI
KEBAKTIAN ALAM SUTERA (MINGGU, 08.00 & 10.00) Pembicara KEBAKTIAN REMAJA (MINGGU, 09.30) Pembicara Tema PERSEKUTUAN PEMUDA (MINGGU II, IV & V, 12.30) Pembicara Tema PERSEKUTUAN WANITA (SELASA, 10.00) Pembicara Tema KEBAKTIAN FIRMAN & DOA (KAMIS, 18.30) Pemimpin Liturgi & Doa Pembicara PERSEKUTUAN USIA INDAH (JUMAT, 10.00) Pembicara Tema
Pokok Doa 1 Pokok Doa 1 Pokok Doa 2 Pokok Doa 3 Pokok Doa 4 Pokok Doa 5
(19/02)
Pdt. Reefo C. Panambunan
Pdt. Yohanes Adrie
(12/02)
(19/02) Bp. Ronny T, Dkn. Shierly Y. Sdri. Devie Talk Show (26/02)
Ev. Anthony Cinta Kuat seperti maut (12/02) Pdt. Hendra G. Mulia Ingatlah akan PenciptaMu!
Ev. Yunus Hartono M.
( 1 4 /02) Doa P uasa/Kebersamaan
(21/02)
Istri/Suami (Pasangan) y g C ak ap
Amsal 17:27, II Tim 3:1-17 Pdt. Reefo C. Panambunan Berkata Tanpa Mencerca (16/02)
Ev. Pierre Tilaar Berharga di Mata Tuhan (23/02)
Bidang Pembinaan Pdt. Suriawan Edhi (03/03)
Bidang Persekutuan Pdt. Midian Manulang
Ev. Stephanie Paulus Louis & Eunike
SELASA 14/02 Mazmur 27 Pdt. Reefo C.P.
RABU 15/02 Libur-Pilk ada DKI
KAMIS 16/02 Mazmur 28 Bp. Joseph W. Bp. Timbul Pokok Doa 4
JUMAT 17/02 Mazmur 29 Lauw Hui
Pdt. Suriawan Edhi Pokok Doa 2 Pokok Doa 3 Pokok Doa 5 POKOK DOA Bidang Pembinaan; Para Hamba Tuhan (Pendeta & Penginjil), Pertumbuhan rohani jemaat, Para Penatua Diaken (menjabat/istirahat); Bangsa & negara. Sekolah Saint John; Komisi Wanita; Komisi Pemuda dan Komsel; Pembesukan Jemaat; Jemaat yang sakit dan mundur iman. Bidang Kesaksian Pelayanan; KMPI: Misi Kalimantan Barat; KMPI: Misi Pos Alam Sutera; Sekolah Teologi; Komisi Dewasa; GKI (Sinode-Klasis Priangan) Bidang Sarana Penujang; Kantor Gereja dan Para TU; Karyawan Gereja; Komisi Anak; Komisi Remaja, Komisi Musik. Bidang Persekutuan; Persiapan Kebaktian Umum Minggu; Komisi Usia Indah, Komisi Multimedia dan Literatur; Persekutuan Wilayah.
探訪 KOMISI WANITA (SENIN, 13/02) Endang, Lilis, Neny
Hal- 10
(12/02)
PERSEKUTUAN DOA PAGI – PK. 07.00 WIB.
晨禱會 SENIN 13/02 Mazmur 26 Bp. Rony E.B.
下周 MINGGU DEPAN
PERKUNJUNGAN (PEMBESUKAN) KOMISI USIA INDAH (RABU, 15/02)
LAINNYA
楊美招, 李元香, 羅哈雅 Warta Jemaat
POS JEMAAT ALAM SUTERA
絲綢花園佈道所
Harap jemaat dapat menginformasikan kepada rekan-rekan yang berdomisili di daerah tersebut untuk menghadiri ibadah dan kegiatan di sana. Alamat : Komplek Ruko De Mansion Blok A No. 10 – 12. Perum. Alam Sutera, Tangerang. Telpon : 021-30439737 ; 0816 1924180 Ibadah : Setiap Minggu, Pk. 08.00 dan Pk.10.00 WIB. Hamba Tuhan : Ev. Yunus Hartono Mah
JADWAL KEGIATAN POS 日 期 HARI 時 間 WAKTU 星期日 MINGGU 早上八時 08.00 上午十時 10.00 星期日 MINGGU 上午十時 10.00 星期五 JUMAT 晚上七時 19.00 星期五 JUMAT 晚上七時 19.00
JEMAAT ALAM SUTERA 聚 會 KEGIATAN 主日崇拜會 KEBAKTIAN UMUM I (youth) 主日崇拜會 KEBAKTIAN UMUM II 兒童主日學 SEKOLAH MINGGU ANAK 青少聚會 PERSEKUTUAN kaum MUDA 禱告會 PERSEKUTUAN DOA
JADWAL PENATALAYANAN POS JEMAAT ALAM SUTERA PELAYANAN
MINGGU INI (12/02)
MINGGU DEPAN (19/02)
Majelis Jemaat Bertugas
GKI Bungur
GKI Kota Modern
Pengkotbah
Pdt. Reefo C. Panambunan
Pdt. Yohanes Adrie
Pemimpin Liturgi
Joseph W.
Theresia Hartono M.
Penyerahan Alkitab
Dkn. Yulia Mastorah
Pnt. Daniel Limaran
Pemusik
Tim B
Tim A
Pemandu Nyanyian
Jennifer, Sherly
Rebecca, Sherry
Penyambut
Handyanto H, Mei Ching Peter Then, Viola
Joseph W. Khiun Tjen Lauw Hui, Mei Chen
Kolektan
Herman, Vivywani
Josafat M, Anastasia
Umum/LCD
Nugroho
Nugroho, Iwan
DEWASA Kebaktian Tahun Baru 05 Februari 2017 JUMLAH KEHADIRA N JUMLAH PERSEMBAHA N
Hal- 11
PRIA
WANITA
55
67 122 Orang
Rp. 4.404.000
SEKOLAH MINGGU PRIA WANITA 8 6 14 orang Rp. 187.000
TOTA L
136 orang Rp. 4.591.000
Warta Jemaat
Catatan
Hal- 12
Warta Jemaat
