Kata Pembuka: Yohanes 12:26 Menyanyi: Ku Bernyanyi Puji Yesus

09 April 2017 年 04 月 09 日:No. 64/47 – Minggu Pra Paskah VI

“跟 隨 主 與 更 像 基 督 ”

”MENGIKU T TU HAN, SERU PA KRISTU S ”

Persiapan & Puji-Pujian Doa Teduh: (musik KPPK 1) Prosesi Masuk: Masyhurkan Raja-Mu! Votum & Salam Respon: Amin (3x) Kata Pembuka: Yohanes 12:26 Menyanyi: Ku Bernyanyi Puji Yesus Pujian PS/VG Doa Pengakuan Dosa Menyanyi: Salib Hina Berita Anugerah: Filipi 2:5-8 Menyanyi: Mengikut Yesus, KeputusanKu

D B B B D D D D D B B

坐 坐 坐

Doa Firman Bacaan Alkitab: Respon: Hosiana (3x) Kotbah: Ev. Tjwa Ie Mee Sieny

D D D D

靜默禱告： 使徒信經： 歡迎報告： 代禱祈求： 奉獻經訓： 歌羅西書 3:23 會衆唱詩： 聖歌 246 奉獻禱告：

坐 立 坐 坐 坐 坐 立

Saat Hening Pengakuan Iman Rasuli Sambutan & Warta Doa Syafaat Ayat Persembahan: Kolose 3:23 Menyanyi: Setiap Langkahku Doa Persembahan

D B D D D D B

三 一 頌： 聖歌 53 差遣祝禱： 會衆回應： 和西亞那，阿們 閉會禮儀:

立 立 立 立

Doxology Pengutusan & Berkat Respon: Hosiana (5x) Amin (3x) Prosesi Keluar

B B B B

讚美敬拜 肅靜禱告：(聖歌 1 音樂) 序樂入殿： 聖歌 8 宣召問安 會衆回應： 阿們（三次） 始禮經文： 約翰福音 12:26 會衆唱詩： 聖歌 45 詩班獻唱: 悔罪禱告： 會衆唱詩： 聖歌 166 恩典信息：腓立比書 3:23 會衆唱詩：聖歌 214 讀經禱告： 經書宣讀： 會衆回應： 和西亞那（三次） 解經講道： 蔡玉美傳道

坐 立 立 立 坐 坐 坐 坐 坐 立 立

Ev. Felis Mastra

周愛慧傳道

約翰福音 12:26

YOHANES 12:26

若有人服事我，就當跟從我； 我在那裡，服事我的人也要在那裡；若有人服事我，我父必尊重他。 Barangsiapa melayani Aku, ia harus mengikut Aku dan di mana Aku berada, di situpun pelayan-Ku akan berada. Barangsiapa melayani Aku, ia akan dihormati Bapa. Hal- 1

Warta Jemaat

PERSIAPAN MENERIMA SAKRAMEN PERJAMUAN KUDUS Jumat Agung, 14 April 2017 1.Pada perjamuan malam terakhi r, Kris tus menghendaki kita mera yakan perjamua n kudus untuk mengenang-Nya . Mengenang Kris tus bera rti mengalami kehadi ranNya seperti murid -muridNya dahulu mengalami kehadi ran-Nya bersama mereka. Mengenang Kris tus juga bera rti menyada ri seca ra pri badi seluruh kehidupan Kris tus yang diberikan-Nya bagi keselama tan dunia, sejak Dia lahi r, melaya ni, menderi ta sengsa ra , ma ti , dibangki tkan, dan di muliakan di s urga . Ma ri l ah kita merenungkannya :  Apaka h Sauda ra bena r-bena r ri ndu untuk berjumpa seca ra pri badi dengan Kris tus , untuk mengalami kasih, kuasa, dan kebenaran-Nya ya ng membaharui hidup Saudara? 

Apaka h Sauda ra mengha yati bahwa seluruh kehidupan da n ka rya Kris tus , yaitu kelahi ranNya , pela yanan-Nya , penderi taan-Nya , kematian-Nya , kebangki tan-Nya , kenaikan-Nya ke s urga , sampai dengan kedatangan-Nya kembali, terkait erat dengan kehidupan Saudara?

2.Pada perjamuan malam terakhi r, ketika Kris tus memecah roti dan mengangka t cawan, Dia memba ngkitkan tubuh dan da rah-Nya sendi ri kepada murid-murid-Nya . Menerima tubuh dan da rah-Nya bera rti dipersa tukan dengan Kristus sehingga Dia menjadi Kepala dan ki ta tubuh Nya . Meneri ma tubuh dan da rah -Nya bera rti dipersatukan dengan semua orang yang menerima-Nya juga menjadi satu tubuh dan satu roh. Ma ri l ah kita merenungkannya :  Apaka h Sauda ra mengha ya ti bahwa Kris tus adalah Kepala seluruh kehidupan Sauda ra , dalam hidup berjemaat dan bermas ya raka t, dalam kel uarga dan pekerjaan Saudara? 

Apaka h Sauda ra mengha ya ti bahwa Sauda ra adalah anggota tubuh Kri s tus, ya ng saling mengasihi seorang terhadap yang l ain?

3.Keti ka kita bersa tu denga n Kristus, Roti Hidup yang dipecah -pecahkan ba gi dunia ini, ki tapun dipersa tukan dalam kema tian dan kebangki tan Kris tus . Dipersa tukan dengan Kris tus bera rti diutus untuk mengosongkan dan menyangkal di ri , memikul salib dan mengikut Kris tus . Di persatukan dengan Kri stus berarti diutus untuk memberi hidup kita demi keselamatan dunia. Ma ri lah kita merenungkannya:  Apaka h dalam persekutuan dengan Kris tus , Sauda ra mau berkorban dan menja di berkat ba gi s esama Saudara? 

Apaka h Sauda ra menyada ri bahwa seba gai anggota tubuh Kris tus di tengah dunia, Sa uda ra menjadi ma ta da n telinga bagi Kris tus yang meliha t dan mendenga rkan, serta peduli terha dap kebutuhan dan masalah sesama Sauda ra? Sudahkan Sauda ra menjadi mulut ya ng menyua ra kan kebena ran dan keadilan dalam lingkungan Sauda ra? Sudahkan Sa uda ra menjadi tanga n ba gi Kris tus yang berka rya memperjua ngkan da mai sejahtera di muka bumi?

Ki ra nya Roh Kudus menolong kita semua da l am mempersiapkan diri untuk menerima Perja muan Kudus pada hari Jumat Agung, ta nggal 14 April 2017!

Hal- 2

Warta Jemaat

RINGKASAN KOTBAH YANG LALU

講道記錄

“MEMIKUL SALIB, SERUPA KRISTUS” Mat ius 16:24

E v. Samuel Sugiarto M.Th.

Sebuah lagu dalam NKB 204 – Di Dunia yang Penuh Cemar (Let Others See Yesus in You; B. B. McKinney) mengatakan demikian: Hidupmu kitab terbuka dibaca sesamamu; apakah tiap pembacanya melihat Yesus dalammu? Refrein: Nyatakan Yesus dalammu, nyatakan Yesus dalammu; sampaikan Firman dengan hati teguh, nyatakan Yesus dalammu. Tentu pujian ini bukanlah pujian yang asing di telinga banyak orang Kristen. Ada begitu banyak orang yang dapat menyanyikannya, bahkan sambil menghafalnya. Tetapi, apakah pujian ini sudah sungguh-sungguh dihidupi? Sudahkah kehidupan kita sebagai orang percaya menyatakan dengan jelas Tuhan Yesus di dalam kehidupan kita? Lalu Yesus berkata kepada murid-murid-Nya: "Setiap orang yang mau mengikut Aku, ia harus menyangkal dirinya, memikul salibnya dan mengikut Aku. (Matius 16:24) Tuhan Yesus menyatakan bahwa barangsiapa hendak mengikut Dia (menjadikan Dia sebagai Tuhan atas seluruh kehidupan), maka ia harus menyangkal diri, memikul salib dan mengikut Dia. Penyangkalan diri berbicara bagaimana seseorang mengubah keinginannya menjadi sama dan serupa dengan keinginan Tuhan. Hal ini sudah pasti bukanlah perkara yang mudah. Apalagi ketika dilanjutkan dengan “memikul salib,” yang berarti kehidupan yang membagikan kasih sebagaimana Kristus telah melakukan, dengan resiko menerima balasan yang tidak adil, bahkan sampai harus menanggung kematian. Kehidupan seperti itulah yang Yesus Kristus jalani selama di dunia ini. Pikiran-Nya selalu memikirkan orang lain, tangan-Nya digunakan untuk menjamah dan memulihkan yang terluka, ucapan-Nya memberikan kehidupan dan penghiburan, tetapi toh pada akhirnya Yesus Kristus tetap harus dihukum. Bahkan dihukum dengan cara yang paling tidak pantas. Inilah kasih Tuhan, kasih yang rela memikul salib dan mati. Panggilan serupa juga diberikan Tuhan kepada setiap orang yang mau mengikut Dia. Kita dipanggil untuk hidup memberitakan tentang kasih setia Tuhan kepada manusia, menc eritakan tentang rahmat-Nya, menyatakan tentang anugerah-Nya kepada semua orang. Tetapi, bisa jadi kita akan ditolak, dianiaya, bahkan bisa juga harus menanggung kerugian nyawa dengan semua kebaikan dan kasih yang kita beritakan. Inilah salib yang harus dipikul oleh setiap orang percaya. Pertanyaannya adalah apakah kita mau menjalani panggilan hidup memikul salib ini? Tentu bukan mengandalkan kekuatan kita. Tetapi biarlah kasih dan kekuatan yang datang dari Tuhan yang menyertai kita di dalam memberitakan kasih, meskipun ada harga mahal yang harus dibayarkan. Hal- 3

Warta Jemaat

WARTA GEREJA

教會消息

01. SELAMAT DATANG Majelis Jemaat GKI Bungur mengucapkan “Selamat datang & Selamat beribadah” kepada Bapak, Ibu, Saudara-Saudari. Kami menyambut dengan sukacita bagi yang pertama kali datang. Kiranya gereja ini dapat menjadi rumah rohani Saudara, kami mengundang untuk tetap beribadah bersama kami. Untuk pelayanan lebih lanjut, dapat memberikan nama dan alamat kepada penyambut tamu atau Kantor Gereja.

歡迎敬拜 本堂長執會歡迎蒞臨崇拜的弟兄姐妹以及新來的朋友。讓我們齊心敬拜， 願上帝將他豐盛的恩典賜給我們大家。希望您能繼續來做禮拜，並且將蒙 恩堂當成我們屬靈的家。為方便日後聯絡，請新來的朋友留下姓名， 地址與電話號碼，謝謝。 02. PELAYANAN MIMBAR Pada hari ini pelayanan Firman Tuhan di Kebaktian Umum I, IIB, III dilayani oleh Ev. Tjwa Ie Mee Sieny. Kebaktian Umum IIA dilayan i oleh Ev. Felis Mastra. Majelis jemaat mengucapkan terima kasih atas pelayanan mereka. Kiranya Tuhan memberkati pelayanan kita bersama. Hari ini Ev. Rutche Natalia L. melayani kotbah di Gereja Kalam Kudus Mangga Besar, Jakarta.

講台事奉 今日在三堂崇拜會裡由蔡玉美傳道証道事奉。在第二堂華語崇拜會承蒙周 愛慧傳道蒞臨証道。長執會謹向神僕人們致謝，願神賜福我們的敬拜。 今日本堂李美珍傳道在椰城聖道堂証道事奉。請為神僕們禱告支持。 03. SAKRAMEN PERJAMUAN KUDUS Sakramen Perjamuan Kudus akan diadakan dalam Kebaktian Jumat Agung, pada hari Jumat, 14 April 2017, Pk. 09.30 WIB, dilayani oleh Pdt. Suriawan Edhi. Kiranya jemaat dapat mempersiapkan hati, memperbarui kehidupan, agar kita dilayakkan mengambil bagian dalam Perjamuan Kudus.

聖餐預告 於四月十四日，星期五，上午九時半，在受難節崇拜會上將舉行聖餐禮， 由王中林牧師主持。請已受洗的弟兄姐妹們能預備心靈領受主的聖餐。 04. RAPAT PLENO MAJELIS Rapat Pleno Majelis akan diadakan pada hari ini, Pk. 11.30 WIB. di Ruang Rapat Majelis. Mengundang segenap anggota Majelis hadir tepat pada waktunya.

長執會議 四月九日，星期日, 今日上午十一時半，地點：新的長執會議室，將召開 長執聯席會議，此報告也當成正式公函，請全體教牧長執準時出席參加。 05. KEBAKTIAN FIRMAN & DOA Kehidupan Doa merupakan kekuatan setiap orang percaya. Mengundang jemaat dan aktivis sekalian untuk mengikuti Kebaktian Firman dan Doa setiap hari Kamis, mulai 21 April 2017 Pk. 18.30 W IB. Kita membangun gereja Tuhan dengan doa dan karya.

禱告聚會 禱告是信徒靈命操練與生命中的力量。請弟兄姐妹們參加每逢星期四晚上 六時半的禱告聚會。讓我們以禱告來重整並興旺教會。

06. KOMISI PEMUDA Mengundang para pemuda untuk hadir dalam Persekutuan Pemuda pada hari ini Pk. 12.30 W IB. Tema: “Lemah Lembut & Rendah Hati” Pembicara: Ev. Vici Lestari.

青年團契 今日中午十二時半有青年聚會，講題：溫柔與謙卑。請青年朋友參加. Hal- 4

Warta Jemaat

07. RANGKAIAN ACARA PASKAH Dalam rangka menyambut Paskah, doakan dan pastikan kita mengikuti semua rangkaian Paskah tahun ini.

請弟兄姐妹們同心為復活節所有的聚會與節目禱告支持。 時間 WAKTU

聚會 ACARA

講題 TEMA

講員 PEMBICARA

13/04/’17 Kamis Pk. 18.30 14/04/’17 Jumat Pk. 09.30

KEBAKTIAN KAMIS PUTIH

受難節前夕聚會

“Maundy Thursday: A Service of Shadow”

Pdt. Hendra G. Mulia

KEBAKTIAN JUMAT AGUNG S. PERJAMUAN KUDUS

“The Aesthetic Enjoyment of Christ”

Pdt. Hendra G. Mulia

16/04/’17 Minggu Pk. 09.30

KEBAKTIAN Gab. PASKAH KU I, IIA+B (Mdr-Indo), III

“Kebangkitan Tuhanku, Kemenangan Hidupku.”

受難節與聖餐禮聚會

復活節崇拜會

廖德會牧師 廖德會牧師

Pdt. Suriawan Edhi

王中林牧師

Pdt. Suriawan Edhi

王中林牧師

08. PERSEMBAHAN PASKAH Marilah kita menghitung berkat dari Tuhan yang diberikan-Nya selama satu tahun ini, dengan sukacita dan sikap syukur kita memberikan yang seharusnya kita persembahkan kepada Tuhan, dengan demikian kita dapat menunjang kebutuhan Paskah yang telah direncanakan dan memuliakan Tuhan.

復活節奉獻 復活節即將來臨，讓我們數算主在一年裡頭所賜下的恩福，讓我們以感恩 的心把最好的獻於主。本堂已準備復活節感恩奉獻封，請弟兄姐妹們來參 與復活節奉獻的福分，我們同心支持復活節所需的一切來榮耀主的名。 09. PEMAHAMAN ALKITAB Betapa pentingnya pengenalan akan Tuhan, mari belajar Firman Tuhan bersama dengan mengikuti Pemahaman Alkitab pada setiap Rabu Pk. 18.30 WIB. di Ruang Konsistori.

查經聚會 本堂於每逢星期三晚上六時半舉行查經聚會，請弟兄姐妹們參加。 10. PERSEKUTUAN WILAYAH Jemaat yang tinggal dekat wilayah tersebut dapat menghadirinya.

請住該地址附近的弟兄姐妹們支持並參加。 Wilayah 地區 Rayon: Yakobus Dkn. Mariani S.

Waktu 日期/時間 Sabtu 22 April ’17 Pk. 19.00

D 11 So Tin Hwa

Rayon: Yakobus Dkn. Mariani S. D 14 Dkn. Rudy Handaya

Hal- 5

Sabtu 29 April ’17 Pk. 18.00

Tempat 地點 Kediaman keluarga Bp. Taufik Cherdy & Ibu Ratna OE. Jl. Mangga Besar IX Blok B No. 34. Jakarta Pusat Telp. 021-6287190 Kediaman keluarga Bp. Burhan Dinata & Ibu Ervina Taman Permata Buana, Jl. Pulau Tidung VI Blok A2 No. 20 Jakarta Barat R. 021-5813243 HP. 0818 986062

Firman Tuhan 分享信息

Liturgis 主理

Pemusik 司琴

Ev. Rutche Natalia L

Ev. Marce T.

Bp. Yosie M.

Pdt. Reefo C. Panambunan

Dkn. Titus SH. Sdr. Ivan

Warta Jemaat

11. PEMAHAMAN ALKITAB MANDARIN Pemahaman Alkitab dalam bahasa mandarin akan diadakan pada Jumat, 21 April 2017 Pk. 10.00 W IB. Mengundang jemaat untuk menghadirinya.

中文查經 本堂於四月廿一日，星期五，上午十時正，將舉行中文查經聚會，請弟兄 姐妹們參加。 12. BERITA DUKACITA Majelis jemaat turut berdukacita atas berpulangnya Almh. Ibu Tjhin Sui Tjau, (Kebaktian Umum IIA) pada Rabu, 05 April 2017. Jenazah telah dikremasikan pada Sabtu, 08 April 2017 di krematorium Cilincing, Jakarta. Kiranya Tuhan memberi penghiburan kepada keluarga yang ditinggalkan.

同表哀悼 本堂 Tjhin Sui Tjau 姐妹於四月五日，星期三，已逝世安息主懷並於四月 八日，星期六，在 Cilincing 舉行火葬禮。本堂長執教牧向喪家同表哀 悼，願神安慰家屬。 13. DOKUMENTASI FOTO Dalam rangka menyambut HUT GKI Bungur ke -65 pada tanggal 11 Mei 2017 dan untuk memperlengkapi dokumentasi gereja, bagi jemaat yang menyimpan foto-foto kegiatan GKI Bungur, dapat membawa foto (sudah diberi nama) dan meminjamkan ke kantor TU Gereja.

周年紀念 爲了堂慶六十五周年紀念的需要，本堂要借用蒙恩堂會友所有的教會活動 的舊照片，請將已填名的照片交給教會辦事處，謝謝。 14. RETREAT USIA INDAH KLASIS Retreat Usia Indah Klasis ke 5 GKI Klasis Priangan dengan Tema: “Meskipun Masih Lelah, Namun Mengejar Juga” (Hakim-hakim 8:41) Pembicara: Pdt. George Sanusi (Dwi Bahasa) pada Tgl. 6-8 Juni 2017 di The Forest Hotel, Bogor Selatan. (Acara: Penyegaran Rohani, Kebersamaan Apresiasi Bakat, Kesaksian, Olah Raga, Rekreasi, dll). Biaya Rp. 700.000 (untuk jemaat luar), Rp. 350.000 (untuk jemaat Bungur). Segera hubungi bagian Pendaftaran dengan Ibu Christine K (Chang Ye).

區會佳齡 印尼基督教會百良安華語區會於六月六日至八日，在西爪茂物森林旅館將 舉行區會佳齡第五屆的退修會。講員：翁繩佑牧師，講題：“雖然疲乏， 還是追趕”。請佳齡的弟兄姐妹們報名參加。

15. TAHUN PELAYANAN BARU Pada minggu lalu telah dimulai tahun pelayanan gereja yang baru, yaitu tahun pelayanan periode April 2017 sampai Maret 2018. Tema tahun pelayanan yang baru adalah: “Pembaruan Karakter Memuliakan Tuhan”. Mari kita sehati berdoa dan melayani dalam tahun pelayanan yang baru ini. 16. TIM MULTIMEDIA Training Adobe Photoshop CS 6 akan diadakan setiap Sabtu pada Tgl. 6 Mei, 13 Mei & 20 Mei 2017 Pk. 17.00 W IB. di Ruang Konsistori. Bagi yang berminat dapat mendaftar ke Kantor TU Gereja (Sdri. Herlina) dengan biaya Rp. 50.000 (untuk konsumsi). 17. PENERIMAAN MURID BARU SAINT JOHN Masih ada kesempatan bagi anak anda untuk sekolah pada Tahun Ajaran 2017/2018 di Sekolah Kristen Saint John unit KB/TK, SD, SMP, SMK Pariwisata. Bagi jemaat GKI Bungur, kami berikan Penawaran Khusus. Untuk informasi Pendaftaran bisa menghubungi Ibu Tjuan, Telp. 021-4213645, 4213646.

Hal- 6

Warta Jemaat

INFO DATA JEMAAT

IBADAH MINGGU LALU 02 April 2017 Kebaktian Umum I Kebaktian Umum II A & B Kebaktian Umum III

KEHADIRAN

Pria

Wanita Jumlah

48 115 34

65 149 27

Kebaktian SM Anak Kebaktian Komisi Remaja Kebaktian Komisi W anita 、 Kebaktian Komisi Usia Indah

72 29 21

79 24 68 76

113 264 61 438 151 53 68 97

Kebaktian Firman & Doa Kebaktian St. John Bungur

18 -

24 -

42 -

JUMLAH

PERSEMBAHAN

Target 230 395 95

Jumlah Rp. 2.900.000 Rp. 7.720.000 Rp. 1.045.000 Rp. 11.665.000 Rp. 1.690.000 Rp. 575.000 Rp. 935.000 Rp. 1.240.000 ---------Rp. 1.329.000

ALOKASI PERSEMBAHAN HARI MINGGU

09 April 2017 16 April 2017

: Kas Gereja & Dana Pembangunan : Kas Gereja & Dana Sinodal & Dana Klasikal

Doa Syafaat 1.

代禱事項 為本堂在“丝绸花园”新村所 开办的宣道所发展代禱。

2.

為教會節日委會在籌備復活節 所有的聚會代禱。

3.

為教會第六十五周年委會在籌 備堂慶感恩崇拜會代禱。

NO

4.

為身體軟弱者代禱： （恕不稱呼） 林蘭英，李美英，楊春蘭， 林美清，孔彔英，鄭勤慎。 黃景中，郭兆璋，吳國生。

POKOK DOA Pengembangan pelayanan Pos PI Alam Sutera – Serpong. Pa ni tia HRG dalam mempersiapkan ra ngkaian Pra Pa s kah, Ka mis Putih, Jumat Agung dan Pa s kah. Pa ni tia HUT ke-65 GKI Bungur dalam mempersiapkan acara Kebaktian Syukur HUT ke-65 GKI Bungur, pada 11 Mei 2017. Jema at ya ng sakit dan dalam pemulihan kes ehatan: Li m La n Ing, Lie Mei Ing, Lilis Suryanti Ya ng Chun Lan, Li em Mui Cing, Ratnasari Kartika, The Ki n Sin, Li e Sin Yung, Tan Man Moi, Ing La n, Oni Herawati, Ma ya, Fenny Wedya. Tedjo Wibowo, Kwee Tiauw Tjiang, Akiong, Wu Kwok Sen, Ta ufik Cherdy.

無論做什麼，都要從心裡做， 像是給主做的，不是給人做的， Apapun juga yang kamu perbuat, perbuatlah dengan segenap hatimu seperti untuk Tuhan dan bukan untuk manusia. ( 歌羅西書 KOLOSE 3:23)

Hal- 7

Warta Jemaat

\

MINGGU INI: 09 April 2017 PELAYANAN Tema

KEBAKTIAN I KEBAKTIAN II B KEBAKTIAN III 07.00 WIB 09.30 WIB 17.00 WIB Pra Paskah vi , “MENGIKU T TU HAN, SERU PA KRISTU S” Ev. T j w a I e Me e Si e ny

Pengkotbah Pemimpin Liturgi Majelis Bertugas Lektor Pianis

Lauw Hui Dkn. Mariani S.* *** Marsella H.

Organis

Teddy Siok Mei Fei Ming

Pemandu Nyanyian Nyanyian Nats Kotbah Ayat Persembahan Persembahan PS/VG

Petugas LCD Penyambut

Majelis Bertugas & Kolektan

本周崇拜聖工分配

Gk i B un g ur Ja k a rta Dkn. Herman Widjaja Shierly Yotani Dkn. Paulus SH.* Dkn. Ho Mei Lien* *** *** Fei Fei & Tim Denise-Nadya & Tim Chandra Jimmy Yoyo, Elvi Evelyn, Amin KPPK 8, 45. 166, 214, 246, 53.

Kolose 3:23 VG. Lydia Hardy Ateng Iskandar & Ny Go So Giok Salni

Vesianne Karina Sarah Berdikari Pinarta

Markus Ahong Sri Peter Yuanita

Dkn. Rudy Handaya Dkn. Herry KH. Dkn. Liem Siok Eng Hadi Atmadja Ateng Iskandar

Dkn. Wahyudi W. Dkn. Steffen Tjia Oky Berdikari Arya

Ahong Sri

KEBAKTIAN UMUM II A (MANDARIN – INDONESIA) – 09.30 WIB

第二堂華語崇拜會，早上九時半 講員 譯員 主禮 值 勤長執 司 琴（鋼琴） 司 琴（風琴） 歌頌 總務 招待 收獻

Hal- 8

主 題 :“ 跟 隨 主 與 更 像 基 督 ” Pengkotbah 周愛慧傳道 Penerjemah Kotbah 鄭愛鳳牧師 黃美珠執事 Pemimpin Liturgi 揚美招長老* Majelis Bertugas 黃秋菊姐妹 Pianis 黃陸壹姐妹 Organis 蒙愛詩班 Puji-Pujian 謝永安弟兄 Petugas LCD Penyambut 吳雅玉姐妹 卓嘉珍姐妹 陳堯琮弟兄 郭蘭英姐妹

Kolektan

Ev. Felis Mastra Pdt. The Ay Fung Dkn. Huang Mei Zhu Pnt. Meliana S. * Elisabeth A. Irene K. PS. Kasih Yohan Go Ya Ie Cuo Cia Cen Chen Yao Chung Kwok Lan Ing

Warta Jemaat

MINGGU DEPAN: 16 April 2017

工分配

PELAYANAN

Tema

KEBAKTIAN GABUNGAN I-II-III 09.30 WIB Paskah “ kebangkita n tuha n k u k e m e n a n g a n hi d up k u ” Pd t . Su ri aw an e d h i GKI B U NGU R

Pengkotbah Pemimpin Liturgi Majelis Bertugas Lektor Pianis Organis Pemandu Nyanyian Nyanyian Nats Kotbah Ayat Persembahan

下周崇拜聖工分配

Ev. Rutche Natalia L, Pnt. David Tirta Wijaya, Pnt. Lia WW., Dkn. Paulus S.H, Shierly Yotani Dkn. Wahyudi Wardiman* Luke & Tim Komisi Anak, Komisi Remaja, Komisi Pemuda, Komisi Dewasa, Komisi Wanita. KPPK 132, 128, 120, 134, 133, 53. II Korintus 9:7

Persembahan PS/VG

Petugas LCD Penyambut Majelis Bertugas & Kolektan

Markus P. Kiki, Darwin, Sindra, Corina Komisi Wanita Pnt. Seteriadi TD. Dkn. Setiawan A. Dkn. Herman Widjaja Dkn. Carel CM. Dkn. Ho Mei Lien

KEBAKTIAN UMUM II A (MANDARIN – INDONESIA) – 09.30 WIB

第二堂華語崇拜會，早上九時半 講員 譯員 主禮 值 勤長執 司 琴（鋼琴） 司 琴（風琴） 歌頌 總務 招待 收獻

Hal- 9

主 題:“我 主 的 復 活， 我 生 命 得 勝” Pengkotbah 王中林牧師 Penerjemah Kotbah 莊寶梅傳道

第二 AB 堂 聯合崇拜會

Pemimpin Liturgi Majelis Bertugas Pianis Organis Puji-Pujian Petugas LCD Penyambut

Pdt. Suriawan Edhi Ev. Lydia Tjong

KEBAKTIAN GABUNGAN II A & B

Kolektan

Warta Jemaat

每週聚會與各團契日程表 SEPEKAN KEGIATAN & PENATALAYANAN KOMISI-KOMISI

聚會 PELAYANAN

本周 MINGGU INI

KEBAKTIAN REMAJA (MINGGU, 09.30) Pembicara Tema PERSEKUTUAN PEMUDA (MINGGU II, IV & V, 12.30) Pembicara Tema

(09/04)

PERSEKUTUAN WANITA (SELASA, 10.00) Pembicara Tema

Pokok Doa 1 Pokok Doa 2 Pokok Doa 3 Pokok Doa 4 Pokok Doa 5

Ev. Marce T.

KEBAKTIAN PASKAH GABUNGAN PK. 09.30 WIB.

Karak ter Kristus: Pengampunan

(23/04)

(30/04)

Ev. Vici Lestari Lemah Lembut & Rendah Hati (11/04) Kuis A lkitab:

Pdt. David Purwanto Ketaatan Terhadap Perintah Allah (18/04)

Ev. Rutche Natalia L. Sahabat bagi Orang Berdosa (13/04)

Pemahaman Alkitab “Marah” (20/04)

Acara Kamis putih Pk . 19.00 - Pk . 24.00

Komisi Anak-anak Pdt. David Purnomo

21 April 2017, pk.10.00 Pdt. Suriawan Edhi Perjalanan Iman Abraham (3) - Kejadian 13

PERSEKUTUAN DOA PAGI – PK. 07.00 WIB.

晨禱會

SELASA 11/04 Mazmur 64 Pdt. Reefo C.P. Pokok Doa 2

Pokok Doa 1

(16/04)

II Kor ps 6 - ps 9 A y at hafalan: Yakobus 1:22

KEBAKTIAN FIRMAN & DOA (KAMIS, 18.30) Pemimpin Liturgi & Doa Pembicara PEMAHAMAN ALKITAB MDR (JUMAT, 10.00) Pembicara Tema

SENIN 10/04 Mazmur 63 Bp. Rony E.B.

下周 MINGGU DEPAN

RABU 12/04 Mazmur 65 Pdt. Suriawan Edhi Pokok Doa 3

KAMIS 13/04 Mazmur 66 Bp. Joseph W. Bp. Timbul Pokok Doa 4

JUMAT 14/04 Kebaktian Jumat Agung Pokok Doa 5

POKOK DOA Bidang Pembinaan; Para Hamba Tuhan (Pendeta & Penginjil), Pertumbuhan rohani jemaat, Para Penatua Diaken (menjabat/istirahat); Bangsa & negara. Sekolah Saint John; Komisi Wanita; Komisi Pemuda dan Komsel; Pembesukan Jemaat; Jemaat yang sakit dan mundur iman. Bidang Kesaksian Pelayanan; KMPI: Misi Kalimantan Barat; KMPI: Misi Pos Alam Sutera; Sekolah Teologi; Komisi Dewasa; GKI (Sinode-Klasis Priangan) Bidang Sarana Penujang; Kantor Gereja dan Para TU; Karyawan Gereja; Komisi Anak; Komisi Remaja, Komisi Musik. Bidang Persekutuan; Persiapan Kebaktian Umum Minggu; Komisi Usia Indah, Komisi Multimedia dan Literatur; Persekutuan Wilayah.

探訪 KOMISI WANITA (SENIN, 10/04) -------------

PERKUNJUNGAN (PEMBESUKAN) KOMISI USIA INDAH (RABU, 12/04)

LAINNYA

楊美招, 吳雅玉, 藍菊珍執事 吳美英,郭蘭英姐妹

Hal- 10

Warta Jemaat

POS JEMAAT ALAM SUTERA

絲綢花園佈道所

Harap jemaat dapat menginformasikan kepada rekan-rekan yang berdomisili di daerah tersebut dan sekitarnya untuk menghadiri ibadah dan kegiatan di sana.  Alamat : Komplek Ruko De Mansion Blok A No. 10 – 12. Perum. Alam Sutera, Tangerang.  Telpon : 021-30439737 ; 0816 1924180  Ibadah : Setiap Minggu, Pk. 08.00 dan Pk. 10.00 WIB. Hamba Tuhan : Ev. Yunus Hartono Mah

JADWAL KEGIATAN POS 日 期 HARI 時 間 WAKTU 星期日 MINGGU 早上八時 08.00 上午十時 10.00 星期日 MINGGU 上午十時 10.00 星期五 JUMAT 晚上七時 19.00 星期五 JUMAT 晚上七時 19.00

JEMAAT ALAM SUTERA 聚 會 KEGIATAN 主日崇拜會 KEBAKTIAN UMUM I (youth) 主日崇拜會 KEBAKTIAN UMUM II 兒童主日學 SEKOLAH MINGGU ANAK 青少聚會 PERSEKUTUAN kaum MUDA 禱告會 PERSEKUTUAN DOA

JADWAL PENATALAYANAN POS JEMAAT ALAM SUTERA PELAYANAN KEBAKTIAN II

MINGGU INI (09/04)

MINGGU DEPAN (16/04)

Majelis Jemaat Bertugas

GKI Kota Modern

GKI BUNGUR

Pengkotbah

Pnt. Indra Kurniady C.

Pdt. Reefo C. Panambunan

Pemimpin Liturgi

Pnt. Lia W.W.

Theresia Hartono M.

Penyerahan Alkitab

Dkn. Julia Mastorah

Dkn. Sarina

Pemusik

Darwis-Cindy P. & Tim

Darwis-Joan & Tim

Pemandu Nyanyian

Theresia Hartono, Jennifer

Sofie, Venny Liem

Penyambut

Sie Khun Fa, Henny

Lauw Hui, Mei Chen

Joseph W. Khiun Tjen

Pnt. Soleman Then, Delly L.

Kolektan

Handyanto H, Mei Ching

Josafat M, Anastasia

Umum/LCD

Nugroho R.

Nugroho, Iwan

JUMLAH KEHADIRAN 02 April 2017

DEWASA PRIA WANITA 52

64 116 orang

Jumlah Persembahan TOTAL PERSEMBAHA N

Hal- 11

SEKOLAH MINGGU PRIA WANITA 8 9

TOTA L

17 orang

Rp. 4.801.000 Rp. 225.000 Rp. 5.026.000

133 orang

Warta Jemaat

Apa artinya Kamis Putih atau Maundy Thursday? Mengapa orang Kristen memperingatinya? Apa yang seharusnya dilakukan saat Kamis Putih? HADIRILAH ... Kamis, 13 April 2017 Tema: “Maundy Thursday : A Service of Shadows” Dipimpin oleh Makan malam Acara Tempat

: Pdt. Hendra G. Mulia : Pk. 18.00 : Pk. 19.00 - Pk. 24.00 : Ruang Yohanes (Lantai 2)

Disediakan transportasi pulang, bagi yang mem erlukan, harap mendaftarkan diri. Karena keterbatasan tempat & akan disiapkan atribut acara, maka jemaat harap mengisi lembaran pendaftaran di meja penyambutan, selambat-lambatnya pada hari ini! Untuk pendaftaran & informasi lebih lanjut, dapat menghubungi: - Ibu Caroline : 0811 916638 - Dkn. Paulus : 0877 85168422 Dianjurkan untuk tidak membawa anak dibawah usia 12 tahun.

"Berjaga-jagalah dan berdoalah, supaya kamu jangan jatuh ke dalam pencobaan; roh memang penurut, tetapi daging lemah. Matius 26:41.

Catatan

Hal- 12

Warta Jemaat