JÍDELNÍ LÍSTEK – MENU - SPEISEKARTE PŘEDKRMY & POLÉVKY / STARTERS & SOUPS / VORSPEISEN & SUPPEN 100G
UZENÉ FILÁTKO ZE PSTRUHA NA SALÁTKU Z GRILOVANÉ ZELENINY A HOŘČIČNÝM DRESINKEM FILLET OF SMOKED TROUT ON A GRILLED VEGETABLE AND MUSTARD DRESSING FILET VON DER GERÄUCHERTEN FORELLE AUF GEGRILLTER GEMÜSE UND SENF DRESSING
115,-CZK 120G
GRILOVANÁ MOZZARELLA V PARMSKÉ ŠUNCE NA RUKOLOVÉM SALÁTKU S BAGETKOU GRILLED MOZZARELLA WRAPPED IN PARMA HAM ON ARUGULA SALAD AND BAGUETTE GEGRILLTE MOZZARELLA IN PARMA SCHINKEN AUF RUCOLA SALAT UND BAGUETTE
105,-CZK 0,22L
POLÉVKY DLE DENNÍ NABÍDKY SOUP OF THE DAY SUPPE NACH DEM TAGESANGEBOT
35,-CZK
HLAVNÍ CHODY / MAIN DISHES / HAUPTGÄNGE 200G
FILÍROVANÉ KUŘECÍ PRSO NA ZELENINOVÉM RATATOUILLE S BYLINKOVOU EMULZÍ SLICED CHICKEN BREAST WITH RATATOUILLE AND HERB EMULSION HÄHNCHENBRUSTSCHEIBEN MIT GEMÜSERATATOUILLE UND KRÄUTEREMULSION
160,-CZK 200G
VEPŘOVÁ KRKOVIČKA SE SMETANOVOU KAPUSTOU NA ČESNEKU A SLANINĚ, S PEČENÝMI BRAMBORY PORK CHOP WITH CREAMY CABBAGE ON GARLIC AND BACON, ROASTED POTATOES SCHWEINESTEAK VOM HALS MIT SAHNEKOHL AUF KNOBLAUCH UND SPECK, MIT GERÖSTETEN KARTOFFELN
175,-CZK 200G
VEPŘOVÝ STEAK S PEPŘOVOU OMÁČKOU S FARMÁŘSKÝMI HRANOLKY PORK CHOP WITH PEPPER SAUCE AND FARM-FRIES SCHWEINESTEAK MIT PFEFFERSOSSE UND FARM-FRITES 165,-CZK
200G
STEAK Z LOSOSA SE SOTÝROVANOU MLADOU CUKETOU A TŘEŠŇOVÝMI RAJČATY SALMON STEAK WITH ROASTED YOUNG ZUCCHINI AND CHERRY TOMATOES LACHSSTEAK MIT GERÖSTETER JUNGEN ZUCCHINI UND CHERRY TOMATEN 205,-CZK
250G
KONFITOVANÉ KACHNÍ STEHÝNKO SE ŠPEKOVÝM KNEDLÍKEM A ČERVENÝM ZELÍM S HRUŠKOU CONFIT DUCK LEGS WITH BACON DUMPLINGS AND RED CABBAGE WITH PEARS CONFIERTE ENTENKEULE MIT SPECK-KNÖDEL UND ROTKOHL MIT BIRNE
195,-CZK
SALÁTY / SALADS / SALATE 250G
LEDOVÝ SALÁT S HOŘČIČNÝM DRESINKEM, MODRÝM SÝREM A SLANINOVÝM CHIPSEM ICE SALAD WITH MUSTARD DRESSING, BLUE CHEESE AND BACON CHIPS EISBERG SALAT MIT SENF DRESSING, BLAUSCHIMMELKÄSE UND SPECK-CHIPS
105,-CZK 200G
RAJČATOVÝ SALÁT TOMATOE SALAD TOMATENSALAT 60,-CZK
200G
OKURKOVÝ SALÁT SE ZAKYSANOU SMETANOU CUCUMBER SALAD WITH SOUR CREAM GURKENSALAT MIT SAUERRAHM 60,-CZK
PŘÍLOHY / SIDE DISHES / BEILAGEN 220G
VÝBĚR GRILOVANÉ ZELENINY NA ČESNEKU A BYLINKÁCH S BÍLÝM PEČIVEM GRILLED VEGETABLE ON GARLIC AND HERBS WITH WHITE BREAD GEGRILLTE GEMÜSE AUF KNOBLAUCH UND KRÄUTERN MIT WEISSEM BROT
90,-CZK 160G
VAŘENÉ BRAMBORY / BRAMBOROVÉ PLÁTKY / PEČENÉ BRAMBORY / HRANOLKY BOILED POTATOES / POTATOESLICES / ROASTED POTATOES / FRENCH-FRIES GEKOCHTE KARTOFFELN / KARTOFFELSCHEIBEN / GERÖSTETE KARTOFFELN / POMMES-FRITES 35,-CZK
DEZERTY / DESSERTS / NACHSPEISEN MEDOVNÍK HONEYCAKE HONIGKUCHEN 45,-CZK DOMÁCÍ SACHER DORT HOMEMADE SACHER CAKE HAUSGEMACHTE SACHERTORTE 50,-CZK DOMÁCÍ DEZERT DLE DENNÍ NABÍDKY HOMEMADE DESSERT OF THE DAY HAUSGEMACHTES DESSERT NACH DEM TAGESANGEBOT 45,-CZK
K PIVU A VÍNU / TO BEER AND WINE / ZUM BIER UND WEIN 250G
VARIACE SÝRŮ S PEČIVEM CHEESE SELEKTION KÄSEPLATTE 145,-CZK
200G
DOMACÍ SMAŽENÉ BRAMBŮRKY HOMEMADE FRIED CHIPS HAUSGEMACHTE KARTOFFELCHIPS 45,-CZK
NÁPOJOVÝ LÍSTEK - DRINKS - GETRÄNKEKARTE ROZLÉVANÁ VÍNA BÍLÁ / GLASS OF WHITE WINE / GLAS WEISSWEIN VELTLÍNSKÉ ZELENÉ
JAKOSTNÍ
0,2L
40,- CZK
MÜLLER THURGAU
JAKOSTNÍ
0,2L
40,- CZK
MÜLLER THURGAU
KABINET
0,2L
75,- CZK
VELTLÍNSKÉ ZELENÉ
POZDNÍ SBĚR
0,2L
75,- CZK
SAUVIGNON BLANC
POZDNÍ SBĚR
0,2L
85,- CZK
ROZLÉVANÁ VÍNA ČERVENÁ / GLASS OF RED WINE / GLAS ROTWEIN FRANKOVKA
JAKOSTNÍ
0,2 L
40,- CZK
SVATOVAVŘINECKÉ
JAKOSTNÍ
0,2 L
40,- CZK
MODRÝ PORTUGAL
MORAVSKÉ ZEMSKÉ
0,2 L
65,- CZK
FRANKOVKA
POZDNÍ SBĚR
0,2 L
80,- CZK
RULANDSKÉ MODRÉ
POZDNÍ SBĚR
0,2 L
95,- CZK
ŠUMIVÁ VÍNA / SPARKLING WINE / SEKT BOHEMIA SEKT
DEMI SEC
0,75 L
290,- CZK
BOHEMIA SEKT
BRUT
0,75 L
290,- CZK
BOHEMIA SEKT
ROSÉ DEMI SEC
0,75 L
290,- CZK
BOHEMIA SEKT
NEALKOHOLICKÝ/ALCOHOLFREE/ALKOHOLFREI
0,75 L
290,- CZK
BOHEMIA SEKT
0,1 L
40,- CZK
MARTINI BIANCO, MARTINI DRY, MARTINI ROSSO
0,1 L
55,- CZK
CAMPARI BITTER
0,05 L
55,- CZK
ROYAL OPORTO TAWNY
0,05 L
55,- CZK
ROYAL OPORTO 10 YEARS
0,05 L
90,- CZK
APERITIV / APERITIVE / APERITIF
NEALKOHOLICKÉ NÁPOJE / ALCOHOLFREE DRINKS / ALKOHOLFREIE GETRÄNKE RAJEC PRAMENITÁ VODA / SPRING WATER / QUELLWASSER
0,33 L
28,- CZK
RAJEC S PŘÍCHUTÍ
0,33 L
32,- CZK
EVIAN / BADOIT
0,75 L
70,- CZK
RC COLA, RC COLA LIGHT
0,25 L
35,- CZK
CHITO TONIC, GINGER BEER
0,33 L
35,- CZK
SNIPP JUICE (DLE NABÍDKY)
0,2 L
30,- CZK
KOFOLA TOČENÁ
0,3 L
20,- CZK
KOFOLA TOČENÁ
0,4 L
25,- CZK
KOFOLA TOČENÁ
0,5 L
32,- CZK
SEMTEX
0,25 L
60,- CZK
VINEA
0,25 L
35,- CZK
ORANGINA
0,25 L
40,- CZK
PICKWICK (LEDOVÝ ČAJ/ICE TEA/ EISTEE)
0,25 L
30,- CZK
KRUŠOVICE SVĚTLÉ 11°
0,5 L
32,- CZK
KRUŠOVICE SVĚTLÉ 11°
0,3 L
20,- CZK
KRUŠOVICE TMAVÉ 10°/ DARK BEER / SCHWARZBIER
0,33 L
30,- CZK
HEINEKEN
0,33 L
40,- CZK
PLZEŇ 12°
0,5 L
40,- CZK
ZLATOPRAMEN NA (NEALKOHOLICKÉ /ALCOHOLFREE /ALKOHOLFREIES)
0,33 L
30,- CZK
RADLER
0,5 L
50,- CZK
TOČENÉ PIVO / DRAFT BEER / FASSBIER
LAHVOVÉ PIVO / BOTTLED BEER / FLASCHENBIER
DESTILÁTY & LIKÉRY / SPIRITS & LIQUEURS / SPIRITUOSEN & LIKÖRE BERENTZEN (DLE NABÍDKY)
0,04 L
40,- CZK
BOŽKOV GRIOTTE / PEPPERMINT
0,04 L
35,- CZK
BAILEYS´
0,04 L
65,- CZK
VAJEČNÝ LIKÉR/EGGNOG/EIERLIKÖR
0,04 L
35,- CZK
MALIBU
0,04 L
60,- CZK
FERNET STOCK (DLE NABÍDKY)
0,04 L
40,- CZK
BEEFEATER GIN
0,04 L
60,- CZK
DYNYBYL GIN DRY
0,04 L
40,- CZK
BECHEROVKA / BECHEROVKA LEMOND
0,04 L
40,- CZK
JÄGERMEISTER
0,04 L
65,- CZK
VODKA FINLANDIA
0,04 L
55,- CZK
VODKA KOSKENKORVA PEACH
0,04 L
40,- CZK
VODKA PRAŽSKÁ
0,04 L
35,- CZK
TEQUILA SILVER, GOLD (DLE NABÍDKY)
0,04 L
60,- CZK
SLIVOVICE R. J.
0,04 L
55,- CZK
HRUŠKOVICE R. J.
0,04 L
55,- CZK
GODET PEARDISE RESERVE
0,04 L
150,- CZK
HENNESSY VS
0,04 L
110,- CZK
METAXA *****
0,04 L
65,- CZK
METAXA *******
0,04 L
95,- CZK
BOŽKOV RUM
0,04 L
35,- CZK
BACARDI RUM
0,04 L
55,- CZK
COGNAC & BRANDY & RUM
WHISKY & BOURBON JOHNIE WALKER RED
0,04L
65,- CZK
JAMESON
0,04L
65,- CZK
BALLANTINE´S
0,04L
65,- CZK
TULLAMORE DEW
0,04L
65,- CZK
CHIVAS REGAL PREMIUM
0,04L
120,- CZK
DIMPEL 15 YEARS
0,04L
140,- CZK
JIM BEAM
0,04L
65,- CZK
JACK DANIELS
0,04L
85,- CZK
FOUR ROSES
0,04L
65,- CZK
SEVEN CROWN
0,04L
65,- CZK
TEPLÉ NÁPOJE / HOT DRINKS / WARME GETRÄNKE ČAJ DLE VÝBĚRU / TEA BY OFFER / TEE AUSWAHL
29,- CZK
GROG /RUM 0,04 L/, CITRÓN
35,- CZK
HORKÁ GRIOTKA /GRIOTKA 0,04 L/, CITRÓN
35,- CZK
HORKÝ JUICE / HOT JUICE / HEISSER SAFT
35,- CZK
SVAŘENÉ VÍNO ČERVENÉ, BÍLÉ / HOT WINE / GLÜHWEIN
45,- CZK
HORKÁ ČOKOLÁDA / HOT CHOCOLATE / HEISSE SCHOKOLADE
45,- CZK
CAFFÉ TONINO LAMBORGHINI ESPRESSO LAMBORGHINI
7G
38,- CZK
CAFFÉ LATTÉ
7G
48,- CZK
CAPPUCCINO
7G
45,- CZK
VÍDEŇSKÁ KÁVA / VIENNA COFFEE / WIENER CAFÉ
7G
45,- CZK
ALŽÍRSKÁ KÁVA
7G
55,- CZK
IRSKÁ KÁVA
7G
60,- CZK
LEDOVÁ KÁVA / ICE COFFEE / EIS CAFÉ
7G
50,- CZK
TURECKÁ KÁVA
7G
35,- CZK
ROZPUSTNÁ KÁVA / NESCAFÉ
3G
35,- CZK
BEZKOFEINOVÁ KÁVA / NON CAFFEINE / OHNE KOFFEIN
7G
38,- CZK
DLE NAŠICH MOMENTÁLNÍCH MOŽNOSTÍ SE RÁDI PŘIZPŮSOBÍME VAŠIM INDIVIDUÁLNÍM POŽADAVKŮM. ACCORDING TO OUR POSSIBILITIES WE WOULD LIKE TO COMPLY WITH YOUR INDIVIDUAL REQUIREMENTS. IHREN INDIVIDUELLEN WÜNSCHEN KOMMEN WIR GERNE NACH UNSEREN MOMENTANEN MÖGLICHKEITEN ENTGEGEN.
