Jaarverslag Annual Report Een schat aan informatie over vrouwen, emancipatie en gendervraagstukken

Een bewogen jaar, gericht op de toekomst

Jaarverslag 2004 Een schat aan informatie over vrouwen, emancipatie en gendervraagstukken

Annual Report 2004

A treasure trove of information about women, emancipation and gender issues

Internationaal Informatiecentrum en

International Information Centre and

Archief voor de Vrouwenbeweging

Archives for the Women’s Movement

An Eventful Year – Looking Forward

IIAV Jaarverslag 2004

The IIAV's Mission

Missie IIAV

The IIAV’s mission is to increase knowledge about

Het IIAV wil kennis vergroten en onderzoek bevorderen over de

and promote research on the position of women

positie van vrouwen en wil daarmee bijdragen aan de emancipatie

and, by doing so, contribute to emancipation and

en positieverbetering van vrouwen in al hun diversiteit.

improve the position of women in all their diversity.

Zij realiseert dit door: This is achieved by: • Maintaining the cultural heritage of and about women in the past and the present. • Making information about women available to a broad audience to increase their knowledge of emancipation and the position of women. • Promoting women’s studies, in particular women’s points of view on general sciences. • Initiating collaboration, directing and promoting the provision of information about women around the globe. • Promoting the visibility, accessibility and use of information about women around the globe. • Promoting the accessibility, spread and use of

• Behoud van het cultureel erfgoed van en over vrouwen in verleden en heden. • Vrouweninformatie te verschaffen aan een breed scala van gebruikers, teneinde hun kennis te vergroten op het gebied van de emancipatie en positie van vrouwen in al hun diversiteit. • Vrouwenstudies te bevorderen, in het bijzonder wat betreft het vrouwenperspectief in de algemene wetenschap. • Samenwerking te initiëren, regisseren en bevorderen in het internationale veld van informatievoorzieningen op het gebied van vrouweninformatie. • De zichtbaarheid, toegankelijkheid en het gebruik van vrouweninformatie in het internationale veld te bevorderen. • PR en communicatie, die de toegankelijkheid, de verspreiding en het gebruik van informatie bevorderen en

information, increasing awareness through PR

de naamsbekendheid, het imago en de positie van het IIAV

and communication activities, strengthening the

versterken.

image and the position of the IIAV.

Wetenschappers, onderzoekers, studenten, scholieren, The information and services provided by the

beleidsmakers, vrouwenorganisaties, journalisten, uitgevers,

IIAV are used by scholars, researchers, students,

programmamakers en andere geïnteresseerden maken gebruik

policymakers, women’s organizations, journalists,

van het IIAV.

publishers, programme makers and other interested parties.


Inhoudsopgave

Contents

Woord vooraf

4

Preface


6


Wetenschappelijk onderzoek

10

Academic Research

Informatieverzorging

14

Information Services

Samenwerking

28

Collaboration

Producten en publicaties

38

Products and Publications

Publieksactiviteiten

46

Public Events

Organisatie, personeel & bestuur

52

Organization, Staff and Board of Directors

Bijlagen

56

Appendices

I Bestuur en medewerkers

57

Board of Directors and Staff I

II Publicaties en externe functies

63

Publications and External Functions II

III Schenkingen

65

Donations III

IV Collectieoverzicht 2004

68

Collection Overview 2004 IV

V Bestede subsidie in 2004

70

Subsidies Spent in 2004 V



Preface

i

In December 2005, the International Information Centre and Archives for the Women’s Movement (IIAV) will turn seventy. When the IIAV was founded, its collection consisted of the archives of the Netherland’s best-known feminist, Aletta Jacobs. Over the years, the IIAV has built up an impressive international collection on the position of women. This unique information centre boasts a library, as well as print and visual archives. In 1994, the IIAV moved to its current location, a lovely former church in the east of Amsterdam.

n december 2005 bestaat het Internationaal Informatiecentrum en Archief voor de Vrouwenbeweging (iiav) 70 jaar. De basis van de collectie was toentertijd het archief van Nederlands bekendste feministe Aletta Jacobs. Inmiddels heeft het iiav een wereldwijde collectie opgebouwd over de positie van vrouwen. Het unieke informatiecentrum bestaat uit een bibliotheek, archief en beeldarchief en is sinds 1994 gevestigd in een prachtige voormalige kerk in Amsterdam-Oost.

The IIAV collects every piece of information available on the (changing) position of women: books, reports, essays, magazines, CDs, archives, photographs, posters and anything else that is of interest. The IIAV does this, on the one hand, to preserve the cultural heritage of women for future generations and, on the other hand, to make information available to everyone who is interested. The collection is used by, among others, scholars for their research or lectures, students for their theses, journalists who need background or statistical information for an article and publishers who want to enhance their textbooks with photographs.

Het iiav collectioneert alle informatie op het gebied van de (veranderende) positie van vrouwen. Het gaat om boeken, rapporten, scripties, tijdschriften, cd-rom’s, archieven, foto’s, affiches en nog veel meer. Dat doet het iiav enerzijds om het cultureel erfgoed van vrouwen te bewaren voor de generaties na ons, anderzijds om die informatie ter beschikking te kunnen stellen aan belangstellenden. De collectie wordt gebruikt door onder andere wetenschappers die onderzoek doen of colleges geven, studenten die bezig zijn met een werkstuk, journalisten die achtergrond- of statistische informatie nodig hebben voor een artikel en uitgevers die hun schoolboeken willen illustreren met foto’s.

Highlights in 2004 included putting online the poster collection that was compiled for ‘The Memory of the Netherlands’ project, developing the new multiyear policy plan, and the completion and premiere of Password: Women. Unfortunately, 2004 also had dark moments. Joke Blom, the IIAV’s director, passed away suddenly on 26 January 2004. In addition to dealing with this terrible loss, the government’s cost-cutting measures meant that the IIAV had to envision ways of achieving its goals with less structural subsidies. In 2004, a new policy was outlined and the risks and opportunities assessed. The IIAV also decided to chart a new strategic direction and focus on offering products and services to universities and secondary schools. Without neglecting its other target groups, the IIAV will continue to pursue this path so that teachers, students of all ages, researchers, journalists, politicians and policymakers can

4

Woord vooraf

Enkele hoogtepunten uit 2004 waren de affichecollectie online beschikbaar maken in het kader van het project ‘Geheugen van Nederland’, het werken aan het nieuwe meerjarenbeleidsplan en het uitbrengen en de première van de film Password: Women. Het verslagjaar kende helaas ook zware momenten. Directeur Joke Blom overleed plotseling op 26 januari 2004. Naast het verwerken van deze klap, kregen de medewerkers van het iiav meer voor hun kiezen. Door het bezuinigingsbeleid van de overheid, moest ook het iiav met minder structurele subsidie haar doelstellingen zien waar te maken. Het jaar 2004 stond dan ook in het teken van het uitstippelen van een nieuw beleid en het omzetten van bedreigingen in kansen. Het iiav zette dit jaar een nieuwe strategische koers in. Het aanbieden van producten en diensten aan de wetenschap en het voortgezet onderwijs worden meer naar voren geschoven, zonder onze andere doelgroepen te vergeten. We gaan dan ook voort op die weg, zodat

IIAV Annual Report 2004

Woord vooraf

Elske ter Veld

docent, student, scholier, onderzoeker, journalist, politicus en beleidsmedewerker gemakkelijk kennis kunnen nemen van het cultureel erfgoed van de vrouwenbeweging én over de positie van vrouwen, in Nederland en wereldwijd. En de missie van het iiav? Die was en blijft: “Kennis vergroten en onderzoek bevorderen en daarmee bijdragen aan de positieverbetering van vrouwen”. Dat was zo in 1935 – toen het voormalige IAV werd opgericht – en dat blijft zo, ook in de komende jaren.

become acquainted with the cultural heritage of the women’s movement and the position of women in the Netherlands and abroad.

Tot slot een woord van dank, aan onze nationale en internationale partners, alsmede onze subsidiegevers. De Directie Coördinatie en Emancipatiebeleid (dce) van het ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid en de Universiteit van Amsterdam (UvA) stelden het iiav in staat om haar reguliere werkzaamheden te verrichten. Ook werd in 2004 een aantal projecten mogelijk gemaakt door onder andere het ministerie van Buitenlandse Zaken, het ministerie van Justitie, Hivos, Novib, Mama Cash, ncdo, icco, Cordaid en de Stichting Democratie en Media. Het vertrouwen van partners en organisaties in het iiav wordt zeer op prijs gesteld. We denken met plezier en waardering terug aan deze samenwerkingsverbanden, die hopelijk óók in de toekomst een vervolg krijgen.

Last but not least, a word of thanks to our domestic and international partners and our subsidizers. The Department for the Coordination of Emancipation Policy (DCE) of the Ministry for Social Affairs and Employment and the Universiteit van Amsterdam (UvA) enabled the IIAV to carry out its normal activities. In 2004, a number of projects were made possible by, among others, the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Justice, Hivos, Novib, Mama Cash, NCDO, ICCO, Cordaid and the Stichting Democratie en Media (Foundation for Democracy and Media). We appreciate the trust these partners and organizations have in the IIAV. These have been important and profitable collaborations, and we sincerely hope these working relationships will continue in the future.

Elske ter Veld Bestuursvoorzitter iiav

Preface

Despite this change of direction, the IIAV’s mission will continue to be what it always was, namely to ‘increase knowledge and promote research and, by doing so, contribute to the improvement of the position of women’. That was the IIAV’s mission in 1935 when it was founded and that will continue to be its mission in the future.

Elske ter Veld Chairman of the Board, IIAV

5





v

eranderingen in de wereld van (wetenschappelijke) bibliotheken en archieven zijn enorm en gaan steeds sneller. Het zoeken via zoekmachines op internet neemt meer en meer de plaats in van het rechtstreeks zoeken via databanken en websites, en er ontstaan steeds meer grote (virtuele) netwerken van bibliotheken en archieven. Het is een uitdaging voor het iiav om in deze constellatie de informatie en collecties die zij te bieden heeft, vindbaar te maken én te behouden.

Nieuwe koers In het verslagjaar leidde zowel het emancipatiebeleid als het bezuinigingsbeleid van de overheid tot een kaalslag onder organisaties die zich bezighouden met de positie van vrouwen, óók onder (gespecialiseerde) vrouweninformatievoorzieningen. Deze kaalslag heeft grote consequenties voor het iiav. Het betekent dat de positie van het iiav als bewaarder van het cultureel erfgoed van de vrouwenbeweging en als informatievoorziening over de positie van vrouwen, steeds belangrijker en unieker wordt. Door de subsidiekorting was een koersverandering voor het iiav noodzakelijk. In 2004 ging het iiav een strategisch traject in, waarin het vooral ging om het maken van keuzes: wat gaat het iiav de komende jaren doen en voor wie? In november mondde dit uit in het meerjarenbeleidsplan Erfgoed met Ambitie, dat de periode 2005-2008 behelst.

Bewaarder van erfgoed Centraal in de nieuwe koers staat nog steeds het cultureel erfgoed in de brede zin van het woord: de expertise, kennis en ervaring die is en wordt opgebouwd over de positie van vrouwen. Het cultureel erfgoed van vrouwen was, is en blijft natuurlijk de basis van alle activiteiten van het iiav. De banden met de wetenschap worden flink aangehaald. Met de unieke wetenschappelijke collecties ligt deze keuze voor de hand. Bovendien blijkt uit marktonderzoek dat de grootste groep gebruikers uit de wetenschap afkomstig is. Het zijn onze vaste klanten. Er zijn veel potentiële onderzoeksthema’s en het iiav heeft legio bronnen te bieden.


The changes in the world of academic libraries and archives are far-reaching and occur at an almost breathtaking pace. Internet search engines are replacing traditional searches for articles and items in databases or on websites, and the number of large (virtual) networks of libraries and archives is continuously growing. It is a challenge for the IIAV to ensure that the information and collections it has to offer are and remain findable. New Direction In the year under review, the equal opportunities policy and the government’s cost-cutting measures forced a number of organizations dealing with the position of women, including (specialized) women’s information facilities, to close. This had important consequences for the IIAV: It increased the IIAV’s importance and uniqueness in its role as guardian of the cultural heritage of the women’s movement and as a provider of information on the position of women. The subsidy cuts, however, did force the IIAV to change direction. In 2004, the IIAV embarked on a strategic path that required it to think about what it wants to do for whom in the next years. In November, the IIAV presented its choices in the multiyear plan, Heritage with Ambition, which covers the period 2005-2008. Guardian of Heritage The new direction will continue to focus on cultural heritage in the broadest sense of the word: The expertise, knowledge and experience that has been and continues to be built up on the position of women. The cultural heritage of women was, is and will remain the basis of all of the IIAV’s activities. The IIAV is strengthening its affiliation with educational institutions, which, considering the uniqueness of its academic collections seems to be an obvious choice. Moreover, market research has shown that the largest group to regularly use the IIAV is scholars, a group that already belongs to our customer base. There are endless topics to research, and the IIAV has countless sources of information to offer.

7


IIAV homepage

IIAV webpage at the site of The Memory of the Netherlands

Schools are also making more use of information gathered by institutions that preserve cultural heritage. This is consistent with the IIAV’s strategy. The first steps in this direction were taken with the development of the Aletta Jacobs website, which is well underway. The IIAV is also contributing to the website of The Memory of the Netherlands with posters and an educational application. Women’s Empowerment Where does this leave the women’s movement? Cultural heritage is, of course, an important source of information for organizations dealing with emancipation and women’s empowerment. It seems natural that the IIAV and these organizations should exchange ideas and collaborate more closely. One of the IIAV’s main objectives is to make sure its collections are used more. A number of things need to be done to achieve this objective. In 2005, new technology to develop question-based processes and increase the findability of the IIAV on the Internet will be implemented. This new technology will make it easier for the IIAV to provide information via its own website. The website will also be easier to search, contain more full-length documents and enable visitors to find documents on the website and in the databases using search engines such as Google.

8

Binnen het voortgezet onderwijs wordt steeds meer gebruik gemaakt van informatie van erfgoedinstellingen. Dat past prima bij het iiav. De eerste stappen werden eerder gezet met onder andere de ontwikkeling van de Aletta Jacobs website, en de bijdrage van het iiav door middel van affiches en een onderwijsapplicatie op de site van het Geheugen van Nederland.

Empowerment van vrouwen En de vrouwenbeweging dan? Cultureel erfgoed is natuurlijk ook een belangrijke informatiebron voor organisaties die zich bezighouden met emancipatie en empowerment van vrouwen. Nauwere samenwerking en afstemming met deze organisaties liggen voor de hand. Een belangrijke doelstelling is het gebruik van de iiav-collecties te intensiveren. In 2005 zullen vraaggericht werken en vindbaar worden op internet voor mensen die het iiav (nog) niet kennen, de belangrijkste peilers worden. De nieuwe technologische ontwikkelingen bieden het iiav veel mogelijkheden om de informatie beter beschikbaar te maken via haar website. De site wordt makkelijker doorzoekbaar en zal meer full-text documenten leveren. Ook wordt het mogelijk om op de iiav-site alle bestanden integraal te doorzoeken. Informatie opgeslagen in de iiav-databases, zal ook vindbaar zijn wanneer mensen via zoekmachines zoals Google zoeken.



Samenwerking heeft de toekomst De gemaakte keuzes vragen om een andere organisatiestructuur en een nauwere samenwerking met partnerorganisaties. Het iiav wordt dan ook omgevormd tot een meer projectgerichte organisatie waarin projectacquisitie en fondsenwerving een belangrijke plaats krijgen. Samenwerking met andere instituten zal leiden tot betere dienstverlening en resource sharing. Het iiav heeft ook in de voorgaande jaren – vaak op projectmatige basis – gewerkt met partners in Nederland en wereldwijd. Uitbreiding van het netwerk van partnerorganisaties en allianties staat boven aan de agenda.

Collaboration is the Future These activities require a different organizational structure and closer collaboration with partner organizations. The IIAV will become a more project-oriented organization in which project acquisition and fund-raising will play an important role. Collaboration with other institutions will enable the IIAV to provide better services and to share resources. The IIAV has previously worked – often on a project basis – with domestic and international partners. Extending the network of partner organizations and alliances is at the top of the agenda.

One of the IIAV postcards (see page 41).


9


Academic Research



Onderzoeksagenda Dr Mieke Aerts kreeg van het iiav de opdracht om te onderzoeken op welke wijze een eerder opgestelde onderzoeksagenda van geaffilieerd iiav-onderzoeker Dr Francisca de Haan, het best zou kunnen worden gerealiseerd, binnen of buiten het iiav. Waarbij één van de belangrijkste redenen voor de opzet van een eigen onderzoeksafdeling – betere benutting van de collecties – duidelijk zou worden meegenomen. Doel van deze notitie was het mogelijk maken van doordacht en consistent beleid ten aanzien van onderzoeksgerichte activiteiten binnen en vanuit het iiav. Uitgaande van het nieuwe meerjarenbeleidsplan is gekozen om (vooralsnog) geen eigen onderzoeksafdeling opzetten. De energie zal worden gericht op het realiseren van zoveel mogelijk kansen om wetenschappelijk onderzoek te (laten) verrichten, gelieerd aan iiav-collecties en -activiteiten. Dat kan zowel historisch als actueel onderzoek betreffen; zowel nationaal als internationaal.

Research Agenda The IIAV asked Dr. Mieke Aerts to review the research agenda that the IIAV-affiliated researcher Dr. Francisca de Haan had created to determine if the projects should be carried out by the IIAV or a third party. One of the most important reasons to create an internal research department, namely to make better use of its collections, was also considered in the review. The objective of the review was to establish a well-thought-through and consistent policy for research-oriented activities that the IIAV could carry out itself or commission to a third party. With the new multiyear plan in place, however, it was decided to postpone the creation of the research department and invest the energy in carrying out or commissioning as much research as possible that was related to the IIAV’s collections and activities. Research projects can have an historical or contemporary, national or international character.

Professor Doctor Gloria Wekker. © Mieke Schlaman, 2003

IIAV Leerstoel Het iiav subsidieert mede de leerstoel Gender en Etniciteit aan de Universiteit van Utrecht. Professor Doctor Gloria Wekker bezet deze en levert daarmee een extra bijdrage aan de ontwikkeling van Vrouwenstudies in Nederland. Gloria Wekker neemt deel aan de wetenschappelijke klankbordgroep van het nieuwe boek over de Tweede Feministische Golf (zie pagina 12).

Academic Research

IIAV Chair The IIAV co-subsidizes the gender and ethnicity chair at the University of Utrecht. Professor Doctor Gloria Wekker holds this chair, which further advances the development of women’s studies in the Netherlands. Gloria Wekker is a member of the brainstorming group that meets to discuss the new book The Second Feminist Wave (see page 12).

11


The IIAV and Gloria Wekker are currently discussing the further development of the database ‘Expanding Horizons: European curricula on gender and ethnicity’ and the project ‘Black Athena’.

Er vonden verschillende gesprekken plaats met haar over de verdere ontwikkeling van de database ‘Expanding Horizons: European curricula on gender and ethnicity’ en het project Black Athena.

The IIAV recommended Ms. Wekker for the Triumph Award 2004 to recognize her contribution to ‘empowerment’, namely the process of transforming the energy and talents of black, migrant and refugee women into influence, authority and power. She was one of the three people nominated for the Triumph Award. Both the award and Ms. Wekker’s nomination received (nationwide) publicity.

Het iiav heeft Wekker voorgedragen voor de Triomfprijs in 2004, een prijs voor de bijdrage aan empowerment, het omzetten van de kracht en de kwaliteit van zmv-vrouwen in invloed, zeggenschap en macht. Zij was één van de drie genomineerden voor de Triomfprijs. Zowel de Triomfprijs als de nominatie van Wekker leverde flink wat (landelijke) publiciteit op.

Affiliated Researcher Dr. Francisca de Haan has been affiliated with the IIAV as senior researcher since 1998. She is also a senior lecturer at the department of gender studies at the Central European University in Budapest, Hungary. In 2003 and 2004, De Haan carried out research on the history of the International Archive for the Women’s Movement (the IIAV’s predecessor) and the return in 2003 of the archives the Nazis had stolen in 1940. The objective of this research project, which started in 2003, was to (re)write the early history of the IAV, shed light on the role of IAV president Rosa Manus (1881-1943), examine why the Nazis closed the IAV and reassess the consequences of the events in 1940 and the death of Rosa Manus before the IAV was reopened. After completing the research in 2004, Francisca de Haan wrote the article ‘A “Truly International” Archive for the Women’s Movement (IAV, now IIAV): From its Foundation in Amsterdam in 1935 to the Return of its Looted Archives in 2003’, which was published in the Journal of Women’s History (volume

16, No. 4, 2004) and is published on the IIAV’s website. The Second Feminist Wave In December 2005, the Institution for International Archives for the Women’s Movement (IAV) will celebrate its seventieth anniversary. The IIAV would like to celebrate this special occasion with something it has had on its wish list for a long time: A book about the second feminist wave. The wish is to create a book that, on the one hand, is attractive and easy to read, and on the other hand, meets academic criteria. This is not an easy assignment.

12

Geaffilieerd onderzoeker Sinds 1998 is Dr Francisca de Haan als senior onderzoeker geaffilieerd aan het iiav. Zij is tevens werkzaam als Universitair Hoofddocent in het Department of Gender Studies aan de Central European University in Boedapest, Hongarije. In 2003 en 2004 verrichtte De Haan onderzoek naar de geschiedenis van het Internationaal Archief voor de Vrouwenbeweging (de voorloper van het iiav) en de in 1940 door de Nazi’s geroofde en in 2003 geretourneerde archieven. Het doel van dit in 2003 gestarte onderzoeksproject was de vroege geschiedenis van het iav te (her)schrijven, de cruciale rol belichten van iav president Rosa Manus (1881-1943), onderzoek naar de redenen van de Nazi’s om het iav te sluiten, en de consequenties heroverwegen van de gebeurtenissen in 1940 en van de dood van Rosa Manus voor het heropende iav. Dit onderzoek is in 2004 afgerond. Op basis van het onderzoek schreef Francisca de Haan het artikel ‘A “Truly International” Archive for the Women’s Movement (iav, now iiav): From its Foundation in Amsterdam in 1935 to the Return of its Looted Archives in 2003’. Dit artikel is gepubliceerd in het Journal of Women’s History (volume 16, no. 4, 2004) en is online beschikbaar op de iiav-website.

Boek over Tweede Feministische Golf In december 2005 is het 70 jaar geleden dat de Stichting Internationaal Archief voor de Vrouwenbeweging (iav) werd opgericht. Dit jubileum wil het iiav onder andere vieren met iets wat al heel lang op haar verlanglijst staat: een boek over de Tweede Feministische Golf. De wens is een boek te maken dat enerzijds gemakkelijk leesbaar is en mooi om te bekijken, en anderzijds ook de wetenschappelijke toets kan doorstaan. Dit alles is niet gemakkelijk in één boek te vangen. Schrijfster en historica Vilan van der Loo is



From the Rosa Manus archive. Year unknown.

Dr. Francisca de Haan at work at the IIAV. © Annemarie Kloosterman, 2003

in 2004 bereid gevonden het boek te schrijven. Zij wordt begeleid door Dr Mieke Aerts en er is een wetenschappelijke klankbordgroep ingesteld. Hierin hebben zitting: Dr Irene Costera Meijer, Drs Annette Mevis, Dr Anneke Ribberink, Drs Marjan Sax en Professor Dr Gloria Wekker. Een anonieme weldoener stelt het iiav in staat om het benodigde onderzoek te laten doen, het boek voor een aantrekkelijke prijs te verkopen en met behulp van het boek het gedachtegoed van de feministische beweging ook in het middelbaar onderwijs te verspreiden. Het boek verschijnt eind 2005 en zal worden gepresenteerd tijdens het 70-jarig jubileum.

Academic Research

In 2004, the writer and historian Vilan van der Loo agreed to write the book. She will be assisted by Dr. Mieke Aerts. An academic brainstorming group, consisting of Dr. Irene Costera Meijer, Annette Mevis (MSc.), Dr. Anneke Ribberink, Marjan Sax (MSc.) and Professor Doctor Gloria Wekker has also been set up. An anonymous benefactor is helping the IIAV carry out the necessary research, sell the book for an affordable price and use the book to spread the ideas of the feminist movement in secondary schools. The book will be published at the end of 2005 and launched at the seventy-year anniversary celebration.

13





Klantonderzoek

i

n de eerste helft van het jaar voerde het iiav – in het kader van de strategische heroriëntatie – een onderzoek uit naar de waardering voor de diverse diensten en producten van het iiav bij de relaties van het iiav. Er werd een webenquête ontwikkeld voor zowel de nationale als internationale relaties. Alle bij het iiav bekende personen en instellingen werden via e-mail gevraagd aan deze enquête mee te doen. Voor alle diensten en producten werd de bekendheid, het gebruik, de relevantie en tevredenheid gemeten. Het belang wordt gemiddeld gescoord op ruim een 7; de tevredenheid op 7,5. De iiav-website, het tijdschrift lover en de collecties van het iiav waren het meest bekend (bij circa 70-75% van de respondenten). Daarnaast bleek dat nationale gebruikers vaak uit de wetenschappelijke hoek kwamen; de internationale gebruikers kwamen met name uit vrouwenorganisaties. Op basis van dit onderzoek werden onder andere keuzes gemaakt ten aanzien van het meerjarenbeleid van het iiav.

Vraaggericht werken Om vraaggericht en adequaat te kunnen reageren, is het iiav in augustus 2003 een onderzoek gestart naar de informatiebehoeften van media-instellingen. Dit onderzoek is in 2004 afgerond. De belangrijkste bevindingen zijn dat media-instellingen bereid zijn te betalen voor informatie-op-maat en voor meer complexe of uitgebreide informatieverzoeken. Kwaliteit en actualiteit van informatie en snelheid bij het leveren is voor hen heel belangrijk. Bovendien gaven de meeste redacteuren aan dat ze het iiav niet snel zullen bezoeken, maar eerder gebruik zullen maken van de telefonische of elektronische dienstverlening van het iiav. Ook werd eind 2004 gestart met een (kwantitatief) gebruikersonderzoek naar de boekencollectie van het iiav. Het accent ligt in dit onderzoek op het of, hoe vaak en door wie gebruik wordt gemaakt van de boekencollectie. De resultaten worden in 2005 verwacht.


Customer Research In the first six months of the year, the IIAV carried out a study within the framework of its strategic reorientation to determine how the IIAV’s customers and partners value its services and products. A Webbased survey was developed, and all of the IIAV’s domestic and international contacts received an e-mail asking them to participate. Awareness, use, and relevance were measured for all of the IIAV’s services and products. On a scale of 1 (mediocre) to 10 (excellent), interest scored an average 7 points and satisfaction 7.5 points. The IIAV’s website, the magazine LOVER and the IIAV’s collections were the best known (among 70-75% of the respondents). The survey also showed that many of the domestic users are academics, while most of the international users are from women’s organizations. Among other things, the results of the survey were considered during the creation of the multiyear report. Question-based Processes To respond to specific questions adequately, the IIAV started a survey in August 2003 to determine the information requirements of media institutions. The survey, which was completed in 2004, showed that media institutions are prepared to pay for customized information and for more complex or extensive information requests. The quality and currency of the information and the speed at which it is provided also scored high in terms of importance. Most of the editors said they would probably not think of visiting the IIAV, but would use the IIAV’s telephone or electronic services. In 2004, a quantitative study was carried out to determine how the IIAV’s book collection is used. The study focused on the if, how often and by whom the book collection is used. The results will be published in 2005.

15


Which of the books acquired in 2004 were particularly striking?

Welke aangeschafte boeken in 2004 maakten indruk? Helen Sumter, bibliothecaris “Twee boeken sprongen er wat mij betreft uit. Het eerste boek heet Celebrating women’s history: a women’s history month resource book, van Mary Ellen Snodgrass. Een ontzettend leuk boek van 517 pagina’s met kant en klare aanwijzingen voor lessen, cursussen en activiteiten op allerlei niveaus in het onderwijs. Alle lesvoorbeelden zijn voorzien van een uitgebreide literatuurlijst en een richtlijn voor een budget. Enkele onderwerpen waarover ze schrijft: Famous Mothers; Barbie, Girl in a Million, Get a Job, make a Career; Women and Slavery.

Helen Sumter, librarian

‘Two books stood out for me. The first book is Celebrating Women’s History: A Women’s History Month Resource Book, by Mary Ellen Snodgrass.

It’s a great book of 517 pages that contains guidelines for classes, courses and activities at all levels of education. All of the class examples have an extensive bibliography and a budget guideline. Some of the subjects Mary Ellen Snodgrass writes about are Famous Mothers, Barbie, Girl in a Million, Get a Job, Make a Career, and Women and Slavery.

16

The second book is Notable Black American Women by Jessie Carney Smith. It’s the second in a series of three reference books about black American women. It tells the stories of women who are alive and of women who have died. Not only are the women’s stories detailed, each is followed by a bibliography. The other books in the series are also available at the IIAV.’

Mijn tweede keuze is het boek van Jessie Carney Smith Notable Black American Women. Het is deel twee van een driedelig naslagwerk over zwarte Amerikaanse vrouwen. Zowel nog levende als reeds overleden vrouwen zijn opgenomen. Naast een uitgebreide levensbeschrijving bevat het boek ook een literatuurlijst bij elke beschrijving. Ook de andere delen zijn op het IIAV aanwezig.”

Collections and Databases

Collecties en databases

The IIAV’s collection is growing and gaining importance in particular because specialized libraries and archives are being forced to close. The archive collection grew more than usual in 2004 because a number of women’s organizations, such as the Vrouwen Alliantie (Women’s Alliance),

De collectie van het iiav wordt steeds groter en belangrijker omdat gespecialiseerde bibliotheken en archieven worden opgeheven. De archiefcollectie is in 2004 extra gegroeid door de opheffing van verschillende vrouwenorganisaties, waaronder de Vrouwen Alliantie, het Clara Wichmann Instituut, de Stichting Vrouw en Muziek en het



Vrouwengezondheidscentrum Isis. Met subsidie van het Ministerie van Justitie was het mogelijk om de collectie ‘Vrouw en Recht’ van het Clara Wichmann Instituut te integreren in de iiav-bibliotheek. Er wordt gezocht naar (financiële) mogelijkheden om ook de andere grote schenkingen toegankelijk te maken en te integreren in de iiavcollectie. Ook de collectie beeldmateriaal is uitgebreid, onder andere door een grote schenking van foto’s van het maandblad Opzij. Gemiddeld was 13% van de informatie die werd gecollectioneerd, zwarte, migranten- en vluchtelingenvrouwen (zmvv)-informatie. Iets lager dan gepland. Dat komt onder meer omdat in de grote schenkingen – zoals de collectie van het Clara Wichmann Instituut – het percentage zmvv-informatie lager is.

the Clara Wichmann Instituut (Clara Wichmann Institute), the Stichting Vrouw en Muziek (Dutch Women and Music Foundation) and the Vrouwengezondheidscentrum Isis (Women’s Health Centre Isis), were closed. A subsidy from the Ministry of Justice enabled the IIAV to incorporate the collection Vrouw en Recht (Women and Law) from the Clara Wichmann Institute into its library. The IIAV is currently looking for opportunities, financial and other, to make other large donations available and incorporate them into the IIAV’s collection. The monthly magazine ‘Opzij’ recently contributed to the IIAV’s collection of visual material. On average, thirteen percent of the information collected was about black, migrant and refugee women. This percentage was slightly lower than expected because the large donations, such as the collection from the Clara Wichmann Institute, do not contain a high percentage of such information.

Aanwinsten Bibliotheek | Library Acquisitions

2003

2004

Nieuw verworven boeken en grijze literatuur | Newly acquired books and grey literature

2.976

3.158

– Nederlands | Dutch

222

209

– Buitenlands | Foreign

268

271

Totaal tijdschriftenabonnementen | Total number of magazine subscriptions

490

480

86

106

Aanwinsten Archief | Archive Acquisitions

2003

2004

Verworven archieven | Acquired archives (meters)

101,5

133

7

9

Aanwinsten Beeldarchief | Visual Archive Acquisitions

2003

2004

Verworven foto’s | Acquired photographs

1.107

1.186

Verworven affiches | Acquired posters

130

120

Verworven ansichtkaarten en klein drukwerk | Acquired postcards and small print matter

299

300

Abonnementen op tijdschriften | Magazine subscriptions

Waarvan elektronisch | Of which are electronic

Verworven egodocumenten | Acquired vanity documents

Bibliotheekcollectie Clara Wichmann Instituut Zoals eerder beschreven in dit jaarverslag moest het Clara Wichmann Instituut (clwi) haar deuren sluiten vanwege een subsidiestop. Het clwi klopte vervolgens bij het iiav aan. Met


The Library Collection from the Clara Wichmann Institute As mentioned earlier, subsidy cuts forced the Clara Wichmann Institute (CLWI) to close its doors. The CLWI offered its collections to the IIAV. A subsidy

17


from the Ministry of Justice enabled the IIAV to acquire them, remove the duplicate books and magazine articles, and make them available on the website. The CLWI’s collection of books, magazines, articles and archives was incorporated into the IIAV’s general catalogue, and the database Women and Law put online. This created a treasure trove of information on specific areas of law, such as sexual violence, labour law, personal and family law, health law, alien and refugee law, parental authority and visiting rights, sexual harassment, and so forth. But more importantly, the subsidy enabled the IIAV to preserve the Clara Wichmann Institute’s valuable collection Women and Law.

subsidie van het Ministerie van Justitie is de collectie boeken en tijdschriftartikelen ontdubbeld, toegankelijk gemaakt, en op de website aan het publiek ter beschikking gesteld. De waardevolle collectie op het onderwerpsterrein Vrouw en Recht van het Clara Wichmann Instituut blijft daardoor behouden. Het iiav heeft de collectie boeken, tijdschriften, artikelen en archieven geïntegreerd in haar algemene catalogus en online beschikbaar gesteld in de database ‘Vrouw en Recht’. Een schat aan informatie is er te vinden over specifieke rechtsgebieden, zoals seksueel geweld, arbeidsrecht, personen- en familierecht, gezondheidsrecht, vreemdelingenen vluchtelingenrecht, ouderlijk gezag en omgangsrecht na echtscheiding, ongewenste intimiteiten enzovoort.

Aletta Jacobs wore this flagshaped button with the text 'Women’s suffrage'. Aletta’s cousin, Anne Jacobs, donated the button to the IIAV. Portrait of the musician Trees Hoogwegt from the archive of the Dutch Women and Music Foundation. © Unknown

From the Clara Wichmann archive: Menu in the honour of her graduation on 18 December 1912. © Unknown, 1912

The Collection of the Dutch Women and Music Foundation The Dutch Women and Music Foundation, which was also affected by the subsidy cuts, housed a unique collection of scores by female composers. It also developed the online dictionary of female Dutch composers. In 2005, the material will be entered into a separate database and made accessible. The

18

Photograph of the conductor Catharina van Rennes (1858-1940) from the archive of the Dutch Women and Music Foundation. © Unknown

Collectie Vrouw en Muziek De Stichting Vrouw en Muziek moest haar werkzaamheden – vanwege een subsidiestop – beëindigen. Het betreft met name een unieke collectie partituren van vrouwelijke componisten en de opbouw van het Digitaal Lexicon Nederlandse componistes. In de loop van 2005 wordt een aparte database gebouwd en het materiaal toegankelijk gemaakt. De Stichting zal een deel daarvan kunnen subsidiëren.



Collectie Mr de Graaf Stichting De Mr de Graaf Stichting, expertisecentrum en informatievoorziening op het gebied van prostitutie, zag zich door opheffing van de subsidies genoodzaakt de werkzaamheden per 1 januari 2005 neer te leggen. De Stichting heeft het iiav benaderd voor overname van de collectie: circa 2.500 titels op gebied van prostitutie, bordeelverbod, vrouwenhandel, wetgeving et cetera. De collectie is begin december verhuisd naar het iiav. Het archief werd overgedragen aan het iisg. Er wordt geld gezocht voor het integreren van deze collecties in het iiav en naar het ontwikkelen van een website over prostitutie, waarbij in ieder geval de informatiebronnen van het iiav en het iisg digitaal bij elkaar worden gebracht.

foundation may be able to fund some of the work through a subsidy. The Collection of the Mr. A. de Graaf Stichting The Mr. A. de Graaf Foundation – the Dutch centre of expertise and information on prostitution – was also affected by the subsidy cuts. The institute, which ceased its activities on 31 December 2004, asked the IIAV to take over its collection, which consists of some 2,500 titles on prostitution, the banning of brothels, the trafficking of women, legislation and so forth. The collection was moved to the IIAV at the beginning of December where it will be handed over to the IISG (International Institute of Social History). Funding is needed to incorporate these collections into that of the IIAV and to develop a website about prostitution that incorporates the IIAV and the IISG’s information sources.

Welk verworven beeldmateriaal maakte indruk in 2004? Elkie Jordans, beeldarchivaris “Dan kies ik direct voor het tentoonstellingspaneel met de foto van Annemarie Grewel. Dit paneel werd geschonken door het museum voor Volkenkunde in Leiden. Zij hadden de foto gebruikt bij de tentoonstelling ‘Het Persoonlijke is Politiek’, ingericht door Hedy d’Ancona. Het is een foto van Erwin Olaf, waarin Annemarie Grewel als een ‘super Grewel’ van de dominee en de dokter op de gracht wegvlucht, die haar proberen te vangen in een net.”

Which visual material acquired in 2004 was particularly striking? Elkie Jordans, image archivist ‘My choice goes out to the exhibition panel with the photograph of Annemarie Grewel. The panel was given to us by the Museum of Ethnology in Leiden, who used it for Hedy d’Ancona’s exhibition ‘The Personal is Political’. It’s a photograph by Erwin Olaf in which Annemarie Grewel, as a ‘super Grewel’, is running away from the minister and the doctor who are standing on the banks of the canals trying to catch her with a net.’


Elkie Jordans in front of Erwin Olaf’s photograph of Annemarie Grewel. © Annemarie Kloosterman, 2004

19


Welke binnengekomen archieven in 2004 maakten indruk? Annette Mevis, archivaris: “Vooral het aantal ontvangen archieven maakte indruk. In 2004 kregen we veel archieven van organisaties binnen die door de subsidiestop gedwongen waren hun activiteiten stop te zetten. Er kwam dan ook veel meer meters archief binnen dan de gemiddelde 100 meter, namelijk 133 strekkende meter. Andere bijzondere en rijke archieven die wij ontvingen waren: het archief van Anne Biegel (1905-2004) en het archief van Catharina Sluiter (1883-1957). Ook beheert het IIAV nu het archief van de Afdeling Amsterdam van de Algemene Nederlandse Vrouwenvereniging ‘Tesselschade-Arbeid Adelt’. Als laatste noem ik het egodocument van Augusta Petronella Creutzberg (1890-1974), dat diploma’s, foto’s en een nationaliteitsbewijs omvatte. Tijdens de herdenkingsbijeenkomst voor Joke Blom op het IIAV op 6 februari ontvingen we een waardevolle archiefschat van Willemien Ruygrok. Zij overhandigde een aantal voorwerpen aan het IIAV uit de nalatenschap van De Born. Dit waren een Gispen-bureau en stoel, een staande lamp, een pennenbakje en een schilderij. Het bureau, de stoel en de staande lamp stonden in de studeerkamer van Liesbeth Ribbius Peletier (1891-1989) op De Born. De Born was een vakantie- en conferentieoord voor arbeidersvrouwen dat Ribbius Peletier in 1932/1933 op eigen kosten had laten bouwen. Zij gaf er zelf diverse cursussen voor leesclubleidsters en spreeksters. Het pennenbakje is afkomstig van Mathilde Wibaut (1862-1952). Zij kreeg dit waarschijnlijk ter gelegenheid van haar zestigste verjaardag in 1922. Het schilderij is een door Paul Citroen in juli 1981 getekend portret van Ribbius Peletier.”

Archivist Annette Mevis and her colleague Annemarie Kloosterman with the items from the De Born estate. © Sofie Bustraan 2005

Which of the archives acquired in 2004 were particularly striking? Annette Mevis, archivist: ‘The number of acquired archives was particularly

impressive. In 2004, we acquired a lot of archives from organizations that were forced to close because of subsidy cuts. We also received more meters of archives than the average 100, namely 133 meters. Other exceptional and valuable archives that we received include the archives of Anne Biegel (1905-2004) and Catharina Sluiter (1883-1957). The IIAV also received the archive of the Amsterdam branch of the National Women’s Association ‘Tesselschade-Arbeid Adelt’. The last archive I’d like to mention is Augusta Petronella Creutzberg’s (1890-1974) vanity document, which contains diplomas, photographs and a nationality card.

20

On February 6, the day the IIAV held Joke Blom’s memorial service, we received a very valuable donation from Willemien Ruygrok, which consisted of items from the De Born estate, such as a Gispen desk and chair, a floor lamp, a pen tray and a painting. The desk, the chair and the floor lamp are from Liesbeth Ribbius Peletier’s (1891-1989) study at De Born. De Born was a vacation and conference venue for workers’ wives that Ribbius Peletier built from her own money in 1932/1933. She gave a number of classes to reading-club leaders and speakers. The pen tray once belonged to Mathilde Wibaut (1862-1952). She probably got it in 1922, on her sixtieth birthday. The painting is a portrait of Ribbius Peletier that was painted and signed by Paul Citroen in July 1981.’



Metamorfoze Het iiav heeft in het kader van het landelijk conserveringsprogramma Metamorfoze gewerkt aan de conservering van de aanvulling op het archief van Aletta Jacobs, aan het archief van Rosa Manus, Lizzy van Dorp en aan dat van Welmoet Wijnaendts Francken-Dyserinck. Het conserveringsproject van het archief en de publicaties van de ‘Nationale Tentoonstelling van Vrouwenarbeid 1898’ werd in 2004 afgerond. De conservering vond plaats door middel van microverfilming.

Metamorphosis Within the framework of the national conservation project ‘Metamorphosis’, the IIAV worked on the conservation of additions to the Aletta Jacobs archive, and the Rosa Manus, Lizzy van Dorp and van Welmoet Wijnaendts Francken-Dyserinck archives. The conservation of the archives and the publications of the ‘National Exhibition of Women’s Work 1898’ were completed in 2004. The conservation consisted of putting the archives on microfilm.

Portrait of Aletta Jacobs at the congress of the International Women’s Suffrage Alliance. She is wearing the symbol of the Jus Suffragii around her neck. © Unknown, 1929

Catalogus (groei) | Catalogue (growth)

2003

2004

– Boeken/tijdschriftartikelen | Books/magazine articles

3.904

5.746

– Tijdschriften | Magazines

142

177

– Biografische mappen | Biographical folders

165

154

Totaal ontsloten | Total processed

4.211

6.077

Archieven en beeldmateriaal | Archives and Visual Material

2003

2004

Ontsloten archieven (meter) | Processed archives (meters)

32

55

7.123*

1.578

Ontsloten beeldmateriaal | Processed visual material * including a retro project


21


Persoonsarchief Lizzy van Dorp verfilmd “Hoe moet het verder met de wereld als ik niet meer leef ?” Advocate, econome, liberaal Tweede-Kamer politica en feministe; het persoonsarchief van Lizzy van Dorp (1872-1945) laat een veelzijdige vrouw zien. Het archief van Lizzy van Dorp werd tussen 1998 en 2001 in fasen naar het IIAV overgebracht: uiteindelijk tientallen dozen en doosjes, kistjes en enveloppen vol. In 2002 kreeg het IIAV subsidie van het nationaal conserveringsprogramma Metamorfoze om dit rijke en waardevolle archief op microfilm te laten zetten. Haar archief is in 2003 en 2004 geheel geïnventariseerd en verfilmd. Lizzy van Dorp’s personal archive on microfilm

“What will become of the world when I’m dead?” Lawyer, economist, liberal member of the Lower House of Parliament and feminist. Lizzy van Dorp’s (1872-1945) personal archive shows a versatile woman. Between 1998 and 2001, Lizzy van Dorp’s archive was brought to the IIAV in dozens of boxes and envelopes of various sizes and shapes. In 2002, the IIAV was granted a subsidy from the national conservation programme Metamorphosis to put this rich and valuable archive on microfilm. In 2003 and 2004, an inventory of the archive was made and the archive put on microfilm. Portrait of Lizzy van Dorp in graduation gown. She was one of the first Dutch women lawyers. © G.A. Mögle, 1903

2003

2004

Database Mapping the World | Mapping the World

377

399

Databank Onderzoek Vrouwenstudies | Research Women’s Studies

352

222

Database Websites on Women | Websites on Women

1.121

1.397

Database Expanding Horizons | Expanding Horizons

144

170

–

603

Databases (aantal records) | Databases (number of records)

Database (vrouwen-)Organisaties | (Women’s) Organizations Deskundigen Vrouwen- en Genderstudies | Women and Gender Studies Experts

345

354

Deskundigen Meer van Anders | Experts ‘More of Different’

393

393

The IIAV stopped managing and developing the database ‘current research women’s studies’ on 31 December 2004. It is more cost-effective and efficient to combine the development and management of a thematic research database on women’s studies with the Dutch Research Database. This collaboration will start in 2005.

22

In dit verslagjaar is besloten om met ingang van 1 januari 2005 te stoppen met het zelf beheren en ontwikkelen van de database ‘lopend onderzoek Vrouwenstudies’. Het kan goedkoper en efficiënter door samen met de Nederlandse Onderzoek Databank een themaonderzoeksdatabase Vrouwenstudies te ontwikkelen. Dit wordt in 2005 aangepakt.



Dienstverlening / Services 2003

2004

4.544

4.968

2003

2004

Aantal bezoekers | Number of visitors

165.055

226.471

Aantal hits | Number of hits

196.563

292.443

Aantal zoekacties in de databases | Number of database searches

142.960

225.832

2003

2004

24.344

32.306

428.778

509.756

2003

2004

37.523

51.830

1.829.519

2.758.363

2003

2004

Aantal klanten (bezoek/telefoon/e-mail) / Number of customers (visits/phone/e-mail)

Cijfers websitegebruik www.iiav.nl | Usage www.iiav.nl

Cijfers websitegebruik www.vrouweninfo.nl | Usage www.vrouweninfo.nl Aantal bezoekers | Number of visitors Aantal hits | Number of hits Cijfers websitegebruik www.alettajacobs.org | Usage www.alettajacobs.org Aantal bezoekers | Number of visitors Aantal hits | Number of hits Cijfers websitegebruik www.enawa.org | Usage www.enawa.org Aantal bezoekers | Number of visitors

14.773

Aantal hits | Number of hits

43.359

Rondleidingen In 2004 werden er in totaal 31 rondleidingen gegeven. Een aantal vaste klanten kwam in 2004 terug voor een rondleiding, zoals studenten van de School for International Training in Amsterdam, studenten van de afdeling Gender and Development van het Koninklijk Instituut voor de Tropen, en verschillende groepen van de Universiteit Utrecht, waaronder een groep studenten in het kader van de ‘Voormoeder-opdracht’. Deze studenten zoeken informatie over verschillende aspecten van het leven van bijvoorbeeld hun oma, moeder of overgrootmoeder: wat is er bekend over de omstandigheden waarin zij hun beroep uitoefenden, hoe was het om in die tijd huisvrouw te zijn, welke rechten hadden ze (niet), welke boeken hadden zij bijvoorbeeld kunnen lezen. De werkgroep ‘Het persoonlijke is politiek’ van de Universiteit van Amsterdam kwam in februari ter voorbereiding op hun onderzoek naar de tweede feministische golf voor een rondleiding. Zij kregen


Guided Tours A total of thirty-one guided tours were given in 2004. A number of regular visitors, such as students from the School for International Training in Amsterdam, the department of Gender and Development at the Royal Tropical Institute, and a number of groups from the University of Utrecht, including a group of students involved in the ‘foremother assignment’, came back for a guided tour. The students were looking for information about different aspects of life and were curious to learn more about the circumstances under which their mothers, grandmothers, or great-grandmothers worked, what it was like for them to be housewives, which rights they had or did not have, and which books they could have read. The workgroup ‘The Personal is Political’ of the Universiteit van Amsterdam took a guided tour of the IIAV in preparation of their research into the second feminist wave. Among other things, they were given

23


an overview of relevant source materials: archives, books, magazines, visual material and so forth. The research resulted in a series of short lectures given by students at the National Archives Day on 30 October. The IIAV, in collaboration with the Press Museum in Amsterdam, compiled a special collection for the exhibition ‘Van zeep tot soap’ (From soap to soap opera) on Dutch illustrated women’s magazines. The group Rooie Vrouwen (Red Women) from Lelystad were given a guided tour of the exhibition, which was followed by lunch and a guided tour of the IIAV. Workshops The IIAV held three workshops on ‘Finding information about black, migrant and refugee women on the Internet’: • On 19 March, a study afternoon was organized for the three groups working on the project ‘The Cultural Heritage of Minorities’, which advises and decides on the projects submitted to promote the protection and availability of the cultural heritage of minorities. To gain more insight into the aspects of gender and the possibility of making them available by subject, the twenty-five participants were given a guided tour of the IIAV, attended a workshop on finding information about black, migrant and refugee women and were introduced to the Women’s Thesaurus. • At the congress ‘Estafette, knowledge exchange and development on diversity within the cultural sector’, organized by the Nederlandse Museumvereniging (Netherlands Museum Association) and Netwerk CS in the Amsterdam Arena on 16 November 2004. • Within the framework of the Girls’ Empowerment Course organized by ZAMI. This course was also held in Amsterdam at Chebba Girls’ Plaza on 5 December 2004. Project Website on Gender-based Violence At the end of July, the development organization Novib kicked off the project ‘Website on Genderbased Violence’, a website for partner organizations that combat violence against women. Every two weeks, the IIAV feeds the database with new information: news, publications, websites and activities. In addition, the IIAV supports the website’s forum by testing how a forum can be used as a platform to exchange knowledge. This project will run into 2005.

24

onder andere een overzicht van het relevante bronnenmateriaal: archieven, boeken, tijdschriften, beeldmateriaal en dergelijke. Het onderzoek heeft uiteindelijk geleid tot een serie korte lezingen van de studenten op de Landelijke Archievendag van 30 oktober. Met het Persmuseum in Amsterdam is in het kader van de tentoonstelling ‘Van Zeep tot Soap’ over Nederlandse geïllustreerde vrouwentijdschriften een arrangement samengesteld. Zo kreeg de groep Rooie Vrouwen uit Lelystad een rondleiding over de tentoonstelling in het Persmuseum, een verzorgde lunch en daarna een rondleiding in het iiav.

Workshops Het iiav gaf drie workshops ‘zmvv-informatie zoeken op internet’: • Op 19 maart is een studiemiddag georganiseerd voor de 3 werkgroepen van het project Cultureel Erfgoed Minderheden. Zij adviseren en oordelen over ingediende projecten om het bewaren en toegankelijk maken van het cultureel erfgoed van minderheden te bevorderen. Om meer inzicht te krijgen in het genderaspect en de mogelijkheden om dat op onderwerp toegankelijk te maken, kregen de 25 deelnemers een rondleiding in het iiav, een workshop over het zoeken naar informatie over zwarte, migranten- en vluchtelingenvrouwen en een inleiding op de Vrouwenthesaurus. • Op het congres Estafette, kennisuitwisseling en -ontwikkeling over diversiteit binnen de culturele sector, georganiseerd door de Nederlandse Museumvereniging en het Netwerk cs, in de Amsterdam Arena op 16 november 2004. • In het kader van de Meiden Empowerment Cursus georganiseerd door Stichting zami. Deze cursus vond ook in Amsterdam plaats, bij Chebba Meidenplaza op 5 december 2004.

Project Website Gender-based Violence Eind juli is ontwikkelingsorganisatie Novib begonnen met het project ‘Website Gender-based Violence’; een website voor de partnerorganisaties op het gebied van de bestrijding van geweld tegen vrouwen. Het iiav levert tweewekelijks nieuwe informatie: nieuws, publicaties, websites en activiteiten. Daarnaast levert het iiav ondersteuning bij het onderdeel Forum, waarbij getest wordt hoe een forum ingezet kan worden als middel voor kennisuitwisseling. Het project loopt tot in 2005.



IIAV websites

IIAV Websites

Informatie wordt steeds vaker opgezocht via internet. In 2004 is dan ook hard gewerkt om informatie beschikbaar te maken op de websites en in databases. Het iiav beheert vier websites: www.iiav.nl, www.vrouweninfo.nl en www.alettajacobs.org en www.enawa.nl. De laatstgenoemde site wordt samen met diverse partners gemaakt.

Slowly but surely, the Internet is turning into ‘the place’ to search for information. The IIAV worked hard in 2004 to make information available on its websites and in its databases. The IIAV currently runs four websites: www.iiav.nl, www.vrouweninfo.nl, www.alettajacobs.org, and www.enawa.nl. The latter is run in collaboration with a number of partners.

www.iiav.nl

www.iiav.nl The site www.iiav.nl is updated weekly with relevant information. Below are examples of the information that was added to the site in 2004: • The database of (women’s) organizations: The database contains information about some six hundred organizations (www.iiav.nl/organisaties). • The poster database: Some 1,800 posters are published on the websites of The Memory of the Netherlands and the IIAV (www.iiav.nl/affiches). • The Women for Water database commissioned by the Netherlands Council of Women, which contains information about women and water management (www.iiav.nl/womenforwater). • Four so-called ‘treasures’ were created from the total collection: Posters about March 8 celebrations, women and sport, Lizzy van Dorp, and slavery (www.iiav.nl/schatten). • Files, which are only available on www.vrouweninfo.nl until July, were also published on www.iiav.nl. For example, there is a file on female circumcision and one on the history of the women’s movement. • Since August 2004, books can be borrowed via the online catalogues and photocopies of articles requested via the website. Visitors can also request a library card on line. • A number of press releases and announcements were also added to the site (www.iiav.nl/nieuws).

De site www.iiav.nl wordt wekelijks up-to-date gehouden met relevante informatie. Een greep uit toevoegingen op de site in 2004: • De database met (vrouwen-)organisaties: een bestand met gegevens van ongeveer 600 organisaties (www.iiav.nl/organisaties). • De database affiches: ongeveer 1800 affiches werden online gezet op de website van het Geheugen van Nederland en op de iiav-site (www.iiav.nl/affiches). • De in opdracht van de Nederlandse Vrouwen Raad ontwikkelde database Women for Water, over vrouwen en watermanagement (www.iiav.nl/womenforwater). • Er zijn vier zogenaamde ‘schatten’ uit de collecties samengesteld: affiches over 8 maart-vieringen, over vrouwen en sport, over Lizzy van Dorp en over slavernij (www.iiav.nl/schatten). • Dossiers – tot juli alleen te vinden op www.vrouweninfo.nl – werden ook beschikbaar gesteld via www.iiav.nl. Enkele voorbeelden: een dossier over vrouwenbesnijdenis en over de geschiedenis van de vrouwenbeweging. • Sinds augustus 2004 is het mogelijk om rechtstreeks vanuit de online catalogi boeken te leen en fotokopieën van artikelen aan te vragen en via de website een iiav-lenerspas aan te vragen. • En natuurlijk werden er talloze persberichten en aankondigingen toegevoegd. Te vinden op www.iiav.nl/nieuws. In 2004 is begonnen met de ontwikkeling van een Content Management Systeem voor de website www.iiav.nl. Daarnaast wordt een aantal nieuwe diensten als een attenderingsservice, een nieuwsbrief en bestelmogelijkheden ontwikkeld en bovendien wordt de interface van de website vernieuwd. De nieuwe versie van de website zal eind 2005 online gaan.


The development of a content management system for the IIAV’s website, www.iiav.nl, began in 2004. Additional services, such as a notification service, a newsletter and an order service were also developed. The website, which is also undergoing a face-lift, will go online at the end of 2005.

25


Handmade poster of Dolle Mina from the 1970s. © Unknown

'Women against filth’. Announcement of a demonstration in Amsterdam within the framework of International Women’s Day on 8 March. © Frank Beekers, Lies Ros and Rob Schröder, 8 March 1982

The Women and Water Database The development of the Women and Water database was commissioned by the Nederlandse Vrouwen Raad (Netherlands Council of Women). The database was delivered on 1 March. It can be found at www.womenforwater.org and in the digital information centre section of the IIAV’s website, www.iiav.nl/womenforwater. The IIAV’s Poster Collection In 2003, the IIAV collaborated on the project The Memory of the Netherlands, for which all of the Dutch posters in the IIAV’s collection were scanned and abstracts written. This extensive collection thoroughly documents the development of the Dutch women’s movement in the twentieth century. Some 3,800 posters illustrate the fight for women’s rights from 1900 to 2002. From women’s suffrage gatherings to ‘boss in our own bellies’ (baas in eigen buik) campaigns in the 1970s and women’s work around 1900, to the fight for joint child-rearing in the 1990s. All 3,800 posters can be found in the poster database at www.iiav.nl/affiches and The Memory of the Netherlands’ website www.geheugenvannederland.nl/vrouwenbeweging.

26

Database Vrouwen en Water In opdracht van het Nederlandse Vrouwen Raad werd een database ‘Vrouwen en Water’ ontwikkeld. De database werd op 1 maart opgeleverd en is te vinden op www.womenforwater.org en in het digitaal informatiecentrum van de iiav-website www.iiav.nl/womenforwater.

IIAV affichecollectie In 2003 werkte het iiav mee aan het project Geheugen van Nederland, waarvoor alle Nederlandse affiches uit de iiav-collectie werden gescand en beschreven. Op basis van deze uitgebreide collectie is de ontwikkeling van de Nederlandse vrouwenbeweging in de 20e eeuw goed te volgen. In bijna 3.800 affiches wordt de strijd om de rechten van de vrouw van 1900 tot 2002 getoond. Van bijeenkomsten over vrouwenkiesrecht tot de ‘baas in eigen buik’acties van de jaren ’70 en van de vrouwenarbeid rond 1900 tot de strijd om de gezamenlijke opvoeding van kinderen in de jaren ’90. Alle 3.800 affiches zijn sinds maart 2004 op te zoeken in de Database Affiches op www.iiav.nl/affiches en op de site www.geheugenvannederland.nl/vrouwenbeweging.



www.vrouweninfo.nl Er zijn dossiers, statistieken (vrouwen in cijfers), biografieën, faq’s en dagelijkse nieuwsberichten toegevoegd aan de site www.vrouweninfo.nl. In het najaar van 2004 werd besloten deze site af te bouwen als aparte site en is er terughoudender informatie toegevoegd.

www.alettajacobs.org De website www.alettajacobs.org is in 2001 ontwikkeld ter ere van Aletta Jacobs, Nederlands bekendste feminisme. De site wordt af en toe aangevuld met aanvullende informatie over Aletta Jacobs.

www.vrouweninfo.nl Files, statistics (women in numbers), biographies, FAQs and daily news items have been added to the website www.vrouweninfo.nl. In the fall of 2004, it was decided to reduce the effort put into maintaining this as a separate site, which is why less information is being added. www.alettajacobs.org The website www.alettajacobs.org was developed in 2001 in honour of Aletta Jacobs, the Netherlands’ best-known feminist. Information about Aletta Jacobs is added as it becomes available.

Homepage of the website www.alettajacobs.org.

Example of the ‘treasures pages’ at www.iiav.nl/schatten.


27


Collaboration

Samenwerking

Samenwerking

Nationaal

Domestic

e

In 2004, the IIAV (intensively) collaborated with Dutch partners as much as possible. Below are examples of some of these collaborations.

r werd in 2004 (intensief) samengewerkt met Nederlandse partners. We lichten er enkele samenwerkingsverbanden uit.

Persmuseum en IISG In een samenwerkingsverband met het Persmuseum en het iisg maakte het iiav de website www.vrouwentijdschriften.nl. De website werd ontwikkeld in het kader van de tentoonstelling ‘Van Zeep tot Soap’. De site geeft behalve een indruk van de tentoonstelling, een overzicht van alle Nederlandse vrouwentijdschriften in de collectie van het iiav, het Persmuseum en het iisg, in totaal bijna 2.000 titels van historische en nog bestaande tijdschriften en bladen. Deze catalogus is doorzoekbaar op titel, rubriek en vrije tekst. Daarnaast wordt een literatuuroverzicht gegeven en een aantal full-text artikelen over onderzoek in Nederland naar vrouwentijdschriften.

The Press Museum and the IISG The IIAV developed the website www.vrouwentijdschriften.nl in collaboration with the Press Museum and the IISG. The website was developed within the framework of the exhibition ‘From Soap to Soap Opera’ (Van Zeep tot Soap). In addition to providing an impression of the exhibition, the site provides an overview of all of the Dutch magazines in the collections of the IIAV, the Press Museum and the IISG – in total, 2,000 magazines and journals, past and present. The catalogue can be searched by title, section and freetext. A bibliography is provided as well as a number of articles on research that was carried out on women’s magazines in the Netherlands.

Old covers of magazines used in the exhibition and website www.vrouwentijdschriften.nl.

Collaboration

29


E-Quality With the objective of complementing each other’s functions, E-Quality and the IIAV entered a collaboration in 2004 based on the motto ‘We Share Knowledge on Women’s Information’. One of the pilot projects consisted of developing bibliographies. E-Quality and the IIAV introduced one of the bibliographies, equal treatment, during a meeting of international experts, ‘Progressive Implementation: New Developments in European Union Gender Equality’, which was held on 18–20 November 2004. This bibliography contains a list of the most important articles and books that relate to the policies of the European Union. Because of the expert meeting’s international character, the bibliographies were published in Dutch and English.

E-Quality

The bibliography ‘Intersectionality and Policy’ was published in mid-December. Intersectionality is the relationship between categories such as gender, ethnicity, class, age and sexual orientation. These categories create structural advantages or disadvantages in our society. The bibliography contains a list of the most important books and articles that relate to examples of intersectionality and intersectional discrimination in politics. A fact sheet on gender and the role of selforganizations of black, migrant and refugee women was also published.

De literatuurlijst ‘Intersectionaliteit en beleid’ is medio december uitgekomen. Intersectionaliteit betekent de samenhang tussen ordeningsprincipes zoals gender, etniciteit, klasse, leeftijd en seksuele oriëntatie. Deze principes zorgen voor structureel voor- of nadeel in onze maatschappij. De literatuurlijst bevat een overzicht van titels van relevante boeken en artikelen, gerelateerd aan voorbeelden van intersectionaliteit en intersectionele discriminatie in beleid.

Beijing+10 Nederland: Tijd voor Actie! The IIAV is a member of the initiative Beijing+10 Nederland, Tijd voor Actie! (Beijing+10 The Netherlands: Time for Action!) for which it also provides office space. The initiative commissioned the IIAV to write an NGO shadow report, prepare a conference on 15 January 2005 and develop the website www.beijing10.nl. In 2004, women throughout the Netherlands were invited to this large conference where they were able to determine their vision of the future together. The goal of the conference was to create an Agenda for the Future that will put pressure on Dutch politicians to act on a number of issues. Topics that will be addressed include violence against women, labour and care, health, media and development collaboration. There will be an opportunity to meet and make plans for the future.

30

Met als doel het versterken van elkaars functie zijn E-Quality en het iiav in 2004 een samenwerkingstraject ingegaan onder het motto ‘We Share Knowledge on Women’s Information’. In een van de pilotprojecten zijn literatuurlijsten ontwikkeld. De ene literatuurlijst gaat over gelijke behandeling, die tijdens de internationale expertmeeting ‘Progressive Implementation: New Developments in European Union Gender Equality’ op 18-20 november 2004 gepresenteerd werd door E-Quality en het iiav. Deze literatuurlijst bevat een overzicht van titels van de meest relevante boeken en artikelen, gerelateerd aan beleid van en binnen de Europese Unie. Vanwege het internationale karakter van de expertmeeting is zowel een Nederlandstalige als een Engelstalige versie verschenen.

Ook werd een fact sheet ontwikkeld over gender en de rol van zmvvzelforganisaties.

Beijing+10 Nederland, Tijd voor Actie! Het iiav maakt deel uit van de initiatiefgroep Beijing+10 Nederland: Tijd voor Actie! en huisvest de projectorganisatie. De initiatiefgroep gaf opdracht tot het schrijven van een ngo-schaduwrapportage, bereidde een conferentie op 15 januari 2005 voor en gaf opdracht aan het iiav de website www.beijing10.nl te ontwikkelen. In 2004 werden vrouwen uit heel Nederland uitgenodigd voor deze grote conferentie waar ze met elkaar hun visie op de toekomst gaan bepalen. Een Agenda voor de Toekomst, die de Nederlandse politiek onder druk moet zetten om concrete actiepunten uit te voeren, was één van de doelstellingen van de conferentie. Thema’s die aan de orde komen zijn onder meer geweld tegen vrouwen, arbeid en zorg, gezondheid, media en ontwikkelingssamenwerking. Er is gelegenheid om elkaar te ontmoeten en samen plannen te smeden voor de toekomst.


Samenwerking

Beijing+10, Tijd voor Actie! is een gezamenlijk initiatief van (onder andere) het fnv-vrouwensecretariaat, Hivos, Mama Cash, abvakabo fnv, Amnesty International, Bureau Beeldvorming en Diversiteit, Choice for youth and sexuality, Cordaid, Dokhtarak, E-Quality, tiye International en Transact.

Commissie Pavem In het voorjaar is met Pavem gesproken over mogelijke samenwerking tussen het iiav en de Commissie Pavem. Voor leden van de commissie werden literatuurlijsten samengesteld over praktijkvoorbeelden van taalverwerving en integratie, over voorbeelden van integratie van allochtonen binnen gemeenten, bedrijven en particuliere organisaties, en er is onderzoek gedaan naar namen en gegevens over zmv-vrouwen die een rol spelen/naar buiten treden in het openbare leven en als rolmodel zouden kunnen fungeren. Bovendien zijn afspraken gemaakt over het overdragen van historisch belangrijke (digitale) informatie van Pavem aan het iiav na afronding van het werk van de commissie.

Kalender Gender en Etniciteit Met het project Kalender Gender en Etniciteit – met cultureel erfgoed van Marokkaanse en Surinaamse vrouwen – ligt het in de bedoeling om veel cultureel erfgoed van deze groepen boven water te krijgen. Het kalenderproject wordt samen met Stichting zami en de Marokkaanse Vrouwen Vereniging Nederland (mvvn) uitgevoerd. Er is bij twee fondsen subsidie aangevraagd. Eind 2004 kwam de toezegging van het vsb-fonds dat zij dit project wil subsidiëren.

Fototentoonstelling In samenwerking met Imagine ic werd een foto-opdracht verleend aan Margi Geerlinks. Zij portretteerde zeven zwarte ‘Tegendraadse heldinnen’, waaronder sociaal activiste Marlène Ceder, thaibokster Ilonka ‘Killerqueen’ Elmont en wetenschapster Amâde M’chare. Op 13 november werd de tentoonstelling in het kader van dit thema bij het ‘Black Magic Woman Festival’ geopend bij Imagine ic. De foto’s van Geerlinks zijn opgenomen in de collectie van het Beeldarchief.

Collaboration

Beijing+10 Netherlands: Time for action! is a joint initiative of, among others, the Women’s Secretariat of the Trade Union FNV, Hivos, Mama Cash, ABVAKABO FNV, Amnesty International, ‘Bureau Beeldvorming en Diversiteit’ (Bureau for Perception Shaping and Diversity), Choice for Youth and Sexuality, Cordaid, Dokhtarak, E-Quality, TIYE International and Transact.

The Pavem Committee In the spring of 2004, Pavem and the IIAV got together to discuss a potential collaboration. Bibliographies containing practical examples of language acquisition and integration, and the integration of immigrants in cities, companies and private organizations, were compiled for the members of the committee. A survey was also carried out to determine the names and details of black, migrant and refugee women who play a more or less prominent role in public life and could serve as role models. In addition, Pavem and the IIAV agreed to transfer historically important (digital) information from Pavem to the IIAV once the committee’s work was completed. Gender and Ethnicity Calendar The intention of the gender and ethnicity project, which contains cultural heritage material of Moroccan and Surinamese women, is to uncover more cultural heritage material from these groups. The project is carried out in collaboration with ZAMI and the MVVN (Association of Moroccan Women in the Netherlands). Requests for subsidies were submitted to two funds. At the end of 2004, the VSB fund confirmed it would subsidize this project. Photography Exhibition In collaboration with Imagine IC, a photography assignment was commissioned to Margi Geerlinks. ‘Recalcitrant heroines’ portrays seven black women, including the social activist Marlène Ceder, Thai boxer Ilonka ‘Killerqueen’ Elmont and the scholar Amâde M’chare. On 13 November, the exhibition was opened within the framework of this topic at the ‘Black Magic Woman Festival’ at Imagine IC. Geerlinks’s pictures have been added to the collection of the Visual Archives.

31


Portrait of Marlène Ceder. One of the photographs in the series ‘Recalcitrant heroines’. © Margi Geerlinks, 2004

Curriculum Material for Secondary Education In 2004, the IIAV and history teachers started collaborating on the development of curriculum material for secondary education. A small response group of history teachers was set up. These teachers helped HAVO/VWO students with their team paper. KLEIO, the magazine of the association of history and political science teachers (VGN) and the IIAV agreed to publish (short) papers that were researched using material in the IIAV’s collections. The papers will be published in different issues of KLEIO in 2005. Online Dictionary of Women The IIAV is collaborating with the University of Utrecht (Faculty of Arts) and the Instituut voor Nederlandse Geschiedenis (Institute of Netherlands History) on the project Digitaal Vrouwenlexicon van Nederland (DVN – Online dictionary of Dutch women). This online dictionary will provide a biographical overview of women who played a role in Dutch history before 1850. The short biographies

32

Lesopdrachten voor middelbaar onderwijs In 2004 is een begin gemaakt met de samenwerking met geschiedenisleraren bij het ontwikkelen van lesopdrachten voor het middelbaar onderwijs. Er is een kleine responsegroep van geschiedenisleraren gevormd. Via deze docenten zijn leerlingen havo/vwo aan de slag gegaan met hun profielwerkstuk. Met kleio – Tijdschrift van de vereniging van docenten in geschiedenis en staatsinrichting in Nederland (vgn) – zijn afspraken gemaakt om (korte) opdrachten op basis van bronnenmateriaal uit de collecties van het iiav te publiceren. In 2005 zullen de opdrachten in verschillende edities van kleio worden gepubliceerd.

Digitale Vrouwenlexicon Met de Universiteit Utrecht (Letteren faculteit) en het Instituut Nederlandse Geschiedenis werd gewerkt aan de ontwikkeling van het project Digitale Vrouwenlexicon van Nederland. Het Digitale Vrouwenlexicon Nederland (dvn) wil een biografisch overzicht geven van vrouwen die vóór 1850 een rol hebben gespeeld in de


Samenwerking

Nederlandse geschiedenis. Uiteindelijk zullen rond de duizend korte biografieën van vrouwen uit de Nederlandse geschiedenis op een website worden gepubliceerd. Het gaat om vrouwen die ooit een belangrijke rol hebben gespeeld of naam hebben gemaakt, maar tegenwoordig vrijwel allemaal zo goed als vergeten zijn. Voor het project wordt financiering aangevraagd bij het nwo. iiav-bestuursvoorzitter Elske ter Veld heeft zitting genomen in de Raad van Advies.

Klankbordgroep Emancipatieweb.nl Het iiav had samen met E-Quality, dce, steo en het ministerie van szw zitting in de klankbordgroep Emancipatieweb.nl. Het redactieteam van deze nieuwe website van het ministerie van szw (waaraan ook E-Quality, dce en het ministerie van szw deelnemen) is gericht op afstemming, voorkomen van dubbel werk en versterking van elkaars sites door de informatie over dezelfde onderwerpen ieder vanuit de eigen invalshoek op elkaar te laten aansluiten. De klankbordgroep werd eind 2004 (na de lancering van de site) opgeheven.

AdamNet Het iiav is vertegenwoordigd in AdamNet, een samenwerkingsverband van 17 Amsterdamse bibliotheken. In 2004 werden de resultaten van het vooronderzoek naar het bouwen van een geïntegreerde virtuele catalogus van alle AdamNet-bibliotheken met behulp van Metalib sfx gepresenteerd. In de loop van het jaar is besloten dat het project Virtuele Catalogus AdamNet (vca) in 2005 wordt gestart. Het iiav zal zich aansluiten bij het project; het vergroot de toegankelijkheid van de catalogi van het iiav. Adjunct-directeur Marjet Douze is in 2004 lid geworden van het Dagelijks Bestuur van AdamNet.

Collaboration

of some one thousand women who played an important role in Dutch history or made a name for themselves but have been since been forgotten will be published on the website. The Netherlands Organization for Scientific Research (NWO) was asked to fund the project. IIAV chairwoman Elske ter Veld is a member of the advisory board. Brainstorming Group EmancipatieWeb.nl The IIAV, E-Quality, DCE, STEO and the Ministry of Social Affairs and Employment are on the brainstorming board of EmancipatieWeb.nl. The objective of the editorial team of the ministry’s new website, of which E-Quality, DCE and the ministry are members, is to harmonize content, prevent redundant work and reinforce each other’s sites by fine-tuning information about the same subject while retaining each other’s points of view. The brainstorming group was dissolved in 2004 after the site was launched. AdamNet The IIAV is represented in AdamNet, a collaboration of seventeen libraries in Amsterdam. Backed by Metalib SFX, the results of the preliminary study into the development of an integrated virtual catalogue of all of the AdamNet libraries were presented in 2004. In the course of the year, it was decided to start the project Virtual Catalogue AdamNet (VCA) in 2005. The IIAV will participate in this project, which increases the accessibility of the IIAV’s catalogues. The IIAV’s deputy director, Marjet Douze, became in 2004 a member of AdamNet’s executive committee.

33


International

Internationaal

Effective E-Feminism

Effective E-Feminism

Effective E-feminism – a collaboration between European and North American women and information organizations – has entered its second year of existence. Effective E-Feminism consists of three programmes: training, information dissemination and research. In 2004, the focus was on developing the training and information dissemination programmes. WITT Part of the EfEf project, the Women’s Information Technology Transfer (WITT) has increasingly taken shape. Having run a few successful training courses in Serbia and Croatia in 2002-2003, Enawa (European North American WomenAction) commissioned the IIAV to determine how the continuation of the training courses could be secured for the long term. Enawa-trainers and partners in Eastern Europe developed the WITT concept: In a train-the-trainer programme, Enawatrainers teach Eastern European trainers how to teach local women to use IT in their information strategies. Hivos and the Ministry of Foreign Affairs funded the training. As a member of the core group of WITT, the IIAV raises funds for the project and manages

e

ffective E-feminism – een samenwerking tussen Europese en Noord-Amerikaanse vrouwen- en informatieorganisaties – is haar tweede jaar ingegaan. Effective E-feminism bestaat uit drie programma’s: training, information dissemination en onderzoek. In 2004 is vooral vormgegeven aan het trainingsprogramma en het information dissemination programma.

WiTT Binnen het EfEf-project kreeg Women’s Information Technology Transfer (witt) steeds meer vorm. Nadat de partners in Enawa – European North American WomenAction – in 2002-2003 enkele succesvolle trainingen in Servië en Kroatië organiseerden, heeft het iiav, namens Enawa, een consultant ingehuurd om te onderzoeken hoe de trainingen op een meer duurzame wijze voortgezet konden worden. Enawa-trainers en Oost-Europese partners ontwikkelden het concept witt: Enawa-trainers leidden trainers in Oost-Europa op om les te kunnen geven aan lokale vrouwen over het gebruik van ict in hun informatiestrategieën. Hivos en het Ministerie van Buitenlandse Zaken stelden budget ter beschikking. Het iiav maakt deel uit van de kerngroep van witt en zorgt voor fondsenwerving en het financiële management van het

Participants in the WITT Trainers’ Exchange Event 2004, held in Sofia, Bulgaria. © Unknown, 2004

34


Samenwerking

project. Het ligt in de bedoeling om witt te verzelfstandigen en te registreren als aparte organisatie. In 2005 zal dit zijn beslag krijgen. Bovendien is gewerkt aan een eigen website www.witt-project-net. Deze site wordt in 2005 gelanceerd.

its finances. The objective is to spin off WITT and register it as an independent organization. This will be completed in 2005. The WITT project’s website, www.witt-project-net, will go online in 2005.

Digitall Future

Digitall Future

In het kader van het information dissemination programma bleef Enawa in 2004 digitaal verslag doen van belangrijke internationale evenementen. Om mensen met weinig mogelijkheden tot toegang op het internet tóch de informatie aan te bieden, is Digitall Future ontstaan. Het blad ondersteunt informatie die via het web beschikbaar wordt gemaakt op www.enawa.org en www.penelopes.org. De eerste editie van Digitall Future, een internationaal feministisch kwartaalblad, zag op 1 december 2004 het licht. Dit tweetalige 16 pagina’s dikke magazine bespreekt internationale actuele onderwerpen vanuit een feministische invalshoek. De eerste editie versloeg het European Social Forum in Londen. Tientallen artikelen, nieuws, essays en opiniestukken over de situatie van vrouwen in Europa en de invloed van Europa op de rest van de wereld stond centraal. De zowel Engels- als Franstalige Digitall Future wordt gemaakt door een internationaal feministisch mediateam. De diverse nationaliteiten van de teamleden zorgen voor variëteit in zowel de vorm als de inhoud van de artikelen. Zij analyseren de nationale situatie vanuit een internationale context. Digitall Future biedt daardoor interessante diepgaande artikelen voor een internationaal publiek. Digitall Future is een initiatief van Enawa (www.enawa.org). Het blad geeft mensen en organisaties toegang tot een feministische analyse van nieuws en informatie zodat de positie van vrouwen verbeterd kan worden. De productie en publicatie van Digitall Future is mogelijk gemaakt door de financiële bijdrage van het ministerie voor Buitenlandse Zaken aan het iiav.

Within the framework of the information dissemination programme, Enawa continued to publish a digital report of the most important international events in 2004. Digitall Future was created to provide information to people who have little or no access to the Internet. The magazine provides in-depth information on the issues addressed on the websites www.enawa.org and www.penelopes.org. Digitall Future is an international quarterly magazine in which current international topics are discussed from a feminist perspective. Published for the first time on December 1, 2004, this sixteenpage bilingual issue reported on the European Social Forum in London. Dozens of articles, news items, essays and opinion pieces discussed the situation of women in Europe and Europe’s influence on the rest of the world. Published in English and French, Digitall Future is compiled by an international team of feminist media professionals. The team members’ different backgrounds enrich the layout and content of the articles, which take a look at domestic issues from an international point of view. Digitall Future is an initiative of Enawa (www.enawa.org) and is financed from contributions from the Ministry of Foreign Affairs and the IIAV.

Women's Information Network Europe

Women's Information Network Europe In 1996, the IIAV initiated the Women’s Information Network Europe (WINE). The WINE network is involved in Athena (Advanced Thematic Network in European Women’s Studies), a large women’s studies network that is associated with ninety-six European universities. Following a few quiet years, the network’s partner, Bibliotheca della Donne/ Orlando in Bologna, Italy, brought new life to the network. During the annual WINE conference that was held in Helsinki from 27-29 May 2004 as part

Het iiav heeft in 1996 het initiatief genomen tot de oprichting van het Women's Information Network Europe (wine). Dit wine-netwerk participeert in Athena, (Advanced Thematic Network in European Women’s Studies), het grote netwerk van vrouwenstudies verbonden aan 96 Europese Universiteiten. Nadat wine enige stille jaren heeft gekend, is het netwerk door partner Bibliotheca della Donne/Orlando in Bologna, Italië nieuw leven ingeblazen. Tijdens de jaarlijkse winebijeenkomst, die gehouden werd in Helsinki als deel van het athena

Collaboration

35


of the ATHENA II project, the participants decided to submit projects to the European Union. The IIAV participated in the request submitted for the digitization of parts of the collections, including the digitization of visual material. WINE has its own website: www.women.it/wine.

II project van 27-29 mei 2004, besloten de deelnemers in 2004 projecten in te dienen bij de Europese Unie. Het iiav participeert in de projectaanvraag voor het digitaliseren van delen van de collecties. Het digitaliseren van beeldmateriaal maakt hiervan onderdeel uit. wine heeft een eigen website op www.women.it/wine.

Know How Conference Every four years, an international conference is held during which experts on women’s information can exchange knowledge and experience: The Know How Conference on the World of Women’s Information (KHC). The IIAV hosted the KHC in 1998 and helped the host of the conference in 2002, ISIS-WICCE (Uganda), organize the conference.

Know How Conference Elke vier jaar vindt er een internationale conferentie plaats waarin professionals uit de wereld van vrouweninformatie kennis en ervaring uitwisselen: the Know How Conference on the World of Women’s Information (khc). Het iiav was de host van de khc in 1998 en ondersteunde de host van 2002 isis wicce bij de organisatie van deze conferentie.

Het belang van (internationale) samenwerking Lin McDevitt-Pugh Programme Director Internationale Samenwerking

36

“In 2004 lag de focus op verdieping van partnerschappen en het ontwikkelen van lange termijn strategieën voor succesvolle initiatieven. Het iiav heeft langdurige relaties met organisaties die onze visie delen en die begrijpen dat partnerschap de sleutel tot effectieve relaties is. Partnerschap houdt in elkaar te ondersteunen: de samenwerking versterkt beide partners evenzeer. Voor het iiav zijn de partners onder meer leden van de Know How Community, Hivos, dce en Nederlandse vrouwenorganisaties.

situatie kunnen doen’, verwoordt zij iets heel essentieels en belangrijks. Ze leert ons hoe we een bijdrage kunnen leveren, en dat wat we doen de moeite waard is.

We draaiden een paar bijzondere projecten. Bijvoorbeeld de film Password: Women was prachtig. We hebben de diversiteit aan antwoorden op de vraag: ‘Wat is vrouweninformatie?’ laten zien. Iedere vrouwenorganisatie kijkt naar wat de behoefte is en wat haar eigen mogelijkheden zijn om in die behoefte te voorzien. Er is zoveel mogelijk, en de mogelijkheden voor de één vormen de inspiratie voor anderen. Ik vind het fantastisch om in Nederland en in het buitenland met de film op stap te gaan, en te zien hoe mensen erop reageren. Anastasia komt in de film voor; een oude vrouw uit Oeganda. Zij is een inspiratiebron voor vrouwen wereldwijd. Met haar woorden: ‘Ik leer vrouwen hoe ze iets aan hun eigen

Het iiav is in de wereld van vrouweninformatie-instellingen groot. Maar als organisatie zijn we klein. Onze doelstelling is om informatie beschikbaar te maken. Met onze eigen kennis en deskundigheid kunnen we onmogelijk de grenzen van ‘beschikbaar maken’ behelzen. Toegankelijk maken is bijvoorbeeld zorgen dat de digitale snelweg openbaar is voor vrouwen, daar heb je partners voor nodig. Wij werken met partners om vrouwen te trainen in het gebruik van internet. Als de informatie online is kunnen wij vervolgens de informatie aanbieden aan onze doelgroepen. Op die manier dragen we eraan bij dat de informatie aan veel meer mensen beschikbaar wordt gemaakt.”


Samenwerking

Eind 2004 zijn fondsen geworven en toegekend aan het Know How Community Secretariat. Eén van de taken van de ‘secretary general’ is het stimuleren van deelname aan de Know How Community en steun te geven aan de host voor de volgende Know How Conference. Er is een host gevonden voor de 2006: unam-Mexico. De Know How Conference wordt in augustus 2006 gehouden. De partners ontvingen informatie over de Know How Conference via iiav International News en via de listserv Knowhowconf.

At the end of 2004, funds were raised and granted to the Know How Community Secretariat. One of the secretary general’s activities consists of stimulating participation in the Know How Community and supporting the host of future Know How conferences. The Know How Conference 2006 is scheduled to take place in August and will be hosted by UNAM-Mexico. Partners were informed about the Know How Conference in the IIAV International News and the listserv Knowhowconf.

The importance of (international) collaboration Lin McDevitt-Pugh Programme Director International Collaboration

‘In 2004, the focus was on reinforcing partnerships and developing long-term strategies for successful initiatives. The IIAV has longstanding relationships with organizations that share our vision and know that partnership is the key to success. Partnership means mutual support: Collaboration strengthens both partners equally. The IIAV’s partners are members of the Know How Community, Hivos, DCE and Dutch women’s organizations. We carried out a few special projects. For example, the film Password: Women, in which we showed the different answers we received to the question, “What is women’s information?” Each women’s organization assesses the requirements and their ability to fulfil them. There is a lot of potential out there, and one person’s opportunity is another person’s inspiration. I really enjoy touring with the film and seeing how people react to it. For example, take Anastasia, an old woman from Uganda. She is an inspiration for

Het aantal hits op www.iiav.nl/ic is enorm gegroeid: 80% meer hits dan in 2003. Alle internationale projecten staan er beschreven, en de nieuwsbrief iiav International News is er te vinden.

Collaboration

women around the globe. Her words, ‘I show women how they can do something about their own situation’, say something very basic and yet very important. She shows us how we can contribute, and points out how worthwhile our work is. When it comes to providing information about women, the IIAV is one of the big players. But in terms of its own organization, the IIAV is small. The amount of knowledge the IIAV has is so vast that we would never be able to define the boundaries of our reach on our own. The IIAV’s goal is to make information accessible, for example, by making sure the Internet is open to women. This cannot be done without partners. We work with partners to teach women how to use the Internet because information that is online is easier to disseminate. This is the IIAV’s contribution to making information accessible to a wider audience.’

The number of hits www.iiav.nl/ic receives has grown considerably, namely by eighty percent since 2003. The website contains abstracts of all of the international projects as well as the newsletter, IIAV International News.

37





Producten

Products

Internationale film Password: Women

International Film Password: Women

o

p 19 oktober 2004 vond in het Koninklijk Instituut voor de Tropen (kit) de feestelijke première van de iiav-film Password: Women plaats. De 160 aanwezigen genoten van ontroerende beelden over vrouwen in Oeganda, Macedonië en Costa Rica die computers en internet in hun eigen omgeving tot een succes willen maken. Na het vertonen van de film was het tijd voor discussie en een kritische noot. Want zijn moderne informatie- en communicatiestrategieën eigenlijk wel zo ideaal als het om het verbeteren van de levensomstandigheden van vrouwen gaat?

On 19 October 2004, the IIAV’s film Password: Women premiered at the Royal Tropical Institute (KIT). The one hundred and sixty guests eagerly watched the touching images of women in Uganda, Macedonia and Costa Rica who are working hard to increase the use of computers and the Internet in their environments. Critical discussions followed the screening of the film. Are modern information and communication strategies really the best way to improve the living conditions of women?

The makers of the film Password: Women receiving flowers at the film’s premiere on 19 October. © Ting Chan, 2004

The sleeve of Password: Women

Positieverbetering vrouwen “Dit is de eerste keer dat het iiav een film heeft laten maken”, vertelde adjunct-directeur van het iiav Marjet Douze tijdens haar welkomstwoord bij de première van Password: Women. In Password: Women wordt getoond wat de nieuwe media vermogen in de strijd voor het verbeteren van de levensomstandigheden van vrouwen overal ter wereld. The Kasander Film Company kreeg de opdracht om over dit onderwerp een film te maken, en daarin aandacht te schenken aan een aantal internationale informatieprojecten waarbij het iiav betrokken is. Ze filmden hoe ongeschoolde plattelandsvrouwen in Oeganda leren hun economische positie


Improving the Position of Women ‘This is the first time the IIAV has made a film,’ said Marjet Douze, deputy director of the IIAV, during her opening speech at the premiere of Password: Women. This film shows how new media can help improve the living conditions of women around the world. The Kasander Film Company was asked to make a film on this subject, and to include a few of the international information projects the IIAV is involved in. The film they made shows how a CD taught uneducated women in Uganda how they can improve their financial situation, how a student in Macedonia created a website on virginity, a subject that is taboo for the Roma-women of Central and

39


Eastern Europe, and how the women of the Costa Rican radio station FIRE, or ‘Radio internacional feminista’, used Internet radio to broadcast critical programmes without have having them censored. The audience emphasized over and over how moving and inspiring the dedication and drive of these women was to make computers and the Internet accessible in their own environment. A write-up of the premiere can be found at www.iiav.nl/password:women. Background The IIAV has been coordinating the Know How Conference since 1998. The alliances and the collaboration within Know How made the creation of this film possible. The four hundred Know How organizations, of which almost all can be found in the Mapping the World database (www.iiav.nl/mapping), are also distributing the film. Password: Women was made possible with the financial support of DCE, Hivos, Novib, NCDO, Mama Cash and the ‘Stichting Democratie en Media’ (Foundation for Democracy and Media). The film was made on VHS in three different formats (PAL, Secam and NTSC) and provided with subtitles in several languages (English, Spanish and Dutch) so that it can be screened around the world. The film was also released on DVD with English/Dutch and English/Spanish subtitles. A subsidy from Hivos enabled us to handout the film to some two hundred women’s information institutions in the South. By means of an order form, the interested institutions could order Password: Women for free. The film was also screened on National Archives Day (30 October), during the annual conference of the international Women’s Programme of the Open Society Institute in Prague (12 November), during a lecture given by Dr. Mineke Bosch in Maastricht (23 November), during a conference of the International Women’s Development Association in Melbourne (23 November) and during the COS in Zierikzee (25 November).

40

te verbeteren aan de hand van een cd-rom, hoe een studente in Macedonië een website maakt over het taboe rond maagdelijkheid voor Roma-vrouwen uit Midden- en Oost-Europa, en hoe de vrouwen van het Costa Ricaanse radiostation fire, oftewel ‘Radio internacional feminista’, internet-radio gebruiken om kritische radioprogramma’s voor vrouwen uit te zenden zonder onderworpen te zijn aan censuur. Meermaals werd de film door het publiek ontroerend en inspirerend genoemd vanwege de overgave en de drive die de vrouwen in de film tentoonspreiden om computers en internet in hun eigen omgeving toegankelijk te maken. Het verslag van de première is te vinden op www.iiav.nl/password:women.

Achtergrond Het iiav is sinds 1998 de coördinerende instelling achter de Know How Conference. De allianties en samenwerkingsverbanden binnen Know How hebben het samenstellen van deze film mogelijk gemaakt. De 400 deelnemende organisaties aan Know How (bijna alle te vinden in de Mapping the World database www.iiav.nl/mapping) zijn tevens distributeurs van de film. Password: Women werd mogelijk gemaakt door financiële steun van dce, Hivos, Novib, ncdo, Mama Cash en de Stichting Democratie en Media. De film is in vhs gemaakt in drie verschillende formaten (pal, Secam, ntsc) en met verschillende ondertiteling (Engels, Spaans, Nederlands), zodat de film wereldwijd vertoond kan worden. Vervolgens is ook een dvdversie gemaakt met zowel Engels/Nederlandse ondertiteling als Engels/Spaanse ondertiteling. Dankzij een subsidie van Hivos kon de film gratis aangeboden worden aan ruim 200 vrouweninformatie-instellingen uit het Zuiden. Zij ontvingen een formulier waarmee ze Password: Women gratis konden bestellen. De film is daarnaast onder andere vertoond op Nationale Archievendag (30 oktober), tijdens de jaarlijkse bijeenkomst van het internationale Women’s Program van het Open Society Institute in Praag (12 november), tijdens een college van Dr Mineke Bosch in Maastricht (23 november), bij een bijeenkomst van International Women’s Development Association in Melbourne, Australië (23 november) en bij het cos in Zierikzee (25 november).



Ansichtkaarten gebaseerd op de IIAV-collectie

Postcards based on the IIAV’s Collection

Wetende wat er voor prachtig beeldmateriaal in al die laden, grote kasten, kleine kastjes in het beeldarchief en ook digitaal te vinden is, stond de uitgave van een setje ansichtkaarten al heel wat jaren op het verlanglijstje van het iiav. In 2004 werd deze wens vervuld.

Aware of the splendid visual material contained in the drawers and cabinets of the visual archive and on digital media, the IIAV has wanted to make a set of postcards for many years. In 2004, the IIAV fulfilled its wish. The first step consisted of deciding what the cards should reflect: The Dutch advocate of women’s liberation, Aletta Jacobs, a travelling Rosa Manus, the ‘boss-in-our-own-bellies’ campaigns in the Dolle-Mina days, or the globally recognized women’s symbol? Or should they depict something modern, such as a navel piercing and athletic headscarves, or the timeless photograph of Angèle Etoundi Essamba? In the end, there is something for everyone: Each card tells its own story, but combined, the ten cards provide an excellent picture of women of the past and present.

Een schets van Nederlandse voorvechters van de emancipatie van vrouwen Aletta Jacobs, een reizende Rosa Manus, de Baas in eigen Buik-acties uit de Dolle Mina-tijd of het wereldberoemde vrouwenteken? Of liever iets van deze tijd: een navelpiercing en sporthoofddoekjes. En natuurlijk de tijdloze foto van Angèle Etoundi Essamba. Voor ieder wat wils: iedere kaart haar eigen geschiedenis, de tien kaarten samen vormen een prachtig beeld van vrouwen uit heden en verleden.

A selection of the IIAV postcards set.


41


Publications

Publicaties

Newsletters

Nieuwsbrieven

The IIAV publishes two newsletters: The Dutchlanguage IIAV Nieuws and the English-language IIAV International News. The IIAV Nieuws contains information about current developments at the IIAV, new services, completed and current (international) projects and recently published works. Printed editions of the newsletter are sent to the IIAV’s customers and partners. IIAV Nieuws was published in May 2004, and can be referenced online at www.iiav.nl/nieuwsbrief. IIAV International News is published twice a year. Partners around the world are invited to contribute. The English, French and Spanish versions of International News can be referenced online at www.iiav.nl/newsletter. IIAV International News was published in May and November 2004.

LOVER LOVER is a magazine on feminism, culture and science that contains topical articles about women, women’s studies and the women’s rights movement. LOVER is compiled by an independent team of editors, but published and promoted by the IIAV. Each edition of LOVER contains one page of news about the IIAV. The editorial, the table of contents and an article are published on the website as ‘lure’. The year 2004 was a difficult year for LOVER. The number of subscribers stagnated and the costs increased. Although earlier measures to streamline management and increase the efficiency of the editors bore fruit, they did not help increase revenue. The IIAV hoped that LOVER’s production costs would be fully covered by the subscription fees and other sources of income.

42

h

et iiav geeft twee gratis nieuwsbrieven uit: het Nederlandstalige iiav Nieuws en het Engelstalige iiav International News. iiav Nieuws informeert over actuele ontwikkelingen binnen het iiav, over nieuwe dienstverleningsprojecten, over uitgevoerde en lopende (internationale) projecten en over recent verschenen publicaties. De gedrukte uitgave wordt verspreid onder relaties van het iiav. Deze nieuwsbrief verscheen in mei 2004 en is ook online te lezen op www.iiav.nl/nieuwsbrief. iiav International News wordt twee maal per jaar gemaakt door het iiav. Partners wereldwijd worden uitgenodigd om bijdragen te leveren. De Engelstalige, Franstalige en Spaanstalige versies van International News zijn online beschikbaar op www.iiav.nl/newsletter. iiav International News verscheen in mei en november 2004.

LOVER lover – tijdschrift over feminisme, cultuur en wetenschap – waarin onder andere artikelen over actuele onderwerpen op het gebied van vrouwen, vrouwenstudies en de vrouwenbeweging, wordt uitgegeven door het iiav maar gemaakt door een onafhankelijke redactie. Het iiav levert wel per lover-nummer één pagina met iiav-nieuws en verzorgt de promotie voor dit blad. Ook worden het redactioneel, de inhoudsopgaven en één online artikel als ‘lokkertje’ op de website gepubliceerd. 2004 was geen makkelijk jaar voor het tijdschrift. Het aantal abonnees stagneert en de kosten stijgen. Eerdere maatregelen hebben zeker resultaat gehad voor wat betreft bedrijfsvoering en efficiënt werken van de redactie, maar deze maatregelen hebben nog niet geleid tot een stijging van de inkomsten. Het iiav wenst dat de kosten voor de productie van lover geheel door inkomsten via abonnees en overige inkomsten worden gedekt. Deze inspanning moet lover voor de toekomst behouden.



Dat lover in zwaar weer verkeert, is overigens in 2004 niet onopgemerkt gebleven. Vakgroepen vrouwenstudies dringen er bij het iiav op aan lover voor de toekomst veilig te stellen. Een publicatie in lover wordt veelvuldig gezien als een erkend wetenschappelijk product. In het vierde kwartaal staakte lover de Signalementenrubriek, een overzicht van recent verschenen publicaties op het gebied van gender- en vrouwenstudies. Deze rubriek is vanaf 2005 online te vinden op www.iiav.nl/signalementen en daardoor beschikbaar voor een groter publiek.

LOVER’s difficulties did not go unnoticed. Women’s

studies workgroups urged the IIAV to secure the future of the magazine. Articles published in LOVER are often considered to be academic. In the fourth quarter, LOVER discontinued the Signals column, which provided an overview of recent publications in the area of gender and women’s studies. Starting in 2005, the column will be available online at www.iiav.nl/signalementen, and hence available to a larger audience.

Handleiding ‘Hoe organiseer je een e-conferentie?’

A Guide to Organizing E-Conferences

Een conferentie via internet – de zogenaamde virtuele of e-conferentie – is een effectief middel om mensen uit alle werelddelen in een kort tijdsbestek, en met relatief weinig moeite met elkaar te laten discussiëren en kennis uit te laten wisselen. Vaak worden er case studies, best practices en resultaten van onderzoek gepresenteerd. Het iiav heeft de afgelopen vier jaar vier e-conferenties georganiseerd en gehost. Eén e-conferentie richtte zich op het bestrijden van geweld tegen vrouwen, de andere drie e-conferenties behandelden onderwerpen gerelateerd aan gendermainstreaming in watermanagement. Onder andere academici, activisten, ngo’s, lokale organisaties, beleidsmakers en ambtenaren uit alle uithoeken uit de wereld namen deel aan de e-conferenties die elk een paar maanden duurden. De ervaringen zijn in 2004 gebundeld in de publicatie Organizing an E-Conference: A Guide. De gids geeft een introductie in het concept van e-conferenties en besteedt aandacht aan zowel de voor- als nadelen ervan. Ook wordt aangegeven in welke situatie dit digitale communicatiemiddel uitkomst biedt. Daarnaast staat in deze publicatie een handleiding voor het plannen en uitvoeren van een elektronische conferentie: alle belangrijke stappen en fasen komen aan de orde. Organizing an E-Conference: A Guide is elektronisch beschikbaar gemaakt via www.iiav.nl/e-conference-guide, enkele tientallen exemplaren zijn per post verspreid.

An Internet conference, a so-called virtual or e-conference, is an efficient and quick way of getting people from around the world together to discuss issues and exchange knowledge. Case studies, best practices and the results of surveys and studies are also presented during the conferences. The IIAV organized and hosted the last four years four annual e-conferences. One of the e-conferences focused on combating violence against women, the other three focused on subjects related to mainstreaming gender in water management. Among others, academicians, activists, NGOs, local organizations, policymakers and civil servants from around the globe participated in the e-conferences that each lasted for a few months. The publication Organizing an E-Conference: A Guide (2004), is based on the experiences gained organizing the conferences. The guide introduces the concept of e-conferences and addresses their advantages and disadvantages. It provides examples of situations in which digital communication is particularly useful, and discusses all of the steps and phases relevant to planning and running an e-conference. Organizing an E-Conference: A Guide, is available online at www.iiav.nl/e-conference-guide. A few dozen copies were distributed by post.

Publicaties van IIAV-medewerkers zijn te vinden in bijlage II.


Appendix II contains a list of the works written by IIAV staff members.

43


LOVER 2004/1 In dit nummer van lover geen gebrek aan diversiteit. De boekenweek komt in beeld met een artikel over de in feministische kringen omstreden Franse schrijfster Annie Ernaux, met een beschouwing over de materialiteit van het boek naar aanleiding van het boek Writing Machines van Katherine Hayles (online te lezen van auteur Mischa Peters op www.tijdschriftlover.nl/artikelen) én met een beschouwing over het gebrek aan aandacht voor engagement in de poëzie, met name bij dichteressen.

LOVER 2004/2 Het integratiediscours lijkt soms verworden tot een hoofddoekjeskwestie, schrijft Soula Notos in haar lofzang op de theatervoorstelling ‘Gesluierde monologen’. Het lijkt er inderdaad op of alle emoties over integratie, moslimfundamentalisme, oorlogen en terrorisme zich in het huidige hoofddoekjesdebat samenballen. Islamitische vrouwen worden hier de dupe van, menen Cindy van den Bremen en Mira van Kuijeren in het hoofdartikel van deze lover. Hun artikel is online te lezen.

LOVER 2004/1

There is no lack of diversity in this edition of LOVER. The book week is discussed in an article about the French writer Annie Ernaux, who is controversial in feminist circles. It also provides a view on the design and layout of books based on the Writing Machines by Katherine Hayles (the article by Mischa Peters is available online at www.tijdschriftlover.nl/artikelen) and a view on the lack of commitment in poetry, and in particular by women poets.

LOVER 2004/2

The discussion on integration seems to have turned into a discussion on headscarves, writes Soula Notos in her praise about the performance Gesluierde monologen (Veiled monologues). It really does seem as if the sentiments about integration, Muslim fundamentalism, wars and terrorism have been reduced to a debate on headscarves. Islamic women are the victims, say Cindy van den Bremen and Mira van Kuijeren in LOVER’s leading article. Their article is available online.

Cover LOVER 2004/1 and 2004/2

44



LOVER 2004/3 In meerdere opzichten is dit de lover van de persoonlijke geschiedenissen. Die van Donna Haraway en vier genderdenkers die haar nieuwe manifest proberen te duiden. Van Irshad Manji die haar persoonlijke dilemma’s met de islam tot een collectief probleem besloot te verheffen. En van Soula Notos die het nieuwe inburgeringsbeleid beschouwt, vanuit haar eigen positie als verborgen allochtoon. En zo is deze LOVER er niet alleen een van persoonlijke geschiedenissen, maar ook eentje over de omgang met de Ander. Het artikel ‘Vrouw slaat vrouw. Geweld in lesbische en homoseksuele relaties’, van Mariette Hermans is integraal op de site te lezen. LOVER 2004/4 Themanummer ‘LET’S TALK ABOUT SEX’ – Seksualiteit en seksuele identiteit anno 2004 We worden helemaal doodgegooid met seks, in het publieke domein althans. Maar hoe staat het ondertussen met de seksbeleving en de seksuele emancipatie? In Nederland en daarbuiten? LOVER staat er in dit nummer uitgebreid bij stil. Uit diverse artikelen blijkt dat als het om seks gaat, we absoluut nog niet zijn uitgeëmancipeerd. Het online artikel ‘“Het gaat erom dat je liefde en intimiteit communiceert.” De feminisering van de seksbeleving’ van Joanne van den Eijnden is te lezen op de lover-webpagina.


LOVER 2004/3

This edition of LOVER is biographical in more ways than one. For example, Donna Haraway’s story and the four gender-thinkers who try to interpret her new manifest. Or Irshad Manji who decides to elevate her personal issues with Islam to a collective problem. And then there’s Soula Notos who examines the new naturalization policy from the perspective of a covert alien. This LOVER, however, is not only one of personal stories. It also addresses how people treat each other. The article Vrouw slaat vrouw. Geweld in lesbische en homoseksuele relaties (Women

beating women: Violence in lesbian and gay relationships) by Mariette Hermans is published online in its entirety.

LOVER 2004/4

Theme issue ‘LET’S TALK ABOUT SEX’ Sexuality and sexual identity in 2004

We are bombarded with sex; at least in the public domain. But what’s being said about how we experience sex? And what’s the status of sexual emancipation in the Netherlands and abroad? This edition of LOVER provides an in-depth insight into these topics. A number of articles clearly show that we still have a long way to go when it comes to sex and emancipation. The online article ‘‘Het gaat erom dat je liefde en intimiteit communiceert.’ De feminisering van de seksbeleving’ (‘It’s

about communicating love and intimacy. The feminization of experiencing sex’) by Joanne van den Eijnden is available on the LOVER Web page.

Cover LOVER 2004/3 and 2004/4

45


Public Events



Internationale vrouwendag

International Women’s Day

Internationale vrouwendag (8 maart) werd door het iiav gevierd met als thema ‘Kleurrijke ontmoetingen in Amsterdam-Oost’. Het was een overvol programma met lezingen van Lucy Kortram, Forough Nayeri en Mina Saadadi. Daarnaast was een aantal andere activiteiten georganiseerd: Yvette Kopijn van Imagine IC verzorgde de workshop ‘Verhalen van vroeger’, het iiav zelf verzorgde de workshop ‘Zoeken naar informatie over zwarte, migranten- en vluchtelingenvrouwen op internet’, een lezing van Cindy van den Bremen en een modeshow van sporthoofddoeken voor moslima’s. Naeeda Aurangzeb verzorgde de workshop ‘Fotospel Beeldvorming’ en Hélène Kraan gaf de workshop ‘Bicultureel relatiespel’. Doorlopend draaiden de korte films Rottermahgreb en Wereldmeiden, gepresenteerd door filmmaakster Roslin Prager. Zo’n 120 mensen bezochten gedurende deze dag het iiav.

International Women’s Day (8 March) was celebrated at the IIAV as Kleurrijke ontmoetingen in Amsterdam-Oost (colourful encounters in Amsterdam-Oost). The programme was packed. In addition to the lectures by Lucy Kortram, Forough Nayeri and Mina Saadadi, a number of other activities took place, such as the workshop ‘Stories of days gone by’ held by Yvette Kopijn of Imagine IC, the workshop ‘Finding information about black, migrant and refugee women on the Internet’, held by the IIAV, a lecture by Cindy van den Bremen, and a fashion show of athletic headscarves for Muslim women. Naeeda Aurangzeb held the workshop ‘The picture game: Creating a perception’, and Hélène Kraan led the workshop ‘The Bicultural Relationship Game’. The short films Rottermahgreb and Wereldmeiden, presented by filmmaker Roslin

Participants in the workshop ‘Creating a Perception’ on International Women’s Day at the IIAV. At the far right, game master Naeeda Aurangzeb. © Mieke Schlaman, 2004

Fototentoonstelling ama-moeders op het IIAV Foto’s van blije, hoopvolle, en soms sombere of moedeloze gezichten van fotografe Mieke Schlaman werden vanaf 8 maart tot 15 mei tentoongesteld op het iiav. In Nederland leven zo’n honderd alleenstaande minderjarige asielzoekers met kinderen, de zogenoemde ama-moeders. De Haagse fotografe volgde anderhalf jaar lang elf ama-moeders in Rotterdam. Zij legde vast hoe de moeders gemotiveerd werken aan hun toekomst in de Nederlandse samenleving.

Public Events

Prager, were screened throughout the day. Some one hundred and twenty people visited the IIAV on International Women’s Day. Photography Exhibition of Single, Minor, Refugee Mothers at the IIAV Photographs by Mieke Schlaman of happy, hopeful and sometimes gloomy and hopeless faces were exhibited at the IIAV from 8 March to 15 May. Some one hundred single, minor, refugee women with children live in the Netherlands. For one and a half

47


years, the photographer from The Hague followed eleven of these mothers in Rotterdam. She captured how these young mothers are working to shape their future in Dutch society. Lecture on ‘The Trouble with Islam Today’ On Wednesday 16 June, the Canadian presenter and writer Irshad Manji gave a lecture at the IIAV on the trouble with Islam. Manji visited the Netherlands to promote her new book ‘The Trouble with Islam Today’ (Het Islam dilemma). She was hoping to meet critical (Muslim) women. Journalist and historian Margreet Fogteloo introduced the lecture. Irshad Manji, who was recently honoured with Oprah Winfrey’s first annual Chutzpah Award, held a candid and provocative lecture on change and tolerance in Islam. Lively discussions took place in the audience and between Manji and the audience. Some sixty people attended this event, which also attracted the attention of various media. National Archives Day On 30 October 2004, the IIAV participated in the National Archives Day. A varied programme

Lezing over Islam dilemma Op woensdagavond 16 juni hield de Canadese presentatrice en publiciste Irshad Manji op het iiav de lezing met als thema ‘het Islam dilemma’. Manji bracht een auteursbezoek aan Nederland om haar nieuwe boek ‘Het Islam dilemma’ te promoten. Ze wilde daarbij graag in contact komen met kritische (moslim-)vrouwen. Journaliste en historica Margreet Fogteloo leidde de lezing in. Irshad Manji, winnaar van de Oprah Winfrey-prijs voor moedige vrouwen, hield een openhartige en provocerende lezing over verandering en tolerantie binnen de islamitische wereld. Er ontstond een levendige, pittige discussie tussen publiek onderling en Manji. Circa 60 bezoekers waren aanwezig op deze avond en verschillende media besteedde er aandacht aan.

Landelijke Archievendag Op 30 oktober 2004 deed het iiav mee aan de Landelijke Archievendag. Een gevarieerd programma met als thema Moederlandse geschiedenis trok deze zaterdag zo’n veertig bezoekers naar het iiav. Op deze dag openden, naast het iiav, een zestigtal archiefinstellingen

Irshad Manji signing her book after her lecture at the IIAV. © Ting Chan, 2004

48



hun deuren. Zo’n driekwart van de mensen die een bezoek brachten aan het iiav waren niet bekend met het informatiecentrum. Het programma bestond onder andere uit drie korte lezingen, verzorgd door drie studenten vrouwenstudies aan de Universiteit van Amsterdam: Irene Pronk, over vrouwenpraatgroepen in de jaren ’70, Amöna Schliessler over de zwarte vrouwenbeweging en Romaike Zuidema over haar onderzoek naar de rol van de hoerenbeweging in het politieke debat (1984-2001). Het drietal deed afgelopen zomer onder begeleiding van Dr Petra de Vries (afstudeer)onderzoek naar drie verschillende onderwerpen met als overkoepelend thema ‘de Tweede Feministische Golf’. Zij putten hoofdzakelijk uit de iiavarchieven. Ook werd de film Password: Women getoond.

Loop naar de kunst Op zaterdag 25 mei deed het iiav mee aan de kunst- en cultuurroute ‘Loop naar de kunst’ die georganiseerd was in de Indische Buurt in Amsterdam. Speciaal daarvoor was er een tentoonstelling gemaakt met affiches uit de iiav-collectie. Op deze open dag kwamen bijna 100 bezoekers langs op het iiav, veelal mensen die nog nooit van het iiav hadden gehoord.

with topics such as Motherland history attracted some forty visitors. About sixty other archives also opened their doors. About three-quarters of the people that visited the IIAV were not familiar with the information centre. Among other things, the programme consisted of three lectures given by three students studying women’s studies at the Universiteit van Amsterdam: Irene Pronk, on women’s discussion groups in the 1970s, Amöna Schliessler on the black women’s movement and Romaike Zuidema on her study of the role of the prostitute movement in the political debate (1984–2001). Supervised by Dr. Petra de Vries, the trio last summer carried out (graduation) research on three different subjects that all fell under the umbrella ‘The Second Feminist Wave’. Most of their research was done using the IIAV’s archives. The film Password: Women was also screened.

Lezing over Lustwoorden & LOVER

Walk to Art On Saturday 25 May, the IIAV participated in the art and cultural route Loop naar de kunst (Walk to Art), which was organized in Amsterdam’s East Indies neighbourhood. An exhibition of posters from the IIAV’s collection was especially compiled for the event. Almost one hundred people visited the IIAV, most of whom had never heard of the IIAV.

Op woensdag 8 december vond op het iiav een multifunctionele avond plaats. De lezing ‘Lustwoorden’ door taalwetenschapper Marlies Philippa maakte onderdeel uit van de iiav-lezingencyclus, maar vormde tegelijk de omlijsting van de presentatie van het nieuwe themanummer van lover over seksualiteit. Philippa schreef in 2004 het boekje Lustwoorden, over eten en seks in taal. Collegataalwetenschapper en ‘uitvinder’ van de genderlinguïstiek Agnes Verbiest was gevraagd te reageren op de lezing van Phillipa. Beide dames discussieerden vervolgens met het aanwezige publiek. Aansluitend gaf stand-up comedian Soula Notos met verve haar visie op het onderwerp. De avond werd afgesloten met muziek van dj-duo de Diepvriesdames tijdens een uitgebreide borrel, die tevens fungeerde als de jaarlijkse lover-netwerkborrel. Er waren circa 70 mensen aanwezig.

Lecture on Words of Desire & LOVER On Wednesday 8 December, the IIAV hosted a multicultural evening. The lecture Lustwoorden (Words of Desire), given by the historical linguist Marlies Philippa, was not only part of the IIAV’s lecture series but was also the framework for the presentation of the new special issue of LOVER on sexuality. In 2004, Philippa wrote the book Lustwoorden, over eten en seks in taal (Words of desire: On food and sex in language). Her linguistic colleague and ‘inventor’ of gender linguistics, Agnes Verbiest, was asked to respond to Phillipa’s lecture. Following both women’s discussions with the audience, stand-up comedian Soula Notos provided her view on the issue. The evening concluded with music by the DJ duo Diepvriesdames (The Freezer

Verslagen van lezingen en activiteiten zijn te vinden op www.iiav.nl/lezingen en www.iiav.nl/nieuws.

Public Events

Please refer to www.iiav.nl/lezingen and www.iiav.nl/nieuws for information on lectures and other activities.

49


Audience during the IIAV/LOVER lecture ‘Let’s talk about sex’. © Ting Chan, 2004

Ladies) and drinks. The occasion also served as the annual LOVER network drink. Some seventy people were present. Johanna W.A. Naber Award The Johanna W.A. Naber Award – a biannual award for the best graduation thesis in the area of women’s studies – was not presented in 2004. The Vereniging voor Vrouwengeschiedenis (VVG – Dutch Association for Women’s History), with which the IIAV organizes the award, and the IIAV agreed to postpone the notification until 2005 so that the award presentation coincides with the IIAV’s seventy-year anniversary. At the end of 2004, preparatory activities were performed to send out the notification in the spring of 2005. Friends of the IIAV In 2004, framework conditions for a IIAV (girl) friends’ club were drafted. People who care about the IIAV could become members. The IIAV would like to use donations to carry out activities that cannot be funded from normal subsidies. Such activities would consist of opening some of the collection’s valuable treasures to the public, or of creating new treasures, for example, by promoting research into the collection, handing out research assignments and supporting special publications. The donations would also be used to preserve a special archive or carry out an oral history project.

50

Johanna W.A. Naberprijs De Johanna W.A. Naberprijs – een tweejaarlijkse prijs voor de beste afstudeerscriptie op het gebied van vrouwengeschiedenis – is niet in 2004 uitgereikt. In overleg met de Vereniging voor Vrouwengeschiedenis (vvg), met wie het iiav de prijs organiseert, is besloten de oproep te verschuiven naar 2005, zodat de zevende prijsuitreiking samen kan vallen met het 70-jarig bestaan van het iiav. Eind 2004 is voorbereidend werk verricht om de oproep in het voorjaar van 2005 te kunnen verspreiden.

Vrienden van het IIAV In 2004 zijn de randvoorwaarden voor een iiav vriend(inn)enclub neergezet. Mensen die het iiav een warm hart toedragen, kunnen zich daarbij aansluiten. Met behulp van donaties wil het iiav activiteiten uitvoeren die niet uit de reguliere subsidie kunnen worden betaald. Activiteiten waarmee waardevolle schatten uit de collectie openbaar gemaakt kunnen worden. Of nieuwe schatten worden gecreëerd. Bijvoorbeeld door onderzoek in de collectie te bevorderen, onderzoeksopdrachten te verstrekken en speciale publicaties mogelijk te maken. De verkregen donaties kunnen ook worden ingezet voor het conserveren van een bijzonder archief of het uitvoeren van een oral-historyproject.



Als rechtsvorm is besloten om er een aparte stichting van te maken, met een bestuur dat als ware ambassadeurs voor het iiav kan optreden. Ook is uitgewerkt hoe het administratief en financieel georganiseerd kan worden. Het jubileum van het iiav in 2005 wordt gebruikt om de iiav Vriendenclub stevig neer te zetten. Op www.iiav.nl/vrienden is meer informatie te vinden.

The club will be established as a separate foundation and run by board members who will take on the role of IIAV ambassadors. The administrative and financial structure has also been worked out. The friends club will be officially established on the IIAV’s anniversary. More information about the friends club can be found at www.iiav.nl/vrienden.

Women athletes strolling through London. © Unknown, 1949

Photos from the IIAV collection

Public Events

Portrait of Johanna Naber at seventy. © Unknown, 1929

51





IIAV director Joke Blom. © Unknown, 2003

Een verdrietige start In januari 2004 overleden kort na elkaar twee medewerkers van het iiav: Cora van Haaster, secretaresse, en Joke Blom, de directeur. Op vrijdagmiddag 6 februari werd een herdenkingsbijeenkomst voor Joke Blom georganiseerd op het iiav. Zij overleed op 26 januari 2004, kort voor haar geplande aanstelling als wethouder in Alkmaar. Ruim 150 mensen waren aanwezig om herinneringen op te halen en verdriet met elkaar te delen. Er waren mooie speeches van Ferdi Licher (dce – ministerie szw), Gloria Wekker (hoogleraar aan iiav-leerstoel Gender & Etniciteit), Willemien Ruygrok (E-Quality), Jaap Kloosterman (iisg), adjunct-directeur Marjet Douze en program director Internationale Samenwerking Lin McDevitt-Pugh. Bestuursvoorzitter Elske ter Veld begeleidde de herdenkingsbijeenkomst.

Interim-directeur Inge Ruys Inge Ruys mba werd per 10 februari 2004 aangesteld als interimdirecteur van het iiav. Zij bleef geheel 2004 interim-directeur en leverde een belangrijke bijdrage aan de uitvoering van de reorganisatie.

Reorganisatie In aansluiting op de nieuwe strategie, zoals neergelegd in het meerjarenbeleidsplan 2005-2008, vond ook een reorganisatie plaats. De bezuinigingen eisten hun tol. Enkele medewerkers


A sad start In January 2004, two of the IIAV’s staff died very shortly after each other: Cora van Haaster, secretary, and Joke Blom, director. The IIAV held a memorial service for Joke Blom on the afternoon of 6 February. Joke passed away on 26 January 2004, shortly before her appointment as alderman in Alkmaar. Some one hundred and fifty people came to exchange memories and express their condolences. Moving speeches were given by Ferdi Licher (DCE – Ministry of Social Affairs and Employment), Gloria Wekker (senior lecturer, IIAV’s gender & ethnicity chair), Willemien Ruygrok (E-Quality), Jaap Kloosterman (IISG), deputy director Marjet Douze and the programme director of international collaboration, Lin McDevitt-Pugh. Chairwoman Elske ter Veld conducted the memorial service. Interim director Inge Ruys From 10 February to the end of 2004, Inge Ruys, MBA, was the IIAV’s interim director. She made an important contribution to the reorganization during her appointment. Reorganization The IIAV underwent a reorganization as a result of the new strategy, which is outlined in the multiyear plan 2005-2008. The cost-cutting measures inevitably took their toll. A few employees found

53


other jobs, but that did not prevent the IIAV having to make three employees redundant. These redundancies will be carried out in 2005. A new organizational structure and the training programme will also be implemented in 2005. One of the IIAV’s main goals is to increase its outward activities so that it can identify additional funding sources that will supplement its regular budget and enable it to continue to carry out all of its activities. Multicultural organization Another of the IIAV’s main objectives for 2004 was to increase its multiculturality as well as its multicultural customer base. The compulsory redundancies and a hiring freeze, however, proved challenging. The IIAV’s target is to have thirty percent black, migrant and refugee women among its staff. Because black, migrant and refugee women working at the IIAV have a special place in the social plan, they are exempt from the last in, first out principle. Employees visited partner foundations and conferences within the framework of professional development in the area of multiculturalism.

vonden een andere baan, maar het iiav ontkwam er niet aan om aan drie medewerkers gedwongen ontslag aan te zeggen. Deze ontslagen zullen in 2005 worden geëffectueerd. Ook de nieuwe organisatiestructuur en het opleidingsprogramma zullen in 2005 worden geëffectueerd. Een belangrijk doel voor de toekomst is het vergroten van de externe gerichtheid van het iiav, om zo naast de reguliere subsidie voldoende middelen te verwerven om haar activiteiten voort te kunnen zetten.

Multiculturele organisatie Het toewerken naar een meer multiculturele organisatie en voor een meer multiculturele klantengroep was ook in 2004 speerpunt. Een meer multiculturele organisatie – met een target van 30% zwarte, migranten- en vluchtelingenvrouwen – werd in 2004 bemoeilijkt vanwege de te verwachten gedwongen ontslagen en een vacaturestop. In het sociaal plan nemen de zmv-medewerkers bij het iiav echter een aparte positie in: zij zijn uitgesloten van het principe last in, first out. Medewerkers bezochten in het kader van deskundigheidsbevordering op het terrein van multiculturaliteit verschillende relevante collega-instellingen en conferenties.

The IIAV’s board of directors. Top row from left to right: Inge Ruys (IIAV’s interim director), Ellen Bien, Anneke van Veen, Hellen Felter and Trude Maas. Bottom row from left to right: Berteke Waaldijk, Elske ter Veld (chairwoman) and Lioe Tan. © Bert Spiertz, 2004

54



IIAV Bestuursleden in 2004 Het iiav-bestuur heeft de organisatie in dit verslagjaar zeer actief ondersteund. Ter voorbereiding van het meerjarenbeleidsplan 20052008 heeft het bestuur zitting genomen in de werkgroepen die ingesteld waren om de gevolgen van de structurele bezuinigingen in kaart te brengen en oplossingen aan te dragen. Het nieuwe beleid is voor een groot deel op de conclusies van deze werkgroepen gebaseerd. Dank gaat uit naar alle bestuursleden voor hun inzet.

IIAV’s Board of Directors in 2004 The IIAV’s board of directors actively supported the organization in the year under review. In preparation of the multiyear plan 2005-2008, the board had seats on the workgroups that were charged with mapping out the impact of the structural cost-cuts and providing solutions. The new policy is largely based on the conclusions of these workgroups. We would like to thank all of the board members for their dedication and support.

Het bestuur bestond uit voorzitter Elske ter Veld, penningmeester Ellen Bien, secretaris Berteke Waaldijk en de leden Lioe Tan, Hellen Felter, Trude Maas en Anneke van Veen.

In 2004, the members of the board of directors were Elske ter Veld, chairwoman, Ellen Bien, treasurer, Berteke Waaldijk, secretary, and Lioe Tan, Hellen Felter, Trude Maas and Anneke van Veen.

“2004 was geen gemakkelijk jaar voor het iiav. Het overlijden van directeur Joke Blom en de noodzakelijke reorganisatie hebben er behoorlijk ingehakt bij zowel de medewerkers als bij het bestuur. Het was daarom prettig om in de loop van het jaar actief mee te kunnen werken aan de toekomst van het iiav. In het nieuwe meerjarenbeleidsplan Erfgoed met ambitie hebben we met zijn allen de te varen koers stevig neergezet. Het was een drukke periode met een inspirerend resultaat.”

‘The year 2004 was not easy for the iiav. The death of the iiav’s director, Joke Blom, and the reorganisation hit the staff and the board of directors hard. This made actively working on the future of the iiav particularly nice. Together, we charted our new course and formalised it in the new multiyear plan “Heritage with Ambition”. It was a busy time that produced inspiring results.’ Elske ter Veld, Chairwoman

Elske ter Veld, bestuursvoorzitter


55


Appendices

Bijlagen

Bijlagen

Bijlage I: bestuur en personeel Appendix I: Board of Directors and Staff Bestuur IIAV | Board of Directors Voorzitter / Chairwoman Elske ter Veld

Zelfstandig adviseur Freelance consultant

Penningmeester / Treasurer Drs* Ellen Bien RC

Hoofd Intramurale Zorg Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport Head of Intramural Care at the Ministry of Health, Welfare and Sports

Secretaris / Secretary Prof. Dr Berteke Waaldijk

Universitair hoofddocent/onderzoeker Vrouwenstudies, Faculteit der Letteren, Universiteit Utrecht Senior lecturer/researcher in women’s studies, Faculty of Art, University of Utrecht

Leden / Members Mr. Drs Lioe Tan

Advocaat bij Bureau de Binnenstad

Drs Hellen Felter

Bestuurslid Tiye International

Lawyer at Bureau de Binnenstad Member of the board of Tiye International Drs Trude Maas

Lid Eerste Kamer, President HayVision Society Member of the Senate, President HayVision Society

Anneke van Veen

Conservator Fotografie, Gemeentearchief Amsterdam Conservator Photography, Municipal Archives, Amsterdam

* The Dutch academic title Drs (Doctorandus) is equivalent to MSc.

Appendices

57


Medewerkers IIAV | IIAV Staff Management | Management Joke Blom

directeur († 26-01-04) Director († 26 January 2004)

Marjet Douze

hoofd sector Informatieverzorging/adjunct directeur Head of the sector Information Services/Deputy director

Inge Ruys mba

Directeur a.i. (vanaf februari 2004) Acting Director (since February 2004)

Informatieverzorging | Information Services

58

Drs Marianne Boere

informatiespecialist Information Specialist

Marjet Denijs


Willemien van Leeuwen

assistent informatieverzorging Assistant Information Services

Drs Elkie Jordans

beeldarchivaris Visual Archivist

Esther Kloos


Drs Annemarie Kloosterman

medewerker archief Archivist

Christi de Lange

administratief medewerker (WIW) Administrative Clerk (WIW)

Drs Gé Meulmeester


Drs Annette Mevis

archivaris/coördinator archief Archivist/Coordinator Archive

Drs Susanne Neugebauer

medewerker archief (uit dienst per 30-09-04) Archive Clerk (left on 30 September 2004)

Evelien Rijsbosch

senior informatiespecialist/coördinator dienstverlening Senior Information Specialist/Coordinator Services

Arlette Strijland


Helen Sumter

bibliothecaris/coördinator collectiebeheer Librarian/Coordinator Collection Management

Rosa Ubjaan



Bijlagen

Desiree Vreke


Tilly Vriend

senior informatiespecialist/coördinator databases Senior Information Specialist/Coordinator Databases

Sacha Vries-van Poorten


Bianca Zijp

assistent informatieverzorging Assistant Information Services

Interne Dienstverlening | Internal Services Drs Manu Bühring

administratief/secretarieel medewerker (25-05-04 uit dienst) Administrative/Secretarial Clerk (left 25 May 2004)

Irene Geerlofs

financieel administrateur Financial Administrator

Cora van Haaster

secretariaatsmedewerker († 21-01-04) Secretarial Clerk († 21 January 2004)

Ineke Keijzer

administratief/secretarieel medewerker Administrative/Secretarial Clerk

Ans Klumper

secretariaatsmedewerker Secretarial Clerk

Ria Mattie

financieel administrateur Financial Administrator

Anneke Posno

administratief medewerker (WIW) Administrative Clerk (WIW)

Hester Vosmeer

administratief/secretarieel medewerker Administrative/Secretarial Clerk

Internationale Samenwerking | International Collaboration Lin McDevitt-Pugh

Programme director Internationale Samenwerking Programme Director International Collaboration

Mina Saadadi

project assistent Project Assistant

Communicatie en PR | Communications and PR Drs Ineke van den Burg

redactiesecretaris LOVER (15 december uit dienst) Editorial Secretary LOVER (left 15 December 2005)

Maud Everwijn

grafisch vormgever Graphic Design

Drs Ingrid Verver

hoofd Communicatie & PR Head of Communications and PR

Appendices

59


Drs Marije Wilmink

eindredacteur LOVER Final Editor LOVER

Elektronische Diensten | Electronic Services Drs Lizzy Jongma

senior applicatiebeheerder/coördinator Elektronische Diensten Senior Application Administrator/Coordinator Electronic Services

Ineke Keijzer

medewerker systeembeheer System Management Clerk

Hedwig Linssen

applicatiebeheerder Application Administrator

Sharon Swart

webmaster Web Master

Marjan de Vries-van Es

systeembeheerder System Administrator

Vrijwillige medewerkers | Volunteers Annemieke Windt Susan Jessop Maud Holvast Karin Lakeman

Leden ondernemingsraad | Members of the Works Council Hedwig Linssen

voorzitter (tot 1 februari 2004) Chairman (until 1 February 2004)

Ria Mattie

secretaris (tot 1 februari)/voorzitter (van 1 februari tot 1 juni 2004) Secretary (until 1 February)/Chairman (from 1 February to 1 June 2004)

Ineke Keijzer

lid (tot 1 februari) Secretaris (van 1 februari tot 31 december 2004) Member (to 1 February 2004) Secretary (from 1 February to 31 December 2004)

Drs Lizzy Jongma

lid (vanaf 1 februari tot 1 juni)/voorzitter (vanaf 1 juni 2004) Member (from 1 February to 1 June)/Chairman (since 1 June 2004)

Elkie Jordans

secretaris (vanaf 1 juni 2004) Secretary (from 1 June 2004)

Geaffilieerd onderzoeker | Affiliated Researcher Dr Francisca de Haan

60


Bijlagen

Redactie en redactieraad LOVER | Editors and Editorial Advisors LOVER

LOVER - Tijdschrift over feminisme, cultuur en wetenschap | Magazine on feminism, culture and science Redactieleden | Editors Drs Marjan van den Berg

cultuur- en wetenschapsstudies (t/m nr. 2004/1) Culture and Science Studies (to issue 2004/1)

Drs Jacintha van Beveren

beleidssociologie en genderstudies Political Sociology and Gender Studies

Drs Rinske Bijl

vrouwenstudies Women’s Studies

Drs Manu Bühring

film- en tv wetenschap en vrouwenstudies Film and TV Studies and Women’s Studies

Dr Renée Heller

natuurwetenschappen, vrouwenstudies letteren Natural Science, Women’s Studies in the Arts

Juul van Hoof

culturele antropologie, vrouwenstudies Cultural Anthropology, Women’s Studies

Yvette Jeuken

politicologie Politics

Drs Gülsen Karaer

rechten en filosofie (t/m nr. 2004/2) Law and Philosophy (to issue 2004/2)

Drs Linda Mans

gezondheidswetenschappen Health Science

Drs Hann van Schendel

cultuur- en wetenschapsstudies (t/m nr. 2004/1) Culture and Science Studies (to issue 2004/1)

Rieke Spierings

engelse taal en cultuur, en vrouwenstudies English Language and Culture, Women’s Studies

Drs Iris van der Tuin

vrouwenstudies en wetenschapsfilosofie (t/m nr. 2004/1) Women’s Studies and Philosophy of Science (to issue 2004/1)

Drs Marije Wilmink

eindredactie Final Editor

Drs Ineke van der Burg

redactiesecretaris (tot december 2004) Editorial Secretary (until December 2004)

Appendices

61


Redactieraad | Editorial Advisors

62

Dr Esther Captain

historica, Stichting Het Indisch Huis Historian, Stichting Het Indisch Huis (The Indies House)

Drs Gusta Drenthe

informatiespecialist Sociale Wetenschappen (EUR) Information Specialist Social Science (EUR)

Dr Philomena Essed

InDRA, Afdeling Geografie en Planologie, Faculteit Maatschappij- en Gedragswetenschappen (UvA, Amsterdam), Department of African-American Studies (University of California, Irvine) InDRA, Department of Geography and Urban and Rural Planning, Faculty Societal and Behavioural Science (UvA, Amsterdam), Department of African-American Studies (University of California, Irvine)

Drs Marja Pruis

auteur en recensente Writer and critic

Dr Mieke Verloo

School voor Bestuurswetenschappen/Centrum voor Vrouwenstudies (KUN, Nijmegen) School for Public Administration/ Centre for Women’s Studies (KUN, Nijmegen)

Dr Petra de Vries

Faculteit Maatschappij- en Gedragswetenschappen/Belle van Zuylen Instituut (UvA, Amsterdam) Faculty Societal and Behavioural Science/Belle van Zuylen Institute (UvA, Amsterdam)

Drs Mirjam Westen

kunsthistorica, Conservator hedendaagse kunst, Museum voor Moderne Kunst, Arnhem Art Historian, Conservator of Modern Art, Museum of Modern Art, Arnhem

Prof. Dr Liesbeth van Zoonen

Communicatiewetenschapper (UvA, Amsterdam) Communications Science (UvA, Amsterdam)


Bijlagen

Bijlage II: Publicaties en externe functies Appendix II: Publications and External Positions Publicaties medewerkers | Publications staff Douze, Marjet, ‘In memoriam IIAV-directeur Joke Blom, 18 oktober 1957 – 26 januari 2004’, in: Archievenblad, nr. 2, maart 2004, p. 6 Douze, Marjet en Veld, Elske ter, ‘Memorable women… Joke Blom’, in: News, Bigger and better…, Glascow women’s library, nr. 28, Spring 2004 Jordans, Elkie, ‘Geroofde archieven terug: het vervolg’, in: Historica, februari 2004, nr. 1, p. 27 Jordans, Elkie, ‘Vrouwenstrijd te bewonderen op internet’ in: Historica, juni 2004, nr. 2, p. 28 Jordans, Elkie, ‘De puzzel weer compleet. Uit Rusland geretourneerd beeldmateriaal ontsloten en gedigitaliseerd’, in: Nieuwsbrief Nationaal Fotogenootschap, juli 2004, p. 4-5 Jordans, Elkie, ‘Elisabeth Carolina van Dorp’, in: Historica, p. 28, nr. 3, oktober 2004 Kloosterman, Annemarie, ‘Rosa Manus centraal, vijf meter archief terug in het IIAV’, in: De Nederlandse Soroptimist, nr. 3, februari/maart 2004, p. 16 Kloosterman, Annemarie, ‘Clara M. Meijers (1885-1964) en de Vrouwenbank’, in: De Nederlandse Soroptimist, p. 9, jaargang 72, nr 2, december 2004/januari 2005. Kloosterman, Annemarie, Drie bijdragen geleverd voor Scheurkalender 2005 van Erfgoed Actueel (8 maart; 20 oktober en 3 december) Kloosterman, Annemarie, Bijdragen geleverd voor Archiefschatten agenda 2005, DIVA. McDevitt-Pugh, Lin, ‘Column: toegang tot informatie over vrouwen. Password: Women’, in: E-Quality Matters, nr. 5, juli 2004, p. 8 Meulmeester, Gé, ‘Transgenders zijn verrassing van God’, in: LOVER, p.56-57, nr. 1 maart 2004

Publicaties geaffilieerd onderzoeker | Publications by affiliated researcher Haan, Francisca, de. ‘A “Truly International” Archive for the Women’s Movement (IAV, now IIAV): From its Foundation in Amsterdam in 1935 to the Return of its Looted Archives in 2003,’ in: Journal of Women’s History, Winter 2004, Volume 16, No. 4, 148-172 Haan, Francisca, de. ‘Elizabeth Fry (1780-1845)’, in: New Dictionary of National Biography (Oxford: Oxford University Press 2004)

Appendices

63


Externe functies personeel | External positions held by the staff Annette Mevis

•

2e secretaris Vereniging voor Vrouwengeschiedenis (VVG)

•

•

lid van de Adviescommissie Opleidingen van de Archiefschool te Amsterdam (vanaf 1 juni)

•

Marjet Douze

• • •

lid bestuur Sectie Wetenschappelijke Bibliotheken van de Nederlandse Vereniging van Bibliothecarissen (vanaf juni) lid dagelijks bestuur AdamNet (vanaf februari)

•

Voorzitter LOVI (Landelijk Overleg Vrouwen informatievoorzieningen)

•

Tilly Vriend

• • •

lid Athena (Advanced Thematic Network in Activities in Women’s studies Europe lid WINE (Women’s Information Network Europe) lid Documentatiepool ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid en IIAV

Evelien Rijsbosch

• • • •

lid AdamNet-Raad lid NVB-werkgroep Informatiebalies lid Klankbordgroep Emancipatieweb lid Redactieteam Emancipatieweb

Lin McDevitt-Pugh

• •

lid bestuur Stichting Love Exiles voorzitter, Lesbian ConneXion/s travelling photo exhibition

Lizzy Jongma

•

lid bestuur Rosa Manus fonds

Francisca de Haan (geaffilieerd onderzoeker)

• • •

64

Co-Chair of Women and Gender Network, European Social Science History Conference Member, Wissenschaftliche Beirat of L’Homme: Zeitschrift für Feministische Geschichtswissenschaft correspondent for Clio: Histoire, Femmes et Sociétés

•

• • •

Second Secretary of the Dutch Association for Women’s History (VVG) Member of the Advisory Board for Courses held by the School of Archiving in Amsterdam (starting1 June)

Member of the executive committee of the Department of Scientific Libraries of the Netherlands Association of Librarians (since June) Member of the executive committee of AdamNet (since Februari) Chairman LOVI (National Council on Women's Information Centres)

Member of Athena (Advanced Thematic Network in Activities in Women’s Studies Europe) Member of WINE (Women’s Information Network Europe) Member of the Documentation Pool of the Ministry of Social Affairs and Employment and IIAV

• • • •

Member of the AdamNet Council Member of the NVB workgroup Information Desks Member of the brainstorming group EmancipatieWeb Member of the editorial team of EmancipatieWeb

• •

Member of the board, Love Exiles Foundation Chairman, Lesbian ConneXion/s travelling photo exhibition

•

Member of the board, Rosa Manus fund

•

Co-chair of the Women and Gender Network of the European Social Science History Conference Member of the scientific advisory board of L’Homme: Zeitschrift

•

für Feministische Geschichtswissenschaft

•

Correspondent for Clio: Histoire, Femmes et Sociétés


Bijlagen

Bijlage III: Schenkingen Appendix III: Donations Archieven van organisaties* / Archives from Organizations* Actiecomité Vak Verzorging Moet

Action Committee Professional Care is a Must

Algemene Nederlandse Vrouwenvereniging ‘Tesselschade-Arbeid Adelt’*

National Women’s Association ‘Tesselschade-Arbeid Adelt’*

Algemene Nederlandse Vrouwenvereniging ‘Tesselschade-Arbeid Adelt’, afdeling Amsterdam

National Women’s Association ‘Tesselschade-Arbeid Adelt’, Amsterdam branch

Bond van gescheiden vrouwen ‘Divortium’*

Federation of divorced women ‘Divortium’*

Clara Wichmann Instituut*

Clara Wichmann Institute*

Federatie Vrouwenzelfhulp

Women’s Self-Help Federation (FVZ)

Gender Changer Academy

Gender Changer Academy (GCA)

International Woman Suffrage Alliance

International Woman Suffrage Alliance

Isis Vrouwengezondheidscentrum

Isis Women’s Health Centre

Landelijk Netwerk Vrouwenstudies Filosofie

National Network of Women’s Studies and Philosophy

Mama Cash

Mama Cash

Nederlandsche Bond voor Vrouwenkiesrecht*

Dutch League of Women’s Suffrage*

Nederlandse Vereniging voor Vrouwenbelangen, Vrouwenarbeid en Gelijk Staatsburgerschap*

Dutch Association of Women’s Interests, Women’s Work and Equal Citizenship*

Rooie Vrouwen in de Partij van de Arbeid, gewest Amsterdam en afdeling Aalsmeer*

Red Women in the Labour Party, district of Amsterdam and the Aalsmeer branch*

Soroptimist International Club Amsterdam Centrum/ West*

Soroptimist International Club Amsterdam Centrum/ West*

Stichting Steun aan Uitgeverij VITA

Foundation for the support of the publisher VITA

Stichting Vrouw en Muziek

Dutch Women and Music Foundation

Stichting VrouwenNetwerk Nederland*

Women’s Network the Netherlands*

Steungroep voor Arbeidsongeschikte Vrouwen (STAV)

Support Group for Disabled Women (STAV)

Theatra Vrouwentheatergroep

Theatra Women’s Theatre Group

Vereniging van Nederlandse Vrouwelijke Artsen (VNVA)*

Association of Dutch Female Doctors (VNVA)*

Vrouwen Alliantie

Women’s Alliance

Vrouwen Blijven Eisen

Women Keep Demanding

Vrouwen tegen Kernwapens (VTK)*

Women Against Nuclear Weapons (VTK)*

Vrouwen Vormingscentrum De Born*

Women’s Socio-Cultural Education Centre De Born*

Vrouwen voor Vrede*

Women for Peace*

Vrouwencentrum Boeket

Women’s Centre Boeket

Vrouwengroep Vormings Theater Utrecht

Women’s Group Consciousness Raising Theatre Utrecht

* Aanvullingen op al eerder verworven archieven / * Additions to previously acquired archives

Appendices

65


Vrouwenpartij, De

Women’s Party, The

Vrouwenstudies Tilburg

Women’s Studies Tilburg

Vijfde Internationale Feministische Boekenbeurs*

Fifth International Feminist Book Fair*

Women’s International League for Peace and Freedom (WILPF), afdeling Nederland*

Women’s International League for Peace and Freedom (WILPF), Dutch branch*

Women Peacemakers Program

Women Peacemakers Program

Wij Vrouwen Eisen (WVE)*

We Women Demand (WVE)*

Archieven van personen / Personal archives Biegel, Anne (1905-2004) Brünott, Carolina Petronella Maria (born 1938)* Crone, Ada Helena (1893-1996) Groningen, Wies van (born 1929) Kamphuis, Marie* Klant, Sabeth (1922-2004) Meulenbelt, Anja Henriette* Nooij, Pieternella Maria de (born 1928)* Pardede-baronesse van Boetzelaer, Corinne Marie Louise (born 1912)* Schreijer, Cobi (born 1922)* Sluiter, Catharina P. (1883-1957)

Egodocumenten / Vanity documents

Schenkingen beeldmateriaal

Visual material donations

•

•

•

66

Foto’s: bijvoorbeeld van het vrouwenkiesrecht, van verschillende historische vrouwencongressen; foto’s van de International Women Suffrage Alliance (IWSA), foto’s ‘meisjes als klaarover’ uit 1949. Foto’s uit het archief van To Sluiter, het archief van Nellie de Ruiter, het archief van Vrouwen blijven Eisen, foto’s van het Vrouwenhuis Brood & Rozen, foto van uit het archief Nederlandse Vereniging van Vrouwenbelangen en ca. 900 foto’s uit het fotoarchief van Opzij. Fototentoonstellingen: fototentoonstelling ’25 jaar vrouwenzelfhulp in Nederland’ van Marlies Bosch uit archief van de Stichting Anu, foto’s uit de tentoonstelling ‘Wij leefden fier rechtop te staan’, De Born 1933-1991 en foto’s uit het archief van de Nationale Tentoonstelling van Vrouwenarbeid 1898.

Creutzberg, Augusta Petronella (1890-1974) De Groot-Tholen, Anne Marie Arnoldine Josephine (1927-2004) Hoenselaars, Maria Elisabeth Petronella (1914-2003) Hoogeveen, Alma (born 1933) Niepoth, Aleida (born 1925) Nieuwenburg-Bron, Ans Ortt, Anna Petronella Wilhelmina (born 1924) Tüzüner, Isik (born 1954)

•

•

Photographs: For example, of women’s suffrage, different historical women’s conventions; photographs of the International Women Suffrage Alliance (IWSA), photographs of ‘girl members of the school crossing patrol’ from 1949. Photographs from the To Sluiter archive, the Nellie de Ruiter archive, the Women Keep Demanding archive, photographs of the women’s hostel Bread and Roses, photographs from the Dutch Association of Women’s Interests archive, and some 900 photographs from the Opzij archive. Photograph exhibitions: ‘Twenty-five years of women’s self-help in the Netherlands’ by Marlies Bosch from the Anu Institute archive, photographs from the exhibition ‘We lived to stand proud’, De Born 1933-1991 and photographs from the archives of the National Exhibition of Women’s Work 1898. Material from exhibitions: ‘Communication Game’, photographs (by Taco Anema) and print matter. Photograph Annemarie Grewel


Bijlagen

•

• •

•

• •

Materiaal uit tentoonstellingen: ‘Kommunikatiespel’, foto’s (door Taco Anema) en drukwerk Foto Annemarie Grewel door Erwin Olaf uit tentoonstelling ‘Het Persoonlijke is Politiek’. Digitale foto’s: van vrouwenbibliotheek Fransesca Bonnemaison (Barcelona, Spanje) Affiches en drukwerk: affiches van sterrenbeelden, affiches van Sabeth Klant, affiches uit het archief van de Vrouwen Alliantie en het archief van Vrouwenbelangen, affiches van Vrouwen voor Economische Zelfstandigheid, educatieve posters van Vrouwenhuis Amstelveen Uit de nalatenschap van De Born: pennenbakje van Mathilde Wibaut en bureau met stoel en lamp van Liesbeth Ribbius Peletier; portret van A.E. Ribbius Peletier, getekend door Paul Citroen in juli 1981. Spandoeken: spandoek Zomeruniversiteit Vrouwenstudies, spandoek Solidariteitsgroep Vrouwen in de Bijlmerbajes. Parafernalia: menu ter ere van promotie Clara Wichmann, Harriet Freezer-ring, geborduurde doek van de Nederlandse Christelijke Vrouwenbond (NCVB), tas van Mama Cash en tassen van de Vrouwenpartij, speldjes Jus Suffragii, speldjes vrouwenkiesrecht en Soroptimisten club Noord-Holland.

• •

•

• •

by Erwin Olaf from the exhibition ‘The Personal is Political’. Digital photographs: From the women’s library Fransesca Bonnemaison (Barcelona, Spain) Posters and print matter: Posters and signs of the zodiac, posters by Sabeth Klant, posters from the Women’s Alliance archive and the Women’s Interests archive, posters from Women for Financial Independence, educational posters of the Women’s Hostel Amstelveen. From the van De Born estate: Mathilde Wibaut’s pen tray and Liesbeth Ribbius Peletier’s desk with chair and lamp; portrait of A.E. Ribbius Peletier, signed by Paul Citroen in July 1981. Banners: Summer university for women’s studies, Solidarity group Women in the Bijlmer Jail. Paraphernalia: Menu in the honour of Clara Wichmann’s graduation, Harriet Freezer ring, embroidered canvas of the Dutch Christian Women’s Union (NCVB), Mama Cash bag and bags from the Women’s Party, Jus-Suffragii buttons, suffrage buttons and buttons of the Soroptimist club North-Holland.

Schenkers van boeken, tijdschriften en beeldmateriaal

Donors of books, magazines and visual material

Organisaties

Organizations

Clara Wichmann Instituut, Institute of Social Studies, Mr de Graafstichting, NCVB, Tijdschrift Opzij, Soroptimisten Noord-Holland, Stichting Vrouw en Muziek, Tesselschade Arbeid Adelt, VENA, Vrouwenhuis Amstelveen, Women’s Global Network for Reproductive Rights (WGNRR).

Clara Wichmann Institute, Institute of Social Studies, Mr. de Graaf Foundation, NCVB, Magazine Opzij, Soroptimists of North-Holland, Dutch Women and Music Foundation, Tesselschade Arbeid Adelt, VENA, Vrouwenhuis Amstelveen, Women’s Global Network for Reproductive Rights (WGNRR).

Particulieren / Individuals Anna Aalten, Agaath Beuk, Leontine Bijleveld, Babs Boter, Pamela Busnach, Elsje Dicke, Mr. B. Hijma, Alma Hoogeveen, Anne Jacobs, Freddy Kugelman, Mr. J. H. Khouw, Anja Meulenbelt, Joyce Outshoorn, Marijke Peters, Ms. A. Posthuma, Claire Posthumus, Claudia Reinhardt, Ms. Van Rijgersma-Lan, Willemien Ruygrok, Helen Self, Karin Spaink, Ms. G. Staudenmayr, Arlette Strijland, Elske ter Veld and Joyce Wouters.

Appendices

67


Bijlage IV: Collectieoverzicht 2004 Appendix IV: Collection Overview 2004 Per 31 december 2004 had het IIAV de volgende collecties in huis. On 31 December 2004, the IIAV housed the following collections.

Collecties / Collection Boeken, brochures, rapporten en scripties (banden)

Books, brochures, reports and essays (volumes)

Jaarverslagen (meter)

Annual Reports (meters)

87.487 22,5

Nederlandse en buitenlandse tijdschriften (lopende abonnementen)

Dutch and foreign magazines (running subscriptions)

480 578

Afgesloten jaargangen van tijdschriften (meter)

Complete volumes of magazines (meters)

Archieven (meter)

Archives (meters)

Documentatiemateriaal (meter)

Documentation material (meters)

75

Krantenknipsels (afgesloten per 01-01-2001) (meter)

Newspaper clippings (completed 1 January 2001) (meters)

21

Egodocumenten van (vrouwen)

Vanity documents of (women)

Biografische knipsels van (vrouwen)

Biographical clippings of (women)

Foto’s (circa)

Photographs (circa)

Affiches en andersoortig beeldmateriaal (circa)

Posters and other visual material (circa)

Geluidsbanden

Audio tapes

400

Videobanden en films

Video tapes and films

162

Grammofoonplaten

Gramophone records

120

1.015

198 7.549 20.900 8.100

Geautomatiseerde bestanden / Digitized Material Bibliotheek en documentatie (records)

127.215

Library and Documentation (record)

– boeken

– Books

86.149

– artikelen

– Articles

26.859

– periodieken

– Periodicals

6.658

– biografische mappen

– Biographical files

7.549

Archieven (korte beschrijvingen van op het IIAV aanwezige archieven)

Archives (short abstracts of the archives at the IIAV)

Egodocumenten (beschrijvingen van egodocumenten van Vanity documents (abstracts of women’s vanity documents) vrouwen) Beeldmateriaal: informatie over

68

510 205

Visual material: information on

– foto’s

– photographs

– affiches

– posters

18.847 3.797


Bijlagen

Databases / Databases (records) Gender en Etniciteit

Gender and Ethnicity

Vrouw en Recht

Women and Law

5131

Onderzoek Vrouwenstudies (DOV)(lopend onderzoek)

Research Women’s Studies (current studies)

198

Deskundigen Vrouwenstudies en Genderonderzoek (DVG) Experts on women’s studies and gender research (DVG) Meer van Anders, deskundigen voor de media

More of Different, media experts

Vrouwenarchieven (overzicht archieven elders)

Women’s archives (overview of archives stored elsewhere)

7.876

354 393 2368

(Vrouwen)organisaties (adressen en andere gegevens over Women’s Organizations (relevant addresses and information) organisaties)

603

Mapping the World of Women’s Information Services

Mapping the World of Women’s Information Services

399

Expanding Horizons (curricula m.b.t. gender en etniciteit) Expanding Horizons (gender and ethnicity curricula)

170

Websites on Women

Websites on Women

Women for Water (projecten wereldwijd)

Women for Water (worldwide projects)

Appendices

1.397 49

69


Bijlage V: Bestede subsidie in 2004 Structurele subsidies

Financierders

Reguliere werkzaamheden*

DCE

Reguliere werkzaamheden

Universiteit van Amsterdam

Totaal bedrag (€) 1.767.769 43.100 1.810.869

Totaal structurele subsidies Incidentele subsidies

Financierders

Onderzoek toekomstige ontwikkeling IIAV

DCE; eigen bijdrage IIAV

Overname collectie Clara Wichmann Instituut

Ministerie van Justitie

Film Password: Women

Stg Democratie en Media; Hivos, Novib, Mama Cash;

Totaal bedrag (€) 67.327 40.000 83.152

NCDO; DCE, eigen bijdrage IIAV Know How Conference**

Hivos

Effective E-Feminism**

Ministerie van Buitenlandse Zaken; Hivos

Beijing+10, Tijd voor Actie!**

Hivos; Plan Nederland; Novib; Cordaid; DCE; Mama Cash

71.038

Diverse projecten – Cultureel erfgoed ZMV – Vrouwentijdschriften in Nederland – Herstructurering IIAV website – Foto opdracht i.s.m. Imagine IC – Digitaliseren foto’s

Eigen bijdrage IIAV

19.089

Metamorfoze projecten – Lizzy van Dorp – Aletta Jacobs – Rosa Manus – Esther Wijnaendts Francken-Dyserinck – Nationale Vrouwententoonstelling 1898

Koninklijke Bibliotheek/Metamorfoze;

2.446 196.932

71.593

eigen bijdrage IIAV

Geheugen van Nederland

Koninklijke Bibliotheek; eigen bijdrage IIAV

Boek Tweede Feministische Golf

Anonieme donor

5.095

30.140

Totaal incidentele subsidies

586.812

Totaal incidentele subsidies excl. eigen bijdrage IIAV

517.668

*

Inclusief hoogleraar en budget tbv de eigen bijdrage van het IIAV aan projecten

** Projecten verricht en subsidie besteed i.s.m. met partners

70


Bijlagen

Appendix V: Subsidies Spent in 2004 Structural Subsidies

Financiers

Normal activities*

DCE

Normal activities

Universiteit van Amsterdam

Total Amount (€) 1.767.769 43.100 1.810.869

Total Structural Subsidies Incidental Subsidies

Financiers

Research into future development of the IIAV

DCE; own contribution IIAV

Acquire collection of the Clara Wichmann Institute

Ministry of Justice

Film Password: Women

Foundation for Democracy and Media;

Total Amount (€) 67.327 40.000 83.152

Hivos, Novib, Mama Cash; NCDO; DCE; own contribution IIAV Know How Conference**

Hivos

Effective E-Feminism**

Ministry of Foreign Affairs; Hivos

Beijing+10, Time for Action!**

Hivos; Plan Nederland; Novib; Cordaid; DCE; Mama Cash

Various projects Own contribution IIAV – Cultural heritage of black, migrant and refugee women – Women’s magazines in the Netherlands – Redesigning the IIAV Web site – Photo assignment in collaboration with Imagine IC – Digitizing photographs Metamorphosis projects – Lizzy van Dorp – Aletta Jacobs – Rosa Manus – Esther Wijnaendts Francken-Dyserinck – National Women’s Exhibition 1898

National Library of the Netherlands/ Metamorphosis;

2.446 196.932 71.038

19.089

71.593

own contribution IIAV

The Memory of the Netherlands

National Library of the Netherlands; own contribution IIAV

Book Second Feminist Wave

Anonymous donor

5.095

30.140

Total Incidental Subsidies

586.812

Total Incidental Subsidies excl. IIAV’s own contributions

517.668

*

Including professor and budget for the IIAV’s own contribution to projects

** Projects performed and subsidies spent together with partners

Appendices

71

© IIAV, July 2005 Text: IIAV, Amsterdam Editor: Babette Roelandschap, freelance journalist, Amsterdam Final editing: Ingrid Verver, IIAV, Amsterdam Image editing: Elkie Jordans, IIAV, Amsterdam Translation: Diane McCartney, Cedilla Globalisation Solutions bv, Den Haag Final translation: Susan Jessop, Amsterdam Coverdesign: Wildvlees, Amsterdam Layout: Trees Vulto DTP & Boekproductie, Schalkwijk Printer: Drukkerij Stolwijk, Duivendrecht

Address Obiplein 4 1094 RB Amsterdam The Netherlands T +31-(0)20-6651318 F +31-(0)20-6655812 E [email protected] I www.iiav.nl

Jaarverslag Annual Report Een schat aan informatie over vrouwen, emancipatie en gendervraagstukken

Recommend Documents