Húzzunk bele! 16. oldal. with English pages A PÉCSI TUDOMÁNYEGYETEM HÍRLAPJA MEGJELENIK KÉTHETENTE. XV. ÉVFOLYAM 10. SZÁM szeptember 29

A PÉCSI TUDOMÁNYEGYETEM HÍRLAPJA – MEGJELENIK KÉTHETENTE

wi Engli th sh pa ges with

ENGLISH pages

XV. ÉVFOLYAM 10. SZÁM – 2014. szeptember 29.

Húzzunk bele! 16. oldal

meló

Tanulunk, hogy dolgozhassunk, dolgozunk, SZALÓKI Bence írása

Az elmúlt években több szak esetében (pl.: jogász és közgazdász) az államilag támogatott férõhelyek száma csökkenõ tendenciát mutat, ami azt jelenti, hogy a frissen érettségizetteknek sokszor az önköltséges felsõoktatási képzést kell választaniuk, ha meg szeretnék szerezni a hõn áhított diplomát. Az elõbbi karon jelenleg 185 000, míg az utóbbin 215 000 forintba kerül egy félév, ami körülbelül 40 000 forintos havi költséget jelent egy hallgató számára. Ez jelentõsebb összegnek tekinthetõ, így érthetõ, hogy egyre több egyetemista dönt úgy, hogy az egyetemi tanulmányok mellett állást vállal, hogy így finanszírozni tudja a képzést, illetve azért is, hogy legyen mibõl fedeznie szórakozásának költségeit. Sokan próbálnak egyéni tanrendet igényelni, hogy ezzel is könnyítsék a helyzetüket, vagyis ne okozzon problémát, ha esetleg a munkaidõ miatt nem tudnak bejárni órákra. Ezzel szemben az egyetem álláspontja az, hogy a nappali tagozatos hallgatók feladata még szorgalmi idõszakban is, hogy bejárjanak a felvett kurzusokra, hogy aztán teljesíthessék is azokat a vizsgaidõszakban. (Az egyéni tanrendre vonatkozóan kértünk statisztikákat a PTE OIG-tól, de a bonyolult eljárási rend miatt a rendszerben nincsenek kifejezetten erre vonatkozóan lekérhetõ adatok.) Ebbõl adódóan a munkavállalás önmagában még nem elég feltétele az egyéni tanrendnek, bár ez nem általánosítható, hiszen a kérelem elbírálásakor nem csak az objektív, hanem a szubjektív körülményeket is megvizsgálják. Próbáltam utánajárni, hogy milyen egyéb feltételek lehetnek még szükségesek, ám az elõbb említettekre tekintettel nincs kialakult gyakorlat, amit minden egyes esetben alkalmazni lehet. A legtöbben talán a „kereskedelmi szférában” keresnek munkalehetõséget, vagyis egy-egy üz-

letláncnál próbálkoznak. Ebben az esetben az árufeltöltõi és a pénztárosi/eladói munkakör a leggyakoribb, sokakat részmunkaidõben foglalkoztatnak. Egy 2014. január 1-jén hatályba lépett kormányrendelet tartalmazza a minimálbért, ez alapesetben 584 forintos órabér, míg középfokú végzettséget igénylõ foglalkozás esetében 679 forintos óránkénti juttatást állapít meg. Mivel a nagyobb kereskedelmi cégek profitorientáltak, így bátran állíthatjuk, hogy a legtöbb hallgató sajnos nem kap nagyobb fizetést, hiszen akkor az adott vállalatnak sem érné meg, hogy egyetemistákat alkalmazzon. Több ismerõsömmel is beszélgettem, akik az egyik legnagyobb hipermarketben vállaltak állást, és egybehangzó az a magyarázat, hogy valamibõl nekik is meg kell élniük. Erre pedig azt a megoldást választották, hogy amikor idejük engedi, az órák után lehúznak még néhány órát a munkahelyen is, így kiegészítve a havi megélhetést. Abban is elég nagy volt az egyetértés, hogy nem ez életük nagy álmának ne továbbja, hiszen a körülmények gyakran nem a legjobbak. Egy példát említve, sokak szerzõdésében még az is szabályozva van, hogy a kötelezõ pihenõn kívül hányszor mehetnek el a mosdóba. Jóval kevesebben, de akadnak olyanok is, akik megpróbálnak a saját tanulmányukhoz kötõdõ irányban elhelyezkedni. Ez azért is lehet hasznos, mert az ember látja, hogy mi vár rá a késõbbiekben, valamint ha jó helyre kerül, akkor az oklevél megszerzése után talán nem is kell olyan sokáig állás után kutatnia. Ide sorolhatóak azok a hallgatók is, akik például anglisztika szakon tanulnak, és emellett vállalnak korrepetálást, nyelvvizsgára vagy érettségire való felkészítést angol nyelvbõl. Õk általában 1–2000 forintot kérnek egy óráért, és ha valakinek sikerül 9–10 tanulót „szereznie”, abból már viszonylag komoly bevételi forrás lehet havi szinten. Emellett még a tanulmányaik szempontjából is profitálhatnak, hiszen a taní-

Impresszum

UnivPécs – A Pécsi Tudományegyetem hírlapja

Alapító: Pécsi Tudományegyetem, felelôs kiadó: dr. Bódis József rektor, kiadó: Pécsi Tudományegyetem, 7622 Pécs, Vasvári Pál u. 4. Fõszerkesztô: Harka Éva, lapszerkesztõ: Balogh Robert, lapterv, tördelõszerkesztõ: Wéber Tamás Olvasószerkesztôk: Csernyánszky Benigna, Schmidt Renáta, képszerkesztõ: Csortos Szabolcs, fotóriporter: Márk Mirkó, terjesztés: Filákovity Dusán Állandó munkatársak: Bartakovics Bettina, Bazsali Gábor, Louis Bunel, Gyõrfi Attila, Hideg Beatrix, Kis Kelemen Bence, Kovács Szabolcs, Lugosi „scham” Tamás, Lukács Zsuzsanna, Radnai Dániel, Andy C. Rouse, Sági Lilla, Steiner Petra, Szanyi-Nagy Judit Hirdetési tanácsadó: Király Róbert, e-mail: [email protected], tel.: 72/501-500/12457, mobil: +36 30 90 56 870 Szerkesztôség: 7622 Pécs, Vasvári P. u. 4. 1. em. 123, telefon: 72/ 501-500/12140, 12122, e-mail: [email protected], www.univpecs.pte.hu Nyomda: PAUKER–Holding Nyomdaipari Kft., Budapest, felelôs vezetô: Vértes Gábor, ügyvezetõ igazgató HU ISSN 1586-1767, Megjelenik 8.000 példányban

2

UnivPécs 2014. szeptember 29.

A Magyar Egyetemi és Fõiskolai Sajtó Egyesület tagja A SPINE (Student Press in Europe) tagja

Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelõje az OBSERVER Budapest Médiafigyelõ Kft. 1084 Bp. Auróra u. 11. Tel.: (+36-1) 303-47-38, Fax: (+36-1) 303-47-44 [email protected]

Körkérdés

Mit melóznál suli mellett? GONDA SZABOLCS ETK GYÓGYTORNÁSZ I.

hogy tanulhassunk tással õk maguk is tanulnak, ismételnek. Az õ helyzetük jóval szerencsésebbnek tekinthetõ, hiszen a munkaidõ teljesen kötetlen, és nincsenek kitéve egy szeszélyes fõnöknek. Harmadik példaként saját magamat említeném. Kosárlabda-játékvezetõként azt csinálhatom, amit szeretek, vagyis a sportág közelében lehetek, és ezt ráadásul még meg is fizetik. Adódnak ugyan saját költségeim is, de ezek néhány mérkõzés alatt megtérülnek. Számomra talán az egyetlen negatív élmény, ha a pálya szélérõl beszólnak, de ezt bizony tûrni kell, hiszen a pék sem kezd el panaszkodni, ha liszt kerül a ruhájára. A játékvezetõi szakma óriási elõnye, hogy az egyetemre járásomat nem befolyásolja, hiszen a meccsek hétvégente vagy hétköznap késõ délután vannak, ráadásul én mondhatom meg, hogy mikor tudok vagy mikor nem tudok mérkõzést vállalni. Természetesen ennek megvan az az árnyoldala, hogy le kell mondanom egy-egy szombati bulit a haverokkal, mert vasárnap délelõtt megyek meccset vezetni, és a legjobb formámat kell hoznom, az pedig éjszakázás után általában nem szokott sikerülni. Ezen kívül az ember egy olyan közösségbe kerül be, ahol különbözõ foglalkozású emberekkel „dolgozik” együtt, ezáltal nagyon jó kapcsolatokat építhet ki, amelyekbõl aztán késõbb még profitálni is lehet. Ezért bátran buzdítok mindenkit arra, aki munkát keres, és szeret egy sportot, hogy próbálja ki, milyen a játékvezetõi lét, ha mással nem is, legalább egy jó adag tapasztalattal biztosan gazdagodni fog, de egyben remek bevételi forrás is.

Eddig még nem dolgoztam sehol, viszont szívesen vállalnék olyan munkát, amely köthetõ ahhoz, amit az egyetemen tanulok. Szerintem így mélyebb bepillantást nyerhetnék a saját területembe, azt jobban megismerném. Elsõéves hallgatóként természetesen az lenne a legjobb, ha olyan munkát kapnék, amit rugalmasan tudok végezni és még meg is tudnék belõle élni. Ha lenne rá lehetõségem, inkább itthon dolgoznék, viszont ha külföldrõl jönne egy jobb ajánlat, elfogadnám. HORTOBÁGYI GERGELY BTK PEDAGÓGIA III.

Régebben egy iskolaszövetkezeten keresztül dolgoztam mint irodai kisegítõ. Mondhatjuk, hogy elég jól éreztem ott magam. Az ott kapott béremmel teljesen elégedett voltam, igaz, nem abból kellett eltartanom magam, de kiegészítõ fizetésnek bõven elég volt. Most, ha választanom kéne, szívesen dolgoznék egy helyi nyelviskolában mint oktató, olyan fizetéssel, amelybõl meg lehet élni. Pontos összeget nem tudnék mondani, de az önfenntartáshoz elegendõnek kell lennie. BÉRES ANNAMÁRIA TTK MATEMATIKA–FIZIKA OSZTATLAN TANÁRI II.

Sajnos volt egy rossz tapasztalatom a munka világában: egy nekem ígért állást adtak oda másnak, gyakorlatilag pont az orrom elõl. Pedig még azt se lehetett rá mondani, hogy egy jól fizetõ munka lett volna. Azonban ettõl eltekintve szívesen dolgoznék az egyetem mellett, ha lenne rá lehetõségem. Például a vendéglátásban, azt mindig ki szerettem volna próbálni. Persze, örülnék a nagy fizetésnek, de az az igazság, hogy már a minimálbérrel is meg lennék elégedve.

október 6. 18.00 A táplálkozástól a diétáig Fiegler Márta elõadása

PAB SZÉKHÁZ UnivPécs 2014. szeptember 29.

3

egyetemi élet IV. Ápolástudományi Konferencia

hírek MINDENKÉPPEN OLVASSUNK!

A könyv nélküli ember vak – idézett egy izlandi közmondást Miszler Tamás, a Tóth József Könyvtár igazgatója a BTK–TTK Aulában szeptember 23-án nyílt kiállítás megnyitóján. A tárlat alapötlete az, hogy neves oktatók ajánlják kedvenc olvasmányaikat. A PTE Egyetemi Könyvtár és Tudásközpont most hallgatók jelentkezését is várja: a kedvenc könyvekrõl készített rövid leírást és az adott kötettel készült selfie-t a [email protected] mail címre várják. A legjobbak kiállításon is viszontláthatják magukat. Beküldési határidõ: november 5. Info: www.lib.pte.hu

SÜRGÕSSÉGI NAPOK 2014 Lapzártánkkal egy idõben kezdõdtek az Egészségtudományi Karon a Sürgõsségi Napok. Olyan újdonságokat is bemutattak, mint amilyen például a magas kockázatú fertõzõ betegek ellátása során – így az ebolás betegek esetében is – használatos speciális védõfelszerelés vagy az ún. LUCAS2 mellkas-kompressziós eszköz.

A PTE Egészségtudományi Karán 1993ban indult el az ápolóképzés. Az elmúlt két évtizedben közel 3000 fõ BSc és MSc ápoló szerezhette meg oklevelét. Az Egészségtudományi Kar Ápolástudományi Intézete számos tekintetben volt úttörõ az országban, hiszen többek között itt került kidolgozásra és itt indult az országban elsõként az egyetemi szintû ápolóképzés 2000-ben. Szeptember 18-án az ETK az Ápolástudományi, Alapozó Egészségtudományi és Védõnõi Intézet és a Magyar Ápolástudományi Társaság (MÁT) társszervezésében – a Magyar Egészségügyi Szakdolgozói Kamara (MESZK) Baranya Megyei Területi Szervezetének támogatásával az ápolóképzés 20 éves jubileuma alkalmából Jubileumi Emlékülést, valamint egészségtudományi szakemberek számára szóló továbbképzést szervezett. A kar nagyelõadójában rendezett IV. Ápolástudományi

PLÉH-KÖNYV Pléh Csaba akadémikus mutatta be legújabb kötetét szeptember 17-én a bölcsészkaron. A bemutató aktualitását a kétkötetes Pszicholingvisztika c. könyv megjelenése adta. A szerzõt Schnell Judit, a BTK Nyelvtudományi Tanszék tanára mutatta be a teljesen megtelt Varga Damján konferenciateremben ülõ érdeklõdõknek, majd egy nyílt, rendkívül kötetlen hangulatú beszélgetés keretében szó esett az egy évtized munkáját magába foglaló kötet keletkezésének számos körülményérõl.

BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT, FÕIGAZGATÓ ASSZONY! Fischerné Dárdai Ágnest köszöntötték kerek születésnapja alkalmából mindazok, akik iskolateremtõ tevékenysége, kutató, oktatói, vezetõi vagy éppen könyvtárosi munkája során megismerték. Az évfordulóra másfél-két éve, titokban készült egy csaknem 600 oldalas kötet is, melynek 41 szerzõje a fõigazgató aszszony kutatásaival párhuzamosan végzett munkájukból adnak ízelítõt, a legkülönbözõbb tudományterületekrõl.

EGYÉNI TANÁCSADÁSOK A KÖSZI-BEN Hallgatóknak: grafológia-, életpálya-, coaching, pszichológiai, álláskeresési, önéletrajz-írási, tanulmányi tanácsadás. Középiskolásoknak: pályaorientációs tanácsadás. Részletek: koszi.pte.hu

4


Konferencia teltházas volt, a szervezõk közel 100 fõ jelentkezését már fogadni sem tudták. A konferencia célja a mindennapi betegellátás szempontjából fontos, és jelentõs fejlõdésen átesett, illetve új ápolási beavatkozások áttekintése volt, különös tekintettel a betegbiztonságra, a munkahelyi balesetek kockázatára, a hatékony és korszerû betegápolásra és a költséghatékonyság szempontjaira. Ennek keretében például az injekciózás is a témák között szerepelt. Kiderült például, hogy mivel az elhízás növekedõ tendenciát mutat, a gyártók is külön fókuszálnak arra, hogy megfelelõ méretû tûket állítsanak elõ ahhoz, hogy a hossz elegendõ legyen elhízott személy esetében is a megfelelõ szövet eléréséhez. Külön hangsúlyt fektettek arra, hogy az injekciók beadását megelõzõ kimérés különbözõ technikáit bemutassák.

egyetemi élet

Ingyenes, online kurzusok a PTE FEEK-en Mi sem tûnik egyszerûbbnek és logikusabbnak a digitális korban, mint online elvégezni egy kurzust. Hallhattunk már ilyenekrõl a Harvardon vagy a Yale-en… Pedig mindez közelebb van hozzánk, mint hinnénk: idén másodjára indít online képzéseket a PTE FEEK. Fodorné Tóth Krisztinát kérdeztük. SZANYI-NAGY Judit interjúja

Szeptember 29-étõl mindhárom kurzus (Munkaerõ-piaci ismeretek, Minõségirányítási alapismeretek és Tématérkép-ontológiák) elindult. Mit jelent ez azoknak, akik most szeretnének bekapcsolódni? A kurzusokra nyitástól zárásig lehet regisztrálni, beiratkozni. Ez két lépésbõl áll: a regisztrációból a kurzusfelületen, az efeek.pte.hu-n, majd a megerõsítést követõen az adott kurzusra való egykattintásos beiratkozásból. Az oktatási felület regisztrációja szeptember elejétõl nyitva van, az

egyes kurzusokra beiratkozni pedig azok nyitónapjától lehet. Maguk a kurzustartalmak az egyes tanulási szakaszoknak megfelelõen válnak láthatóvá, majd ezt követõen végig elérhetõk és tanulmányozhatók. Az idõbeli ütemezés jelent némi megkötést is: az egyes tanulási szakaszokhoz kötõdõ feladatok csak az adott szakaszban teljesíthetõk, késõbb nem – így próbáljuk rendszeres tanulásra ösztökélni a résztvevõket. Számítottunk arra is, hogy a résztvevõk nem lesznek mind jelen az elsõ naptól, ezért az elsõ heti feladatokat elegendõ a második hét végére teljesíteni, tehát egymásfél héttel az indulás után még lehet csatlakozni.

Bármiféle korlátozásról beszélhetünk ezekkel a kurzusokkal kapcsolatban? Létszámkorlát nincs, ahogyan földrajzi korlát vagy egyéb bemeneti feltétel sincs. PTE-s hallgatók bármelyik karról, egyetemi hallgatók az ország minden részébõl vagy határainkon túlról éppúgy jelentkez(het)nek, mint az egyetem dolgozói, volt és reménybeli hallgatóink, vagy bárki, akit érdekel a téma és ez a tanulási forma. Megfelelõ teljesítés esetén pedig oklevéllel ismerik el a kurzus sikeres elvégzését. A heti feladatok meglehetõsen jól lefedik a kurzus teljes tartalmát; úgy érdemes erre gondolni, mint egy szemináriumra, ahol a hallgató/tanuló különbözõ feladatokat teljesít, és azok összesítésére kap jegyet. Kivéve, hogy itt nem adunk jegyet, csupán a teljesí-

tésrõl igazolást. Ennek a hatóköre a FEEK, azaz egyelõre a teljesített kurzusokat a mi képzéseinken tudják a résztvevõk elismertetni. Az értékelés részben automatikus, részben elõre adott és a résztvevõk által is ismert szempontok alapján történik, a feladatok jellegétõl függõen. A résztvevõk folyamatosan látják az aktuális pontszámaikat a kurzusfelületen. A teljesítésnek mindegyik elõírt feladat része, de valamelyik elmaradása nem jelenti a kurzusból való kizárást. Az online tanulás és- tanítás másféle hozzáállást jelent: hangsúlyosabb az önállóság, a saját, tartható idõbeosztás és az aktív, kezdeményezõ hozzáállás. Az, hogy az ember magának tanul, e térben konkrét, azonnal érzékelhetõ értelmet nyer. Mert a lényeg nem a „papír”, hanem a fejlõdés. Ez pedig mindenkinek saját felelõssége.

SZOBROK ÉS BOKROK Szívesen futtatnék rá babot – mondta az egyik szobor kapcsán Babainé Boronkai Erzsébet, a Botanikus Kert vezetõje. Mások egy álomszerû faházikó kerek mohaszõnyegét szerették volna megsimogatni... A PTE Ifjúság úti Botanikus Kertjében nyílt szeptember 19én az a már nem rendhagyó tárlat, amely a Mûvészeti Kar szobrászhallgatói számára ad bemutatkozási lehetõséget ebben a rendkívüli környezetben. Az alapötlet az volt, hogy a kertrendezés közben keletkezett, jobb sorsra érdemes ágnyesedék és faanyag (például cserszömörce, füge, fikusz, tiszafa) értõ kezekbe kerüljön. A kiállítók: Baranyai Enikõ, Burián Norbert, Dabis Ádám, Éles Lóránt, Fedor Inez Bettina, Gettó József, Karsai Kinga Zita, Pál Rita Mária, Rublik Adrien, Sárkány Balázs és Tompa János Csaba. A kiállítás a Kutatók éjszakáján is látható volt, s akinek kedve lenne élõben is megcsodálni a plasztikákat és a növényeket, az október közepéig megteheti.


5

egyetemi élet pályázatok „ÁTÜTÕ MÛVÉSZETI, GEK ” PÁLYÁZAT

SPORT- ÉS TUDOMÁNYOS TEHETSÉ-

A PTE Rektori Hivatal Tehetséggondozási Csoportja mint az egyetem Központi Regionális Tehetségpontja ösztöndíjpályázatot hirdet az egyetem karain tanuló átütõ mûvészeti, sport- és tudományos tehetségek részére. Az ösztöndíjat és a vele járó tehetségköveti megbízást pályázat útján ítélik oda, és olyan kiemelkedõ teljesítményt elért hallgatók kaphatják, akik: kiemelkedõ mûvészeti, tudományos vagy sporttevékenységük révén hazai, valamint nemzetközi megmérettetéseken öregbítették egyetemünk hírnevét; a tehetségköveti szerepvállalással képviselik, hangsúlyozzák az egyetemi tehetséggondozás fontosságát; tehetséggondozásról szóló honlapunkon, kiadványainkban, rendezvényeinken kiemelkedõ példájukon, nyilatkozataikon, fényképükön keresztül népszerûsítik a tehetségügyet. A PTE átütõ tehetségei számára létrehozott ösztöndíj a 2014/15-ös tanévre szól. Az ösztöndíjat havi 30.000 Ft juttatással 10 hallgató számára biztosítják. Beadási határidõ: október 6., 16.00 óra Info: http://tehetseg.pte.hu, illetve [email protected]

AZ

„ÉV KIEMELKEDÕ PUBLIKÁCIÓJA DÍJ”

A PTE tudományos céljainak megvalósítása érdekében, az egyetemen folyó kutató- és alkotómunka, mûvészeti tevékenység elismerése céljából pályázatot ír ki Az Év Kiemelkedõ Publikációja Díjra. A PTE teljes munkaidõben foglalkoztatott oktató, kutató közalkalmazottai, valamint a PTE-n mûködõ MTA tanszéki kutatócsoportokban közalkalmazottként teljes munkaidõben foglalkoztatott oktatók és kutatók, továbbá a gyakorló iskolai intézmények és egyéb egységek munkatársai pályázhatnak. Nevezni bármilyen jelentõs szellemi alkotással lehet (tudományos mû, könyv vagy könyvrészlet, szabadalom, mûtéti eljárás, képzõmûvészeti alkotás, zenemû stb.), amely a 2013–2014. naptári évben jelent meg. A támogatás összege 300 ezer Ft. Beadási határidõ: október 15. Info: [email protected], 72/501-500/12402 mellék

HALLGATÓI PÁLYÁZAT 1956 EMLÉKÉRE A „Múzeum 1956 Emlékére Közhasznú Alapítvány” pénzdíjas pályázatot hirdet egyetemi hallgatók számára az 1956-os forradalom és szabadságharc 58. évfordulója tiszteletére. A pályázat témája: az egyetem, fõiskola akkori ifjúsági szervezetének (hivatalos, vagy betiltott, titokban mûködõ szervezet mint DISZ, KALOT stb., lehet határontúli is) 1956. október 24-i, a véres csütörtök utáni, pénteki ülésének valós, dokumentált, vagy képzelt „jegyzõkönyve”, Jegyzõkönyv a (szervezet neve) 1956. október 24-i ülésérõl címmel. Beadási határidõ: október 10. Info: http://1956muzeum.hu

6

Machiavellisták: Az okos döntéshozók

A 11. Alpok–Adria Konferenciát szeptember 18–20 között rendezték a PTE BTK-n, a Vargha Damján teremben, ahol többek között Bereczkei Tamás, a Pszichológia Intézet feje is elõadást tartott az ún. machiavellista személyiségû emberekrõl. KIS Kelemen Bence írása

A Niccolo Machiavellirõl (1469–1527) olasz író, filozófus és politikusról elnevezett embertípust már az '50es évektõl számon tartják a pszichológiával foglalkozó kutatók. A név eredete Machiavelli egy kortársától származik, aki a mindennapi szociális problémákkal nehezen megbirkózó egyénként jellemezte õt. Ki is számít machiavellista személyiségnek? Létezik egy ún. Mach-IV nevû teszt, amelyen elért eredmény alapján két csoportra tagolhatók az emberek: magas, illetve alacsony Mach-értékkel rendelkezõkre. Azokat, akik 120 fölötti értéket érnek el, machiavellistának nevezzük. Az ilyen emberek per definitionem másokat eszközként használnak fel saját céljaik elérésére, ha tehetik, elkerülik az etikai problémákat, cinizmus és megbízhatatlanság jellemzi õket. Érzelmileg minden machiavellista távol marad az emberektõl, egyfajta cool minded strategy-t folytatnak, mellyel a többi emberhez képest elõnyösebb helyzetbe kerülnek, egyszóval manipulálják õket. Na de mi bizonyítja ezt? Több kutatás is foglalkozik a témával, az egyik a Public Goods Game névre hallgat. A kísérlet lényege, hogy 4 embert leültetnek egy számítógéppel szemben és adnak nekik 1000 Ft-ot azzal, hogy amennyit a nap végén a számlájukon tudnak, haza is vihetnek. Minden körben egy közös számlára a saját pénzükbõl be kell tenniük egy bizonyos összeget, majd ezt a számítógép megduplázza és egyenlõ részben felosztva


visszaküldi a játékosoknak. Minden játékos látja a másik lépéseit és ennek tudatában hozhatja meg a maga döntéseit. A játék végén általában a machiavellista típusú emberek vihettek haza több pénzt, mivel õk voltak azok, akik látva a többi játékos döntéseit, alkalmazkodtak, és így magasabb profitra tehettek szert. Az ilyen és ehhez hasonló kísérletek megmutatták, hogy flexibilis és kontextusfüggõ viselkedésükkel úgy tûnt, mintha gondolatolvasók lennének a többi emberhez képest. Vajon tényleg gondolatolvasók? Ahhoz, hogy ilyen jól manipulálhassák a többi embert azt hihetjük, hogy fontos lenne tisztában lenni azzal, hogy mit szeretne a másik fél. Egy kísérlet bebizonyította, hogy ez nem így van, hiszen nagyon kevés machiavellista típusú embernek magas az érzelmi intelligenciája, ezért kevésbé értik mások érzéseit. A sikerük oka az, hogy jobban tudják értékelni a helyzetet. Mit gondolnak róluk mások? Ez a kérdés nagyon érdekes, hiszen a machiavellista emberekre jellemzõ, hogy egy csoporton belül szeretnek a középpontba kerülni és magukról a lehetõ legtöbb jót állítani. Ennek eredményeképpen választja meg õket a csoport vezetõnek. Önzõségüket, manipulatív jellemüket és jó helyzetértékelésüket a többi csoporttal szemben felhasználják, így a saját elõrejutásuk természetszerûleg a társaik sikerét is meghozza. Ahhoz, hogy egy csoporton belül fenntarthassák a presztízsüket, arra is kényszerülnek, hogy másnak tettessék magukat, mint amilyenek valójában. Kísérletek azt is bizonyítják, hogy sokkal inkább hajlamosak a közösséget építõ tevékenységre, ha erre nyíltan, mások elõtt kérik meg õket, mint ellenkezõ esetben. Korunk elmagányosodott és senkiben nem bízó embereket nevel, így a jövõben talán többször találkozunk machiavellista személyiségû emberekkel. Legalább most már tudjuk, hogy mire számíthatunk.

egyetemi élet

Alumni Nap a Pécsiközgázon A Coca Cola HR-igazgatója is a KTK neveltje BARTAKOVICS Bettina írása

A Pécsiközgáz Alumni Napot szeptember 17-én rendezték meg, ahol három egykori hallgató – Láng Zsolt, a Coca Cola HRigazgatója (képünkön), Kiss Kálmán az Erste Bank stratégiai osztályának vezetõje és Varga Zoltán, a Wizz Air egyik tulajdonosa – számolt be az egyetem utáni útról, amely néhol kisebb-nagyobb bukkanókkal, de végül eljuttatta õket a csúcsra. Több tényezõ is közös volt bennük, amelyeket ha mi, hallgatók is meglépünk, bizonyított tény, hogy nem lõhetünk mellé. Ilyen például az Erasmus ösztöndíj, az egyetem melletti munkavégzés, és az elmélet melletti gyakorlat megszerzése. A három alumni közül Láng Zsoltot emelném ki, aki tíz éve végzett a karon, s azóta már volt a BAT HR business part-

nere, és egy évet töltött a BAT amsterdami vállalatnál. Zsolt bejárta a világot, egészen pontosan nyolc különbözõ országban dolgozott eddig. Ma pedig már a legtöbb idejét három gyermekének és feleségének szenteli, a Coca Cola irányítása mellett. A hallgatóknak elárulta azt is, hogy fõként a vezetõi szemléletét, és holisztikus gondolkodásmódját köszönheti a Pécsiközgának. Mindezek mellett a hangulatos bicajtúrákért is hálás a karnak. Viszont tapasztalatok kellettek hozzá, hogy megértse, nem lehet egybõl a vezetõi karosszékben elkényelmesedni, meg kell járni egytõl egyig a lépcsõfokokat, s mindezt alázattal és temérdek gyakorlattal kell mûvelni. Megnyugtatta továbbá a hallgatókat, hogy a lehetõ legjobb helyen tanulnak, hiszen itt megvan a lehetõség arra, hogy meleg, családias légkörben fedezzék fel a saját értékeiket, és hogy em-

berséges, szakmailag felkészült oktatóktól tanulhassanak. Az Alumni Nap egyik lényeges tanulsága az volt, hogy szükség van egy sta-

bil jövõképre. Tudnunk kell magunkról, hogy mikben vagyunk jók, amikre a legkönnyebben az egyes munkáink után kapott visszajelzések vezethetnek rá.

Online nyelvtanulás pro–kontra Egyre több olyan internetes felület és szolgáltatás létezik, amely a nyelvtanulást hivatott segíteni. Ennek legegyszerûbb formája, ha az ember feliratkozik egy hírlevélre, amely naponta vagy hetente küld egy-egy feladatot vagy megtanulandó szót. Van ezek közt olyan is, amely nem csak egy kifejezést küld, de még mondatba is foglalja, sõt, meg is lehet hallgatni, hogyan hangzik. Szókincsbõvítésre talán ez jó, de tapasztalataim szerint hosszú távon az ember megunja, és már meg sem nézi a leveleket. Így lesz a „mindennap angolozom egy kicsit”-bõl annak hamis illúziója, hogy haladok, hiszen ma is kaptam egy mailt (amit majd valamikor a szép jövõben megnézek és megtanulok). Vannak játékos formájú nyelvtanulós weboldalak, ahol egyfajta tamagocsihoz van kötve a tanulás. Ha végigcsinálod ezt az online részt, akkor nõ pár centit a virágod. Nemrég lehetett hallani egy olyan, okostelefonon lévõ virtuális zsiráfról, amelyiket lefutott kilométerekkel lehet „etetni” – de azzal az alkalmazással azt, hogy futott-e az illetõ, könnyebb ellenõrizni, mint azt, hogy vajon éles helyzetben is megy a present perfect igeidõ vagy sem. Aki irtott már ki a maga által teremtett virtuális élõlényt, az tudja, egy szint után mennyire nem motiváló, hogy van-e egy újabb szalagunk vagy plecsnink (vagyis azokról egy képünk). Hát, nem az.

Vannak kifejezetten okosan összerakott, életszerû és praktikus alapszókincset bemutató nyelvtanítós weboldalak, amik ráadásul legtöbbször még ingyenesek is. Ezeket azonban olyan országok fejlesztik, ahol rendkívül sok a bevándorló, és az állam érdekelt abban, hogy a migránsok nyelvtudása elfogadható szintû legyen. A BBC például remek angolos nyelvprogramokat futtat, ám a legtöbbjét akkor lehet igazán érteni, ha valaki a bevándorlók többségéhez tartozik, és mondjuk jól érti a kínai nyelvet. Fordítva – tehát ahhoz, hogy kínaiul vagy spanyolul lehessen tanulni a BBC weboldalairól – viszont angolul kell tudni nagyon jól. Mivel netes, elõre megírt programokról van szó, az egyéni hibákra szinte egyáltalán nem figyelnek ezek a programok. Ha van is valamiféle hanganyag, vagy mi is beszélhetünk, legtöbbször nincs azonnali szóbeli reakció, ahogy az akár egy nyelvvizsgán vagy a való életben lenne. Nem célspecifikusak, vagyis nem feltétlenül arra a nyelvvizsgára készítenek fel, amelyet le akar tenni az ember – márpedig a feladattípusok ismerete nagy könnyebbség! Bajos a szintek felmérése is, hiszen ki tudja, mit ért egy webfejlesztõ team középhaladón. Unalomûzõknek persze jobbak, mintha az ember madarakkal csapna agyon malacokat, vagy virtuális kertben kapálna, de mégsem az igazi...


Nyelvparádé 2014 – Idén is részt vettünk a szeptember 12–14. között megrendezett Nyelvparádén a Millenárison. Ez a nyelvvizsgákat bemutató vásár 15. éve ad lehetõséget a közönségnek, hogy tájékozódjanak idegen nyelv tanulási és vizsgázási lehetõségekrõl. Az ECL nyelvvizsgaközpont vizsgainformációval, próbatesztekkel és több nyelvbõl felkészítõ tesztkönyvekkel várta az érdeklõdõket. A próbatesztek megírói e-mailben kapnak részletes elemzést nyelvtudásukról.

7

Pécsi Szenior Akadémia Elõször vehettek részt Pécsrõl és a régióból idõsek – 55 év fölöttiek – egyetemi szintû elõadásokon. Szeptember 24-én indult a PTE Felnõttképzési és Emberi Erõforrás Fejlesztési Kara szervezésében az Aktív Idõskorért mottójú Szenior Akadémia, melyen egyetemi oktatók elõadásait kínálja teljesen ingyen az érdeklõdõknek. A PTE Felnõttképzési és Emberi Erõforrás Fejlesztési Kara szakítva a hagyománnyal egy új korosztályt szólít meg, az egyetemistái nagyszüleit hívja az iskolapadba. Ha komolyan vesszük az élethosszig tartó tanulást, akkor az idõsoktatásban felmerülõ lehetõségekre nemcsak reagálnunk kell, hanem felelõsen, társadalmi elkötelezõdésünknek megfelelõen muszáj segítenünk is, ez nem pénzkérdés – mondta Nemeskéri Zsolt, a PTE FEEK dékánja. A tanulás kitûnõ lehetõség és eszköz is az elmagányosodás megakadályozására, segítséget nyújt a testi és szellemi hanyatlás ellen és a társadalmi aktivitás fenntartásában, s új közösségek létrejöttében is segédkezet nyújthatunk. Kecskeméten már tavaly elindította a kar az idõsoktatást, ott az önkormányzat nem csak erkölcsileg támogatta az elõadássorozatot, és mintegy 300 rendszeres hallgatónk volt. A FEEK most a Pécsett és vonzáskörzetében élõket célozza meg. A baranyai megyeszékhelyen a Nyugdíjasok Egyesülete Pécs segített a szervezésben. Az õszi szemeszterben hét elõadásra tervezett Akadémia elsõsorban az idõseket érintõ kérdéseket boncolgat majd, és az elõadás-sorozat tudo-

mányos hátterét a PTE oktatói bázisa biztosítja majd. Szécsi Gábor, az egyik szervezõ, egyben elõadó, úgy fogalmazott, hogy nyíljanak meg az egyetem kapui az idõsek elõtt, és így egy valódi közösség kialakítására nyílik lehetõség, az elõadássorozat nem egyszeri esemény lesz, hanem ez a folyamatos együttmûködés kezdete. Az elõadások helyszíne a PTE FEEK aulája lesz, az idõseknek szánt képzés ingyenes, ám javasolt a regisztráció, mert a térítésmentes elõadásokon szendviccsel és üdítõvel is várják a közönséget. A sorozat szeptember 24-én indult Páva Zsolt polgármester és Bódis József rektor ünnepélyes megnyitójával, az elsõ elõadó a programsorozat egyik fõ szervezõje, Bajusz Klára egyetemi docens volt. További program: 10.08. Életminõség idõskorban – Bódis József elõadása 10.22. Pécs és a Dunagõzhajózási Társaság kapcsolata – Huszár Zoltán elõadása 11.05. Szellemi mûködés idõskorban – Boga Bálint elõadása 11.19. Túl a Guttenberg-galaxison, az új média hatása a gondolkodásra, nyelvre, kultúrára – Szécsi Gábor elõadása 12.03. Ámor nyilának sohasem késõ. A szerelem bölcsességének és bolondságainak pszichológiája – Héjj Andreas elõadása 12.17. Az idõskori diszkrimináció – Ageizmus – Jászberényi József elõadása

Megtörtént az EVLIA projektben a pilot akciók lebonyolítását segítõ operatorok képzése A Pécs-Baranyai Kereskedelmi és Iparkamara irányításával 2014. szeptember 8-án megtörtént az EVLIA projektben közremûködõ operatorok képzése. A PBKIK mint a tevékenység megvalósításáért felelõs magyar partner székhelyén megtörtént a pilot akciók lebonyolítását segítõ operatorok (értékelési tanácsadók) képzése. Az EVLIA projektben a román partner (Nagyszebeni Egyetem) irányításával készült képzési tananyag és tanmenet alapján eredményesen és sikeresen zajlott le a képzés, amely front desk és online modulokat egyaránt tartalmazott. A tréning során szakértõk közremûködésével megtörtént az EVLIA módszertan feldolgozása, részleteinek megismerése, amely segítséget nyújt a pilot fázis lebonyolításához. A képzés végén felmerült gyakorlati kérdések és válaszok is feldolgozásra kerültek, amely pilot akciók gyakorlati lebonyolításához kézzel fogható segítséget nyújt.

8

egyetemi élet

Mit tanítottak Pécsett 650 éve? Ádám Antal professor emeritust (PTE ÁJK) kérdeztük a pécsi egyetem alapításáról BALOGH Robert interjúja

Az 1367-ben alapított pécsi egyetemen a jogi oktatás is bizonyítottan jelen volt. Milyen lehetett ez a képzés? Az akkoriban alapított egyetemeken a hét szabad mûvészeten kívül a hittudományokat is oktatták, ha teljes volt a képzés. A grammatika, a retorika és a dialektika – a trivium – arra szolgáltak, hogy az ember ki tudja magát fejezni. Ez a három tárgy tehát a gondolkodás és a közlés mûvészetét szolgálta. A matematikát, a geometriát, az asztronómiát és a zenét foglalta magában a kvadrivium, ezek magasabb szintû, elvontabb tudást tartalmaztak. A hét szabad mûvészet mindegyikéhez kapcsolható volt valamilyen szinten a jogtudomány, amely akkor fõleg kánonjogi, római jogi és szokásjogi összevetõk tanulmányozását és ismeretét igényelte. A pécsi egyetem a krakkóihoz és a bécsihez hasonlóan nem oktathatott hittudományt, az alapítóokmányokat jóváhagyó pápák, fõleg a párizsi egyetem álláspontját követve, nem bíztak abban, hogy a jelzett új közép-európai egyetemek biztosítják a hittudomány egységes mûvelését és oktatását. Miért volt szükség egyetemi képzésre? III. Béla vezette be Magyarországon az írásbeliséget 1301-tõl, ezért nagy szükség volt írástudókra. Az írásbeliséget a katolikus egyház intézményei és a városi iskolák terjesztették. Az egyházi „hiteles helyeken” a közjogi és a magánjogi okmányokat fogalmazták meg és rögzítették az írástudó egyházi személyek. Az említett okmányok megfogalmazásához és rögzítéséhez megfelelõ, de nem feltétlenül egyetemi szintû képzettségre volt szükség. Mellõzhetetlen volt azonban a korábbi és a korabeli királyi, egyházi és nemesi intézmények normatív és egyéb döntéseinek alapos ismerete és alkalmazási készsége. Milyen iratok maradtak fenn az egykori egyetemrõl?


A pécsi egyetem eredeti történetét nem lehet vizsgálni anélkül, hogy ne foglalkozzunk a prágai, a krakkói, a bécsi és pécsi egyetem alapításához kötõdõ okmányokkal. A feldolgozások kimutatják az egyezéseket és a különbségeket is. Nélkülözhetetlen feltétel volt, hogy valakinek fenn kellett tartania az egyetemeket. A prágai egyetemet 1348-ban IV. Károly, német-római császár alapította, aki képes volt meg-

felelõ feltételeket és finanszírozást nyújtani az egyetem számára. A másik három egyetem esetében eltérõ megoldások születtek. Nagy Kázmér lengyel uralkodónak a krakkói egyetemen történt alapításakor figyelembe kellett vennie, hogy a helyi püspök nem támogatta az egyetem mûködését. Adam Vetulani jogtörténész írásaiból tudjuk, hogy Krakkó város hatóságai biztosították az egyetem fenntartását. A pécsi egyetem anyagi hátterének megteremtése a bajor származású Vilmos püspökre hárult. A pécsi egyházmegye hatalmas birtokaiból és kiterjedt bevételeibõl a püspök bõkezû támogatást nyújtott Galvano da Bolognanak, olasz kánonjogász profeszszornak, akinek fizetése magasabb volt, mint napjaink 8-10 egyetemi tanárának együtt. Vilmos püspök vállalta és gyakorolta a szakmai és vallási felügyeletet az egyetem mûködése felett. A szükséges feltételek mégsem teremtõdtek meg azonnal. Vilmos püspök szükség esetén színvonalas szállást biztosított a professzoroknak és a hallgatóknak egyaránt. A folytonos itt-tartózkodás nem volt kötelezõ, csak a vizsgák idején és különleges alkalmakkor. A képzés sikeres befejezése a pécsi egyetemen is egyaránt garantált egyetemi, diplomáciai és királyi udvari karriert.

krónika

„Látszat vagy valóság”

TDK Börze

Az elõadás alcíme az, hogy „Kozmikus utazás idõben és térben”. Tisztázni fogom azt a tényt, hogy az égbolt megfigyelése mennyire „látszólagos” dolog, a szférikus csillagászat megmutatja, hogy olyat látunk, ami nincs. Az ember agya olyat kreál, ami nem létezik. A szemünk becsap minket, mégis az égi szférán navigálunk, idõt számítunk… Az idõrõl is szó lesz, mint külön dimenzióról, értelmezésérõl hogyan mérték az idõt, milyen idõszámítási módok voltak, hogy jutottunk el a homokóráktól az atomórákig. A térrõl is szó lesz, a legismertebb távoli objektumokról, a Hubble ûrtávcsõ felvételeirõl, hogyan döbbentette meg a tudományt, hogy hány milliárd galaxis látszik tizennégy milliárd fényév távolságban. Az is érdekes, hogy amit látunk, az valójában nincsen, mert csak a többidejûség létezik – röviden Einstein relativitáselmélete –, és hogy mit jelent az, hogy amivel együtt élünk, az nincs, mindennek csak a múltját látjuk, fõleg, ha az égbolton van. Lesznek olyan részletek az elõadásomban, amikor a déli félteke felfordított égboltját látjuk – az északi ember nézõpontjából persze. Egy földrajzi, kozmikus utazást tehet az, aki eljön az elõadásomra. A tudományos eredményekre koncentrálok majd, de közérthetõ formában fogalmazom meg õket. Az ismeretterjesztés a célom. A világegyetem 4–5%-át látjuk, ebbõl megállapítani valamit csak tapogatózással lehet. Einstein a speciális relativitáselméletét kötötte össze a gravitáció elméletével. A szék harmadik lába a kvantumelmélet, a részecskefizika, ez azonban még nincs összekötve se a gravitációval, se a relativitáselmélettel. Végtelen-e a világegyetem? Tágul, összeomlik? Einstein egykét tételét átfogalmazzák, de az alapok helytállóak.

FOTÓ: MÁRK MIRKÓ

Nagyváradi László (PTE TTK) csillagász elõadása október 7-én 18 órakor lesz a PTE Vargha Damján elõadótermében

Tudományos Diákköri tevékenységet végezni nem csak jó, de kifejezetten hasznos is. Ahhoz viszont, hogy nekiinduljunk, szükség lehet némi segítségre. Éppen emiatt rendeztek TDK Börzét a PTE Általános Orvostudományi Karán. A szeptember 24-én rendezett eseményen az intézetek, klinikák oktatói, kutató orvosai, munkatársai és az érdeklõdõ diákok lepték el a PTE ÁOK Romhányi György Aulában felállított információs pultokat. A hallgatók megismerhették az egyes intézetekben, klinikákon végzett kutatásokat, jelentkezhettek TDK-hallgatónak, s a jelenlévõ oktatóknak és kutatóknak is volt arra lehetõségük, hogy egymás szakmai munkáját megismerjék. A TDK Börze az oktatók és a diákok közötti kötetlen eszmecserére is lehetõséget adott. Az eseményt az tette különlegessé, hogy idén az Astellas-díjasok is e rendezvénnyel párhuzamosan mutatkoztak be, az I. Astellas Ifjú Kutató Szimpóziumon.


9

English

Sport? Let's take it serious!

news DANCING UNIVERSITY – GLITTERING START!

PEAC is the Sport Club of the University of Pécs. Its 13 sections wait for sports-lovers!

The Dancing University of the UP started with a gala at the Romhányi Aula on 17th of September. 15 styles were shown from the hiphop to the salsa. The new course of this semester is the capoeira held by Raphael Lopes de Carvalho and Barbara Murai. The star of the night was Gabi Tóth, a Hungarian singer, with whom the UP Dance Team also glittered its talent. And please remember the refrain at the beginning of the show: "A little party never killed nobody". Classes started on 22nd of September. Info: [email protected]

HAVE YOU SEEN IT? The "Leonardo, the Renaissance Genius", also called the exhibition of the year in Pécs wich has opened in April this year and can be visited until 30. of October. The city government decided that the students of the university of Pécs will receive further discount on the ticket, so they can visit the exhibition at half price, for 500 HUF. The exhibition – also unique in Europe – celebrates the worldfamous Italian polymath in a special way, at three different venues of Pécs. The exhibition presents the creating and creative mind of Leonardo da Vinci through accurate, authentic models, drawings and manuscripts of his great inventions, as well as multimedia devices of our age. Info: http://www.leonardopecs.hu

SCIENTIFIC EXCHANGE

The scientific activity of university and college students – the scientific students' associations movement – was already initiated at the beginning of the fifties by the quest for self study, by striving for quality learning and by trying to assure the scientific succession at the universities. It represents such traditions which, during changing times and ongoing discussions, were still able to exercise an influence according to its basic goal and could always demonstrate values. However, it is difficult to decide where to begin as a student. That is why an event was organized at the Medical School of the University of Pécs on 24th of September. All of the participants of the scientific students' associations movement were present from the UP and were ready to discuss various scientific topics.

10

AEROBICS This famous section is led by Eszter Réfi. Trainings are held at Ifjúság street. Info: 20/501-1467 ARCHERY Trainings are held at Szigeti Street. The section is led by János Tóth. Eqipments are provided. Info: [email protected] BASKETBALL The men's team of the UP participates in the National Championship 2nd division. The section is led by László Czéh, the trainer is Zoltán Zalay. Info: [email protected] The University of Pécs has two basketball teams for girls! One of them has trainings at Jakabhegyi street and participates in the University Championship. This section is led by Áron Petõfi. If you are an expert in basketball, you can be the member of the team! Info: [email protected] The other women's team called PEAC-Pécs is led by Zalán Mészáros, it participates in the Hungarian Championship 1st division. Matches are held in Dezsõ Lauber Sportscourt. Admission for the matches is 600 HUF, season ticket is 5000 HUF for students of the UP. COMBAT SPORT This section is led by József Jorcsák, trainings are held at Xavér street 19. every Thursday at 18 hour. Info: [email protected] FENCING This section is open for every student! Even if you are beginner, or advanced, you are warmly welcome to join. Trainings are held at Megye Street 15 (Downtown Primary School). Info: [email protected]


FOOTBALL The section is led by Georgiou Grigorisz. You can play football at Verseny Street. Students of the UP has possibility to train with the players. Info: [email protected] HANDBALL The women's handball team participates in the National Championship I B division. Trainings and matches are held in Dezsõ Lauber Sportscourt. The section is led by László Schvara, the trainer is János Tóth. Info: 30/238-9952 Trainings of the men's team are held at Ifjúság Street in Tuesday and Thursday 18.30–20.00. The section is led by Zoltán Lipcsik. Dues for students: 2000 HUF/month. Info: [email protected] TABLE TENNIS Just check in and you can play table tennis! The section is led by Ferenc Farkas. Info: [email protected] VOLLEYBALL The women's team participates in the National Championship 2nd division. Trainings are held at Jakabhegyi Street. Info: [email protected] The men's team is called VANNET PTEPEAC. It participates in the National Championship 1st division. It is led by Zoltán Gyöngyösi. Trainings are held at Jakabhegyi Street. If you can play volleyball well enough, you can train with the team! Info: [email protected]

English

programmes EASY ON THE EYES films from Austria, Switzerland and Germany 10.01. 18:00 Finsterworld (Frauke Finsterwalder) 10.02. 18:00 Der Goalie bin ig (Sabine Boss) 10.03. 18:00 Viktoria – A Tale of Grace and Greed (Men Lareida) 10.07. 18:00 High performance (Johanna Moder) 10.09. 18:00 Inbetween Worlds (Feo Aladag) Free

Charity for Dóri Ház The Medical School joined the national "Köszikávé" Day charity initiative on Friday 26th of September. Lots of students had a coffee at the Main entrance of the Medical School and helped the terminally ill young patients this way. All donations went to Hungary's first Children's Hospice, the Dóri Ház in Pécs. In Hungary, currently 1500–2000 families are caring for incurably sick children or young people. The Light of My Eyes Foundation is able to provide a free service to two thirds of those affected. Covering the costs of these services is a difficult task. The foundation relies on sponsors, donations and its own assets. In Hungary it is still a taboo for many people to hear about an incurable child or to be faced with the thought of a child dying. Maybe the reason is simple: most of these people connect the word “hospice” with the adult terminally ill. The Light of My Eyes Foundation's children's hospice called Dóri Ház is not the "house of dying".

HOUSE OF ARTS AND LITERATURE

10. 01.(Wednesday) 19:00 Russian Passion Concert by the Pannon Philharmonic Orchestra Sergei Rachmaninoff, Pyotr Ilyich Tchaikovsky Admissions: 3990, 2990, 1990,1000 HUF KODÁLY CENTRE

10.02. (Thursday) 20:00 Metronome Jazz Club - Dresch Quartet: Gate and Garden Admissions: 990 HUF ZSOLNAY CULTURAL QUARTER - E78

10.03. (Friday) 21:00 Concert: Thompson LAUBER DEZSÕ SPORT HALL

Healing started in the reconstructed wings of the 400-bed Clinic On the 8 of September 2014, the healing work began in the A (West) and C (North) wings of the 400-bed Clinic currently undergoing renovation. In the first stage the units of the B wing (East) have been moved to the above mentioned two newly renovated wings. The main entrance has been opened from the Ifjúság Street, so patients can have access to the building through the old route. In the area just put into operation temporarily placed information boards will help the orientation to the outpatients' departments and the other units. At the end of September further internal medicine departments (cardiology and gastroenterology) and the emergency care will be moved in, of which we will report in time. Management of the University of Pécs and the Clinical Centre would like to thank patients, staff and students for their patience and understanding so far. The work continues in the B wing, so until the handover of the whole building Management of the University of Pécs and the Clinical Centre kindly ask for further patience!

WIN with the University of Pécs buses! Have you seen these buses travelling around in the city with the welcome posters of the University of Pécs? If you can catch one of these buses, TAKE A PHOTO of yourself with it and POST the picture on our Facebook page. (https://www.facebook.com/universityofpecs) The first 20 participants will win University of Pécs T-shirts and University wines.

10.04. (Saturday) 21:00 TÜKE ZOO The band celebrates its 6th birthday! NAPPALI BAR

10. 10. (Friday) 21:00 Cloud 9+ EST CAFÉ

10.11. (Saturday) 18:00 Martinu Strings Prague Free! ZSOLNAY CULTURAL QUARTER

20:00 Supernem EST CAFÉ

10:00 Market of Handmade Goods Etsy in real! CSINOS

VIII. Dance Festival Pécs International Dance Festival for the 8th time this year with the best Hungarian dance companies! All the performances are brand new productions and premieres in Pécs. Free performances: Friday, 3 October 15.00 Theatre Square Move for your health! Performances by Mandala Yoga Studio, UP Dance Team 17.30 Cella Septichora Lázár Eszter: Body Language Project 5 21.00 Theatre Square Balkan-mediterranean Dance Show with the soloists of Duna Folk Dance Ensemble Saturday, 4 October 10.00 Theatre Square Come on children, dance with us! Programme for small kids by Szigeti Oktávia, "Pitypang" Dance School, "Aranyszalag Pécs RGSE" 17.00: Theatre Square from Flamenco to HipHop Performances by Flamenco Sopianae, Klub 74 Dance School, T-Dance Hip-Hop School 17.00 Ladányi Andrea – Krámer György: PORCELAIN, duets of a marriage 21.30 Studio nr2 Salsa evening with the Club Cubano Dance School


11

interjú

„Nem vagyok egy félõs alkat” Nagykövet lesz Ternák Gábor infektológus professzor. A várhatóan õsz végétõl Nigériában betöltött tisztségérõl kérdeztük.

Korábban az ÁOK berkein belül is szervezett tanfolyamokat a kenyai Eldoretbe (lásd: Nincs Távol Afrika UnivPécs, 2009. október 26. 6. o.). Mennyire éltek az orvostanhallgatók ezzel a lehetõséggel? Elsõsorban itt tanuló külföldi, norvég, svéd hallgatók vettek részt a program-

12

FOTÓ: MÁRK MIRKÓ

Nagykövetként mi lesz a feladata? Olyan lehetõségeket keresek majd, amelyek az ottani és a hazai üzleti szférában egyaránt hasznosíthatók. Nigériában hagyománya van a magyar jelenlétnek, a bilaterális kapcsolatok más országok évi 20–30 milliójához képest évi 150 millió dollárra rúgnak. Tervezzük egy kereskedõház megnyitását is. Nagy az igény a magyar felsõoktatás iránt – a Magyarországon tanuló afrikai hallgatók túlnyomó része nigériai. Feladatomnak tartom azt is, hogy lehetõséget próbáljak teremteni a magyar orvosoknak és orvostanhallgatóknak, hogy jöhessenek Nigériába tanulni. Olyan betegségeket lát, észlel ugyanis ott az ember, amelyeket itthon nem lehet. Nem azért, mert azok csak ott vannak – bár vannak ilyenek is, és ezek is érdekesek –, hanem azért, mert olyan beteghalmaz, tömeg van a hazai betegségekbõl is, amit itthon nem nagyon tudnak a medikusok a klinikai gyakorlatban megtapasztalni, bizonyos dolgokat nem lehet megmutatni nekik, mert nincs vagy kevés van. A fertõzõ betegségeknél maradva csak egy példa: a kanyaró, miután oltásokat adunk ellene, Magyarországon gyakorlatilag már nem fordul elõ – de behurcolhatják. A medikusoknak nem tudunk kanyarós beteget mutatni, így nem fogják felismerni, ha netán behurcolásra kerül vagy ismételten felbukkan. De mondhattam volna a tuberkolózist vagy akár bizonyos szívbetegségeket... sokféle van, amit meg kéne, hogy ismerjenek, mert akkor hamarabb tudnák a betegségeket itthon is felismerni.


interjú ban, a magyarok között is lett volna érdeklõdés, de nem tudták kifizetni a költségeket – 200 ezer Forint csak az utazás, s nagyjából ennyivel kellett kalkulálni a megélhetésre is. Sajnos nem tudtam forrást szerezni számukra, hogy könnyebbséget tudjak biztosítani. A két kenyai tanfolyam után az egyetem meg is szüntette a program támogatását, mondván, hogy nagy anyagi áldozattal jár. Nagyon sajnálom, mert Afrikában valóban sokat tud tanulni egy medikus. Az ebola kapcsán szólalt meg a legtöbbször az utóbbi idõben. Hangsúlyozta, hogy nem nagyon van esély arra, hogy Európában egy ilyen járvány szétterjedjen. Miért nincs? Azért, mert itt a betegség forrása maga az ember. Ha a beteg embert izoláljuk, akkor a kór nem tud másra átterjedni – Európában megvan ehhez a szükséges infrastruktúra és emberi erõforrás. Az afrikai országokban ez nincs, s ennek oka részben az infrastrukturális hiányra, részben kulturális aspektusokra vezethetõ vissza. Le kéne számolni például azzal a hiedelemmel, hogy az ebolát az egészségügyi személyzet terjeszti – emiatt ugyanis elzavarják az orvosokat, meg kilopják a beteget a kórházból. Elsõsorban a globális felmelegedés okán viszont vannak olyan más betegségek, amik elterjedhetnek Európában is – megjelentek azok a szúnyogok például, amelyek a maláriát terjesztik, így azt akár már Görögországban is meg lehet kapni, vagy az eredetileg Indiában és Madagaszkáron jellemzõ, szintén szúnyogok által terjesztett Chikungunya-lázat is el lehet kapni akár egy észak-olaszországi turistaút alatt is. Az egészségügy Nigériában elhanyagolt terület, az orvosok és az egészségügyi személyzet inkább a külföldet választják. Olvastam egy statisztikát, amely szerint az Amerikai Egyesült Államokban ugyanannyi nigériai orvos dolgozik, mint Nigériában. Afrikában általában 150 ezer lakosra jut egy orvos, ami nem mondható jó egészségügyi ellátási mutatónak. Csak ebben az ebolajárványban 140 orvos halt meg. Az ebola elsõsorban Libériát sújtja, Nigériát kevésbé, de utóbbi kapcsán a legtöbbet a Boko Haram terrorszervezet akcióiról lehet olvasni. Ön hogy látja, mennyire tud majd Nigéria ezzel megküzdeni? Mindenképpen magának Nigériának kell ezzel megküzdenie, de ehhez nyilvánvalóan minden segítséget meg kell kapnia. Annak, hogy

egy NATO-katona odamegy, nem sok értelme van, hiszen csak ottaniak tudják, hogy mi merre. Látok a felszámolására esélyt, csak koordináltan kell mozogni. Az a terület, amelyen most a Boko Haram van, akkora, mint Magyarország. Történelmi szempontból egykor ott volt a Borno Birodalom, ahhoz próbálnak viszszanyúlni. Meggyõzõdésem, hogy az iszlám vallás legnagyobb ellensége ez a fajta mozgalom. Az emberekben az rögzül ugyanis, hogy ha valaki az iszlám híve, akkor terrorista. Pedig az iszlám egy békés vallás, a terroristák viszont ezzel takaróznak, holott ez is pénzrõl és hatalomról szól. Amíg a forrásaikat nem tudják felszámolni, addig számolni kell azzal, hogy nem állnak le. Egyébként Nigériában kétszáz törzs él, nem kell a konfliktushoz Boko Haram. Ebola és a Boko Haram – nem tart ettõl a poszttól? Nem vagyok egy félõs alkat. Amikor Nigériában voltam, akkor is volt két katonai puccs, elég éles volt a helyzet, de megjártam az öbölháborút is. Ha ilyenek nem félemlítenek meg, mert úgy vélem, hogy van ott lehetõség arra, hogy az ember normálisan dolgozzon. Nyilvánvaló, hogy nem keresem a bajt, és az ember megteszi azokat az óvintézkedéseket, amiket kell. Például nem sétálgatok éjszaka Nairobiban az utcán, mert biztosan kirabolnak. A közbiztonság a hetvenes évek végén sem volt jó Nigériában – ahogy a legtöbb afrikai országban ma sem –, de lehetett jönni-menni. De például Kenyában, ahol egymillió európai él, a nagykövettel együtt simán vásárolgattunk a piacon. Gambiában, ahol kizárólag a turistákból élnek, nagyon jó a közbiztonság: ott aztán lehet sétálni éjszaka, örülnek annak, hogy a turista még ilyenkor is aktív, odajönnek, kezet fognak az emberrel, kedvesek, barátságosak, és természetesen pénzt is kérnek – hiszen azért megy a turista, hogy költsön. Afrika hogyan fertõzte meg? Mindenképpen el akartam jutni Afrikába, és a szakvizsgám napján jelentkeztem a minisztériumban, ahol éppen Nigériába toboroztak orvosokat. Húszan jelentkeztünk. Még egy fejtágításon is részt kellett vennünk, hogy „ideológiailag stabilak” legyünk. '74 õszén jött egy nigériai delegáció, õk választottak ki, és '75-ben indultunk, összesen öten. Elõször nagyon sokkoló volt, de érdekes is. A trópusoknak megvan a maga atmoszférája, amely megfogja az embert. Visszavágytam Nigériába, sõt, volt egy visszaté-


rõ álmom – ezt mindig el is mesélem, mert én magam is csodálkozom rajta, hiszen azóta jártam Kenyában, Szomáliában is –, mégpedig az, hogy Nigériában vagyok, megyek az utcán, vagy éppen autót vezetek. Már nem is számoltam azzal, hogy valóban visszatérhetek Nigériába, s engem is meglepetésként ért a nagyköveti felkérés, de örülök neki, nagy megtiszteltetés számomra. Nekem nem az a szándékom, hogy kezet fogjak az angol királynõvel, meg hogy szép autóm legyen – én hasznos akarok lenni abban a közegben, ahová tartozom. Úgy érzem, hogy akinek van valami stabil foglalkozása, nem csak diplomáciát tanult, annak van egy olyan szegmens az életében, amely által az ottani országnak is hasznára tud lenni. Már jeleztem a magyarországi nigériai nagykövetnek, hogy mindenképpen szeretnék bekerülni a nigériai orvosi kamarába és oktatási feladatokat szeretnék ott is ellátni, ha lehetõséget kapok rá. Hogyan tudta kezelni a kulturális különbségeket? Az oktatás angolul zajlik, de minden törzsnek megvan a saját nyelve. A három fontosabb, a hausza, az ibo és a yoruba. Annak idején még én is tudtam egy kicsit hauszául, ki tudtam kérdezni a beteget az anyanyelvén, erre nagyon büszke voltam. Ahol elõször dolgoztam, ott öt különbözõ törzs élt egy faluban, egymás nyelvét sem értették. Gyakran azért vagyunk sikertelenek nem-afrikaiakként, mert nem fogadjuk el a kultúrájukat, tradíciójukat. Nem lehet õket megváltoztatni. Minket sem lehet. El kell fogadni, alkalmazkodni kell, és meg kell találni azokat a kapcsolódásokat, amelyek mentén együtt lehet mûködni. Mondok egy példát: amikor Nigériában dolgoztam, a betegek elõször mindig a piacra mentek, egy ottani natív doktorhoz, s csak ezután jöttek a kórházba. Nem mondhattam azt, hogy a natív doktor egy hülye, és az életüket kockáztatta! Hanem azt kellett mondanom a pácienseknek, hogy a natív doktornak igaza van, de ezen kívül még ezeket és ezeket a dolgokat tegyék meg. Ez a módszer bevált, ezt a megközelítést elfogadták. Méltányolni kell azt, hogy számára a natív doktor szava szent – az enyém nem annyira. Bár elfogadják a nyugati orvoslást, de az õ kultúrájukhoz, tradíciójukhoz a varázsló tartozik. A tanultabbak értik a kettõ közti különbséget, de az emberek nagy többsége inkább a varázslót választja, s mivel nincs olyasmi, mint a társadalombiztosítás, az olcsóbb is. Úgyhogy kemény az élet az ilyen helyeken.

13

Táncoló Egyetem(isták) Ütemre mozduló lábak és felsõtestek – akár a Táncoló Egyetem hallgatóiról és oktatóiról is beszélhetnénk, ez esetben azonban a közönségrõl van szó. Nem egy-egy emberrõl, hanem több tízrõl, akiket megmozgattak a kiváló dallamok, és kicsivel késõbb a fellépõk is. Megmutatjuk, számunkra milyen volt a szeptember 17-én megrendezett Táncoló Egyetem Félévnyitó Gálamûsora. SZANYI-NAGY Judit írása

A little party never killed nobody – kezdett bele a táncegyüttes a másfél órán át tartó estébe, ahol végül tényleg kiderült, hogy egy kis szórakozás még senkinek sem ártott meg. A magyar és angol nyelven tolmácsoló konferansziék is tánccal érkeztek a nagyérdemû elé, akiket a PTE rektora, Bódis József követett. Bár a rektor úr táncot nem lejtett, mégis elérte, hogy a megjelentek magasba emeljék kezeiket, noha nem a „put your hands up in the air” felszólítást alkalmazta. (A babonásoknak a bal kezüket, míg a fekete macskától meg nem rémülõknek a jobb kezüket kellett feltartaniuk.)

Az egyes táncprogramok (mint például a hip-hop, a standard, kortárs és latin táncok, vagy a freestyle aerobik és az idén elõször látogatható capoeira) kellõ mennyiségben mutatkoztak be, a konferansziék kétnyelvû felvezetése és információközlése is jól sikerült, nem beszélve a produkciók zárásaként bemutatott Tóth Gabi – Táncoló Egyetem kooperációról. Nem voltak maníros mozdulatok, kínos pillanatok vagy túl sok tánc és információ – mindent a megfelelõ mennyiségben tártak elénk a szervezõk. Szóval, ahogy a meghívott énekesnõ egyik dalcíme mondja, éppen „elég volt”.

14

FOTÓ: CSORTOS SZABOLCS

Köszöntõjében kiemelte, az általa alapított Táncoló Egyetem egyik fõ profilja a kreatív feladatok megjelenése a felsõoktatási intézményben, amely elv az este során is remekül mûködött. A szórakozásból, sportkurzusként vagy kreditért kipróbálható 15-féle táncstílus bemutatása mellett játékokkal (dalrészletbõl, film- és táncfelismerés ajándék bögréért), „after partyként” pedig karaokeversennyel szórakoztatták a megjelenteket.


diákportré

Dobogós aerobikos STEINER Petra írása

Azt már látjuk, hová tartasz. De honnan indultál? Már kiskoromtól kezdve nagyon-nagyon mozgékony gyerek voltam, cigánykerekeztem a lakásban, emellett abszolút hajlékony voltam, úgyhogy minden adott volt a sporthoz. Nagyapám tornász volt, édesapám síválogatott, de egyikük sem ûzte hivatásosan a sportot, én vagyok az elsõ a családban. Igazából tornázni akartak elvinni a szüleim, de Pécs városában gyakorlatilag nincs férfi torna, és mivel az aerobik rokonsport, így jutottam el idáig. 2000–2001 környékén kezdtem el aerobikozni a PTE PEAC egyesületben, tehát tulajdonképpen 4 éves korom óta aktívan ûzöm a sportot. 2006 óta versenyzem, és 2009 óta vagyok a magyar válogatott tagja. Két nívós versenyen vettél részt eddig. Mesélj róluk! Elõször világkupán vettem részt Bulgáriában, ott elsõ lettem, a világbajnokságon, Cancunban pedig harmadik helyezést értem el. Elõtte is volt már több versenyem (junior világbajnokságon három, Európa-Bajnokságon kettõ dobogós helyezés – a szerk.), de az a nagy különbség, hogy idéntõl felnõttben versenyzem. A világbajnokság Mexikóban, Cancunban volt, gyönyörû óceánparti környezetben, amelyet a PEAC Aerobik Szakosztály, a PTE és a PSN Zrt., a fiatal

sportolók felkarolója támogatott. Eleinte nagyon nehéz volt átállni arra, hogy nem nyaralunk, hanem verseny van. Viszont sok új embert ismertem meg. Ezt a részét nagyon szeretem a versenynek, mert ugyanolyan értékrendû emberekkel ismerkedhetek meg, mint amilyen én vagyok, akiknek ugyanígy ez a sport az életük. A verseny elõtti napokban nem volt idõ a lazításra, nem feküdhettünk ki órákig a napra, mivel készültünk a megmérettetésre, utána viszont volt egy szabad napunk, az volt a nyaralás része. Milyenek az edzések úgy általánosságban, és milyenek, amikor versenyre készülsz? A mi sportágunk ki van élezve a versenyidõszakokra, nagy különbség van teljesítményben a versenyidõszak elõtt és közben. A világbajnokság elõtti aktív felkészülés olyan 2–3 hónappal kezdõdik meg, és amikor nincs a közelben nagy verseny, akkor nem a gyakorlatra, hanem az állóképességre megyünk rá, az elemeket fejlesztjük, hogy késõbb nehezebb gyakorlatsort is össze tudjunk állítani. Most fogsz érettségizni. Ez mennyire megterhelõ? Meglehetõsen nehéz, de az a tapasztalom, hogy a sportolók jobban be tudják osztani az idejüket. Nem az van, hogy ott ülök és szenvedek a tananyag fölött, hanem tudom, mennyi idõm van rá és megcsinálom. Az érettségi bonyolítja most a dolgokat, mert a szóbeli vizsgát el kell csúsztatni két nappal, hogy részt


Azt gondoltad, hogy csak csajok aerobikoznak? Hát nem. Bár hazánkban többségben vannak a nõi versenyzõk, a 17 éves Bali Dániel bizonyította, hogy az erõsebbik nem is képviseltetheti magát. Ráadásul nem is akárhogyan! A 2014-es cancuni világbajnokságon felnõtt kategóriában 3. helyezést ért el.

vehessek egy versenyen, így tulajdonképpen majd kint kell felkészülnöm magára a szóbelire. Mi a véleményed arról, hogyha azt mondják az aerobikra, „lányos” sport? Magyarországon valóban így tûnhet, de külföldi viszonylatokban nem egészen. Például a franciáknál 80% a férfiak aránya, így mi is próbálunk olyan imidzset teremteni, amely azt sugallja, nemcsak lányoknak való. Nálunk például vegyesen szerepelhetnek fiúk és lányok, míg más sportágakban ezek szeparálva vannak. Elég komoly tornaelemekre épülõ technikák vannak, ami a férfiaknak kedvez, mivel testi adottságaiknak köszönhetõen nehezebb elemeket tudnak végrehajtani, így magasabbra is tudnak ugrani, mint a nõi versenyzõk.


Ez a sport az életed? Nagyon szeretek vele foglalkozni, ameddig tudom, addig szeretném élsportként ûzni, viszont nem ezt szeretném hivatásomnak választani. Nem zárkózom el az elõl, hogy edzõsködjek a jövõben, de nem ez a fõ cél. Most úgy néz ki, hogy közgazdásznak fogok jelentkezni. Az egész ország büszke lehet rád. Milyen érzés? Erõs motiváció, mert hatalmas vízválasztó az ifjúság–felnõtt-kategóriaváltás. Év elején még nem tudtam, mire számítsak emiatt, nem hittem, hogy ennyire jól fogok szerepelni. Most nagyon örülök az eredménynek, de tudom, még ennél többre is képes vagyok, amit a 2016-os vb-n szeretnék is bebizonyítani. Ezzel beigazolódott, hogy nyugodtan lehet nagyot álmodni.

15

trend A PTE 4 próba utolsó állomása

Itt van az õsz, itt van újra…

A sárkányhajózás elsõ hallásra ördögien hangzott. Elõször hatalmas, színes sétahajókra gondoltam, amikor beneveztünk a kb. 30 fõs kari csapattal az orfûi versenyre, amelyet szeptember 20-án tartottak. Egyetlen infót kaptam: a fekete egyenpólóban gyere! Mentem! Ám amikor megtudtam, hogy a PTE Sportiroda által szervezett 4 próba egyik részére megyek, gyanakodni és aggódni kezdtem. Itt bizony komoly erõpróbán fogunk átesni. Csak aztán ugrott a majom a vízbe, miután megláttam a tavat, s a tavon a hatalmas kenut. (Igen, az én szótáramban a sárkányhajó még mindig egy hatalmas kenu, amelynek elölrõl-hátulról 20 evezõse, egy dobosa, és egy sárkányfeje van.) Eszméletlen. Hogy fogunk ebbe a teremtménybe beszállni? Hamar kiderült, ugyanis kisvártatva próbakörre indítványoztak minket, s a körben alkotott teljesítmény alapján kiderült, hogy elsõ körben ki kinek lesz az ellenfele. A hat csapat végül párosával mérkõzhetett meg egymással. Ez idõ alatt a szárazon maradt csapattagok rotyogtatták a paprikás krumpli-alapanyagokat, amelybõl szintén sportot ûzettek velünk a szervezõk. A helyezettek kihirdetésekor a Pollack gépész csapata duplán szuperált, hiszen nemcsak a legjobb kuktákkal rendelkeztek, hanem a legjobb evezõsökkel is. A nap végén kihirdetésre került maga a PTE 4 próba gyõztese is, legsportosabb campus név idén az ETK-t illeti.


BARTAKOVICS Bettina

16


Sárkányhajózás az orfûi tavon

A reggelek hûvösebbek, a nappalok rövidebbek, így sajnos eljött az ideje, hogy szomorúan búcsút intsünk a lenge nyári ruháknak, helyet adva a dzsekiknek, kabátoknak és sálaknak. Nem árt, ha elsõ lépésként kiselejtezzük a szekrénybõl elõkerült darabokat, az így keletkezett ûrt pedig egy-egy új szerzeménnyel pótoljuk. A kifutók trendjei remek inspirációt adhatnak, ha elrugaszkodunk attól az elvtõl, hogy azokat egy az egyben lemásoljuk és helyette inkább egy-egy kiválasztott trendet a már meglévõ, klasszikus darabjainkkal kombinálunk. A divatheteken az egyik meghatározó téma idén a 60-as évek, amely az egyik legpraktikusabb, úgynevezett „shift dress”-t adta a világnak. Az ilyen ujjatlan, egyenes fazonú ruhát remekül lehet variálni, például vehetünk alá egy inget, pulóvert, garbót vagy fölé egy blézert. A tavasszal is hódító 50-es évek magas derekú, A vonalú szoknyái õsszel is velünk maradnak – szerencsére, mivel ez az egyik olyan fazon amely minden testalkaton jól mutat. A másik fõ vonal a „fiúktól kölcsönzött” irányelvet követi; ilyenek például a boyfriend farmer vagy a melegítõ szabású nadrágok, melyeket ajánlott nõies darabokkal kombinálni. Anyagban idén is a kötött és az irha a befutó, utóbbiból kabát, dzseki vagy mellény is készülhet.


Minták tekintetében a fent említett 60-as évek stílus mellett a leopárd, a skót kockák és a monokróm a befutók. Szabásban a laza, fiús vonalak mellett a kifinomult stílus védjegyének számító jól szabott, merevebb darabok kapnak hangsúlyt. Mind a derék, mind a nyakvonal marad magasan, amin így jobban érvényesülnek a mutatós övek, sálak, nyakláncok. A lábunkra õsszel a férfias mokaszinok és a hegyes orrú lapos cipõk mellett sportcipõt, vagy Chelsea-csizmát húzhatunk, melyeket a hidegebb idõ beköszöntével egy térdig vagy afölé érõ csizmára érdemes cserélni. Ez lehet lapos vagy tömbsarkú, azonban a magas, vékony sarkakat nem a csúszós utakra tervezték, így ezeket inkább hagyjuk meg másnak. Bár a szezon meghatározó színe a khaki – fõként a military stílusú ruháknak és overáloknak köszönhetõen – a semleges színeket bátran párosíthatunk a bíbor, vörös, kékeszöld, mustár, vérnarancs, kobaltkék, karamell és a púderszín árnyalataival. És hogy a fiúkról se feledkezzünk meg: a khaki mellett idén megjelent a narancssárga és az indigókék is. A kevésbé merészek egy farmeringgel biztosan nem nyúlhatnak mellé, a bátrabbak pedig kísérletezhetnek a magas nyakvonalú felsõk, a skótkockás és geometriai darabokkal. HIDEG Beatrix

3d

A 3D nyomtatás igenis elérhetõ! Bazsali Gábor elõadása a Kutatók éjszakáján A 3D nyomtatás napjainkban nagyon is elérhetõ, itt van a hétköznapjainkban. Biztos vagyok benne, hogy te is már közel kerültél hozzá úgy, hogy nem is tudtál róla! Alapvetõen két részre bontható a 3D nyomtatás: ipari illetve lakossági szegmensre. Maga a 3D nyomtató egy perifériás eszköz melyet számítógéphez kötünk, s egy plusz dimenzióval ellátva rétegrõl rétegre készíti el a készterméket. Ez a plusz dimenzió, amely a függõleges irányt jelenti a jelenlegi asztali tintasugaras nyomtatókhoz képest több problémát vet fel: ilyen például maga a gravitáció, mint nehezítõ tényezõ, a modellek ugyanis nagyon sok esetben tartalmaznak olyan részeket, amelyek támaszanyagot igényelnek (különben akár a nyomtatás közben eldõlnének). A 3D nyomtatás nagyon heterogén gyártási folyamat és rengeteg felhasználási területet is felölel a prototípusgyártástól elkezdve a formatervezésen át a designerek, ötvösök, ékszerészek munkáiig. A 3D nyomtatás mindegyik technológiai típusa ugyanazon elven alapul, legyen szó egy több millió forintos ipari felhasználásra szánt géprõl vagy csupán egy otthoni desktop nyomtatóról: a nyomtatófej egy szerszámpályán végighaladva bizonyos dimenzióban rétegrõl rétegre építi fel az objektumokat. Minden esetben szükséges hozzá egy digitális modell is, melyrõl a prototípus minõségi igényeinek megfelelõen elkészül egy szerszámpálya, más néven GCODE. Minden gép ebbõl az adott nyomtatandóhoz tartozó GCODE-ból dolgozik, melyet bizonyos átfedésekkel különféle gépek is tudnak értelmezni és dekódolni.

Milyen technológiákkal dolgozik most az ipar? Az additív gyártás területén számos technológiát alkalmaznak ezekbõl a leginkább elterjedtebbek (SLS, DLP, PolyJet, FDM, SLA). Az ipar a felmerülõ igényekre reagálva kutatja és fejleszti a technológiákat. Alapvetõen három csoportra oszthatók a fent felsorolt gyártási eljárások: a különféle poliamid illetve fémporokat alkalmazó technológia, az ún. SLS, a fotopolymerekre épülõ nyomtatók (DLP, SLA, PolyJet), illetve a szálhúzásos technológiát alkalmazó gépek (FDM). Az

iparban a legelterjedtebb technológia az SLS technológia. Ennek az az oka, hogy a nyomtatott mintadarabok közvetlenül a nyomtatóból eltávolítva minimális utómunka után már használhatóak is prototípusként. Ez az egyetlen technológia jelenleg a piacon mely titán, bronz, illetve különféle fémporokból képes közvetlenül beépíthetõ prototípusokat készíteni. Legnagyobb forgalmazó cég a 3D nyomtatás alapítója a 3D System. A PolyJet technológiáról elmondható, hogy a fotopolymer nyomtatók zászlóshajója. A világon a legnagyobb PolyJet nyomtatókat forgalmazó cég az OBJET. A nyomtató a tintasugaras nyomtatók elvét követve fúvókákon keresztül juttatja a folyékony fotoérzékeny mûgyantát a nyomtatási felületre, melyet UV-fény segítségével szilárdít meg. Ezt a technológiát kevésbé alkalmazzák a prototipizálásban, ugyanis az elkészült modellt védeni kell az erõs napsugárzástól és hõhatásoktól, különben könnyen deformálódik és kikristályosodik.

Mi különbözteti meg az ipari 3D nyomtatókat az otthoni desktop printerektõl? Alapvetõen a megbízhatóság, ismételhetõség, stabilitás. Legkönnyebben az FDM technológiával kapcsolatban tudok példálózni, ezen a területen rendelkezem ugyanis kiterjedt tapasztalatokkal. Számos esetben tapasztalható az asztali 3D nyomtatóknál az a jelenség, mely során a nyomtató nem kellõ megbízhatósággal dolgozik, az alapanyag elakad nyomtatás közben, a nyomtatóanyag nem konzisztens minõségû. Az ipari felhasználású FDM nyomtatóknál erre nincs mód, ott szigorúan az adott beállításokat használva megnyomja az ember a PRINT gombot és tudja, hogy amit kért a géptõl, azt fogja el is fogja készíteni akár 1000 példányszámban konzisztensen hozva a minõséget.

Körkérdés

És ha film és 3d? KOVÁCS LÍVIA TTK MATEMATIKA-FIZIKA OSZTATLAN TANÁRI II.

Elég sok filmet láttam 3D-ben, legutóbb azt hiszem a Hobbitot. A film és a technológia, amivel a vászonra vitték, egyaránt tetszett, de a sima, hagyományos moziélményt is nagyon szeretem. 3D TV-rõl mostanáig még nem hallottam, viszont nem tûnik túl hasznosnak. Lehet, hogy kicsit régimódi vagyok, de a sima TV-t jobban kedvelem. Ha olyat akarok látni, akkor elmegyek moziba. Az új, „szagos” mozi viszont érdekesnek tûnik. Eddig még nem voltam, de szívesen kipróbálnám.

VARGA ZITA ETK GYÓGYTORNÁSZ I.

Nem tudnám pontosan megmondani, hány filmet láttam 3D-ben, de biztos, hogy rengeteget. Azt hiszem, szinte kivétel nélkül mindegyik tetszett. Talán a képi világa az, amely a legjobban megfogott. Szerencsére már nem kell moziba menni ahhoz, hogy ezt az élményt megkapjuk: ott vannak az új TV-k. Ha kapnék egyet, kipróbálnám! Egyszer Angliában kipróbáltam az IMAX mozit, ami már eggyel fejlettebb, mert ott már szagokat is lehet érezni, de nekem egyáltalán nem tetszett.

BÁLINT KLAUDIA BTK ANGOL-MAGYAR OSZTATLAN TANÁRI I.

További beszámoló a Kutatók éjszakájáról: www.univpecs.pte.hu

Elõször az Avatart láttam 3D-ben és imádtam! Azóta több filmet is megnéztem így és mind tetszett. Azt hiszem, ha lenne egy olyan TVm, amelyen 3D-ben tudnék filmeket lejátszani, biztos csak azon nézném újra. Így legalább nem kell a moziig elmennem, sõt, kényelmesebb is. Hallottam az új mozikról is, amikben már illatokat és szagokat is lehet érezni, de eddig még nem próbáltam. Igazság szerint nem is nagyon érdekel; soknak és feleslegesnek tartom. A 3D nekem pont elég.


17

Szóval, te mit nyomtatnál szívesen?

magazin

Szüret? Szekszárd!

Minden nap egy ünnep Nem, eszemben sincs egy szentimentális, „Carpe diem!” vagy „Éld az álmaidat!” jellegû írást megosztani veletek. Ez a cikk inkább egy kis útmutató ahhoz, mennyire érdemes utánajárni a Facebookon megosztott dolgoknak. Itt vannak például a világnapok.

FOTÓ: SCHIFFLER BARBARA

SZANYI-NAGY Judit írása

Idén is volt Szekszárdon szüreti felvonulás, mely minden alkalommal a rendezvény szombati napján (ezúttal szeptember 20-án) délután veszi kezdetét. Ez az az esemény, amely talán a legtöbb embert vonzza az utcára. LUKÁCS Zsuzsanna írása

Minden évben a fõút két oldalán felsorakozva várja a tömeg a felvonulókat. Szokás szerint rendõri felvezetéssel érkeztek meg az elsõk: a két lovast négy ostorcsattogtató betyár követte, közöttük egy hölgy és egy tíz év körüli fiú, aki nagy sikert aratott teljesítményével. Felvonultak a különbözõ intézmények is, köztük óvodák, iskolák, a város vezetése, baráti körök és természetesen a borrendek, valamint hazai és külföldi néptánccsoportok is, akik táncukkal és énekükkel szórakoztatták a közönséget. Elmaradhatatlan része az eseménynek a lovas kocsik menete is. Idén egyik ismerõsöm kisfia aratott nagy sikert,

18

ahogy a nagyapja mellett a bakon ülve, kalapját a kezében tartva köszöntötte az út két oldalán felsorakozott tömeget. Sok volt a felvonulók között a pici gyerek, akik jelmezbe, népviseletbe öltözve színesítették a forgatagot. Sokan örökítették meg az eseményt, most is készült video goPro kamerával és egy Quadrocopter is filmezett – nem kis örömömre. A több, mint egy órás program végén egy vitorlázó repülõt is láthattunk a földön, ugyanis egy terepjáró vontatta, és a két szárnyánál fogva pár ember navigálta a gépet, hogy az úton maradjon. Számomra a nap különlegessége az volt, hogy a PTE Illyés Gyula Kar, illetve Kindl Gábor, a kar Médiatoll Stúdiójának vezetõje selfie fotó- és videó pályázatot hirdetett, melynek maga a szüreti fesztivál volt a témája. A videó-kategória elsõ helyezettje Kindl Anett lett, a második és a harmadik pedig az IGYK frissen végzett hallgatói: Papp Máté (Doki), illetve (a cikkhez is fotókat készítõ) Schiffler Barbara.


Ki ne hallott volna már a csók vagy a csokoládé világnapjáról? Na, de ennyiszer?! Számos esetben csak távolról szemlélem, miket írnak ki és osztanak meg az egyes ismerõseim Facebookon. Lényegében több kategóriába sorolhatók ezek az emberek, fõként az alapján, mennyire tapasztaltak az internetes kultúrában. Bizony, nem tévedés ez a kifejezés, hiszen a virtuális térben mozgóknak is rendelkezniük kell(ene) a bizonyos szabályozások és sajátosságok ismeretével, úgymint a netikettel vagy a digitális világnak köszönhetõ anonimitás privilégiumaival. Sokan azonban zsigerbõl nyomják a „Megosztom” gombot a rák eltitkolt ellenszereirõl vagy a chemtraillel kapcsolatos elméletekrõl szóló cikkek esetében, mindenféle utánajárás nélkül. És így van ez a világnapokkal is. Ahogy a Facebook-ismerõseimet, úgy a világnapokat is kategóriákba tudjuk sorolni. Vannak olyanok, melyek feltalálási dátumhoz köthetõk, vannak hivatalos, társadalmi kérdéseket érintõk és vannak, melyek puszta élvezeti cikkekhez köthetõk – leginkább a kereskedelem fellendülése érdekében. (Nagyon zárójelesen megjegyzem, lényegében még a február 14-én, Bálint-napkor, a sok szerelmes által ünnepelt Valentin-nap is ide tartozik.) Természetesen a tizenkét hónap mindegyike tartogat valamilyen ünnepelni valót. Lássuk… Tovább is van: www.univpecs.pte.hu

BRUTÁL BALKÁN BROTHERS – igen, ez egy kávé, ami erõs, hagyományos módon, dzsezvában készítik és ami a tiéd lehet az Egyletben, ha megfejted ezt a sudokut, beküldöd a megfejtést az [email protected] címre november 8-ig, és még szerencséd is van. A feladvány direkt könnyû, egyrészt mert sok panaszt kaptunk arra, hogy nehéz a számainkkal, másrészt mert nem kívánunk merészet kávé elõtt...


19

kultúra

Pécs a mozik városa Az Uránia büféje legendás volt, a pult mögött a Psycho Mutans együttes frontembere állt valaha, ti is terveztek hasonlót? SZ.K.: Mi alapvetõen mozit szeretnénk üzemeltetni, nálunk pattogatott kukoricát és nachost lehet majd vásárolni az üdítõ mellé. Milyen filmekkel nyit az Uránia? SZ.K.: A Majmok bolygóját nem vetítették Pécsett, mi október 1-jén, nyitóelõadásként azzal kezdünk. Viszszahozzuk az elmúlt pár hónap sikerfilmjeit és vetítjük a Sráckort is, amely szintén nem volt látható itt. Versenyhelyzet lesz most már a pécsi mozipiacon? SZ.K.: Nem. Irreális lenne legyõzni a Cinema Cityt, de a digitális, aktívszemüveges 4k-s technológiával, megnagyobbított vászonnal és a versenyképes árpolitikánkkal, széles filmkínálatunkkal szép szeletet szeretnénk kihasítani a mozilátogatók piacáról.

Október végére biztosan három mozi közül választhatunk Pécsett: a városszéli tíztermes multiplex mellett a belvárosban is újranyílik két mozi; egy mûvészfilmekre specializálódott kéttermes és egy szélesebb réteget célzó egytermes. Megszólaltattuk Buda Andreát (a Cinema City marketing- és PR-igazgatóját) Varga Gabriellát, az Apolló mozi vezetõjét és Szabó Krisztiánt, az Uránia ügyvezetõjét.

Apolló

Uránia

Újranyit az Apolló mozi, mi változik? Varga Gabi: Továbbra is art-mozi leszünk, mindkét teremben a megszokott art-filmeket fogjuk vetíteni az évente 22 ezer fõs közönségünknek, a Dogma-filmektõl a kicsit közönségbarátabb amerikai filmekig tart a kínálatunk. Még nem tudjuk pontosan, mikor nyitunk, október közepén vagy a végén. Addig még a digitális vetítõgépünket át kell vizsgálni, a forgalmazókkal újra kell szerzõdnünk, az új alapítványunkkal is rengeteg bürokratikus feladatunk lesz, a filmszakmai szervezetté válástól a jegykezelõ-szoftver vásárlásáig…

Gyerekkoromban tömött sorok álltak az Uránia, az akkori Petõfi mozi elõtt. Azóta hol bezár, hol újraindul… Szabó Krisztián: Szeretnénk, ha az Uránia hányattatott sorsának vége lenne. Szentesen és Hódmezõvásárhelyen mûködtetünk mozit, az Uránia mindig is a látókörünkben volt, most sikerült kibérelnünk.

A város beszállt az Apolló mozit mûködtetõ alapítványba évi három millió forinttal. Megoldódtak ezzel az anyagi gondok? V.G.: Az ígéretek szerinti eddigi féléves késéssel folyósított pályázati pénzeinket eztán pontosabban fogják utalni. A városháza is megígérte az évenkénti támogatást… A filmklubbok, a gasztro- és boros programok maradnak? V.G.: Stark András filmklubja és az Apolló hívja Pécset program is folytatódni fog. A Stark filmklub október végén indul. És újra kell élesíteni a korábban már bejáratott kapcsolatainkat a Vylyan Pincészettel, az Egylettel és a Romológiai Tanszékkel…

20

Nagyon kedvezményes áron. SZ.K.: Igen, de majd mindenki meg fogja látni, hogy cserébe mennyit fejlesztettünk a mozin. Felújításokat hajtunk végre, új gépeket szerzünk be, a XXI. század színvonalán fogunk mûködni. Egytermes moziként ez lehetséges? SZ.K.: Ez a ház adottsága. 3-tól 99 éves korig mindenkit célzunk majd a mûsorunkkal. Fõleg premierfilmeket fogunk vetíteni. Néhány rétegfilmet is mûsorra tûzünk, de inkább a szélesebb rétegeket célozzuk. Pécsett több mint 2000 külföldi egyetemista él. Eredeti nyelven is vetítetek majd filmeket? SZ.K.: A forgalmazótól függ, hogy milyen nyelven jelenik meg Magyarországon egy film. Ha lesz rá igény, fogunk vetíteni, van errõl elképzelésünk, de odafigyelünk majd a közönség kéréseire is.


Cinema City Pécs Jelent a Cinema City pécsi multiplex mozijának konkurenciát, hogy újranyit két belvárosi mozi? Buda Anna: Lesznek átfedések a filmkínálatunkban, mert mi, bár amerikai filmek mozijának vagyunk elkönyvelve, nem csak azokat vetítjük. Örülünk a versenyhelyzetnek, mindenki a saját közönségét szolgálja jól ki. A Cinema City egy városszéli, egykor virágzó bevásárlóközpontban van. Nem terveznek ezen változtatni? B.A.: A másik bevásárlóközpontba nem tervezték bele a mozi lehetõségét. A mozi amúgy komoly vonzerõt jelent a plázákban, látogatógeneráló tényezõ. A pécsi jelenlétünket amúgy komolyan vesszük, elkezdtük felújítani a mozi közönségfogadó részét is. Technikai felújításra sor fog kerülni? B.A.: Magánpénzbõl 2010-ben digitálissá tettük vetítési technikát, Magyarországon ez 176 termet jelent, 100 ezer Euró/terem árért. Még nem indokolt ezek felújítása. Mikor lesz IMAX-mozi Pécsett? B.A.: Ahhoz 18x22 méteres vászonra lenne szükség, ehhez pedig át kellene építeni a bevásárlóközpontot, vagy eleve így kellett volna tervezni. De a mi világunkban annyira gyorsan zajlanak az események, hogy technikai téren bármi elõfordulhat. Az Uránia árversenyt hirdet, Önök erre reagálnak? B.A.: Ez az õ marketingeszközük. Nálunk ez nem jellemzõ. A Filmünnep idején az ár hívótényezõ, egyébként a filmkínálattal, a családi aktivitással, közönségtalálkozókkal hívjuk be a moziba a nézõt.

Csodálatos rendszer Tolvaly Ernõ a Ludwig Múzeumban Szeptember 19-én nyílt a Ludwig Múzeumban Tolvaly Ernõ (képünkön) retrospektív kiállítása, mely november 30-ig látható Budapesten, utána Pécsre kerül a tárlat. A festõrõl Fabényi Júliával, a MÜPÁ-ban található Kortárs Mûvészeti Múzeum igazgatójával beszélgettünk. BALOGH Robert interjúja

Miért pont Csodálatos rendszer lett a kiállítás címe? Tolvaly Ernõ mûvészetelmélettel is foglalkozott. Nagyon korán rájött arra, hogy létezik egy anyag, melynek van egy markáns festészeti értéke, van egy anyagisága, amely megfoghatatlan, és ez a víz. A víz megfoghatatlanságát, minõségét használta, vizsgálta. A Csodálatos rendszer egy akció része volt. Vízüveggel preparált gyufásdobozokat, mintegy ötszázat, és elszórta õket a Fiatal Mûvészek Klubjában. Akkor még mindenütt dohányoztak, felvették, megrázták a dobozt, s csuromvizesek lettek, mert nem látszott, hogy abban víz van. Az egy geg volt. Az életmûben ennél komplexebben van jelen a víz mint fizikai erõ; a víz, mint fizikai adottság, anyagiság, a víz mint a tükrözés, az elfolyás. Univerzális értékeket, szimbólumokat látott a vízben. A tautológia is foglalkoztatta… Tolvaly szerint tautológia az, ha egy kubista szemléletû elemet beépítek egy nem kubista mûbe, és azt kubistának nevezem. Ez egy filozófiai kísérlet volt. Kereste az áttételek lehetõségét. Megszünteti-e a festményt azáltal, hogy egy festett keretbe helyezi azt? Akkor mi a festmény? Az, ami elõször elkészült? És csak utána kerül egy festett térbe? Az áttét keresése megvalósult nála ‘78–’79 táján. Ekkor elkészítette egy mûvészeti könyv elemzését, azaz lefestette. Elõször az oldalt, ahhoz a hozzá való részletet, megfestette hozzá a borítót, kinagyítva az egész tipográfiát is. Ezek nagyon komoly kísérletek, hogy meddig juthat el a festészet. A Ludwig Múzeumban rendezett kiállítás az életmû kanonizálását is elõsegíti? Jellemzõ Tolvaly Ernõre, ha felajánlottam neki a lehetõséget, hogy megcsináljuk a nagykiállítást – 2000–2005-ig a Mûcsarnok igazgatója voltam – akkor az nem jött létre. Tavaly kerültem ide, az volt az elsõ, hogy nekiálltunk feldolgozni az életmûvét. Sosem volt látható ekkora merítés az életmûbõl így, egyben, ahol ráadásul a festészeti és a konceptuális munkák egyszerre jelennek meg. A megnyitón Tolvaly számos barátja, tisztelõje jelen volt, akik ugyan ismerték az életmû egy-egy szegletét, de rengeteg új, meglepõ momentumba is

botlottak a kiállítótérben. A kiállításhoz kapcsolódó katalógus 340 oldalas könyv lesz. Sose lezárt egy életmû katalógusa, ez csak egy bázis. Még születhetnek elemzések késõbb is, de mi ezt letesszük az asztalra. Tessék használni. Tolvaly Ernõ váratlanul halt meg 2008 decemberében. Mi maradt félbe a festészetében? 2007-ben azt érezte, hogy a Múzeum sorozata lezárása lesz a festészetének. Pécsett ezt a Múzeum Galériában állítottuk ki. Mindazt, amit Tolvaly Ernõ a XX. század festészetérõl gondolt. De ahhoz, hogy a kellõ távolságtartása meglegyen a XX. század nagy festészeti és mûvészeti irányzataitól, ahhoz egy csavart tett bele, megfestett kubizmust, megfestett impresszionizmust, megfestett posztimpresszionizmust… Ez véletlenül sem lesz maga a kubizmus és impresszionizmus, mindezt plasztikusan térbe és a földre helyezte. Nem a falon lógnak a képek, hanem a földön állnak és sétálhatunk köztük, az átélést biztosítja egy kis rondella szerû szoba. Ehhez a saját munkásságát is hozzárendelte – leírta a naplójába, hogyan is képzelte mindezt. Fiatalként Csontváry foglalkoztatta, van egy Csontváry stílusban készült önarcképe, kamaszként Gauguin érdekelte, festett is egy Gauguin-manírban készült tájképet. Õ végigment a nagy epochokon, és ezzel túl is tudott rajtuk lépni. Érdekelte a XX. század. Sokan megrekedtek az impresszionizmusban, õ az impresszionizmust egy korszerû szemléletû képalkotással elemezte. Sokáig tanított a Pécsi Tudományegyetem Mûvészeti Karán. Milyen tanár volt? Intelligens tanítványai lettek. Mûvészetszemléletet, affinitást tanított. Nem rossz epigonokat akart, hanem a nyitottságot, érzékenységet támogatta. Fiatalkorában még nem voltak lefordítva a fontos mûvészetelméleti mûvek, õ a képeken keresztül mégis megértette a lényegüket, hasonlót várt el a növendékeitõl. Nem szólt bele a tanítvány stílusába, legyen az expresszív vagy bármilyen más, nem a kifejezés a lényeg, hanem az, hogy azt a mûvészeti médiumot, amelyet a növendék használ, hogyan tudja optimálisan átalakítani, újrafogalmazni. Szentgróti Dávid, Menesi Attila most is tanít Pécsett a tanítványai közül. De említhetném Knyihár Amarilla, Horváth Anna, Bóbics Diána nevét is… Sokan vannak még rajtuk kívül is.


21

belépõ könyvjelzõ

Portugáliából, Oroszországból, Amerikából jöttek

3D, azaz Demotiváló Depressziós Diavetítés Szem, szemfüles, szemérmes szemben a mozivászonnal egy üvegben, amelynek jelzõje 3D. D, D, D. Külsõre fekete és belsõre is, hiszen belül, a szemem mögött szemmel látható a káosz: a lüktetés, a vibrálás, a látászavar, a fájdalom. Migrén. Ismét egy olyan áldozat, melyet a 3D-immunis barátaimért hozok. Hogy miért? Mert õk szeretik, nekik nem fáj, és eszméletlen jó, amikor ütközhetnek egy meteorral. Hát nekem nem. Elõször még minden rendben. Szemüveg nélkül vígan csipegetünk a popcornból és szürcsölünk a light colából, és aztán… Vászon le, valami elkezdõdik. Reklámok. Mennyire tudok örülni ilyenkor a reklámoknak, amik ebben az egy esetben nem is okoznak fejfájást. De ez sem tarthat örökké… Forog az agyam, hogy inkább átülök egy késõbb kezdõdõ 3D-s filmre reklámokat nézni, de nem tehetem, drága lenne még egy popcorn. Nini, egy reccsenés hallatszik, mialatt leüt mellém egy idegen immunis. A manóba! Ráült a 3D-s szemüvegemre, de sajnálom!! Eszembe nem jut most már, hogy átmenjek reklámozni, inkább élvezem a fejfájás nélküli csíkos mozit. Így legalább elmondhatom magamról, hogy láttam George Clooney és Sandra Bullock auráját. No, de legközelebb is ráülnek majd a szemüvegemre, amikor megint egy olyan filmet akarok megnézni, amelyet mezei verzióban egyáltalán nem vetítenek? Kárpótlást követelek a migrénesek nevében! Jeges borogatást, aszpirint, sötétséget és csendet a mozifilmek alatt! BARTAKOVICS Bettina

– még ha képletesen is. A Nappali Bár budapesti vendége szeptember 17-én a Portugál címû színdarabjáról jól ismert Egressy Zoltán és az amerikai, orosz és más irodalmakat fordító, szerkesztõ M. Nagy Miklós volt. Egressy gyakori látogatója Pécsnek és a régiónak: az Ördögkatlanon bemutatták már ezt a regényét, ott Ágoston Zoltánnal, elkényezteti a POSzT és a Jelenkor folyóirat. (Akadt ismétlés jócskán.) M. Nagy Miklós az Európa Kiadó (itt jelent meg a Százezer eperfa) igazgatójaként másutt már beszélgetett vele regényérõl. A mûfajban amúgy mindketten újak: Egressynek ez a második, M. Nagynak az elsõ saját szerzeménye. A közkedvelt kávéház elõtt a múlt héten már õsz volt, s mindenki behúzódott a megnagyobbodott belsõ térbe. Teltház fogadta a dupla könyvbemutatót, melyet az ismert egykori tévés mûsorvezetõ, Veiszer Alinda moderált. Jó ötlet volt ide hívni a Zsolnay Negyed után: a belvárosba is kellenek – az sem mellékes, hogy ingyenes – programok. Sokakat érdekelt a három személy. A némi technikával (könyvtrailerrel, képekkel) illusztrált rendezvényen jó ritmusban, közös tematikus szálakra felfûzve tartotta egyensúlyban a két könyv mögött húzódó két egyéniség megnyilvánulásait a profi beszélgetõ-

társ. Gondoskodott a szerves átvezetésekrõl. Az írók a közönségtõl is kaptak kérdést, megjegyzést: hogy talán mégsem a Szokol rádión hozta be M. Nagy édesapja annak idején a Szabad Európát… Amit a szerzõ nem utasított vissza: elismerte, már õ is gondolt erre. Az emlékezet enyhén szólva megtréfál. Az íróként debütáló M. Nagy azon is elcsodálkozott, hogy olvasói regényének apaképét komornak, súlyosan negatívnak érezték. Egressynél pedig a kétségtelen elõkép, Saramago szerepe további tisztázásra szorulna. Apokaliptikus katasztrófahelyzet alakul ki, amelyben õk a habitusuknak megfelelõen különbözõ módon viselkednek – nyilatkozta eperfás regényérõl a szerzõ az MTInek. Pontosan ez a Kõtutaj – s a portugál író más mûveinek az alapképlete, ha a magyar szöveg a mi hétköznapjaink politikai életének allegóriája is. A másik, az orosz témájú pedig (a személyesen megélt politikai, irodalmi események és a szerzõvel például mint fordítójukkal kapcsolatba került írók sztorizó megörökítésén túl) alcíme szerint – szerelmesregény. A kultúrájukba, a nõikbe – hogy az utóbbiakba miként, azt még közönség kérdésére sem árulta el a Ha nem is egy bomba nõ szerzõje. V. GILBERT Edit

Programok szeptember 29-tõl október 12-ig. SZEMREVALÓ – új filmek Ausztriából, Svájcból és Németországból 10.01. 18.00 Elborult világ (r: Frauke Finsterwalder) 10.02. 18.00 A portás én vagyok (r: Sabine Boss) 10.03. 18.00 Viktória – A Zürichi Expressz (r: Men Lareida) 10.07. 18.00 High performance (r: Johanna Moder) 10.09. 18.00 Világok között (r: Feo Aladag) A filmek eredeti nyelven láthatók, magyar felirattal, utána beszélgetés Ingyenes MÛVÉSZETEK ÉS IRODALOM HÁZA

EGYETEMI 15.00 Szenior Akadémia Életminõség idõs korban – Bódis József elõadása

KONCERT 21.00 Thompson LAUBER DEZSÕ SPORTCSARNOK

PTE FEEK

EGYÉB 19.30 Pécsi Playback Színház Bõvebb info: www.ppsz.hu

október 4. (szombat) KONCERT 18.00 Pannon Filharmonikusok: Segítség, komolyzene! Bepillantás Dohnányi Ernõ munkásságába. Vezényel: Vass András KODÁLY KÖZPONT

21.00 6 éves a TÜKE ZOO elõzene: CitizenKane

október 1. (szerda)

MÛVÉSZETEK ÉS IRODALOM HÁZA

október 9. (csütörtök) KONCERT 19.00 P a n n o n F i l h a r m o n i k u s o k : Music By…

NAPPALI

KONCERT október 6. (hétfõ) 19.00 Pannon Filharmonikusok: Orosz szenvedély EGYETEMI A zene világnapján mûsoron: Rahmanyinov, Csajkovszkij. Vezé- 18.00 Egészségakadémia nyel: Bogányi Tibor Jegyárak: 3990 Ft, 2990 Ft, 1990 Ft, 1000 Ft KODÁLY KÖZPONT

október 2. (csütörtök) KONCERT 20.00 Metronóm Jazz Klub – A táplálkozástól a diétáig – Fiegler Film- és videojátékok zenéi a szimfonikus zenekarral, vezényel: Christian Márta elõadása Dresch Quartet: Kapu és Kert PAB SZÉKHÁZ Schumann KODÁLY KÖZPONT

október 8. (kedd)

Jegyárak: 1300 Ft, diák 990 Ft ZSOLNAY NEGYED – E78

22

október 3. (péntek)


október 10. (péntek) IRODALOM SZÍNHÁZ 18.00 Kritikai Szalon Beszélgetés Esterházy Péter Egysze- 19.00 Szentivánéji álom (premier) PÉCSI NEMZETI SZÍNHÁZ rû történet vesszõ száz oldal – a Márk-változat címû regényérõl. 19.00 Csikicsuki Ingyenes! MÛVÉSZETEK ÉS IRODALOM HÁZA

PÉCSI HARMADIK SZÍNHÁZ

belépõ

VIII. Pécsi Nemzetközi Tánctalálkozó

Miért jó a mozi 3D-ben? Vagy inkább: mikor jó a mozi 3D-ben? Az én értékrendemben a film narratívája dönti el a dilemmát. Ha egy film tetszik úgy is, ha csak két dimenzióban nézem meg vagy akár otthon a laptopomon, az biztos még nagyobbat üt majd „háromdében”. Itt van például a Transformers-franchise vagy a szintén világhírû Hobbit-trilógia. Ezek a filmek történetüket tekintve kiszámíthatóak és gyermekeknek szánták õket, mégis olyan jó a marketingcsapatuk, hogy világszerte komolyan veszik a felnõttek is: õk is úgy érezhetik, hogy ha nem ülnek be ezekre a filmekre lemaradnak valami hihetetlen és utánozhatatlan élményrõl. Amely szerintem nem más, mint egy kiszámítható sztori pátosszal, remek operatõri, illetve vizuális trükkökkel leöntve. Ilyen esetben azt mondhatom: tök mindegy, hogy 3D-ben nézem vagy sem. Ha adott egy kiváló történet, egy jó forgatóköny, egy film, ami csavaros, tudja mozgósítani a drámát, az más. Ilyen esetben a grandiózus, egyedi vizuális világ erõsen hozzájárulhat a film gondolatébresztõ erejéhez, felerõsítheti a rendezõ által megálmodott párhuzamos világ létezésének valóságosságát. Végül néhány film, amiket szeretném, ha egyszer 3D-ben is vetítenének a mozik, mert eleve tartalmazzák egy érdekes és okos sztori és az egyedülálló látvány kombinációját:: Mátrix, Alien – A nyolcadik utas a halál, a Szárnyas fejvadász, A faun labirintusa és még mondjuk a Dühöngõ bika címû Scorsese-film, Robert DeNiróval a fõszerepben.

október 1-5. Pécsi Nemzeti Színház

KONCERT 18.00 Zsolnay Zugkoncertek: Énekek és történetek Juan Ramón Jiménezhez ZSOLNAY NEGYED – LISZT FERENC HANGVERSENYTEREM

21.00 Cloud 9+ PÉCSI EST CAFÉ

október 11. szombat SZÍNHÁZ 19.00 A Születésnap (premier) PÉCSI NEMZETI SZÍNHÁZ

KONCERT 18.00 Martinu Strings Prague koncertje Ingyenes! ZSOLNAY NEGYED – LISZT FERENC HANGVERSENYTEREM

20.00 Supernem (vendég: Junkie Jack Flash)

FOTÓ: UNIVPÉCS ARCHÍV

KOVÁCS Szabolcs

Az Uránia Mozi mûsora Transformers: A kihalás kora 3D 10.03. 14.15 , 10.11. 15.15 Kamuzsaruk 10.05. 18.00 Sráckor 10.07. 20.30 A galaxis õrzõi 3D 10.05. 16.00, 10.09. 16.15, 10.15. 16.15

BALOGH Robert írása

A majmok bolygója 3D 10.02. 18.15, 10.03. 19.45, 10.07. 18.15, 10.12. 20.00 Szexvideó 10.09. 18.15, 10.11. 18.15 Gravitáció 3D 10.12. 18.15 Lucy

PÉCSI EST CAFÉ

EGYÉB 10.00 Aszpik (Alkotói Szombati Piac) CSINOS PRESSZÓ

10.04. 17.30, 10.06. 18.15, 10.10. 20.15 VIII. Nemzetközi Tánctalálkozó 10.01. Gyõri Balett, Magyar Nemzeti Balett, Pécsi Balett 10.02. Kecskeméti City Balett, Budapest Táncszínház 10.03. Magyar Népi Állami Együttes 10.04. Bozsik Yvette, Frenák Pál 10.05. Magyar Nemzeti Táncegyüttes PÉCSI NEMZETI SZÍNHÁZ

A feláldozhatók 3. 10.04. 22.00, 10.10. 22.00 Távozz tõlem, sátán! 10.03. 22.00 ,10.11. 22.00 Holtodiglan 10.02. 20.30, 10.04. 19.15, 10.06. 20.00, 10.08. 20.30 Védelmezõ 10.03. 17.15 ,10.05. 20.00, 10.08. 18.15 November Man 10.09. 20.00, 10.11. 20.00

A nemzetköziség ugyan már csak a nevében maradt meg a 2007-ben alapított tánctalálkozónak (saját megfogalmazásuk szerint a pénzforrások apadtak el, nem a nemzetköziségre való vágyuk), de így is évrõl évre ez az 5 nap Pécs közönségének igazi táncélménye. A két legnagyobb sztár – Bozsik Yvette és Frenák Pál – felújított produkcióval érkezik majd Pécsre. Bozsik Yvette Estélyérõl azt írta a Herald kritikusa még 1993-ban, hogy „Ha még nem látták az elõadást, térden állva könyörögjenek jegyért.” Az estély Jean-Paul Sartre Zárt tárgyalás címû mûve alapján készült: három ember, két társasági hölgy és egy gyíkszerû csábító gyûlnek össze egy külvárosi szobában, amelyrõl hamarosan kiderül, hogy maga a Pokol is lehet. Jean-Philippe Heritier svájci zeneszerzõ zenéjére rásimult koreográfiába akroba-


tikát, klasszikus balettet és Buster Keatonra emlékeztetõ némafilmes komikumot ötvözött Bozsik Yvett. A felújítás a társulat megalakulásának 20 éves évfordulójára készült. Frenák Pál Fiúkja is körbeturnézta már a földet. Az elõadás a férfitársadalom elé tart tükröt és alaptípusokat mutat meg: Herkules, Nárcisz, de Frenák koreográfiája egész mélyre nyúlik, az ösztönök világát is megmutatja. A komoly és nagy elõadások mellett hagyományos táncszínházi és kortárs produkciókat egyaránt láthatunk, emellett táncstílusokat is megismerhetnek az érdeklõdõk. Több táncegyüttes, így a PTE Táncegyüttese is bemutatkozhat, de szakmai programok sorából kiemelkedik például egy tánctörténeti óra Uhrik Dórával, de lesz salsa, jóga, flamenco, néptánc… Bõvebb információ: http://tanctalalkozo.hu

23

Húzzunk bele! 16. oldal. with English pages A PÉCSI TUDOMÁNYEGYETEM HÍRLAPJA MEGJELENIK KÉTHETENTE. XV. ÉVFOLYAM 10. SZÁM szeptember 29

Recommend Documents