20. oldal. 9. oldal 8. oldal. 15. oldal. with English page A PÉCSI TUDOMÁNYEGYETEM HÍRLAPJA MEGJELENIK KÉTHETENTE

A PÉCSI TUDOMÁNYEGYETEM HÍRLAPJA – MEGJELENIK KÉTHETENTE

wi Engli th sh pa ge

XIII. ÉVFOLYAM 13. SZÁM – 2012. november 19.

20. oldal 15. oldal

9. oldal

8. oldal

téma

Tettenért tehetség Pszichológiai tanácsadással bõvül a Pécsi Tudományegyetem tehetséggondozó programja A Pécsi Tudományegyetem 2011 májusától regisztrált Regionális Tehetségpontként mûködik, melynek tevékenysége kiterjed a PTE valamenynyi karára és hallgatójára, valamint valamennyi közoktatási intézményére. A Tehetségpont programjainak megismerésében Barna Adrianna tehetségfejlesztési szakértõ és Révész György, a PTE Pszichológiai Intézetének egyetemi docense volt segítségemre.

A program több szinten mûködik Barna Adrianna és Révész György vezetésével, valamint Deák Anita egyetemi tanársegéd, és két PhD-hallgató, Pachner Orsolya és Vajda Anita közremûködésével, akik mentorként a csoportfoglalkozás szintjén kapcsolódnak be a munkába. Ezeken a foglalkozásokon a problémamegoldásnak, a gondolkodás- és kreativitásfejlesztésnek játékos technikáit alkalmazzák, ami

KISS Martina írása

„erjesztõ, kovácsoló”

A Tehetségpont kitüntetett életkori csoportjába az egyetem elõtt álló középiskolások és az egyetemi hallgatók tartoznak, ugyanakkor foglalkozik minden korosztállyal az óvodásoktól a felnõttekig. Nyitott minden érdeklõdõ elõtt, aki szeretné megtanulni, hogyan kezelje, fejlessze tehetségét, vagy szeretné kipróbálni magát. A tehetséggondozó program mindent elkövet a tehetség felkutatása és felfedezése érdekében, illetve hogy a szárnyukat próbálgatók szakmájuk kiválóságaikká érhessenek. Elsõdleges célja, hogy azok a pécsi, illetve a régióban mûködõ középiskolák, melyek érdeklõdnek a tehetséggondozás különbözõ aspektusai iránt (felismerése, gondozás formái), felkeressék a Tehetségpont munkatársait, akik örömmel tesznek eleget minden elõadási felkérésnek a programot illetõen, hiszen fontos, hogy a tehetséggondozás legfontosabb triásza

– tehetséges gyermek – pedagógusok – szülõk – alapos tájékoztatásban részesüljenek. A szülõk az oktatási intézményeken, illetve a nem iskolához kötõdõ szakkörökön keresztül léphetnek kapcsolatba a Tehetségponttal, a legfontosabb azonban, hogy tisztában legyenek azzal, létezik egy ilyen program, melyhez tanácsadás, sõt mostantól pszichológiai tanácsadás is kötõdik, melynek keretén belül Révész György pszichológus szakmai hozzáértésének köszönhetõen különbözõ pszichológiai vizsgálatokra is van lehetõség.

szereppel bír, melynek lényege, hogy a fiatalok az együttes munka (közös tanulás és alkotás) révén támogassák egymás kreativitását. Az egyik fiatal ötlete képes megtámogatni a másikét, ezáltal a szellemi munka javul, a gyerekek pedig megtapasztalják, hogyan tudnak kreatív gondolatokat szerezni, melyeket aztán átültethetnek a gyakorlatba saját tudományterületükön. Mindez egy olyan nyitott légkört teremt, mely lehetõséget nyújt a fiatalok számára, hogy megtapasztalják a

minden érdeklõdõ bebocsájtás nyer, és majd a program során láthatóvá válik, ki miben tehetséges, vannak-e esetleg nehézségei. A tehetségpont munkatársai ezen ismeretek alapján nyújtanak a fiatalok számára segítséget, támaszt. A Tehetségpont célja továbbá, egy olyan kutatás elindítása, mely beleillik a tehetségkutatás nemzetközi trendjeibe. Ebben segítik õket az egyes tehetségmodellek, melyekben rendkívül fontos tényezõ a motiváció. A tehetség terén kibontakozásnak induló gyerekek alapvetõen motivációban és nem mentális képességeikben különböznek egymástól – mondja Dr. Révész György. Nem lehet valaki mindenbõl jó, a lényeg, hogy mindenkinek legyen valami, amin akkor is rágódik, amikor éppen nem csinál semmit. Legyen valami, ami vezeti az életben, amiért „létezik”. http://tehetseg.pte.hu

szellemi kalandozást. A csoportban pedig senki sem kritizál, mindenki kimondja szabadon, spontán, amit gondol. A program nagy hangsúlyt fektet a hátrányos helyzetû fiatalok támogatására is, hiszen számukra nehezebb a világban való tájékozódás. A program által segítséget kapnak, elsõsorban egy olyan „tudásszerszám-készlet” megszerzésében, mellyel elõrébb tudnak jutni a világban. A tehetséggondozási program indulása óta számos intézménynek, tehetséggondozási mûhelynek segített a tehetséggondozás terén, melyek (a Tehetségpont munkatársainak javaslatára) folyamatosan gazdagítják, színesítik programjaikat oly módon, hogy azok nyitottabbá váljanak pl. a hátrányos helyzetû tehetségek irányába is. A program a tehetséggondozás egy újfajta módját is alkalmazza, melynek lényege, hogy senkit nem válogatnak be, hanem olyan vonzó programokat kínálnak, melyekhez a fiatalok maguktól kapcsolódhatnak. Ezekre

Impresszum

UnivPécs – A Pécsi Tudományegyetem hírlapja

Alapító: Pécsi Tudományegyetem, felelôs kiadó: dr. Bódis József rektor, kiadó: Pécsi Tudományegyetem, 7622 Pécs, Vasvári Pál u. 4., fõszerkesztô: Harka Éva, lapszerkesztõ: Balogh Robert, lapterv, tördelõszerkesztõ: Wéber Tamás, olvasószerkesztôk: Gödör Csenge, Németh Dániel, képszerkesztõ: Csortos Szabolcs, hirdetési tanácsadó: Fülöp Flóra, 30/412-87-68, terjesztés: Filákovity Dusán, fotóriporter: Dobokay Máté, Márk Mirkó, Villányi Máté, állandó munkatársak: Földesi Mihály Tamás, Gerse Debóra, Gyuricza Márta, Janáky Zita, Kiss Martina, Kiss Botond, Lugosi „scham” Tamás, Andy C. Rouse, Rédei Viktória, Szalóki Bence, Tenyeri Anna

A Magyar Egyetemi és Fõiskolai Sajtó Egyesület tagja A SPINE (Student Press in Europe) tagja

Szerkesztôség: 7622 Pécs, Vasvári P. u. 4. 1. em. 123, telefon: 72/ 501-500/12140, 12122, e-mail: [email protected], www.univpecs.pte.hu Nyomda: PAUKER-Holding Nyomdaipari Kft., Budapest, felelôs vezetô: Vértes Gábor, ügyvezetõ igazgató HU ISSN 1586-1767, Megjelenik 8.000 példányban

2

UnivPécs 2012. november 19.

Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelõje az OBSERVER Budapest Médiafigyelõ Kft. 1084 Bp. Auróra u. 11. Tel.: (+36-1) 303-47-38, Fax: (+36-1) 303-47-44 [email protected]

téma

Tehetséges irányok A PTE-n mûködik a Tehetséggondozási Csoport, mely – az országos hálózat regisztrált tagjaként – ún. TehetségPontként is mûködik. A Csoport tevékenységérõl kérdeztük Erostyák János tehetséggondozásért felelõs rektori szaktanácsadót. Mi a Tehetséggondozási Csoport feladata? A Tehetséggondozási Csoport egyrészt folyamatos támogatást kell, hogy adjon a diákkörök, szakkollégiumok részére, másrészt pályázatfigyelést végez, anyagi forrásokat kutat. Ösztöndíjakat is koordinálunk, s most indul a tehetséggondozással kapcsolatos pszichológiai tanácsadás is. E programban a mindenkiben meglévõ tehetség kibontakoztatását tûzik ki célul, hogy azok is, akik egyébként elkallódnának, kiemelt segítséget kapjanak. Nem titkolt cél továbbá, hogy a PTE-t még vonzóbbá tegyük a diákok elõtt. Ehhez folyamatos kapcsolattartásra van szükség az oktatási intézmények között. A pszichológiai tanácsadás sokrétû: sor kerül egyedi problémák kezelésére, csoportos megbeszélésekre. Ez a tanácsadás most indul középiskolások, szüleik, tanáraik és természetesen hallgatóink számára, a résztvevõ szakembereink már tapasztaltak. A Rektori Hivatal épületében rendelkezésünkre bocsátottak helyiségeket, ahol a konzultációk folyhatnak.

Az induló ösztöndíjprogramokról mi lehet tudni? A Kriszbacher Ildikóról elnevezett egyetemi szintû Tehetséggondozó Programról tavasszal kezdõdött meg az egyeztetés, Bódis József rektor úr a májusi Tehetségnapunkon jelentette be ennek létrehozását. Az elmúlt idõszakban a financiális háttér kialakulására vártunk, az NFTV-ben megígért kormányrendeletekre. Most tartunk ott, hogy az EHÖK-kel együttmûködve a decemberi szenátusi ülés elé tárnánk a Kriszbacher Ildikó Tehetséggondozó Program szabályozási tervét, így az várhatóan a 2013as naptári évben már el is indul. Ennek az ösztöndíj-rendszernek az lesz a lényege, hogy az olyan, jó tanulmányi eredményû, aktív státuszú, nappali tagozatos hallgatók, akik magas szintû tudományos-, mûvészeti-, sporttevékenységet folytatnak, egy témavezetõvel együtt dolgozva csatlakozhassanak. Hazánkban is léteznek már hasonló programok, például a Debreceni Egyetem DETEP programja vagy a Semmelweis Egyetem Kerpel-Fronius Ödön Tehetségprogramja – ezen jó gyakorlatok alapján tervezzük útjára bocsátani a pécsi Kriszbacher Ildikó Tehetséggondozó Programot. A részletek még nem véglegesek, de terveink szerint a programban elért teljesítményt az ETR is rögzítené, és végzéskor a diplomamellékletben a hallgató egy igazolást is kapna errõl. A finanszírozásba tervezzük céges és vállalati források bevonását is, ezzel kapcsolatban már tárgyalásokat is folytattunk. Az összegyetemi tehetségprogram kapcsán elérkezettnek látjuk az idõt a PTE-n egy Tehetségtanács létrehozására. Egyetemi szinten hasonló fórum mûködik például már az ELTE-n, SZTE-n... A Tehetségtanács fõ feladata egyrészt a Kriszbacher Ildikó Tehetséggondozó Programmal kapcsolatos döntések meghozatala, pályázati források megtalálása, valamint minden új típusú tehetséggondozási kezdeményezés felkarolására lesz. A Tehetségtanácsban minden karunk képviseletet fog kapni. Van egy érdekes kísérletünk is: idén õsszel Szinapszis néven hallgató–mentor programot indítottunk, amiben egyetemisták középiskolás diákokat mentorálnak. A pécsi Leõwey Gimnáziummal már elindult együttmûködést kiterjesztjük más pécsi középiskolákra is. Ez is folyamatos kontrollt kíván. Komoly siker, hogy a PTE most nyerte el a tehetséggondozási tevékenység színvonalának emelésére, a kutatói életforma népszerûsítésére, a tudományos eredmények is-


mertségének növelésére beadott 150 millió forintos, fél évvel ezelõtt beadott pályázatát. 2013-ban és 2014-ben tudjuk ezt többek között szakkollégiumok, tudományos diákkörök, és más tehetséggondozási kezdeményezések pénzügyi támogatására fordítani. Átütõ tehetségek elnevezéssel ösztöndíjat indítottunk most õsszel olyan hallgatóknak, akik nemzetközi szinten is kimagasló teljesítményt nyújtanak. Ennek forrását a PTE Marketing Osztály által gyûjtött vállalati támogatások adják.

III. TEHETSÉGNAP Tehetség - Kreativitás - Innováció november 27. Halasy-Nagy József Aula 13.30 Ünnepélyes megnyitó Köszöntõ: Prof. Dr. Bódis József az MTA doktora, egyetemi tanár, a PTE rektora Tehetségköveti megbízások ünnepélyes átadása Elõadások 13.45 Dr. Kürti Sándor: A vállalkozás értelme az innováció és a marketing 14.30 Prof. Dr. Kovács L. Gábor: Az innovációt támogató környezet a PTE-n 14.50 dr. Révész György: Tehetség-tanácsadás a PTE-n 15.15 Prof. Dr. Balogh László: Erõsségek és gyengeségek a hazai tehetséggondozásban 16.00 Bencze Csaba: Harsonaszóló 16.05 Kósa Balázs: A PMMIK b2 Innovációs Hallgatói Csoport bemutatkozása 16.15 Gunszt Dóra: A doktorandusz Önkormányzat bemutatkozása 16.25 Nagy Eszter: Uniós pályázatok tehetséggondozási aspektusai 16.40 zárszó

3

egyetemi élet

Molnár Dénes professzornak a gyermekkori táplálkozástudomány, a gyermekkori elhízás és az elhízás szövõdményei, genetikája a szakterülete. Ezzel kapcsolatban tartott elõadást a PTE ETK Egészség-Akadémián november 5-én a PAB-ban.

FOTÓ: CSORTOS SZABOLCS

Gyarapodj most, fizess késõbb?

Pécsett a jövõ tudományos sikerágazata November 6-án a PTE ÁOK épületének elsõ emeleti konferenciatermében nemzetközileg is jelentõs projektprezentáció zajlott. Az esemény témáját nem más adta, mint hogy a PTE orvoskarának Orvosi Biotechnológia Tanszéke 2011-ben projektvezetõként támogatást nyert az Európai Bizottság által a Lifelong Learning Programme Erasmus Multilateriális alprogramban meghirdetett, az egyetemek és vállalkozások közötti együttmûködés fejlesztésére kiírt pályázaton. KISS Botond írása

A biotechnológia élõ szervezetek és azok termékeinek ember általi felhasználása, meghatározott célok elérésére. A felhasználási cél lehet humán-, állat-egészségügyi, mezõgazdasági vagy ipari. Az adott projekt természetesen az egészségügyi vonallal foglalkozik elsõsorban. A szakág specialitásai közé tartozik például génke-

zelés, hormonterápia, DNS-RNS tesztek, gyógyszerészeti területek, valamint az õssejt- és rákkutatások is. A projekt tíz másik európai képzési hely, köztük a Debreceni Egyetem közremûködésével zajlik. A PTE méltán lehet büszke koordinátori szerepére, ami abból a szempontból is különleges, hogy a biotechnológia bizonyos szinten magyar találmánynak nevezhetõ, mivel atyjának világszerte Ereky Károlyt tekintik, aki hivatalosan

1918-ban foglalkozott elõször ezzel az egészségipari ágazattal. Az eseményt Miseta Attila nyitotta meg: A biotechnológia a jelen és a jövõ – mondta az ÁOK dékánja. Példaként Írországot említette, amely a gazdasági világválság egyik legnagyobb vesztese volt, de mindezt kezelni tudta, sõt jelenleg is fellendülésben van, ami nagyban köszönhetõ az ország látványos biotechnológiai fejlõdésének is. Megemlítette még az európai együttmûködés fontosságát is az ügyben, ami nélkülözhetetlen a mai globalizálódott világban, mivel például a PTE ÁOK hallgatóinak is 57%-a külföldi diák. A projekt futamidejébõl még egy év van vissza, amit az egyetem igyekszik minél hasz-

nosabban és sikeresebben kihasználni. Ezután Mireia Fábrega Iglesias és Damiano Carboni Erasmus project tanácsadók vették át a szót, akik szintén egyetértettek abban, hogy a biotechnológia elõtérbe helyezése fontos szerepet tölthet be az EU válságból való kilábalásában, ennek az alapja pedig elsõsorban az ágazat minõségi felsõoktatási képzése, ezért is a jelentõs pénzügyi és szakmai támogatás. Végül Pongrácz Judit magyarországi koordinátor tartott egy rövidebb prezentációt a biotechnológia alapjairól és a projekt hátterérõl. A tájékoztató lezárásaként Miseta Attila és Mireia Fábrega Iglesias közösen avatták fel a projekt emléktábláját.

Pályázati felhívás a Magyar Tudomány Ünnepe alkalmából a Pécsi Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kara pályázatot ír ki „Miért szeretek / szeretnék pécsi bölcsész lenni” címmel. Milyen élményed van a pécsi bölcsészkarról? Mit jelent számodra pécsi bölcsésznek lenni? Mi jut eszedbe, ha arra gondolsz, hogy a pécsi bölcsészkaron tanulsz tovább? Miért járnál ide szívesen? Mindezt meg tudod frappánsan fogalmazni? Vagy esetleg megragadni a hangulatot egy fotóval, fotósorozattal vagy mozgóképpel? Ragadj tollat vagy kamerát és készítsd el pályázati anyagodat! A pályázat célja, hogy a beérkezõ pályamunkák kifejezzék, hogy mit jelent a Bölcsészettudományi Kar mint intézmény és élettér, mit jelent(het) pécsi bölcsészhallgatónak lenni. Kik nyújthatnak be pályázatot? A. A PTE BTK jelenlegi hallgatói – A pályázatban részt vehet minden, a PTE BTK-ra beiratkozott hallgató, képzési formától függetlenül. B. Középiskolások, a PTE BTK iránt érdeklõdõ diákok 14–19 éves korig.

4


A pályázati kategóriák:

Támogatóink:

1. írásmû – bármely irodalmi mûfajban (vers, esszé, publicisztika, paródia stb.), maximum 5000 (bruttó) karakter terjedelemben; 2. fotó vagy fotósorozat – Fotó vagy maximum 5 fotóból álló fotósorozat. Technikai minimum: min 300 dpi felbontás; 3. mozgókép – bármely mûfajban, maximum 120 mp idõtartamban.

ERLA Sound & Light, Exicom Rendszerház Kft., Garzon Bútor Kereskedelmi Kft., Magyar Telekom NyRt., Montivíz ZRt., Net'96 Számítástechnikai és Szolgáltató Kft., PBS Hungária Kft., Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata, PTE EHÖK, Publikon Kiadó és az Afrika Tanulmányok, Rellüm Kft., Tamás Bátya Pincéje Villány, Türr István Képzõ és Kutató Intézet, Virágmandula Kft, Vylyan Szõlõbirtok és Pincészet

A pályázatok beérkezésének határideje: 2013. január 11., 24 óra

A pályázati kiírás, a díjak részletes listája, és a nevezési lap megtalálható a PTE BTK honlapján: www.btk.pte.hu

egyetemi élet Németek megfigyelés alatt a hidegháborúban

hírek MINDENKÉP(P)EN OLVASUNK! címmel nyílik fotókiállítás a Tudásközpontban november 21-én 14.30 órakor. A kiállításon a PTE népszerû oktatói, kutatói, az Egyetemi Könyvtár dolgozói szerepelnek, akik fényképen és írásban ajánlják kedvenc olvasmányaikat. A tárlatot Fischerné Dárdai Ágnes, a könyvtár fõigazgatója nyitja meg.

KARRIERBÖRZE A BTK-N


November 7-én a Trenkwalder Személyzeti Szolgáltató Kft. karrierbörzét tartott a BTK-n. A Trenkwalder munkatársai Magyarország egyik vezetõ információtechnológiát szolgáltató vállalatának pécsi csapatába kerestek németül és angolul jól beszélõ munkatársakat. A lehetõséget az információs napon közvetlenül ajánlották fel a BTK hallgatóinak, ahol hárman már túl is jutottak az elsõ körös interjún, további 14 hallgató megfelelõ jelöltnek bizonyult, és több mint 100 hallgató vett részt személyes tanácsadáson a karrierbörze során.

AKADÉMIAI NÍVÓDÍJ

A PTE Bölcsészettudományi Kar, az Állambiztonsági Szolgálatok Történeti Levéltára és a tübingeni Institut für donauschwäbische Geschichte und Landeskunde közös, nemzetközi konferenciát szervezett november 14–16-án arról, hogy az 1945–1990 közötti idõszakban milyen kontroll alatt tartották a német kisebbségeket és a kitelepítettek szervezeteit a szocialista állambiztonsági szervek. A német, valamint a kelet- és délkelet-európai történészek nemzetközi konferenciája lehetõséget nyújtott az egykori kommunista országok állambiztonsági szerveinek részletes és differenciált, országspecifikus tevékenységének megismerésére, az egyes országokban a német nemzetiségûek állambiztonsági ellenõrzésére hozott különbözõ intézkedéssorozatok és az azok mögött meghúzódó szempontok feltárására. Az eseményt november 14-én Fischer Ferenc dékán és Gerhard Seewann professzor (képünkön) nyitották meg a PTE Vargha Damján konferenciatermében.

A Magyar Tudományos Akadémián november 7-én adták át az Akadémiai Kiadónál a közelmúltban megjelent legszínvonalasabb kiadványok szerzõinek a 2012. évi Akadémiai Nívódíjat. Az MTA Biológiai Osztálya javaslatára nívódíjjal jutalmazták Dr. Darók Juditnak, a PTE TTK Biológiai Intézet docensének Növényanatómiai–botanikai terminológiai szótár címû munkáját.

KÖZÉP-EURÓPA KULTÚRÁJA Matthias Theodor Vogt professzor, a PTE címzetes egyetemi tanára tart elõadást a FEEK-en november 19-én 10 órától a földszinti A-teremben, Central Europe and Her Ideas of Culture címmel. A professzor az egyik vezetõ oktatója a Hochschule Zittau/Görlitz és a PTE FEEK közös Kultur und Management / Kulturális mediáció MA képzésének.

INDONÉZ KORMÁNY ÖSZTÖNDÍJ

Változó látogatási idõ a 400 ágyas klinikán Idõlegesen módosítják a látogatási idõt az átalakítás alatt álló 400 ágyas klinikán, annak érdekében, hogy az építkezés mellett a gyógyító munka is minél zavartalanabbul folytatódhasson. A Klinikai Központ vezetése a látogatók és betegek megértését és türelmét kéri. Elindult a 400 ágyas klinika felújítása, amely révén 2014 nyarára az európai sztenderdeknek megfelelõ komfortszint várja majd a betegeket. A munkálatok azonban idõleges kellemetlenségekkel is járnak, így annak érdekében, hogy a betegek ellátását semmi se zavarhassa, november 15-ei kezdettel átalakul a beteglátogatás rendje a klinikán: a látogatásra délután 15 és 18 óra között nyílik lehetõség. A Klinikai Központ vezetése a látogatók és a betegek megértését és türelmét kéri a remélhetõleg ideiglenes intézkedés miatt.

Elsõsorban az indonéz mûvészet, kultúra és nyelv iránt érdeklõdõ hallgatók részére, fél-, egyéves ösztöndíj lehetõségek indonéz egyetemek valamelyikén. Az érdeklõdõk a budapesti Indonéz Nagykövetségen keresztül jelentkezhetnek. Határidõ: november 30. Részletek: http://www.nko.pte.hu/menu/32/22

Mint ismeretes, az építkezés ideje alatt a Klinikai Központ egyes szervezeti egységei az épület meghatározott részein változatlanul üzemelnek – így az I. sz. Belgyógyászati Klinikához, a II. sz. Belgyógyászati Klinika és Nephrológiai Centrumhoz tartozó, eddig is itt mûködtetett osztályok, a Laboratóriumi Medicina Intézet, a Radiológiai Klinika, a Nukleáris Medicina Intézet, valamint a Térségi Szûrõ és Diagnosztikai Központ. Ezen intézetek azonban az építkezés kezdetétõl nem a 400 ágyas klinika eddigi fõbejáratán, azaz nem az Ifjúság útja, hanem a Honvéd utca északi részén található bejárat felõl közelíthetõk meg. Ez alól kivételt képez a Nukleáris Medicina Intézet – ahol az izotópvizsgálatokat végzik –, amelynek megközelíthetõsége kizárólagosan a Szívgyógyászati Klinika Ifjúság útja felõli fõbejáratán keresztül lehetséges. K. G.


5

egyetemi élet

Kínai kapcsolatok

Szenátusi napló A PTE Szenátusa november 15-én tartotta rendes ülését. Napirend elõtt egyebek között Horváth Csaba felvetette a docensek és habilitációik kérdését a foglalkoztatási követelményekkel kapcsolatban; illetve az egyetemi dolgozóknak az egészségügyben ellátási elõnyt biztosító VIP-kártya bevezetését. Ezek pontosítására és részletes tárgyalására a decemberi szenátuson kerül majd sor. Személyi ügyekkel kapcsolatban honoris causa, professzor emeritus, egyetemi magántanári, címzetes egyetemi docensi díjak odaítélésrõl döntöttek. A szenátorok – a KK majdani képviseleti összetételét firtató rövid vita után – elfogadták az új jogszabályok alapján 2013. január elsejétõl az új szenátus felállítását, mely új tagokat is jelent. Berke Gyula, a jogi kar dékánja tájékoztatta a Szenátust arról, hogy egy másik, csökkentett létszámú szenátusról is gondolkodnak. A PTE új iktatási rendszere kapcsán Horváth N. Béla dékán és Horváth Csaba fogalmazták meg adatvédelmi aggályaikat. A szekszárdi kar vezetõje egy, a céghez erõsebben kötõdõ személy bevonását javasolta, kettõs rendszer kialakításával. Urbán Kata, a Rektori Hivatal vezetõje elmondta: az adatvédelmi felelõsnek nem voltak aggályai, a szolgáltatási szerzõdésben a titoktartást kiemelten kezelték, maga a rendszer pedig informatikai szempontból zárt, vagyis megvannak annak jogi garanciái, hogy ezzel kapcsolatban ne merüljön fel probléma. A szenátorok elfogadták az elõterjesztést. A Szenátus elfogadta a szabálytalanságok rendjének kezelésére létrejött önálló szabályzatot. A szenátorok módosították az ETK mesterképzés és szakirányi továbbképzés felvételi szabályzatát, majd elfogadták a Doktorandusz Hallgatói Önkormányzat alapszabályát. Módosult a szállítási és a selejtezési szabályzat, valamint a kollégiumi szabályzat. A PTE huszonegyedik doktori iskolájának megalakulásának adott zöld utat a PTE Szenátusa: ez a Demográfia és Szociológia Doktori Iskola. Többéves elõkészület alapján érkeztünk el ide – mondta az elõterjesztõ Fischer Ferenc, a BTK dékánja, majd hozzátette: Kilenc törzstaggal alapítják meg, s a doktori iskola témái: demográfia, egészségmagatartás, és településszociológia. A szenátorok megszavazták az Élet- és Anyagtudományi Képalkotási Központ létrehozását, mely várhatóan jelentõs pályázati aktivitást tud kifejteni. Unikum az országban a Kerámia Tanszék, melynek létrehozására a Szenátus tagjai igent mondtak, majd elfogadták a nemzetközi tanulmányok mesterszak angol nyelven történõ regisztrációját az Oktatási Hivatalnál, illetve az üzleti szakoktató szak létrehozását az IGYK-n. A PTE Szenátusa felhatalmazást adott Bódis József rektornak egy kínai–magyar technológiai központ létrehozására. Korábbi kínai utam kapcsán tárgyaltunk Sanghajban egy ilyen központról, melyet Pécsre telepítene a partnerünk. A fõ profil a technológiai transzfer lenne, de Pécsett és környékén zajló termelésrõl is szó van. A tervezett befektetés várhatóan 100 millió eurónyi, s elõkészítés alatt áll, várhatóan december elsõ hetében írjuk majd alá a megállapodást – tájékoztatta a Szenátust Bódis József. A szenátorok elfogadták Zeller Gyula rektorhelyettes az Oktatásfejlesztési Alap két forrásának felosztásáról szóló beszámolóját. Utolsó elõtti pontként a sajtóban is nagy port kavart zárolásról szavaztak a szenátorok. Bízom benne, hogy ez zárolás és nem elvonás. Nyilván a költségvetés záróegyenlegének biztonsága követeli meg – mondta a rektor, majd hozzátette: ezzel párhuzamosan tárgyalások folynak a nagyintézmények konszolidációjáról is. Krutki Józsefné gazdasági igazgató elmondta: 720 millió forintot kell zárolni, ezért átmenetileg megnyitják az Oktatásfejlesztési alapot a karok elõtt. Bódis József rektor hozzátette: megvizsgálják majd azt a lehetõséget is, hogy a Szegedi Tudományegyetemhez hasonlóan bezárják-e egy vagy két hétre a PTE egyes egységeit. Lengvárszky Attila oktatási igazgató elõterjesztését az új típusú felsõfokú szakképzések listájával kapcsolatban elfogadta a Szenátus. Az ülés végén Bódis József rektor elmondta: a nyár folyamán sokak által emlegetett fúzió az Eötvös József Fõiskolával már biztosan nem valósul meg: a bajai intézmény szenátusa ugyanis megszavazta a veszprémi Pannon Egyetemhez való csatlakozást. A Szenátus következõ ülésére december 13-án kerül sor.

6

A budapesti Kínai Nagykövetség két attaséja, Xie Gaofeng tudományos és technológiai attasé valamint Dr. Li Xinhua oktatási attasé urak találkoztak néhány, a PTE-n tanuló kínai hallgatóval november 13-án.

175 éves a szekszárdi óvóképzés A 2012-es „Év Fájának” ültetésével indult november 9-én reggel a 175 éves óvóképzés emlékére rendezett szekcióülés a PTE Illyés Gyula karán, Szekszárdon. Az emlékfa-ültetés mellett emléktáblát is avattak az elsõ közép-európai óvóképzõ helyszínén. Az 1837-es eseményre emlékezve Sümegi Zoltán, Tolna város polgármestere és Kurucz Rózsa, a kar dékánhelyettese mondott ünnepi köszöntõt, majd megkoszorúzták a táblát. A 175 éves magyarországi és közép-európai óvóképzés történetét körüljárva nemzetközi konferenciát szerveztek,


ahol három szekcióban – A magyar óvóképzés, óvodapedagógus-képzés nagy ikonjai, kivételes személyiségek; A közép-európai óvóképzés múltja, jelene, jövõje; Értékmegõrzés és értékteremtés a magyar óvodapedagógus-képzésben – tanácskoztak a szakemberek. A kétnapos szekcióüléshez kapcsolódott egy játékkiállítás is, ahol fiatalok és idõsebbek egyaránt felidézhették egykoron kedves játékaikat. A kiállításon a kar hallgatóinak és szüleiknek régi játékai kerültek a tárlókba, megidézve a múlt század '50-es, '70-es és a '90-es évek jellemzõ játékait.

egyetemi élet

„Fiam, semmin ne változtass”

TENYERI Anna írása

Az elõadás elsõ felében Dr. Bebesi György II. Sándor reformjairól, majd a késõbbiekben az ellene elkövetett merényletekrõl beszélt. Az orosz cár édesapja, I. Miklós halála után vette át a trónt. Az új uralkodó számára világos volt, hogy apja utolsó akarata ellenére mindenen változtatnia kell. A változásokat, Oroszország több évszázados elmaradását a környezõ európai országoktól nem csupán katonai felzárkózással, hanem követhetõ reformokkal akarta elérni. Bebesi György többek által átvett mondása is innen eredhet,

miszerint: „II. Sándor Oroszország utolsó esélye”. A cár reformjai közé sorolható a jobbágy felszabadítás, mely sikertelen volt. Annál nagyobb népszerûségnek örvendett sajtó reformja, mely során az I. Miklós által kiadott cenzúrán lazított. Ugyancsak az addig szigorúan ellenõrzött egyetemeket liberalizálta, enyhített apja autokrata országán. Fontos még megemlíteni hadügyi reformját, melynek során az addig életfogytiglani, késõbb 25 évnyi katonai szolgálatot 6 évre mérsékelte. A katonaidõt a mûveltségtõl tette függõvé, így az egyetemi diplomásoknak csupán hat hónapot kellett teljesíteniük. Ezért érthetõen egyre

FOTÓ: VILLÁNYI MÁTÉ

Az utolsó nagy cár reformjai és meggyilkolása – II. Sándor élete és ural kodása c í m m e l t a r t o t t e l õ a d á s t a P é c s i O r o s z K ö z p o n t b a n n o v e m b e r 1 3 án Dr. Bebesi György, a PTE BTK Újkortörténeti Tanszékének egyetemi docense.

többen döntöttek a tanulás mellett a XIX. századi Oroszországban. Az uralkodót sokszor, mint „Halhatatlan cár”-t emlegetik, nem alaptalanul. Az egyetemi reformnak köszönhetõen egy olyan értelmiségi réteg jött létre Oroszországban az 1860-as években, amely átlátta a hazájuk és más országok közötti különbségeket, elmaradásokat. Az így kivált anarchista fiatalok tekint-

hetõek az elsõ terrorista csoportnak, akik elfogadhatatlannak tartották a cárizmust. 1866 és 1881 között legalább tíz sikertelen merényletet követtek el II. Sándor ellen: többször megkísérelték lelõni, felrobbantani. Az utóbbi technika végül sikeresnek is bizonyult. 1881. március 1-jén, Szentpéterváron két merénylõ közvetlenül robbantotta fel a cárt és kocsiját.

IMED-KOMM EU projekt – Interkulturális orvosi kommunikáció Európában kation e.V. (Ansbach, Berlin, Jena/Németország). A projekt két éves: 2014. szeptember 31-én zárul.

A Pécsi Tudományegyetem Idegen Nyelvi Titkársága részt vesz egy új Európai Uniós pályázatban, amelynek célja orvosok és egészségügyi szakdolgozók európai mobilitásának nyelvi elõsegítése. A projektben az INYT vállalta a magyar mint idegen nyelv orvosi szaknyelvi tananyagának kidolgozását, továbbá az ECL nyelvvizsgarendszer orvosi szaknyelvi modullal történõ bõvítését. A tananyag összeállításában tanácsadóként a PTE Általános Orvostudományi Kar Családorvostani Intézetének igazgatója, Nagy Lajos is segítséget nyújt. Az IMED-KOMM – Interkulturális orvosi kommunikáció Európában (DE/12/LLP-LdV/TOI/147501) elnevezésû projekt 2012. október 1-jén indult az EU által támogatott LEONARDO DA VINCI – Innovációs transzferprogram keretében. Koordinátora az Institut für Interkulturelle Kommuni-

A programban összesen öt európai ország (Németország, Bulgária, Szlovákia, Csehország és Magyarország) képviselõi vesznek részt. A program célja a konzorcium országaiban dolgozó, az EU más tagállamaiban munkát vállalni szándékozó orvosok és egészségügyi szakemberek interkulturális szaknyelvi kompetenciáit fejlesztõ modern, innovatív nyelvoktatási anyagok kidolgozása, kipróbálása, valorizálása és elterjesztése, továbbá a megszerzett szaknyelvi kompetenciák KER kompatibilis módszerrel történõ tesztelése (ECL orvosi szaknyelvi nyelvvizsga). A szaknyelvi tananyag blended learning módszerrel kerül kidolgozásra, jellemzõje, hogy célcsoport-orientált, ország-specifikus, könnyen kezelhetõ, moduláris felépítésû, feladatközpontú és interaktív tanulási egységekbõl áll, amelyek internetes online alkalmazásokkal és tanári kontaktórákkal kombinálva hatékonyan segítik az önálló tanulást.


A program keretében mind az öt nyelvbõl (német, bolgár, magyar, szlovák és cseh) külön honlap készül, amely további segítséget nyújt az adott orvosi szaknyelv elsajátításához (podcastok, videocastok, hangos szószedetek, linkek releváns, autentikus nyelvi anyagokra stb.). A projekt keretében különös hangsúlyt fektetnek a tananyagírók a potenciális alkalmazók (klinikák, kórházak, egyéb egészségügyi intézmények) igényeinek felmérésére, és az általuk megfogalmazott igények (jellemzõ célnyelvi élethelyzetek, nyelvi elvárások, kommunikációs tartalmak és technikák) adekvát kielégítésére. Az említett intézményeket, illetve azok kompetens munkatársait bevonják az elkészített tananyag kipróbálásába és véleményezésébe is. A projektpartnerek évi két alkalommal személyesen is megvitatják az addig elkészült tananyag- és tesztmodulokat. 2013 márciusában az Idegen Nyelvi Titkárság lesz a projekttalálkozó házigazdája.

7

egyetemi élet

Új díszdoktorok a PTE-n Többszörösen jubileumi a 2012-es év – mondta beszédében Bódis József rektor. A 2012/2013-as tanévet azzal kezdtük, hogy megemlékeztünk a késõbb Pécsre költöztetett pozsonyi Erzsébet Tudományegyetem alapításáról, mivel – bár jóllehet, mi ragaszkodunk az 1367-es alapítási dátumhoz – a pécsi felsõoktatás története folyamatos. A rektor kiemelte, hogy a tudomány is a kultúra szerves része – ennek kapcsán az október 29-én átadott kutatóközpont névadójáról mondott el egy anekdotát. Szentágothai professzor a legjobb példa arra, hogy aki magas szinten mûveli a maga tudományát, egyben a kultúra nagykövetévé is válik – utalt a legendás professzor mûvészet iránti szeretetére a rektor. Az új kutatóközpont kapcsán a PTE elsõ embere azt is elmondta: az egyetem húsz doktori iskolája (a huszonegyedik szervezés alatt áll) olyan eredményeket produkált az elmúlt két év alatt, melyek felülmúlták a várakozásokat. Bódis József ugyanakkor további munkára és szorgalomra intette a PTE kutatóit. Ezután a díszdoktorok laudációira került sor. Az avatandó professzorok székfoglaló elõadásaikat a karokon tartják majd meg, ám díszdoktori talárjuk átvétele után rövid betekintést adtak annak tartalmába. A finn Tuomo Lahdelma magyarul tartotta meg beszédét, melyben azt mutatta be, hogy az irodalomról való hasonló gondolkodásmód hozta közelebb egymáshoz a finn, és a magyar intézmények közül a pécsi irodalomtudományi doktori programot. Reinhold Würth és Peter Hay az Állam- és Jogtudományi Karhoz fûzõdõ kapcsolatukat foglalták össze. Kádár Béla pedig a magyar gazdaság leszakadásának okairól beszélt, melynek szerinte mára fõ eredõjévé a humánerõforrás gyatra minõsége vált.


Négy új díszdoktort avatott a PTE Szenátusa. A Magyar Tudomány Napja alkalmából rendezett ünnepséget november 8-án tartották a Halasy-Nagy József Aulában.

A Nemzetért A PTE és a Határokon Túli Magyarságért Alapítvány ünnepélyes keretek között írták alá az együttmûködésükrõl szóló megállapodást november 12-én. Az egyezmény fõleg a képzések, a kutatások és a rendezvényszervezés területén jelent majd összehangolt tevékenységet.


KISS Martina írása

8

Nagy öröm számomra, hogy végre eljött annak az ideje, hogy egy ilyen gyümölcsözõ kapcsolatú együttmûködésbõl dokumentum is születik – kezdte beszédét Bódis József, az egyetem rektora, majd kiemelte: A nemzetközi kapcsolatrendszeren belül hatalmas szerepe van a határon túli kapcsolatoknak. Bokor Béla, A Határon Túli Magyar-


ságért Alapítvány kuratóriumi elnöke elmondta, az egyetemmel való együttmûködés azért is nagyon fontos számukra, mert a hagyományõrzés terén elsõsorban az egyetemistákra szeretnének koncentrálni: Fontos, hogy minden hallgató megtapasztalhassa, és saját közegében õrizze a lángot. A szerzõdés aláírását követõen Bokor Béla elsõ alkalommal díjat adott át az Alapítvány nevében a PTE részére, melyet az egyetem elsõ embere vett át: A Határon Túli Magyarságért Alapítvány elsõ alkalommal díjat alapított, melyet a Pécsi Tudományegyetemnek az elmúlt évek munkájáért ítélt oda – Bokor Béla ezzel a mondattal nyújtotta át Bódis Józsefnek az Alapítvány Nemzetért Díját, aki válaszul annyit mondott: Bízom abban, hogy az egyetem már megdolgozott ezért a díjért.

egyetemi élet

Tudomány, hiedelmek, díjazottak Egy teljes hónapot ölel fel idén a Magyar Tudomány Ünnepe, melynek a Pécsi Akadémiai Bizottság (PAB) és a Pécsi Tudományegyetem közös központi nyitórendezvénye november 7-én zajlott a PAB Székházában. A díjátadókon kívül elõadásra is sor került, ezúttal Csányi Vilmos akadémikus beszélt a hiedelmekrõl.

magát – mondta Páva Zsolt, majd hozzáfûzte: reméli, hogy a Kutatóközpont kapcsán a tudomány megítélése pozitívan fog változni a városban és a régióban.

A hiedelmek szerepe a társadalomban

HARKA Éva írása

Az 1996-ban útjára indult program-sorozat a tudomány ünneplése, s ennek bevallott és vállalt célja a nyitás a társadalom felé. A tudomány kapcsán három mozzanatot hangsúlyozott beszédében Kosztolányi György, a PAB elnöke: 2000 júniusában Tony Blair brit miniszterelnök és Bill Clinton amerikai elnök együtt jelentették be a Fehérházban, hogy az ember genetikai állományának egésze ismertté vált. Utólag derült ki, hogy ez politikai bejelentés volt, valójában évekkel késõbb érték el a kutatók azt a szintet, amit az amerikai elnök tényként jelentett be. A másik mozzanat a

hope or hype. Egyre gyakoribb kérdés, hogy jogos reményekkel kecsegtet-e egy-egy felfedezés, vagy csak „túllihegik” a kezdeti sikereket. A fenti példánál maradva: a felmagasztalt eredmények irreális kihívások elé állították a genetikát, pedig e tudományág tevékenysége csak a túlzó bejelentéshez képest tekinthetõ kudarcnak.

De mitõl lesz hiteles a tudomány? – tette fel a kérdést az akadémikus. Õszinteség az igazság keresésében, elõítélet nélkül – fogalmazta meg a választ. Ugyanakkor

etikai kérdések is elõkerülnek: vajon mindent megtehetünk-e, amit a technológia számunkra megenged? – tette fel a kérdést XVI. Benedekre utalva Kosztolányi György, aki az etikus magatartás és az õszinteség mellett arra hívta fel a figyelmet, hogy egy hiteles kutatónak megfelelõ távolságtartással kell viseltetnie a külsõ tényezõkkel, például az anyagiakkal és/vagy a politikával szemben. Szentágothai születésnapja miatt korábbi idõpontban zajlott, ám szervesen a Magyar Tudomány Ünnepéhez köthetõ a Szentágothai János Kutatóközpont megnyitása. Így voltaképpen a Tudomány Ünnepének az volt a nulladik napja – mondta Bódis József rektor. A Magyar Tudomány Ünnepe mindazoknak ünnep, akik

mindennapjainak szerves része a tudomány mûvelése – mondta Bódis József. A PTE elsõ embere felhívta a figyelmet arra is, hogy a tudományos eredmények közérthetõ közzététele is fontos. Páva Zsolt polgármester a régiót is sújtó válságos gazdasági helyzet megoldásaként is tekint a tudományra. Míg korábban a tudomány fogalma egy-egy lángelméhez kötõdött, mára a tudomány iparággá nõtte ki

DÍJAZOTTAK Idén a PAB ezüst plakettjét Korinek László akadémikus, a PTE ÁJK egyetemi tanára kapta, akinek fõ kutatási területe a kriminológia empirikus módszerei, viktimológia, rendészettudomány. A Tudományszervezési díjat Lampek Kinga fõiskolai tanár, a PTE ETK Egészségbiztosítási Intézet Egészségfejlesztési és Népegészségtani Tanszék vezetõje, az Egészség-Akadémia elõadás-sorozat egyik fõ szervezõje vehette át. A vidéki tudományos élet kiemelkedõ teljesítményt nyújtó fiatal kutatói közül a szakbizottságok javaslatára a PAB Elnökség döntése alapján a PAB Tudományos díjat Pozsgai Gábor, a PTE ÁOK Farmakológiai és Farmakoterápiai Intézet egyetemi adjunktusa kapta. A Zsolnay Porcelánmanufaktúra Zrt. és a PAB közös díjazott kutatója Kocsis Tamás, a DDRIÜ ügyvezetõje. A PAB Elnökség döntése alapján az Alexandra Tudományos Díjat 2012-ben Holló Gabriella, a Kaposvári Egyetem Állattudományi Kar Diagnosztikai és Onkoradiológiai Intézet tudományos fõmunkatársa vehette át.


címmel tartotta meg elõadását Csányi Vilmos akadémikus, etológus. Elsõként a közösségek jellemzõit rajzolta fel: az emberi közösségeket a közös akciók, a közös konstrukciók, a közös hiedelmek és a hûség jellemzi. Utóbbi valójában a saját érdekek háttérbe szorítása a közösség érdekében, melyre az emberen kívül más élõlény nem képes – kivéve természetesen a kutyákat – jelentette ki Csányi Vilmos. Szent Ágoston Vallomások címû mûvébõl idézve az akadémikus rávilágított, mennyi mindent elhiszünk anélkül, hogy utána járnánk, pusztán a hiedelmeink alapján. Ezek a hiedelmek – mint például az, hogy a Föld gömbölyû – közösségi konstrukciók, amelyeket befolyásol a tapasztalat, a mindennapi gyakorlat és a társak véleménye.

A hiedelmek felhabzásakor érzelmi és/vagy ténybeli magon alapuló hiedelmekrõl beszélünk általában, amikre fantáziát vagy illogikus következtetést építenek. Ugyanakkor a matematika, a vallások, a mûvészet, a tudomány, a filozófia, az ideológia, a politika, mind-mind hiedelemkonstrukciók. Ezek között azonban a tudomány az egyetlen, ami szervezett, korlátozott, és csak ezt ellenõrzi a gyakorlat. Felfedezni könnyû, bizonyítani nehéz – mondta Csányi Vilmos. A gyakorlati bizonyítás teszi a tudományt tudománnyá. Az, hogy kötelezõ egyeztetni a valósággal.

9

Körkérdés

egyetemi élet

Akadémiázol? KOTTÁSZ GERGELY PTE DOLGOZÓ, SAJTÓSZÓVIVÕ

Nagyon jó kezdeményezésnek tartom az Alumni Akadémiát, mert olyan témákat tár a nyilvánosság elé, amelyek a hagyományos egyetemi képzésbe nem férhetnek bele a szûkös óra- és idõkeretek miatt. Idén – bár nem vagyok kimondottan konyhatündér, vagy talán éppen emiatt – a gasztronómiai elõadás érdekel. De szívesen vennék részt sportpszichológiáról szóló elõadáson is, mert meggyõzõdésem, hogy versenyszituációk másutt is vannak, legfeljebb nem nézõk elõtt zajlanak.

PRANTNER DIÁNA PANNON FILHARMONIKUSOK, MARKETING MENEDZSER

Részt vettem egy boros tematikájú Alumni Akadémia elõadáson. Régebben egy villányi borászatnál dolgoztam marketing területen, érdekelt, most hol tart a szakma. Hasznos volt az elõadás, sok új dolgot tudtak mondani nekem más bortermõ vidékekrõl. Ha a szakmámba vágó elõadás lenne – a marketing területe – arra biztos elmennék, de a logisztika is érdekel. Igazából mindig a téma alapján döntöm el, milyen elõadásokra járok.

SIMON BALÁZS HALLGATÓ

Abszolút hiánypótló, és nagyban igazodik az aktuális munkahelyi és társadalmi elvárásokhoz. Ezért is képezi fontos részét az Alumni Iroda szolgáltatásainak. Idén az idõmenedzsment érdekel nagyon, mert tapasztalom magamon is, hogy az idõ értékes, és néha mennyire nem tudok vele bánni. De biztosan elmennék egy munkahelyi konfliktusok kezelést, vagy stresszkezelést taglaló tréningre, sõt, szívesen bevállalnék egy agykontrollt is az Alumni Akadémia keretein belül.

10

Prezentálnád angolul? Elõadni az egyik legizgalmasabb lehetõség az oktatásban, a tudományban és az üzleti életben. Mindannyiunknak vannak ebben emlékezetes és feledhetõ tapasztalataink egyaránt. Legalábbis ezt állítják az Alumni Akadémia szervezõi. Az idén is útjára indult tréning-sorozat elsõ része az Idõmenedzsment, melyet Dr. Farkas Ferencné Dr. Kurucz Zsuzsanna egyetemi docens tartott lapzártánk után, november 17-én. A következõ elõadást Kati Zoób divattervezõ tartja majd november 24-én (Erre a jelentkezési határidõ november 19. éjfél, vagyis e lapszám megjelenési idõpontjában még van esély bekerülni!). ÁMÁN Anna írása

Az Alumni Akadémia Horváth József egyetemi docens Prezentációs készségek – új megközelítésben címû, angol nyelvû tréningjével folytatódik december else-

Alpok–Adria: jövõre Pécsett! Alpok–Adria Rektori Konferencia (AARC) Tudományos Tanácsa ülésezett a PTE-n november 10-én. Az egybegyûltek egyrészt az idén májusban Zágrábban rendezett konferencia tanulságait vonták le, majd a 2013 májusában, Pécsett megrendezendõ éves konferenciát készítették elõ, melynek témája várhatóan az egyetemek, a helyi cégek és az önkormányzatok kapcsolata lesz. Ehhez olyan elõadók meghívását tervezik, akik a legjobb gyakorlati példákat tudják személyes tapasztalatból bemutatni. A 2014-es konferencia helyszíne Tuzla lesz majd. Az Alpok-Adria Rektori Konferencia a Dunai Rektorkonferenciával is tervez közös projekteket. Annak ellenére, hogy a válság ezt több tagországban megnehezíti, a grémium ösztöndíjakat is hirdet: a PTE idei évre meghirdetett pályázatának révén egy zágrábi és egy grazi hallgató tanul egyetemünkön Alpok–Adria ösztöndíjjal.


jén. A tanár arra invitálja a résztvevõket, hogy friss megközelítéssel gondolják újra elõadói tapasztalataikat, lehetõségeiket, és ezáltal még inkább képesek legyenek olyan meggyõzõ hatású prezentációk tartására, melyek hitelesek és emlékezetesek. Aki habozik, hogy megküzdjön-e a prezentáció iránt táplált ellenszenvével, annak Horváth József referenciáit is figyelmébe ajánljuk: van egy, a diákjainak írott blogja (http://take-o-f-f.blogspot.com), ami leginkább az egyre népszerûbb pinterestre hasonlít; egy podcast oldala (http://jozsefhor.podomatic.com); és egy könyve is az interneten (http://goo.gl/elhuz). A tréning témái között a PPT-diavetítést egyre inkább felváltó, ráadásul magyar fejlesztésû prezi.com szoftver megismerése és alkalmazása is szerepel. Jelentkezési határidõ: november 26. éjfél Info: http://www.alumni.pte.hu/

English

International programmes 18:30, 20. November (Tuesday) Stanley Kubrick: Dr. Strangelove (1965)

Letter from the Village

Smile, I'm an overhead! by Andrew C. ROUSE

When I was a student, in fact from just about my eighteenth birthday, I kept myself solvent through taking on bar jobs. Before that I had been, from around the age of eight onwards, on Saturdays and in the holidays, the milkman's boy, the nursing sister's dogwalker, the sheep farmer's sheep-spotter (in the snow), my father's hair-comber (for sixpence, if I remember), a door-todoor deliverer of circulars and (once given a moped for a birthday) the family Christmas card postman, as well as occasional baby-sitter (not to be confused with the more permanent live-in, more poshly-named au pair), shop assistant and box-office trouble-shooter. Later I was also employed as an unskilled worker for a small building firm, an antique-polisher for an antique shop store-room, and momentously, treated at greater length elsewhere, Father Christmas.

But most of all I enjoyed, and probably profited the most, too, from my time behind bar counters. Well, not entirely - I also spent a summer of mornings wrestling with a commercial floor-polishing machine, preventing bloodshed in a hotel kitchen with a knife-crazy drunken chef, blowing up aerosols in the hotel incinerator and scraping the previous night's grill plate free of congealed, cindered steak fat with a rusty wire brush. Better by far was the pub that was a converted lockkeeper's house on the Exeter Canal towpath, with the pony I had regularly to retrieve from the nearby football pitch, the parrot I no less regularly rescued from the old apple tree, the Irish wolfhounds and the great Danes soulfully (and successfully) staring at sausages recently purchased by peckish yet unresisting clientele, the 33RPM vinyl records I washed with suddy water the late mornings after to free the grooves of customer pub food of the late evenings before. How uncomplain-

ing were those, my early meetings with Black Sabbath and The Grateful Dead. Being on a picturesque yet isolated canal towpath in a university town encouraged a variety of visitors, from solitary fishermen to canoeists and cyclists, from weekend good-weather carloads to raucous birthday-celebrating students. Some nights could pass more swiftly than a missed chance with a promising date; some mornings beat slo-mo to a standstill. We had a sprinkling of "regulars" and more than our fair share of casual "once-onlies". You learnt from them all. Yet if I was to single out a single tip from my beloved landlord Alan, it would be the following: "If the first five customers arrive with a large banknote and ask for a box of matches, give them the change with a smile. If you can't, give them the matches." At the time that I was helping my student grant along with pub work, I was also boarding with a crispy, elderly lady whose husband did something important in Africa, although in her opinion all he did was catch malaria. She had herself spent much time in Africa: a colonial white time, and she was used to servants and service. My friendly advice from Alan the pub landlord was grotesquely reinforced when this my landlady returned from a short shopping spree to our local minimarket. Evidently not served according to her liking, she lit up a cigarette in order to be able to steam and fume simultaneously. "I told the girl at the till, Andrew, I told her. I said, "Young lady, I am profit. You are overheads." I doubt somehow that the young lady in question had not been educated so deeply in the laws of economics to have been aware of the purport of my landlady, and anyhow would have been frozen stiff by Pamela on the warpath. (I had by then conjured leather layers while consecutively discovering DEEP down Pamela's softer side.) I fear she did not take kindly to the regimental sergeant-major treatment. Yet the lesson was simple and worth learning: Professionalism and honour in service.... with a smile.


Admission: 400 Ft ZSOLNAY CULTURAL CENTER E78

18:00, 21. November (Wednesday) Capture the flag flash mob www.facebook.com/pecsifiegyesulet PTE PMMIK

19:00, 22. November (Thursday) Concert of the Symphonic Orchestra of Miskolc Admission: 3990, 2990 HUF KODÁLY CENTRE

19:00, 23. November (Friday) Concert: Magashegyi Underground Szimfonik Remix

KODÁLY CENTRE

18:00, 24 November (Saturday) Charity Concert of the Gospel Choir of Pécs Admission: 1500 HUF ZSOLNAY CULTURAL QUARTER

17.00, 27. November (Tuesday) Glimpses on Japan - Photos by István Tarrósy HOUSE OF ARTS AND LITERATURE

21:00, 30. November (Friday) Concert of Péterfy Bori & Love Band

Admission: 1800 HUF EST CAFÉ

11

interjú

A kutatóközpont

HARKA Éva interjúja

Most, hogy dübörög a Szentágothai János Kutatóközpont, hogy látja, mennyiben lendül majd elõre a tudományos teljesítmény a PTE-n? Dübörög, de düböröghetne erõsebben is: nem vagyok maradéktalanul elégedett. Nagyon nehéz fizikailag is átcsoportosítani, átköltöztetni embereket a korábbi telephelyekrõl, rengeteg apró problémát kell megoldani ahhoz, hogy élõvé váljanak a laboratóriumok. Több szempontból még ezt az átmeneti idõszakot éljük, vagyis távol álljon tõlem, hogy azt a látszatot keltsem, hogy a kutatóközpont problémamentesen „dübörög”. Valóban van néhány olyan kutatócsoport, amely nagy lelkesedéssel vetette bele magát a kutatói életbe, és vannak olyanok is, akik a megszokott, kicsit kényelmesebb munkatempót folytatják. Azt gondolom, hogy az eddigi egyetemi gyakorlattól eltérõen egy szigorú értékelési rendszert fogunk bevezetni, s ennek alapján válik majd el esztendõrõl esztendõre, hogy ki „dübörög” és ki nem. Szeretném, ha minél többen teljesítenének jól. Meggyõzõdésem, hogy a Szentágothai János Kutatóközpont léte elõrébb fogja vinni a PTE tudományos teljesítményét. Egyrészt azért vagyok ebben teljesen biztos, mert van a kutatóközpontnak öt-hat olyan területe, ahol a jelenlegi felszereltségünk ma, 2012 õszén világszínvonalú. Látok emellett, – ami talán még a berendezésnél és a mûszereknél is fontosabb – egy csapat tettre kész fiatalt, olyanokat, akik bizonyítani szeretnének. Nincs kételyem afelõl, hogy akkor lehetünk sikeresek, ha magas szintû kutatómunkát tudunk végezni. Arra nézve viszont nincs korábbi tapasztalatunk, hogy vajon el tudjuk-e ezt adni magasabb szinten, tudunk-e a

12

korábbinál mélyebb ipari kapcsolatokat kialakítani, megbízásokat idehozni. Az elejét éljük ennek a fajta aktivitásnak, korábban ez ilyen erõsen szervezetten nem zajlott az egyetemen. Hogy néhány konkrét lépést említsek : a Szentágothai János Kutatóközpont titkára, Helyes Zsuzsanna tanárnõ éppen most megy egy nagy német innovációs vásárra, ahol 25–30 partnerrel elõzetes találkozót beszélt meg, tavasszal pedig részt veszünk az európai egyetemek innovációval foglalkozó konferenciáján. Azt gondolom, hogy bele kell kerülnünk abba a körforgásba, ami a tudományos kutatás és az innováció határterületén mozog. Eddig is voltak a PTE-n nagyon jó kutatóink, de nem jártunk elöl az innovációs folyamatban olyan mértékben, ahogyan szeretnénk. Mennyiben garancia a Szentágothai János Kutatóközpont léte arra, hogy egyetemünk elnyerje a kutatóegyetemi címet? Mindannyian abban bíztunk, hogy a kormány az õszig nyilvánosságra hozza azokat az értékelési anyagokat, melyek alapján aztán a kutatóegyetemi címet megítélik. Ez eddig nem történt meg, de meggyõzõdésem, hogy a Pécsi Tudományegyetemnek ott a helye a kutatóegyetemek között. Nagyon várjuk az értékelést. Megalakították a Nemzetközi Tudományos Tanácsadó Testületet (Tanácsadás a fejlõdésért UnivPécs 2012. március 12. 8. oldal), s a tagok a kutatóközpont átadásának napján második nyilvános ülésüket tartották (A teremtõ erõ legyen vele UnivPécs november 5. 8. oldal). A testület eddigi munkája alapján hogy látják a tagok, milyen esélyekkel indul a PTE kutatóközpontja a nemzetközi piacon? Õk kifejezték egyrészt érdeklõdésüket, tetszésüket az épülettel kapcsolatban. Világossá vált véleményükbõl, összefoglaló anyagaikból, hogy ezt az utat helyesnek látják. Õk arra hívták fel a figyelmet, hogy a korábbi saját elképzeléseinknél is feszesebbé kell tenni a Szentágothai János Kutatóközpont egységes megjelenítését, és a belsõ kommunikációt, együttmûködéseket. A következõ jelentés, amit várnak tõlünk az, hogy ne csak azt mutassuk be, hogy ki dolgozik ott és milyen a teljesítménye, hanem hogy kinek van a másikkal együttes, közös munká-



Mérföldkõ a Szentágothai János Kutatóközpont létrejötte a Pécsi Tudományegyetem életében. Az október 29-én hivatalosan is átadott komplexumba már a nyár folyamán beköltöztek a kutatók, megkezdõdött az érdemi munka. Errõl és a további tervekrõl Kovács L. Gábor professzort, a Pécsi Tudományegyetem tudományos és innovációs rektorhelyettesét, a Szentágothai János Kutatóközpont elnökét kérdeztük.

versenyhelyszín ja, és kinek van kifelé kollaborációja, ugyanis meggyõzõdésük, hogy ezeknek az együttmûködéseknek az erõsítésétõl fog növekedni a kutatóközpont teljesítménye. Eddig is voltak kiváló kutatóink, de nem volt meg az a mûhely, ahol egyik a másikkal együtt tudott volna gondolkodni – azt várják tõlünk a Tanács tagjai, hogy mindent tegyünk meg ennek az erõsítéséért. A Nemzetközi Tudományos Tanácsadó Testület tagjainak saját, személyes példái, holland, norvég, finn példák is azt mutatják, hogy ott történt meg az áttörés, ahol egymást megtermékenyítõ gondolatok megjelentek a központban. A magyar gyakorlat, jogi háttér, állami finanszírozási rendszer, mennyiben más, mint az NTTT tagjainak országaiban? A jogi–gazdasági környezet mindenhol más. Az a három ország, amiket említettünk, az innováció legsikeresebb országai – talán nem véletlenül. A Benelux és a skandináv államokról azt is tudni kell, hogy azért is nagyobb a pezsgés, mert õk egy sokkal boldogabb idõszakban, 10–15 éve kezdtek az innovációval foglalkozni, s akkor még jóval könnyebb volt megmozdulni ezen a területen. Ennek ellenére mindegyiküknek az volt a véleménye, hogy van esélyünk a kutatási területeinken. Nagyon fókuszáltan kell mozognunk, sõt, még az is lehet, hogy a jövõben le kell szûkítenünk a kutatócsoportok számát, hogy a legütõképesebbeket elõnyösebb helyzetbe hozhassuk. Az NTTT tagjai a kutatás és innováció területét nagyon erõs versenynek ítélik meg, amiben csak hideg, világos fejjel lehet mozogni. Egy kutatóközpont nem baráti találkozó, hanem versenyhelyszín. A fõbb kutatási irányokat – élettudományi, élettelen természettudományi, valamint környezettudományi oktatás, kutatás és innováció – meghatározták (Új korszak, új lehetõségek: Science Building, UnivPécs, 2009. szeptember 7. 2. oldal). Ki tudna emelni valami konkrétabb területet, ahol várható valamilyen áttörés?


Nem szeretnék kiemelni senkit. Az a 23 csoport, akik most bekerültek, bizalmat kaptak, dolgozni kezdtek. Térjünk erre a kérdésre viszsza egy év múlva, és akkor meglátjuk, hogy ki vagy kik azok, akik elhúztak a többiektõl. Hogyan és mibõl finanszírozzák a továbbiakban a Szentágothai János Kutatóközpontot? Nyilván az egyik forrásunk a kutatóközpont innovációinak piacosítása, de ez csak az egyik irány. A másik forrás a kutatások kapcsán a nagy pályázatok elnyerése: ezekbõl az elmúlt hetekben két pályázatot nyertünk el, 1,8 milliárd forint értékben. Így azt kell mondanom, hogy a kutatóközpont szûkebb mûködése, a fûtés, világítás, az épület fenntartása ezekbõl a pályázatokból megoldott. Természetesen akkor tudnék igazi áttörésrõl beszámolni, ha az erre a területre jutó nagy uniós pályázatokat is el tudnánk nyerni – ezen dolgozunk. Említette, hogy a kutatóközpont mûszerezettsége ma világszínvonalú. Mi a terv, hogyan tartják majd a továbbiakban ezt a szintet? Milyen gyorsan avulnak el ezek a felszerelések? Kétféle avulásról beszélhetünk: egy mûszaki avulásról – ez az orvostudomány kutatómûszerei területén 5–7 év, és az erkölcsi avulásról, ami ennél jóval gyorsabb. Utóbbi fõleg azzal függ össze, hogy ezek mind számítógép-vezérelt rendszerek, ahol az ipar is versenyt fut a konkurenseivel. Biztos vagyok abban, hogy még 2–3 évig élvonalbelinek tekinthetõ a kutatóközpontunk mûszerezettsége, és annál nagyobb lesz az esély a mûszerezettség felújítására, minél több pályázatot tud valaki a saját kutatása kapcsán behozni, elnyerni. Ez nem csak pécsi vagy hazai trend, a világ összes innovatív kutatóintézete így mûködik. Tehát ez nem szociális kiegyenlítõ, tudományos felzárkóztató program, hanem egy elit program, ahol ki mennyit tesz le az asztalra, annyi joga van onnan elvenni.

13

Egyszer volt hol nem volt… akár így is kezdhetném, de inkább mondjuk azt, hogy van egy testvérpár, akik eldöntötték, hogy az egészségügyben szeretnének dolgozni. A nevük Bogdán Zoltán és Tamás. Zoli mentõtisztnek tanul, Tomi pedig diplomás ápolónak készül, mindketten a PTE Egészségtudományi Karán ta nulnak. A srácok egy vidéki kisvárosból, Nagyba jomról származnak. Családjukban õk az elsõ generáció, akik eljutottak az egyetemre. Édesapjuk a helyi szarvasmarha-tele pen dolgozik betanított munkásként, édesanyjuk takarítónõként keresi a napi betevõt. Négyen vannak testvérek.


diákportré

Tanmese MÁTÉ Dezsõ írása

Miért az egészségügyben szeretnétek dolgozni a jövõben? Tomi: Segítõ szakmában szeretnék tevékenykedni, ezáltal emberek mindennapjait szeretném megkönnyíteni és jobbá tenni. Nagyon fontos a számomra az a tudat, hogy segíthetek, hogy támogatást nyújthatok a rászorulóknak, ami minden láthatatlan akadályt átlép. Zoli: Fõként a kihívást keresem leendõ munkámban. Nem sok cigány mentõtiszt szaladgál az utcán. Bizonyítani szeretnék fõként, mert nem egy esetben találkoztam olyanokkal, akik ismeretség nélkül sértegettek és negatív elõítéletekkel álltak elém. Ezt szó szerint kell érteni. A legfrissebb esetben is, egy pécsi szórakozóhelyen, egyetemi buli alkalmával ért atrocitás

14

etnikai hovatartozásom miatt: egy szélsõséges nézeteket valló férfi kérdõre vont, sõt, még azt is sérelmezte, hogy miért nincsen cigány barátnõm. Ezek az „élmények” csak megerõsítenek, és egyáltalán nem szomorítanak el. Melyek voltak számodra a legpozitívabb példák eddigi munkáid közben? Tomi: Az én esetemben is számtalan negatív példa van, akár beszélhetnénk az utca emberérõl, akár a közvetlenül mellettem ülõ egyetemi csoporttársakról. De inkább kiemelnék egy-két pozitívat. A számtalan szakmai gyakorlatom mellett, akár a Szívcentrumban, akár a PTE KK Akác utcai Klinikai Tömbjében, szakmai tapasztalataimat és sikereimet mindenhol elismerik és támogatnak. Számomra az egyik legfelemelõbb eset volt, amikor egy hölgy megköszönte nekem lelkiismeretességemet és

odaadásomat. Csupán annyit mondott: „a te munkád jó.” Egy másik pozitív példa, amikor azt mondták: „milyen jó, hogy vannak cigány egyetemisták is.” Mit jelent számotokra „cigányként” tanulni az egyetemen? Zoli: Kihívásnak tekintem, többet akarok bizonyítani, mint a nem cigány csoporttársak. Tomi: Én is hasonlóképpen gondolkozom, szerintem jobban meg kell, hogy mutassunk, mit tudunk, és ezáltal fogják elismerni szakmai tudásunkat. Sokszor úgy érzem, hogy a tarkómra százával tapadnak a szemek egy-egy gyakorlat vagy elõadás alkalmával. Mik a terveitek a jövõben? Zoli: Mentõtisztként a késõbbiekben oktatni is szeretném a hivatásom. Úgy gon-


dolom, így biztosan a „jóra tanítanám” leendõ diákjaimat. Ez egy olyan szféra véleményem szerint, ami még nincsen teljesen kimerítve és lefedve. Új kihívásokat látok minden egyes nap a mentõtiszti hivatásban. Szeretném a tudásom legjavát adni és segíteni a rászorultakon. Mindenkin. Tomi: Fiatalkori ízületek (degeneratív) elváltozásairól szeretnék kutatni. Ez az a terület, ami foglalkoztat. Nagyon érdekel a genetika, és az, hogy hogyan alakulhat ki az állapot maga és milyen megoldás, esetleg megoldások lehetnek. Nagy kihívásnak tekintem, de minden erõm és tudásom befektetem egy leendõ kutatásba, mely megoldásokat adhat rengeteg beteg számára. Azért is választottam ezt a témát, mert a szûk családi körben is van ilyen beteg. Az motivál, hogy segíteni tudjak.

sport Egyszer volt, hol nem volt, a Mecseken is túl….

Rókaûzõk 2012

Idén is sikeresen rajtolt el a Rókaûzõk mezõnye október 13-án reggel Kaposvár fõterérõl, hogy teljesítsék a Kaposvárt és Pécset összekötõ 84 kilométert. SZERB Bence írása

A 12 szakaszra osztott távot Sásd irányában, a Zselic és a Mecsek lankáin keresztül tették meg az indulók. A Rókaûzõk az ország egyik legnagyobb, elsõsorban egyetemisták számára rendezett váltófutóversenye, ami idén 576 sportembert, azaz 48 csapatot és 4 falkát vonzott magához. A verseny történetében rekordnak számító létszám mellett idén elõször hirdették meg a falka kategóriát is. Egy rókafalkának legalább három, azonos városból érkezõ csapatot kellett magába foglalnia, köztük egy gimnazista csapatot is. A tavalyihoz hasonlóan idén is óriási népszerûségnek örvendett a verseny mind az ország, mind pedig a pécsi egyetemisták körében. A rendezvény több tekintetben is rendhagyó volt. A csapatok között idén már két kizárólag külföldi diákokból álló csapat is rajthoz állt, ezzel erõsítve a verseny nemzetközi jellegét. Emellett a Pécsi Tudományegyetem diákjai és tanárai által formált csaptok létszáma is rekordot döntött, hiszen hét csapattal álltunk rajthoz és mindenki sikeresen teljesítette is a távot. A PTE-s formációkat erõsítették a KTK, ÁJK, ÁOK, ETK, BTK és a TTK futói is. Nem csak a futóink vettek részt a rendezvényen, hiszen 30 egyetemista szervezõként is segítette a lebonyolítást. A szervezõk elsõsorban a TTK-ról és a KTK-ról érkeztek, ahogy az elõzõ években is.

Egyetemünk csapatai idén minden eddigi eredményt felül múlva jóformán mindent megnyertek, amit csak meg lehetett. Az egyetem és a Rókaûzõk történetében egészen 2012-ig még sosem fordult elõ, hogy PTE-s csapat meg tudta volna nyerni a versenyt. Ennek a sorozatnak október 13. vetett véget, amikor is a Pécsirókák csapata 5 óra 17 perces idõvel felállhatott a dobogó legfelsõ fokára. Az évek óta formálódó csapat teljesítménye folyamatosan javult az elmúlt években és idén nagy örömünkre szolgál, hogy gratulálhattunk nekik a gyõzelemhez is. Nem csak az egyetemi kategóriát nyerték meg a PTE-s csapatok, hiszen a Nagy Lajos Gimnáziummal kiegészülõ Mecsek rabja nevû falka is feliratkozott a gyõztesek sorába. Ezek mellett a csodálatos eredmények mellett az álomcsapat tagjai között is üdvözölhettünk négy pécsi futót.

Õszi Zsibongás Sportnapot tartott november 14-én, a PTE Természettudományi Kara, másod- és harmadéves sportszervezõ szakos diákok hathatós közremûködésével. Az eseményre öt pécsi általános iskola negyedikosztályos tanulóit hívták meg. A rendezõk kiemelték, hogy a program célja elsõsorban a gyerekek figyelmének felhívása az egészséges életmódra – ami a mai rohanó modern világunkban sajnos kissé háttérbe szorult – valamint a sportok megismertetése és megszerettetése. A megnyitót követõen kedvcsinálóként egy latin táncos bemutatót láthattak, majd egy közös zenés aerobikkal melegítettek be az iskolások. A délelõtt folyamán az osztályok szépen sorjában közelebbrõl megismerkedhettek és ki is próbálhatták magukat futballban, kézilabdában, vívásban és küzdõsportokban, az éppen kimaradó csoportoknak pedig a sportszervezõk tanítottak meg egy kisebb aerobik koreográfiát. A sportok rejtelmeibe ismert pécsi játékosok, versenyzõk vezették be a kicsiket;

Dibusz Dénes, Fodor Ferenc és Horváth Zsolt a labdarúgást, Hajdu Gábor a kézilabdát, Jorcsák József és Nagy András pedig a küzdõsportokat népszerûsítette, a gyerekek pedig láthatóan élvezték, hogy együtt mozoghatnak a „nagyokkal”. A programot a nyitáshoz hasonlóan tánccal is zárták a szervezõk, elõbb a legjobb magyar breakesek közé tartozó pécsi csapat tartott látványos bemutatót, amit természetesen nagy ovációval díjazott a közönség, végül a több mint száz gyerkõc széles vigyorral az arcán együtt járta el a szervezõk által tanított koreográfiát. A sportolóknak volt még egy kellemes kötelezettségük, ugyanis a lelkes iskolások megrohamozták õket az autogramokért és közös képekért. Felszabadult gyerekmosolyokból nem volt hiány, így elõfordulhat, hogy ezen a napon néhány gyermek talán nem a legújabb számítógépes játékért rágta otthon a szülei fülét, hanem azért, hogy vigyék el egy fociedzésre. Galéria: www.univpecs.pte.hu KISS Botond

PTE csapatainak eredményei számokban: 1-es kategória: 1. hely: Pécsirókák; 4. hely: Team Hermes; 6. hely: Pécsiroham; 8. hely: Futókaland; 9. hely: Team EpinephRun- PTKE; 13. hely: ETK-PTKE 2-es kategória: 7. hely: Karak és társai Falka: Ciszter cicák és kandúrok (Nagy Lajos Gim.), Pécsirókák és Pécsiroham A gyõztes csapat (idõeredmény: 5:17) és a gyõztes falka (idõeredmény: 18:24) tagjai: Pécsirókák csapata: Jánó Eszter, Kodzsagogov Zsaklin, Kácser Kriszti, Németh Barbara, Gadányi Bálint, Tillai Gergely, Papp László, Halász Robin, Végvári Dávid, Czigány András, Feisal Mohamed Ahmed Elhag, Szerb Bence (csapatkapitány) Pécsiroham csapata: Páskuly Gabriella, Lengyel Kinga, Márton Edina, Bartos Dóra, Gulyás Balázs, Vörös Péter, Varga Gábor, Harsányi Ákos, Rákos Adrián, Horváth Péter, Pajor Petúr, Havasi Zoltán (csapatkapitány)


15

magazin 10 tipp, hogy éld túl a többórás buszozást! 1. tipp Használd ki a zene nyújtotta élvezetet. Vidd magaddal az Mp3, Mp4 lejátszódat! Hallgasd és élvezd a kedvenc zenéidet! 2. tipp Töltsd fel a laptopod és nézz filmet fülhallgatóval (még véletlenül se nélküle)! Fontos, hogy kerüld az érzelemkitöréseket az egyes drámai/vicces jeleneteknél. 3. tipp Használj nyakpárnát, alvómaszkot, meg füldugót, és használd ki a rendelkezésre álló idõt, aludj egyet! Olyanoknak javasolnám, akik a végállomásig utaznak, náluk kisebb az esélye annak, hogy fennmaradnak a buszon. 4. tipp Legyen nálad újság vagy könyv, ez az idõ kiváló lehetõséget nyújt az olvasásra.

A nagy pisiteszt! Mielõtt nyakunkba vettük volna városunkat, hogy le teszteljük illemhelyiségeit, utánajártunk, mi a helyzet a távolsági buszokkal. Mi történik, ha például egy négyórás úton elkap a pisilhetnék? Van-e valamiféle szabályozás vagy rendelet arra vonatkozóan, hogy melyik távolsági járatoknál kötelezõ mosdóval ellátott buszt indítani, illetve hány óránként kell hosszabb pi henõt tartani egy-egy megállóban? Vajon a buszve zetõnek kötelessége megállni, vagy errõl nincs elõ írás és csak a jóindulatára bízzák, hogy megáll-e egy bokros résznél? „Természetesen az emberi szükségletek is figyelembe vételre kerülnek a tervezés során. Ugyanakkor ki kell mondani, hogy a menetrend szerinti közlekedés nem a zárt csoportos utazás lehetõségét biztosítja, hanem közforgalmú feladatokat lát el, vagyis tömeges utazási igényeket elégít ki. Így nem lehet minden ember egyedi igényeit kielégíteni, hanem a közforgalmú közlekedést igénybe vevõnek is

5. tipp Ülj le olyan mellé, aki látszólag szimpatikus, és ha szerencséd van, akkor valóban az is. Ha nem, majd legközelebb... 6. tipp Néha még egy dezodor vagy parfüm sem árt, ha kéznél van. Hosszú úton könnyen megizzadhatunk és kellemetlen szagot áraszthatunk magunkból, ami a környezetünkben lévõknek eléggé kellemetlen lehet. Ha a mellettünk ülõ a „szagos”, nyissuk ki az ablakot, rosszabb esetben szippantsunk mélyeket... idõvel csak megszokja az orrunk..., vagy nem.

8. tipp Õsztõl már egyre jellemzõbbek a náthás, allergiás megbetegedések. Ami rendszerint rengeteg orrfújással, azaz koszos zsepivel jár. Ilyenkor jobb, ha van nálunk több zacskó, amibe összetudjuk gyûjteni õket. Természetesen egy felesleges szatyor minden esetben jól jön, hiszen a szemetet vagy akár a már megunt rágót bele tudjuk dobni. Hányinger esetén is jól jöhet. 9. tipp Ne féljünk rászólni a rendbontókra! Van, amikor az elõttünk vagy a hátunk mögött ülõkre „rájön az ötperc”, például rugdossák az ülésünket, állandóan hátrafordulnak… Ilyenkor soha ne hagyjuk szó nélkül a dolgot, kérjük meg õket, hogy hagyják abba! 10. tipp Indulás elõtt ne igyunk meg több liter folyadékot, mert pokollá teheti az utazást, ha nem tudunk kimenni pisilni! LÓKI Attila

16

ILLUSZTRÁCIÓ: CSORTOS SZABOLCS

7. tipp Ha a mellettünk ülõ beszédes személy, sõt lehet még jópofa, szimpatikus és vicces is, de a szavakon kívül más is van, ami elhagyja a száját... nos igen. Ilyen esetben jó, ha van nálunk rágó vagy mentolos drazsé, amivel ha megkínáljuk kellemesebbé válik vele a beszélgetés. Ha nem fogadja el, nyugodtan közöljük vele, hogy nem szeretnénk társalogni.


alkalmazkodnia kell bizonyos dolgok tekintetében (pl. nem iszom meg három sört mielõtt felszállok a járatra, stb.). Fõként a pénteki és vasárnapi napokon vannak olyan „gyorsjáratok”, amelyek a szokottnál kevesebb megállóhelyen állnak meg. Ezek egy része mentesítõ járatként, másik fele menetrend szerinti járatként közlekedik. Ezek kimondottan olyan vonalakon közlekednek, ahol az utasok többsége nagy távolságra utazik, a köztes megállóhelyeket pedig más járatokkal is el lehet érni. A nagy távolságú utazás esetén az utazási komfortnak pedig egyik fontos paramétere az eljutási idõ hossza. És itt említsük meg a fedélzeti WC használatát. Nincs olyan kötelezettsége a szolgáltatóknak, hogy az autóbusznak mosdóval kell rendelkeznie. Magyarországon nagy távolságú me-

netrend szerinti utazás esetén a megállóhelyek közötti leghosszabb menetidõ sem haladja meg a 2,5 órát.

gára, idõtartamára vonatkozóan ez idáig nem született szabályozás.

A fedélzeti illemhely csökkenti

Nincs elõírva az sem,

a jármû ülõhelyeinek számát, használata pedig az autóbuszon tartózkodó utasok számára kellemetlenséget jelenthet. Amennyiben a szükség úgy hozza, természetesen autóbuszvezetõink alkalmas helyen (benzinkútnál) megállnak, ha baj van. Az autóbusz-állomásokon egyébként nyilvános illemhelyet tartanak fent a Volánok. Ezek nyitvatartási ideje igazodik az autóbusz-állomás üzemidejéhez, az utasforgalom nagyságához. Pécs Autóbusz-állomáson az EKF évét megelõzõen újítottuk fel, tettük korszerûbbé és akadálymentesítettük a nyilvános illemhelyet, mely naponta 05.00–22.00 között tart nyitva” – írta válaszul kérdéseinkre a Pannon Volán Zrt. A Volánbusz Zrt. Utaskapcsolati és Kommunikációs csoportja szerint: „A távolsági járatainkon az utasok részére biztosított pihenõk, illetve megállások gyakorisá-

hogy mely járatokat kell mosdóval ellátott autóbusszal közlekedtetni. Hosszú távú, autópályás járatainkon, pl. a Budapest és Zala megye városai között közlekedõ járatainkon – a menetidõ növelésének elkerülése érdekében – elsõsorban mosdóval felszerelt autóbuszokat közlekedtetünk, azonban az országban közlekedõ távolsági járatok túlnyomó többsége az adott útvonalon végighaladva érinti az összes jelentõsebb települést, ahol a menetrendben biztosított öt-tíz perces tartózkodási idõ – mely alatt az autóbuszvezetõ beszállítja az utasokat – lehetõvé teszi utasaink számára az adott állomás mosdójának használatát. Például a Budapest és Pécs között közlekedõ járatainkon erre Dunaföldváron, Pakson és Szekszárdon is biztosítunk lehetõséget.” Szóval egy jó tanács: legyen mindig apró nálunk! Ha meg nem bírunk addig várni, míg beérünk a pihenõ

helyre, akkor szóljunk nyugodtan a buszvezetõnek és bízzuk az õ jóindulatára és a többi utas türelmére sorsunkat. Nevetséges, hogy mikor az emberek ellátogatnak egy idegen városba és szólítja õket a szükség, nem azt kérdezik meg a járókelõktõl, hogy merre találnak egy nyilvános mellékhelyiséget, hanem azt, hogy hol találnak egy M-et, mint gyorséttermet. Pedig a mi városunk nagyon is képes ilyen információval szolgálni az idelátogatóknak. A múlt héten látogatást tettem a Széchenyi téri Tourinform irodában (avagy Pécs Pontban), ahol tájékoztatást kértem a belvárosban fellelhetõ nyilvános mosdókról, melyekrõl – mint az hamarosan kiderült – az iroda

adatbázist is vezet. Utóbbi azonban nem jelenti azt, hogy az információk ki is segítik az embert a „bajban”. A pult mögött ülõ fiatal hölgy nagyon készséges és kedves volt, minden kérdésemre válaszolt, az már nem az õ hibája, hogy ez az egyébként remek alapokon nyugvó adatbázis nincs elégszer frissítve, illetve hogy a nagyközönség számára nem elérhetõ. Az irodához legközelebb esõ nyilvános mellékhelyiség a Ciszterci közben található, ahol bárki elintézheti kis és nagy dolgait csupán 100 Ft-ért, az ajtóra helyezett tábla szerint minden nap 10 és 18 óra között. Sajnos arról, hogy a mosdó milyen állapotban van, csak másodkézbõl tudok információt adni, mivel látogatásomkor zárva volt, a bejárati ajtón fellelhetõ minden információ ellenére. Ismerõseim még a nyáron vették igénybe a nyilvános mellékhelyiség szolgáltatásait, és mindannyian pozitívan emlékeznek vissza az esetre. Véleményük szerint a mosdók tiszták és teljes mértékben felszereltek voltak, a használat mindenképpen megért 100 Ft-ot. A Tourinform iroda adatai szerint ez az egyik legigényesebb nyilvános WC a városban. Ugyanígy zárva találtam a Barbakánhoz, illetve a Janus Pannonius utcába telepített mosdókat, bár azt, hogy ezek

ilyenkor zárva tartanak, a Pécs Pontnál is elmondták. Emlékeim is csak az utóbbiról vannak, ami nyáron minden nap este 10 óráig tartott nyitva. A WC-használati díj itt is 100 Ft volt, mindig volt higiéniai papír és szappan, olykor kéztörlõ is, habár abból gyakran több volt a sáros padlón, mint a tartóban. Létezik nyilvános mosdó a Vasarelymúzeum udvarában, ahol becsületkassza üzemel, illetve a Dóm Múzeum kõtárnál is, ahol nem csak forintot, de eurót is elfogadnak, ennek megfelelõen a használati díj vagy 100 Ft, vagy 50 cent. További mosdók és infók: www.univpecs.pte.hu KISS Martina és LÓKI Attila összeállítása


17

Legyen a zene mindenkié! Apa, anya, gyerekek. Kissapka, kiskabát és kissál. Egy szuper családi esemény volt a Kodály Központban november 10-én este Segítség, ko molyzene! címmel. A fiatalok izgatottan várták a koncert kezdetét. Élénk gyermekhangok visszhangzottak a terem falait között. Amint a fények kialudtak, minden elcsendesedett. A Vass András vezényelte Pannon Fil harmonikusok teltházas elõadását mosolygó gyermekarcok figyelték csillogó szemekkel. FÖLDESI Mihály Tamás írása

FOTÓ: FÖLDESI MIHÁLY TAMÁS

A klasszikus zene nem csak a felnövekvõ ifjúság számára tûnik titokzatos világnak, de néha sok felnõtt is ódzkodik egy-egy hangversenyre beülni, mert attól tart, hogy nem érti, mit is akar a zene mondani. A Pannon Filharmonikusok célja, hogy a komolyzenét minden korosztály számára élvezhetõvé, vonzóvá tegye. A mûsorban Hector Berlioz Római karnevál nyitánya és Johannes Brahms Kettõsversenye csendült fel a hangversenyterem falai között. Szakértõk szerint gyerekekhez a komoly zene közelebb áll, jobban átérzik,

mivel a muzsika hangjai emlékeztetik õket az emberi szavak dallamára. Ebben az életkorban érzelmeket közvetít számukra a zene. A hangverseny két részbõl állt. Elsõ felében a mûsoron szerepelõ mûveket a zenészekkel együtt részenként elemezték. A kérdéseket – az ifjúság körében igen népszerû 30Y frontembere – Beck Zolitette fel, amelyek bármelyik hallgatónak eszébe juthattak volna. Gönczy László zenetudós pedig azt a szerepet vállalta, hogy a kérdésekre közérthetõen, egy kis humorral megfûszerezve válaszol. A szünet után következett a teljes repertoár Oláh Vilmos (hegedû) és Pechan Dávid (gordonka) közremûködésével. A zenei elõadás gyönyörû volt! Személy szerint – hogy a zenén kívül vizuális élményben is legyen részünk – a színpad hátterében színes mozgó vetített képeket is el tudtam volna képzelni a zene ritmusára. „Anya, most lehet tapsolni? Az ott egy brácsa vagy egy nagybõgõ?” – hallom a suttogó kérdést a szülõkhöz címezve. A Segítség, komolyzene! 2012/2013. évadjának következõ elõadása december 15én 18.00 órától kezdõdik, az évad zárása pedig a következõ esztendõ május 3-án lesz. Nem csak gyerekeknek.

S.O.S. ÉLET Telefonszolgálat este héttõl reggel hétig ingyenesen, anonim módon hívható. Telefonszám: 06-80/505-390

18

Erzsébet a magyarok királynéja – avagy ki rejlik valójában a legendák mögött

Erzsébet, közismertebb nevén „Sissy” a magyarok oltalmazó szépasszonya. Ezzel a jelzõvel illeték leginkább az utcán megkérdezett emberek az egykori királynét. Hahner Pétert, a PTE BTK Újkortörténeti Tanszék tanszékvezetõ egyetemi docensét arról kérdeztem, mi rejlik e kép mögött. LÓKI Attila interjúja

Wittelsbach Erzsébetet nálunk mindenki csak magyarok királynéjaként ismeri. Ki õ valójában, tényleg ennyire tökéletes volt, vagy ez csak a mítosz? Semmi gond nincs azzal, hogy volt egyszer egy szépasszony, aki állítólag szerette a magyarokat. Biztosan szerette is õket, ezt az akkori magyar társadalom viszonozta és azóta is viszonozza a kultusszal. A magyarok iránti szeretettel valószínûleg a családját akarta bosszantani. Szép romantikus mítosz ez: él valahol egy magányos szépasszony, aki nagyon szereti a magyarokat… Nem hittem volna, hogy valaha Ferenc Józsefet fogom sajnálni, de elolvastam Erzsébet királynõ életrajzait, és az derült ki, hogy egy végtelenül önzõ személyiségrõl van szó, akit leginkább szeszélyei és önmaga szépítgetése foglalkoztatott. Semmiben nem segítette férje kormányzati tevékenységét, fia különbözõ problémáinak a megoldását, aki késõbb öngyilkos lett. Ma Erzsébet egy „celeb” lenne, egy szépasszony, akit szinte csak a külsõségek érdekelnek. Számomra üres és


szenvelgõ a magányosság iránti romantikus vágya, a görög hagyományok iránti kultusza, az állandó utazgatása – milyen értéket képviselt mindez? Ellenszenves számomra az a szépasszony, aki egész életében magát szépíti, majd elzárkózik, hogy ne lehessen megtekinteni. Verseket ír arról menyire utálja, hogy megbámulják, holott egész életében mindent elkövetett, hogy érdemes legyen megbámulni. Gondoljunk csak gondosan ápolt, karcsú derekára, sporttevékenységeire, az egész napos hajmosásokra… 1866-ban a königgrätzi csata után a porosz tisztek már azt tervezték, hogy Bécset is elfoglalják, és úgy tûnt, hogy a birodalom összeomlott, Erzsébet királyné küldött egy levelet Ferenc Józsefnek arról, hogy szeretné megvásárolni a gödöllõi kastélyt. Nem fogta fel, hogy végveszély esetében egy uralkodó házastársának más gondja is lehetne! Õ csak a saját szenvedélyeire, hangulataira, vágyaira volt tekintettel. Amikor egy kastélyt felépíttetett, oda már alig látogatott el, amit egyszer megkapott, azzal nem is törõdött többet. Mikor volt elégedett Sissy? Levelei tanúbizonysága szerint akkor, amikor magányosan üldögélhetett éjszakánként a tengerparton, két kutya társaságában és nézhette a vizet. Ez számomra nem tûnik különösebben tartalmas idõtöltésnek. Persze lehet, hogy igazságtalan vagyok a királynéhoz. (Az interjú teljes terjedelmében weboldalunkon olvasható.)

a

programajánló November 19. (hétfõ)

November 21. (szerda)

November 23. (péntek)

November 27. (kedd)

EGYÉB 17.00 A kortárs fotó lehetõségei az új kommunikációs- és médiatechnológiák korában, megjelenésük a pécsi/baranyai mûvészek alkotásaiban Szakmai-mûvészetelméleti beszélgetés. Elõadók: Gyenes Zsolt médiamûvész (Kaposvári Egyetem Mûvészeti Karának docense), Odrobina Tamás képzõ- és fotómûvész, tanár (PTE BTK Kommunikáció- és Médiatudományi Tanszék, valamint Mûvészeti Kar), és Pásti Katalin médiamûvész (Magyar Képzõmûvészeti Egyetem). Moderátor: Koszits Attila újságíró A belépés díjtalan

KONCERT 19.00 Hobo – Ars Bluesica Hobo a zenészeivel ízelítõt ad a készülõ Requiem a bluesért címû összefüggõ mûbõl, és néhány vadonatúj Viszockij- és Bob Dylan fordítás, illetve Hobo–Póka szerzemény is elhangzik majd. A zenekar tagjai: ifj. Tornóczky Ferenc – gitár; Póka Egon – basszusgitár; Szakadáti Mátyás – dob; Fekete Kovács Kornél – trombita

KONCERT 19.00 Magashegyi Underground Szimfonik Remix

EGYETEMI 13.30 III. Tehetségnap Elõadók: Kürti Sándor, a Kürt Zrt. elnöke; Kovács L. Gábor PTE innovációs és tudományos rektorhelyettes; Révész György egyetemi docens PTE; Balogh László, A Magyar Tehetséggondozó Társaság elnöke, a Debreceni Egyetem tanára; Bencze Csaba harsonamûvész, PTE Mûvészeti Kar, DLA-hallgató; Kósa Balázs PTE DLA-hallgató; Gunszt Dóra, a PTE Doktorandusz Önkormányzatának elnöke; Nagy Eszter TÁMOP 4.2.2./B10/1 pályázati projektmenedzser

MÛVÉSZETEK ÉS IRODALOM HÁZA

17.00 BaRo–LáBa: Balogh Róbert és Lázár Balázs közös kötetbemutatója

Balogh Robert 3percesek és Lázár Balázs Szívucca c. könyvének bemutatója, az írókkal Méhes Károly beszélget. A belépés díjtalan.

KODÁLY KÖZPONT

A hazai könnyûzenei élet egyik legnépszerûbb zenekara régi álmát váltotta valóra Szimfonik Remix címû koncertjével. A jól ismert slágerek korábban sohasem hallott hangszerelésben és hangvételben csendülnek fel a Talamba Ütõegyüttes, a Harmónia Garden Orchestra és a Discantus énekegyüttes közremûködésével.

EGYÉB 18.00 Capture the flag flash mob Pécsen is megrendezik a világszerte ismert Capture the flag nevû flash mobot! A játékban 2 csapat játszik, egy piros, és egy kék. Minden csapattagnak kötelezõ legalább egy, a csapat színét jelzõ, jól látható ruhadarabot viselnie! Mindkét csapatnak van egy saját bázisa, itt õrizhetik zászlójukat, melyet az ellenfélnek el kell lopni, és egy kijelölt helyre eljuttatni. Ha ez megtörténik, a csapat kap egy pontot. A játék akkor ér véget, ha az egyik csapat nyer, szóval eléri a 3 pontot! Figyelem! Erõszak alkalmazása TILOS! www.facebook.com/pecsifiegyesulet

KODÁLY KÖZPONT

HALASY-NAGY JÓZSEF AULA

EGYÉB 18.00 Focusban a Focus – a kortárs magyar fotográfia Beszélgetés az idén 35 éves pécsi Focus csoportról, a kortárs fotográfiáról, a csoport november 5-én nyílott kiállításáról és a történetét taglaló kötetrõl. Az elmúlt 35 év fotós teljesítményeit bemutató kötetet Kincses Károly mûvészettörténész írta, a könyvet Czakó Zsolt tervezte. A beszélgetést Somogyi Krisztina esztéta vezeti. A belépés díjtalan.

KIÁLLÍTÁS 17.00 Glimpses on Japan (Japán Pillanatképek) Tarrósy István (PTE BTK) fotókiállítása A képek a PTE oktatójának 2010-ben Japánban folytatott szakmai-kutató útján készültek, amelyet a Japán Alapítvány ösztöndíjával valósított meg.

PTE PMMIK

MÛVÉSZETEK ÉS IRODALOM

November 28. (szerda) KONCERT 19.00 „Hej barátom ...” – a Vujicsics együttes koncertje

November 24. (szombat)

EGYETEMI 16.00 Richter Tudós Klub – az elõadások fókuszában a férfiak Bogsch Erik (vezérigazgató, Richter Gedeon Nyrt.) Innováció a hazai gyógyszeriparban Lampek Kinga (PTE ETK, Egészségfejlesztési Tanszék) Védtelen férfiak Tóth Kálmán (tanszékvezetõ egyetemi tanár, klinikaigazgató) Primer és szekunder kardiovaszkuláris prevenció Sütõ Gábor (egyetemi tanár, PTE Reumatológiai és Immunológiai Klinika) Férfiak reumatológiai megbetegedései Farkas László (egyetemi tanár, PTE Urológiai Klinika) Férfi egészség 40 felett az urológus szemével

KONCERT 18.00 A Pécsi Gospel Kórus jótékonysági koncertje A koncert bevételét a Pécs–Normandia LIONS klub a Pécsett kezelt leukémiás és tumoros gyermekek, valamint a koraszülött gyermekek szülei számára fenntartott, ingyenes szülõszállás üzemeltetési költségeire fordítja. Belépõdíj: 1500 Ft

HALASY-NAGY JÓZSEF AULA

19.00 Sopiane Slam Poetry Klub Vendégek: Pion István és Csider István Zoltán (Orizatriznyák). Beszélgetés a „slam-vitáról” (Pion István, Csider István Zoltán, Balogh Róbert, Méhes Károly, Kövi, Aldo). A verseny témája: a család.

KONCERT 19.00 Miskolci Szimfonikus Zenekar hangversenye Mûsor: G. Rossini: Semiramis – nyitány, Fekete-Kovács Kornél: Hegedû–szárnykürt kettõsverseny, I. Sztravinszkij: Tavaszi áldozat. Közremûködik: Bujtor Balázs – hegedû Belépõjegy: 3990, 2990, 1990 Ft

EGYÉB 19.00 „…nekem nincs ebé dem…” A Pécsi Jótékony Nõegylet idén ünnepli megalapításának 15 éves évfordulóját. A jubileumi gálaest alkalmával Hegedûs D. Géza, Jordán Tamás, Demjén Ferenc és Vári Éva és a Pécsi Nemzeti Színház mûvészei támogatják fellépésükkel a 15 éve alapított „..nekem nincs ebédem…” programot.

EGYÉB 18.00 Játszó-társak (a függöny mögött...) Simon Istvánnal, a Pécsi Nemzeti Színház egykori igazgatási igazgatójával és Koltai Róbert színmûvészszel Szolnoki András beszélget. Belépõjegy: 2000 Ft

STRAUSZ-TI-TI-TÁ

KODÁLY KÖZPONT

KODÁLY KÖZPONT


November 20. (kedd) EGYETEMI 10.00 IT Services Hungary Információs Nap PTE BTK–TTK AULA

EGYÉB 18.30 Dr. Strangelove, avagy rájöttem, hogy nem kell félni a bombától, meg is lehet szeretni (1964) Idõgép–Idõkép Filmklubban Stanley Kubrick 1965-ös filmjét és történelmi hátterét Hahner Péter történész (PTE BTK) mutatja be. Belépõjegy: 400 Ft ZSOLNAY NEGYED E78

ZSOLNAY NEGYED E78

BULI 22.00 Maximális extázis UNIV LOUNGE

November 26. (hétfõ)


november 30. (péntek) KONCERT 21.00 Péterfy Bori & Love Band

Elõzenekar: Elefánt (Az egyre népszerûbb zenekar a posztsanzon mûfajában alkot, szövegközpontúság jellemzi, a humorral vegyes szomorkás tartalom mellett a zenéjükre is odafigyelnek, a cigány jazz elemeit éppúgy használják mint a pszichedélia vagy az elektronika nyújtotta lehetõségeket.) Jegyár elõvételben 1.500., a koncert napján 1.800 Ft. PÉCSI EST CAFÉ

December 2. (vasárnap) Második Pécsi Adventi Kézmûves és Mesevásár

Fehér éjszakák címmel új lemeze jelenik meg a love-bandának az év végén, és még a hivatalos budapesti lemezbemutató koncert elõtt el is hozzák Pécsre az új dalokat. És persze a régieket is...

PÉCS, KOSSUTH TÉR, SZÉCHENYI TÉR


November 22.(csütörtök)

ZSOLNAY NEGYED BÁRCSAK KÁVÉZÓ

EGYETEMI 17.00 SZIKRÁK Válogatás a PTE Mûvészeti Kar kerámiatervezés szakos hallgatóinak munkáiból A belépés díjtalan.

Vendég: Szörényi Levente Belépõjegy: 2900, 1900 Ft KODÁLY KÖZPONT

EGYÉB 17.00 Europa Cantat baráti kör Pécs városa elnyerte 2015-re a Europa Cantat Fesztivál rendezési jogát, e rendezvényen alakul meg az Európa Cantat Baráti Kör. A szervezõk várják mindazokat, akik segíteni szeretnék a 2015-ben megvalósuló kórusrendezvény elõkészítésében. A belépés díjtalan. MÛVÉSZETEK ÉS IRODALOM HÁZA

November 29. (csütörtök)


APROPÓ Aki ajánl: IZSÁK Mónika PTE BTK ügyvivõ szakértõ

Információs napot tart november 20-án az IT Services Hungary a Bölcsészettudományi Kar Ifjúság úti aulájában. Magyarország egyik legdinamikusabban fejlõdõ, információtechnológiát szolgáltató vállalata, pécsi csapatába keres németül és angolul jól beszélõ és/vagy informatikában jártas munkatársakat. S hogy miért ajánlom mégis minden hallgatónak ezt a rendezvényt? Mert úgy tapasztalom, nagyon fontos, hogy már az egyetemi évek alatt tájékozódjunk arról a gazdasági, munkapiaci környezetrõl, ami körülvesz bennünket, hogy sokat segít, ha az „éles” álláskeresés elõtt kipróbálhatjuk magunkat efféle védett helyzetekben. Mert minél több vállalati kultúrát ismerünk meg, annál jobban tudjuk majd használni a lehetõségeinket és az adottságainkat a tudatos karrierépítésben. Mert állást találni bármilyen gazdasági helyzetben lehet, ha felkészülten kezdünk hozzá.

19

kultúra

Kis esti vitázó a városról A fenntarthatóság kihívásairól vitáztak november 14-én a Mûvészetek és Irodalom házában, november 19-én Pécs és régiója lesz a téma, illetve 21én azt taglalják, mit ér a város 2030ig készülõ városfejlesztési koncepciója. A viták a tervezés nyitott, be lehet kapcsolódni – mondja Patartics Zorán. Bõvebb információ: www.pecs2030.afal.hu weboldalon.

BALOGH Robert írása

Miért nyitott a készülõ új városfejlesztési koncepció? Ez a város döntése, de teljes mértékben összhangban van a tervezõk szándékával és a hozzám köthetõ http://afal.hu honlap céljaival. Az ilyen kérdések a nyilvánosság elõtt kell, hogy eldõljenek. Társadalmunkat a bizalmatlanság hatja át. Fontos volna azok bekapcsolódása, akik tenni is hajlandók, pár naponta öt-tíz percet szánnának az ügynek, olvasnák a FALon megjelenõ anyagokat, s hozzá is szólnának. Így láthatóvá válna a kérdések társadalmi megítélése.

Egyetemi vonatkozásai vannak a kérdésfeltevéseiteknek? Az egyetem és a város kapcsolatából fakadó elõnyök kihasználása alapvetõ kérdés. Egy ekkora egyetem miképp jelenhet meg a városban, hogyan jelenhet meg Pécs életében az egyetemi ifjúság, és fordítva is igaz a kérdés: hogyan jelenhet meg az egyetemen belül a város problémája? A jelenlegi távolállás nem fenntartható.

A Made in Pécs partysorozat ötödik állomásán, november 9-én a hazai rapélet elsõ vonalából látogattak el a hiphopperek a Pécsi Est Caféba, a helyi erõket a Halott Pénz és a Stereo Kollektiv Heii Pletykaak vegyülete képviselte. Az eseményrõl bõvebben az UnivPécs weboldalán olvashattok.

A jelenlegi közéletben az látszik, hogy a hatalom mindig eléri, amit akar, a civilek egy része megvásárolható. Ez egy valódi vita arról, hogy mi történjen 2030-ig a városban? Részese lehettem már fontos és pozitív folyamatok társadalmiasításának. Az elmúlt húsz évben szerzett civil hitelességemet nem tenném kockára, ha ez egy nyilvánvalóan álvita lenne. A politikát nem csak eredendõ rossznak lehet elképzelni, a civil társadalomnak is fontos szerepe van a helyzet kialakulásában. Mind a politikának, mind a civileknek önvizsgálatot kell tartania. Az alulról építkezés, és a felülrõl való helyzetbehozás együttese nélkül nem lesz változás. A bizalmat mindkét félnek meg kell elõlegezni. Az igazi kérdés az, hogy te mit tehetsz az ügy érdekében. Ha ez kevés is, de sokan tesztek, akkor lehet esélye a változásnak. Annak van oka csalódni, aki a maga kis lépéseit kitartóan megtette. Azt tapasztalom, hogy az emberek nem szavaznak bizalmat folyamatoknak, csak eseményeknek. Ideje lenne változtatni.

Éjjel a könyvtárban

A PTE Deák Ferenc Gyakorló Gimnázium és Általános Iskola tanulói II. helyezést értek el az Iskolai könyvtár: Kulcs a múlthoz, jelenhez és a jövõhöz pályázaton. 2012 októbere az Iskolai Könyvtárak Nemzetközi Hónapja alkalmából jelentette meg a pályázatot a Könyvtáros Tanárok Egyesülete magyarországi és határon túli magyar nevelési-oktatási intézmények általános és középiskolai tanulói számára Kalandok az iskolai könyvtárban címmel. A diákoktól érdekes, akár humoros, akár tanulságos, illusztrált történeteket vártak, melyek valós vagy fiktív iskolai könyvtári kalandokat mutatnak be. A nyertes a PTE részérõl a 7. évfolyamos Szemes Máté: Éjjel a könyvtárban címû írása lett, melyet két gimnazista, Amrich Dóra és Werner Luca illusztrált. A számítógépes grafika egy volt diák, Márkus Máté munkája. A felkészítõ tanár: Nyirõ Gizella volt. B.R.

20

FOTÓ: DOBOKAY MÁTÉ

„Dávid bagolynak viszont feltûnt a nagy könyvcsomag. Éles csõrével felhasította a doboz ragasztószalagját, kihajtogatta a füleket és megmerevedetten bámult a dobozba. Néhány perc is eltelt így, majd nagyon lassan megmozdította szárnyait és kiemelt egy könyvet, amelyrõl egy pontosan ugyanolyan bagoly nézett vissza, mint õ.” Részlet Szemes Máté: Éjjel a könyvtárban c. meséjébõl


Hogy kicsoda Dickens? Hogy nem ismeritek? ban. Az osztrák bûvész egyáltalán nem beszélt angolul, de a bemutatott varázslatok nagy hatást tehettek Dickensre, mert félév múlva megvette saját bûvészfelszerelését. Ian Keable egy sor olyan trükköt is bemutatott, amikkel az angol író egészen biztosan szórakoztatta a családját és barátait. Az egyik ilyen a

kínai dobozok

FOTÓ: VILLÁNYI MÁTÉ

nevû mutatvány volt, amiben egy, a nézõk közül véletlenül kiválasztott hölgy ujjáról varázsolt el egy gyûrût, ami végül öt, egymásba rakott, lezárt fadobozka legkisebbjébõl került elõ. Dickens állítólag a dobozokat egy kínaitól vette. Az író kedvenc trükkjei közé tartozhatott az is, amikor a kezében lévõ kártyák láthatatlanul „felmásztak”, és a nyakánál kandikáltak ki a zakója alól. Az inkább csak amatõrnek titulált Dickens nagyon komolyan vette a szórakoztatást, és kis történeteket talált ki a trükkjeihez, amiket a korabeli viktoriánus életbõl jól ismert a hallgatóság. A mágiával egy másik külföldi bûvész miatt szakított az író: egy francia mûvész olyan új típusú trükköket mutatott be Londonban, amelyekre az író úgy érezte, õ maga sosem lenne képes. Ian Keable néhányat ezekbõl is bemutatott. Ó, igazán senki sem ismeri, mert hol ez, hol az. Bámulatosan tudta változtatni az alakját. Ha akarjuk, olyan, mint egy kitûnõ riporter vagy újságíró, vagy neves és népszerû angol író, vagy a gyermekeit szórakoztató családapa. HARKA Éva írása

Az egyik ilyen

koncerttel egybekötött eseményrõl korábban már beszámoltunk. (Dickens&Ale UnivPécs 2012. október 1. 11. oldal). Ha a sörhöz eddig nem kötöttük Dickenst, akkor a még újabb érdekesség:

a sör. mágus volt,

Brit Õsz Vallanak a söröskorsók szeptember 26., Néprajzi Múzeum Charles Dickens bûvészete november 9., Bóbita Bábszínház Egy biztos: ma is nagy népszerûségnek örvend a szigetországban! De lássuk, mi az, ami – az olyan írásain kívül, mint a Pickwick Klub, a Twist Olivér, a Karácsonyi Ének, a David Copperfield, vagy a Szép remények – közkedveltté teszi.

A Simply English és a pécsi SPECHEL Angol és Magyar Kulturális Egyesület egy teljes estet szentelt ennek az italnak, ami nem csak elvétve fordul elõ Dickens regényeiben. Az esten speciális angol söröskorsókat is bemutattak. Volt például olyan, amikkel a katonaságot lehetett megúszni: a verbuválók ugyanis cselesek voltak, és ha valaki olyan sört ivott, amibe a toborzók pénzérmét dobtak, már vitték is a seregbe – ezért voltak olyan korsók, amiknek üveg volt az alja, így le lehetett ellenõrizni, mi van a hab alatt. A

pontosabban amatõr bûvész. A SPECHEL meghívta Londonból Ian Keable, a Magic Circle díjazott tagját, aki felkutatta, milyen trükkökkel szórakoztatta Dickens a gyerekeit akinek (egyébként tíz csemetéje volt). Annak idején utcai bûvészek szórakoztatták a londoniakat – ezekbõl a trükkökbõl is bemutatott néhányat Ian Keable, majd elmondta: az angol író egy bécsi bûvész elõadását nézte meg, akit Ludwig Leopold Doeblernek hívtak, és 1842–44 között tartózkodott Angliá-


Bûvésztõl bûvészig tartó mágus-karrierje mellett a két angol ballada is debütált a Bóbita Bábszínház elõadásában. Andrew C. Rouse a Vörös istálló gyilkosság (képünkön) és a Lord Bateman címû balladákat adaptálta bábokra, a Bóbita mûvészeinek játékát a Simply English zenéje kísérte. A bábokkal kapcsolatban a készítõ, Géczy Dorina blogját ajánlom (dorinageczy.blogspot.hu). A balladák szövegét angolul és magyarul is megkapta a játék elõtt a közönség, így senki nem maradt le a részletekrõl sem. A már hagyományosan hosszúra nyúló Brit Õsznek itt még nincs vége: december 12-én délelõtt gyerekeknek szóló karácsonyi koncert lesz a ZSÖK-ben, aznap este héttõl pedig Egy Dickensi karácsony címmel az érdeklõdõ felnõtteket várják.

21

magazin

Tökély GERSE Debóra publicisztikája

Minap, köszönhetõen a vékony falaknak, egy érdekes eszmecserének lettem fültanúja, amibõl le is vontam a következtetést.. A Nõ megtestesíti az álmot. Reggel talpig ízléses sminkben ébred, odafigyelve, de jóízûen étkezik, bár a centik kevésbé fontosak, mint az országhatár, jókedve burjánzik, türelme végtelen. A lábáról a szõr magától lehullik, slamposan, mackóban, melltartó nélkül otthon sem találkozhatunk vele (habár mellei tökéletesek), ha csak élete párjának nem ez a kifejezett kérése. Éjjel nem alszik kócosan, nem horkol, nem húzza el a takarót, soha nem kapja el hasmenés, nem õszül, csak nevetõráncai vannak, a klimax feléje se néz. Tévét csak és kizárólag másik felével néz, a távirányítóra nem tart igényt, nem kérdez, de figyel-

mesen bólogat, ha ura az amerikai foci szabályait ecseteli, csak néha libben ki a konyhába észrevehetetlenül, hogy feltöltse a nasis tálat. Másik felét nem zaklatja fárasztó gondokkal, gyerek lesz, ha amaz akarja, cimboráknak sörkorcsolyát süt bármikor. Barátnõivel és családjával csak asztrális síkon tartja a kapcsolatot, vagy ha szívszerelme nincs tíz kilométeres körzetben. Két zoknipárosítás között bármikor örömmel változik át megértõ gyóntató pappá, keleti szeretõvé, szakértõ kollégává, figyelmes Mikulássá. Szent, de nem szentebb, mint édese. Nem manipulál, nem ûz gonosz játékot, csak annyira talpraesett, hogy egyedül vásárol, de az óvó kezekre szüksége van, mindig megbocsát, hangulat- és vágyérzékelõ receptorai vannak, és ruhásszekrényében az ingek mögött titkos házioltárt szentelt a nagyõnek. HÁT HOGYNE!

KATI ZOÓB – A neves divattervezõnõ (õ tervezte például a PTE talárjait) az Alumni Akadémia keretében tréninget tart november 24-én. Erre sorsolunk ki a sudoku olyan megfejtõi között egy részvételi esélyt, akik hallgatók, volt hallgatók vagy a PTE dolgozói. A megfejtéseket november 22-ig várjuk az [email protected] e-mail címre.

könyvjelzõ

Iránytû az örök városba National Geographic Katie Parla Csavargások Róma utcáin 2012, Geographia Kiadó

Egyetemi lelkészség

Gondoltál már arra, mi a hit? Nincs szükségem hitre, megvagyok nélküle! De mirõl is szól ez az elutasítás? Mi a hit? Hit nélkül nincs élet a földön! Az emberi kapcsolatok fontos eleme a hit. Nem hiszed el annak a partnerednek, aki tetszik neked és szerelmet vall neked, hogy szeret? Ha nem hiszed el a tanárodnak, hogy amit tanít neked, az fontos, akkor a vizsgán hogyan fogsz felelni? Mielõtt utazol egy közlekedési eszközzel, oda mész a vezetõhöz, és kéred tõle a vezetõi engedélyét? Ugye, hogy nem. A hit ad lehetõséget a nem látott tényekrõl való meggyõzõdésre. A hit egy út, amelyen ha elindulsz, tapasztalatokat szerzel olyan dolgokról, amelyek nem a racionális valóságokon alapulnak, sõt néha teljesen irracionálisnak tûnnek, de ha elindulsz az úton, megtapasztalod, létezik, mûködik, sõt…! Milyen sok esemény történik veled, amely követeli, sõt tanít, nevel a hitre, a bizalomra. A bizalom a bizalmatlanság által erõsödik. A hit követeli a megerõsítést. Vizsgálj meg! – Próbálj ki! – Gondolkodj el rajta! – Hozz, egy döntést mielõtt elindulsz! Fárasztó a gondolkodás, de nagyon fontos! Az élet veszélyzónái elõtt „ne gondolkodj” hatás alá kerül az emberi értelem. Ne légy bizalmatlan, engedd el magad, hagyd magad sodortatni! Ha ez az érzés erõt vesz rajtad, akkor ébred fel, ha tudsz és gondolkodj! A hit arra kér téged: mindent vegyél górcsõ alá, és amit jónak ítélsz, azt cselekedd és élj azok szerint! A hit arra tanít, hogy gondolkodj, és találd meg a számodra elõre elkészített szép és jó dolgokat, amely által építheted magadat és másokat. Aki a hit útján jár, az által gazdagodik, változik és szépül a teremtett világ. Te általad épül, szépül a teremtett világ?

Szerelmesek lettünk belé, elszöktünk hozzá és vakációztunk. Láttuk és meghaltunk, élveztük az édes életet, amit csak õ adhat, mert minden út hozzá vezet, akkor is, ha viaduktjait lerombolták, templomai aranyozását beolvasztották, köveit széthordták és újra felépítették. Róma hét dombját évek alatt sem lehet kiismerni. Mi van akkor, ha nekünk csak egy hetünk vagy egyetlen hétvégénk van? A látniés tudnivalók részletes és tematikus felsorolásával, villámtúrák tervével, térképekkel és fotókkal siet a segítségünkre a National Geographic sorozata, ami ezúttal Rómába kalauzol el minket. A könyv elsõ felében villámtúrákban mutatják be a tapasztalt utazók, milyen lehetséges alternatívák kínálkoznak, ha csak egy vagy két napunk áll rendelkezésre, és a bõség

zavarában nem tudjuk, mihez kezdjünk. A második részben városrészekre bontva mutatják be nekünk a látnivalók, múzeumok, parkok és antik romok kimeríthetetlen sokaságát, mellékelve az utunkba kerülõ kávéházak és éttermek nevét, címét és árfekvését. Leghátul úti kisokos segíti a gyakorlatban az utazót, ahol az éghajlat leírásától a társasági életen, tömegközlekedésen és szállások címén, árfekvésén, szolgáltatásain keresztül a metróhálózat térképéig és kisszótárig mindent megtalál az olvasó, hogy minden pillanatát tartalmasan töltse a római vakációnak. RÉDEI Viktória

Nyerd meg a könyvet! Kérdés: Ki volt a Római vakáció címû film fõszereplõnõje? Beküldési határidõ: november 28. Cím: [email protected]

A helyes megfejtõk között a Csavargások Róma utcáin címû könyvet sorsoljuk ki. Metodista Egyetemi Lelkész A rovat támogatója az Alexandra Kiadó és Könyváruházak.

22


zsöllye

8 mm

„Flörthöz én túl jó vagyok!”

Szesztolvajok Szesztolvajok The Angels' Share

Anton Csehov: Platonov

rendezõ: Ken Loach

Rendezõ: Rácz Attila

Fõszereplõk: Paul Bannigan, Roger Allam, James Casey, John Henshaw

Pécsi Nemzeti Színház Hirtelen valami elromlik az életünkben, bennünk, hiába akarunk átsiklani tetteinken, érzéseinken, nem megy. Hogyan emelkedjünk fel, ha minden visszaránt? Csehov Platonovja szerint nem fog sikerülni. Képtelenek vagyunk elsimítani, semmisé tenni a dolgokat. Valami, akár egy bomba felrobban, és nincs tovább, jön, aminek… A Janus Egyetemi Színház (JESZ) Platonovjában a színpadi térben egyszerre jelenítették meg a kertet, udvart, utcát, illetve egyben a szobát, lakást, úgy, hogy a színpad közepén, a szõnyegtõl élesen elváló széles ka-

Whiskey, skótok, kemény sorsú fiatalok, és a brit kisemberek problémáit boncolgatta filmjében Ken Loach rendezõ. Tehát alapvetõen minden szükséges alapanyagot megkaptunk egy drámához. Vagy mégsem? A film fõszereplõje egy intézetis, nehéz sorsú fiatal srác, aki ugyan megússza a börtönbüntetést, de közmunkára ítélik – pár hasonló palimadárral együtt, akik a bolti lopásukat, részeg garázdálkodásukat és hasonló bûncselekményeiket dolgozzák le. A szedettvedett csapat persze rögtön összehaverkodik, még a közmunkát vezetõ öreg fickóval is, aki végül a kezükbe adja a jobb élet reményének kulcsát – és ez a whisky. Elsõre amúgy a jámbor nézõ simán beugorhat a csõbe. Amikor a fõhõs, Robbie által elkövetett bûncselekményeket sorolja az ügyész, látva ezt a vézna, kicsit szerencsétlen arcú figurát, már itt poént sej-

tettem, átverést, hiszen ez egy nebáncsvirág. És nem, tényleg péppé vert embereket, késõbb szembesítik is egy áldozatával, azokban a percekben fel sem sejlik a vicc lehetõsége, amint a félszemére megvakult fiú felidézi az estét, amikor a bekokózott Robbie még a földön fekve is rugdosta a nyílt utcán. Igen, õ a mi fõhõsünk, akivel azonosulnunk kell/lehet, hogy rajta keresztül megpróbáljuk átérezni, mi az a hétköznapi megtisztulás, amikor különösebb pátosz nélkül, végeredményben a józan észre hallgatva eldönti valaki, hogy most már mégiscsak felelõsséget kell vállalnia a tetteiért. Ám olyan sokáig élt lent, hogy ez most már nem pusztán az õ döntésén múlik. Alapvetõen nem sok rossz szavunk lehet a szesztolvajokra, hiszen Ken Loach festett nekünk 2–3 imádnivaló karaktert, akiket aztán szinte a végletekig agyament helyzetekbe kerget. GERSE Debóra

Nyerj jegyet az Apolló Moziba! Ha szeretnél másodmagaddal moziba menni, akkor nem kell mást tenned, mint helyesen válaszolni az alábbi kérdésre, és a megfejtést elküldened az [email protected] e-mail címre. Beküldési határidõ: november 28. Kérdés: Ki rendezte a filmet? Az Apolló mozi mûsora november 19. és 28. között Popper Péter: Állatokról, emberekrõl nov. 19-21., 26-28. 16.00 Csak a szerelem számít (Den skaldede frisor)* nov. 19-21., 23-28. 16.00, nov. 19-21. 20.00, nov. 23-26. 16.00 Szesztolvajok (The Angels' Share)* nov. 19-21. 18.00 Pardon (Undskyld jeg forstyrrer)* nov. 19-21. 18.00

Reality* nov. 19-21. 20.00 Szerelem a hatodikon (Les femmes du 6eme étage)* nov. 22. 16.00, nov 22-27. 20.00, nov. 23. 18.00 Egy veszedelmes viszony (En kongelig affaere)* nov. 22-25. 16.00, nov. 26-28. 18.00

Barbara* nov. 22-25. 18.30 Bor, tangó, kapufa (SuperClásico)* nov. 22-25. 20.15 Titokzatos társulat (Magnifica presenza)* nov. 26-27. 20.15.

Nyerj jegyet az Pécsi Nemzeti Színházba! A helyes megfejtõk között két jegyet sorsolunk ki a Pécsi Nemzeti Színház egy elõadására. A megfejtéseket az [email protected] e-mail címre várjuk. Beküldési határidõ: november 28. Feladat: : Milyen Csehov-elõadás lesz látható még az idei színházi évadban Pécsett?

Színházmûsor november 19. és december 2. között Janus Egyetemi Színház Mara halála november 19. 20.00 PróbaDADA november 21–22. 20.00

Játszottatok – nyertetek! Zsöllye rovatunk rejtvényét Égel Hajnal nyerte, így két jegyet kap a Pécsi Harmadik Színház egy elõadására. Két mozijegyet nyert az Apolló moziba Wochner Tímea, a Boris Vian könyvet pedig Tátrai Dénes viheti haza. A sudoku rejtvényünk gyõztese, Cseh Judit pedig kifoszthatja a szerkesztõségi ajándékos dobozt. Gratulálunk!

KOVÁCS Krisztina

FOTÓ: JESZ.PTE.HU

Apolló mozi

vicságy képviselte azt, ami kinn játszódik. Ahogy az elõadás végére a kavicsok, az emberi kapcsolatok is szétszóródtak, széthullottak. Platonov – Köles Ferenc – mindenhol ott van, minden nõ õt akarja. De nem csak õ, hanem mindenki játszik mindenki érzelmeivel, mégis Platonov kerül a dráma nõi szereplõi szerelmének kereszttüzébe. A humort jól építették be az elõadásba, például az uborkát majszoló férfiak ragaszkodnak a kézcsókhoz, Platonov sóhaját, amikor a nõk õt nyaggatják kérdésekkel, kérésekkel. Az elõadásban fokozatosan bontakozik ki a rendezõ valódi szándéka, a színészi játékra is e fokozatosság jellemzõ. Az elõadás végére egy igazi Csehov-dráma bontakozik ki elõttünk.

Pécsi Harmadik Színház Alt duett november 19–20. 19.00 E kor nekünk szülõnk megölõnk november 26. 15.00 Prah november 28. 19.00


Pécsi Nemzeti Színház Dzsungel könyve november 19–21., 23 19.00, 22. 15.00 Black Comedy november 24. 17.00 Tartuffe november 30. 19.00 A színigazgató november 20. 17.00 A jó pálinka itassa magát november 23. 19.00

Picasso kalandjai november 24. 19.00, 25. 17.00, december 1. 19.00 János Vitéz december 1. 15.00, 19.00 L'art pour L'art Társulat december 2. 19.00 Bonyodalmas balkáni lakodalmas december 2. 17.00 Jelenetek egy házasságból december 2. 19.00

23

20. oldal. 9. oldal 8. oldal. 15. oldal. with English page A PÉCSI TUDOMÁNYEGYETEM HÍRLAPJA MEGJELENIK KÉTHETENTE

Recommend Documents