A PÉCSI TUDOMÁNYEGYETEM HÍRLAPJA MEGJELENIK KÉTHETENTE. with English page. XIII. ÉVFOLYAM 11. SZÁM október oldal. 8. oldal

A PÉCSI TUDOMÁNYEGYETEM HÍRLAPJA – MEGJELENIK KÉTHETENTE

wi Engli th sh pa ge

XIII. ÉVFOLYAM 11. SZÁM – 2012. október 15.

11. oldal 8. oldal

12–13. oldal

téma

Befûtöttünk, KISS Martina írása

FOTÓ: MÁRK MIRKÓ

A klímán nem egyetlen évnek az idõjárását, hanem egy hosszabb idõszak idõjárását értjük, pontosabban harminc év idõjárásának átlagával jellemezzük. Vagyis egy-egy év idõjárása alapján nem lehet sokat mondani arról, hogy az éghajlat milyen irányba változik – mondja Geresdi István. Hosszú idõre visszamenõleg léteznek statisztikák, melyek hõmérsékletadatai valóban növekedést mutatnak, ám nem szabad megfeledkeznünk arról, hogy amikor globális éghajlatváltozásról beszélünk, akkor azt a Föld egészére, és hoszszabb idõszakra értjük. Elsõ hallásra nem tûnik soknak az a fél-egy fokos melegedés, ami az elmúlt száz évben bekövetkezett. Ez a fél fokos globális átlagos változás azonban jelentõs térbeli és idõbeli változékonyságot fed el. A trópusokon például kisebb mértékû a változás, ahogy haladunk a sarkok felé, úgy ez a változás egyre nagyobb, és évszakonként is jelentõs eltérést tapasztalunk. Például sokat hallunk a jégtakaró olvadásáról, illetve az északi sarki jégvastagság csökkenésérõl. Tehát a globális változás lokálisan vagy egy idõszakhoz köthetõen elég jelentõs melegedést jelent, helyenként akár egy-két fokosat is. Azonban a hõmérséklet csupán az egyik tényezõje az éghajlatnak, ehhez képest a lehullott csapadék mennyisége jóval nagyobb ingadozást mutat.

B 612. számú bolygó: Föld Nagyon keveset tudunk a klímaváltozásról, illetve arról, mi mindent te hetünk mi magunk a természet egyensúlyának fenntartásáért. Geresdi Istvánnal, a Természettudományi Kar dékánjával, valamint Hajnal Klá rával, a Társadalomföldrajzi és Urbanisztikai Tanszék adjunktusával beszélgettem.

Mostanában sokat lehet hallani arról, hogy milyen alacsony a vízszint a Balatonban. Ehhez hasonló helyzet utoljára – nem is olyan régen – a kétezres évek elején fordult elõ. Akkor nagyon komolyan vizsgálták an-

Impresszum

nak lehetõségét, hogyan lehetne a Balatonba vizet engedni. Néhány évvel késõbb, a 2007–2008-as évtõl kezdõdõen, azonban elkezdett növekedni a csapadék mennyisége, aztán beköszöntött a 2010-es év, mely során majdnem annyi esõ esett, mint a trópusokon. Így az idei évbõl visszatekintve láthatjuk, hogy viszonylag rövid idõ alatt, akár évrõl évre milyen nagy ingadozás figyelhetõ meg a csapadék esetében. Még ma sem ismerjük pontosan, hogy a klímaváltozás és a csapadék mennyisége és típusa között milyen kapcsolat van. A csapadék elõrejelzése még rövid távon is nehéz és sokszor bizonytalan, még inkább igaz ez, amikor évtizedekre elõre akarunk jóslásokba bocsátkozni – magyarázza Geresdi István. Egy-két év idõjárása alapján szinte képtelenség megmondani, hogy száraz vagy csapadékos évre számíthatunk-e a következõkben. Amikor a szakemberek klímamodelleket készítenek, 20–30 évre átlagolják ki a hõmérsékleteket, illetve a lehullott csapadék mennyiségét és ezek alapján mondják azt, hogy várhatóan az õsz csapadékos, vagy melegebb lesz. Két hideg évet követhet akár három meleg is.

Kalap vagy kígyó elefántvacsora után? Két fõ nézõpont létezik – mondja Geresdi István – az egyik szerint igen, az emberi tevékenység felelõs az éghajlatváltozásért, a másik szerint viszont az emberi tevékenység szerepe elhanyagolható a természetes folyamatok hatásához képest. A kérdés eldöntésére egyelõre nem létezik széles körben elfogadott, tudományosan alátámasztott bizonyíték, habár abban mind Geresdi István, mind Hajnal

UnivPécs – A Pécsi Tudományegyetem hírlapja

Alapító: Pécsi Tudományegyetem, felelôs kiadó: dr. Bódis József rektor, kiadó: Pécsi Tudományegyetem, 7622 Pécs, Vasvári Pál u. 4., fõszerkesztô: Harka Éva, lapszerkesztõ: Balogh Robert, lapterv, tördelõszerkesztõ: Wéber Tamás, olvasószerkesztôk: Gödör Csenge, Németh Dániel, képszerkesztõ: Csortos Szabolcs, hirdetési tanácsadó: Fülöp Flóra, 30/412-87-68, terjesztés: Filákovity Dusán, fotóriporter: Dobokay Máté, Márk Mirkó, Villányi Máté, állandó munkatársak: Gerse Debóra, Gyuricza Márta, Háhner Petra, Janáky Zita, Kiss Martina, Lugosi „scham” Tamás, Andy C. Rouse, Rédei Viktória, Szalóki Bence

A Magyar Egyetemi és Fõiskolai Sajtó Egyesület tagja A SPINE (Student Press in Europe) tagja

Szerkesztôség: 7622 Pécs, Vasvári P. u. 4. 1. em. 123, telefon: 72/ 501-500/12140, 12122, e-mail: [email protected], www.univpecs.pte.hu Nyomda: PAUKER-Holding Nyomdaipari Kft., Budapest, felelôs vezetô: Vértes Gábor, ügyvezetõ igazgató HU ISSN 1586-1767, Megjelenik 8.000 példányban

2

UnivPécs 2012. október 15.

Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelõje az OBSERVER Budapest Médiafigyelõ Kft. 1084 Bp. Auróra u. 11. Tel.: (+36-1) 303-47-38, Fax: (+36-1) 303-47-44 [email protected]

téma

vagy csak a helyzet melegszik? Klára egyetértenek, hogy vannak dolgok, amelyek egészen biztosan hatással vannak a klímaváltozásra. Abban a tudományos világ egyetért, hogy a CO2-kibocsátás hatással kell hogy legyen a légkör folyamataira – szögezi le Hajnal Klára. Abban is egyetértés van, hogy a geobioszféra egy hatalmas önszabályozó rendszer, tehát szabályoznia kellene, fel kellene dolgoznia azt a CO2-t, amit az évmilliók során megtermel. Geresdi István azt mondja, nem lehetünk biztosak abban, hogy a CO2 légkörben való növekedése mögött az emberi tevékenység áll, vagy egyszerûen a Föld légkörszabályozó rendszere úgy mûködik, hogy több CO2 kerül a légkörbe. Véleménye szerint ezért azt a felfogást kellene követni, hogy ha valamiben nem vagyunk biztosak, akkor próbáljunk minél kevesebbet ártani.

Térdig érõ vulkánok és gyárkémények Hajnal Klárának határozott véleménye van a kérdést illetõen: A felelõsségünk egyértelmû, hiszen minden, ami körülöttünk történik, abban benne vagyunk…Körülbelül kétszáz éve hirtelen óriási mennyiségû CO2 és metán került be a légkörbe – az ipari forradalom óta (a szerk.) –, ezt a bioszféra már nem tudja olyan gyorsasággal feldolgozni, amilyen gyorsasággal a CO2 kikerül. Ennek a hatalmas önszabályozó rendszernek tehát újra be kell állnia, létre kell hoznia egy új egyensúlyt, amihez nagyon hosszú idõre van szüksége. Közben a CO2 folyamatosan termelõdik, a felmelegedés hatására pedig növekszik a metánkibocsátás is. Utóbbihoz hozzájárulnak a haszonállataink, illetve a jégmezõk felolvadása is. Emiatt aztán mindenféle megoldási javaslat létezik, például itt van reakcióként az atomlobbi, aminek vi-

szont másféle kockázata és horribilis költsége van – meséli dr. Hajnal Klára. Nézetével abban Geresdi István is egyetért, hogy nincs ideális megoldás: hogyha atomerõmû termeli az energiát, akkor a CO2-kibocsátás nyilván nulla, de annak vannak más kockázatai. Széntüzelésû erõmûvek, vagy atomerõmûvek, sajnos egyelõre Magyarországon más lehetõség nincs, a megújuló energiák még hosszú ideig csak kis mértékben fognak hozzájárulni az ország energia termeléséhez.

Felelõs vagy a rózsádért? Lehet például azt mondani, hogy nem autóval közlekedem, hanem biciklivel, és ez a dolog mûködhet is. De hát ehhez meg kell teremteni az infrastruktúrát… Én úgy gondolom, hogy ebbõl a szempontból igazából az állam szerepe nagyobb – osztja meg velünk véleményét Geresdi István. Nagyon pozitív dolognak tartom, hogy már szelektíven lehet

gyûjteni Pécsen a hulladék nagy részét, és az emberek többsége partner is ebben. Ezen kívül nyilvánvalóan rengeteg olyan dolog van, amivel csökkenthetnék akár közvetve, akár közvetlenül a környezetszennyezést, vagy az energiafelhasználást. Hajnal Klára szerint arra volna szükség, hogy az emberek rendelkezzenek bizonyos szintû rendszerelméleti tudással. Felelõsek vagyunk abban, hogy van-e rendszerszemléleti tudásunk. Abban, hogy akarunk-e tudást szerezni. Akarjuk-e tudni azokat a felméréseket, tényeket, melyek alapján nyilvánvalóvá válik a személyes felelõsségünk? Akkor tudunk valóban helyesen cselekedni, ha tisztában vagyunk saját felelõsségünkkel… Addig egymásra mutogatás történik…és lehet verni az asztalt, hogy mentsük meg a bolygót, ami egyébként egy vicc. A bolygót nem kell megmenteni, a bolygó köszöni szépen! A mi kényelmünk van veszélyben, semmi más. A mi kis friss levegõnk, a tájképünk, hogy ne füstölgõ gyárkéménye-

ket, hanem zöld erdõket lássunk; hogy legyen hová elmenni nyáron tiszta vizû tavakba fürdeni. Legnagyobb részt errõl szól a történetünk. Ezt a tudást megszerezni azonban nagyon nehéz, hiszen magáról a klímaváltozásról még a szakértõk sem rendelkeznek elegendõ tudással, mert igen komplex rendszerrõl van szó, amelyben a különbözõ folyamatok közötti kölcsönhatások nagyon erõsek. Ugyanakkor ahhoz, hogy el tudjunk igazodni ebben a hatalmas információtömegben, szükségünk van rendszerelméletû tudáshoz, ez pedig nem csak az oktatók, de a hallgatók részérõl is fontos. Az energiatermelés drasztikus csökkentése nagyon sok problémát megoldana, de ez nyilván csak nagyon kevesek számára lenne elfogadható megoldás. Kompromisszumot kell kötni – mondja Geresdi István. Úgy gondolom, hogy az egyéni kezdeményezéseken túl, szükség van egy hosszabb távra kitekintõ, állami szintû stratégiára is.

Energetikai csúcs – Energetikai szempontból Magyarország leghatékonyabb ipari és irodaépületét adták át a Komlóhoz tartozó Sikondán. Elkészült Magyarország elsõ, és nemzetközi szinten is egyedülálló az úgynevezett energia-design módszerrel tervezett üzeme Komló sikondai részén. Az autó-felszerelési cikkek fejlesztésével, értékesítésével foglalkozó RATI Kft. új épületét Kistelegdi István Soma a PTE Pollack Mihály Mûszaki és Informatikai Kar Energiadesign Tanszékének vezetõje tervezte fiatal doktorandusz hallgatók bevonásával. A megújuló energiára épülõ egyedi építészeti megoldások 80 százalékos megtakarítást eredményeznek az épületben. Sõt, az alkalmazott napkollektor-rendszer késõbbi bõvítése többletet is hozhat, vagyis az épület a mûködéshez szükségesnél nagyobb mennyiségû áramot tud majd termelni – derült ki a zárórendezvényen.

S.O.S. ÉLET Telefonszolgálat este héttõl reggel hétig ingyenesen, anonim módon hívható. Telefonszám: 06-80/505-390 UnivPécs 2012. október 15.

3

egyetemi élet

Elsõsegélyben elsõk

hírek RÓKAÛZÕK 2012 Idén október 13-án rendezte meg a Kaposvári Szabadidõ Egyesület, a Pécsi Tudományegyetem és a Kaposvári Egyetem a Rókaûzõk 2012 Nemzetközi Váltófutóversenyt Kaposvár és Pécs között. Részletek és eredmények következõ lapszámunkban.

ÓRIÁS NÁNDOR-DÍJ 2012. Az Óriás Nándor Alapítvány a Jogászképzésért alapítványi kuratóriuma pályázatot ír ki olyan joghallgatók, abszolutóriummal rendelkezõ záróvizsgázó vagy a kiírás évében záróvizsgázott hallgatók részére, akik kiemelkedõ tanulmányi és kutatási eredményekkel bírnak. A bronzplakettel és pénzjutalommal járó elismerésért írásban kell pályázni. Beadási határidõ: október 31. További info: www.law.pte.hu

Az Egészségtudományi Kar pécsi A, B, C és D épületeiben október elsejétõl felmatricázott szemetes edények segítik a dolgozókat és hallgatókat a szelektív hulladékgyûjtésben. A feleslegessé vált papírok és mûanyagok külön gyûjtése mellett arra is ügyelnek, hogy nem oda való egyéb szemetek (pl. gémkapocs vagy laminált anyagok) ne kerülhessenek a gyûjtõkbe.

POLLACKOS SIKER A Solar Race Európa legnagyobb jármû fogyasztási versenye mintegy ötven indulóval, amelyet október 6. és 7. között rendeztek a spanyolországi Cartagenaban. A PTE PMMIK csapata a hidrogénes kategóriában az elsõ helyet szerezte meg, megdöntve az idén májusban a rotterdami Shell Eco-Marathonon elért eredményét. A csapat a Solar Race-en, az e-ORCA nevû jármûvel, az akkumulátoros (plug-in electric) kategóriában is indult, ahol a hihetetlen 1 liter benzin 2250 km-nek megfelelõ fogyasztással szerepelt – ez a Pécs–Róma oda-visszaútnak felel meg, egyetlen liternyi benzinnek megfelelõ fogyasztással.

FOTÓ: GENG TSMÁS

SZELEKTÍVEN AZ ETK-N

PTE-s hallgatók nyerték meg az elsõ helyet felnõtt kategóriában az idén szeptemberben Szegeden megrendezett 41. Országos Elsõsegélynyújtó Versenyen, így õk képviselhetik majd Magyarországot az Ausztriában megrendezendõ nemzetközi fordulón. Karasz Katával, a nyertes csapat egyik versenyzõjével beszélgettem. GERSE Debóra interjúja

Hogyan álltatok össze egy csapattá? Elég nehezen álltunk össze egy állandó csapattá, mert még a versenyt megelõzõ két hétben is történtek módosítások az összetételt tekintve, de azért szerencsére sikerült úgy összekovácsolódnunk, hogy nyerni is tudtunk. Felkészítõ tanárunk, dr. Sárdi Ferenc minden évben tart szakkört az új érdeklõdõknek. Most szeptemberben is sok új taggal bõvült az elsõsegélynyújtók tábora. Az elsõsegély versenyeket általában három kategóriában szokták megrendezni: gyermek, ifjúsági és felnõtt. Mi a felnõtt kategóriában versenyeztünk. Milyenek voltak az idei feladatok? Idén több, összesen hét szituációs helyszín volt. Egy-egy helyszínen általában 15 percet töltöttünk, ebbõl 10 perc ment el a feladatmegoldásra, és 5 perc pedig az értékelésre. Az egyik érdekesebb szituáció a következõ volt: A Tisza parton találkoztunk egy nõvel, aki a vízbõl kimentett kisbabáját szorongatta: a baba nem lélegzett. A feladat az

4


volt, hogy rájöjjünk, mi történt, nyugtassuk meg az anyukát és élesszük újra a kisbabát. Amennyiben a csapat eredményesen végezte a dolgát, rá kellett jönni, hogy az apa is eltûnt, sõt, õt is újra kellett éleszteni egy félautomata defibrillátor segítségével. Évente rendezik meg a versenyt? Milyen lesz a nemzetközi forduló? Igen, de sajnos jövõre mi már nem nevezhetünk, mert legalább két évnek kell eltelnie ahhoz, hogy egy csapat ismét indulhasson. Kivételt jelentene, ha feljebb lépnénk egy korosztályt, tehát pl. az ifjúságiból a felnõtt kategóriába kerülnénk, de esetünkben ez már nem lehetséges, ráadásul nálunk a csapatból rajtam kívül mindenki az egészségügy valamelyik területén tanul, és ez is egy kizáró ok. A nemzetközi forduló angol nyelven zajlik, és a szabályzat is teljesen más, mint az itthoni. Például csak nálunk van olyan lehetõség, hogy a versenyen amatõrök is indulhatnak, így a nemzetközi megmérettetésen jó eséllyel kell majd hegyi mentõkkel, mentõtisztekkel versenyeznünk. Ráadásul használnunk kell majd számos olyan egészségügyi eszközt is, amit az itthoni fordulón tilos volt. CSAPAT: Felkészítõ: dr. Sárdi Ferenc Csapatkapitány: Nádor Anikó (ÁOK III. évf.) Csöndör Izabella (ÁOK II. évf.) Deák Judit (ETK II. évf.) Farkas Tamás (ETK II. évf.) Karasz Katalin (KTK I. évf.)

egyetemi élet

Úgy egyél, hogy jól legyél!

KISS Martina írása

TÁJÉKOZÓDÁS:

RÉDEI Viktória írása

Harmadik alkalommal rendezték meg az Országos Emberi Erõforrás Menedzsment HR megoldások – határok nélkül éves nemzetközi konferenciáját október 3-án a FEEK-en. Az érdeklõdõk tizenegy szekcióban hallgathattak elõadásokat az emberi erõforrás fejlesztés legszerteágazóbb témaköreiben. A konferencián bemutatásra került az idén kiadott Átalakuló emberi erõforrás menedzsment címû könyv is, ami 51 egyetemi oktató és gyakorló szakember társszerzõségével Poór József, Karoliny Mártonné, Berde Csaba és Takács Sándor szerkesztésében a 2008 októberé-

JELES!

Az idei Magyar Egyetemi-Fõiskolai Tájékozódási Futás Bajnokságot október 6–7-én rendezték. A közel hatvanfõs erõs mezõnyben a pécsiek bizonyultak a legjobbnak. Sportolóik között férfi egyéniben Baumholczer Máté, a nõknél Péley Dorottya egyaránt aranyérmet szerzett. Csapatversenyben szintén a pécsiek állhattak a dobogó legfelsõ fokára a Kovács András, Turcsán Gábor, Baumholczer Máté összetételû gárdájukkal. arról beszélt, hogyan tarthatjuk meg, vagy szerezhetjük vissza egészségünket az élõ ételek segítségével. Hangsúlyozta, hogy a legfontosabb mindig a betegségek megelõzése, azonban ha mégis megbetegszünk, akkor fontos, hogy értsünk szervezetünk e jelzésébõl, miszerint valamin változtatnunk kell. Elõadása végén pedig nem csak felsorolta, hanem el is hozta, illetve helyben el is készítette kedvenc organikus ételeit, melyeket minden jelenlévõ megkóstolhatott. Volt frissen préselt búzafûlé, zöld levelekbõl és gyümölcsökbõl készült turmix, élõ kenyér, saláták, szendvicsek, sõt még organikus torta is.

Alkalmas? Ki dönt arról, hogy milyen szakemberekre van szükség, milyen képzési területeket kell erõsíteni és mitõl lesz valaki alkalmas egy munka elvégzésére? Nem más, mint a HR menedzser.

DÍJ

Horváth Viktor, a PTE BTK oktatója nyerte az Európai Unió legjobb új vagy feltörekvõ szerzõinek járó 2012-es Európai Unió Irodalmi Díjat. Az eredményt az idei frankfurti könyvvásáron jelentették be, melyen a szerzõ a Török tükör címû regénnyel képviselteti magát. A díjazottak 5–5000 euró pénzjutalmat kapnak, és ami fontosabb, mûveik elõnyt élveznek az Európai Unió Kultúra programja keretében, fordítások céljára nyújtott támogatások elosztása során.

A Magyar Rákellenes Liga Pécsi Alapszervezetének Limfóma klubja szeptember 28-án, Limfóma világnapi rendezvényt tartott, melynek középpontjában – a klub tagjainak, illetve a betegek kérésére – a táplálkozás és az étrend-kiegészítõk álltak.

A Magyar Rákellenes Liga Pécsi Alapszervezete második alkalommal látta vendégül az érdeklõdõket a Limfóma Világnapja alkalmából tartott rendezvényén. Kósa Judit, a Liga Limfóma Klubjának vezetõje köszöntötte a kedves jelenlévõket, majd egybõl átadta a szót az elõadóknak. Elõször Dull Zsófia Georgina dietetikus elõadását hallgathattuk meg, mely címül az „Úgy egyél, hogy jól legyél!” idézetet viselte. Ennek során a vendégek megismerkedhettek a dietetikusok munkájának fontosságával, megtudhatták, mit érdemes enni, illetve mennyit érdemes enni. Kihangsúlyozásra kerültek azok az étkezéssel kapcsolatos trükkök is, melyekkel enyhíthetõek, vagy kiküszöbölhetõek a kezelések okozta mellékhatások. A szakember véleménye szerint a csoda- és divatdiéták kerülendõek, ezek helyett a betegeknek inkább az egészséges táplálkozás alapjait érdemes betartaniuk. Leitert Glória, organikus táplálkozás szakértõ megismertette a hallgatósággal az élõ/nyers, vagyis organikus táplálkozás elõnyeit, illetve

hírek PTE-S IRODALMI

DOLGOZÓI

SPORT

Hogy a PTE megfelelõ sportstratégiájának elkészítéséhez alapot teremtsenek, kérdõíves felmérés, igényfelmérés zajlik a hallgatók és a munkavállalók körében. A kérdõív a https://sportfelmeres.worker-dev.pte.hu linken érhetõ el.

ÁLLAMKÖZI

ÖSZTÖNDÍJAK

A világ számos országa fogad magyarországi diákokat néhány hetes programokra, nyári egyetemekre. Franciaország, Hollandia, Görögország, Izland, de Izrael, India és Albánia is a fogadó országok között szerepel. A mesterszakos hallgatók és doktoranduszok számos kutatói ösztöndíj közül válogathatnak, a nyári egyetemek pedig bárki elõtt nyitva állnak, akik a célország kultúrája, irodalma, történelme iránt érdeklõdnek. Info: http://www.scholarship.hu

ben kibontakozott világválság óta lezajlott legfontosabb kérdéseket és lehetséges válaszokat körvonalazza, és a tavalyi konferencia legfontosabb tanulmányait foglalja össze. A konferenciaterem elõtti asztaloknál lehetett tájékozódni a különbözõ újdonságokról, például a klasszikus, önéletrajzos állásinterjút lassan kiváltó számítógépes tesztekrõl. A nagyvállalatoknál már inkább jellemzõ, hogy gép által könnyen kiértékelhetõ teszteket töltetnek ki a jelentkezõkkel, és ha volt szabad negyvenöt percünk, mi is kitölthettünk egyet – ha nem volt, az összefûzött paksamétát elvihettük magunkkal. Ez a típusú értékelés ma még csak a nagyvállalatokra jellemzõ, de olcsósága és könnyen kezelhetõsége miatt valószínû, hogy a kis- és középvállalatok is átveszik nemsokára. A konferencián elhangzott elõadások szerkesztett anyaga a PTE FEEK Tudásmenedzsment folyóiratában fog megjelenni, várhatóan november folyamán.


5

egyetemi élet

Az elsõ, Pécsett szervezett Ritka Betegségek Napja után, amit február 25-én rendeztek a ZSÖK-ben (lásd errõl: Ritka, de összefogva erõs, UnivPécs 2012. február 27. 4.o.), a PTE Orvosi Genetikai Intézete továbblépett, s a Méhes Károly Genetikai Továbbképzõ Napok keretein belül, október 11-én a Tudásközpontban megszervezte az egészségügyi intézmények ritka betegségek kapcsán történõ bemutatkozását. HARKA Éva írása

Nagy elõrelépés történt, hiszen február óta a cégek külön megkeresés nélkül is nyitnak a szponzoráció felé, illetve a város maga is nyitottabb – nyilatkozta Melegh Béla, az Orvosi Genetikai Intézet igazgatója. Beindult a gépezet, de a cél az, hogy haladjon is –

mondta a szakember, aki emlékeztetett arra, hogy a ritka betegségek hálózatának létrejötte kormányzati elõírás. Ezért is furcsa, hogy voltak olyan – döntõen a városhoz tartozó – szervezetek, melyek nem éltek a bemutatkozás lehetõségével. A betegek között természetesen jó volt a kezdeményezés fogadtatása, van olyan közöttük, aki mozgásában erõsen akadályoztatott, mégis

eljött a rendezvényre. Az elõadásokon résztvevõ hallgatók pedig extra kreditpontot kapnak – tette hozzá a professzor, aki szerint a kommunikáció a kulcsa annak, hogy a hálózatuk erõs és hatékony legyen. A rendezvény célja az volt, hogy a különbözõ intézetek szolgáltatásaikat és mozgósítható kapcsolati hálózataikat is bemutassák. Dr. Kiss István, az Orvosi Népegészségtani Intézetet bemutatva például elmondta, hogy õk elsõsorban a klinikai kutatások módszertani megalapozásában tudnak segítséget nyújtani. Dr. Komlósi Katalin az FOTÓ: CSORTOS SZABOLCS

Fehér holló nincs is

Orvosi Genetikai Intézet bemutatásakor elmondta: míg 2007-ben 400 új beteggel foglalkoztak, idén ez a szám már biztosan eléri az 1400–1500 fõt. További részletek: www.univpecs.pte.hu

Madarat tolláról, embert írásáról Kézírásunk akarva-akaratlanul is személyiségünk lenyomatát tükrözi vissza, így nem csoda, hogy ezt a tudományágat a kriminalisztika is hatékonyan használja, ugyanakkor a pályaválasztási-, párválasztási tanácsadás illetve személyügyi munka területén is sikerrel alkalmazzák. Tóth Attiláné Molnár Valériát, a KÖSZI grafológiai tanácsadóját kérdeztük. GERSE Debóra interjúja

Mire számíthat egy pályázó abban az esetben, ha kézzel írott önéletrajzot kérnek tõle? Kézzel írt önéletrajz kérése esetén valóban felmerül a grafológiai elemzés lehetõsége, ám a vizsgálat elvégzéséhez mindenképpen szükség van az író beleegyezésére is. S ez nem csak jogi és etikai kérdés, de szakmai is, hiszen hozzájárulásával együtt kapja meg tõle a grafológus azokat az információkat – pl. jobb vagy balkezese, nem befolyásolta-e írását a szem vagy kéz sérülése stb. – amelyek ismerete az elemzéshez elengedhetetlen. S hadd nyugtassak meg mindenkit, aki attól tart, hogy élete nyitott könyvvé válik leendõ munkáltatója elõtt: bár a grafológia a személyiség egészének feltárására képes, a pályaalkalmassági vizsgálatok esetében a szakvélemény kizárólag az adott munkakör betöltéséhez szükséges tulajdonságok jellemzésére szorítkozik. A pályáztató ugyanis összeállít egy listát azokról a személyiségjegyekrõl, amelyek a jelentkezõre váró feladatok ellátásához kellenek – pl. önállóság, precizitás, monotóniatûrés stb. – s az íráselemzõ ezek grafikus lenyomatát keresi, vizsgálja, értékeli, s csakis ezekre vonatkozó megállapításait közli a megbízóval. Dönthet-e egy munkáltató írásképünk elemzésének ismeretében arról, hogy nem alkalmaz bennünket?

6

A munkáltató bárhogyan dönthet – akár a grafológiai szakvéleményre támaszkodva, akár annak ellenére is. De döntését szinte sohasem alapozza egyetlen tényezõre, a kiválasztásnak ugyanis több lépcsõje van. Az elõszûrés során önéletrajzuk alapján kiválasztják azokat, akik végzettségük, szakmai tapasztalataik alapján esélyesek lehetnek a meghirdetett munkakör betöltésére. A kör további szûkítését szolgálhatják a pszichológiai tesztek, a grafológiai vizsgálat, s az ezeket megelõzõ vagy követõ személyes elbeszélgetés. Így nem csak az elemzés, hanem a jelentkezõkrõl kialakuló összkép alapján határoz végül a munkáltató arról, hogy kit tart az adott feladat ellátására a legalkalmasabbnak, kivel dolgozna a továbbiakban szívesen. Át lehet-e „verni” a grafológust? A munkáját megnehezíteni lehet, de átverni nem. S elárulok egy titkot: amit egy grafológus talán a leghamarabb észlel egy írásban, azok a megtévesztési szándék jelei... Ha néha ilyen írással találkozom, eltûnõdöm azon, hogy vajon ki kit is akar megtéveszteni. Mert hiszem, hogy mindenkinek tehetsége van valamihez, ami akkor teljesedhet ki igazán, ha adottságainak, képességeinek megfelelõ feladatot talál. De vajon megéli-e ennek örömét és sikerét az, aki önmagát nem ismerve vagy másnak mutatva olyan munkára vállalkozna, ami teljesen más embert kíván? Ha felkeltettük érdeklõdésedet és szeretnéd jobban megismerni önmagad, akkor keddenként a KÖSZI-ben tapasztalt grafológusunk áll rendelkezésedre, barátságos légkörben, egyénileg csak a Te írásoddal foglalkozva. A továbbiakban annyi a feladatod, hogy érkezésedrõl tudass minket (Elõzetes regisztráció: 30/969–4668, [email protected]) és a tanácsadásra hozz magaddal egy A4es papírt szabadon írt kézírásoddal. A tartalom nem fontos, a betûid tolmácsolta mögöttes üzenet a lényeg!


PTE hallgatóként igénybe vehetõ tanácsadásaink: PSZICHOLÓGIAI TANÁCSADÁS Beilleszkedési, magánéleti problémák, vizsgaidõszaki stressz, stb. megoldásában segítenek a Khairosz Alapítvány szakemberei. Kedd: 13.30–16.00 Pásztor Attila, KÖSZI, Tudásközpont mélyföldszint Regisztráció: 20/971-9938 15.00–18.00 Nagy Tímea, Damjanich Kollégium Regisztráció: 20/531-5186 Csütörtök 16.00–18.30 Szilágyi Vera, BTK B118, Regisztráció: 20/912-6839, Péntek 9.00–12.00 Hajdú Szilvia, UNIV, Regisztráció: 20/939-6975, ÉLETPÁLYA TANÁCSADÁS Célja, hogy önmagad számára tudatosítsd értékeidet, képességeidet és ehhez reális képzési vagy elhelyezkedési irányokat kapcsolj, esetleg pályát módosíts. Szerda 16.00–18.00, KÖSZI, Tudásközpont mélyföldszint Nyirati Judit Regisztráció: 30/969-4668, [email protected] ÁLLÁSKERESÉSI TANÁCSADÁS Munkalehetõségek feltérképezése és kiválasztásának módja, önéletrajz és motivációs-levél írási technikák, interjúra való felkészítés. Csütörtök 13.00–15.00, KÖSZI, Tudásközpont mélyföldszint Klajkóné Kalmár Anna Regisztráció: 30/969-4668, [email protected] Valamennyi tanácsadásunk térítésmentes, és regisztrációt követõen vehetõ igénybe! KÖSZI, hogy benézel! www.koszi.pte.hu

egyetemi élet

Nicsak, ki beszél?

hírek FELKÉSZÍTÕ TANFOLYAM

Ahogy az a hátsó borítón szereplõ infografikából is jól látszik, minden nyelvet magasan túlszárnyal az angol és a német a PTE hallgatóinak nyelvvizsgáit tekintve is. Az olyan szép kultúrával és népes beszélõtáborral rendelkezõ nyelveket, mint a spanyol (összesen 46 különféle fokú nyelvvizsga), portugál (egyetlen nyelvvizsga), orosz (kereken 50 különbözõ fokú nyelvvizsga), olasz (164 különbözõ szintû nyelvvizsga) úgy tûnik, kevésbé ítélik hasznosnak a hallgatók. Ami az angolt és a németet illeti: a legtöbben középfokú nyelvvizsgával rendelkeznek (angolból 3815-en, németbõl 2379-en), õket a felsõfokon beszélõk követik (697-en angolból és 680-an németbõl), és ezt követi az alapfokú nyelvvizsgát sikerrel teljesítõk száma (294-en angolból és 178-an németbõl). A legtöbb nyelvvizsgával rendelkezõ hallgató a Bölcsészettudományi Karon tanul – vélhetõen ez egyrészt az ottani nyelvszakoknak köszönhetõ, illetve annak, hogy arányaiban ez a Pécsi Tudományegyetem legnépesebb kara. Ebbõl következik az is,

hogy a legnagyobb skálán a BTK-n mozognak a nyelvek, elsõsorban az olasz, a spanyol és a francia népszerû. A második legváltozatosabb, vizsgával is hitelesített nyelvi képet a Közgazdaságtudományi Kar mutatja: az angol és a német mellett a francia és az olasz szerelmesei a leendõ közgazdászok. Ahol nem osztatlan a képzés, hanem vannak mesterszakok, ott – nyilván mert a BA elvégzéséhez szükséges a nyelvvizsga – megugrik a nyelvvizsgák száma. A statisztikák szerint a diákok nagy része felismeri a PTE Idegennyelvi Titkárság szolgáltatásainak fontosságát. A PTE Idegennyelvi Titkárság tájékoztatása szerint a pécsi vizsgázók létszámának nagyjából negyedét teszik ki PTE-s hallgatók, minden nyelvbõl. Az INYT általában öt nyelvbõl (angol, német, japán, olasz és spanyol) indítanak kurzusokat évente háromszor: tavasszal, nyáron (intenzív) és õsszel. Köszönjük a PTE Oktatási Igazgatóságának segítségét az anyag összeállításában!

A PTE TTK Testnevelés- és Sporttudományi Intézet és Fekvõtámasz Alapítványa megfelelõ létszámú jelentkezés esetén testnevelés közép- és emeltszintû érettségire felkészítõ önköltséges elméleti és gyakorlati foglalkozásokat szervez (atlétika, torna, gimnasztika, küzdõsportok, úszás, kosárlabda, röplabda, kézilabda, labdarúgás, sportjáték elmélet, mozgásfejlõdés, sporttörténet) a PTE TTK Testnevelés- és Sporttudományi Intézet sportlétesítményeiben. A tanfolyam ideje: október 20. 8.00–12.55, október 27. 8.00–13.00, november 10. 8.00–12.55, november 17. 8.00–13.00. A jelentkezési lap letölthetõ: www.ttk.pte.hu/felvetelizok, www.tesi.ttk.pte.hu honlapon Határidõ: október 15. Részvételi díj: 10 000 Ft/fõ (4 alkalomra) További információ: [email protected], Tel: 72/503-600/24507

HARKA Éva

MÉDIAFESZTIVÁL 2012

Az oroszok nem a spájzban vannak Az orosz történelem évének nyilvánította a 2012-es esztendõt Dmitrij Anatoljevics Medvegyev kormányfõ. A 30 éve megkezdõdött (a pécsi felsõoktatás történetében: újraindult) egyetemi tanár- és bölcsészképzés és a 20 éve megalakult Bölcsészettudományi Kar méltó megünneplését célzó BTK 30/20 programsorozat részeként Oroszország: történelem és nyelv címmel rendezett konferenciát a Szláv Filológia Tanszék szeptember 27. és 28. között. A programra 8 országból mintegy 40 résztvevõ érkezett, hogy elõadásokat tartson az orosz történelemrõl, uralkodókról, cárokról bemutassa a nyelvi folyamatokat az orosz nyelvben, beszéljen a kultúrák kölcsönhatásáról soknyelvû Európánkban, megismertessen az orosz nyelvtörténettel, és korszerû technológiákat mutasson be az orosz nyelv oktatására. További info: www.univpecs.pte.hu


Október 25-én rendezi meg egésznapos programját a PTE BTK Kommunikáció- és Médiatudományi Tanszéke és a Mérték Alapítvány. 11 órától workshopok, interaktív feladatok várják az érdeklõdõket a sajtóetika, médiagazdaságtan, -politika, -jog, -oktatás világából. 11.30-tól karrierlehetõségekrõl, a helyi és országos médiumokról, a kulturális értékek médiamegjelenéseirõl és a digitális médiáról lehet szekcióbeszélgetéseket hallgatni. 14 órától Sajtószabadság Café extra címmel a PTE oktatói tartanak fórumot.

7

egyetemi élet

FOTÓ: MÁRK MIRKÓ

20 hónap múlva új 400 ágyas

A 400 ágyas felújítására 2011 februárjában indított nyílt eljárást követõ tárgyalásos közbeszerzési eljárásban az ajánlattevõ cégek közül a Strabag-MML Kft. lett a nyertes. A Pécsi Tudományegyetem és a StrabagMML Kft. ünnepélyes szerzõdéskötésére október 11-én került sor a PTE Rektori Hivatalának szenátusi dísztermében. HARKA Éva írása

Ünnepnek nevezte az aláírás tényét Bódis József, a PTE elsõ embere, hiszen a rekonstrukció nem csak a PTE, de régió és a város életében is fontos. A szerzõdéskötést szokatlanul hosszú procedúra elõzte meg: két éve maga a pályázat is kérdésessé vált, több hónapos munka eredményeképpen indulhatott újra, amit a közbeszerzés viszontagságai követtek. Minden problémánk ellenére a PTE Klinikai Központja csúcsszerv az egészségügy tekintetében. Ezt igazolják a tények, s az, hogy Magyarországon az egyik legszínvonalasabb orvosképzés is itt folyik – jelentette ki Bódis József, majd hozzátette: A húsz hónap múlva esedékes átadóra nem csak fizikailag és mûszerezettségben kell megújulnia, hanem modern szellemiséggel kell megnyitnia majd a komplexumnak. Az átalakítás és bõvítés összességében közel 27 ezer m2-nyi területen 9,5 milliárd forint összegbõl valósul meg. Vermesy Sándor, a StrabagMML Kft. nevében jól szervezett és látványos megvalósítást ígért. Tizenegy hónap múl-


va már a radiológia épületét kell átadnunk – utalt az ütemterv szerinti elsõ nagyobb állomásra Vermesy Sándor. Újságírói kérdésre Tóth Kálmán professzor elmondta: a rekonstrukció után a komfortfokozat javulni fog, a mostani hatágyas kórtermek helyett egy- és kétágyas, vizesblokkal ellátott, a XXI. század európai trendjeinek megfelelõ betegszobák lesznek az épületben. A közbeszerzési döntõbizottság határozatát követõen az október 11-i szerzõdéskötéssel lezárult „A 400 ágyas klinika épületének 3 részprojektben történõ átalakítása és bõvítése a TIOP 2.2.2., TIOP 2.2.7. és Oktatási Központ kialakítása programok keretein belül” tárgyban indított közbeszerzési eljárás. Ezzel a regionális egészségügyi ellátásban 1966 óta meghatározó szerepet betöltõ 400 ágyas klinika és a régió egészségügyének „élete” mérföldkõhöz érkezett. A felújított 400 ágyas klinikát 2014 júniusának közepén adják át a betegellátásnak.

PTE JUBILEUM 2012–2013

A PTE Egyetemi Könyvtár és a pécsi egyetem jubileuma

FÖLDESI Mihály Tamás interjúja

Honnan jött az ötlet, hogy Pécsett egy ilyen úttörõ fejlesztésbe fogjanak? Amikor az Egyetemi Könyvtár 2006-ban „megörökölte” az Egyetemtörténeti Múzeumot nagy anyagmennyiséggel kellett számolnia, amely a könyvtári dokumentumok mellett numizmatikai, fotó, és tárgyi anyagot is tartalmazott. A nagy múzeumokhoz képest kisebb, de a mi méretünkhöz viszonyítva igen nagy anyaggal rendelkezõ gyûjtemény a miénk, amely a napjainkban is folyamatosan bõvül. Ráadásul ezeknek a dokumentumoknak és tárgyaknak a megõrzésére és feldolgozására külön múzeumi szabályok vonatkoznak. Mivel a Pécsi Egyetemtörténeti Gyûjtemény a könyvtár új alegysége lett, öszsze kellett hangolni a múzeumi és a könyvtári feladatokat. Amióta átvettük az egyetemtörténeti emlékeket, arra törekszünk, hogy élõvé, vagyis kutathatóvá tegyük azokat, és a különféle kiállítások réven bemutassuk egyes darabjait. A Pécsi Tudományegyetem jubileuma alkalmából úgy gondoltuk, hogy aktuális lenne ennek a képadatbázisnak az elkészítése. Örököltünk papíralapú régi fényképfelvételeket a pozsonyi és pécsi Erzsébet Egyetemrõl, az utód intézményeirõl, és napjainkig bõvítjük a késõbbi PTE-rõl származó fotókkal. Az évfordulóhoz kapcsolódó anyagokat elõvettük és most elsõsorban azokat digitalizáltuk. Külföldön a képadatbázisoknak nagy hagyománya van: a British Museum, a zürichi Technische Hochschule bibliotékája és az Amerikai Egyesült Államok Kongresszusi Könyvtára is rendelkezik hasonlóval, de magyar elõzmények is a segítségünkre voltak (Magyar Digitális Képkönyvtár, Fõvárosi Szabó Ervin Könyvtár – Budapest Archívum, az egri Bródy Sándor Megyei Városi Könyvtár képgyûjteménye). A rendszer fejlesztéséhez szükséges anyagi forrásokhoz miként jutottak hozzá?

Igen nagy szerencsénk volt, hiszen a Nemzeti Kulturális Alap Múzeumi Kollégiuma kiírt egy pályázatot, amely az adatbázisok felhasználóbarát közzétételét, és ezeknek a dokumentumoknak egy weboldalon elérhetõvé tételét célozta meg. Ide nyújtottunk be egy sikereses pályázatot 2011 õszén a Pécsi Egyetemtörténeti Gyûjtemény akadálymentesített képadatbázisának elkészítésére. Mindezt hogyan oldották meg a gyakorlatban? Csóka-Jaksa Helga, Dezsõ Krisztina és Jusztinger Antalné kolléganõimmel a pályázatban foglaltakat valósítottuk meg, vagyis több mint ezer képet és képrekordot töltöttünk fel a kifejezetten e célra módosított CORVINA-katalógusrendszerbe. Az akadálymentesítéssel azt vállaltuk, hogy a vakok és a gyengén látók számára szöveges leírást is készítünk a fényképekrõl: tehát, aki nem látja a fotót, az is át tudja élni annak a miliõjét egy felolvasó program segítségével (JAWS). Ennek tesztelésében segítésünkre volt a PTE FEEK egyik könyvtár szakos hallgatója is. Miként érhetõ el ez a digitális archívum? Aki kipróbálná adatbázisunkat, látogasson el a http://lib.pte.hu-ra. Ezen az oldalon válassza ki a Katalógusok menüpontot, azon belül az eKéPEK-et! A fõbb keresési témacsoportok személyek, épületek és események lehetnek. Jelenleg 1084 digitalizált kép között böngészhet a kedves érdeklõdõ.

Jövõben milyen fejlesztések várhatóak? A teljes képállomány feldolgozását tervezzük, mind a digitális fotóállományét, mind a papíralapú fényképekét – utóbbiakat egyébként állományvédelmi okokból jelenleg saválló dobozokban tároljuk. Újabb hasznos és érdekes fejlesztés lehet az arckarakter-felismerés. Ha egy fotón szereplõ személyre „rávisszük” az egeret, akkor egy buborékban megjelennek az illetõ adatai, és így a használók be tudják azonosítani. Továbbá olyan interaktív funkciókat tervezünk bevezetni, mint például a feldolgozásokból hiányzó adatok használók általi kiegészítése (pl. személyek felismerése) email-ben, illetve, hogy másolatot is lehessen rendelni a fotókból. Az adatbázis bõvítése és fejlesztése folyamatos! Ha valaki rendelkezik különbözõ korszakbeli egyetemtörténethez kapcsolódó anyaggal, azt tõle szívesen átvesszük eredeti, vagy szkennelt formában, majd bedolgozzuk és kereshetõvé/kutathatóvá tesszük az adatbázisunkban. Jelenleg is tart az Egyetemi Könyvtár egyetemtörténeti vándorkiállítása. Mit kell tudni róla? Mivel idén száz éve annak, hogy a pozsonyi Erzsébet Tudományegyetem Pécsre költözött, így az évforduló kapcsán Bódis József rektor úr felkérte könyvtárunkat,

hogy egy kiállítással csatlakozzon az egyetem jubileumi rendezvényeihez. A tárlat kifejezetten a pozsonyi, 1914 és 1918 közötti eseményekrõl szól. A kiállítás bemutatja, hogy milyen elõzményei voltak a pozsonyi egyetem megalakulásának, illetve az akkori karok életébõl láthatunk a régi tantárgylistáktól és órarendektõl kezdve a szigorlati tételekig szemelvényeket. Megtekinthetõk még bizonyos használati tárgyak és az egyes professzorok tankönyvei is. A történeti bemutató mellé készítettünk egy olyan korabeli pozsonyi térképet is, amelyen régi és mai fényképekkel illusztráltuk, hogy mely épületekben folyt az oktatás, és nem utolsó sorban azt is feltüntettük, hogy a korabeli professzorok pontosan hol laktak. Mi a kiállítás következõ állomása? A kiállítás eddig az orvos- és bölcsészkaron volt látható, a következõ helyszín pedig október 15-tõl a jogi kar aulája lesz. Végül november 9-tõl december 14-ig a Tudásközpontban lesz megtekinthetõ. Az adatbázishoz fûzõdõ kérdésekkel, javaslatokkal és esetleges gyarapításokkal kapcsolatban keresse fel a PTE Egyetemi Könyvtár Történeti Gyûjtemények Osztályát (Pécs, Szepesy u. 3. – Bejárat a Szepesy u. 1. szám alatt). E-mail: [email protected]

FOTÓ: CSORTOS SZABOLCS

A Pécsi Egyetemi Könyvtár új, egyetemtörténeti képadatbázisának (eKéPEK, vagyis Elektronikus Képadatbázis Pécsi Egyetemi Könyvtár) elsõ nyilvános bemutatóját október 9-én tartották a Tudásközpontban. Az innovatív projekt kulisszatitkairól a Pécsi Tudományegyetem Egyetemi Könyvtár Történeti Gyûjtemények Osztályának vezetõjét, Dr. SchmelczerPohánka Évát kérdeztem.


9

egyetemi élet

Nemcsak test, nemcsak fájdalom A PTE ÁOK Családorvostani Intézete Hospice-palliatív tanszéke egy szimpózium keretében ünnepelte megalakulását október 4-én. Csikós Ágnessel, a megbízott tanszékvezetõvel beszélgettem.

Sürgõsségi napok, kicsit másképpen Szeptember 28. és 29. között rendezte meg hetedik alkalommal az ETK a sürgõsségi napokat. Az idei szakmai fórum elõadásai a katasztrófavédelem új szerepe és egészségügyi vonatkozásai körében születtek.

BALOGH Robert írása

PAULI-CSAP Kinga

Jártam olyan kórteremben, ahol egy rádiót kapcsoltak be a paraván mögött, nehogy a haldokló zavarja a többieket. Mit tud egy tanszék azon változtatni, hogy a halál és a haldoklás szóval a méltóság is összekapcsolódjon? A minél korábbi képzéssel, szemléletformálással lehet ezt elkezdeni, a tanszék csak egy eszköz, a hospice a képzés részévé válhat, a szemléletet, a tüneti kezelést és a kommunikációs technikákat egyaránt oktatni lehet. Az orvosokat sokszor az eszköztelenség tartja távol ezektõl a helyzetektõl, s egysze-


írása

Az élet végén, amikor már gyógyítani nem lehet, akkor a fájdalomcsillapításon kívül mi marad még? A palliáció és a hospice sokkal többrõl szól, mint fájdalomcsillapítás. A tünetek, a fájdalom enyhítése kiemelt fontosságú, de nem csak a testi tünetekre gondolok, hanem a lelkire is. Nemcsak a beteg segítése a feladatunk, hanem a családé is.

rûbb a rádiót bekapcsolni, mint arról beszélni, mit jelent a haldoklás folyamata.

sát odaadva sem ér fel a szeretõ családi gondoskodással.

Miben tudnak Önök segíteni a családnak? A család olyan forrás, ami a betegnek a legtöbb segítséget jelentheti. Sokféle család létezik, de a legtöbben szeretnének segíteni, mégis tehetetlennek érzik magukat. Nem tudják értelmezni a folyamatokat, a változásokat. A mi feladatunk elmagyarázni, mi fog történni. Praktikus segítségeket is meg kell tanítanunk, átadnunk, hogy a családtag hasznosnak tudja érezni magát. A legjobb szakember teljes szívét, szaktudá-

Milyen lépések vezettek a tanszék megalapításáig? Sok szerencsés egybeesésre volt szükség. 2004-ben elindult a Pécs-Baranyai Hospice alapítvány, a team és a gyakorlata volt az egyik alap. Fontos, hogy a Családorvostani Intézet a kezdetektõl fogva támogatta, felkarolta az ellátási formát, illetve a saját képzési programjaiba egyes elemeit felvette. Kutatási programok is kezdõdtek. Az életvégi ellátás kérdéseirõl, s arról, hogy milyen további lépések szükségesek az ellátás fejlesztéséhez. A tanszék létrehozása is ennek része volt. Egy egyetemi tanszék rangot, alapot ad a további fejlõdéshez. Az Onkoterápiás Intézet, az orvoskar vezetése, a Klinikai Központ vezetése is támogatta a tanszék létrejöttét. A tanszéken idén õsztõl már oktatás folyik? A tanszékünk egy közel tíz éves csapatmunka eredménye. A palliatív orvoslás területe ma szabadon választható az ÁOK-n, de azt szeretnénk, hogy kötelezõ tantárggyá váljon, és ne csak a mi karunkon, hanem országosan. A szimpóziummal bemutattuk magunkat a szakmának. Ünnepeltünk kicsit, mert az is fontos, de dolgozunk tovább. A betegekért. Teljes interjú: www.univpecs.pte.hu

10


Az elsõ nap programját az érdeklõdõk a Hotel Palatinus Bartók dísztermében hallgathatták, ahol német szakemberek elõadásai után a szakma hazai képviselõi is beszámoltak a tapasztalataikról. A résztvevõk megismerhették például a hurghadai buszbaleset áldozatazonosítási munkáját, valamint, hogy mi szükséges ahhoz, hogy kiküszöbölhetõvé váljanak az e téren még fellelhetõ hiányosságok. Bepillantást nyerhettek abba is, hogy Szombathely városában, egy rekordkísérlet keretében zenei aláfestéssel hogyan oktatták mintegy 100 fõs tömegnek az újraélesztési ismereteket, ezzel is visszaszorítva a hirtelen szívhalált, mint vezetõ halálokot. A második nap most nem látványos bemutatókkal, szimulációs gyakorlatokkal telt, hanem a kar mentõtiszt hallgatói, illetve nemrég végzett mentõtisztjei számoltak be egy általuk kutatott területrõl. A dékán úr megkeresésére, hogy tartsak elõadást a szakdolgozati témámból azonnal igent mondtam, nagyon örültem, hiszen így én is képet kaphattam a társaim munkájáról és õk is az általam feldolgozott területrõl. Úgy gondolom az itt megszerzett tapasztalatok az alsóbb éves mentõtiszt hallgatók számára is jól hasznosíthatók – válaszolta kérdésünkre Klojbert Alexandra Csilla hallgató. A konferencia tesztírással zárult, ahol az általános egészségügyi ismereteken kívül a résztvevõk a programon elhangzottak tekintetében is számot adhattak tudásukról. A sikeres tesztek íróit pontokkal jutalmazták, melyek a képzettségük megtartásához szükségesek.

További részletek: www.univpecs.pte.hu

egyetemi élet

FOTÓ: DOBOKAY MÁTÉ

Újbor, újból A borok elsõ fecskéje, fanyar, friss, szemtelen, becsületes nevén Beaujolais Noveau, minálunk egyszerûen és találóan csak Bogyólé. A Vylyan Szõlõbirtok és Pincészet immár nyolcadik éve hirdeti meg borcímke-pályázatát, ahol is mindenki kedve szerint álmodhat köntöst a még meztelen, újszülött vöröskének, hogy Márton-napra már alkalomhoz illõ gúnyában feszíthessen az asztalokon.

A legjobb címketervekbõl rendezett kiállítást október 10-én a Mûvészeti Kar Galériájában Colin Foster dékán és Debreczeni Mónika, a Vylyan birtokigazgatója nyitották meg. Sor került a gyõztes pályamunka díjazására, és belekóstolhattunk a suhanc cuvée-be, még mielõtt új szerelésében a nagyközönség elé pattanna. Bogyólénk idén különösen el volt kényeztetve, összesen 119 pályaterv érkezett, mind a Pécsi Mûvészeti Szakközépiskolából, mind a Mûvészeti Kar több szakirányáról, stílusban, színben, formában változatosan, ötletekben gazdagon, erõsen. És bár ismerjük a kamaszok válogatósságát: „nincs egy rongyom se, amit felvehetnék!” a vöröskének ebben az évben igazán nem lehetett oka panaszra, mert a stylist-gárda apait-anyait beleadott. A legfrappánsabb dizájnernek Szakál Éva festõ szakos hallgató bizonyult, de elnyerték a fiatalkorú bor kegyeit Vidákovich Sámuel (2. helyezett), Biacsics Renáta és Lizom Dávid is (megosztott 3. helyezett). S mivel a tavalyi évben nagy sikert aratott Pécsett a „Bogyólé Best of ”, október 25-én Budapesten is megnyílik a 2005–2012 legjobb munkáiból rendezett kiállítás. GYURICZA Márta


11

interjú

Szentágothai és a

HARKA Éva interjúja

Emeritus professor, aki mielõtt végigjárta volna a ranglétra minden fokát, másodéves korában, 1946. október 6-án lépett be az Anatómiai Intézetbe. Mi volt az, ami aznap megfogta? Tanulmányaim második félévében érkezett Pécsre Szentágothai professzor. A mai napig is emlékszem, hogy az elsõ anatómia elõadása a szívrõl szólt, és õ, a maga dinamikus elõadói stílusában három táblát pillanatok alatt telerajzolt metszetekkel – ez nagyon megragadott. A második lépcsõ az volt, hogy a még hallgató korában elhunyt Kéri László évfolyamtársam elvitt magával egy olyan szûk körû evangélikus vallási összejövetelre, melyet Szentágothai professzor tartott a lakásán, ami akkoriban elég merész tett volt. Magam vallásos katolikus vagyok, de az evangélikus hittan sem volt idegen számomra. Ez is nagyon megfogott. Így mikor Szentágothai professzor újdonságként bevezette, hogy ha valaki az elsõ év végén, még a kötelezõ szigorlat elõtt, lekollokvált jelesre anatómiából, – nem demonstrátorként, mert az csak a szigorlat után lehetett, de „bejáró intézeti tagként” – beléphetett az intézetbe, egybõl jelentkeztem. Lekollokváltam nála anatómiából és fejlõdéstanból is, jelesre. Emlékszem rá, hogy sok sikert kívánt és teátrális jelleggel kezet nyújtott, hogy „intézeti taggá fogad”. Egy éven át tanultunk metszeni, festeni, vagyis a laboratóriumi technikát, a kutatási metodikát, ezután kezdõdhetett a munka. Szentágothai kutatásai kapcsán indult el Ön is az endokrinológia felé? Szentágothai csaknem üres intézetbe jött. Mivel nonszensz volt, hogy mind-

12

össze néhány negyed-ötödéves demonstrátor van az anatómián, hirtelenjében két friss diplomást hívott le Pestrõl Pécsre: Kiss Tibort és Halmi Miklóst. Akkoriban lehetett olvasni egy Geoffrey Harris nevû oxfordi anatómus professzor új elméletérõl, ami szerint a hormonális rendszer legfõbb irányítója nem az agyalapi mirigy (hipofízis), hanem a központi idegrendszer. Ez Szentágothai profeszszor fantáziáját megragadta – korábban, mielõtt Pécsre került, ezzel nem foglalkozott, hanem „csak” az idegrendszerrel. Úgy kezdõdött, hogy összehívott minket, és vázolta az ötletet. Ezután felosztottuk a témát: Flerkó Béla kezdett el a szexuál-endokrinológiával foglalkozni, fõleg a nõi nemi ciklus és a szaporodás kérdéseivel, én a pajzsmiriggyel és Halász Béla a mellékvesével. Azért ezt a területet választottam, mert harmadéves koromban, amikor már itt az anatómián dolgoztam, Donhoffer professzor az egyik kórélettan elõadáson a pajzsmirigy kórélettanáról beszélt, s elmondta, hogy a káposztafélékben található tiouracil tartós adagolása golyvát okoz. Azt mondta, furcsa az, hogy a pajzsmirigyben szövettani túltengés van, ugyanakkor funkcionálisan nincs vagy nagyon alacsony a hormontermelés. Ez felkeltette az érdeklõdésemet a pajzsmirigy iránt. Életem elsõ dolgozata is ezzel kapcsolatban jelent meg a Kísérletes Orvostudományban: ezt a vegyületet adagoltam gyógyszeresen patkányoknak, és vizsgáltam, hogyan változik a pajzsmirigy szöveti képe. Világossá vált: a tiouracil megakadályozza a jód beépülését a szerves vegyületbe, ezért nincs hormontermelés – de a pajzsmirigy ezt érzékelve igyekszik pótolni, így szövettanilag túlteng, viszont mûködése alacsony. Ezt még magyarul írtam, de késõbb németül, majd angolul publikáltunk.


A legendás és világhírû magyar tudós, Szentágothai János ifjúkori kutatási vonala az idegszövettan és az agy- és gerincvelõ pályatan vizsgálata volt. Ezt Székely Györggyel folytatta Pécsett, s itt kezdett bele az idegrendszer hormonális rendszerre gyakorolt hatásának vizsgálatába, melyben elsõ munkatársai Flerkó Béla, Mess Béla és Halász Béla akkori elsõ pécsi növendékei voltak. Az endokrinológiai kutatást az angol nyelvû Hypothalamic Control of the Anterior Pituitary címû monográfiában foglalták össze 1962ben, mely tudományos bestseller lett. A kutatásról és a régi idõkrõl a szintén legendás Mess Béla professor emeritust kérdeztük. A 85 éves professzor a mai napig aktív: magyarul, németül és angolul is tart anatómiaórákat.

Miben jelentett újdonságot a Hypothalamic Control of the Anterior Pituitary kötet? A könyvünk kvintesszenciája egy viszszajelzési rendszer igazolása: az agy serkenti a hipofízist, a hipofízis hormonja pedig serkenti a perifériás endokrin szerveket. Ha azonban a periféria túlmûködik, az visszahat az agyra és a hipofízisre, és gátolja annak a mûködését, tehát fékezi önmagát. Ha pedig alacsony a mûködés, akkor ugyanúgy visszajelzés megy az agyba, és ez serkenti a hipofízis mûködését, hogy pótolja a hiányt. Különbözõ sematikus ábrákat is rajzoltunk, hogy ezt szemléltessük. A könyv másik nagy szenzációja, ami egyedül Szentágothai professzor nevéhez fûzõdik az, hogy a világon elsõként dolgozta fel a patkányagyat ún. stereotaxikus atlaszban, mely koordinátái alapján az agy bármelyik területét el lehet érni és vizsgálni. A könyv elsõ részében részletesen szerepelnek a patkányagy egymás mögötti különbözõ metszetei, öttizedmiliméterenként. Ez akkoriban igen nagy segítség volt a kutatók számára. Két kiadást is megért a könyv, 1962-


ben jelent meg az elsõ (ennek egy orosz nyelvû kiadása is megjelent), a második pedig 1972-ben. Utóbbi a következõ tíz év kutatási eredményeivel kibõvítve. Milyen visszajelzéseket kaptak erre a könyvre? Ez alapozta meg az ún. Szentágothai-iskola hírnevét. A könyvünk megjelenése után bárhol jelentünk meg kongresszusokon, mindenütt érdeklõdve fogadtak: Szentágothait, akinek a nevét a lehetõ leglehetetlenebbül ejtették külföldön, és a „három Bélát”. Szentágothai professzornak fantasztikus érzéke volt ahhoz, hogy kiválassza, milyen irányban érdemes kutatni: az endokrin vonal akkor volt felfutóban, a világon mindenhol ekkor kezdõdött az idegrendszer és a hormonális rendszer kapcsolatának vizsgálata. Ebbe õ mindjárt az elején bekapcsolódott és mi jókor voltunk az elsõ vonalban. Tréfásan talán azt mondhatnám, hogy õ adta az impulzust, mi pedig a kutatótechnikai munkát. Mennyire volt felszerelésigényes a kutatásuk?

,,három Béla” lelkesen adott elõ, és ez nála nem csak kötelességtudás, hanem hobbi is volt. Tiszteletreméltó volt, mennyire szeret oktatni, élvezetesek voltak az órái. Ezt belénk is nevelte: állítom, hogy a Szentágothai-tanítványok egyike sem rossz elõadó.

Ez még az a tény, amit szinte egy, a könyvünkrõl szuperlatívuszokban beszélõ külföldi szaktekintély sem hitt el. Ugyanis egyetlen laboratóriumunk volt, amit öt perc alatt be lehetett járni. A rendelkezésünkre állt egy stereotaxikus készülék, egy mikrotom és egy fagyasztó mikrotom, és voltak különbözõ szövettani festési módszereink. Az ún. magvariációs statisztikai módszert használtuk, ami anynyit jelent, hogy a különbözõ szervek egy-egy területébõl megmértük kétszáz sejt sejtmagját, abból kiszámítottuk a gömbképlet alapján a volumenét, és a sejtmag volumenének változásaiból igyekeztünk következtetni a funkcióra. Jó tíz évvel az endokrin kutatások elindulása után, a hatvanas években sikerült egy izotóp-laboratóriumot létesíteni az intézetben. Elsõnek a pajzsmirigy jódizotóp-tárolását tudtuk mérni, azután különbözõ hormonméréseket, hormonszint-meghatározásokat végeztünk. A mai drága, nagy befektetést igénylõ automatizált mûszerekkel egyszerûen már nem lehet felvenni a versenyt kézi erõvel, ahogy annak idején mi mértük körzõvel a sejtmagot. Ma messzemenõen pénzfüggõ a kutatás eredménye, már

csak azért is, mert van egyfajta idõbeli versenyfutás is: aki lassabban hozná ki ugyanazt azt eredményt, azt már le is közölték. Ötven évvel ezelõtt, fiatalkoromban, sokkal többet jelentett a kutató intuíciója és ötletessége, mint ma. Akkoriban ugyanis az ötleten túl azon is el kellett gondolkodnunk, hogyan kivitelezzük a kutatást, hiszen nem volt hozzá mûszeres vagy anyagi háttér. Hogyan viszonyult Szentágothai a tanítványaihoz? Hosszú közös tevékenységünk alatt engem egyetlen egyszer tolt le Szentágothai. Mint lelkes kutató belekezdtem egy kísérletbe, kiszámítottam, meddig tart majd, s utána tartottam volna az egyik csoportnak bonctermi gyakorlatot. Valami miatt nem tudtam befejezni a kísérletet, és tíz percet késtem a gyakorlatról. Ezt õ észrevette, finoman azt mondta, hogy majd óra után menjek be hozzá – akkor már tudtam, hogy gond van. Az irodájában nagyon komolyan megszidott: „ Jegyezd meg, téged azért fizetnek, hogy taníts az egyetemen és az, hogy kutathatsz, az jutalom azért, mert oktatsz.” Szenvedélyesen és

Befolyásolta az akkori politikai rendszer a kutatásaikat? Nem. Szentágothai professzor nagyon ügyesen tudta megválogatni a munkatársait. Leginkább egy kohóhoz hasonlíthatnám: az embereket lélekben is beolvasztotta ebbe a közösségbe. Neki köszönhettük, hogy békén hagytak minket. Semmiféle baj nem volt, se 56ban, se utána. 1956. október 23-át követõ napokban például mi bejártunk ugyan az intézetbe, de persze eleinte mindenki a rádiót figyelte. Amikor bemondták, hogy megnyitották a határokat, Szentágothai professzor bennünket idõsebbeket behívott az irodájába, és azt mondta: „Nézzétek, hogy ha mi így, mint egy stáb külföldre mennénk, biztosan kapnánk munkahelyet. De én nem megyek, és úgy gondolom, jobb volna, ha együtt maradnánk. Persze azt csináltok, amit akartok.” Mind maradtunk. Így ‘56 után is folytattuk a közös kutatást, és a retorzió sem ért el bennünket – kivéve õt, mert Szentágothait az ‘56-os értelmiségi tanács elnökének választották. Végül valami enyhe, inkább szimbolikus büntetéssel megúszta. Szentágothai professzor tekintélye olyan nagy volt, hogy az õ intézetébe nem mertek beleharapni. 1970-ben egy franciaországi kutatói ösztöndíj kapcsán egyébként magam is megtapasztaltam a kecsegtetõ külföldi lehetõségeket. A kísértés nagy volt, és azt is megmondom, hogy nem én, mert én talán nem tudtam volna ellenállni, de a családom mereven ragaszkodott az itthonléthez. Nem bántam meg, mert végül is Magyarországon is megtaláltam a számításomat, sõt, kit tudja, hogy külföldön mi várt volna rám. Itthon kiegyensúlyozottan tudtam dolgozni a továbbiakban is. Mikor Szentágothai professzor viszszament Pestre, egy kialakult bázist hagyott maga után.


Mielõtt távozott, behívott bennünket: Flerkó Bélát, Halász Bélát, Székely Györgyöt és engem. Bejelentette távozását, és mindegyikünknek adott a Szentágothaiféle anatómiai atlaszból egy dedikált példányt (mivel sok nyelven megjelent, s minden kiadásból kapott tiszteletpéldányt, halomra való atlaszai voltak) – emlékszem, én éppen egy spanyol kiadást kaptam. Az atlasz mellé kaptunk egy levelezõlap nagyságú arcképet is a profeszszorról, azzal a dedikálással, hogy „tanítványomnak szeretettel”. Bejelentette, hogy visszatér Pestre és visszafordul az eredeti témájához is, az idegrendszer pályatani kutatásához. A Pécsett elindított vonallal, az endokrinológiával nem óhajt többé foglalkozni, azt vigyük mi tovább becsülettel. Kevés mester hagyna ilyen szellemi-anyagi örökséget. Hogy érzi, hogyan sikerült élni a Szentágothai-örökséggel? A Szentágothai János után következõ elsõ generáció magyar anatómus professzorai majdnem mind az õ tanítványai voltak: Flerkó Béla, Székely György, Halász Béla, Réthelyi Miklós, aki a középsõ Szentágothai-lányt vette el feleségül, Hámori József, Straznicki Károly, Török Béla, Lázár Gyula és jómagam. Pécsett mi voltunk az elsõ tanítványai. Ami az endokrin kutatást illeti: mindenki vitte tovább a saját vonalát, ám az egységes stáb szétvált. Az 1970-es évek elején Halász Béla felkerült Pestre a II. számú Anatómiai Intézetbe, ott folytatta a mellékvese kutatását. Volt egy találmánya is, az ún. Halász-kés, amivel az agyban a különbözõ területeket körbe lehetett vágni és izolálni az agy többi részétõl. Flerkó Béla itt Pécsett, az intézeten belül alakított ki egy munkacsoportot, mellyel különbözõ szaporodásbiológiai betegségek hormonkezelési lehetõségeit vizsgálták. Én a pajzsmirigy-vonal után a tobozmirigygyel kezdtem foglalkozni, mely – immár Csernus professzor irányításával – a mai napig is az Anatómia Intézet jelentõs kutatási vonala.

Az interjú a http://alumni.pte.hu/hir/161/szentagothai-es-a-harom-bela webcímen teljes terjedelmében olvasható!

13

diákportré

„Az úszás ilyen sport” A londoni olimpiai játékok után, augusztus 29. és szeptember 9. között megrendezésre került a XIV. Paralimpia is az Egyesült Királyság fõvárosában. Sors Tamás csoporttársammal beszélgettem, aki szintén elsõéves joghallgató. Bár mindenki tudja, azért megjegyezném, hogy nyert egy aranyérmet (100 pillangó), egy ezüstérmet (400 gyors) és egy bronzérmet (100 gyors).

SZALÓKI Bence interjúja

Gratulálok a szereplésedhez! A verseny után olvastam, hogy nem voltál teljesen elégedett a teljesítményeddel, azonban azt gondolom, hogy nagyszerûen szerepeltél, és az egész ország büszke lehet rád! Köszönöm! Tényleg volt bennem egy kis csalódás, mert egyéni csúccsal szerettem volna nyerni 100 pillangón, ami az én esetemben világcsúcs lett volna, de sajnos ez nem jött öszsze. Érdekesnek találtam, hogy a mostani világcsúcsot egy éve úsztam, amikor még nem voltam olyan formában, mint az Olimpián. Elárulod a titkodat? Hogy lesz valakibõl olimpiai bajnok? Nem tudom, igazából az edzõmnek köszönhetem, hiszen nem mindegy, hogy kivel készül fel az ember. Ezen kívül sok szerepe lehet a tehetségnek, mert a szorgalmam annyira nem száz százalékos. Jól sikerült az elmúlt négy év, jók voltak az edzéstervek, ennek nagyon sok szerepe van. Azért persze volt benne szorgalom is.


Mióta úszol? Nyolcéves koromban kezdtem el az úszást, akkor még inkább csak ilyen „gyerekúszás” volt, aztán szép lassan komolyabbá vált. Minél többet jártam, annál ügyesebb lettem, elkezdtem versenyezni is; majd 2006 környékén jöttek a komolyabb eredmények és az egyre jobb idõk. Az évek során erõsödtem, és végül kialakult ez az egész.

14

A nyári játékok után olvashattuk, hogy egy másik pécsi úszó, Biczó Bence, Debrecenbe teszi át a székhelyét. Hogy zajlik ez egy egyéni sportnál? Csábítanak titeket más helyekre? Az úszásra annyira nem jellemzõ ez a nagy csábítgatás, de vannak edzõk, akik szeretnének


egy-egy híresebb úszóval foglalkozni. Általában azért ha van egy tehetséges úszó, akinek van egy jó edzõje, akkor õk együtt szoktak maradni. Itt igazából a körülmények miatt lehet változtatni. Ha van egy jó edzõd, akkor valószínûleg mellette maradsz. Mennyi idõt töltesz úszással? Amikor felkészülés volt, akkor napi öt órát a medencében voltam, mert délelõtt és délután is volt edzés. Az úszás ilyen sport, ahhoz, hogy szinten tartsd magad, rengeteget kell vele foglalkozni. Hogy tudod ezt összehangolni a tanulással? Hiszen a jogi kar nem arról híres, hogy sok lenne a szabadidõ. Most, hogy vége az Olimpiának, már könynyebb volt elkezdeni a sulit komolyabban, bár a meghívások miatt kicsit nehézkes volt eleinte. Szerencsére már ez is kezd leapadni, így egyre többet tudok bejárni. Szép lassan majd kialakul a rendszer bennem, és akkor majd könnyebb lesz. Meddig tervezed még a karriered? Mindenképpen szeretnék Rióba is kijutni, de az még messze van. Addig a suli nagy része is elmegy már, legalábbis remélem. Egyelõre pihenõ idõszak van, és addig nem szeretnék az úszással foglalkozni, bár néha hiányzik egy kicsit. Gondolom nem véletlenül választottad a jogi kart, ezek szerint jogászként szeretnél majd késõbb tevékenykedni, vagy az úszásban is ott maradnál, például edzõként? Edzõnek nem vagyok túl jó típus szerintem, mert báránylelkû vagyok, nem tudok keménykezûen bánni a fiatalokkal. Mindig szerettem volna valami komolyabbat, és a jog is kizárásos alapon jött, de egyelõre még nem számolok azzal, hogy ügyvéd legyek. Meglátjuk, hogy mi lesz majd.

English

Invitation Naming Ceremony of the new research centre of the University of Pécs

Professor Szentágothai and the three Bélas Neurohistology and the pathways of the central nervous system were the fields of interest of János Szentágothai, the legendary and world-famous Hungarian scientist in his youth. The research of this field was continued in Pécs with the help of György Székely. Szentágothai began a new topic in Pécs investigating the effects of the nervous system on the hormonal system. His first students in Pécs, Béla Flerkó, Béla Mess and Béla Halász were involved in this research. The results of the endocrine research was summarised in a monograph, 'Hypothalamic Control of the Anterior Pituitary' in 1962, which became a scientific "bestseller". Béla Mess, the famous professor emeritus was asked about the life of those old times. The 85 years old, but still active professor teaches anatomy in Hungarian, German and English languages even today. by Éva HARKA

You have entered the Anatomy Department on the 6th October 1946, as a second-year student and rose up. What was the most fascinating for you on that day? Prof. Szentágothai arrived to Pécs during the second semester of my university studies. I clearly remember his first lecture of anatomy. It was about the heart, and due to his energetic performing style, three boards were filled with his different schematic drawings. I was enthusiastic about it. The second step was a religious meet-

ing held by Prof. Szentágothai at his home. I was invited by my mate, László Kéri, who later died in his student years. I am catholic but the Lutheranian theology was also not unfamiliar to me. I was deeply impressed by this event. Thus, when he opened the possibility to become "externist of the institute" before the obligatory final examination, after a successful preexamination from anatomy and embriology, at the end of the second semester, I applied immediately for an external membership. It is an unforgettable memory for me how Professor Szentágothai congratulated me wishing further success. He was theatrically shaking my hands welcom-

ing me as a new member of the institute. – In the year we learned cutting and staining slides and all details of the laboratory procedures. Only after that we could begin the scientific work.

29 October 2012. Venue: Main Conference hall, 34 Ifjúság útja, Pécs Programmes: 10.00 Naming Ceremony Chair: Dr. Gábor Kovács L., vice rector Ceremonial addresses Dr. József Bódis, rector Dr. József Pálinkás, president, the Hungarian Academy of Sciences Norbert Csizmadia, minister of state, Ministry of National Economy Dr. Zsolt Páva, mayor Dr. Miklós Réthelyi, professor, former minister Conferring of the Pro Universitate Quinqueecclesiensi Awards

Has your interest about endocrynology been aroused by Professor Szentágothai? Since he found an almost empty institute with only some demonstrators, he invited two newly graduated doctors, Tibor Kiss and Miklós Halmi from Budapest. At that time, a new theory by Geoffry Harris, Prof. of Anatomy in Oxford, was becoming known. According to this theory, hormonal system is primarly regulated by the central nervous system (CNS) and not by the pituitary gland. Prof. Szentágothai saw great possibilities in it, although he had not worked with this topic before he arrived to Pécs. Ha had "only" studied the structure of the nervous system. He called us to his office and sketched the idea. After we divided the topics among us: sexual endocrinology, i.e. female sexual circle and the questions of reproduction, was studied by Béla Flerkó, suprarenal gland by Béla Halász and the thyroid gland by myself. What were the reactions to your book, the Hypothalamic control of the Anterior Pituitary? The fame of the Szentágothai-School was established by this book. After its publication when we appeared anywhere in the world, Szentágothai (his name was sometimes pronounced very funny) and the "three Bélas" always had a warm welcome. Prof Szentágothai had some "flair" for choosing the worthwhile fields of research. The interest on the endocrine system was rising, and searching the connections between the nervous and the hormonal system became a "fashionable" topic that time around the whole world. Prof. Szentágothai joined this line just at the beginning, and we were at a "good place in a good time". He gave the inspiration, we did the experimental work.

Memorial lectures Chair: Dr. József Bódis rector, Dr. József Hámori professor emeritus, former rector Dr. Béla Mess: Szentágothai the school founder. The beginning of neuroendocrine research Dr. Gyula Lázár: Szentágothai the teacher and researcher Dr. Péter Petrusz: What have we learnt from János Szentágothai? 12:30 Reception 13:00-14:00 Presentation of the building - Dr. Bálint Bachmann, dean, Pollack Mihály Faculty of Engineering and Information Technology Tour of the building Connecting programmes: Monday, 29 October 9:00 Ceremonial Unveiling of the János Szentágothai statue Faculty of Medicine (12 Szigeti út, Pécs) 13:50-17:20 János Szentágothai Memorial Conference and Student Competition in the Szentágothai Research Centre (in English, 34 Ifjúság útja , Pécs, B001) 14:00-18:00 International PhD -DLA Scientific Conference of the Pollack Mihály Faculty of Engineering and Information Technology (in English, 2 Boszorkány út, Pécs) 14:00-16:00 "Science in Practice2012" Electrotechnical Scientific Conference at the Pollack Mihály Faculty of Engineering and Information Technology (in English and Hungarian, 2 Boszorkány út, Pécs) 14:30-18:00 International Scientific Advisory Board, public session at the Szentágothai Research Centre (in English, 34 Ifjúság útja, Pécs, B001) 15:00 Teleki Lecture Series Opening Event at the Dr. Halasy-Nagy József Aula (in English and Hungarian, 80 Rákóczi út, Pécs) Tuesday, 30 October 8:30-16:30 International PhD -DLA Scientific Conference of the Pollack Mihály Faculty of Engineering and Information Technology (in English, 2 Boszorkány út, Pécs) 9:00-13:00 "Science in Practice2012" Electrotechnical Scientific Conference at the Pollack Mihály Faculty of Engineering and Information Technology (in English and Hungarian, 2 Boszorkány út, Pécs) 9:00-9:30 Opening of the exhibition on the Teleki family at the South-Transdanubian Regional Library and Knowledge Centre (in English and Hungarian, 2 Universitas utca, Pécs) 9:30-13:30 Symposium on the Historical Role of the Teleki Family in Hungarian History at the South-Transdanubian Regional Library and Knowledge Centre (in English and Hungarian, 2 Universitas utca, Pécs) 10:00-14:00 International Scientific Advisory Board session at the Szentágothai Research Centre (in English, 34 Ifjúság útja , Pécs, B001)

More on www.univpecs.pte.hu


15

magazin

Energetizálsz? KORÁNYI BARNABÁS MK

Egyáltalán nem iszom energiaitalt, inkább megmaradok az olyan „hagyományos módszerek” mellett, mint a kávé. Ráadásul azt nem csak azért szeretem, mert finom, hanem azért is, mert pontosan tudom, hogy mi van benne – ugyanez pedig az energiaitalokról nem mondható el. Otthon a már jól bevált kotyogós kávét iszom, és azt hiszem, mondhatjuk, hogy általában hosszú formában. Emellett kávézom még itt a suliban is, ha pedig átmegyek a kocsmába, ott is szoktam kávézni. PRELOZSNIK SZILVIA BTK

Soha nem iszom energiaitalt, mert szerintem többet árt, mint használ. Az elsõ vizsgaidõszak alkalmával ugyan kipróbáltam, de miután megittam, sokkal álmosabb voltam, mint elõtte, este pedig nem tudtam tõle aludni, egész éjjel csak pörgött az agyam. Szerintem drága is, és nekem nagyon úgy tûnik, hogy a tinik is csak divatból isszák, mert most ez a trendi. Egyébként kávét sem fogyasztok, mert egyszerûen nem szeretem az ízét. Sõt mi több, kólát is csak nagyon ritkán iszom. KÉKESI ALEXANDRA FEEK

Mivel több munkahelyem is van, és emiatt mindennap más idõpontban kelek, szoktam inni energiaitalt is. Általában kávézom, de olyan 3–4 alkalommal hetente veszek egyegy dobozzal. Ilyenkor nem érdekel, hogy milyen márkájú – hiszen a legtöbbnek ugyanolyan, tuttifrutti íze van – inkább arra figyelek, hogy olcsó legyen. Így sokkal egyszerûbb pótolni a kihagyott koffein-adagom, ha reggel nem jutott idõm megfõzni a tejeskávémat, vagy nincs idõm megállni egy feketére.

16

Mítoszromboló: az energiaital Kutatók éjszakája szeptember 28. Pécs és Szekszárd KISS Martina írása

Breitenbach Zita, a PTE ETK Táplálkozástudományi és Dietetikai Tanszék munkatársa, elõadásában a „...szárnyakat ad” mítoszt rombolta porig. Nevükkel ellentétben ugyanis az energiaitalok nem képesek energiát adni, csupán szellemi tevékenységünket képesek serkenteni, azonban azt is csak rövid ideig. Ez azt jelenti, hogy az olyan pszichomotoros tevékenységeket, mint a reakcióidõ, a koncentráció, a memória, csak átmenetileg tudják serkenteni, hatóidejük mindössze másfél óra körül mozog. Ezután azonban sokkal fáradtabbak leszünk, mint az energiaital elfogyasztása elõtt voltunk. A rövid távú memóriánkra azonban semmilyen hatással nincsenek, csupán az agy vér- és tápanyagellátását javítják. Egyetlen összetevõje ezeknek az italoknak, mely energiává képes átalakulni, az a cukor, amit manapság a „light” változatokban édesítõszerekkel helyettesítenek. Ezek valamelyike egyébként minden energiaitalban megtalálható csakúgy, mint a koffein (helyette olykor a teobromin), illetve a taurin. Utóbbi kettõ nagy mennyiségben fogyasztva komoly egészségügyi problémákat idézhet elõ. A koffein azontúl,



Körkérdés

hogy vizet von el a szervezettõl, illetve vizelethajtó hatással bír, akár túl is adagolható, melynek olyan mellékhatásai vannak, mint a szapora szívverés, izgatottság, alvászavar, kiszáradás, pánikroham stb. Két gramm felett pedig már halálos! A taurinból napi szükségletünk mindöszsze 60 mg, ehhez képest az energiaitalok egyes kiszereléseiben akár 1000 mg is lehet ebbõl az anyagból. Tudósok patkánykísérleteket végeztek arra vonatkozóan, hogy a taurin magas dózisban milyen hatással van a szervezetre. Azt tapasztalták, hogy az állatok szorongani kezdtek, egyes példányok pedig öncsonkítással reagáltak. Ennek következtében az energiaitalokat betiltották Franciaországban, Dániában és Norvégiában is.

Ezek az italok bizonyítottan fokozzák a vérlemezkék összecsapódását is, ami hajlamosabbá teszi fogyasztóit a szívinfarktusra. Alkohollal párosítva vese- és májkárosodást idézhetnek elõ, emellett károsítják a fogakat is, ráadásul sokkal jobban, mint például a kóla. A szakértõk ezért mindig hangsúlyozzák, hogy az energiaitalok nem üdítõitalok, ezért semmiképpen ne fogyasszunk belõlük nagy mennyiségben. A kisgyermekek, várandós, illetve szoptatós kismamák, koffeinérzékenyek, szívbetegek és vérnyomásgondokkal küzdõk pedig egyáltalán ne igyanak ilyesmit. Az energiaitalról bõvített beszámoló, a gumicukrokról szóló elõadásról való tudósítás és a szekszárdi kutatók éjszakájának tudósítása a www.univpecs.pte.hu oldalon!

Körkérdés

Társas?

It's only rock and roll, but I like it!

LEÕWEI KLÁRA GIMNÁZIUM

KATONA ATTILA BTK II. ÉVF.

Ne magadban játszadozz! Keress hozzá barátokat. Meg pár jó játékot. Talán most kezd elmozdulni a köztudatba mélyen bevésett Ki nevet a végén?, Snapsz, Zsír és Amerikából jöttem egyeduralma. Nem csak azért, mert kissé divatjamúltak ezek a játékok, hanem azért is, mert megnõttek az igények. Ha már társas, akkor nézzen ki nagyon jól (az egyenfröccsöntött mûanyag figurák tologatásának vége), ne csak a szerencsérõl szóljon (ha már dobókocka, legyen többoldalú), és kapcsoljon ki legalább annyira, mint egy teljes, átsörözött focivilágbajnokság-nézés a haverokkal. Mindemellett persze legyen olyan, amit nem kell sokáig értelmezgetni, hanem pár kör alatt meg lehet tanulni. És mivel a piacból élnek, a kiadók reagálnak ezekre az elvárásokra. Egyre igényesebbek a történetek és a kivitelezés: egy-egy figura legtöbbször olyan, mint egy miniatûr szobor, a táblás játékok grafikája pedig elképesztõen kifinomult. Gyerekjáték, mondhatnánk. Pedig például Bruegel Gyermekjátékok címû, XVI. századi festményén 124féle különbözõ játékot mutat be, de úgy, hogy címével ellentétben minden korosztályból akad valaki a képen. A játékok – és fõleg a táblajátékok – ma már

MAROSY RENÁTA

Idõnként szoktunk társasozni a családtagokkal vagy a barátainkkal, alkalomtól függõen négyen-öten, vagy sokan, még ennél is többen. Fõleg a Beugró nevezetûvel, illetve a mindenki által biztosan ismert Monopolyval szoktunk játszani. Az ilyenfajta hagyományos társasjátékokat szeretjük leginkább. Egyszer azért egy nem szokványos játékkal is megpróbálkoztam, a Catan telepeseivel, de én túl bonyolultnak találtam és azt hiszem, emiatt nem is kedveltem meg igazán.


Ütõs volt a Rocklitera kiállítás megnyitója október 3-án a ZSÖK-ben. A hasonló címû kötet Magyarország legnagyobb fesztiváljai után végre Pécsett is bemutatásra került a PTE Zenélõ Egyetemének és Baksa-Soós Attilának köszönhetõen. Kifejezetten a Rocklitera pécsi vendégszereplésére írt dallal kapcsolatban Baksa-Soós elmondta: Ez a punk-számunk, kapásból anynyira megtetszett, hogy a refrénjét már a próbateremben igyekeztünk lenyúlni saját magunktól. A kiállítás október 25-ig még látható, a vasárnapokat kivéve 10 és 18 óra között.

vannak olyan bonyolultak és izgalmasak, hogy egy felnõttnek is kihívást jelentenek. Ahogy a téma egyik szakértõje fogalmazott: Talán még nem beszélhetünk trendrõl, de határozottan nyitnak a társasjátékok felé az emberek. Egyébként éppen a tavalyi nagy számú fiatal felnõtt érdeklõdõ miatt az idei, II. Pécsi Társasjáték Vásár és Kiállításon egy külön napot szánnak a „felnõtt társasokra”. És hogy mi mindennek a haszna? A játékkutatás úttörõje, Stuart Brown TED-en elhangzott elõadása szerint például a humor, a játékok, a rosszalkodás, a flörtölés és a fantázia több mint szórakozás. A gyerekkori játékok boldog és értelmes felnõtteket eredményeznek. Ha folytatjuk õket – bármely életkorban – értelmesebbek leszünk. ÁMÁN Anna

Válaszolj kérdésünkre október 31-ig és nyerj SuperSix játékot! Hányadik alkalommal rendez a Pécsi Kulturális Központ és a Bendegúz Gyermekzug Társasjáték Kiállítás és Vásárt? A válaszokat az [email protected] mailer várjuk!


Szoktam és szeretek is társasozni. Nem túl gyakran, csak olyan havonta egyszer-kétszer, baráti öszszejövetelekkor. Gyerekoromban sokat szerepjátékoztam, és azért – persze csak a nosztalgia kedvéért – néha még most is összeülünk. Amikkel mostanában a leggyakrabban játszom az a Munchkin és a Mi lenne ha?. Nagy kedvencem a Monopoly, csak sajnos ezt mindenki unja már, és nem túl sokszor kerül elõ. Egyébként gyerekkorom óta vágyom egy Hotel nevû társasjátékra. V. GILBERT EDIT OKTATÓ, BTK

Táblásat is játszom, kártyából a rikiki és a tichu vezet, ez utóbbi nagyobb ragály (egy 13 éve együtt táborozó játékos társaságban mindent tarolt), mint pár éve az ugyancsak kemény Catan, amikor családunk kizárta a külvilágot. Nem tudjuk megunni a Tabut, a Ki vagyok ént (nevünkkel a homlokunkon), a Most mutasd meget, a szóbridzset és a Miszter X-et. Szóval fõleg pszichológiai és nyelvi játékokat. Bárcsak minden péntek este... egy állandó társasággal...

17

programajánló Október 15., hétfõ KONCERT 17.00 Zenemûvészeti Intézet zenekari hangversenye – Szakmai Hét Stravinsky: Ebony Concerto, Dumbarton Oaks: Suite No.1 Chester, Suite No.2 Chester, Rag-Time Chester, Eight Instrumental Miniatures. A belépés díjtalan.

FILM 18.30 Zelig Idõgép-Idõkép filmklub

Október 19., péntek

Október 24., szerda

EGYETEMI 14.00 Megemlékezés október 23a alkalmából

KONCERT 20.00 A jazz nagykövetei – Jazz Metronóm Klub Szakcsi Lakatos Béla, Elsa Valle, Winand Gábor, Csepregi Gyula. A koncertek után jam session a BárCsak kávézóban pécsi zenészek közremûködésével. Belépõjegy: 1000 Ft; diák, nyugdíjas: 800 Ft

PTE KTK BELSÕ UDVAR

KONCERT 21.00 RANDOM Trip feat. Illspokinn (NY, USA), Nemjuci, Busa Pista.

LISZT FERENC HANGVERSENYTEREM

PÉCSI EST CAFÉ

SZÍNHÁZ 19.00 Kicsi nyuszi hopp-hopp – Hungarian road-movie

Másfél évvel ezelõtt megöltek egy toplessmodellt Budapesten. A gyilkosságot feltételezhetõen a lány szintén topplessmodell barátnõje, és volt barátja követte el. A gyanúsítottak 10 napig menekültek. A gyilkosság indítéka ismeretlen. Tényfeltáró revü, pesti Bonnie és Clyde történet Pelsõczy Réka rendezésében. Játsszák: Réti Adrien, Csémy Balázs. Belépõjegy: 1490, 990 Ft MÛVÉSZETEK ÉS IRODALOM HÁZA

BULI 22.00 Térdelj le és Szeness! zene: dj. Dawe (ZP rezidens). belépõ: BTK-s diákkal éjfélig 300 Ft, egyébként 500 Ft SZENES KLUB

Október 16., kedd KONCERT 17.00 A japán Sapporoi Egyetem és a PTE MK Zenemûvészeti Intézet hallgatóinak közös hangversenye – Szakmai Hét. A belépés díjtalan. LISZT FERENC HANGVERSENYTEREM

EGYÉB 18.00 Slam Poetry klub A Sopianae Slam Poetry második klubestjén a veszprémi slammerek mutatják be tudományukat, de a versenyen bárki indulhat – a téma a „hanyatlás”. Este 8-ig regisztráció, 9-tõl a verseny, melyre jelentkezni lehet a Slam Poetry Pécs oldalára küldött üzenettel, illetve személyesen a helyszínen. A vers maximum háromperces lehet, amelyet öttagú, vegyes összetételû zsûri pontoz tízes skálán. A verseny után versek „vakulásig”. CSINOS PRESSZÓ

A Zelig (1983) Woody Allen talán egyik legjobb filmje. Amerika imádja a szenzációkat, Leonard Zelig pedig maga a csoda. Úgy próbál menekülni élete konfliktusaitól, hogy a lehetõ legtökéletesebben alkalmazkodik környezetéhez… A történelmi hátteret és a filmet dr. Hahner Péter történész (PTE BTK) mutatja be. Belépõjegy: 400 Ft ZSÖK E78

BULI 22.00 Jagermeister hawaii camp afterparty

ZSÖK E78

Október 25., csütörtök

BOTANIKUS KERT, IFJÚSÁG ÚTJA

Október 29., hétfõ

14.30 Nemzetközi Tudományos testület nyilvános ülése

EGYETEMI 10.00 A PTE új kutatóközpontjának névadó ünnepsége Ünnepi köszöntések; Pro Universitate Quinqueecclesiensi kitüntetés átadása; elõadások, az épület bemutatása

IFJÚSÁG ÚTJA 34. KONFERENCIATEREM

15.00 Teleki Elõadássorozat Nyitórendezvénye HALASY-NAGY JÓZSEF AULA

Október 30., kedd

PTE SZENTÁGOTHAI JÁNOS KUTATÓKÖZPONT

Október 20., szombat EGYÉB 10.00 Õszi séta a Botanikus Kert sziklakertjeiben és üvegházaiban A sziklakertekben virágoznak az õszirózsák, a park õszi pompáját mutatja. Az üvegházakban már lassan beérnek a mediterrán és trópusi gyümölcsök: kávé, banán, guavák, csili-fajták és a citrus-félék. Belépõjegy: felnõtt 600 Ft,diák és nyugdíjas 300 Ft

Szentágothai János Kutatóközpont névadó ünnepség

EGYETEMI 10.00 Mérték Médiafesztivál A Mérték Médiaelemzõ Mûhely egy napra a PTE BTK Kommunikáció- és Médiatudományi Tanszékére költözik. Reggeltõl estig sokszínû, kötetlen médiafesztivállal várja a média világa iránt érdeklõdõket. Részletek: http://mertek.eu

13.50-17.20 Szentágothai János Emlékkonferencia és Hallgatói verseny.

EGYETEMI 9.00 A Teleki-családról szóló kiállítás megnyitója TUDÁSKÖZPONT

IFJÚSÁG ÚTJA 34. KONFERENCIATEREM

14.00 Nemzetközi PhD-DLA Tudományos konferencia PMMIK Science in Practice 2012 Elektrotechnikai Tudományos Konferencia

9.30 Szimpózium a Teleki-család történelmi szerepérõl

BOSZORKÁNY U. 2.

TUDÁSKÖZPONT

RÉSZLETEK A 8. OLDALON

PTE BTK KOMMUNIKÁCIÓÉS MÉDIATUDOMÁNYI TANSZÉK

POLLACK B-KLUB

Október 17., szerda EGYÉB 18.00 Jelen-expedíció – Földállapot-jelentés Dr. Hetesi Zsolt, az ELTE tudományos munkatársának elõadása A történelem során számos civilizáció használta ki környezetét, és tûnt el. A fenntartható emberi élet a Földön csak akkor valósulhat meg, ha a társadalom azonnali „diétába” kezd, és átalakítja szokásait. A felhalmozott ismeretek és tudás segítségével van esélye az emberiségnek arra, hogy olyan világot hagyjon örökül, amely élhetõ. Belépõ: 300 Ft MÛVÉSZETEK ÉS IRODALOM HÁZA

KONCERT 18.00 Nobuko Imai hangversenye – Szakmai Hét A japán származású világhírû brácsamûvész ad hangversenyt a PTE MK Zenemûvészeti Intézet kétnapos mesterkurzusának zárásaként. A belépés díjtalan.

19.00 Brit õsz Zenei est Viktória korabeli muzsikával és Dickens zenéjével. Dave Townsendrõl úgy tartják, a Viktória korabeli zene minden válfajának legkiválóbb ma élõ szakértõje, és nem mellesleg a brit népzene és világzene színterének egyik legismertebb alakja és kiválóan képzett szólista. Az este során saját magát fogja kísérni concertinán. A házigazda a Simply English zenekar. Belépõjegy: 500 Ft, SPECHELtagoknak ingyenes

KONCERT 19.00 Mesterhármas: Williams–Baráti–Várdai Mûsor: H. Berlioz: Római karnevál – nyitány, J. Brahms: Kettõsverseny, Sz. Rahmanyinov: II. szimfónia (emoll). Vezényel: Howard Williams. Belépõjegy: 4990, 3990, 2990 Ft

ZSÖK E78

MÛVÉSZETEK ÉS IRODALOM HÁZA

KIÁLLÍTÁS 18.00 Fiatal Európai Alkotók – Kortárs Mûvészeti Utazó Biennálé A Fiatal Európai Alkotók – Kortárs Mûvészeti Utazó Biennálé másodjára érkezik Pécsre. A Franciaországból 2011 októberében induló program egyik fõdíját ismét magyar alkotás nyerte, Dezsõ Tamás Itt, Bárhol címû fotósorozata. PÉCSI GALÉRIA M21

Október 22., hétfõ

KIÁLLÍTÁS 17.00 „Klezmer a falon” Köves Tamás grafikus és Zongor Balázs bábmûvész kiállításának megnyitója.

KONCERT 19.30 Szekeres Adrienn és a Pécsi Szimfonietta Jól ismert slágerek újrahangszerelve: a popzene és a klasszikus dallamok találkozása, a fúvós- és vonós hangszerek harmóniája új élményt ígér. Vezényel: Somogyi-Tóth Dániel Belépõjegy: 4990, 3990, 1000 Ft

MÛVÉSZETEK ÉS IRODALOM HÁZA

KODÁLY KÖZPONT

Aki ajánl: HATVANI Zsolt a PTE TTK Szentágothai János Szakkollégiumának nevében JÁNOS SZENTÁGOTHAI MEMORIAL

Október 26., péntek

CONFERENCE

KONCERT 19.00 Kiscsillag akusztik Ez az igazi hangoskodó, torzgitáros, keserû, de mégis életvidám rock and roll zenekar ez alkalomból egy különleges akusztikus koncertre várja a közönséget. Belépõjegy: 2900, 2400, 1900 Ft

Szentágothati János születésének századik évfordulójára szerettünk volna egy emlékkonferencia megszervezésével tisztelegni szakkollégiumunk névadója elõtt. Ám a professzor hírneve és hatása a mai napig olyan erõs, hogy emlékezés helyett egy nemzetközi, tudományos rendezvény lesz október 29–30-án. Az egyik nagyhírû tanítvány ajánlotta elõadónak a másikat, így a konferencia elsõ napján – mely az agykutatás jegyében zajlik – egy kivétellel Szentágothaitanítványok adnak elõ. Elsõsorban a neurális hálózatról lesz szó a második napon, de Szenátgothai János szerteágazó örökségének jegyében a neurológusok mellett hálózatkutatók, szociológusok is elõadnak majd. Mivel Szentágothai professzor színes egyéniség volt, s tehetsége a képzõmûvészet terén is megnyilvánult – impresszionista stílusban festett, a könyveit maga illusztrálta rajzokkal és grafikákkal – mûvész elõadót is hívtunk. Az amerikai, német, angol, svájci kutatók mellett Szentágothai leszármazottait is meghívtuk, s egyik elõadónk a korábbi miniszter, Réthelyi Miklós lesz. A konferenciát Bódis József, a PTE rektora nyitja majd meg. A rendezvény nyitott és ingyenes, mindenkit szeretettel várunk!

KODÁLY KÖZPONT

LISZT FERENC HANGVERSENYTEREM

Október 18., csütörtök

KODÁLY KÖZPONT

TÁNC 19.00 Flamenco Show Sevillából A La Kati Compania Flamenca elõadása.

APROPÓ

21.00 MARGE Hiphop, triphop, jazz, soul egyben! PÉCSI EST CAFÉ

Október 27., szombat KONCERT 21.00 Bin Jip Belépõ: ingyenes


PÉCSI EST CAFÉ

19

kultúra

Templomtorony, napraforgó, Napba öltözött Asszony

vidDEl!

Megnyílt a fülei alkotótelep kiállítása október 5-én, a Mûvészetek és Irodalom Házában. GYURICZA Márta

Végzõs szobrászhallgatók munkáiból nyílt kiállítás a Mûvészetek és Irodalom Házában október negyedikén.

RÉDEI Viktória írása

Lengyel Péter és Gaál Tamás öt nagyon különbözõ és egyéni hangú növendéke állít ki október 4. és 26. között a Mûvészetek és Irodalom Házában. A kiállított munkák sokszínûsége nem csak az anyagok változatosságában mutatkozott meg: az alkotók különbözõ témákat boncolgatva más és más feltevéseket, irányokat és lehetséges utakat mutattak be. Helyszûke miatt csak ízelítõt adva munkásságukból. Tóth Judit festékkel átitatott, színes vásznakat feszített durva fakeretekre, ezekbe fáslizott bele különbözõ tárgyakat, hulladékot, látszólag meglepetésszerû összevisszaságban, egyformán emlékeztetve elhagyott, pókhálóval beszõtt házbelsõkre vagy rég eltemetett emlékekre. Paragi Norbert két, a kubistákat vagy Pauer Béla pszeudo-kockáit idézõ munkája a nyitott és zárt tér problémakörére komponált kõbõl és fémbõl egy-egy szobrot. Kamasz Krisztián szigorú, mértani formákra vágott kõtömbökbõl

20

bontotta ki a nõi test bizonyos hajlatait és formáit, míg máshol meghagyta a kõ csiszolt felületét. Kútvölgyi-Szabó Áron a gondolkodás alakulását írta le munkáival: sematikus, (idõvel vattává redukálódó) fejszobor köré szõtt drótvázból gondolathálót, fotósorozattal és videoinstallációval dokumentálva a gondolatait – és azok irányát. Korányi Barnabás egyik munkája, az ozorai mûvésztelepen készült, szélenergiával hajtott simogatógépezet technikai okokból csak videófelvételen tudott részt venni a kiállításon. Az ozorai tájban álló, kapuszerû építmény két forgó hengerét az ottani birkák gyapjával vonta be, és ha a szél megforgatja a hengereket hajtó lapátot, azok simogatják az embert, pontosan úgy, mint maga a szél. Mellette áll másik munkája: egy intimen apró, méhviaszból készített figura önmagába fordulva áll egy tükör elõtt. A munkák kérdéseket és lehetséges irányokat vetnek fel. Ha eszedbe jutott hova rejtetted az üvegmosó kefét, rácsodálkoztál arra, milyen nyitott is egy zárt tér, bele mertél nézni a küklopsz szemébe, magadba tekintettél és ki tudtad bogozni egy alakuló gondolat útját, már csak egy dolgod van hátra: vidd el fejben magaddal mindazt, ami a kiállítást nézve eszedbe jutott, és alkalomadtán használd.

A mûvésztelep hagyomány. Barbizon óta tudjuk, tény. A kérdés az, hogy mit jelent egy mûvésztelep ma, amikor a meghitt falusi környezet, a kies táj már mind-mind húsát vesztett csont. A plein air anakronizmus, az impresszionisztikus szín-tobzódás inkább nosztalgia. Pepecselhetünk kis akvarelltájképen, vagy küzdhetünk a magunk Mounte Sainte-Victoire-jával, lehetünk a falusi zsánerrel empatikusak, vagy kritikusak. A kiállítás számtalan választ kínál arra, miként tekinthetünk – tekinthetünk-e egyáltalán – friss szemmel a már oly sokszor megfestett „tájra”. A fülei mûvésztelep hagyományát még Tolvaly Ernõ kezdte meg, és fontos feladatául tûzte ki annak a távolságnak az áthidalását, amely Budapest és Pécs között húzódik. Összébb húzni azt az indokolatlanul nagyra nõtt kétszáz kilométert, amely elválasztja egymástól a Magyar Képzõmûvészeti Egyetemet és



írása


a PTE Mûvészeti Karát. Fülén a pécsi és pesti oktatók/hallgatók ezáltal lehetõséget kaptak a közös munkára, a kiállítás ennek a sokszínû, tarka folyamatnak a tükre. Ahány kiállító, annyiféle motívum; a falu, a környezõ táj hol közelebb érzõdik (itt-ott szinte szagolhatóan), hol közeggé redukálódik, amitõl a mû tökéletesen függetlenedik. Láthatunk hidegebb, dokumentarista felfogást, egy-egy kiragadott momentum szikár, grafikus megjelenítését, de akad augusztusi hõségtõl ragadó festmény, jóízû, nyersen hagyott fahasáb-házacskák, és vihar elõtti táj szitanyomat-töredékek is. A huszonnégy kiállító munkái magukért beszélnek, mind egyéni, sajátos hangvételben, mozaikszerû képet adva a kéthetes mûvészteleprõl, pillanatfelvételek egy-egy alkotó szemén át. A kérdés továbbra is fennáll: elfogultak-e ezek a szemek önmaguk belsõ világa vagy a múlt alkotásai felé, vagy megélték az újrafelfedezés revelációját? A táj ürügy csupán vagy valós átélés? Mi csak a pillanatképeket ismerjük távol az augusztusi Fülétõl, de éppúgy csaló vagy igazmondó szemünkre kell hagyatkoznunk, ha valamit szeretnénk megérteni belõle.

Színház kontra IT Amikor a '90-es évek elején Szikora János volt a Pécsi Nemzeti Színház mûvészeti vezetõje, akkor tódultak az egyetemisták a kamaraszínházi bemutatóira. Késõbb a Pillantás a hídról-t rendezte hatalmas sikerrel, tíz éve az õ Ember tragédiája rendezésével nyílt az új Nemzeti Színház Budapesten, a Black Comedy interpretációját október 12-én mutatja be a PNSZ.

BALOGH Robert interjúja

Tavaly régi pécsi színészekkel rendezett egy jó hangulatú Weöres-darabot. Ön mennyire kötõdik még a városhoz, a színházhoz? Itt kezdtem a pályámat, még fõiskolásként Déry Tibor Óriáscsecsemõjét rendezhettem. Ennek az elõadásnak köszönhetem a karrierem. Annyi meghatározó élmény kapcsol ide, hogy több mint 30 év után is kötõdöm itt dolgozó emberekhez, s többször éreztem azt, hogy nem dolgozom hiába: a visszajelzések alapján sikerült nyomot hagynom a közönségben. Pedig a mi pályánkról általában csak fényképek, filmfelvételek maradnak. 2012-ben egy egyetemista életében nem feltétlenül a színház a legizgalmasabb dolog. Ön mit kapott fiatalként a színháztól, s mi az, amit ma a színház adni tud? Rengeteg izgalmasabb dolog van a színháznál, vagy nem? Nem. Nincs izgalmasabb hely. Fiatalként a színház a szabadság titkos területe volt. A rendszerváltás elõtt a fiatalok elementárisan érezték azt, hogy sem szellemi, sem fizikai értelemben nem szabadok. Háromévente mehettünk nyugatra… A szabadságvágyát mindenki ott élte ki, ahol tudta. A színház burkolt menedék volt, olyan dolgokat lehetett kimondani, amit nem lehetett máshol hallani. Ez az idõ elmúlt, ma már mindenki azt ír, amit akar, s azt tesz, amit anyagi lehetõségei megengednek. A színház régi elõnye elveszett, viszont felértékelõdött a színház õsi, legalapvetõbb vonása, ez pedig az érzéki közvetlenség. Aki nem jár színházba, elveszíti ezt az élményt. Hátránya a színháznak, hogy fel kell állni a számítógéptõl, s nem lehet letölteni egy elõadást… A mai korszakban az emberek virtuálisan bármikor, bárkivel érintkezhetnek mobiltelefonon, vagy a neten.

FOTÓ: MÁRK MIRKÓ

A Black Comedyt nyáron, szabadtéren már bemutatták. A színházba kerülve mennyire változik meg az elõadás? Adaptálni kell a zárt térre. Megváltozott a díszlet is. Nagyon más a szabadtér dramaturgiája, mint a belsõ téré. Az az érzésem, hogy ennek az elõadásnak jót fog tenni a színház zárt tere és a sötét, mert az elõadás a sötétben játszódik, ami a csillagos ég alatt sohasem tökéletes.

De a virtualitásból következõen izolálódnak is és az érzéki kapcsolataikat elveszítik. Riadva figyelem a fiatalok virtuális térben történõ kapcsolatépítését, ez nem a közvetlen kapcsolaton alapul, hanem egy technikai segédeszközön keresztül és csak látszólag tesznek szert barátokra vagy sokszor mérhetetlen menynyiségû kapcsolatra, valójában az igazi emberi kapcsolatokat veszítik el így, hiszen azokra már nincsen idejük, lefoglalja õket a virtuális kapcsolatépítés. Az a képesség vész el, amellyel megosztom egy másik emberrel a tapasztalataimat, élményeimet. Ez elemi, és lényeges vonása az életnek, ha a fiatalok figyelmét nem fókuszáljuk erre, akkor ez a generáció igazi sokként fogja megélni, amikor igazán felnõtté válik. A színház felértékeli a közvetlen jelenlét, a közvetlen emberi szó szerepét, amit nem tudok megtapasztalni az internet virtuális valóságában. Az új rendezésén, a Black Comedyn rengeteget kell nevetni. A közös nevetés miben ad többet annál, mintha otthon egy gép elõtt tenném ugyanezt egyedül? Nem véletlenül olyan népszerû ma a stand-up comedy. A televízióban sem csak egy jópofa ember bohóckodik


a kamerának, hanem nézõk elõtt teszi ezt, s a közönséget is látom az improvizáló humoristával. A közös nevetés, a közös együttlét olyan plusz élmény, ami szavakkal nem fejezhetõ ki, az egy érzéki tapasztalás. A felnövekvõ generáció sorsa miatt aggódom. Mert a fiatalok kezdik elveszteni az érzéki tapasztalás képességét. Szagolni, hallani, látni valamit a maga valóságában és jelenvalóságában az élet alapélménye. Ettõl fosztanak meg a technikai eszközök. A 21. században ez bujtatott rabszolgaság, emberek milliárdjai raboskodnak így. Ön használ számítógépet? Levelezésre és keresésre. Az elsõ számítógépemmel megtapasztaltam, hogy hosszú órákat töltöttem el olyan információk feldolgozásával, amilyenekkel valószínûleg soha nem lesz semmi dolgom, és semmi szükségem nincs rá és közben elvitte a figyelmemet attól, amivel foglalkozni akartam. Ez egy veszélyes, kontrollálhatatlan eszköz. Meg kell tudnunk szólítani a fiatalokat, mert nélkülük a színház meghal. Székesfehérváron mi ezt megkíséreljük, van rá négy évem igazgatóként, hogy megvalósítsam az igazi nyitott színházat, amellyel nyitunk az élet felé.

21

magazin

Kígyót, békát… … és leguánt – már hagyomány, hogy a Pécsi Állatkert Munkácsy Mihály utcai Akvárium és Terráriuma Halloween ünnepet tart.

A Vérfagyasztó Pincetúra október végén két napig, délelõtt 10 és délután 14 órától indul. Azért a terráriumban, mert a hely adottságai alapján itt egész évben halloween van, ugyanis egy 12 méter mély ókori pincerendszerben található. Így ha lekapcsoljuk a villanyokat, beleértve azokat is, amik a terráriumokat, akváriumokat belülrõl megvilágítják, a pincében teljes sötétség honol – mondja Pázmándy Péter zoopedagógus. Természetesen azért van némi világítás. A lépcsõket biztonsági okokból mécsesekkel világítjuk meg, és minden látogató kap egy gyertyát. Ezt a lépcsõ aljánál álló önkénteseink meggyújtják. Ez az összes

fény, amit tudunk biztosítani. Illetve amit szeretnénk. Így is tapogatózva kell közlekedni. A lángra persze vigyázni kell. Mert ha a gyertya elalszik, teljes sötétségben nem is olyan érdekes a móka – nevet a zoopedagógus, aki tavaly például akasztott ember volt. Persze idén is lesz zombi, Frankenstein, boszorkány, és kaszás is. Mi persze ismerünk titkos zugokat, ahova érdemes elrejtõzni, és ahonnan nagyon rémisztõen lehet elõbújni – jelentette ki a szakember. Több „körítõ program” is lesz, például tökfaragás, játszóház, bájitalkóstolás... Idén az American Corner is képviseli magát, hogy az idelátogató jobban megismerhesse az autentikus amerikai hagyományokat.

CSÓTÁNYT VAGY CSALUNK! – Azok, akik megfejtik ezt a sudokut, és még szerencsések is, harmadmaguknak nyernek belépõt a Vérfagyasztó Pincetúrára a Pécsi Állatkert Munkácsy Mihály utcai Akvárium és Terráriumába. A megfejtéseket október 25-ig várjuk az [email protected].

FÜLÖP Eper Flóra

könyvjelzõ A teljes interjú: www.univpecs.pte.hu

Úgy üsse ki a szívem, mint Carter doktor a Vészhelyzetben E. M. Forster: Szoba kilátással Cartaphilus Könyvkiadó 2012 A pornó és a szabadosság világában nehéz beismerni, hogy valahol odabent, egy pici, hiperérzékeny izécske azt súgja, hogy a tettek helyett/mellett érzelmekre is lehet igénye az embernek. Ez a könyv éppen egy olyan világba kalauzol, amiben – talán az érzelmeknek gátat szabó szokások és illem miatt – valahogy könyebbnek tûnik kipréselni a nyakkendõvel elszorított torkokból és a fûzõbe szorított mellekbõl azt a bizonyos mondatot. Persze, pont attól mûködik ez a szöveg, hogy a fõhõsnõ, Lucy Honeychurch (akit egyébként a regénybõl készült elsõ filmben a Harcosok Klubjának késõbbi Marlája, Helena Bohnam-Carter játszott) nem hajlandó beismerni önmagának sem, hogy a szívnek nem lehet csak úgy parancsolgatni. Jókislányságból majdnem hozzá

is megy Cecilhez. Majdnem. És tele van ez a történet olyan jól ismert csavarokkal, mint a „véletlenül éppen akkor és ott” valami történt, olyasmi találkozásokkal, amik utólag minden nagy szerelmi történetben sorsszerûnek tûnnek. Vannak benne könnyek is, s azt is feltételezni lehet, hogy akár mindkét nem oldalán. Forster nem aprózza el, nem hiába a Szoba kilátással a harmadik – és talán a legnépszerûbb – írói pályája elsõ felének „olasz regényei” közül. A titkon igazit keresõknek kötelezõ olvasmány, a romantika és az érzések barátainak pedig jó újraolvasni, hiszen a fordítás is új, mint mindig minden szerelem. Úgy értem, az éppen aktuális.

Nyerd meg a könyvet! Kérdés: A 30y melyik számából való idézet a cikk címe? Beküldési határidõ: október 31. Cím: [email protected]

A helyes megfejtõk között a Szoba kilátással címû könyvet sorsoljuk ki. A rovat támogatója az Alexandra Kiadó és Könyváruházak.

22


ÁMÁN Anna

zsöllye

8 mm

Bazi nagy balkán lagzi

Marion, Mingus, Manhattan

Bonyodalmas balkáni lakodalmas táncbohózat Goran Bregovic zenéire Zeneszerzõ: Goran Bregovic Koreográfus: Zachár Lóránd Pécsi Nemzeti Színáz

Rendezõ: Julie Delpy Fõszereplõk: Julie Delpy, Chris Rock Apolló Mozi

Ismered az érzést, amikor a szüleid eljönnek látogatóba, és szembesülnek a kollégiummal, albérlettel vagy társbérlettel, ahol élsz? Vagy amikor a barátaid átmennek hozzád, és összefutnak a családoddal? Esetleg amikor bemutatod a szüleidnek újdonsült párodat? Ott bujkál az ember gyomra tájékán az a kellemetlen, tompa izgalom: mit fognak szólni hozzá? Hogy fog a két egymástól eltérõ, ám igen jól berendezett és mûködõ világ viszonyulni egymáshoz? Mit szól a kézfogáshoz szokott élettárs, ha kolbászillatú, joviális apósa háromszor

arcon csókolja barátsága jeleként? Menjünk tovább. Mi van, ha nem csak egymástól nagyon különbözõ emberek, normák, hanem eltérõ kultúrák találkoznak és próbálják meg megismerni a másikat úgy, hogy még közös nyelvük sincs rá. Sem szó szerinti, sem átvitt értelemben vett. Julie Delpy filmje a 2 nap Párizsban egyenes folytatása, ahol francia hõsnõnk, Marion (Delpy) már elvált korábbi részben megismert párjától, és most egy rádiós mûsorvezetõ (Chris Rock) mellett próbál boldogulni New Yorkban. Amikor már kezdene minden egyenesbe kerülni Marion körül, megérezik a családja két napra, hogy õszinte jó szándékból szétbombázza a komfortot és megszokást, amiben él. A túldomesztikált amerikai és az õrülten temperamentumos európai archetípusa/sztereotípiája találkozik a filmben, és követ el mindent, hogy közelebb kerüljön egymáshoz. Teszik ezt õszinte bájjal, szellemességgel és igyekezettel. RÉDEI Viktória

Nyerj jegyet az Apolló Moziba! Ha szeretnél másodmagaddal moziba menni, akkor nem kell mást tenned, mint helyesen válaszolni az alábbi kérdésre, és a megfejtést elküldened az [email protected] e-mail címre. Beküldési határidõ: október 31. Kérdés: Milyen nemzetiségû a filmbéli Marion?

MÁTÉ Dezsõ


2 nap New Yorkban (2 Days in New York) színes, német–francia vígjáték, 96 perc, 2011

Megmondom õszintén, én még soha nem láttam cigányokat balettozni. A Pécsi Balett olyat vállalt, amit eddig még soha senki sem. Cigánybõrbe bújtatta mûvészeit egy kis idõre. Goran Bregovic zeneiségét és Emir Kusturica filmvilágát vitte színpadra Zachár Lóránd. A balkáni életérzés és a cigány életvitel tökéletes kombinációja vegyül a darabban. Van itt minden: zene, tánc, szerelmesek, és persze a családjaik. Na, õk azok, akik a valódi galibát okozzák a fiatalok életében. A Bonyodalmas balkáni lakodalmasban igazán megmutatkozik a cigány családok hierarchikus felépítése és nem igazán egyszerû viszonyrend-

szere – amit Kusturica filmjei óta mindenki egyre jobban megismerhet. A játék hemzseg a sztereotip elemektõl, amik a jó ízlés határán belül maradnak, szerencsére. A humorral bõven megtûzdelt kétfelvonásos darabban találkozhatunk drámaisággal, szerelemmel és jókedvû mulattsággal egyaránt. Az autentikus cigány dallamoktól a mai kortárs zenéig megtalálható minden a repertoárban (természetesen Goran Bregovic zenei világa). A zene, a mozgás és a fények harmóniája olyan érzést adhatnak a befogadó számára, amelyek megelevenítik a Balkánt és az ott élõ emberek mindennapjait, küzdelmeiket, bánataikat és örömeiket. A játék, mint a cigányok „érkezése” egy buszmegállóban kezdõdik, de többet nem árulok el… Nézzétek meg! Mindenkinek csak ajánlani tudom, én biztosan megnézem még egyszer.

Nyerj jegyet az Pécsi Nemzeti Színházba! A helyes megfejtõk között kétszer két jegyet sorsolunk ki a Pécsi Nemzeti Színház elõadásaira. A megfejtéseket az [email protected] e-mail címre várjuk. Beküldési határidõ: október 31. Feladat: Sorolj fel legalább két Kusturica filmet!

Színházmûsor október 15–31. között Janus Egyetemi Színház Holdbeli csónakos október 15., 17:00, 19:00 Mara halála október 17., 20:00

Játszottatok – nyertetek!

Pécsi Harmadik Színház

Rózsa Rita és Bánhegyi Norbert színházjegyet nyert a Pécsi Nemzeti Színház elõadásaira, a Divat a jó modor c. könyvet Sillinger Nikoletta nyerte el, az Apolló moziba nyert jegyet Komáromi Klára, Rocklitera játékunk gyõztese Kovács Judit. Gratulálunk! A nyerteseket emailben is értesítjük.

Bach Szilvia: Alt duett október 15., 29., 30., 31. 19:00 Csipkerózsika október 17., 15:00


Spiró György: Prah Október 18., 24.19:00 E kor nekünk szülõnk és megölõnk október 25., 19:00

A doktor úr október 23., 24. 19:00 Picasso kalandjai október 16., 17., 18., 27., 28. 19:00 A színigazgató október 21 17:00 Édes Anna október 23. 19:00 Pécsi Nemzeti Színház Bonyodalmas balkáni lakodalmas János Vitéz október 16., 17., 18., 26., 27., 28. október 30. 31. 19:00 Jelenetek egy házasságból 19:00 október 21., 29., 19:00 Black Comedy október 19.,30., 31., 19:00

23

A PÉCSI TUDOMÁNYEGYETEM HÍRLAPJA MEGJELENIK KÉTHETENTE. with English page. XIII. ÉVFOLYAM 11. SZÁM október oldal. 8. oldal

Recommend Documents