GYÖNGYÖSI ÚJSÁG
GYÖNGYÖSI ÚJSÁG GYÖNGYÖS VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK IDŐSZAKI KIADVÁNYA YA
XXIII. évfolyam 8. szám 2012 november
Milyen változást hoz a járás és a tankerület?
3. oldal
A szakmai alpolgármester szerint jó utat választott a város
4. oldal
Segítséget kapnak a rászorulók
6. oldal
Támogatást és esélyt kaptak Horváthék
7. oldal
Elstartolt az óvodafejlesztés
11. oldal
Adventi várakozás vásárral , programokkal
12. oldal
GYÖNGYÖSI ÚJSÁG A szabadságért csak meghalni lehetett
2
2012. november
ban folytatódott, ahol Horváth László megyei kormánymegbízott beszédében kiemelte: a magyar történelem ’56 utáni alakulása, vagyis a diktatúra felpuhulása, valamint az, hogy hazánk volt a legvidámabb barak, szintén annak a forradalomnak az eredménye volt, amelyet sokáig tilos volt ünnepelni, és amelyet, ahogyan az 1848-as eseményeket is, sokáig elfojtott indulat és szenvedély lengett körül. - Hol van a helye a lelkünkben az ünnepnek, amely a közhelyek és formalitások világába süllyed, és csak hosszú hétvégeként és négynapos ünnepként emlegetjük? – tette fel a kérdést a kormánymegbízott, aki szerint meg kell találnunk azt a nyelvet, amellyel a fiatalok is megélhetnék, megérthetnék, mit üzen nekünk 1956 emléke. A város ünnepi műsorát a Magyar Máltai Szeretetszolgálat Károly Róbert Szakképző Iskola diákjai adták elő.
A díjazott szerint a segítséghez önzetlenség kell
Kitüntetést kapott a polgármester
FOTÓ: CZIMER TAMÁS
galmazott gimnáziumi tanár ünnepi beszédében hangsúlyozta: 1956 forradalom volt, mert megdöntött egy olyan rendszert, amely gyűlölte saját népét és másokat is gyűlöletre buzdított. Azt, hogy ’56 szabadságharc volt, az igazolja, hogy a forradalmárok a Magyarországot elnyomók és megszállók ellen emeltek fegyvert, hogy A Szent Bertalan utcában lévő ’56-os emlékműnél sokan koszovisszanyerjék a szabadrúval rótták le tiszteletüket ságukat. - Ötvenhatban olyan történelmi helyzet Gyöngyösön szentmisével, majd az 1956-os emlékmű megkoszorúzásával kezdődött a meg- állt elő, amikor az igazságért csak meghalni lehetett – tette hozzá Tóth Vilmos. emlékezés az 56 évvel ezelőtti eseményekre. Az ünnepség a Mátra Művelődési KözpontA köztéri alkotásnál Tóth Vilmos nyu-
A Szociális munka napja alkalmából rendezett városi ünnepségen vette át a Gyöngyös Város Szociális Ügyéért kitüntetést dr. Juhász Györgyné, a Magyar Máltai Szeretetszolgálat gyöngyösi csoportjának vezetője. A Mátra Művelődési Központban egybegyűlt ünneplőket Bozsik István alpolgármester köszöntötte, egyebek mellett hang súlyozva : ma Magyarországon a lakosság egyharmada dr. Juhász Györgyné küszködik valamilyen, a szociális rendszer általi kezelést igénylő problémával. Ez a tény is felértékeli a területen dolgozók munkáját. A díjat átvéve dr. Juhász Györgyné arról beszélt: manapság divatos a „valósítsd meg önmagad” felfogás és viszonyulás a világhoz, de ez önmagában kevés. - Fontos az önmegvalósítás, de ezzel nem lehet vége a mondatnak. Mert nem lehet öncél, és mert egyedül nem megy. A Máltai Szeretetszolgálat legfontosabb gondolata, hogy szeresd felebarátodat, mint önmagadat. Mi ennek szellemében dolgozunk - sorolta a kitüntetett, hangsúlyozva azt is: bár ő vette át az elisme-
rést, de az a Máltai Szeretetszolgálat gyöngyösi csoportjának, tágabban értelmezve a szervezet minden tagjának és segítőjének elismerése. A városi ünnepségen adták át immár negyedik alkalommal az Elfogadás díjat, melyet azok kaphatnak meg, akik tartós eredményt elérve dolgoznak hátránnyal élő embertársaik életkörülményeinek javításáért. Az elismerést a Mátra SM Klub kapta meg. Az idei volt az Kádár Éva első alkalom, amikor nem személy, hanem közösség vehette át a díjat. A csoport nevében a kitüntetést Kádár Éva, a klub titkára vette át. Ahol szegénység van, ott nagy a szükség, ahol szükség van, ott pedig elkél a segítség. Legyen az egy meleg kabát, egy forró leves vagy játék a gyerekeknek. Szükség van azokra az emberekre, akik felmérik, hol kell segíteni és igyekeznek a kívánságokat teljesíteni. Ilyen ember dr. Juhász Györgyné – fogalmazott pohárköszöntőjében dr. Réthy Béla alpolgármester hozzátéve: a kitüntetett példája is bizonyítja, segíteni csak önzetlenül lehet.
A honvédelem támogatása érdekében végzett tevékenysége elismeréseként, a Honvédelemért kitüntető címben részesült Faragó László nemzeti ünnepünk, október 23. alkalmából. A cím odaítéléséről Hende Csaba honvédelmi miniszter döntött. A nemzetvédelem az elmúlt hónapokban jelentős átalakuláson ment át, és Gyöngyösön létrejött a katasztrófavédelmi igazgatóság helyi szervezete. Faragó László úgy véli, az ott végzett feladatok elismeréseként kapta a kitüntetést. A polgármester beszélt missziós tevékenységéről is: számára mindig fontos volt a határon túli magyarság gyámolítása, 1991 óta adománygyűjtésekkel segítette és segíti most is a rászorulókat. Tevékenységéért „tiszteletbeli székellyé” fogadták a székelyudvarhelyiek.
Faragó László polgármester átveszi az elismerést
GYÖNGYÖSI ÚJSÁG
2012. november
Gyöngyösön is megalakul a járás Azzal, hogy a Heves Megyei Kormányhivatal Gyöngyösön is megkötötte a járás felállítását támogató együttműködési megállapodást, megyénkben a törvény által meghatározott határidőig teljesült a járások kialakításához szükséges feltételek megteremtése.
Horváth László
Horváth László, a Heves Megyei Kormányhivatalt vezető kormánymegbízott elmondta: a járásról határozó gyöngyösi képviselő-testületi ülésen ő maga is részt vett, és tájékoztatásával igyekezett tisztázni azokat a nézeteltéréséket, amelyek miatt egy korábbi ülésen a grémiumnak nem sikerült döntést hoznia. A kormánymegbízott hozzátette: a gyöngyösi járás több szempontból is sajátos Hevesben. Egyrészt a lakosságszámot tekintve a
megye második legnagyobb új közigazgatási egysége, másrészt hozzá tartozik a legtöbb, vagyis 25 település. Ez utóbbi miatt a mátraaljai városban az átlagosnál több ügysegédet foglalkoztatnak majd. - Most már elkezdődhet az a finomhangolás, ami ahhoz szükséges, hogy az állampolgárok jövő év január 2-tól igénybe tudják venni a járások által nyújtott szolgáltatásokat. Arra törekszünk, hogy az állam és az önkormányzat feladatai világosan elkülönüljenek egymástól – hangsúlyozta Horváth László, aki Gyöngyös polgármesterével, Faragó Lászlóval együtt írta alá a járás megalakításáról szóló együttműködési megállapodást. A gyöngyösi járásban a mátraaljai város mellett még Visontán alakítanak majd ki járási kirendeltséget. A helyszín megválasztását az indokolta, hogy a település közigazgatási területén működő cégek igen sok munkavállalót foglalkoztatnak. A megye 121 települése közül a kormányhivatal 118-cal kötött együttműködési megállapodást az elmúlt hetekben. A fennmaradó három önkormányzattal azért nem született szerződés, mert sem ingó, sem ingatlan vagyonuk nem kerül a kormányhivatal használatába. J. M.
3
Egységesebb oktatást várnak a tankerületektől Gyöngyös is tankerületi központ lesz 2013. január elsejétől. A Klebelsberg Intézményfenntartó Központ tankerületi igazgatóija dr. Tóth Zoltán lesz, aki a gyöngyösi járáshoz tartozó oktatási intézmények működését felügyeli majd. Az új szervezeti egység létrehozásával lehetővé válik, hogy az állam az intézmények fenntartójaként - a kistelepüléseken egyben működtetőként is - megjelenjen a köznevelési rendszerben. A tankerületi igazgatók a következő két hónapban a frissen megalkotott jogszabályok mentén átalakítják a köznevelési rendszert a január 1-jétől bekövetkező állami feladatellátásra, utána pedig ezt irányítják. Marekné Pintér Aranka, a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ megbízott elnöke elmondta: a tankerületek kialakításával lehetővé válik, hogy minden iskolában egységes elvek mentén történjen az oktatás, hogy a diákok azonos esélyhez jussanak. Az oktatási intézmények közül az óvodák, az eddig ellátott feladatok közül pedig a közétkeztetés nem kerül majd át a Klebelsberg Intézményfenntartó Központhoz.
Közmű épül és elkezdődött a képzés is Befejezéséhez közeledik az északnyugati városrész rehabilitációs munkája, melyet az Európai Unió 397 millió forinttal támogat, az önkormányzat pedig 214 millió forintos önerővel egészít ki. A városrész kiviteli munkái az ütemtervnek megfelelően haladnak - tudtuk meg Szabó Tibortól, a Városfejlesztő Kft. ügyvezetőjétől, aki hozzátette: az építési munkák ősszel és télen is folytatódnak, hogy a projekt a tervezett záró időpontjáig, 2013. január 31ig befejeződön. A közmű, vagyis a csapadékvíz-elvezető, a szennyvíz- és az ivóvízhálózat kiépítése nagyrészt már befejeződött. - Bár a beruházás megkezdése előtt jeleztük a városrészen élőknek, hogy a kivitelezés idején milyen változásokra, esetleges kellemetlenségekre számíthatnak például a közlekedésben. Ennek ellenére számos lakossági panasz érkezett az építkezések kap-
csán – mondta Bozsik István alpolgármester hozzátéve: bízik abban, hogy a megszépült és korszerű városrész hosszú távon kárpótolja majd a lakókat. A tervezett útépítés 70 százaléka már elkészült, melynek eredményeképpen elkészült egy több mint 1600 méter hosszú aszfaltburkolat. A 382 millió forintos közmű- és útépítési munkák befejezése után a kivitelező visszaállítja a környezet eredeti állapotát. Emellett csaknem másfél kilóméret hosszan korszerű energiatakarékos lámpatestekkel újult meg a közvilágítás. A projekt keretében korszerűsítették a Menház utca 33. szám alatti szociális intézményt is. Az épület energetikai besorolását javító munka is a befejezéséhez közeledik. A Petőfi út 105. szám alatt lévő szociális bérlakás felújítása is jó ütemben halad. A helyi védettség alatt álló ingatlanban az átadását követően 6 összkomfortos bérlakást alakítanak ki.
A városrész infrastruktúrájának fejlesztése mellett a projekt hozzájárul az álláskeresők munkaerő-piaci esélyeinek javításához. Tizenöten már megszerezték a targoncavezetői képesítést. Lehetőség lesz még hulladékgyűjtő és –szállító, valamint faiskola termesztő képzésben részt venni. Ahhoz, hogy a városrész munkanélküliségi mutatói javuljanak, munkaerő-piaci beilleszkedést segítő tréninget is szerveznek.
4
GYÖNGYÖSI ÚJSÁG A kis lépések és az átgondolt,
Stabil pénzügyi helyzet, óvatos gazdálkodás, megfontolt várospolitika – dr. Réthy Béla szerint ezek a mögöttünk álló két esztendő legfontosabb iránymutatói. A szakmai alpolgármestert arra kértük, értékelje a félidejéhez érkezett önkormányzati ciklus eredményeit.
- Az eltelt két év távlatából hogyan látja, jó utat választottak a város pénzügyi helyzetének stabilizálásához? Túl van a nehezén Gyöngyös? - Annak, hogy ma a város egy egészen új helyzetben van 2010 októberéhez képest, az a titka, hogy sikerült a képviselő-testület által meghozott döntéseket következetesen végrehajtani. Így elértük a kívánt célt, amit számos kívülről érkező segítség is támogatott. Például jókor érkeztek a város kasszájába az ÖNHIKI-s bevételek, de meg kell említeni a gyöngyösiek pontos adófizetését, hiszen nélkülük ez a siker nem lett volna teljes. Minden esetre tudomásul kell venni, hogy a város most is folyószámlahitelből gazdálkodik, tehát még nem jött el a Kánaán, azonban stabil a pénzügyi helyzetünk, szállítói tartozásainkat határidőben ki tudjuk fizetni, nincsenek felhalmozódott adósságaink. Ez a pénzügyi fegyelem sokszor pozitív viszszaigazolást hoz a város lakóitól és a várossal kapcsolatban álló vállalkozóktól. - Az eddig elért eredmények közül melyeket emelné ki? - Fontos, hogy a funkcióbővítő városrehabilitáció projektet sikerült úgy befejeznünk, hogy nem volt szükség pótköltségvetésre és folyamatosan biztosítani tudtuk a kivitelezési munkákhoz szükséges összesen 220 millió forintos önerőt is. Nagyon fontos eredménynek tekintem, hogy sikerült a 2010 októberében már hiányzó, csaknem 270 millió forintos, a kötvényszámláról igénybe vett, korábban működési költségekre elköltött pénzt maradéktalanul visszatöltenünk. Így a kötvényszámla ismét azt a célt szolgálja, amiért létrehozták, vagyis az uniós pályázatokhoz szükséges önerőt teremti meg. Fontos, hogy elindult a szociális városrehabilitáció, ami hamarosan befejeződik. Mindenképpen meg kell említeni azokat a döntéseket, amelyekkel racionalizálni tudtuk a hivatal működését, mindezt úgy, hogy előrébb tudtunk lépni a szolgáltató hivatal elérésében. Sikerként élem meg az ipari parkkal kapcsolatban történteket is az üzletrészeladástól egészen az új telkek kialakításán át a várva várt beruhá-
2012. november
zó megérkezéséig. Ezek mind azt igazolják, van értelme az elvégzett munkának. - Munkáját a képviselő-testület tavaly év végén külön is megjutalmazta. Ön is elégedett a saját teljesítményével? - Soha nem lehetek elégedett, bár a feladatom egy részét elvégeztem, de számos olyan teendő van, aminek még nem sikerült a végére járnom. Sok olyan lezáratlan jogi természetű üggyel találkoztam, amelyek évek óta húzódtak, van, amelyiket be tudtam fejezni, van, amelyiket még nem. A pénzügyi helyzet stabilizálását szolgáló válság-menedzselés napi munkaidőm és szabadidőm jelentős részét tette ki, de úgy gondolom, hogy az elmúlt időszakban a város érdekében ez volt a legfontosabb. Természetesen szakmai alpolgármesterként jó érzéssel töltött el, hogy a választott képviselők külön is elismerték a munkámat. Az pedig még inkább örömömre szolgált, hogy a jutalom
Dr. Réthy Béla: „Én abban hiszek, hogy a rendelkezésünkre álló összeget a lehető leghatékonyabban költsük el annak érdekében, hogy egy beruházás a legjobban szolgálhassa a városlakók és a vállalkozások érdekeit.”
révén módom nyílt fontos jótékony célokat támogatni. - Ön koordinálta a funkcióbővítő városrehabilitáció projektet. Hogyan értékeli a program megvalósítását? - Ami elkészült, az önmagáért beszél. Lehet vitatni egy beruházás szükségszerűségét, de egy biztos: miután a korábbi városvezetés fontosnak ítélte ezt a fejlesztést, és pályázott a megvalósításra, azt gondolom, nem volt más út előttünk, mint becsülettel végrehaj-
tani a projektet. A képviselő-testület tagjai példaértékűen, hiteles várospolitikusként álltak a 2011-es takarékossági intézkedések, valamint a funkcióbővítő városrehabilitáció projekt mellé is. Ha ez nem így lett volna, akkor nagyon nehéz dolgunk lett volna. Én a munkámhoz a legfontosabb támogatást a képviselő-testületen kívül a város polgármesterétől kapom. A polgármester úr szerepe kulcsfontosságú abban, hogy megvan az a lendület, ami a mindennapok újrakezdéséhez elengedhetetlen. - Milyen beruházásokkal fejlesztették a város infrastruktúráját? Elegendőnek érzi például az út- és járdafelújításokat? - Nem, de az egy dolog, hogy mit szeretnénk elérni és egy másik, hogy meddig nyújtózkodhatunk. Sokkal több mindent szeretnénk megvalósítani, mint amire valójában pénzügyi keretünk van. Éppen ezért van nagyon fontos szerepe például a városgazdának és közvetlen munkatársainak, akik sok olyan feladatot elvégeznek költséghatékonyan, amivel a gyöngyösiek komfortérzete javítható. Én a kis lépések és a jól megtervezett folyamatok híve vagyok. Éppen ezért nem tartom ésszerűnek addig egy út teljes újra burkolását, amíg az utcában egyáltalán nem, vagy csak részben oldottuk meg akár a közműépítést, akár a csapadékvíz-elvezetést. Én abban hiszek, hogy a rendelkezésünkre álló összeget a lehető leghatékonyabban költsük el annak érdekében, hogy egy beruházás a legjobban szolgálhassa a városlakók és a vállalkozások érdekeit. - Gyakran hangoztatott ellenzéki vélemény, hogy a jelenlegi városvezetés alig él a pályázati lehetőségekkel, csupán a korábban megnyert pályázatok megvalósításai zajlanak. Egyet ért ezzel? - Igen, de ez az állítás nem minősíti negatívan a mostani városvezetést. A véleményt megfogalmazó ellenzékiek is pontosan tudják, hogy mi az oka annak, hogy óvatosak vagyunk a pénzköltésben és így még a pályázatok beadásában is. Ennek hátterében egyebek között az a 2011-es banki megállapodás áll, amiben vállaltuk, hogy csak olyan pályázatokon indulunk, amelyekhez nem szükséges önerő, illetve csak annyi, ami nem haladja meg a város teherviselő képességét. Más dolog, hogy az utóbbi időben nem is nagyon voltak olyan pályázatok, amelyeken a város elindulhatott volna. Mostanában
GYÖNGYÖSI ÚJSÁG megtervezett folyamatok híve vagyok
5
2012. november
nyíltak meg újra az Európai Unió által biztosított pályázati források. - Jelenleg milyen uniós vagy központilag támogatott pályázatok zajlanak Gyöngyösön? - Volt azért az utóbbi időben is néhány olyan pályázat, amit nem csak beadtunk, hanem meg is nyertünk és már meg is valósítottuk. Ilyenek például az intézmény-felújítási, valamint az iskolafejlesztési pályázatok, de említeni lehetne a közfoglalkoztatást célzó és az energetikai fejlesztésekre irányuló pályázatokat, de ide tartozik az idén októberben beadott, a Sástó helyreállítását szolgáló pályázat is. Lehetőleg csak nagy támogatási intenzitású pályázaton indulunk, hogy a feltételként támasztott önerőt biztonsággal tudjuk vállalni. - A munkalehetőség az egyik legfontosabb megtartó ereje egy településnek. Ennek érdekében milyen konkrét lépéseket tettek? - Új munkahelyek létrehozásában - kivéve a közmunkaprogramot - az önkormányzatnak korlátozott lehetőségei vannak. Mi akkor tesszük a legtöbbet, ha segítjük a Gyöngyösre települő vállalkozásokat. Az ipari park története is azt példázza, hogy megfelelő döntésekkel a városba hozható az a befektetői kör, amely révén bővülhet a foglalkoztatás. Tavaly települt Gyöngyösre egy csokoládégyár, amelynek például a munkaerő-toborzásban tudtam segíteni azzal, hogy felvettem a kapcsolatot a roma nemzetiségi önkormányzattal is. - Hogyan jellemezné az önkormányzat és a városban működő vállalkozások kapcsolatát? - Kiegyensúlyozott kapcsolatban állunk a vállalkozásokkal, és ez látszik a jó adófizetési morálon is, aminek nagyon örülünk. A vállalkozások szenvednek a gazdasági válság negatív hatásaitól, létszámot építenek le, szűkítik kiadásaikat, hogy egyáltalán talpon tudjanak maradni. A vállalkozások vezetői és a jelentősebb munkaadók pozitívan álltak az önkormányzat megfontolt és önkorlátozó intézkedései mögé, és egyértelműen támogatták azokat. Éppen ezért a gazdasági élet képviselőinek kéréseit kiemelt fontosságúnak tartjuk. Amikor például tavaly a B. Braun azzal keresett meg minket, hogy a város mintegy 15 millió forinttal járuljon hozzá a cég milliárdos nagyságrendű fejlesztő beruházásához, a legnehezebb időszak
Az ipari park története is azt példázza, hogy megfelelő döntésekkel a városba hozható az a befektetői kör, amely révén bővülhet a foglalkoztatás.
kellős közepén igent mondtunk. Az ipari parkban lévő cégekkel is működő kapcsolatot ápolunk. Az iparűzési adó mértéke a törvény szerint kiszabható legmagasabb, két százalék, és az építményadó sem kevés, éppen ezért szeretnénk komfortossá tenni a vállalkozóknak az itt létet.
„
A gazdasági élet képviselőinek kéréseit kiemelt fontosságúnak tartjuk.
”
- Sástó rendbetételének elkezdésével, a tavat érintő tulajdoni viszonyok rendezésével - fogalmazzunk úgy - lélegeztető gépre került a turisták kedvelt üdülőövezete. Mik a további tervek annak érdekében, hogy Sástó újra csúcsformáját adhassa? - Úgy gondolom, hogy az utóbbi húsz évben Sástó mindenkori tulajdonosai súlyosan elhanyagolták a tavat és környezetét, ami már már a tó teljes elmocsarasodásával fenyegetett. Sástó megmentése érdekében megvásároltuk a tó déli részét, elkezdtük a rehabilitációt, majd benyújtottuk a Sástó fejlesztését szolgáló turisztikai pályázatot. A tóból csaknem 1800 köbméternyi iszapot szedtünk ki, és eltávolítottunk a balesetveszélyessé vált hidakat is. A mesterséges tó-
ban még ki kell alakítanunk a vízutánpótlást biztosító rendszert. Megteszünk mindent azért, hogy Sástó ismét a gyöngyösiek és a turisták kedvelt pihenőhelye legyen. Remélem, a pályázatunk kedvező elbírálásra talál. Ha mégsem, akkor is elszántak vagyunk, és ha nem is a tervezett formában, de törekedve a tó megmentésére, megújítjuk Sástót. - A szakmai alpolgármesteri pozíció egy teljesen új elem a hivatal életében. Milyen szerepet tölt be a munkájával? - Elsősorban a jogi, gazdasági, és pénzügyi terület tartozik hozzám, és ezen belül a költségvetés, vagy például a banki kapcsolatok, de a mindennapi munkám részét képezik a városüzemeltetési feladatok, intézmény felújítások, karbantartások, jelentősebb projektek, valamint az önkormányzat többségi tulajdonában álló gazdasági társaságok tulajdonosi képviselete és egyéb ügyes-bajos dolgai is. Azt lehet tehát mondani, hogy szakmai alpolgármesterként a mindennapos kis értékű áru beszerzésektől a város tulajdonában álló gazdasági társaságok taggyűlésein át a milliárdos projektek és munkahelyteremtő beruházások lebonyolításáig számos feladatot kell ellátnom. Azt tapasztalom azonban, hogy az utóbbi időben a városlakók közül is egyre többen fordulnak hozzám segítségért. A hivatal áldozatos munkája nélkül nehezen tudnám elvégezni a feladataimat. Juhász Marianna
GYÖNGYÖSI ÚJSÁG
6
Fával és szénnel segítik a rászorulókat Még a tél beköszönte előtt, tüzelő anyaggal is segíti a nehéz körülmények között élő gyöngyösieket az önkormányzat. Az erre szánt 5 millió forintból 3800 mázsa lignitet és 1200 mázsa kemény tűzifát vásárolt a város. Az idei akció immár a második, amelybe több helyi és környékbeli vállalkozást is sikerült bevonnia az önkormányzatnak. Ennek köszönhetően mind a szenet, mind pedig a fát kedvezményes áron tudták megvásárolni – mondta Bozsik István alpolgármester hozzátéve: a lignit beszerzésében, ahogyan tavaly, úgy idén is a Mátrai Erőmű Zrt. segített. A tüzelőanyag természetbeni ellátás formájában igényelhető a polgármesteri hivatal Szociális Igazgatóságán, ahol a támogatás elbírálásakor megvizsgálják, hogy a kérelmező valóban jogosult-e az ellátásra.
A tűzifából háztartásonként legfeljebb 8 mázsa, a lignitből pedig 20 mázsa igényelhető. Egy család csak egyféle tüzelőanyagból kaphat támogatást. Az önkormányzat idén is szeretné, ha minél több otthonban meleg lenne télen, ezért a tavalyihoz képest több, összesen 340 család részesülhet a támogatásból. Az alpolgármester kiemelte: a gyorsabb kiszolgálás érdekében a város két helyszínén, a Petőfi utca 174. és a Szurdokpart út 56. szám alatt lehet majd átvenni a tüzelőt. A rakodásról és a hazaszállításról mindenkinek saját magának kell gondoskodnia. A támogatásban részesülők számíthatnak arra, hogy a polgármesteri hivatal munkatársai szúrópróba szerűen ellenőrzik majd a tüzelőanyag elszállításának és felhasználásának körülményeit.
Korszerű körülmények között zajlik az ellátás Hamarosan felújított épületben folytatódhatnak Gyöngyösön a Menház utcában a Családok Átmeneti Otthona, a Gyermekek Átmeneti Otthona, a Hajléktalanok Átmeneti Otthona és a Hajléktalanok Éjjeli Melegedője által nyújtott ellátások. A szociális intézményrendszert a „Gyöngyös város északnyugati városrészének komplex rehabilitációs programja” elnevezésű pályázat keretében korszerűsítik. A tetőborítás cseréjével megszüntették a beázásokat, hőszigetelték a homlokzatot és a födémet, kicseréltek több nyílászárót, valamint a közmű csatlakozásokat is felújították. A beruházás során az épület külső akadálymentesítése is megtörtént.
Az ingatlan belső terét már korábban felújították, így már a mai kor színvonalának megfelelő, gazdaságosan működtethető épületben várják az ellátásra jogosult gyöngyösieket.
Étkezési burgonyát kapnak a rászorulók
Megválasztották a Mátra legszebb ásványát
A tavalyi évhez hasonlóan idén is megteremtette annak feltételét a gyöngyösi önkormányzat, hogy a nehéz helyzetben élő családokat étkezési burgonyával segítse. A támogatásra 3 millió forintot szán a város. Az idei akciót a Gyöngyös Ipari Park Fejlesztő Kft. egymillió forinttal támogatja - mondta dr. Réthy Béla, a város szakmai alpolgármestere. A burgonyát húsz kilós egységenként 1500 olyan család között osztják majd szét, akik szerepelnek a gyöngyösi önkormányzat által vezetett szociális nyilvántartásban.
2012. november
Hírek A működtetést is átadják A képviselő-testület úgy határozott, hogy 2013. január 1-től a köznevelési intézmények működtetési feladatait nem vállalja. A döntést a fenntartásra vonatkozó pénzügyi kondíciókkal kapcsolatos információk indokolták.
Új aljegyzőt neveztek ki A város képviselői zárt ülésen határoztak dr. Rédei Rita, a város új aljegyzőjének kinevezéséről. A kiírt álláshelyre tíz pályázat érkezett, közülük kettő nem felelt meg a feltételeknek, egy jelentkező pedig visszavonta pályázatát.
Megjutalmazták a polgárőrt Huszonkét éves munkája elismeréseként kapta meg Huszár András, a gyöngyösi Polgárőr Egyesület vezetője az „Év Polgárőre” kitüntetést. A jutalmat Túrós András, az országos szövetség elnöke adta át.
Ötven éve élnek együtt Az idősek világnapja alkalmából idén először köszöntötték az 50 éve együtt élő házaspárokat. A 8 jubiláló párt, Berta Tibort és Likker Erzsébetet, Kovács Lászlót és Farkas Ilonát, Horváth Jánost és Butor Máriát, Károlyi Józsefet és Fekete Magdolnát, Komjáti Ferencet és Kőrösi Katalint, Kulcsár Andrást és Nagy Katalint, Landor Jánost és Puruczky Máriát, valamint Ruskó Jenőt és Nagy Annát Bozsik István alpolgármester a város nevében ajándékkal lepte meg.
Kötelező a regisztráció Az új agrárkamarai törvény kötelező tagságot ír elő az agrárszektor és az élelmiszeripar piaci szereplőinek. Bejelentkezni az online regisztrációs felületen (http://regisztracio. agrarkamara.hu/) lehet november 30-ig. Az országos kamarai választásokon csak az vehet részt, aki a határidőig belép és befizeti a tagdíjat.
A hagyományokhoz híven a mátrafüredi Mátra Szakképző Iskolában rendezték meg az idei az Ásványgyűjtők Mátrai Találkozóját, amely immár huszonnegyedik volt. A kétnapos program ásványgyűjtő túrával kezdődött, majd tudományos ismeretterjesztő előadásokkal folytatódott. Másnap ékköveket, kövületeket, csiszolatokat és gyógyító ásványokat cserélhettek vagy vásárolhattak az érdeklődők. A Mátra legszebb ásványa díjat a látogatók szavazati alapján Horváth István gyöngyösi gyűjtő kapta meg – tudtuk meg dr. Ördög Istvántól, a Mátra Szakképző Iskola igazgatójától.
Koncertet szerveztek Októberi lapszámunkban tévesen közöltük, hogy a Szent Bertalan-templom javára rendezett jótékonysági koncertet a gyöngyösi zeneiskola tanárai és növendékei szervezték. Az esemény rendezője a Mátra Művelődési Központ volt, a zeneiskolások pedig közreműködtek a koncerten.
Tudatosabb kulturális élet Csaknem 40 szervezet részvételével jött létre Gyöngyösön az a Kulturális Kerekasztal, amely a profitorientált rendezvényszervezés és a kulturális misszió közti ellentétet is szeretné feloldani. A tagok ügyelnek majd arra is, hogy két vagy több nagyobb rendezvényt azonos időben ne szervezzenek a városban.
GYÖNGYÖSI ÚJSÁG Sokan segítettek Virágnak és Málnának
7
2012. november
A gyöngyösi Horváth család hónapok óta várt és bízott abban, hogy lesznek majd olyanok, akik melléjük állnak, és segítenek nekik, hogy két Job-szindrómás lányuk nevelését pénzadománnyal megkönnyítsék. A szülők anyagi tartalékai ugyanis hamar elfogytak, a két gyógyíthatatlan beteg kislány kezeltetése a család minden pénzét felemésztette. A testvérek mellől édesanyjuk nem mehetett el dolgozni, így csak egy kereső volt a családban, az apuka. A lányok a nyarat és az őszt Budapesten, kórházban töltötték. A 11 éves Virág esetében az immunhiányos alapbetegségből adódó szövődményeket kezelték, míg húgára, a hatéves Málnára csontvelő-transzplantáció várt. A műtét sikerült, ám segítség híján a szülők nem tudták megoldani, hogy lábadozó gyermekeiket otthon ápolják. A gyöngyösi lakás ugyanis nem volt alkalmas arra, hogy a szi-
gorú egészségügyi előírásoknak megfelelő körülmények között gyógyuljanak a lányok. A segítség az utolsó pillanatban érkezett. A Mátraaljai Munkaadók Egyesülete és a térség parlamenti képviselője, Balázs József is első szóra a család mellé állt, így vállalkozók és magánszemélyek partnerségével alig néhány nap alatt sikerült felújítani Horváthék lakását. Az ország más részéről is számos felajánlás érkezett: egy miskolci kft. nyílászárókkal támogatta a nagy munkát, a veresegyházi Medvefarm pedig lapradiátorokat szerelt fel a lakásban. A Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat pedig azt ígérte, gondoskodik arról, hogy az ablakokra redőnyök kerüljenek. A lakásfelújítás – az adományokkal együtt – több százezer forintba került. Megújult otthonukban Virág és Málna már birtokba is vette új szobájukat.
Mentorprogrammal is támogatják a vállalkozókat Kezdő, fiatal vállalkozóknak nyújt majd segítséget az a 2013 év elején nyíló inkubátorház, amelyet Gyöngyösön pályázati támogatással építenek meg. Az irodai feltételek biztosításán túl hatékony kapcsolatépítési lehetőségeket, adminisztratív segítséget kínálnak a siker elérése érdekében az úgynevezett Kolaházban, amely nevét onnan kapta, hogy közel lesz Gyöngyös egyik legforgalmasabb belvárosi utcájához, a Kossuth Lajos utcához. Az inkubációs 1+1 éves időszakot követően a vállalkozásoknak ki kell lépniük a „valós” környezetbe. A Kolaházba a nyitást követ első évben 12 vállalkozást fogadnak be.
Megtalálták az ellopott kincseket FOTÓ: CZIMER TAMÁS
vajok egy közúti ellenőrzést követően kerültek rendőrkézre. A gépjármű csomagterében több használt gyermekruha és gyermekjáték között, egy zsákban elrejtve találták meg a rendőrök a Gyöngyösről eltulajdonított öt értékes és egyedülálló kegytárgyat. Juhász Ferenc Balogh Tibor rendőrkapitány és Juhász Ferenc plébános az előkerült plébános-kanonok kincsekkel. boldog, hogy az Visszakapta a rendőrségtől az egyház azokat a egyház visszakapta a muzeális értékű, mintkincseket, amelyeket augusztus 20-án raboltak egy harminc millió forintot érő kegytárgyakat. Hálája jeléül a gyöngyösi rendőrségnek el a gyöngyösi Szent Bertalan-templomból. Napra pontosan a lopástól számított két adományozta azt a 300 ezer forintot, amit hónapon belül kerültek rendőrkézre a lopás- korábban nyomravezetői díjként személyesen sal gyanúsítható elkövetők, akiket előzetes ajánlott fel. A plébános bízik abban, hogy a megronletartóztatásban helyeztek. A XVIII. századból ránk maradt emlékek gált ereklyetartóban őrzött relikviák, Páduai nagy része megrongálva került elő. A két leg- Szent Antal, Paolai Szent Ferenc és Gonzága értékesebb darabot, egy Mária Terézia kora- Szent Alajos feliratozott és hitelesített csontbeli koronás cibóriumot, vagyis egy áldozás- darabkái is előkerülnek majd. Az előkerült kegytárgyak a gyöngyösi egyhoz használt ostya őrzésére szolgáló kelyhet és egy ereklyetartót szétszedtek és feldarabol- házi kincstár felújításának befejezéséig, jövő júniusig biztonsági őrizetben lesznek. Az értak a most már előzetesben lévő elkövetők. Balogh Tibor r. alezredes, a Gyöngyösi tékes emlékek a kincstárban épülő ötvös resRendőrkapitányság vezetője elmondta: a tol- tauráló műhely első munkadarabjai lesznek.
A bérlakásokban élőknek is alkalmazkodniuk kell A gyöngyösi városvezetés és a képviselő-testület tagjai szeretnék, ha a város egyes részein javulnának az ott lakók életkörülményei. Ennek érdekében tájékozódtak az önkormányzati bérlakásokban élők problémáiról, melyeket reményeik szerint a helyi rendelet módosításával tudnak majd orvosolni. Hamarosan intézkedési terv születik arról, hogy mi történjen azokkal a bérlőkkel, akik a közösségi együttélés szabályainak nem tudnak megfelelni, illetve nem tudják a környezetüket megóvni. A városháza szakemberei mellett a munkába bekapcsolódik a rendőrség és a polgárőrség is. Minderre azért van szükség, hogy nyugalom költözhessen valamennyi otthonba és a környezetükbe is – tudtuk meg Bozsik István alpolgármestertől.
GYÖNGYÖSI ÚJSÁG
8
2012. november
Élet a régi Gyöngyösön
Hagyományt teremtett a katolikus legényegylet filoxera pusztítása után az első szüreti mulatságot 1904-ben rendezte meg a Gyöngyösi Ifjúsági Egyesület, amelyre azután évente került sor Vargha Tivadar szervezésében. A szüreti mulatság felvonulással kezdődött. A menetet – két vőfély között - a zászlótartó vezette, kezében nemzetiszínű zászlóval. A vőfély kezében bot, ennek végén A legényegylet által rendezett szüreti felvonuláson a menet elejét látjuk az alma volt, amibe öltönyös, kardos legényeket és a közöttük nem szőlőt, hanem virágot vivő rozmaring volt pártás, magyar ruhába öltözött lányokat. Mögöttük, bőgatyában, árvalánytűzve. Utánuk hajas kalappal fejükön viszik a legények a szőlőgúlát. következett az Gyöngyös és környéke lakóinak megélheté- első és a második kardos legény, kardjukon sét évszázadokon keresztül a szőlőtermesztés citrommal, közöttük egy koszorúslány mabiztosította. A Mátra lankáin, déli lejtőin, a gyar ruhában pártával, derekán nemzetiszínű szétmállott vulkáni talajon, a várostól nyu- szalaggal, karján szőlőkosárral, vagy kezében gatra eső dombokon, és a Sárhegy oldalán szőlővel megrakott tálcával. Őket követte már a 13. századtól termett a fehér szőlő, két gyümölcsvivő lány között az első majd a 17. század végétől a vörös szőlő terjedt koszorúsle-gény, és így tovább váltogatva, majd a sort a legszebb szőlőfürtökből készíel, melyből kitűnő zamatú bort készítettek. A gyöngyösi emberek életét is átszőtték tett, szalagokkal díszített szőlőpiramis zárta. a szokások, hagyományok. A nép a munka A szőlőpiramist egy saroglyán négy leány mellett szeretett vigadni, s ezért minden olyan vitte négy vőfély kíséreté-ben. Ezután a féralkalmat kihasználtak, amely mulatságra adott fiak következtek, majd legvégül a cigányok. okot. Egyik ilyen esemény volt a szüret megün- A menetből nem hiányozhatott a virágokkal neplése. A szüreti mulatságok a 19. század kö- feldíszített transzparens - egyik oldalán a mazepétől váltak rendszeressé. A szüret régen va- gyar címerrel, a másikon a város címerével -, lóságos nemzeti ünnepnek számított, a vigasság amelyet négy legény vitt szintén saroglyán. és az öröm időszaka volt, nemcsak a gazdának, A menet akár a felsővárosból, akár az alsó váhanem mindazoknak, akik a szüreten akár mint rosból indult, a résztvevők a városháza előtt segítők, akár mint napszámosok voltak jelen. A mindig megálltak és köszöntötték a polgár-
mestert. Volt idő, amikor évente három szüreti felvonulást is tartottak, egyet a Felsővárosi, egyet az Alsóvárosi Ifjúsági Egyesület, egyet pedig a Katolikus Legényegylet rendezésében. A szüreti mulatságoknak az első világháború egy időre véget vetett, de az 1920-as évektől, bizonyos változtatásokkal, új elemekkel, újra szervezték. A felvonulásról elmaradtak a táncmesterek, a ruha is megváltozott, a nők hosszú ruháját felváltotta a rövid szoknya, az asztrahán kucsmát pedig az árvalányhajas kalap vagy az egyszerű sötét öltöny. A Gyöngyösi Katolikus Legényegyletet egy agilis, lelkes ifjú pap, Bányász Sándor alapította 1865-ben. Zbiskó Károly nyugalmazott egri egyházmegyei pap végrendeletében az egyletre hagyományozta a Pap Melkhizedek utcában álló 1159. számú házát, mely 1917-es nagy tűzvészig a mai Kolping Ház középrészén állhatott. A legényegylet működése 1871-től 1882-ig szünetelt. Ez év tavaszán a gyöngyösi születésű Krassy Félixet választották meg gyöngyösi plébánosnak, aki újult erővel karolta fel a legényegylet ügyét. A Gyöngyösi Katolikus Legényegylet 1886-ban már 120 védnököt és 180 rendes tagot számlált. A szervezet világi elnökei sorában a város legjelesebb mestereit találjuk. Pápai Mihály, Smóling József, Makkos Alajos vagy Csortos Géza mellett, Bakaisz József, Pogány Béla, Kalivoda János vezették az iparos fiatalokat. Krassy Félixet 1899-ben egri kanonokká nevezték ki. Utóda egy nem kevésbé agilis, nagy formátumú férfiú, Török Kálmán lett. Az 1900-as évek elejétől a Gyöngyösi Katolikus Legényegylet folyamatosan emelkedőben volt. Egyre sokszínűbb lett kulturális palettája, hiszen rendszeresen szerveztek műkedvelő színielőadásokat, táncmulatságokat, szüreti mulatságokat, melyek egyre több ifjút vonzottak. A fényképfelvételt 1936-ban Wiltner Willibald készítette. E felvonulásra talán kevesen emlékeznek, de biztosan sok régi iparos, kereskedő őrzi mai napig szívében a legényegyleti éveket. B. Gál Edit
A cserkészfogadalom egy életre szól
Az új tagokat hivatalosan is cserkészekké fogadták
Októberben újabb tíz cserkészjelölt tett első fogadalmat, a felavatottak pedig megújíthatták korábbi fogadalmukat a Ferences templomban megtartott szentmisén. Az avatást a csapat védőszentje, Kapisztrán Szent János ünnepe alkalmából rendezték meg. A fogadalomtétel alkalmából kitüntették azokat a cserkészeket, akikre büszke a
csapat. A jutalmazottak példamutató keresztényi magatartásuk, valamint a közösségért és tágabb környezetükért tett szolgálatuk elismeréseként kaptak kitüntetést. A cserkészcsapat tagjai fontosnak tartják Isten, a haza és embertársaik felé való kötelezettségeiket, a jellemépítést és a természet megismerését, óvását.
GYÖNGYÖSI ÚJSÁG
2012. november
In memoriam
Gyászol a Gyöngyösi Kolping Család Egyesület Mi, gyöngyösi kolping osok nehezen szembesülünk a gondolattal, hogy Holló Vilmos, eg yesületünk elnöke, nincs többé közöttünk: 2012. augusztus 16-án Holló Vilmos (1952-2012) visszaadta lelkét a Teremtőnek. Holló Vilmost 2000 májusában választottuk elnökké. Vezetőként mindig komolyan vette a sokszor erején felül vállalt, Gyöngyös közösségi és kulturális érdekeit szolgáló feladatait. Felelősséggel végezte a több mint 12 évi mindennapos leterheltséggel járó társadalmi munkát. A Kolping volt az élete.
Személyes vagy magánjellegű gondjaival nem szívesen terhelte környezetét, barátait. Sokat küszködött az egyre nehezedő feladatokkal. Betegségei miatt megviselték a kórházi kezelések; egyre erősödő fájdalmai miatt sohasem panaszkodott. Próbáltuk segíteni őt, de sajnos ez nem járt hathatós eredménnyel. Szeptember 13-án töltötte volna be a 60. életévét. A gyöngyösi Szent Bertalan-templomban mondott gyászmisén Juhász Ferenc plébános atya, prézesünk, majd a Magyar Kolping Szövetség képviselőjeként Juhász Imre atya méltatta Holló Vilmos életútját: az egykori vasutast, a küzdeni tudó kolpingos vezetőt, társasági embert. Búcsúztatóján az emlékezők megtöltötték a Kolping Ház színháztermét. Hiányozni fog személye, embersége és barátsága. Szeretettel őrizzük emlékét. Dávid József, elnökségi tag
Véget ért a gyűjtőmunka Rövid betegség után 89 éves korában november 3-án elhunyt Szakács Józsefné Mészáros Magdolna hímző, népi iparművész, a mátrafüredi Palócbaba Múzeum megalapítója. Szakács Józsefné egész Szakács Józsefné életét a népi ha(1923-2012) gyományok ápolásának szentelte. Gyűjtőszenvedélye soha nem csillapodott, visszajárt gyűjtő utakra régi lakhelyére és környékére, Nógrád megyébe. A gyűjtemény egyre csak gyarapodott, s
több néprajzos javaslatára 1980-ban állandó kiállítás lett belőle. Így a nyilvánosság számára hozzáférhetővé vált az az értékes palóc textilanyag, amely közel 1500 darabosra nőtt. Saját lakásán üzemeltette évekig a kiállítást. A Néprajzi Múzeum és az Egri Vármúzeum védetté nyilvánította a gyűjteményt és a Művelődési Minisztérium Működési engedélyével üzemelt ezután. Nagyon sok különleges darabból álló kollekciót ajándékozott ekkor a Néprajzi Múzeumnak, a Hatvani Múzeumnak és a Dobó István Vármúzeumnak. Tudását hímző szakkörökön adta át a népművészet iránt érdeklődőknek. Szakács Józsefné életművét és munkásságát tavaly a Magyar Kultúra Napján Gyöngyös Város Kultúrájáért kitüntető címmel ismerték el, majd még szintén az elmúlt évben megkapta Heves Megye Príma Díját.
Búcsú az ólomüvegfal alkotójától Elhunyt Szinte Gábor díszlettervező, egyetemi professzor, a kortárs festészet kiemelkedő személyisége, a hazai díszlet- és jelmezter vező képzés újjászerSzinte Gábor (1928-2012) vezője.
Szinte Gábor számos középületet díszített faintarziákkal, például a korábbi Nemzeti Színházat. Kiemelkedő munkája a salgótarjáni Karancs Szállóban és a gyöngyösi Mátra Művelődési Központban látható 50 négyzetméteres színes ólomüvegfal. Tavaly a Magyar Köztársasági Érdemrend középkeresztjével tüntették ki a magyar és a keresztény festészeti hagyomány ápolásáért, karakteres megújulásáért, valamint hazánk európai hírnevének áldozatos öregbítéséért.
9
Hatvan éve érettségiztek az öregdiákok Augusztusban tartottuk meg a hajdan Gyöngyös Mezőgazdasági Gimnáziumból átalakult Mezőgazdasági Technikum első évfolyamának 1952-ben végzett „öregdiákok” 60 éves érettségi találkozóját. Abban az évben a két párhuzamos A és B osztályban 64-en végeztünk. Ezután rendszeresen 5 évente megtartottuk a találkozóinkat. Kezdetben szép számban összejöttünk, tanáraink közül is sokan eljöttek. Nagyon kötődtünk iskolánkhoz, amely jól megalapozta további szakmai pályafutásunkat. Sajnos az idő előre haladtával egyre fogyott a találkozók létszáma. A 60. évfordulón már csak tízen jelentünk meg. Megöregedtünk 79-80 évesek lettünk. Sokan meghaltak, sokan betegség miatt már nem tudnak utazni. Hatvan év alatt az iskola is sokat változott, jogutódja a mátrafüredi Mátra Erdészeti, Mezőgazdasági és Vadgazdálkodási Szakképző Iskola és Kollégium. Örömmel tapasztaltuk, őrzik és ápolják volt iskolánk emlékét. Még az érettségi tablónkat is gondozzák. Köszönettel és jó érzéssel vettük, hogy helyet adtak a találkozó megtartásához és szeretettel fogadtak bennünket. Az intézmény igazgatója, dr. Ördög István meleg szavakkal emlékezett meg iskolánkról, amelyben annak idején ő is tanult. Ismertette az intézmény jelenlegi helyzetét, tevékenységét, fejlődését, amelyhez sok sikert kívánunk. Az ünneplés a közeli Fekete Rigó vendéglőben folytatódott, ahol egy ebéd és néhány pohár jó gyöngyössolymosi bor elfogyasztása közben folytattuk az iskolánkban eltöltött diákévek felidézését. Az öreg gazdászok
Városnéző sétán ismerhették meg Gyöngyös megújult belvárosát az érdeklődők Gyöngyös Város Barátainak Köre immár negyedik alkalommal szervezte meg a városi gyaloglónapot. Felhívásukra a Felsővárosi Általános Iskola, a József Attila Szakképző Iskola és annak kollégiuma csatlakozott, hogy a séta során megnézzék a funkcióbővítő városrehabilitáció során megújult gyöngyösi belvárost. A baráti kör akciójával szeretne hozzájárulni a mindennapos testmozgás népszerűsítéséhez. Ezt idén az információgyűjtés fontosságának megismertetésével egészítették ki, amikor a Kossuth utcától a Fő téren és a Bugát Pál téren át elsétáltak a gyerekekkel a Barátok terére.
GYÖNGYÖSI ÚJSÁG
10
Díjat kapott a rektor és kollégája A régióban végzett tudományos tevékenysége és több évtizedes munkája elismeréseként a Miskolci Akadémiai Bizottság (MAB) emlékéremmel jutalmazta dr. Magda Sándort. A Károly Róbert Főiskola rektora a Magyar Tudomány ünnepe alkalmából vehette át az elismerést Miskolcon. Magda Sándor az elismerés kapcsán úgy fogalmazott: büszke arra, hogy a tudományos munkákért járó legmagasabb kitüntetést megkapta. A rektor
hozzátette: a kollégáival együtt hozták létre a felsőoktatásban elért eredményeket. Kiváló emberek veszik körül, így az elismerés véleménye szerint nekik is szól. Szintén a tudomány ünnepe alkalmából vehette át a MAB-székházban a MAB-Fleischmann Rudolf tudományos díjat Baják Imre, a Károly Róbert Főiskola munkatársa, aki az elismerést eddigi kitűnő kutatómunkája elismeréseként vehette át.
Fesztiváldíjas főiskolások versmondásban jeleskedtek
Gubacsi Franciska, Bihari Sára, Czakó András és Czigány Marianna a fesztiválon
A Károly Róbert Főiskolán működő Ká-Ró Színkör ezüstminősítést kapott az Országos Diákszínjátszó Fesztiválon, ahol a gyöngyösiek versmondásban is megmérettették magukat. Az októberben Nyíregyházán megrendezett 14. Nemzetközi Kaleidoszkóp Versfesztiválton, a Móricz Zsigmond Színház profi színészek, zenészek, zenekarok, valamint amatőr versenyzők vettek részt. A Ká-Ró Színkör tagjai, Bihari Sára, Gubacsi Franciska és Czakó András klasszikus versmondó kategóriában versenyeztek. Produkciójukért mindhárman oklevelet kaptak. A zsűri különdíjában részesítette Czakó Andrást, akinek jutalma könyvjutalom volt. A színkör tagjait Czigány Marianna művészeti vezető készítette fel.
Az önkormányzatokat is bevonják a térségfejlesztésbe Tavaly márciusban kezdődött és 2014 februárjában ér majd véget a Károly Róbert Főiskolán az a „Sagittarius” elnevezésű, az Európai Területi Együttműködési program által támogatott projekt, amely most félidejéhez érkezett. A Délkelet-Európa országainak együttműködésével zajló fejlesztési program a térség természeti és épített örökségeinek kiaknázását tűzte ki célul. Az örökségek feltárásán és megőrzésén kívül lehetőség nyílik vállalkozások és önkormányzatok bevonására a hatékonyabb örökség-menedzsment technikák kifejlesztése érdekében. A főiskola elsősorban a Mátravidék és a Tisza-tó térségének fejlesztésétre törekszik. Ennek keretében gyümölcsöző
kapcsolatokat alakítottak ki e területek önkormányzataival és vállalkozóival. A főiskola segíti továbbá a régióban működő turisztikai desztinációs menedzsment (TDM) szervezeteket és klasztereket is. A projektbe bevont hallgatókat folyamatosan továbbképzik. A hallgatók a Tisza-tavi Ökocentrumon kívül jártak már Németországban, Bulgáriában és Romániában is szakmai tapasztalatot gyűjteni. Mindemellett a Károly Róbert Főiskola egy újabb projekt elnyerése kapcsán megkezdte a munkát a Dunai Limes Brand programban, melynek célja a Duna-mente örökségeinek feltárása, fejlesztése és márkázása.
Az oldal a Károly Róbert Főiskola közreműködésével jelenik meg.
2012. november
A NASA a főiskolát választotta partnerévé A tudomány napja kapcsán megrendezett konferencián jelentették be, hogy a Károly Róbert Főiskola (KRF) új, a NASA-val közös projektbe kezd, amely a ROSES nevet kapta. Ennek célja a Florida partjainál lévő sekély tengervízben élő anyagok kutatása, robotrepülőgépek segítségével. A főiskola NASA-projektbe a sarkköri klímakutatást, a Mexikói-öbölbeli olaj és a magyar vörösiszap-katasztrófa környezeti hatásainak felmérését, valamint az ENSZ Regionális Támogató Hivatalának gyöngyösi létesítését követően kapott meghívást a NASA legújabb expedíciójába. A Tudomány a levegőből elnevezésű konferencián olyan szakemberek tartottak előadást, akikkel a főiskolának már régóta szakmai kapcsolata van. A találkozón nagy hangsúlyt kapott a KRF egyik legfontosabb kutatási ága, a távérzékelés, amely a hazai és a nemzetközi katasztrófavédelemben is úttörő szerepet játszott. A KRF konferencián adták át Czárán Lórántnak, a Világűriroda programigazgatójának a főiskola Pro Progressio Díját.
Az öngondoskodás és a dinnyetermesztés is téma volt a konferencián Tudományos Diákköri Konferenciáját rendeztek a Károly Róbert Főiskolán, ahol a hallgatók ezúttal három szekcióban számoltak be kutatási eredményeikről. A vállalatgazdaságtan, humántudományok és turizmus természettudomány szekciókban elhangzó előadások számos tématerületet érintettek. A hallgatók a dinnyetermesztés és bortermelés kérdésein, valamint a fás szárú energiaültetvények témáján túlmenően foglalkoztak a fiatal vállalkozások innovációs kérdéseivel, a pályakezdők későbbi nyugdíjat érintő problémáival, a non-profit szektor kérdéseivel, a női munkavállalók és a megváltozott munkaképességűek helyzetével, az egészségmegőrzés mint HR feladat szerepével, valamint az öngondoskodással. Az előadásokat a szekciók bizottságai értékelték.
GYÖNGYÖSI ÚJSÁG
2012. november
Matematikában és sportban is jók voltak Réka, Babarcsik Bálint, Győri Rajmond és Farkas Bertalan csapata. Egerben emléklapot kaptak teljesítményük elismeréséért a diákolimpiai versenyek országos I-II-III. helyezettjei, köztük az iskola duatlon versenyzői, akik közül egyéniben Gyallai Máté első, Puruczki Dorina pedig harmadik helyet szerzett. Szintén a dobogó legtetején végzett a Gyallai Soma, Füleki Bálint, Hegedűs Erik és Blaskó Dávid csapata. Csapatban második lett a Hegedűs Kevin, Szabó Levente, Benedek Ármin és Juhász Patrik alkotta négyes.
Teljesen megújult a Fecske Úti Óvoda Egy sikeres pályázatnak (KEOP-5.3.0/A/09) köszönhetően valósult meg a Fecske Úti Tagóvoda és a polgármesteri hivatal hátsó épületének energetikai fejlesztése. A gyöngyösi önkormányzat több mint 71 millió forintos támogatást nyert a beruházásra. FOTÓ: CZÍMER TAMÁS
A Kálváriaparti Általános Iskola tanulói rendszeresen részt vesznek városi, megyei és országos tanulmányi, valamint sportversenyeken, ahol szép eredményeket érnek el – tudtuk meg Vinczéné Mádi Magdolnától, az intézmény igazgatójától. Legutóbb a Heves és Nógrád megyei Bolyai Matematika Csapatverseny egri eredményhirdetésén érte el első helyezést a Gyuris Villő, Gong Daisy, Gubola Gréta és Krizsán Viktória alkotta csapat. Második lett Urbán Lilla, Kis Izabella, Kis Szebasztián és Kis István, míg a negyedik helyen végzett Móricz
11
Két különdíjat is kaptak a kerisek
A dobogós csapattal elégedett volt a zsűri
A Magyar Máltai Szeretetszolgálat Károly Róbert Szakközépiskola és Szakiskola diákjai
ezüstérmesek lettek az Egerben megrendezett szakmai versenyen, melyet vendéglátós iskoláknak hirdettek meg. A megmérettetés célja a borvidékekhez és a szürethez kötődő gasztronómiai szokások, hagyományok összegyűjtése, felelevenítése volt. A Mák Róbert, Romfa Viktor, Szepes Tamás és Kovács Gellért alkotta gyöngyösi csapatot Nagy Zoltán szakoktató készítette fel. A zsűri két különdíjjal is jutalmazta a diákokat. Az egyiket a legjobb borkorcsolyatálért, a másikat a hagyományok ápolásáért kapták meg a Magyar Nemzeti Gasztronómiai Szövetségtől.
A gyerekek örömmel tértek vissza a megszépült óvodába
A Fecske Úti Tagóvodában kicserélték a nyílászárókat, hőszigetelték a födémet és a homlokzatot, korszerűsítették a kazánházat, kicserélték a radiátorszelepeket és megoldották a konyhai szellőzést is. Mindemellett önkormányzati forrásból finanszírozták a parkettacsiszolást, a vizesblokkok felújítását és a belső festés javítását. Az óvodában októberben fejeződött be a munka.
Szebb környezetben jobban teljesítenek a diákok Szeptember óta a Magyar Máltai Szeretetszolgálat működteti a Károly Róbert Szakképző Iskolát, ahol a hit éve alkalmából látogatott el Böjte Csaba ferences rendi szerzetes. A dévai Szent Ferenc Alapítvány alapítója körutazása gyöngyösi állomására magával hozta nevelt gyermekeit, a Role együttest is. A látogatás kapcsán Daskalopoulos- Kuzbelt Hilda, az intézmény igazgatója elmondta: a szeretetszolgálat jelmondata, a hit védelme és a
rászorulók segítése, az iskola életében is meghatározó szerepet játszik. Ezért a kötelezettségeken és a tanítási órákon túl a diákoknak olyan programokat is szerveznek, amelyek a tanulók lelki életét és fejlődését is elősegítik. A fenntartóváltás óta az iskola nagy lendületet kapott. Hamarosan megújul az intézmény arculata, az őszi szünetben pedig elkezdődött az infrastrukturális fejlesztés - tudtuk meg Daskalopoulos-Kuzbelt Hilda iskolaigazgatótól.
Pályázott és nyert három óvoda Három gyöngyösi óvoda is támogatást nyert a Referencia-intézmények országos hálózatának kialakítása és felkészítése elnevezésű (TÁMOP3.1.7-11/2) pályázaton. A Platán Úti (TÁMOP- 3.1.7-11/2-20110249), a Jeruzsálem Úti (TÁMOP- 3.1.711/2-2011- 0244) és a Fecske Úti Tagóvoda
(TÁMOP- 3.1.7-11/2-2011 -0250) is hárommillió forintos támogatást kapott a képzési, felkészítési, tanácsadói szolgáltatásokra, valamint eszközbeszerzésre. A pályázat megvalósítása az óvodákban elkezdődött.
Több mint száz éve oktatják a szakmát a József Attilában Immár 130 éve, hogy megalapították a gyöngyösi József Attila Szakközépiskolát. A jubileumot egy héten át tartó programsorozattal ünnepelte meg az intézmény. A diákok versmondással, sportvetélkedővel, kiállításokkal és egyéb szórakoztató programokkal emlékeztek meg az évfordulóról, melynek alkalmából az intézmény egykori vezetőit és tanárait is meghívták az iskolába. Sinka Istvánné, az szakközépiskola igazgatója elmondta: a jövő tanévtől új típusú szakképzést vezetnek majd be, így három év alatt szerezhetnek szakmát a tanulók faipari, építőipari, könnyűipari, valamint élelmiszeripari szakmacsoportokban.
GYÖNGYÖSI ÚJSÁG
12
Rejtvény
2012. november
Ízelítő
Töltse ki a táblázatot a meghatározások alapján két szótagos szavakkal, azokat szótagonként beírva! Az első oszlopban lévő szótagokat összeolvasva egy magyar közmondást kap megfejtésül. 1
Meghatározások: 1. abban a 24 órában
2
2. nincsen rózsa nélküle
3
3. fekete és sárga madár is lehet
4
4. nyertes
5
5. porció
6
6. gabonafélék őrlésekor keletkező melléktermék
7
7. ízetlen
8
8. bár
9
9. sikolt
10
10. minden dolgozónak be kell fizetnie
11
11. a forrás vize itt éri el a földfelszínt
12
12. finom leves lehet
13
13. itt mennek a gyalogosok
14
14. a csontüreget betöltő anyag
15
15. a régész öröme Készítette: dr. Kuthy Erika
A rejtvény helyes megfejtői között két jegyet sorsolunk ki, a gyöngyösi Cinema Bridge Mozi felajánlásából. A megfejtéseket december 5-ig várjuk a 3200 Gyöngyös, Fő tér 13. vagy a
[email protected] címre. A borítékra írják rá: „rejtvény”! Kérjük, adják meg címüket és telefonszámukat is!
Véradás A Magyar Vöröskereszt gyöngyösi területi szervezete kiszállásos véradást szervez: NOVEMBER 23. 9-12 ÓRÁIG
Bugát Pál Kórház véradója NOVEMBER 30. 9-12 ÓRÁIG
Bugát Pál Kórház véradója DECEMBER 4. 9-16 ÓRÁIG
Károly Róbert Főiskola DECEMBER 7. 9-12 ÓRÁIG
Bugát Pál Kórház Véradója DECEMBER 10. 13-17 ÓRÁIG
Mátra Művelődési Központ, városi véradónap
Nyáridéző padlizsánkrém A hideg téli napokon nem csak a kocsonya, a hurka és a kolbász billentheti helyre lelki egyensúlyunkat. Most egy olyan finomságot ajánlok a figyelmükbe, amit nem csak a vegetáriánusok fognak kedvelni. A padlizsánkrém kiváló rántott gombához és sajthoz, de talán friss kenyérrel a legfinomabb ez a nyár hangulatát és illatatát idéző finomság. Nagy Zoltán mesterszakács Padlizsánkrém másként: hozzávalók: 1 kg padlizsán 1 közepes fej vöröshagyma 2 dl olívaolaj 3 db tojás 10 dkg sajt (füstölt és trappista) 1 dl tej 1 késhegynyi őrölt szerecsendió 1 dl főző tejszín 3 gerezd fokhagyma só, bors A padlizsánokat megmossuk, villával többször megszurkáljuk, 180 fokos sütőben megsütjük. Akkor jó a padlizsán, ha kezünkkel megnyomva beesik a héja. Ekkor hideg vízzel teli edénybe tesszük és leszedjük a külső megsült héjat. A padlizsán belsejét szűrőben lecsöpögtetjük. Eközben a hagymát, fokhagymát megtisztítjuk, hozzáadjuk a lecsöpögtetett padlizsánhúst, olívaolajat, és összeturmixoljuk. (Ezt a masszát akár egy hétig is tárolhatjuk a hűtőben.) Sózzuk, borsozzuk, beleszórjuk a szerecsendiót és a sajt háromnegyed részét. A tejet, tejszínt felmelegítjük, és a felvert tojásokhoz vegyítjük. Az egészet a padlizsánpüréhez adjuk. A sütőt 190 fokra melegítjük. Felfújt formákat vagy ha az nincs, vastagabb falú kávés csészéket kivajazunk és belekanalazzuk a krémet, tetejükre a maradék sajtot tesszük. Legalább 9 pohár lesz belőle. Egy tepsibe állítjuk őket és köréjük forró vizet öntünk. A krémet 35 percig sütjük. Az eredmény inkább kenhető lesz, mint kemény.
Advent a város szívében és a csúcson Karácsony előtt, december 2-23. között ismét az adventi várakozás hangulata költözik Gyöngyös Fő terére. A hagyományhoz híven, a város adventi koszorúján négy vasárnapon keresztül meggyullad majd egy-egy gyertya, a Fő téren felállítják a mindenki karácsonyfáját, melynek szomszédságában lesz egy Betlehem élő állatokkal. A tavalyi évhez hasonlóan megnyitja kapuit a mézeskalács falu, lesz kézműves foglalkozás, éjszakai városnézés, az adventi vásár hangulatos pavilonjaiban pedig mindenki kedvére válogathat az igényes kézműves ter-
DECEMBER 11. 8-12 ÓRÁIG
Mátra Művelődési Központ, városi véradónap DECEMBER 14. 9-12 ÓRÁIG
Bugát Pál Kórház Véradója
Ügyeletek NOVEMBER 23-25. Panacea gyógyszertár (Deák F. u.) NOVEMBER 26-DECEMBER 2.
Kankalin gyógyszertár (Vásár u.) DECEMBER 3-9.
Bugát Pál gyógyszertár (Dózsa György u.) DECEMBER 10-16. Korona gyógyszertár (Bugát Pál tér) DECEMBER 17-23. Mixtura gyógyszertár (Szövetkezet u.)
mékek, valamint az ételek és forró italok között. Az adventi programsorozat részletes ismertetőjét keressék a Gyöngyösi Újság december 14-én megjelenő lapszámában! Kékestetőn december 2-án gyújtják meg az első adventi gyertyát. Az ország legmagasabb pontján ingyenes koncerttel, kirakodó vásárral és mátrai forralt borral kedveskednek a vendégeknek. Színpadra lépnek majd a gyöngyösi Pátzay János Katolikus Zeneiskola diákjai, a Katona József Úti Tagóvoda gyermekei, Szalóki Ági és Varga Miklós. Ünnepi köszöntőt mond Horváth László, Heves megye kormánymegbízottja.
GYÖNGYÖSI ÚJSÁG
2012. november
Olimpiatörténeti kalandozás Görögországban A Magyar Olimpiai Akadémia szervezésében október közepén a görögországi Olümpiában jártak az Irány London 2012 elnevezésű országos olimpiai szellemi vetélkedő győztesei, valamint olimpiai bajnokok és sportvezetők húszfős csoportja. Láttuk a Nemzetközi Olimpiai Akadémia (NOA) gyönyörű fekvésű táborát, a könyvtárat, az előadó termeket, szálláshelyünket, ahol jelenleg 22 ország hallgatói foglalkoznak az olimpiai játékokkal. A magyar küldöttség nagyon népszerű volt a hallgatók körében. Esténként olimpiai bajnokainkkal, Sákovicsné Dömölky Lídiával, Ránkyné Németh Angélával és Gedő Györggyel, valamint sportvezetőkkel beszélgettek. Görögországban felkerestük az ókori olimpiai játékok színhelyét is, és futottunk egy stadion hosszt (192.27 m) is az antik stadionban, majd meglátogattuk az Olimpiai Múzeumot, az Újkori Játékok Múzeumát.
Megemlékeztünk és koszorút helyeztünk el, Pierre De Coubertin emlékoszlopánál, Carl Diem és J. Ketseas sírjánál, akik megalapították a NOA-t Olümpiában. Athénben felkerestük az 1896-os első nyári olimpiai játékok színhelyét, a Márvány Stadiont, ahol a futáson kívül az olimpiai fáklyák és plakátok kiállítását az elsők között tekinthettük meg. Felgyalogoltunk az Akropoliszra és a Lükebétoszra, amely csúcsán a Szent György-kápolna hirdeti, hogy Athén legmagasabb pontján vagyunk. De sétáltunk a Plakán, Athén hangulatos óvárosában is. Nagyon örültünk, hogy megyénkből Nagy Barnabás, az olimpiai vetélkedő országos győztese, Kovács Géza, az Egri Városi Sportiskola igazgatója és Gyöngyös Város Baráti Köréből feleségemmel mi is részt vehettünk ezen az időutazáson és a görög kultúrával feltöltődve érkezhettünk haza. Dr. Csépe György
Tavasszal már fű nő a hulladékok helyén Elkezdődött a bezárt gyöngyösi hulladéklerakó rekultiválása. Az elmúlt évtizedek alatt a telepen mintegy 1,7 millió köbméter hulladékot helyeztek el. A területen a KEOP-2.3.0/2F/09-2010-0016 számú projekt részeként gondoskodnak a felszíni és feszín alatti vizek védelméről. A rekultivációs munkákat megelőzően készült tervek és technológiai utasítások jóváhagyását követően október végén kezdődhetett el a tényleges munka. A terület előkészítése után jelenleg már a hulladék rostálása zajlik. Ezt követi majd egy hosszabb munkafolyamat, a végleges hulladéktest kialakítása. Erre kiegyenlítő és gázelvezető réteg kerül, zárásként pedig humuszos földből álló fedőréteggel fedik be a területet. A gyöngyösi hulladéklerakóban 2013. március 22-ig befejeződnek a munkák, amit fél éves próbaüzem követ majd. A beruházás befejezését követően egy füvesített, természet közeli terület lesz az egykori hulladéklerakó helyén. Kedves Olvasóink, Partnereink! A Gyöngyösi Újság következő lapszámába december 3-ig adhatják fel hirdetésüket az impresszumban lévő elérhetőségeken, vagy a Gyöngyösi Városi Televízió ügyfélszolgálatán. Ugyanitt jelezhetik személyesen vagy az 37/505-140-es telefonszámon a terjesztéssel kapcsolatos észrevételeiket.
GYÖNGYÖSI ÚJSÁG Gyöngyös város önkormányzatának ingyenes időszaki kiadványa Kiadó: Gyöngyösi Városi Televízió Nonprofit Közhasznú Kft. Felelős kiadó: Rostás Ákos ügyvezető igazgató Felelős szerkesztő: Juhász Marianna Szerkesztőség: 3200 Gyöngyös, Fő tér 13. •
[email protected] A szerkesztőség kéziratot nem tart meg és nem küld vissza. Készült a Lóczi és Társa Nyomdaipari Kft. gondozásában www.locziestarta.hu Megjelenik 16 600 példányban. ISSN 2062-5057
13
Mindegyik éremből jutott a sikeres parafásoknak Október utolsó hétvégéje igen sűrű volt a gyöngyösi úszók számára, akik részt vettek Egerben az Agria Sprint Úszóversen, valamint Hajdúszoboszlón a Hungarospa Nemzetközi Úszóversenyen, ahol 14 ország több mint 500 sportolója versenyzett. Az úszók és edzőik – Csépány Julianna és Vaszkó Viktor – gondoskodtak arról, hogy a különböző korosztályokban versenyzők szebbnél szebb sikereket érjenek el. Egerben 4 arany-, 10 ezüst- és 7 bronzérem jutott a gyöngyösi fiataloknak, míg a hajdúszoboszlói nemzetközi versenyről 4 arany-, 2 ezüst- és 2 bronzéremmel térhettek haza a parafás versenyzők. A dobogós helyek mellé begyűjtöttek 13 negyedik, 10 ötödik és 3 hatodik helyezést is. Az érmet szerzett versenyzők: Varnyú Eszter 3 arany, 4 ezüst (két váltó), 1 bronz; Nagy Goldina 2 arany, 2 ezüst (két váltó); Pozsonyi Zita 3 ezüst (két váltó), 1 bronz; Tóth Tímea 2 ezüst (két váltó), 1 bronz; Magda Benedek 2 arany, 1 ezüst; Juhász Krisztián 1 arany; Tóth Zoltán 2 ezüst, 1 bronz; Tóth Roland 1 ezüst; Tímár Péter 1 ezüst; Kuti Péter 1 ezüst; Magda Boldizsár 1 ezüst; Tóth Tibor 3 bronz; Varnyú Iván 1 bronz; Pilinyi Patrik 1 bronz.
14
GYÖNGYÖSI ÚJSÁG
2012. november
KIS GYÖNGYÖSI FEJTÖRŐ 1. forduló VÁROSTÖRTÉNET 1334. május 5-én kapta Gyöngyös a mezővárosi kiváltságot Károly Róberttől. Ki kezdeményezte? 1. Kont(h) bíró 2. Szécsényi Tamás földesúr x. a Bene-vár ura, László Kinek a birtoka volt a város a török uralom alatt? 1. a szultáné 2. a török fővezéré x. a budai pasáé Ki volt II. Rákóczi Ferenc tárgyalópartnere a Habsburg-ház részéről a gyöngyösi béketárgyalásokon? 1. I. József öccse, Károly főherceg 2. Esterházy IV. Pál (nádor) x. Széchenyi Pál (kalocsai érsek) 1849. április elsején az Orczy-kastélyban haditanácsot tartott Görgey Artúr honvédtábornok. Ki volt még jelen? 1. Kossuth Lajos 2. Török Ignác x. Klapka György Mely napon kezdődött a nagy gyöngyösi tűzvész? 1. 1917. május 15. 2. 1917. május 21. x. 1917. május 29. A helyes megfejtők között könyveket, várostörténeti kiadványokat sorsolunk ki. Beküldési határidő: 2012. december 1. A megfejtő neve: ………………………………………… címe: …………………………………………………….. tel./e-mail: …………………………………………….. Ez a játék egy 5 fordulós fejtörő első része. Aki minden alkalommal helyes megfejtést küld be, külön sorsoláson is részt vesz. Vachott Sándor Városi Könyvtár 3200 Gyöngyös, Fő tér 10. 37/311-883
Nyisd ki a világot! TÁMOP 3.2.4.B
2012. november
GYÖNGYÖSI ÚJSÁG
15
16
GYÖNGYÖSI ÚJSÁG
2012. november
optika_centrum_178x250-nov.pdf 11/13/2012 10:56:21 AM
Egyes k e 50% ke reteinkből dvezmé ny! Megújult üzletünk a régi helyen várja kedves vásárlóit egyedülálló progresszív lencse kínálattal és akciókkal
Rövid határidővel a magyar lencsegyártótól: hagyományos progresszív lencse + keret* 39.900.- Ft-tól Modern Free-Form technológiás progresszív lencse + keret*
49.900.- Ft-tól Különleges ajánlatunk: a több mint 130 éves múltra visszatekintő német
A kedvezmény a szemüveglencsékre vonatkozik, komplett szemüvegkészítés esetén!
Rodenstock cég kínálatából
Multigressiv MyView® csúcstechnológiás progresszív lencse + keret*
79.900.- Ft-tól kapható! * az akció csak a megjelölt keretekre vonatkozik
Tel./fax: 37/300-232 3200 Gyöngyös, Mátyás király u. 2. (a volt Mátra szálloda alatt) Nyitva tartás H-P: 9.00-17.30 Sz: 9.00-12.00
Az akciók nem összevonhatók!
